        €éçåê €çèìîâ. Šîñìè÷åñêèå òå÷åíèß


        Ž‹Žƒ. ƒŽ„ €‡€„

     —åëîâåê ñ ‡åìëè ïðèøåë ê ðåøåíèþ. åøåíèå  çàðîæäàëîñü  ìåäëåííî,  íî
áûëî òâåðäûì.
     ‚îò óæå íåñêîëüêî íåäåëü îí  íå  ÷óâñòâîâàë  íàäåæíîé  êàáèíû  ñâîåãî
êîðàáëß, íå âèäåë õîëîäíîé ÷åðíîòû ïðîñòðàíñòâà âîêðóã. ‘íà÷àëà  îí  õîòåë
ñäåëàòü  áûñòðîå  ñîîáùåíèå  â  Œåæçâåçäíîå  Šîñìîàíàëèòè÷åñêîå   þðî   è
âåðíóòüñß â êîñìîñ. î åãî çàäåðæèâàëè çäåñü. òî áûëî ïî÷òè êàê òþðüìà.
     Ží äîïèë ÷àé è âçãëßíóë íà ÷åëîâåêà ïî äðóãóþ ñòîðîíó ñòîëà:
     - Ÿ íå îñòàíóñü çäåñü äîëüøå!
     „ðóãîé ÷åëîâåê ïðèøåë ê ðåøåíèþ. Žíî çàðîæäàëîñü  ìåäëåííî,  íî  áûëî
òâåðäûì.
     óæíî âðåìß, íóæíî  ìíîãî  âðåìåíè.  Žòâåòà  íà  ïåðâûå  ïèñüìà  íåò.
‡íà÷èò, îí íå äîëæåí âûïóñêàòü  èç  ðóê  ÷åëîâåêà  ñ  ‡åìëè.  Ží  ïîòðîãàë
ãëàäêèé ñòåðæåíü ó ñåáß â êàðìàíå.
     - ‚û íå ïîíèìàåòå âñåé ùåêîòëèâîñòè ïðîáëåìû.
     - å÷ü èäåò îá óíè÷òîæåíèè öåëîé ïëàíåòû, - âîçðàçèë  çåìëßíèí.  -  ˆ
ïîòîìó ß  õî÷ó,  ÷òîáû  âû  ïåðåäàëè  ïîäðîáíîñòè  ïî  âñåìó  ‘àðêó,  âñåì
îáèòàòåëßì.
     - Œû íå ìîæåì. òî âûçîâåò ïàíèêó.
     - î ðàíüøå âû ãîâîðèëè, ÷òî ìîæåòå.
     - Ÿ îáäóìàë âñå. ’åïåðü ìíå ñòàëî ßñíî: ýòî íåâîçìîæíî.
     - € ïðåäñòàâèòåëü ŒŠ - îí âñå åùå íå  ïðèáûë?  -  ïîìîë÷àâ,  ñïðîñèë
çåìëßíèí.
     - åò. Žíè çàíßòû îðãàíèçàöèåé íóæíûõ ìåð. …ùå äåíü-äâà...
     - Žïßòü äåíü-äâà! åóæåëè îíè íàñòîëüêî çàíßòû, ÷òî íå ìîãóò  óäåëèòü
ìíå íè ìèíóòû? Žíè äàæå íå âèäåëè ìîèõ ðàñ÷åòîâ!
     - Ÿ ïðåäëàãàë âàì ïåðåäàòü èì ýòè ðàñ÷åòû. ‚û íå ñîãëàñèëèñü.
     - ˆ íå ñîãëàøóñü. Žíè ìîãóò ïðèéòè êî ìíå, èëè ß ê íèì. ‚û íå  âåðèòå
ìíå. å âåðèòå, ÷òî ”ëîðèíà áóäåò óíè÷òîæåíà.
     - Ÿ âåðþ. ‚û çðß ãîðß÷èòåñü.
     - „à, ãîðß÷óñü. —òî â ýòîì óäèâèòåëüíîãî? ˆëè âû  òîëüêî  è  äóìàåòå,
÷òî íà ìåíß, áåäíßæêó, êîñìîñ ïîäåéñòâîâàë? î-âàøåìó, ß ñóìàñøåäøèé?
     - —åïóõà!
     - å  ïðèòâîðßéòåñü:  âû  òàê  äóìàåòå.  ‚îò  ïî÷åìó  ß  õî÷ó  âèäåòü
êîãî-íèáóäü èç ŒŠ. Žíè óâèäßò, ñóìàñøåäøèé ß èëè íåò!
     - ‚àì ñåé÷àñ íåõîðîøî. Ÿ ïîìîãó âàì.
     - åò, íå ïîìîæåòå! - èñòåðè÷åñêè âñêðè÷àë çåìëßíèí. - Ÿ ñåé÷àñ óéäó.
…ñëè âû õîòèòå îñòàíîâèòü ìåíß, òî óáåéòå! ’îëüêî âû  íå  ïîñìååòå.  Šðîâü
âñåãî íàñåëåíèß ”ëîðèíû ïàäåò íà âàñ, åñëè âû ìåíß óáüåòå!
     - Ÿ íå óáüþ âàñ!
     - ‚û ìåíß ñâßæåòå. ‚û çàïðåòå ìåíß çäåñü! ‚îò ÷åãî âàì õî÷åòñß! € ÷òî
âû áóäåòå äåëàòü, êîãäà ŒŠ íà÷íåò èñêàòü ìåíß? Œíå  ïîëàãàåòñß  ðåãóëßðíî
îòñûëàòü ñîîáùåíèß, êàê âàì èçâåñòíî.
     - þðî çíàåò, ÷òî âû â áåçîïàñíîñòè, ó ìåíß.
     - ‡íàåò? € çíàåò ëè îíî, îïóñòèëñß ëè ß âîîáùå íà  ïëàíåòó  èëè  íåò?
îëó÷åíû ëè ìîè ïåðâûå ñîîáùåíèß? - ƒîëîâà ó íåãî êðóæèëàñü,  òåëî  íà÷àëî
öåïåíåòü.
     …ãî ñîáåñåäíèê âñòàë. Ží ìåäëåííî îáîøåë áîëüøîé ñòîë, íàïðàâëßßñü  ê
çåìëßíèíó.
     ‘ëîâà ïðîçâó÷àëè íåîáûêíîâåííî ëàñêîâî:
     - àäè âàøåãî æå áëàãà.
     ˆç êàðìàíà ïîßâèëñß ÷åðíûé ñòåðæåíü. ‡åìëßíèí ïðîõðèïåë:
     - ñèõîçîíä!
     Ží ïîïûòàëñß âñòàòü, íî åäâà ñìîã ïîøåâåëèòüñß.
     ‘êâîçü ñâåäåííûå ñóäîðîãîé çóáû îí ïðîõðèïåë:
     - ‡åëüå!
     - ‡åëüå, - ñîãëàñèëñß äðóãîé. - îñëóøàéòå, ß íå ïðè÷èíþ  âàì  âðåäà.
î âû òàê âîçáóæäåíû è âñòðåâîæåíû. Ÿ óäàëþ òðåâîãó. ’îëüêî òðåâîãó.
     ‡åìëßíèí óæå íå ìîã ãîâîðèòü. Œîã òîëüêî ñèäåòü. ’îëüêî òóïî  äóìàòü:
"‚åëèêèé Šîñìîñ, ìåíß îïîèëè". …ìó õîòåëîñü çàêðè÷àòü, óáåæàòü, íî  îí  íå
ìîã.
     „ðóãîé óæå ïîäîøåë ê íåìó. Ží  ñòîßë,  ãëßäß  íà  íåãî  ñâåðõó  âíèç.
‡åìëßíèí âçãëßíóë ñíèçó ââåðõ. ƒëàçíûå ßáëîêè ó íåãî åùå äâèãàëèñü.
     ñèõîçîíä áûë àâòîìàòè÷åñêèì ïðèáîðîì. óæíî áûëî òîëüêî ïðèñîåäèíèòü
åãî êîíöû ê ñîîòâåòñòâóþùèì òî÷êàì íà ÷åðåïå  è  îí  íà÷èíàë  äåéñòâîâàòü.
‡åìëßíèí ñìîòðåë â óæàñå, ïîêà ìûøöû ãëàç ó íåãî íå îäåðåâåíåëè.  Ží  äàæå
íå ïî÷óâñòâîâàë, êàê îñòðûå, òîíêèå ïðîâîëî÷êè âïèâàëèñü â ÷åðåïíûå øâû.
     Œîë÷à, ìûñëåííî îí âîïèë:
     "åò, âû íå ïîíèìàåòå! òî öåëûé ìèð, íàñåëåííûé ëþäüìè! àçâå âû  íå
âèäèòå, ÷òî íåëüçß ðèñêîâàòü æèçíüþ ñîòåí ìèëëèîíîâ ëþäåé?"
     ‘ëîâà äðóãîãî äîíîñèëèñü ãëóõî, óäàëßßñü â êàêîé-òî òîííåëü,  äëèííûé
è ÷åðíûé:
     - ‚àì íå áóäåò áîëüíî. —åðåç ÷àñ âàì ñòàíåò õîðîøî, ñîâñåì õîðîøî. ‚û
âìåñòå ñî ìíîé ïîñìååòåñü íàä ýòèì.
     Œðàê îïóñòèëñß è îêóòàë âñå. îëíîñòüþ îí òàê è íå ðàçâåßëñß íèêîãäà.
îíàäîáèëñß ãîä, ÷òîáû çàâåñà ïîäíßëàñü õîòü îò÷àñòè.


