: Biblion.Ru 46.
  :


       William Golding. Envoy extraordinary
       

           



           , 
    .       
,       ,  . 
        ,         
     ,            
 ,       ,    
        .  ,    ,
          ,    
.       -    
  ,  ,      ,    
.        .  
  ,      ,    
  ,   ,  ,    
.    ,   .
     ,        ,  
 :
     -- .
      ,    .   
    .   ,     
 ,  -    ,        ,
    ,       , 
             
.         .  
 :
     --    ?
       : ,    -
 ,    .  ,   
      .
  ,      , 
 .
     --   ,   ?
       ,      
  ,      -  
         
,  -          
,  .
     --   .
         ,        
            .  
 ,       ;    
         . 
         
,      .
     --   -    .      
  ,     .    ,  
 ?
     -- .
         .
     --   ,       .   
, ,    .
       ,   , 
    .
     --   .     .  
     .
         .     ,
   ,  ,    
   .    ,  
   ,    
        .   - 
           
  -    .
     --       ,     ,
  ,    .
     --      .
        - , ,    
   ,   ,  , 
 - .     .
     --               
.
     --    ,     .    
      ,   ?
        ,      
,    ,   .
     --      .  
   ,        .
 ,     .
     -- , -      . ,
    .
       ,    ,    ,
        ,    
.
        -  .
     --           .        
!
     --     .
     --  ?  ?
     --                
.
     --     ,            
  .
     --  , ,     ,
       .    -      ,    
  .
     --     .      
 .
     --     ,  ,     
 .
     --  .          
 .
     -- ,  ,   ?
     --        ?
              . , , 
-      ,  
       .  
,   .          ,
     ,     
.
     --    ?
         .
     -- .    ,      ,   
        ...  ,    
 ,      
    .       
     ...
     --     .      .
 ,  .  .
          .
     --  -   ?
     -- .
     --             . 
,    -  .          
    .  , ,  -
  ,  .
     --  !    .
     --      .      :
      ,    ,   -
 , ,   ,  .    ,
      ,     
,  -  .
     --  .
     --    ,     ,    
  .
     --                   
?
     --     ,         
     ,      
     .     ,
     .
     --      .
     -- , , -   , -  
  .     ,    .
     --               ,
 .      . 
        ,      
  .
     --          
.
     --    .
             ,    
  .
     -- ,       ?  ,  .
        ,    
    .           
.  ,    ,     
    .     .
     --     .
     --        .   .
  .
        ,    :
     --     ,        
  !
           :
     --     ,  ,    
 .      .  .
             ,   
 ,            
  .  .    
    -       . 
    :
     --   ,  ,      
  .    -     ...
     --    .
     --   ,    ,      
,        :  " ,   
 ,   ,    ,    
 .         , 
   ,    ".
     -- ,   ,  .  ,  ,  ,
, .
     -- ...    .
     --  ?
     --    ,   .
     --    ,     .
     --     ,             
 - .  ?
     -- ,    .
     -- ,    ,  -      
. -    .
     --  .
     --  .    ,  ,    ,  
       .   , 
      -  .  
          ,    
  .
     --       ?      
 -      .
          , , ,
   .
     --      - .     
  .               
  .
           ,  
   ,    .   
 -     , -   ,
,      .            
,       .    
,    ,       .   
     -       
 .
     --   ,    ,      
 .
             .  
         . 
,   ,    :
     --            .
,                 
,      .
          ,  ,  .
-    ,    
,      . ,  
        ,      
 .              
"",             
 .   ,      
      .  -    
.
     --    .
         ,          
    .      ,  ,  
,        -    ,
   .      
      .             
:        ,    
   ,  ,   -   
   -           
        .    
, -    ;       
,      .       
 .
               ,  
      ,  ,  .       
    -      
   .          ,  
  .      
          .
      ,  ,  
,   ,      
;    ,      
,           
  .           
 ,     .  
       :   
     ,  -   .  
  ,       
.
     ,        ,   
      .      
. ,    -      
   ,        .  
  .
            ,      
,            ;     
       
.
            .  ,
     ,   ,  , 
 .        
 .       :
     -- .
             
