:




     ---------------------------------------------------------------------
      ... . . - .: , 1990
      .
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 26  2003 
     ---------------------------------------------------------------------

         XVIII -   XIX ,
...         .  ,  ,
,         ,      
         ,        
 -,   ..
           ,    
       .    ("",
"   ",  " ",  "")    
 ..


                ,   
18... .           ,
               
.       ,      
  ,   ,         
  ,       .
        ,  ,    ,         ,
           ,  
           
      .  ,  
    ,    ,     
           
   .
                       ,  
       .      
     -    .         
                 
    ,       , 
   ,       ,
              ,     
        .
         ,       .   ,   
  ,        , 
   .        ,    
    .      ,         
  ,            
,          .  ,  ,
         ,  ,     
,      ,   
      .              
  ,   -,    , 
    ,    ,  ,   
  .  ,  ,         ,  
 ,          , 
      ,          
,       .       ,       
 ,   ,    , 
    ,       .
   ,   - ,    -    
,   .        -   ?
       .,  ,    ,
  ,     ,      
    !
                    
,         -   
,    , ,  ,      
,  -     ,       
  - ,       
   .             
   ,    ,       
       - "",  
      ,  -   
    .
                 ,        
,        ,   ,    
    ,              ,
       -  .  
,              .
              .      
.        
 .         -   
.     ,    
,         ,   
                ,  ,
   ,       ,
      .
         ,  ,    ,   
 :     ,        
    .    -  -  
 ,       .
     ,   ,    ,   
, ,   .
                .   ,  
   ,        ,    ,  
        ,     
,       .
     -  -       -   
       ,      
,   .    ,  ,  
    ,         .  
  ,    .     
  :                 
  .        ,    
             ,
      .
     - ,  -      ,  -       -
     .   !
          ,  ,     
,   .
                      
 , ,  .
                    
:
     - ,      ,   
   ,      ...
        ,      ,    
 .
         ,       
  .
     ,   ,          
 ,           .     
 ,         ,  
,      ,  ,   
,      ,  ,    
,  ,       ,    
 .       
   ,    ,   !
     - ,  -    , -   ,  .  
,     ,    ,     
   ?
         ,   ,    , , 
,   : , ,    ,  
   ,  ,       .  
 ,     ,       
.
      ,              ,
-     ,    .
      ,            
.     ,       :
           ,  ,      
 -         ,     
,           ,      
.
        ,   ,       
,             ,  
,        ,        
,    ,     ,     
.
     -  ,  ,  -  . -   ,  
.     ,   , - ,    , 
   .    ,  :   , 
 ,        ,     ,
  ,    ,   ?
     -  ,  -     ,  -  ,  
 ,       ...
     -  ,  -   .  -   !     
 !  ,              
   ,     ,    
  ,    . ,   
     ,         ,
   ,         .
    ,      ,  
  .        ,      ,    
,          ?    ,  
      ,   ,   ,  
            ,      
.    ,         .  
  ,    -   !
         ,    .
 ,    ,  ,  
              
.
     - ,             , - 
,  -            ,   
!   ,       , 
    ,        ,      
.   ,       ,      
 .
         ,       .      
,        ,  ,
           ,  -        
  ,         ,     .    
        .
     -       !  -   .  -  
,      -     ,
!        ,       ,       
  ,   ,     
  ,  ,               
,        -       ,  .
-          ,     
 ,        . "   , 
    ,       ?"   
     -       ,     
 .    , ,  ,   
-    ,    ,      ,   
.
      ,   ,    ,  
    :
     -     ,       ,  
,                
 .      -     
  ,    .       ,    
        ,    
    .       
    ,      ,   
    ,     ,   ,   ,
          .          
 ,        .
      -   ,   ,    
      .  ,    ,  
     .
        ,    , 
   ,       ,   
      .       
:
     -   !         , 
      ,          
  -   ,   .       !  
  !
           ,            
,       ,     
  .     ,  ,    - 
        ,         ,  
     .
       ,    ,    
     ,  ,        
 ,          ,     
      ,       ,
        .
              :
      ,       ,   
  -    .       ,
                