        €‰„…›˜

     èê âñêî÷èë. Ží äðîæàë òàê, ÷òî äîëæåí  áûë  ïðèñëîíèòüñß  ãîëîâîé  ê
ãîëîé ìîëî÷íî-áåëîé ñòåíå.
     - Ÿ âñïîìíèë!
     ˜óì æóþùèõ  ÷åëþñòåé  çàòèõ.  ‹èöà  ó  âñåõ  áûëè  îäèíàêîâî  ÷èñòûå,
îäèíàêîâî áðèòûå, ëîñíßùèåñß è áåëûå â òóñêëîì ñâå÷åíèè ñòåí. ‚ ãëàçàõ  íå
áûëî  èíòåðåñà,  òîëüêî  ðåôëåêòîðíîå  âíèìàíèå,  âîçáóæäåííîå  âíåçàïíûì,
íåîæèäàííûì âîçãëàñîì.
     èê çàêðè÷àë ñíîâà:
     - Ÿ âñïîìíèë ñâîþ ðàáîòó! “ ìåíß áûëà ðàáîòà!
     Šòî-òî êðèêíóë åìó:
     - ‡àìîë÷è!
     Šòî-òî äîáàâèë:
     - ‘ßäü!
     ‹èöà îòâåðíóëèñü,  æåâàíèå  âîçîáíîâèëîñü.  èê  òóïî  ñìîòðåë  âäîëü
ñòîëà. Ží óñëûøàë ñëîâà "ñóìàñøåäøèé èê",  óâèäåë  ïîæàòèå  ïëå÷.  “âèäåë
ïàëåö, ïîêðóòèâøèéñß ó âèñêà. ‚ñå ýòî íå çíà÷èëî äëß íåãî íè÷åãî.
     Ží ìåäëåííî ñåë. ‘íîâà âçßë ëîæêó ñ  îñòðûì  êðàåì  è  ñ  çóáöàìè  íà
ïåðåäíåì êîíöå, òàê ÷òî åþ ìîæíî áûëî îäèíàêîâî íåóêëþæå õëåáàòü, ðåçàòü è
ïðîòûêàòü. „ëß ðàáà ñ ïëàíòàöèåé ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî. Ží ïîâåðíóë  ëîæêó
è óñòàâèëñß íà ñâîé íîìåð, âûáèòûé íà  åå  ðó÷êå.  “  âñåõ  ïðî÷èõ,  êðîìå
íîìåðîâ, áûëè è èìåíà. € ó íåãî êëè÷êà - èê.  à  æàðãîíå  ïëàíòàöèé  ýòî
îçíà÷àëî ÷òî-òî âðîäå èäèîòà.
     î, ìîæåò áûòü, òåïåðü îí  áóäåò  âñïîìèíàòü  âñå  áîëüøå  è  áîëüøå.
‚ïåðâûå ñ òåõ ïîð, êàê îí ïîßâèëñß íà ôàáðèêå, îí âñïîìíèë íå÷òî áûâøåå äî
òîãî. …ñëè áû òîëüêî ïîäóìàòü!..
     Šîãäà îí øåë âå÷åðîì ñ ôàáðèêè, åãî äîãíàëà ‚àëîíà Œàð÷.
     - Ÿ ñëûøàëà, çà çàâòðàêîì áûëà êàêàß-òî íåïðèßòíîñòü?
     èê ïðîáîðìîòàë:
     - è÷åãî íå áûëî, ‹îíà.
     Žíà íàñòàèâàëà:
     - Ÿ ñëûøàëà, òû âñïîìíèë ÷òî-òî. ‚åðíî, èê?
     Žíà òîæå íàçûâàëà åãî èêîì. € îí èçî  âñåõ  ñèë  ñòàðàëñß  âñïîìíèòü
ñâîå èìß. Žäíàæäû ‚àëîíà ðàçäîáûëà ðâàíóþ àäðåñíóþ êíèãó è ïðî÷ëà  èç  íåå
âñå èìåíà. è îäíî íå ïîêàçàëîñü åìó áîëåå çíàêîìûì, ÷åì äðóãèå.
     Ží âçãëßíóë åé ïðßìî â ëèöî è ñêàçàë:
     - Ÿ äîëæåí áðîñèòü ôàáðèêó.
     ‚àëîíà íàõìóðèëàñü:
     - å çíàþ, ñìîæåøü ëè òû. òî íåõîðîøî.
     - Ÿ äîëæåí âñïîìíèòü ïîáîëüøå î ñåáå.
     ‚àëîíà îáëèçíóëà ïåðåñîõøèå ãóáû:
     - å çíàþ, íóæíî ëè ýòî.
     èê îòâåðíóëñß. òî îíà óñòðîèëà åãî íà ôàáðèêó è  ñïàñëà  æèçíü.  î
âñå-òàêè îí äîëæåí...
     - Žïßòü ãîëîâíûå áîëè?
     - åò. Ÿ äåéñòâèòåëüíî âñïîìíèë ÷òî-òî. ‚ñïîìíèë, êàêàß ðàáîòà áûëà ó
ìåíß ðàíüøå... îåäåì â ïîëß, ‹îíà.
     - “æå ïîçäíî.
     - ðîøó òåáß! ’îëüêî çà ÷åðòó ïîñåëêà.
     ...—åðåç ïîë÷àñà îíè ñâåðíóëè ñ øîññå íà èçâèëèñòóþ, ïëîòíî óñûïàííóþ
ïåñêîì äîðîãó. Œîë÷àíèå áûëî  òßæåëûì,  è  ‚àëîíà  ïî÷óâñòâîâàëà,  êàê  åå
îõâàòûâàåò ñòðàõ.
     —òî åñëè èê ïîêèíåò åå? ‚î  ìíîãèõ  îòíîøåíèßõ  îí  åùå  ïîõîäèë  íà
ðåáåíêà. î, ïðåæäå ÷åì åãî ëèøèëè ðàçóìà, îí áûë,  êîíå÷íî,  îáðàçîâàííûì
÷åëîâåêîì. Žáðàçîâàííûì è î÷åíü âàæíûì.
     ‚ ñâîå âðåìß îíà èñïóãàëàñü ïðè ïåðâûõ åãî ñëîâàõ. Žíè ïðîçâó÷àëè òàê
íåîæèäàííî è ñòðàííî ïîñëå äîëãèõ íåñâßçíûõ æàëîá íà  ãîëîâíóþ  áîëü.  “æå
òîãäà ‹îíà áîßëàñü, ÷òî îí ìîæåò âñïîìíèòü ñëèøêîì ìíîãî è áðîñèòü åå. Žíà
áûëà òîëüêî ‚àëîíîé Œàð÷, ïî ïðîçâèùó îëüøàß ‹îíà.  Šðóïíàß,  áîëüøåíîãàß
äåâóøêà ñ êðàñíûìè îò ðàáîòû ðóêàìè. „åâóøêà,  êîòîðîé  íèêîãäà  íå  íàéòè
ìóæà. Žíà ëèøü ñìîòðåëà ñ  òóïîé  äîñàäîé  íà  ïàðíåé.  Žíà  áûëà  ñëèøêîì
êðóïíàß, ÷òîáû õèõèêàòü è ïîäìèãèâàòü èì. “ âñåõ  äðóãèõ  æåíùèí  îäèí  çà
äðóãèì ïîßâëßëèñü äåòè, à îíà ìîãëà òîëüêî  ïðîòèñêèâàòüñß  ê  íèì,  ÷òîáû
âçãëßíóòü íà  êðàñíîå,  áåçâîëîñîå  ñóùåñòâî  ñ  çàæìóðåííûìè  ãëàçêàìè  è
ðåçèíîâûì ðîòèêîì.
     î âîò â åå æèçíè ïîßâèëñß èê - ñâîåãî ðîäà ìëàäåíåö. …ãî íóæíî áûëî
êîðìèòü, îêðóæàòü çàáîòàìè, âûíîñèòü íà ñîëíöå, óáàþêèâàòü, êîãäà ãîëîâíàß
áîëü òåðçàëà åãî, çàùèùàòü.
     € åå êóëàêîâ áîßëèñü äàæå âçðîñëûå.
     ‚ òîò äåíü, êîãäà îíà âïåðâûå ïðèâåëà èêà ðàáîòàòü íà  ôàáðèêó,  îíà
îäíèì óäàðîì  ñâàëèëà  ñâîåãî  ìàñòåðà,  êîòîðûé  ñêàçàë  î  íèõ  êàêóþ-òî
íåïðèñòîéíîñòü.
     îýòîìó åé õîòåëîñü, ÷òîáû èê ïåðåñòàë âñïîìèíàòü.  Žíà  çíàëà,  ÷òî
íè÷åãî íå ìîæåò ïðåäëîæèòü åìó: ñ åå ñòîðîíû áûëî ýãîèçìîì  æåëàòü,  ÷òîáû
îí íàâñåãäà îñòàâàëñß áåñïîìîùíûì è óìàëèøåííûì. ðîñòî îíà íèêîìó åùå  íå
áûëà íóæíà äî òàêîé ñòåïåíè. ðîñòî îíà áîßëàñü âåðíóòüñß â îäèíî÷åñòâî.
     Žíà ñïðîñèëà:
     - ’û óâåðåí, ÷òî âñïîìèíàåøü, èê?
     -  „à.  Ÿ  ìîãó  äîâåðßòü  ñâîèì  âîñïîìèíàíèßì,  ‹îíà,   êîãäà   îíè
âîçâðàùàþòñß. ’û ýòî çíàåøü. àïðèìåð: òû íå ó÷èëà ìåíß  ãîâîðèòü.  Ÿ  ñàì
âñïîìíèë. ‚åðíî? € òåïåðü ß âñïîìèíàþ, êàêèì ß áûë ðàíüøå. “  ìåíß  äîëæíî
áûëî áûòü ýòî "ðàíüøå", ‹îíà!
     "„îëæíî áûëî". ðè ýòîé ìûñëè ó íåå ñòàëî òßæåëî íà ñåðäöå. òî  áûëî
äðóãîå "ðàíüøå", äðóãîé  ìèð.  Žíà  çíàëà  ýòî,  ïîòîìó  ÷òî  åäèíñòâåííûì
ñëîâîì, êîòîðîãî îí  íå  ìîã  âñïîìíèòü,  áûëî  ñëîâî  "êûðò".  …é,  ‹îíå,
ïðèøëîñü ó÷èòü åãî ñëîâó, îáîçíà÷àâøåìó íà ”ëîðèíå òî, ÷òî âàæíåå âñåãî  â
ìèðå.
     - —òî òû âñïîìèíàåøü? - ñïðîñèëà îíà.
     ‚îçáóæäåíèå èêà âäðóã óïàëî. Ží çàêîëåáàëñß.
     - òî íå î÷åíü ïîíßòíî, ‹îíà. ’îëüêî òî, ÷òî ó ìåíß áûëà ðàáîòà, è  ß
çíàþ êàêàß. î êðàéíåé ìåðå çíàþ îò÷àñòè. Ÿ àíàëèçèðîâàë è÷òî.
     Žíà íèêîãäà  â  æèçíè  íå  ñëûøàëà  ñëîâà  "àíàëèçèðîâàë"  è  âñå  æå
ñïðîñèëà:
     - î, èê, ÷òî ýòî ìîæåò áûòü çà ðàáîòà:  à-íà-ëè-çè-ðî-âàòü  íè÷åãî?
òî íå ðàáîòà!
     - Ÿ íå ãîâîðèë "íè÷åãî". Ÿ ñêàçàë:  àíàëèçèðîâàë  è÷òî.  ‘  áîëüøîãî
"".
     - àçâå ýòî íå îäíî è òî æå?
     - åò, êîíå÷íî. - Ží ãëóáîêî âçäîõíóë.  -  î  áîþñü,  ÷òî  íå  ñìîãó
îáúßñíèòü òåáå. òî âñå, ÷òî ß âñïîìíèë. î ß  ÷óâñòâóþ,  êàêàß  ýòî  áûëà
âàæíàß ðàáîòà. å ìîæåò áûòü, ÷òîáû ß áûë ïðåñòóïíèêîì!