.
     --           ,  ,  
   ,    ,     
,    -        -      
, ,     ,   
 .        .        
.
         .
          -  .    
                 
    .       
        .          
.
     -- ,    ?
     -- , ,  , .
     -- ?  ,   - .
     --  , ... ... ...
                    
.      .
     --         ?
        ,    .  
        ,       
               .
    :
     -- ,  ,   -  . ,
 -   ,  ,    ...
    .  ,     ...
   ...  ...      ...
   , ?
             .   ,   
 .     ,   .
                ,
,    -       
 .
     -- ...  :        ...
             ,  
       ,   
 .
     --   ,    ?
     --  .
     --    .     .
     --  ,    .
     -- ,   ,       
. !
     -- , .
                .   
  . ,      ,
      ,       ,
     .
     --   ?
     -- , ,    .
                  
            ,   
      .      
  ,          
  .   ,   
   .
           :  
  .    :
     --    .
                .
   ,     ,
    .
     -- ...
     --         .
              ,
                 
   ,          .
  ,       ,  
   .
     --      , .  
-  .    ,   ,
      .
            ,   ,
         .    
         
.    ,     ,
    .
                ,      
.     ,       
      .    ,    
        .    
        ;  , 
 .     , 
       
   .                
,      ,      
        .    
   ,   ,     
          ,        
 .
         -  . 
   ,          
  .        
 -   .     .
               ,     
:
     --       .
           .      
   .
     --     , ...
       .
     -- .        .
,    .
           .  
       ,    
    .          
      .    , 
 ,     ,
           
  .      ,  ,
,          .  
,            ;  
  ,             ,
  .      
 :
     --    ?   ?
     --   , .     .
     --            
.
     --   !
        .
     --    , ,     
       ?
           ,         
.
     --        , ?
            ,         ,
  .  ,    
  -    -  ,  
      .          
 :
     -- ,    ?
       :
     --      .
     --                  
.
     --  , ,   .  
.
     --    .
     -- ,                
 .
     --    .
     --   .      .  ,
     ?
               
 .
     --   , ?  -  .   
,  ,  .
       ,      .      
:
     --    ,     .  
     ?            
-    ,            
,   !
        -  ,  ,    
  .        ,   
,   ,         -      
.
     --     ,  .
        .
     --  ,    .
     --            
 . ,    ...  
 ...
     --  ,  .
     --   ,          
?
     --  .
            ,    
  .    ,   
    .
     --  !      .    
       ,   
      ,   .  
 ,  ,    ,      
,      ,       
 ,     .
     --  , -  . -   
.  , :    ,  
   ?
                 . 
          .    
             . 
 .
             ,      
:
     -- ...  ?
     -- ,  .      ...     
.
     -- .
     --  ,  ?
     -- ,  .
     --  -  .
       .
     --   ?
     --    .
     --   -     .
     --     .
     --   .       ?
         .
     --     ,  .  ,  ,
...
      :
     --  , .     .
            .
     --         ,      
?
     --        .
     --  ,        ,  
      
 ?
     --      !
     -- ?
             ,    
 .
     --      .
          :
     --               
      .         .
,   , -    .
     --   .          ,    
 .        .
     --    ?
     --  , .
     --     ,  .    , , 
,      .      
...             . 
.   ?
       .    - ,  ,
,      ;        ,  
        .
      ,    , 
-    .
         ,      
      ,     ,    
  .      ,  
    .
      :
     -- "  ..."
     --    , -      .  -
, , ,  ,  .
      :
     -- !
     --  .  .    ?
     --   .
                   