 ,     , 
  .  ,       ,  
 .      ,  ,
 ,   ,     ,    ,
,      , .     
,       .
                 ,  
                     ,
 ,          ,  
   .    ,   
, -       ,   
           .
        ,    -  ,     ,  
  ,      .      
    .        
,            ,   
,            ,
     .
     - ,  -    ,  -    ,     
 ,             .
  ,   ,     :  
   ,       ,         
,   .
       ,       ,   ; 
         ,       
  "gagne"  "perde"*   .
     ______________
     * ,  (.).

     "   , -   , -    
  ,         ;
  ,     ".
         ,          
,              ,
     .
         ,      ,  
    .  ,          ,  ,  
,        ,    -   ,     
 ,  - ,      ,   
 ,       .       
.
     ,    -     .  
     .      , 
  :   ,    .     
     ,          
  ,   ,   
  ,     ,       ,
  .
          ,        .
 -   ,        
  .
        .      ,   ,
         .      
,      ,   
 ,          ,    
         ,     
,    ,      .
  ,            
 , -  , -,   .  
  ,       .     
 ,      ,     
        .
       ,    ,    
.          , 
     ,         
   .  ,        ,       
   .
                   
    ,        
     .         ,
,   ,     .
                 ,     
    .   - , 
,               
 ,    .   , ,
-       !   ,  
    .
     -     ,   ,    
  .             
,    ,    ,     ;
          .   ,  
   ,           
.   ,  ,         
 .
        ,          ,        
,    .     , 
                 -    
   , - -     :
     -   ,   ,  ! ,  , 
 ! -  ,      !
              - ,   
        .     
    ,    ,  .
                 ,   
      ,     . 
  ,      ,    ,  ,
           ,      
     -      ,         
,        .
     -   ,  ,  -    , -    
  .     ,     ,     
   ,         .   
 ,  ,    ,     
            ,     
-           .          
,                 
,   ,       ,
           .      
,    ,         
.             
,              
,     .       ,  
  ,  , -  ,     
      .          
   -    ,    
  .  ,      ,  ,
      .       ,  ,  ,  
.        ,       
    .         
,     .
        :           
 ,       ,  .  
           -  
,      ,       
.            -   
  :  -     ,     
    .     ,     
,    ,      ,     ,
           ,      
.       ,       
  ,      : "!"
      ,    ,          
,    :
     - ,       -   ,    
  ,        
 -      ?
     - , -    ,      ,
  .
     - ,  -   ,           .
   .  ,  ,     ,
  .       .
       ,      ,      
     ,   ,   , 
    ,   ,  , 
:
     -  , , -!
     -    ? -   ,    , 
  .
     -   ,  ,  -   ,  -    
 -      .    ,     ,
   .   , ,   !    ,
   ,      ,     
      .
     -    ,   !  -   . -  
    !      ,      
 ,        ?     ,      
.
     -  ,  -   ,  -     ,  ,  
 ,  .     -   !  ,  ,
   !
     -    , -     , -    
    .
     -  ,    ,  -   ,     
               