     òî óæå áûëî, êîãäà îí âïåðâûå çàãîâîðèë. ‡àãîâîðèë òàê âíåçàïíî, ÷òî
èñïóãàë åå. Žíà íå ïîñìåëà ïîñîâåòîâàòüñß äàæå ñ åçèäåíòîì.  ‚  áëèæàéøèé
ñâîáîäíûé äåíü ‹îíà ïîâåçëà èêà â ãîðîä ê äîêòîðó.
     îñëå îáñëåäîâàíèß äîêòîð âûøåë ê íåé.
     - Šîãäà òû âñòðåòèëà ýòîãî ÷åëîâåêà?
     Žíà ðàññêàçàëà åìó, î÷åíü îñòîðîæíî, áåç âñßêèõ ïîäðîáíîñòåé,  íè÷åãî
íå ñêàçàâ íè î åçèäåíòå, íè î ïàòðóëüíûõ.
     - ‡íà÷èò, òû íè÷åãî íå çíàåøü î íåì?
     - Ž òîì, ÷òî áûëî ðàíüøå, - íè÷åãî.
     - òîò ÷åëîâåê áûë ïîäâåðãíóò ïñèõîçîíäèðîâàíèþ. ’û çíàåøü,  ÷òî  ýòî
òàêîå?
     ‘íà÷àëà îíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé, ïîòîì ïðîøåïòàëà òèõî:
     - òî òî, ÷òî äåëàþò ñ ñóìàñøåäøèìè, äîêòîð?
     - ˆ ñ ïðåñòóïíèêàìè. —òîáû èçëå÷èòü ðàññóäîê èëè èçìåíèòü â  íåì  òî,
÷òî çàñòàâëßåò èõ êðàñòü è óáèâàòü.
     - î èê íèêîãäà íè÷åãî íå êðàë, - ðàñòåðßëàñü ‹îíà.
     - Žòêóäà òû çíàåøü, ÷òî îí äåëàë  äî  òîãî,  êàê  òû  åãî  âñòðåòèëà?
‘åé÷àñ ýòî î÷åíü òðóäíî âûßñíèòü. ‡îíäèðîâàíèå  áûëî  ãëóáîêîå  è  ãðóáîå.
åèçâåñòíî,  êàêàß  ÷àñòü  ðàçóìà  óäàëåíà  ïîëíîñòüþ,  à   êàêàß   òîëüêî
çàòóìàíåíà øîêîì. …ãî íóæíî äåðæàòü ïîä íàáëþäåíèåì.
     - åò, íåò! Ží îñòàíåòñß ñî ìíîé! Ÿ õîðîøî çàáî÷óñü î íåì, äîêòîð!
     Ží íàõìóðèëñß, íî çàãîâîðèë åùå ëàñêîâåå:
     - „à, íî ß è äóìàë î òåáå, äåâóøêà. Œîæåò áûòü, èç  íåãî  óäàëåíî  íå
âñå çëîå. å õî÷åøü æå òû, ÷òîáû êîãäà-íèáóäü îí îáèäåë òåáß.
     ‚  ýòó  ìèíóòó  ñåñòðà  ïðèâåëà   èêà,   óñïîêàèâàß   åãî   ëàñêîâûì
âîðêîâàíèåì,  êàê  ìëàäåíöà.  èê  ïðèëîæèë  ðóêó  ê   ãîëîâå   è   ãëßäåë
áåññìûñëåííî, ïîêà åãî âçãëßä íå îñòàíîâèëñß íà ‚àëîíå. Ží ïðîòßíóë ê  íåé
ðóêè è ñëàáî âñêðèêíóë:
     - ‹îíà!
     Žíè êèíóëàñü ê íåìó, êðåïêî îáíßëà,  ïðèæèìàß  åãî  ãîëîâó  ê  ñâîåìó
ïëå÷ó. îòîì ïîñìîòðåëà íà äîêòîðà.
     - Ží íèêîãäà, íè çà ÷òî íå îáèäèò ìåíß.
     - ˆ  âñå-òàêè  î  íåì  íóæíî  ñîîáùèòü.  å  çíàþ,  êàê  åìó  óäàëîñü
óñêîëüçíóòü èç-ïîä íàäçîðà â òàêîì ñîñòîßíèè.
     - ‡íà÷èò, åãî îòíèìóò ó ìåíß, äîêòîð?
     - îþñü, ÷òî äà. ’àêîâ çàêîí.
     ‚åñü îáðàòíûé ïóòü îíà åõàëà òßæåëî è ñëåïî, â îò÷àßíèè ïðèæèìàß èêà
ê ñåáå.
     —åðåç íåäåëþ ïî ãèïåðâèäåî áûëî èçâåñòèå îá îäíîì äîêòîðå, ïîãèáøåì â
êàòàñòðîôå, êîãäà ïðåðâàëñß  îäèí  èç  ìåñòíûõ  ýëåêòðè÷åñêèõ  ëó÷åé.  ˆìß
ïîêàçàëîñü åé çíàêîìûì, è íî÷üþ â  ñâîåé  êîìíàòå  îíà  ñðàâíèâàëà  åãî  ñ
çàïèñàííûì íà áóìàæêå. ˆìåíà ñîâïàäàëè.
     îçæå, êîãäà èê ñòàë ïîíèìàòü áîëüøå, îíà ðàññêàçàëà åìó î òîì,  ÷òî
ãîâîðèë äîêòîð, è ïîñîâåòîâàëà îñòàâàòüñß â ïîñåëêå, åñëè îí õî÷åò áûòü  â
áåçîïàñíîñòè...


     - Ÿ íå ìîã áûòü ïðåñòóïíèêîì, - ïîâòîðèë èê,  -  åñëè  ó  ìåíß  áûëà
òàêàß âàæíàß ðàáîòà! àäî óéòè. „ðóãîãî ïóòè íåò. Ÿ äîëæåí áðîñèòü ôàáðèêó
è ïîñåëîê è óçíàòü î ñåáå ïîáîëüøå.
     - èê! òî îïàñíî! …ñëè äàæå òû àíàëèçèðîâàë è÷òî, ïî÷åìó ýòî  âàæíî
íàñòîëüêî, ÷òîáû òåáå óçíàâàòü áîëüøå?
     - îòîìó ÷òî ß âñïîìíèë åùå êîå-÷òî.
     - —òî, ÷òî òû âñïîìíèë?
     - å ñêàæó, - ïðîøåïòàë èê.
     - ’û äîëæåí ñêàçàòü êîìó-íèáóäü. ˆíà÷å îïßòü çàáóäåøü.
     Ží ñõâàòèë åå çà ðóêó.
     - òî âåðíî. ’û íèêîìó íå  ñêàæåøü,  ïðàâäà,  ‹îíà?  ’û  áóäåøü  ìîåé
ïàìßòüþ íà ñëó÷àé, åñëè ß çàáóäó?
     - Šîíå÷íî, èê.
     èê îãëßäåëñß. Œèð áûë ïðåêðàñåí. ‚àëîíà êàê-òî ðàññêàçàëà åìó, ÷òî â
‚åðõíåì ƒîðîäå, â íåñêîëüêèõ  ìèëßõ  íàä  íèì,  åñòü  îãðîìíàß  ñâåòßùàßñß
íàäïèñü:

        ”‹Žˆ€ - ‘€Œ€Ÿ …Š€‘€Ÿ ‹€…’€ ‚ ƒ€‹€Š’ˆŠ…

     ˆ ñåé÷àñ, îãëßäûâàßñü, îí ìîã ïîâåðèòü ýòîìó.
     - ’î, ÷òî ß  âñïîìíèë,  óæàñíî.  î  êîãäà  ß  âñïîìèíàþ,  òî  âñåãäà
ïðàâèëüíî. òî ìíå ïðèïîìíèëîñü â êîíöå äíß.
     - „à?
     Ží â óæàñå ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà íåå:
     - ‚ñå íà ýòîé ïëàíåòå äîëæíû ïîãèáíóòü. ‚ñå, êòî æèâåò íà ”ëîðèíå.


     Œèðëèí ’åðåíñ äîñòàâàë êíèãó-ôèëüì ñ ïîëêè, êîãäà ê  íåìó  ïîçâîíèëè.
åçèäåíò íåòîðîïëèâî ïîäîøåë ê äâåðè, íà õîäó  çàãëàæèâàß  âåðõíèé  ðàçðåç
ðóáàøêè. „àæå îäåæäà ó íåãî áûëà ïîõîæà  íà  îäåæäó  ‘êâàéðîâ.  ˆíîãäà  îí
ïî÷òè çàáûâàë, ÷òî ðîäèëñß íà ”ëîðèíå.
     à ïîðîãå ñòîßëà ‚àëîíà Œàð÷. Žíà îïóñòèëàñü  íà  êîëåíè  è  ñêëîíèëà
ãîëîâó â ïî÷òèòåëüíîì ïðèâåòñòâèè.
     ’åðåíñ øèðîêî ðàñïàõíóë äâåðü.
     - ‚îéäè, ‚àëîíà. ‘àäèñü. —àñ îòáîß äàâíî  óæå  ïðîøåë.  àäåþñü,  ÷òî
ïàòðóëüíûå íå âèäåëè òåáß?
     - Šàæåòñß, íåò, åçèäåíò.
     - ’û ÷åì-òî ðàññòðîåíà. Žïßòü èê?
     - „à, åçèäåíò. - Žíà ñèäåëà, êàê âñåãäà, ñïðßòàâ ñâîè áîëüøèå ðóêè â
ñêëàäêàõ ïëàòüß, íî îí çàìåòèë, ÷òî åå ñèëüíûå êîðîòêèå ïàëüöû ïåðåïëåëèñü
è ñëåãêà âçäðàãèâàþò.
     - —òî áû ýòî íè áûëî, ß ñëóøàþ òåáß, - ñêàçàë îí íåãðîìêî.
     - ‚û ïîìíèòå, åçèäåíò, êàê ß ïðèøëà ê âàì è ðàññêàçàëà  î  ãîðîäñêîì
äîêòîðå è î òîì, ÷òî îí ãîâîðèë?
     - „à, ‚àëîíà, ïîìíþ. ˆ åùå ïîìíþ, ÷òî âåëåë òåáå  íèêîãäà  íå  äåëàòü
íè÷åãî ïîäîáíîãî, íå ïîñîâåòîâàâøèñü ñî ìíîé. € òû ïîìíèøü ýòî?
     ƒëàçà ó íåå ðàñøèðèëèñü. …é íå íóæíî áûëî  íàïîìèíàíèé,  ÷òîáû  ñíîâà
îùóòèòü åãî ãíåâ.
     - Ÿ íèêîãäà áîëüøå íå ñäåëàþ íè÷åãî òàêîãî, åçèäåíò. Ÿ òîëüêî õîòåëà
íàïîìíèòü âàì, ÷òî âû îáåùàëè ñäåëàòü âñå, ÷òîáû ïîìî÷ü ìíå óäåðæàòü èêà.
     - Ÿ òàê è ñäåëàþ. ‡íà÷èò, ïàòðóëüíûå ñïðàøèâàëè î íåì?
     - åò. Ž, åçèäåíò, ïî-âàøåìó, îíè ñìîãóò ñïðîñèòü?
     - Ÿ óâåðåí, ÷òî íåò. - Ží íà÷àë òåðßòü òåðïåíèå.  -  ó  æå,  ‚àëîíà,
ðàññêàçûâàé, â ÷åì äåëî!
     - Ží ãîâîðèò, ÷òî âñïîìèíàåò ðàçíûå âåùè.
     ’åðåíñ ïîäàëñß âïåðåä è ÷óòü íå ñõâàòèë äåâóøêó çà ðóêó.
     - àçíûå âåùè? Šàêèå?


     ‚ ïàìßòè ’åðåíñà îæèë äåíü, êîãäà íàøëè èêà. Ží óâèäåë òîëïó ðåáßò ó
îäíîãî  èç  îðîñèòåëüíûõ  êàíàëîâ,  êàê  ðàç  çà   ÷åðòîé   ïîñåëêà.   Žíè
ïðîíçèòåëüíî êðè÷àëè, îêëèêàß åãî: "åçèäåíò! åçèäåíò!", è ïîêàçûâàëè  íà
êàêóþ-òî áåëóþ øåâåëßùóþñß ìàññó.
     òî áûë âçðîñëûé ìóæ÷èíà, ïî÷òè ãîëûé: èçî ðòà ó íåãî òåêëà ñëþíà,  è
îí ñëàáî ïîâèçãèâàë, áåñöåëüíî äâèãàß ðóêàìè è íîãàìè.  à  ìãíîâåíèå  åãî
ãëàçà âñòðåòèëèñü ñ ãëàçàìè ’åðåíñà è ñòàëè êàê áóäòî îñìûñëåííåå... îòîì
ðóêà ÷åëîâåêà ïðèïîäíßëàñü è áîëüøîé ïàëåö î÷óòèëñß âî ðòó.
     Šòî-òî èç ðåáßò çàñìåßëñß:
     - åçèäåíò, äà îí ñîñåò ïàëüöû!
     ðîñòåðòîå  òåëî  ñîòðßñëîñü  âíåçàïíûì  êðèêîì.  ‹èöî  ïîêðàñíåëî  è
ñìîðùèëîñü. àçäàëñß òèõèé, áåññëåçíûé ïëà÷, íî ïàëåö  òàê  è  îñòàëñß  âî
ðòó.
     ’åðåíñ ñòðßõíóë ñ ñåáß îöåïåíåíèå.
     - ‚îò ÷òî, ðåáßòà, íå÷åãî áåãàòü ïî êûðòîâîìó  ïîëþ,  íå÷åãî  ïîðòèòü
óðîæàé. ‘àìè çíàåòå, ÷òî áóäåò, åñëè  ðàáî÷èå  ñ  ïëàíòàöèé  ïîéìàþò  âàñ.
àñõîäèòåñü è ìîë÷èòå îáî âñåì. é, âîí òû, ñáåãàé-êà ê äîêòîðó „æåíêñó  è
ïîïðîñè åãî ïðèéòè ñþäà.
     „îêòîð „æåíêñ ïîìîã ’åðåíñó óëîæèòü ÷åëîâåêà â òåëåæêó  è  êàê  ìîæíî
íåçàìåòíåå ïðèâåçòè â ïîñåëîê. ‚äâîåì îíè ñìûëè ñ íåãî çàñîõøóþ ãðßçü.
     „æåíêñ òùàòåëüíî îñìîòðåë èêà.
     - ˆíôåêöèè, ïî-ìîåìó, íåò, åçèäåíò. ˆ îí ñûòûé. åáðà  íå  âûïèðàþò.
å çíàþ, ÷òî ñ íèì äåëàòü. Šàê âû äóìàåòå, êóäà åãî äåâàòü òåïåðü?
     - îþñü, ÷òî íå çíàþ. Ží íå óìååò äàæå õîäèòü.  Ží  êàê  ìëàäåíåö.  ˆ
ïîõîæå, âñå çàáûë. Œîæåò áûòü, ýòî ïîñëå áîëåçíè?
     - î-ìîåìó, íåò. ‚îçìîæíî, ýòî ïñèõè÷åñêîå çàáîëåâàíèå. î  ß  ïîëíûé
ïðîôàí â ïñèõèàòðèè, ïîäîáíûõ áîëüíûõ ß ïîñûëàþ â  ãîðîä.  ‚û  íèêîãäà  íå
âèäåëè íàøåãî ãîðîäà, åçèäåíò?
     - Ÿ çäåñü òîëüêî ìåñßö.
     „æåíêñ âçäîõíóë, ïîëåç çà ïëàòêîì.
     - „à. ‘òàðûé åçèäåíò - òîò áûë ìîëîäåö. „åðæàë íàñ  õîðîøî.  Ÿ  æèâó
ïî÷òè øåñòüäåñßò ëåò, à ýòîãî  ïàðíß  íèêîãäà  íå  âèäåë.  Ží,  âåðíî,  èç
äðóãîãî ïîñåëêà. îñìîòðèì, ÷òî ñêàæóò ïàòðóëüíûå.
     àòðóëüíûå, êîíå÷íî, ßâèëèñü. ˆçáåæàòü ýòîãî áûëî íåâîçìîæíî. ˆõ áûëî
äâîå, ýòèõ íàåìíèêîâ, íîñßùèõ ãðîìêîå èìß —ëåíîâ ”ëîðèàíñêîãî àòðóëß. Žíè
ãëßäåëè ðàâíîäóøíî è ñêó÷íî.
     - Šòî ýòîò óìàëèøåííûé? - ñïðîñèë îäèí èç íèõ ó ’åðåíñà.
     - Šòî åãî çíàåò! …ãî íàøëè ïîçàâ÷åðà â êàíàâå íà êûðòîâîì ïîëå.
     - € äîêóìåíòû ó íåãî áûëè?
     - åò, ñóäàðü. ’îëüêî òðßïêà íà òåëå.
     - —òî ñ íèì òàêîå?
     - î-ìîåìó, ïðîñòî èäèîò.
     - ˆ îõîòà âàì âîçèòüñß ñ òàêîé äðßíüþ? -  —ëåí  ”ëîðèàíñêîãî  àòðóëß
çåâíóë, ñïðßòàë ñâîþ êíèæêó è ñêàçàë:
     - ‹àäíî, îá ýòîì äàæå ðàïîðòîâàòü íå ñòîèò. àì äî íåãî äåëà íåò.
     ˆ îáà óøëè.
     îñîâåòîâàâøèñü ñ äîêòîðîì „æåíêñîì, åçèäåíò îòäàë èêà ïîä ïðèñìîòð
‚àëîíå Œàð÷. ‚ êîíöå êîíöîâ ëèøíßß ïàðà ðàáî÷èõ ðóê, ïðèòîì áåñïëàòíûõ,  -
ýòî íå òàê óæ è ïëîõî.
     ...’åðåíñ ñòàë èõ  íåîôèöèàëüíûì  îïåêóíîì.  Ží  äîáèëñß  äëß  ‚àëîíû
äîïîëíèòåëüíîãî ïàéêà, äîáàâî÷íûõ òàëîíîâ íà îäåæäó -  âñåãî,  ÷òî  íóæíî,
÷òîáû  äâîå  âçðîñëûõ  (èç  íèõ  îäèí  íåçàðåãèñòðèðîâàííûé)  ïðîæèëè   íà
æàëîâàíüå îäíîãî. Ží ïîìîã åé óñòðîèòü èêà íà  ôàáðèêó.  ‘ìåðòü  âðà÷à  â
ãîðîäå èçáàâèëà åãî îò òðåâîãè, íî îí îñòàâàëñß íàñòîðîæå.
     ûëî åñòåñòâåííî, ÷òî ‚àëîíà îáðàùàëàñü ñî âñåìè ñâîèìè çàòðóäíåíèßìè
ê íåìó. ˆ òåïåðü îí æäàë, ÷òîáû îíà îòâåòèëà íà åãî âîïðîñû.


     - Ží ãîâîðèò, ÷òî âñå â ìèðå óìðóò.
     - € ãîâîðèò ëè îí ïî÷åìó?
     - Ží íå çíàåò. ƒîâîðèò, ÷òî êîãäà-òî ó íåãî áûëà âàæíàß ðàáîòà, íî  ß
íå ïîéìó êàêàß.
     - Šàê îí åå îïèñûâàåò?
     - ‚ îáùåì îí... àíàëèçèðîâàë è÷òî. î, åçèäåíò,  êàê  ìîæíî  äåëàòü
÷òî-íèáóäü ñ è÷åì?
     ’åðåíñ âñòàë è óëûáíóëñß.
     - Šàê, ‚àëîíà, ðàçâå òû íå çíàåøü, ÷òî âñå âî  ‚ñåëåííîé  ñîñòîèò  èç
íè÷åãî?
     ‚àëîíà íå ïîíßëà ýòîãî, íî ñîãëàñèëàñü.  åçèäåíò  áûë  î÷åíü  ó÷åíûì
÷åëîâåêîì. ‘ íåîæèäàííûì ïðèëèâîì ãîðäîñòè îíà âäðóã óâèäåëà, ÷òî  åå  èê
åùå ó÷åíåå.
     - ˆäåì. - ’åðåíñ ïðîòßãèâàë åé ðóêó. - ˆäåì ê èêó.


     ‚ õèæèíå ‚àëîíû áûëî òåìíî, è îíè âîøëè òóäà îùóïüþ.
     ‚ ñâåòå ìàëåíüêîãî, ïðèêðûòîãî ðóêîé  ôîíàðèêà  ’åðåíñ  çàìåòèë,  ÷òî
îäèí óãîë êîìíàòû îòãîðîæåí ñòàðåíüêîé øèðìîé.
     òó øèðìó îí ñàì íåäàâíî äîáûë äëß ‚àëîíû,  êîãäà  èê  ñòàë  ãîðàçäî
áîëüøå ïîõîæ íà âçðîñëîãî, ÷åì íà ðåáåíêà.
     ˆç-çà øèðìû äîíîñèëîñü ðîâíîå äûõàíèå.
     - àçáóäè åãî, ‚àëîíà.
     ‚àëîíà ïîñòó÷àëàñü â øèðìó.
     - èê! èê! „åòêà!
     îñëûøàëñß ëåãêèé âñêðèê.
     - òî ß, ‹îíà, - áûñòðî ñêàçàëà îíà. Žíè çàøëè  çà  øèðìó,  è  ’åðåíñ
îñâåòèë ôîíàðèêîì ñåáß è ‚àëîíó, ïîòîì èêà.
     èê çàñëîíèëñß îò ñâåòà ðóêîé.
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     ’åðåíñ ñåë íà êðàé êðîâàòè.
     - èê, - ïðîèçíåñ îí, - ‚àëîíà ñêàçàëà, ÷òî òû  íà÷èíàåøü  âñïîìèíàòü
êîå-÷òî.
     -  „à,  åçèäåíò.  -  èê  äåðæàëñß  ñìèðåííî  ñ  åçèäåíòîì,   ñàìûì
çíà÷èòåëüíûì èç êîãäà-ëèáî âèäåííûõ èì ëþäåé. ‘ åçèäåíòîì áûë âåæëèâ äàæå
óïðàâëßþùèé ôàáðèêîé. èê ñîîáùèë ’åðåíñó î òåõ êðîõàõ, ÷òî  èçâëåêëà  åãî
ïàìßòü â òå÷åíèå äíß.
     - ‚ñïîìíèë ëè òû ÷òî-íèáóäü åùå?
     - îëüøå íè÷åãî, åçèäåíò.
     ’åðåíñ çàäóìàëñß.
     - •îðîøî, èê, ìîæåøü ñïàòü.
     ‚àëîíà ïðîâîäèëà åãî çà ïîðîã. Ží âèäåë, êàê ïîäåðãèâàëàñü ó íåå ùåêà
è êàê îíà âûòåðëà ñåáå ãëàçà òûëüíîé ñòîðîíîé êèñòè.
     - îêèíåò îí ìåíß, åçèäåíò?
     ’åðåíñ âçßë åå çà ðóêè è çàãîâîðèë ñåðüåçíî:
     - óäü âçðîñëîé, ‚àëîíà. Ží ïîåäåò ñî ìíîé íåíàäîëãî,  íî  ß  ïðèâåçó
åãî îáðàòíî.
     - € ïîòîì?
     - å çíàþ. ’û äîëæíà ïîíßòü, ‚àëîíà: ñåé÷àñ íàì âàæíåå  âñåãî,  ÷òîáû
èê ìîã âñïîìíèòü ïîáîëüøå.
     ‚àëîíà ñïðîñèëà âäðóã:
     - åóæåëè ïðàâäà, ÷òî âñå íà ”ëîðèíå óìðóò, êàê îí ãîâîðèë?
     ’åðåíñ êðåï÷å ñæàë åå ðóêè.
     - å ãîâîðè  ýòîãî  íèêîìó,  ‚àëîíà,  èíà÷å  ïàòðóëüíûå  çàáåðóò  åãî
íàâñåãäà.
     Ží ïîâåðíóëñß è ìåäëåííî íàïðàâèëñß ê ñâîåìó äîìó, äàæå  íå  çàìå÷àß,
÷òî ðóêè ó íåãî äðîæàò.  „îìà  îí  òùåòíî  ïûòàëñß  óñíóòü,  è  ÷åðåç  ÷àñ
ïðèøëîñü íàñòðîèòü íàðêîïîëå. òî áûë îäèí èç íåìíîãèõ  ïðèáîðîâ,  êîòîðûå
îí ïðèâåç,  êîãäà  âïåðâûå  âåðíóëñß  ñ  ‘àðêà  íà  ”ëîðèíó,  ÷òîáû  ñòàòü
åçèäåíòîì. ðèáîð ïëîòíî íàäåâàëñß íà  ãîëîâó,  êàê  øàïî÷êà  èç  òîíêîãî
÷åðíîãî ôåòðà. ’åðåíñ ïîñòàâèë åãî íà ïßòü ÷àñîâ è âêëþ÷èë êîíòàêò.
     Ží åùå óñïåë óþòíî óëå÷üñß â ïîñòåëè, ïðåæäå ÷åì çàìåäëåííàß  ðåàêöèß
çàìêíóëà íàêîðîòêî öåíòðû ìîçãà  è  ìãíîâåííî  ïîãðóçèëà  åãî  â  ñîí  áåç
ñíîâèäåíèé.


        ˆ‹ˆŽ’…Š€œ

     Žíè âûøëè èç äèàìàãíèòíîãî ðîëëåðà íà ñòîßíêå çà ÷åðòîé  ãîðîäà.  èê
æäàë, ïîêà ’åðåíñ çàïðåò êàáèíó  ñòîßíêè  è  îïå÷àòàåò  åå  ïðèêîñíîâåíèåì
ïîäóøå÷åê ïàëüöåâ. ‚  íîâîì  êîìáèíåçîíå  èê  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  íå  î÷åíü
óäîáíî.  Ží  íåîõîòíî  ïîñëåäîâàë  çà  åçèäåíòîì  ïîä  îäíó  èç   âûñîêèõ
ìîñòîïîäîáíûõ  ñòðóêòóð,  ïîääåðæèâàþùèõ  ‚åðõíèé  ƒîðîä.  ˆáî  ƒîðîä  áûë
äâîéíûì: åãî ñòðîãî äåëèë  ãîðèçîíòàëüíûé  ñëîé  ñòàëåñïëàâà  ïëîùàäüþ  50
êâàäðàòíûõ ìèëü, îïèðàâøèéñß íà äâàäöàòü òûñß÷ ñòàëüíûõ ðåøåò÷àòûõ êîëîíí.
‚íèçó, â òåíè, æèëè "òóçåìöû". àâåðõó, íà ñîëíöå  -  ‘êâàéðû.  ‚  ‚åðõíåì
ƒîðîäå òðóäíî áûëî ïîâåðèòü, ÷òî òû íàõîäèøüñß íà ”ëîðèíå. àñåëåíèå  áûëî
ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ñàðêèòñêîå, âêëþ÷àß íåìíîãî÷èñëåííûõ  ïàòðóëüíûõ.  òî
áûë âûñøèé êëàññ â ñàìîì áóêâàëüíîì çíà÷åíèè ýòîãî ñëîâà.
     ’åðåíñ õîðîøî çíàë äîðîãó. Ží øåë áûñòðî, èçáåãàß âçãëßäîâ  ïðîõîæèõ,
ñìîòðåâøèõ íà åãî ðåçèäåíòñêóþ îäåæäó ñî ñìåøàííûì  âûðàæåíèåì  çàâèñòè  è
äîñàäû. ‘îëíöå ñâåòèëî, è åãî ëó÷è, ïàäàß ñêâîçü ïðàâèëüíî  ðàñïðåäåëåííûå
îòâåðñòèß â ñòàëåñïëàâå, åùå áîëåå ñãóùàëè îêðóæàþùóþ òåìíîòó.
     ‚ ëó÷àõ ñèäåëè â ïîäâèæíûõ  êðåñëàõ  ñòàðèêè,  íàñëàæäàßñü  òåïëîì  è
äâèãàßñü âìåñòå ñ äâèæåíèåì ëó÷à. ˆíîãäà  îíà  çàñûïàëè  è  îêàçûâàëèñü  â
òåíè, ïîêà íå ïðîñûïàëèñü îò ñêðèïà êîëåñèêîâ ïðè ïåðåìåíå ïîçû. ’àì,  ãäå
íå áûëî ñòàðèêîâ, ìàòåðè ïî÷òè ñïëîøü ïåðåãîðàæèâàëè ñâåòëóþ ïîëîñó ñâîèìè
îòïðûñêàìè â êîëßñêàõ.
     - ó, èê, äåðæèñü, - ñêàçàë ’åðåíñ. - ‘åé÷àñ ìû ïîäíèìåìñß.
     Žíè  îñòàíîâèëèñü  ïåðåä  ñîîðóæåíèåì,  çàíèìàâøèì  ïðîìåæóòîê  ìåæäó
÷åòûðüìß êîëîííàìè, âîçíåñåííûìè îò çåìëè äî ñàìîãî ‚åðõíåãî  ƒîðîäà.  òî
áûë ëèôò.
     Šîãäà îíè ïîäíßëèñü íàâåðõ, äâåðü îòêðûëàñü â ñîâåðøåííî  íîâûé  ìèð.
Šàê è âñå ãîðîäà íà ‘àðêå, ‚åðõíèé ƒîðîä áûë ÷ðåçâû÷àéíî ßðêèì è  ïåñòðûì.
Žòäåëüíûå ñòðîåíèß, áóäü òî æèëûå äîìà èëè îáùåñòâåííûå  çäàíèß,  ïåñòðåëè
ñëîæíîé, ìíîãîöâåòíîé ìîçàèêîé,  êîòîðàß  âáëèçè  âûãëßäåëà  áåññìûñëåííîé
ïóòàíèöåé,  íî  èçäàëè  ñëèâàëàñü  â  ßðêóþ  ãàììó  êðàñîê,  ìåíßâøèõñß  è
ïåðåëèâàâøèõñß âìåñòå ñ èçìåíåíèßìè óãëà çðåíèß.
     - ˆäåì, èê, - ïðîèçíåñ ’åðåíñ.
     èê ñìîòðåë, øèðîêî ðàñêðûâ ãëàçà. è÷åãî æèâîãî,  íèêàêèõ  ðàñòåíèé!
’îëüêî îãðîìíûå ìàññû êàìíß è êðàñîê. Ží íèêîãäà íå çíàë, ÷òî äîìà  áûâàþò
òàêèìè âåëè÷åñòâåííûìè. —òî-òî ìãíîâåííî øåâåëüíóëîñü ó íåãî â  ìîçãó.  à
ñåêóíäó îãðîìíîñòü ïåðåñòàëà êàçàòüñß ñòðàííîé...  €  ïîòîì  ïàìßòü  ñíîâà
çàêðûëàñü.
     Œèìî ïðîìåëüêíóë ýêèïàæ:
     - òî ‘êâàéðû? - ïðîøåïòàë èê.
     Ží  óñïåë  ëèøü  âçãëßíóòü.  Šîðîòêî   ñòðèæåíûå   âîëîñû,   øèðîêèå,
ðàçâåâàþùèåñß ðóêàâà  èç  áëåñòßùåé  òêàíè  ßðêèõ  öâåòîâ,  îò  ñèíåãî  äî
ôèîëåòîâîãî, êîðîòêèå  áàðõàòèñòûå  øòàíû  è  äëèííûå  ÷óëêè,  áëåñòåâøèå,
ñëîâíî ñîòêàííûå èç ìåäíîé ïðîâîëîêè.
     - Œîëîäûå, - ñêàçàë ’åðåíñ. Ží íå âèäåë èõ òàê  áëèçêî  ñ  òåõ  ñàìûõ
ïîð, êàê ïîêèíóë ‘àðê. ˆ îí ñíîâà âçäðîãíóë, ïîäàâëßß  áåñïîëåçíûé  òðåïåò
íåíàâèñòè.
     ‘çàäè ðàçäàëîñü øèïåíèå ñî âñòðîåííûì âîçäóøíûì  óïðàâëåíèåì.  Œàøèíà
ïîâèñëà íàä äîðîãîé; åå áëåñòßùåå, ãëàäêîå äíî áûëî ñî âñåõ ñòîðîí çàãíóòî
êâåðõó, ÷òîáû ñíèçèòü ñîïðîòèâëåíèå âîçäóõà,  õàðàêòåðíîå  äëß  ïàòðóëüíûõ
ìàøèí.
     Žíè áûëè ðîñëûå, êàê è âñå ïàòðóëüíûå: øèðîêèå  ëèöà,  ïëîñêèå  ùåêè,
äëèííûå  ÷åðíûå  âîëîñû,  ñâåòëî-êîðè÷íåâàß  êîæà.  ˆõ  ÷åðíûå   áëåñòßùèå
ìóíäèðû, ïîä÷åðêíóòûå ßðêèì  ñåðåáðîì  ïðßæåê  è  îðíàìåíòàëüíûõ  ïóãîâèö,
ñãëàæèâàëè ðàçëè÷èå â ëèöàõ è åùå áîëüøå ïîä÷åðêèâàëè îäèíàêîâîñòü.
     Žäèí èç íèõ ñèäåë çà ïóëüòîì  óïðàâëåíèß.  „ðóãîé  ëåãêî  ïåðåïðûãíóë
÷åðåç íèçêèé áîðò ýêèïàæà.
     - “äîñòîâåðåíèß! -  ïàòðóëüíûé  ìãíîâåííî  âçãëßíóë  íà  äîêóìåíòû  è
âåðíóë èõ ’åðåíñó. - —òî âû òóò äåëàåòå?
     - Ÿ õîòåë ïîñåòèòü áèáëèîòåêó, îôèöåð. òî ìîß ïðèâèëåãèß.
     - “ òâîåãî äðóæêà íåò ðåçèäåíòñêèõ ïðèâèëåãèé, - îòðåçàë ïàòðóëüíûé.
     - Ÿ ïîðó÷óñü çà íåãî.
     àòðóëüíûé ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Šàê óãîäíî. “ ðåçèäåíòîâ åñòü ïðèâèëåãèè, íî ðåçèäåíòû íå  ‘êâàéðû.
îìíèòå îá ýòîì... ‚îí òî çäàíèå - áèáëèîòåêà. îëåòåëè, Šðåä!
     ‘ òîãî ìåñòà,  ãäå  îíè  ñòîßëè,  áèáëèîòåêà  êàçàëàñü  ïßòíîì  ßðêîé
êèíîâàðè, òåìíåþùåé äî ïóðïóðà ê âåðõíèì ýòàæàì.  î  ìåðå  òîãî  êàê  îíè
ïîäõîäèëè, ïóðïóð ñïîëçàë âñå íèæå.
     - î-ìîåìó, ýòî íåêðàñèâî, - ñêàçàë èê.
     ’åðåíñ óäèâëåííî âçãëßíóë íà íåãî. Ží ïðèâûê êî âñåìó  ýòîìó  åùå  íà
‘àðêå, íî òîæå íàõîäèë ßðêèå öâåòà ‚åðõíåãî ƒîðîäà íåñêîëüêî âóëüãàðíûìè.
     Žíè îñòàíîâèëèñü ó ñïèðàëüíîãî ïîìîñòà, âåäóùåãî  ê  ãëàâíîìó  âõîäó.
–âåòà áûëè ðàñïðåäåëåíû òàê, ÷òîáû äàâàòü èëëþçèþ ñòóïåíåê; ýòî  ïðèäàâàëî
áèáëèîòåêå íàäëåæàùèé  àðõàè÷åñêèé  âèä,  ïî  òðàäèöèè  ïðèñóùèé  "ó÷åíûì"
çäàíèßì.
     ƒëàâíûé õîëë áûë ïðîñòîðíûé, õîëîäíûé è ïî÷òè  ïóñòîé.  èáëèîòåêàðøà
óäèâëåííî âçãëßíóëà íà íèõ è ïîäíßëàñü ñ ìåñòà.
     - Ÿ - åçèäåíò. Žñîáûå ïðèâèëåãèè. Ÿ  îòâå÷àþ  çà  ýòîãî  òóçåìöà.  -
óìàãè ó ’åðåíñà áûëè íàãîòîâå, è îí ïðîòßíóë èõ.
     èáëèîòåêàðøà ñåëà è ïðèíßëà ñòðîãèé âèä. Žíà ðàñêðûëà  óäîñòîâåðåíèå
è ñóíóëà åãî â êîíòðîëüíóþ ùåëü, ãäå ìåëüêíóë òóñêëûé ôèîëåòîâûé ñâåò.
     - Šîìíàòà äâåñòè ñîðîê äâà, - ñêàçàëà îíà.