    .
     --    ?
     --    .
     --   ? ,  .
     --  ,    ?      "".  -
    .  -    , , 
 ...
       .
     -- ,              
.
        .
     -- !
     --  , ?
     --   ,   .
      .
     -- ? ... .  , .
         .
     ,      ,   
   .          
.
     --     :   ,      
 .     ?    .  
 ?  ,  -  ?
     -- , , .
     -- ,       ?  
     ,    ,  ,
   .
     -- , ,        .    
.
     --   -  .
     -- !      ,     
?
     -- .
     -- , , ,      
.  ,   ?
     -- ,    .
     --    .     
.
     --      ! -  . -  
  ,     ?
      .
     --        .        
       .    ,  
    ,     .  ,
   , ,    
.             .  
      -    
     .
     --     ?
     --   -   .   
 ,          
  .   , .    ,
     .
       ,        
  .
     --  , !  -  !  
     .
           .
     --    ...
     -- ...
     --     ,    . 
   ,      -  
 .       ,  
        ,   , 
  ...
     --  ...
     -- ...     .        
    -        ,  
      .    ,   
           .  
, ,   ...
         ,  ,  ,  
       .
     -- ,     .  
   ?
     -- -.
     --        ?   ,
          ...
                    ,
     .
     -- ...  ,        ?   , ? ,
,     .       -
  ,    ,  
  .        - , ? 
         -    
  .
        .
     --       ,        
 ,     ,  ,  ,
...
     -- ?
     --      ,   
.  ,  ,        .  ,  
 .
     --  , !
     -- ""?
     ,   , .
     --     , .   ?
     --  , ,       ,  
  ?
             ,      
.
     --  ,      .    
  .     .
     --        ?
     -- ,  ,     .
     --              
  ?
     --    .
     --    ?
     --  .
     --      ,     ?
     --              .    ...
 .
           .   
.
     --    .       ,    
.         ,      
.
     --    ?
        .
     --     ?
     --       .      
       "".
     --     -    .    
     ,         -   
?
     --          - .    
   ,       .
     -- ,    .      ,  
.  .
     --    ?
     --     ?
     -- ,  .    .
     --     ,    ,     ?
,   ! ,   ?
     --      ,      
.
        .
     --     .        . 
     .  -      ,
    ,      
,   ,    .
        ,    
  ,              .
  ,     ,
    .   ,  ,
  ;            
 "".



              .       
  .      ,  
   ,     -  -  
,            ,  
      
.            ,
       ,   
         .
      -    -          
 -    ,    
  .     
,        ,    .  ,
    ,    ,    
  ,    ,             
   ?        ,  
,    ,      
  .        -
,              
, -            
 ,     .   
  ,    ,  
 ,   , 
  .
           ,           
   .   -    ,  
,       .  -    
,  ,       
,      . , ,  : 
            
. ,     ,    ,
  ?
          ,     .
,    ,     ,    
    .               
      
.         , 
        ,    
          -
   .
     --     .
     ,              
.           -
,     ,    
         .  
  ,     
 .      :
     --  .
              . 
 . .      ,
                      ,
   .       
  "".           
,         
   -  .
     --  .   ?
     -- ,  .
     --    ?
     --  ,    .        
 ,  .
     --   ?
       .
     --       ,    .    
.
     -- ,     ,   
 ?
     --  ,  .
     --   . ,      
,   ?
      .
     -- ,      .  ,      ,
.
                  
 ,    .  , 
  -      
   .     , 
   .
     ,            
,           
   .              
   .            
,      ,           .
        
,        
 .             ,  
    .        
  . , , ,  -   
.    -        -      
 .     ,    
          ,   , 
 ,       . 
      ,  
  ,       ,    
  ,      .    
       ,    ,
 ,        ,    
    .     
               
 .
              
  .      ,  ,     
           
,        .        
      ,   .   
 ,       .    ,
 ,    .
           ,    . 
        ,  
,  ,     . 
   . ,        
,       .  
  ,          
,  -          
 .       
,          .
   ,        
-         "", 
           
.
                -  
    ,          
  ,       "".  
  ,    .    
      ,      .
         
,   ,     .    ,  
  ,    .         
  ,      
 ;           
      .        .
    -       ,  
       .
             , , 
  ,      .      
      , 
    ,          , : "
      ,  ".
              ,      ,
,        ;      
          ,
        -   ,    -
 .
     --    ,  ,  , ?
       .     
,    .
     --  ,  .
                 
.           -     
.   ,         
        -  ,      ,
         ,            .
    ,         
.    ,        
  "".
                 . 
          -
    -    .   
            ,  
 .       -  
   ,       .      
 ,          
.  ,      - ,
-             
 ,   , ,   ,
   ,    .
             ,      
.     : ,  
  .          ,
     .  
       
 -    .
        .      -  
          , -   
.        ,    
.         ,
                 .  -
""    (     
 ) -  ,   ,  
          .        
    .    , 
      ,  .
         .  , 
,  , ,  ,   
  .
     --   .
     --  ,    ?
      .        
  .
     --  ,      ?
     --     .
     --  ""  !
        .
     --   .
          "".   
  ,    .   
,     .
     -- , ,  , -  .
              
    .    
         .  
        
. ,    ,   
   ,     
   .     .
     -- ?     .   
...
             ,  
,               .
  :
     -- .
       ,          .
  .   .
     --     .
        ,    .
     --    ""   ,    
.      -    .
          ,     
   .          
          .       
,          
       .     
  .
     --     ...
                
.    , ,  ,   
    .        ,  
,    .      ,
 ,    ,  .
     --         .
                 . 
  ,          .
   ,   .
     --         .  . 
,   ,  ?
           .  
  .
     --    .
     --     -        
    -    .    
     .
     --      .   .
         ,        ,  
.           
;               
,      .  
  ,          
     -    , 
      ,        
        ;        ,  
               
  ,          .
      .    
    ,          
,     ,     -
 ,     .    
  .
           "".
     -- , , -  .
     --   .
     --    .
     -- ,        .
     --         ? ,  :
"   ,   "?
       ,      
 :
     --  !
     --            
. ,     .
     --        ,      "".
 ...         ,  
?
     -- , .
     --  . . , . , .
     --    ,       
     .
     --  ,          .  
.
     --  ?
       .
     --               
 .
     ,       , .  ,
 -, .
     --   ,     ,  : " 
  "?
     ,         ,   ;
      .     
      ,         
 .     ,      
,   .
     --  -   ! -  .
                 . 
      ,    ,    
   -       .
     ,          
             .
""    ,          
    -  ,       
  .     
 ,          ,  ,
,     .   ,  
   ,          
  .  ,    , 
     .          
 .   ,  ,  
  .      -
           ,
       .    ,
      ,     
  .         
,    .     
   ,           
    .        ,  
    .     
.        ,      ,
   ,         .  
.        
   .
          .
     --      .
              .  
.
     --     .
           "".
     --     ,  .
           . , - , 
             .
              ,    
  .      .
  :
     --   .
     --       ...
     --   ,  ,    , . 
  .
      :
     -- Oloito!
           .
    ,    .      
              ,
     -  .
     --   ..        
          
 .   .
         .
     --   ,  .
               .     
  .
     --     ?    .
       ,          
... ,    .
     -- ...    .
          .
     -- , ,  .
     --      .
       :
     --   ! , ...     !
     -     . - 
  .
     --      .
      ,     :
     --           .    ,    
.
     --   ,   .
         .
     --       ,      ?   ?
?
     --    .
       .
     --     .
       .
     --       .   . -  
. -   ?
        .
     --     ?
     -- . .
     --     ,  .
     --   .     .    
.
          .
               .   
:
     --  !
            - 
    .          
,          
.      .
     --     .
                ,  -
      .           
  .       , 
       .      
            
     .      
        "".
     --         , .   
  .       .  
, , , .   .
     -- !
     -- ,  ,         
.     -   .
           .
     --   , -   , -   
      "".
     -- !
     -- , .      . -  
,    . -    .
       .
     --   .   .
          .
     --   , .     .
        ,        ,  
  .
     -- ?
     --           
      .         
  -     .
         ,       
.
     --     .
                  
     .
     -- , .   ,     
      .  ,
    .  ,   
      .      
,  -      . -     .
      ""  ?
     --    ,    , .
     -- ,   .    -    
,      ,   -   
 ,    .
     --    !
     --    ,     .  
,       .
       ,       .   
 ,        
.       .  
,    :
     --   ,    .   
.    .
           -      
.         , 
-   .
     --       ,     
  ?
     --   .   ,     
  .
     -- ?
     --   ...
     --   ,  ,    .      
.
         .
     --     ,  ,     . 
          .    
     .
     --   .
         .  , 
 ,     .    ,
      ,     
  .        ,   
  .    :
     --       .
         ""     
,             
.      
,     .      
,          .    
  ,    ,    ,  
         .  
    .   ,  
         .  
-   ,    :  
 -      ,    
  ,  -        .    
       -     ""
      .
       .
     --     ,            
.
           -   ,        
  .        ,
  ,  .      ,
 -   ,  -  .   -
,  , ! -   . , 
   ,          
.        ,  
          -            
   .     , 
   , ,   
  -        ,
       .  ""
 ,       ;    -
      .   - 
,         ,  ,  ,
;    ""     - ,
      .      
 ,   , 
  .         , 
    .
        ,   .
      , ,            
.  ,    ""  -      
,     ,        
        .  
,    ,          -
.   -      - ,
      .   .
            ,      
,   ,      .
      .       
 ,            .
    ,      
     .        -
  ,          , 
   ,          ,
      ,    . 
   .        
  -     ,   
 .     ,    
     .     .
 ,     ,    
      .           
 ,         
  .         ,   
  ,        
.
           ""        .
 ,            ,
  .       ,   ,
     .         
    ,    ,      ""
  .      . 
  ,              
  .   ,  , 
  ,       .  
  ""           .  
   ,   ,    
      . - 
 .         
        .   ,
    . "",   
,    .  
  ,      .
               . 
     ,     
,      .     
 ,            
.               
,      .  ,  
  ,     .
              .    
      .
    .      ,    
  ,      
,    .  ,  
    ,           
   .
           :
     --  .
          .  .
     --  ...      ...
          .
     --   ,     .
       ,    ,   ,
 .
     --  ,   ?
     -- ...
        .
     --        
  .
               
.           , 
,      -  .  
       .   
        .
     --    ?
     --  - ,  ,     .
,    .
     --      .
     -- , -  .  -        -
- !    -   .  
,      .
     --    ?
     --     ,        
.
                 .  
          .   .
       ,  
;       .   ,
      ,  .         
,        ,    
.    ,  ,  ,      
  .    - .
             
""               .
     .          
        ;     
           .
    ,  ,  
  .      ,   
  ,     ,    
 .
     --     ,  , -   
. -       
...




     . -    
    .   -
   .
     --     ?
        :
     --    ,  ,   , ,
   -   .    ,  ,      ,
   .
                 
  .        
        ,   
  .  ,   
 .     ,      
,             .  ""
  .
      .
     --     .
        .      
 ,    .
     --     ,    .      
?
      .
     --  ,  .        
.      ,      
     .    
,       !
                 
:
     -- ,  .
     -- ...    .
     --   .     .
     --   !
           ,      ,
   .      .
     -- ,    ,      .  ,  
,    .
         .
     -- , ,       ,  
      .    ,
 ,           
    ,      ,
                
 .
     --       .
     --   ,              
?
                 
-    .
     " -- : ,    .
      :  CIII.
                 
           .
            
             
"" (    ,        
)    ( N VII), 
                  
 .       
            .
      
  ..."
     -- ,  ...
       :
     -- "               
      ..."
       .
     --     !
     -- "      .     XLVI ; 
,      , , 
  ,           .   
".
           .
     --  -  !
     --       ,   ,        
.
            .
     -- , ,  .   .
     --     .
          .
     --     .
        .   
  .
     --         ,
  .  . -        
,  : -   .
           .    .
    ,   .
     --     .
     --  ...   .
     --                ,
.
     --          .      
  .
      ,       .
     --    .
             
.
     -- ...      ?
     --  , .
     --     .        
.
         .
     --   ...
       .
     --         .   - 
 . -  ,   .
-  ,  - .       
?
     --    .
     --     ?
     --    .
     --   ?     -  . 
,    ,   .
 ""            ,  
 .
          :
     --        ,    ,
...
             ,  ,
   .
     -- ,  , - .
        :
     --   ,  .
         .      
 ,    .      
.
     --  ?
     --         .      
 ,    .     
  .
          .
     --    ?
     --   .      
.      -  ,
 .
     --        ,    
  ?
     -- , .
     --    ?
     --    ,     .
        .
     --      ?
     -- ,  .
     --     ,         
- .
     --  ?
        ,       
   .
       .
     ""  -      .       
            ,     
   , ,  
    ,         .  
    ,         
 .
      :
     --    ?..
         :
     --       ,     . ,
  ,        .
    .  ?
     -- , .
        ,    :
     --     , , ,  
    .
                 -     
:
     -- ,     .
         "",   
         .      
 .
     --  , !
         ""  -        
         .
,          ,  
,       .      
  .       - 
       ,  ,
    .      
              .  
  ,     .  ,
   ,     .
      ,   
,          "".  ,
 ,    .
     -- !   !
     --    , .
     -- ,    ,    
  ?      .
     -- ,   ...
     --    , ,      
           ,  
 !
       .
     -- ,        
 .   , ?    .
           -.     
        .      
   .
     --  -- -- !
     --   ,  -    .- , , -
 .   , ?
          .  
  ""         
.      .  
.  :
     -- , --  !
    ,   .        ,
         . ,
  .      .
                    
  .         
  .    .  ""
,          .  
        .    
  .
     -- !
    ""     .      
 ,       ,    
    -    .    
   .
     --  !
     ""   - .   
          :  ,      
         .      
          ,  
     "".
     .
     --  , ?
      .
     --   , .    .
     --   , -    ,  -    
        ,     
 .
             :  
    ,       .      !
   .    
     .  ,
          
      .  ,
 ,    .   .
     .
     --        , ?
        ""        .
              
.           , 
  , -     .
     -- ...  !
                    -
        .      ,
 ,     -    
  .           
  ""          
,                  
  ,    .    
          ,   
 .
    --        ?    ?  
, ?
            ""  
    (64  ),   
,      .  
 ,         ,  
       .   
     .
                 
 - ""     .   ,
  ,         . 
     ,   - 
-  .            
,       .      
.
     --   ,    .    ?  
,    .  ,     .
      .        ,
?      ,       
  . ,   .       
?   ?   ,     
.
      ""   .    
,    -  .   
    .
     --      ?     
?    ?              ?
,   ,    .
                
.             ""
    .
    --   ,  ,        ?..
-      -     .  
               ?
-  ?
           ,    
 .  .
     --   ,  ,      
,     .
     -- ...
     --    - ?    .
     -- -   .
            .  
      .
       :
     --  ,          
.       ?   
 .
                   
.
     --   , .
     --     . , ,  ?  
  ?
     --.
     -- ,  -      ,   -
 .
     --   , ?
     --     -  .
               
   .            
 .      ,  ,
     ,    -   
. ""         
.
     --   ,  ,     : ", 
",    ?
              
,        .  , 
        ,      
  .         .
     --     ,  ? -    ,
  ,     . - - 
.
         -    
    .
     -- ! ! -   .      
 ,    ,    ,
.
              
 .        ,
     ,  ,
          . ,
,            
,        -    
  .  ,        
    .      ,  
,   ,     
 -      .
           ,  
           .    ""
.          ,
,   ,    .  
   ,      ,    
  .     
"" - ,         ,
    .     
 .
       .
     --. --. --.
       ,  ,    
     . "   ",
" ", "        ",
"---",      "  
 "  "   ".  
,    ,    .
           ,      
.
     --  , -  , -   .
            , 
.
     --        , ?
        ,  , ""   
    .     .
     -   .
--.
     -- ...          . 
 -     
      ,       .  
,   -    .
              
   .     .
    --              
   ,      
     ,    ,  
 .         .
    ,             ,
      -     .  
 ,             
.         
.
    --         .    
 .      . 
       , -
  ,      .   
-         .    -  
 .
     .       
     .  ,   
,   ,         
    .    -   , 
     .
           .
       .
     --.
       ,          IX
.
     --.
             
,         
  .      ;  
   .
     --. --.
           .      
    -    -  .  ,
 .
         .
     --.
                        
  .       ,  
  .
     .
     --.
      .
      .     ,  ,  
        ,      .  
   ,        
       .   
               -
        ,     
 .      .
     -- .
            .  
    -  ,   
            
.   ,       
  "    " -   ,   
  , -      .    
      . ,
    ,      .
       ,        
 .    ,    ,    
      .     , 
,  ,  .     
   :
     -- Pax!..
           .  
.  ,    ,    .
          .
   ,   ,   -
:       ,  .
     -- ,  ,      ,    
,   .     .
         .
     --         ?
         .
     -- , .   , .
            .
     --          .
     .   
         .    ,  
.     .
          .   
    ,     
  .
     --         
  .       .
     -- , .
     --     .    
,    . .
     -- , .
       -   .    
            .  
-        .    , 
    .
     -- ,         ,    
   ?
              . ,
  ,  .
     --         .  
  . !    .
         .
     --      , ?
     -- , ,  .   
  .
             . -
 - .
     --   ?
         :
     --   .       
?
             . 
     .          
 .
     --     .
       :
     -- .
     --  , .
     --          ,  
.
     --    , .  ,  .  
 :
     --        .    ,
   .
         -      ,  
       .     ,  
.       
    .
        .
     --  ?
         ,      
   ,     -   
.      .   
    .
     --    ?
             
:
     --  .
        .
     --         ,     ,
,     .
        .
     --    ,  .          
.
     -- , ?
     --     .      ,  
 .    .
             -    
   .     .
     -- ,    !
          :
     -- ,     ?
     --     ?     ,  
    .     .    
  .  ,      
   .  , ,  ,      
?
      :
     --       !
        .
     --       ?
     --  ,   .
     --     ?
      .    ,   
 -     :
     --       ,  
   .
     -- . -   . - .
        .
     --   ,  ,               
 !
       :
     --    .   ,          -
 .  !
           .
     --  , ,  ...
     --  ?
     --       , .
        :
     -- !
         :
     --  . , !
        ,    ,  ,
    .
     --   ,  ?      ?
    !
                 ,    
   .
          .
     --   .     .  -  
    : -  !
     -- , !
     -- . ,   .
        .
     -- ,      ?
     --    ...
       .
     --             .  ,
,  .
      .
     --  , , .
     -- ?
     -- - -  ,  .    ,
    ,   ,   ...   
.
     --         ?
     --  .
         .
     --      ,    
.    -   .
      .
     -- ,       ?
         .
     --    .    .
     --  ,     -?
        :
     --  ?
     --  .
           .
     -- ,        .
      .        
    ...
            
.
     -- ...           
    ,  , -   
.
      .
     --  , .
     --  ,      .
        .    .  
 ,  ,    .
    ,     ,
 , ,    ...
            .
     --  , ?
         .       :
 ,     .
     --     , ?
      .
       .         
,           ,    
  ,           ,   
         .
    ,       
.    ,    -
, ! , ! -  ,    
.     ,   
    "".            
 .  -       
-     ,       
      .     
,        
-            .
          ,    
,            
.              ,
     .      .  
    ,   
  .     .
     ,    , :
     --    .
                  .  
     ,  ,  
,        .    
:
     -- ? ?
      ,    , ,  ,
    ,          
.       ,  
  .   .   
    ,  - ,   .
    ,  -      
    .
     -- ...
     --    ,   .
     --  ...
     --      ?
      ,    .
     --   ,      , .   
  ...    .         
.   ,     ,  
 .            .  
,             . 
,  ...
     -- ...     .  ?
        .       ,
         . 
             ,
        . 
 .     .
     -- !
        ,     -  
      - .  ,
,      -  ,      
        .      
    .   ,
            . 
,    -   .
     --  , .
        .
     --       
    .     
. -    . -  
    .          .
  , ,      .  ,  
,        .  
.
             .
     --   ,  .
           .
     --   .
        .        
.
     --   .
        .   
    .       -  
.           
     .  
   .
     -- ,            .  ,
, ,     .  ,  
   .
           .  
    ,    ,            -
.
     --  .
       ,            
 .
     --         
.
           .




               
  . ,          ,  
            .  
 ,        ,    
,          
     ,          
 .    .
     --   ,   ?
     --   , ?
     --   .     ,
     .   . 
  .
        .        
.
     -- ,   ,    ?
     --    .
     --   .
     --          ,      
.
     --  -  .     ,      .
    ,       -  
.
     --       . , 
    .
     -- ,  .  .
     -- , .  ,      
        .
     -- ,  ?
     -- , .  "  ,      
".
         .
     --   -   ,     
   .
         .
     --  , ,   ?
           .
     -- , ,   .  , ,   
  ,     ,    .  
  , ,    .    
         
  .     ,    
?
         , ,    -
    .    .
     --           
     .    
     ,       , 
   :    ,  .  
,            ?   
         ,      
.
     --     .
     --   ,           ? , 
    .   !   
  .        ,   
      -         
.
     --   ...
     --     , ,    .   
       ?
     -- , .
     --  , ?
     --  .
     ,          .
  :
     --   ,    .    
.                 
,    -      .      
        ,       
 .  , ! , 
 ?       ,    
     
        ,      
     ,         
      . -   . - 
 .  .
            -  ,  
  ,        .  
 :
     --  ,   ? ,   , 
  ,    
  ,     ?    ,
,   .    ,    
      ,     , 
    .
         .
     --     , .
     --   ?  ,   ,   ,      
        .   
  . , ,  - , 
       ...  ,      
      !  -  
,     .  
           ,  
     .     ,    
,    ,     ,  
,           
      .
     --     , .
     --   ,      ,    : 
    .        ,          
  -  ,    ,  ?  -  
,      ,    
    !  ,  !  ,      
  ,              
  !  ,       
               
 ?
        ,    ,
,  ,      ,  ,    
  ,   ,     
  .   ,     
.   ,         
.
     -- -?.. -    : - !
                
,     .     
    .   ,   , 
 .
     -- .      ,     
  ...        .    ,  
      .      ,
  ,       .   
      .      
,         ,        
   ,      .        
  ,          -   ,   
         ! -  ,  
       .    
      ,      ,        -  
 .  ,        
.      ,  ,  ,
      .  !      ,
      -    ,  
   .  ,  ...
                .  
       .
     -- ...     .  -      ,  
    ,        .  
    . -      ?
     -- !  -           
: -  ...
     --     .   ,      
.  ,          
        ,        
.    .
     --  !
     --  ,      .
     --       ,   
 .
     -- ,  .    ,    
 ,     .
     -- ,   .
     --     .
     -- ...
       .
     --    , .
     --  .
     --    .
     --   ,  ,  ,    ,   
   ,  ,  ...
       .
     --          ,
       .   , 
 , ,  .   ,    
      ?          
.      ,    ,  
      ?  -        
 . -         ,  
    , ,  .  
     ,   
 ,       .  
  . , ,     
    .
     --      !
       ,        ,
   .  ,       
   .
     -- .      .
     --   , ,      ?
     --  ?
     --        ,        
...
             .
     .
     --  -   ?
     --   .
       .         
       .
     -- ? , ,  ?
     -- ,   .
     --       .  ,    -    
,   !
     --      .      ,
.    .     
.    .
     --   ...    !
     --            
   .
         .
     --        !
     -- ,  .
     --       ,            
...
     --   .    -.  , ,
       ,    .  
     .
        .
     --   ,        
!
     --    .
     --      ...
     --    ...
     --      ...
     --      ...
     --        
...
     --     ...
       .
     -- .        ?       
?
     -- , .  .
     --        ?
     --    ?  ...
               - 
  .
     -- "  ",  "    
  ",  "   .  
".
     --   ?
     -- "           
",   "          ",
"    ",  "
   ".
         .
     --   -  "  ", " 
".
           .
     --      , !
         .
     -- , ,  ,    -
   ! , , ,
, , , ...
     , ,   .        
,  ,     .
     --    ?!
         .
         .      
  ,     ,    
    .            
 ,    . -
 ,        .    
     .
     -- ,     .
     --    .
                 
:
     --     ?
     --       ...
     --            ,   
  ,     . ,  
          .      
      . - , , : -
,  ,  ,     .


---------------------------------------------------------------



       Oloito  -    
.
         327,5 .
    Pax  (.)  -  .    ,  
        :  "Pax
deorum" (" "), "Pax tesut" ("  ") 
 "Pax hominibus bonae vol untatis" ("   ").
    () . ., 1984


---------------------------------------------------------------
       :
         "  ",  ,  "
", 1990.

Last-modified: Sat, 28 Dec 1996 13:36:04 GMT

  :