.  -   ,    ,      . 
         ,       
 ,      !
     -     , -  , - ,  ,  ,
  .    ,     ,      
    ,   ,    .      ,
       ,        
    .       ,        ,
  ,        .  
    !    !
              .   
         :
     -                ,  
?
             :
     -     !   !   , !
     - ,  -   . -     ,   
   .
          ,      . 
        -,      .  
 ;  ,  :
     -  ,  ,  -  ,  ! 
   , ,    .
     - !  -    . -  ,    
 .    ,   .
               , 
 ,    .
     -      ,  -     .  -  
,    ,  !     -  
  ,    ,   ,   .     ,
     -  ,     ,   ,    ,  
 ,      -    ,  
  ,     ,     
   ,       .      ,
  ,      ,       
 .    ,      ,  
     .   ,   ,   
       ,           .  
    ,         
,       .         
,             . 
   ,   ,     ,   
,             -      
    ,          .   
      -     
 ,       .   
    ,              
          .         ,
    ,            
 .        ,  ,  
,     ,   ,  
  !           ,  
 ,          .        
  .     ,   ,   
  ,              ,   
     .  ,    
,     ,            
.  !           ,   
 ,          !     
   .
          ,            
,       ,     , 
,   ,         .
 ,   ,       , 
.       ,      
   ,         - 
    ,        .  
,          ,    ,
         .    ,    !
  ,        , 
,    ,     ,    
    ,      ,   , 
      .
               ,       
         . , 
   ,        ,     
 .        .     ,  
 ,     ,     
,         ,     . 
      ,     
  ,         .  
,     ,         
        ,  -       
,    ,     -   !  ,  
     , -  ! -   
         !    
 ,  !      ,    ,  
        ,       ,
       ,     
,     ,          
,  -    ,   -  ,  
  .  -       ,        
  -    ,   ,    
.   -  ! ,  ,     
    ?
     -      ,  -   .  -  
      .      ! 
    -      ,        
.
                 ,  
         ;  ,         
,      ,    , :
     - ,          -  ,
!   ,   ,  ,  , 
!  ,  - , ,  ,   
 ,      !  ,   , ,  
 , - , ,  !
      ,   ,  ,     
      .
     -   ,         ,  -  
    ,             
       ,     
,  , -    ,   
 ,      :
     -  , ,   ,   , -     ?
   ?        ?   ,   ,  
    ,         ?   ,  
    !      ,      
     -  ,   ,  
      ,        
,      ,      ,  
  ,   !  ,  , -   
  ,        !
            ;      
,     ,     ,   -
       ,      
,    ,   ,    ,    
,        ,         
  ,  ,       ,     
 .
     ,         , 
    ,  ,      ,   
  ?        ,  
 ,    ?
           .        
    .      ,  
       ,     
   ""     .
           ,           ,
     ,         ,
 ,          
 .
         .    ,     ,  
    -   -     
 .        ,   
 ,   ,    ?
        -       :   
.   ,    :
     -  ,  !   -     -
  -    -      ,    -     -
 , !
     -    !  -   ,        ,
   ,             
:
     -  ,  ,    ,   , 
   ,   -   ,    ,
              
 !     ,     ,  
,      , ,  !
     - !  -      -   ,   
,     .  -              
,          !         
 ,  ,         ,    
! ,   ,   -    , -  
 ,   ,        ,
!      ! !
          .   ,     ,
     .         ,  
  ,       
.       .    ,   
   ,    .   ,   ,
   ,         ,
  ,     ,  .
      , ,     ,  
                     
 ,       ,   ,  -
! -    ,     .
         ,        ,
        ,        ,   
.     ,     
    .    ,      ,
           
 .
     ,  ,          
    ,   -    ,
  ,  ,  ,     ,      
     .     ,   
       ,       
 .      ,        -  
    ?
        ,   ,              
,   ,    :
     -   ,   ?    ,  . ,
 ,      .
        ,          
.       .    ,     
        ,    ,  
,  - .   ,    
  .
     - , , -    , -    .
         ,  ,      ,    
  ,       .
     -  ,      ,  -      ,  -    
,     ,                
,       .
      ,  ,   ,   ,  
   ,     ,       
  .           ,   
      ,   -   ,
    ,      ,       
,           ,     
   ,          
 .
     ,       ,    -    ,
       ,     
.                  ,
    .       
,       ,        
 ,  ,     ,     ,
-        .
     ,   ,    ,     ,  
,    ,  -      ,    
            ,      
 .
      ,        ,  -        
   -              
,  , -       ,    ,  
  ,   ,    . 
      ,   ,
          ,      ,  
    ,            
.
     " ...      ", -    .
                    