     òà êîìíàòà ïîõîäèëà íà êàáèíåò òåõíè÷åñêîãî ñåêðåòàðß. ˆñêóññòâåííûé
ñâåò, ïðèíóäèòåëüíàß âåíòèëßöèß, íèêàêèõ óêðàøåíèé. „âà äèêòîôîíà è  ÷åðåç
âñþ ñòåíó - îãðîìíûé òóñêëûé ñòåíä, ãäå ñíèçó  ââåðõ  øåë  äëèííûé  ñïèñîê
àëôàâèòíîãî ìàòåðèàëà, íàçâàíèé, àâòîðîâ, êàòàëîæíûõ íîìåðîâ.
     - Ÿ çíàþ, ÷òî ýòî òàêîå, - âäðóã ïðîèçíåñ èê. - àäî íàæàòü öèôðû  è
áóêâû íóæíîé êíèãè íà ýòèõ ìàëåíüêèõ êíîïêàõ, è êíèãà  ïîßâëßåòñß  âîí  íà
òîì ýêðàíå.
     ’åðåíñ ïîâåðíóëñß ê íåìó.
     - Žòêóäà òû çíàåøü? ’û âñïîìíèë?
     - Œîæåò áûòü. Ÿ íå óâåðåí.
     - ó ÷òî æ, íàçîâåì ýòî ðàçóìíîé äîãàäêîé.
     Ží  íàáðàë  êàêóþ-òî  êîìáèíàöèþ  áóêâ  è   öèôð.   êðàí   âñïûõíóë:
"íöèêëîïåäèß ‘àðêà, òîì 54, €ëìàç - €íîä".
     - ó âîò, ñìîòðè, èê. Ÿ íå õî÷ó  òåáå  íè÷åãî  ïîäñêàçûâàòü.  î  òû
äîëæåí ïðîñìîòðåòü ýòîò òîì è îñòàíàâëèâàòüñß íà âñåì, ÷òî ïîêàæåòñß  òåáå
çíàêîìûì. ’û ïîíßë?
     - „à.
     - •îðîøî. ’åïåðü ñìîòðè...
     Œèíóòû øëè. ‚äðóã èê àõíóë è çàêðè÷àë:
     - Ÿ óâèäåë, åçèäåíò! Ÿ óâèäåë!
     òî áûëà ñòàòüß îá àíàëèçå Šîñìîñà.
     - Ÿ çíàþ, ÷òî òàì ñêàçàíî, - ïðîäîëæàë èê.  Ží  ñ  òðóäîì  ïåðåâîäèë
äûõàíèå. - ‚îò ñìîòðèòå, ýòî âñåãäà òóò ãîâîðèòñß!
     Ží ïðî÷åë âñëóõ  ìåäëåííî,  íî  ãîðàçäî  ëó÷øå,  ÷åì  ìîæíî  áûëî  áû
îáúßñíèòü îòðûâî÷íûìè óðîêàìè, ïîëó÷åííûìè èì îò ‚àëîíû:
     - "å óäèâèòåëüíî, ÷òî ïî ñâîåìó òåìïåðàìåíòó Šîñìîàíàëèòèê  ßâëßåòñß
èíòðîâåðòîì  è  ñóáúåêòîì,  âåñüìà  ñèëüíî  íå  ïðèñïîñîáëåííûì  ê  æèçíè.
îñâßòèòü áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè îäèíîêèì íàáëþäåíèßì  óæàñíîé  ïóñòîòû
ìåæçâåçäíûõ ïðîñòðàíñòâ - ýòî áîëüøå,  ÷åì  ìîæíî  ïîòðåáîâàòü  îò  âïîëíå
íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà. Žò÷àñòè ïîíèìàß ýòî, ˆíñòèòóò  Šîñìè÷åñêîãî  €íàëèçà
ïðèíßë â êà÷åñòâå îôèöèàëüíîãî äåâèçà íå ñëèøêîì ïðàâèëüíóþ  ôîðìóëèðîâêó:
"Œû àíàëèçèðóåì è÷òî".
     èê çàêîí÷èë ÷òåíèå, ïî÷òè âñêðèêíóâ.
     - ’û ïîíèìàåøü òî, ÷òî ïðî÷åë? - ñïðîñèë ’åðåíñ.
     ’îò âçãëßíóë íà íåãî ïûëàþùèìè ãëàçàìè.
     - ’àì ñêàçàíî: "Œû àíàëèçèðóåì è÷òî". òî ß è âñïîìíèë. Ÿ áûë  îäíèì
èç íèõ.
     - ’û áûë Šîñìîàíàëèòèêîì?
     - „à! - çàêðè÷àë èê. îòîì äîáàâèë ïîòèøå:  -  ƒîëîâà  áîëèò.  -  Ží
ñìîòðåë, íàìîðùèâ ëîá.  -  Ÿ  äîëæåí  âñïîìíèòü  áîëüøå.  …ñòü  îïàñíîñòü.
Žãðîìíàß îïàñíîñòü!.. Ÿ íå çíàþ, ÷òî äåëàòü.
     - èáëèîòåêà â íàøåì ðàñïîðßæåíèè, èê,  -  ’åðåíñ  ñìîòðåë  íà  íåãî
âíèìàòåëüíî è âçâåøèâàë êàæäîå ñëîâî.  -  îñìîòðè  êàòàëîã  ñàì  è  ïîèùè
òåêñòû ïî Šîñìîàíàëèçó. îñìîòðèì, êóäà ýòî ïðèâåäåò òåáß...
     - Šàê íàñ÷åò "’ðàêòàòà îá èíñòðóìåíòàëüíîì  Šîñìîàíàëèçå"  ‚ðèéòà?  -
ñïðîñèë ïîñëå äîëãèõ ðàçìûøëåíèé èê. - òî ïðàâèëüíî?
     - ’åáå ðåøàòü, èê.
     èê íàæàë êíîïêó, íî íà ýêðàíå çàñâåòèëîñü: "Ž äàííîé êíèãå  ñïðîñèòü
ëè÷íî ó áèáëèîòåêàðß".
     ’åðåíñ ïðîòßíóë ðóêó è ïîãàñèë ýêðàí.
     - îïðîáóé íàéòè äðóãóþ êíèãó, èê.
     - î... - èê ïîêîëåáàëñß. îñëå íîâûõ ïîèñêîâ â  êàòàëîãå  îí  íàøåë
"‘îñòàâ ïðîñòðàíñòâà" ííèíãà.
     à ýêðàíå ñíîâà ïîßâèëàñü  ðåêîìåíäàöèß  îáðàòèòüñß  ê  áèáëèîòåêàðþ.
’åðåíñ ÷åðòûõíóëñß è ïîãàñèë ýêðàí.
     ˆç ìàëåíüêîãî ðåïðîäóêòîðà íàä  äèêòîôîíîì  ïîñëûøàëñß  òîíêèé  ñóõîé
ãîëîñ áèáëèîòåêàðøè, îò êîòîðîãî îáà ïîõîëîäåëè:
     - Šîìíàòà äâåñòè ñîðîê äâà! …ñòü êòî-íèáóäü â  êîìíàòå  äâåñòè  ñîðîê
äâà?
     - —òî âàì íàäî? - õðèïëî ñïðîñèë ’åðåíñ.
     - Šàêàß êíèãà âàì íóæíà?
     - èêàêàß. ëàãîäàðþ âàñ. Œû òîëüêî ïðîáîâàëè àïïàðàò.
     àñòóïèëî ìîë÷àíèå, ñëîâíî ïðîèñõîäèëî êàêîå-òî íåâèäèìîå  ñîâåùàíèå.
îòîì ãîëîñ ñêàçàë ðåç÷å:
     -  ‚  çàïèñßõ  ñòîèò  òðåáîâàíèå  íà  "’ðàêòàò  îá   èíñòðóìåíòàëüíîì
Šîñìîàíàëèçå" ‚ðèéòà è "‘îñòàâ ïðîñòðàíñòâà" ííèíãà. òî âåðíî?
     - Œû íàáèðàëè íîìåðà íàóãàä, - ñêàçàë ’åðåíñ.
     - Œîãó ëè ß óçíàòü âàøè îñíîâàíèß äëß çàòðåáîâàíèß ýòèõ êíèã? - ƒîëîñ
áûë íåóìîëèì.
     - ƒîâîðþ âàì, îíè íàì íå íóæíû... Œîë÷àòü! - òî îòíîñèëîñü  ê  èêó,
íà÷àâøåìó æàëîáíî øåïòàòü ÷òî-òî.
     ‘íîâà ïàóçà. îòîì ãîëîñ ïðîèçíåñ:
     - …ñëè âû ïîäîéäåòå ê ñòîëó,  òî  ñìîæåòå  ïîëó÷èòü  ýòè  êíèãè.  Žíè
îñòàâëåíû äëß âàñ, è âàì íóæíî òîëüêî çàïîëíèòü ôîðìóëßð.
     ’åðåíñ ïðîòßíóë ðóêó ê èêó.
     - îéäåì.
     - Œîæåò áûòü, ìû íàðóøèëè ïðàâèëà, - ïðîáîðìîòàë èê.
     - —åïóõà, èê. Œû óõîäèì.
     ’åðåíñ ñïåøèë, óâëåêàß çà ñîáîþ  èêà.  Žíè  âûøëè  â  ãëàâíûé  õîëë.
èáëèîòåêàðøà âçãëßíóëà íà íèõ.
     - îäîæäèòå! - êðèêíóëà îíà,  âñêî÷èâ  è  äåðæàñü  çà  ñòîë.  -  Žäíó
ìèíóòó! Žäíó ìèíóòó!
     Žíè íå îñòàíàâëèâàëèñü. î ïåðåä íèìè î÷óòèëñß ïàòðóëüíûé.
     - ‚û çäîðîâî ñïåøèòå, ïàðíè.
     èáëèîòåêàðøà ïîäáåæàëà ê íèì, ñëåãêà çàäûõàßñü:
     - ‚û èç êîìíàòû äâåñòè ñîðîê äâà, âåðíî?
     - îñëóøàéòå, - òâåðäî ïðîèçíåñ ’åðåíñ, - ïî÷åìó íàñ çàäåðæèâàþò?
     - ‚û çàïðàøèâàëè î íåêîòîðûõ êíèãàõ? Œû ìîæåì äîñòàòü èõ äëß âàñ.
     - ‘ëèøêîì ïîçäíî. ‚ äðóãîé ðàç. àçâå âû íå ïîíßëè, ÷òî êíèãè íàì  íå
íóæíû? Ÿ âåðíóñü çàâòðà.
     - èáëèîòåêà âñåãäà  ñòðåìèòñß  óäîâëåòâîðèòü  ÷èòàòåëåé,  -  ÷îïîðíî
ïðîèçíåñëà æåíùèíà. - Šíèãè áóäóò ïîëó÷åíû çà äâå ìèíóòû. -  à  ñêóëàõ  ó
íåå âñïûõíóëè äâà ßðêèõ êðàñíûõ  ïßòíà.  Žíà  ïîâåðíóëàñü  è  áðîñèëàñü  ê
ìàëåíüêîé äâåðè, îòêðûâøåéñß ïðè åå ïðèáëèæåíèè.
     - Žôèöåð, åñëè âû íå âîçðàæàåòå... - íà÷àë áûëî ’åðåíñ. î ïàòðóëüíûé
ïðåðâàë åãî, ïîêàçàâ êîðîòêèé íåéðîííûé õëûñò - ïðåêðàñíîå îðóæèå äàëüíåãî
äåéñòâèß.
     -  àðåíü,  òåáå  ëó÷øå  ïîäîæäàòü,  ïîêà  âåðíåòñß  ýòà  äàìà.  óäü
âåæëèâûì.
     ‹îá ’åðåíñà ïîêðûëñß ïîòîì. Šàêèì-òî îáðàçîì îí íåäîîöåíèë ïîëîæåíèå.
Ží áûë òàê óâåðåí â ñâîåì àíàëèçå ñîáûòèé, âî  âñåì.  ˆ  âîò  ê  ÷åìó  ýòî
ïðèâåëî. å íóæíî áûëî áûòü  òàêèì  íàñòîé÷èâûì.  ‚èíîâàòî  åãî  ïðîêëßòîå
ëþáîïûòñòâî,  æåëàíèå  âîéòè  â  ‚åðõíèé  ƒîðîä,   ïðîéòè   ïî   êîðèäîðàì
áèáëèîòåêè, ñëîâíî îí áûë ñàðêèòîì...
     à îäíî áåçóìíîå ìãíîâåíèå åìó çàõîòåëîñü ïðûãíóòü íà ïàòðóëüíîãî - è
âäðóã, ñîâñåì íåîæèäàííî, ýòî íå ïîíàäîáèëîñü.
     ‘íà÷àëà ïðîìåëüêíóëî ÷òî-òî. àòðóëüíûé îáåðíóëñß, íî îïîçäàë.
     åéðîííûé õëûñò îêàçàëñß âûðâàííûì ó íåãî èç ðóê. Žôèöåð  óñïåë  ëèøü
õðèïëî âñêðèêíóòü, êîãäà õëûñò ïðèêîñíóëñß ê åãî âèñêó.
     èê âñêðèêíóë îò ðàäîñòè, à ’åðåíñ âîñêëèêíóë:
     - ‚àëîíà! Šëßíóñü âñåìè äåìîíàìè ‘àðêà, - ‚àëîíà!


        ŒŸ’…†ˆŠ

     ’åðåíñ ïðèøåë â ñåáß ïî÷òè òîò÷àñ æå. Ží ñêàçàë:
     - ‘êîðåé îòñþäà. †èâî! - è ïîøåë ïðî÷ü.
     à ìãíîâåíüå åìó çàõîòåëîñü îòòàùèòü áåñ÷óâñòâåííîå òåëî  ïàòðóëüíîãî
â òåíü çà êîëîííàìè ãëàâíîãî õîëëà, íî íà ýòî ßâíî íà áûëî âðåìåíè.
     Žíè  âûøëè  íà  ëåñòíèöó,  ãäå  ïîñëåïîëóäåííîå  ñîëíöå  ðàçëèâàëî  â
îêðóæàþùåì ìèðå òåïëîòó  è  ñâåò.  Šðàñêè  ‚åðõíåãî  ƒîðîäà  ñäâèíóëèñü  ê
îðàíæåâûì òîíàì.
     - ˆäåìòå ñêîðåå! - òðåâîæíî ñêàçàëà ‚àëîíà.
     ’åðåíñ óäåðæàë åå çà ëîêîòü. Ží óëûáàëñß, íî ãîëîñ ó íåãî áûë  íèçêèé
è òâåðäûé:
     - å áåãè. ˆäè, êàê âñåãäà, è ñëåäóé çà ìíîé. „åðæè  èêà.  å  äàâàé
åìó áåæàòü...
     åñêîëüêî øàãîâ. Žíè äâèãàëèñü, ñëîâíî ñêâîçü êëåé. ˜óì â áèáëèîòåêå?
ˆëè ýòî òîëüêî êàæåòñß? ’åðåíñ íå ñìåë îãëßíóòüñß.
     - ‘þäà, - ñêàçàë îí.
     ‡íàê íàä òðîòóàðîì  ñëåãêà  ìèãàë  â  ñîëíå÷íîì  ñâåòå,  íå  â  ñèëàõ
ñîïåðíè÷àòü ñ íèì: "‚õîä â àìáóëàòîðèþ".
     †åíùèíà â ôîðìåííîì ïëàòüå âçãëßíóëà íà íèõ èçäàëè. Žíà çàêîëåáàëàñü,
íàõìóðèëàñü, íà÷àëà ïðèáëèæàòüñß.  ’åðåíñ  íå  ñòàë  åå  æäàòü.  Ží  ðåçêî
ñâåðíóë â ñòîðîíó, ïðîøåë ïî îäíîìó êîðèäîðó, ïîòîì ïî äðóãîìó. ‚ñå  ðàâíî
èõ âîò-âîò îñòàíîâßò. î÷òè íå áûâàëî ñëó÷àåâ, ÷òîáû  òóçåìöû  õîäèëè  áåç
íàäçîðà ïî âåðõíåìó ßðóñó áîëüíèöû. —òî ñ íèìè áóäåò?
     Šîíå÷íî, â êîíöå êîíöîâ èõ îñòàíîâßò.
     îýòîìó  ñåðäöå  ’åðåíñà  çàáèëîñü   ñïîêîéíåå,   êîãäà   îí   óâèäåë
ìàëîçàìåòíóþ äâåðü ñ íàäïèñüþ: "à íèæíèé ßðóñ".  ‹èôò  îêàçàëñß  íàâåðõó.
’åðåíñ âòîëêíóë â íåãî ‚àëîíó è èêà.
     ’àê áûëî  ïðîùå  âñåãî  ïîïàñòü  â  èæíèé  ƒîðîä,  èçáåãíóâ  áîëüøèõ
òîâàðíûõ ëèôòîâ ñ èõ ìåäëåííûì õîäîì è ÷åðåñ÷óð  âíèìàòåëüíûìè  ëèôòåðàìè.
ðàâäà, òóçåìöàì çàïðåùàëîñü  ïîëüçîâàòüñß  áîëüíè÷íûìè  ëèôòàìè,  íî  ýòî
äîáàâî÷íîå ïðåñòóïëåíèå  áûëî  íè÷òîæíûì  ïî  ñðàâíåíèþ  ñ  íàïàäåíèåì  íà
ïàòðóëüíîãî.
     Žíè âûøëè íà íèæíåì ßðóñå.
     - Ÿ íå ìîãëà íå ïðèéòè, åçèäåíò, - áûñòðî øåïòàëà ‚àëîíà.  -  Ÿ  òàê
áåñïîêîèëàñü î èêå! Ÿ äóìàëà, âû íå ïðèâåçåòå åãî îáðàòíî, è...
     - î êàê òû ïîïàëà â ‚åðõíèé ƒîðîä?
     - Ÿ øëà çà âàìè è  âèäåëà,  ÷òî  âû  ïîäíßëèñü  íà  ëèôòå.  Šîãäà  îí
âåðíóëñß, ß ñêàçàëà ëèôòåðó, ÷òî îòñòàëà îò âàñ, è îí âçßë ìåíß íàâåðõ.
     - ðîñòî òàê?
     - Ÿ íåìíîæêî ïîòðßñëà åãî.
     - „åìîíû ‘àðêà! - ïðîñòîíàë ’åðåíñ.
     - ’àê ïîëó÷èëîñü, - ñìèðåííî ïîßñíèëà ‚àëîíà. - îòîì ß  âèäåëà,  êàê
ïàòðóëüíûå ïîêàçûâàþò âàì çäàíèå. Ÿ ïîäîæäàëà, ïîêà  îíè  óëåòßò,  è  òîæå
ïîøëà òóäà. ’îëüêî ß íå ïîñìåëà âîéòè è ïðßòàëàñü, ïîêà íå óâèäåëà, ÷òî âû
âûõîäèòå, à ïàòðóëüíûé õî÷åò îñòàíîâèòü âàñ...
     Žíè áûëè óæå íà óëèöå, â ïîëóòåíè èæíåãî ƒîðîäà. ‚îêðóã êèøåëè çâóêè
è çàïàõè ’óçåìíîãî êâàðòàëà, è âåðõíèé ßðóñ îïßòü ñòàë òîëüêî  êðûøåé  íàä
íèìè. î  îíè  çàøëè  ñëèøêîì  äàëåêî,  è  îòíûíå  èõ  âåçäå  ïîäñòåðåãàëà
îïàñíîñòü.
     òà ìûñëü åùå íå óñïåëà ïîêèíóòü åçèäåíòà, êîãäà èê êðèêíóë:
     - ‘ìîòðèòå!
     ’åðåíñ îùóòèë â ãîðëå ñïàçì.
     ‘àìîå ñòðàøíîå çðåëèùå, êàêîå ìîãëè óâèäåòü òóçåìöû  èæíåãî  ƒîðîäà.
‘ëîâíî ãèãàíòñêàß ïòèöà ñïóñêàëàñü â îäíî èç îòâåðñòèé èç ‚åðõíåãî ƒîðîäà.
Žíà çàêðûëà ñîëíöå è óãëóáèëà çëîâåùóþ òåíü â ýòîé ÷àñòè êâàðòàëà.  Œàøèíà
ñ âîîðóæåííûìè ïàòðóëüíûìè.
     ’óçåìöû çàâîïèëè è íà÷àëè ðàçáåãàòüñß. Œîæåò áûòü, ó íèõ  è  íå  áûëî
îñîáûõ ïîâîäîâ áîßòüñß, íî âñå æå îíè ðàçáåãàëèñü.
     ’åðåíñ êîëåáàëñß, à èê è ‚àëîíà íè÷åãî íå ìîãëè  ñäåëàòü  áåç  íåãî.
‚íóòðåííßß òðåâîãà åçèäåíòà óñèëèëàñü äî ëèõîðàäêè. …ñëè îíè ïîáåãóò,  òî
êóäà? …ñëè îñòàíóòñß íà ìåñòå, òî ÷òî ñìîãóò ñäåëàòü?
     Šàêîé-òî øèðîêîïëå÷èé äåòèíà ïðèáëèæàëñß ê  íèì  òßæåëîé  ðûñöîé.  à
ìãíîâåíüå îí ïðèîñòàíîâèëñß ðßäîì ñ íèìè, ñëîâíî â íåðåøèòåëüíîñòè.  îòîì
ñêàçàë ðàâíîäóøíî:
     - åêàðíß •îðîâà âòîðàß íàëåâî, çà  ïðà÷å÷íîé.  -  ˆ  êðóòî  ïîâåðíóë
îáðàòíî.
     - ‚ ïåêàðíþ, - ïðîõðèïåë ’åðåíñ.
     àçìûøëßòü áûëî ïîçäíî.
     Ží áåæàë, îáëèâàßñü  ïîòîì.  ‘êâîçü  øóì  ñëûøàë  ëàþùóþ  êîìàíäó  èç
äèíàìèêà ïàòðóëüíûõ. Ží  âçãëßíóë  ÷åðåç  ïëå÷î.  ‘  ïîëäþæèíû  ïàòðóëüíûõ
ðâàíóëèñü èç ìàøèíû, ðàññûïàßñü âååðîì. € îí, ’åðåíñ,  â  ñâîåé  ïðîêëßòîé
ðåçèäåíòñêîé îäåæäå çàìåòåí òàê æå, êàê ëþáîé èç  ñòîëáîâ,  ïîääåðæèâàþùèõ
‚åðõíèé ƒîðîä.
     „âîå ïàòðóëüíûõ áåæàëè ïðßìî ê íèì. ’åðåíñ íå çíàë, óâèäåëè  åãî  èëè
íåò, äà ýòî è íåâàæíî. Žáà  ïàòðóëüíûõ  ñòîëêíóëèñü  ñ  òåì  øèðîêîïëå÷èì,
êîòîðûé òîëüêî ÷òî ñêàçàë èì î ïåêàðíå. ‚ñå òðîå áûëè  äîñòàòî÷íî  áëèçêî.
’åðåíñ óñëûøàë õðèïëûé áàñ øèðîêîïëå÷åãî, ãðîìêèå ðóãàòåëüñòâà  ïàòðóëüíûõ
è òîëêíóë ‚àëîíó è èêà çà óãîë.
     àä  ïåêàðíåé  âèñåëà  ñèëüíî  âûëèíßâøàß   íàäïèñü   èç   ñâåòßùåéñß
ïëàñòìàññû, ïîëîìàííîé âî ìíîãèõ ìåñòàõ.  ˆç  ðàñïàõíóòîé  äâåðè  ñòðóèëñß
âîñõèòèòåëüíûé çàïàõ. Šîãäà îíè âáåæàëè  âíóòðü,  òî  íå  ñðàçó  ðàçëè÷èëè
çàòåìíåííîå ìóêîé ñâå÷åíèå ðàäàðíûõ ïå÷åé. ˆç-çà áóíêåðà âûãëßíóë êàêîé-òî
ñòàðèê.
     ’åðåíñ íà÷àë áûëî: "˜èðîêîïëå÷èé ÷åëîâåê..." - è ðàññòàâèë  ðóêè  äëß
ïîßñíåíèß, êàê âäðóã ñíàðóæè ïîñëûøàëèñü êðèêè: "àòðóëü! àòðóëü!"
     - ‘þäà! ‘êîðåé! - ïðîñêðèïåë ñòàðèê. - ‡àëåçàéòå â ýòó ïå÷ü.
     - ’óäà? - îòøàòíóëñß ’åðåíñ.
     - Žíà íåíàñòîßùàß. ‘êîðåå!
     ‘íà÷àëà èê, ïîòîì ‚àëîíà  è  ’åðåíñ  ïðîëåçëè  ñêâîçü  äâåðêó  ïå÷è.
—òî-òî ñëàáî ùåëêíóëî, çàäíßß ñòåíêà ïå÷è ñäâèíóëàñü è ñâîáîäíî ïîâèñëà íà
ïåòëßõ. Žíè òîëêíóëè åå è ïðîøëè â ìàëåíüêóþ, òóñêëî îñâåùåííóþ êîìíàòó.
     Žíè æäàëè. ‚åíòèëßöèß áûëà ïëîõàß, è çàïàõ  ïå÷åíîãî  õëåáà  óñèëèâàë
ãîëîä. ‚àëîíà âñå âðåìß  óëûáàëàñü  èêó,  ìåõàíè÷åñêè  âðåìß  îò  âðåìåíè
ïîõëîïûâàß åãî ïî ðóêå. èê òóïî ñìîòðåë íà íåå.
     ðîøëà öåëàß âå÷íîñòü.
     ‚ ñòåíêå ùåëêíóëî. ’åðåíñ íàïðßãñß.  ‘àì  òîãî  íå  ñîçíàâàß,  ïîäíßë
ñæàòûå êóëàêè.
     ‘êâîçü îòâåðñòèå ïðîòèñêèâàëèñü îãðîìíûå ïëå÷è. Žíè  åäâà  ïîìåùàëèñü
òàì. ˜èðîêîïëå÷èé âçãëßíóë íà ’åðåíñà è óëûáíóëñß:
     - ‹åã÷å, ïðèßòåëü. Œû íå áóäåì äðàòüñß. - óáàøêà åäâà  äåðæàëàñü  íà
åãî ïëå÷àõ, íà ñêóëå  êðàñíåëà  ññàäèíà.  -  îèñêè  îêîí÷èëèñü.  …ñëè  âû
ãîëîäíû, ìîæåòå çàïëàòèòü è ïîëó÷èòå âñåãî âäîâîëü. —òî ñêàæåòå?
     Žãíè ‚åðõíåãî ƒîðîäà îñâåùàëè íåáî íà öåëûå ìèëè, íî â èæíåì  ñòîßëà
ãóñòàß òüìà. Žêíà ïåêàðíè áûëè ïëîòíî çàâåøåíû, ÷òîáû ñêðûòü ñâåò.
     -  Ÿ  Œàòò  •îðîâ,  íî  ìåíß   íàçûâàþò   åêàðåì,   -   ïðåäñòàâèëñß
øèðîêîïëå÷èé. - € âû êòî?
     - ó, ìû... - ’åðåíñ ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‚èæó. ’î, ÷åãî ß íå çíàþ, íèêîìó íå ïîâðåäèò.  ‚îçìîæíî.  Žäíàêî  â
ýòîì âû ìîæåòå ìíå äîâåðèòüñß. Ÿ ñïàñ âàñ îò ïàòðóëüíûõ, íå òàê ëè?
     - „à.  ëàãîäàðþ.  -  ’åðåíñó  íå  óäàâàëîñü  ïðèäàòü  ñâîåìó  ãîëîñó
ñåðäå÷íîñòü. - Šàê âû óçíàëè, ÷òî îíè ãîíßòñß  çà  íàìè?  ’àì  ðàçáåãàëèñü
âñå.
     åêàðü óëûáíóëñß.
     - è ó êîãî íå áûëî òàêèõ ëèö, êàê ó âàñ. ‚àøè  ëèöà  ìîæíî  áûëî  áû
ðàçìîëîòü íà èçâåñòêó...
     ’åðåíñ ïîïûòàëñß óëûáíóòüñß.
     - î âû ðèñêîâàëè æèçíüþ. ˆ ß áëàãîäàðþ âàñ çà ñïàñåíèå.
     - Ÿ äåëàþ ýòî êàæäûé ðàç, êîãäà  ìîãó.  …ñëè  ïàòðóëüíûå  ãîíßòñß  çà
êåì-íèáóäü, ß íå ìîãó íå âìåøàòüñß. Ÿ íåíàâèæó ïàòðóëüíûõ.
     - ˆ ïîïàäàåòå â íåïðèßòíîñòè?
     - Šîíå÷íî. ‚îò çà÷åì ß ïîñòðîèë ýòó ïîääåëüíóþ ïå÷ü. ‘ íåþ ïàòðóëüíûå
íå ìîãóò ïîéìàòü ìåíß è çàòðóäíèòü  ìíå  ðàáîòó.  ‚û  çíàåòå,  ñêîëüêî  íà
”ëîðèíå ñêâàéðîâ? „åñßòü òûñß÷. € ñêîëüêî ïàòðóëüíûõ? Œîæåò áûòü, äâàäöàòü
òûñß÷. € íàñ, òóçåìöåâ, - ïßòüñîò ìèëëèîíîâ. …ñëè âñå  ìû  âñòàíåì  ïðîòèâ
íèõ... - Ží ïðèùåëêíóë ïàëüöàìè.
     ’åðåíñ âîçðàçèë:
     - Œû âñòàëè áû ïðîòèâ èãëîðóæåé è ïëàçìåííûõ ïóøåê, åêàðü.
     - àì íóæíî çàâåñòè  ñâîè.  ‚û,  ðåçèäåíòû,  æèëè  ñëèøêîì  áëèçêî  ê
ñêâàéðàì. ‚û èõ áîèòåñü.
     Œèð  ‚àëîíû  ïåðåâîðà÷èâàëñß  êâåðõó  äíîì.  òîò  ÷åëîâåê  äðàëñß  ñ
ïàòðóëüíûìè, à ñåé÷àñ ãîâîðèë òàê óâåðåííî è íåáðåæíî ñ åçèäåíòîì.  Šîãäà
èê ñõâàòèë åå çà ðóêàâ, îíà ðàçæàëà åãî ïàëüöû è âåëåëà åìó ñïàòü.
     - ...„àæå èìåß èãëîðóæüß è ïëàçìåííûå ïóøêè,  ñêâàéðû  ìîãóò  âëàäåòü
”ëîðèíîé òîëüêî ïðè îäíîì óñëîâèè: ýòî ïîìîùü ñòà òûñß÷ ðåçèäåíòîâ.
     ’åðåíñ âñêèïåë:
     - Ÿ íåíàâèæó ñêâàéðîâ åùå áîëüøå, ÷åì âû. ˆ âñå-òàêè...
     - ðîäîëæàéòå, - õîõîòíóë åêàðü. - Ÿ íå âûäàì âàñ çà âàøó  íåíàâèñòü
ê ñêâàéðàì. ˆòàê: ïî÷åìó æå ïàòðóëüíûå ïîãíàëèñü çà âàìè?
     ’åðåíñ íå îòâåòèë.
     -  Žñòîðîæíîñòü,  êîíå÷íî,  íå  ìåøàåò,  íî   áûâàåò   è   ÷ðåçìåðíàß
îñòîðîæíîñòü, åçèäåíò. ‚àì ïîíàäîáèòñß ïîìîùü. Žíè çíàþò, êòî âû.
     - åò, íå çíàþò, - ïîñïåøíî ñêàçàë ’åðåíñ.
     - Žíè äîëæíû áûëè âèäåòü âàøè äîêóìåíòû â ‚åðõíåì ƒîðîäå.
     - Šòî âàì ñêàçàë, ÷òî ß áûë â ‚åðõíåì ƒîðîäå?
     - Ÿ äîãàäàëñß.
     - Œîþ êàðòî÷êó ñìîòðåëè, íî íå òàê äîëãî, ÷òîáû ïðî÷åñòü ìîå èìß.
     - „îñòàòî÷íî äîëãî, ÷òîáû  ïðèçíàòü  â  âàñ  åçèäåíòà.  ˆì  îñòàåòñß
òîëüêî íàéòè åçèäåíòà,  êîòîðûé  îòñóòñòâîâàë  â  ñâîåì  ãîðîäå  ñåãîäíß.
àâåðíî, âñå