,             ,     
.
      - ,      
,  ,   ,             
,    ,    , ,
,            
 ,           
  .
               
  ,     ,   
     .  ,   
,      .
        ,         ,
       ,          
 .       ,    
 ,          ,     
 ,      "perde-gagne",  -   
        ,  
     .            
   ,  ,  ,      ,     
.         "gagne".
            ,         
-   .         
,        ,   
 ,               ,
    ,         
.
          .
       ,       ,  
 ,       ,  -   
     -  ;    ,  
    ,          
 ,                  
,    .     
 ,       ,     
          ,
      ,    
   ,         
    .       ,
    ,   .  
    ,      ,      ,
         ,         
  ,    ,   
     .       ,  
      ,      
       .
         .  ,      
   ,    ,  
,       -       
,         .  
  ,         ,    
    .
               
   .      .     
    ,              .  
,      , ,   
   .          ,
  !   ,        
;     ,    
  ,         
   .       ,    
     ,          ,  
            ,       
  ,         ,
  ,  ,      , 
      .
         ,       ,     
    ,   ,    ,  
  ,            ,  
   .      ,   
   ,        -   ,
        ,  -    ,  
  ,     ?
         .   ,    
         .         
.      .         
     ,            
.       ,      ,
    .    ,
    ,      ,   
   :    ,  
     ,    ,  ,
   ,              
.
           ,   .
            .   
     ,     ,  
     .        ,  
             .  
           -        
  ,            
.
                    ,
        ,       .
    ,      ,
             .     
  ,       ,    ,
  ,   -       ,  
            ,  
      -  ,       
.
      ,     ,     
,  ,     ,   "Va banque"
-       .
     ,           ,   
         .  
     .
                  ,    
 ,      ,    
.
             ,    
 ,     .   , 
     ,       ,       ,   
,    ,     ,  ,
            ,   
 ,         .
       ,            
 :
     - ,    !   ,   
,       .    -   
,  ,    ,    ,   
  !   ,   ,  ,     
  ,  ,    !
      ,       .
       ,   ,  .
             ,      
  .
     -     , ? -    , 
     .
     -    , -     .
     -             ?  -   ,  
 .
     -  -   , -   ,    
.                  ,    
   .
        .
     -      ,  -   ,   ,  
  .      .
     -     ?  -   .        
.
     -        -  ,  -    ,  
       .
     -    !  -   .       
,  ,      .
     -    -   , -   ,
    .
      ,      -    
   .
     - ,  -     ,   , 
 .
           .
      ,                
  .
       ,    :  ",    
?" -   .
     - ,  ! -  ,    . -  
  -    ,   ,     
      .     ,       ,   
  ,        
. , ,  ,       ,
          ,       ,
     .      ,  
     ,      
.
     -        ,  -      
.  -   ,  ,         ,  ,
 ,    ,         
    .     ,  ,  
                
.     !  -!  , , 
,   ,     ,  ,        
,   ,      ,        
,       ! ,   
  ,  ,     , -   . 
  !       ,       
 ,       -      -
  !     !
     ,         .  
    ,         ,
    .
     -  ,   ,  , -     
 ,     .
                     ,
     .
     -   , -  , -      ?
     - ,  ,    -  ,    
     .
          ,         
  :
     - !      ,     
  !
     - ,   ,         
,       .      !
                .    
  ,   ,     ,    
,   ,  :  ",  !" -   ,
     ,  ,       ,    
 :
     - ,   !   !
           -     -   
 - .
          ,      .   
     !


         ,      
- ,     .
                 ,  
 .              ,
   .       ,  
  ,     ,        ,  
  .
          ,    ,    
  ,        ,    
     .
            .

Last-modified: Tue, 18 Feb 2003 05:18:24 GMT
: