        €ðêàäèé ƒàéäàð. ‚îåííàß òàéíà


     ---------------------------------------------------------------------
     Šíèãà: €.ƒàéäàð. ‘îáðàíèå ñî÷èíåíèé â òðåõ òîìàõ. ’îì 1
     ˆçäàòåëüñòâî "ðàâäà", Œîñêâà, 1986
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zpdd@chat.ru), 13 äåêàáðß 2001
     ---------------------------------------------------------------------


     ˆ  èç-çà êàêîé-òî áåäû ïîåçä äâà ÷àñà ïðîñòîßë íà ïîëóñòàíêå è ïðèøåë â
Œîñêâó òîëüêî â  òðè ñ  ïîëîâèíîé.  òî îãîð÷èëî àòêó ˜åãàëîâó,  ïîòîìó ÷òî
ñåâàñòîïîëüñêèé ñêîðûé óõîäèë ðîâíî â  ïßòü,  è ó íåå íå îñòàâàëîñü âðåìåíè,
÷òîáû çàéòè ê äßäå.
     ’îãäà  ïî  àâòîìàòó,  ÷åðåç  êîììóòàòîð øòàáà  êîðïóñà,  îíà  ïîïðîñèëà
êàáèíåò íà÷àëüíèêà - ˜åãàëîâà.
     - „ßäß,  - êðèêíóëà îïå÷àëåííàß àòêà, - ß â Œîñêâå!.. ó äà: ß, àòêà.
„ßäß,  ïîåçä óõîäèò â ïßòü,  è ìíå î÷åíü,  î÷åíü æàëü,  ÷òî ß òàê è íå ñìîãó
òåáß óâèäåòü.
     ‚ îòâåò,  î÷åâèäíî,  àòêó âûðóãàëè, ïîòîìó ÷òî îíà áûñòðî çàòàðàòîðèëà
ñâîè  îïðàâäàíèß.  î  ïîòîì  ñêàçàëè åé  ÷òî-òî  òàêîå,  îò÷åãî  îíà  ñðàçó
îáðàäîâàëàñü è çàóëûáàëàñü.
     ‚ûáðàâøèñü  èç  òåëåôîííîé  áóäêè,  êîìñîìîëêà  àòêà  ïîïðàâèëà  ñèíþþ
êîñûíêó è âñêèíóëà íà ïëå÷è íå î÷åíü-òî òóãîé ïîõîäíûé ìåøîê.
     †äàòü åé  ïðèøëîñü íåäîëãî.  ‚ñêîðå ðßâêíóë ãóäîê,  ó  ïîäúåçäà âîêçàëà
îñòàíîâèëàñü ìàøèíà,  è  êðåïêèé  ñòàðèê  ñ  îðäåíîì ðàñïàõíóë ïåðåä  àòêîé
äâåðöó.
     - ˆ ÷òî çà ãîðß÷êà?  - âûáðàíèë îí àòêó. - ó, ïîåõàëà áû çàâòðà. € òî
"äßäß", "æàëêî"... "ïîåçä â ïßòü ÷àñîâ"...
     - „ßäß, - âèíîâàòî è âåñåëî çàãîâîðèëà àòêà, - õîðîøî òåáå - "çàâòðà".
€ ß è òàê íà òðîå ñóòîê îïîçäàëà.  ’î â ãîðêîìå ñêàçàëè:  "çàâòðà", òî âäðóã
ìàòü ïîïðîñèëà:  "çàâòðà".  € òóò åùå ïîåçä íà äâà ÷àñà...  ’û óæå ìíîãî ðàç
áûë â Šðûìó äà íà Šàâêàçå. ’û è íà áðîíåïîåçäå åçäèë è íà àýðîïëàíå ëåòàë. Ÿ
îäíàæäû òâîé  ïîðòðåò âèäåëà.  ’û  ñòîèøü,  äà  óäåííûé,  äà  åùå  êàêèå-òî
íà÷àëüíèêè.  € ß íèãäå,  íè íà ÷åì,  íèêóäà è íè ðàçó. ’åáå ñêîëüêî ëåò? “æå
áîëüøå ïßòèäåñßòè, à ìíå âîñåìíàäöàòü. € òû - "çàâòðà" äà "çàâòðà"...
     - Žé,  àòêà! - ïî÷òè èñïóãàííî îòâåòèë ˜åãàëîâ, ñáèòûé åå áåñòîëêîâûì,
øóìíûì íàòèñêîì. - Žé, àòêà, è äî ÷åãî æå òû íà ìîþ Œàðóñüêó ïîõîæà!
     - € òû ïîñòàðåë,  äßäß,  -  ïðîäîëæàëà àòêà. - Ÿ òåáß åùå çíàåøü êàêèì
ïîìíþ?  ‚ ÷åðíîé ïàïàõå.  ‘áîêó ó òåáß äëèííàß áëåñòßùàß ñàáëß. ˜ïîðû: ãðîõ,
ãðîõ. ’û îòêóäà ê íàì ïðèåçæàë? “ òåáß ðóêà áûëà ïðîñòðåëåíà. ‚îò îäíàæäû òû
ëåã ñïàòü, à ß è åùå îäíà äåâ÷îíêà - ‚åðêà - ïîòèõîíüêó âûòàùèëè òâîþ ñàáëþ,
ñïðßòàëèñü çà ïå÷êó è ðàññìàòðèâàåì. € ìàòü óâèäàëà íàñ äà õâîðîñòèíîé. Œû -
ðåâåòü.  ’û ïðîñíóëñß è ñïðàøèâàåøü ó ìàòåðè:  "Žò÷åãî ýòî,  „àøà,  äåâ÷îíêè
ðåâóò?" -  "„à îíè,  ïðîêëßòûå, òâîþ ñàáëþ âûòàùèëè. ’îãî ãëßäè, ñëîìàþò". €
òû  çàñìåßëñß:  "õ,  „àøà,  ïëîõàß áû ó  ìåíß áûëà ñàáëß,  åñëè áû åå òàêèå
äåâ÷îíêè ñëîìàòü ìîãëè. å òðîãàé èõ, ïóñòü ñìîòðßò". ’û ïîìíèøü ýòî, äßäß?
     - åò,  íå ïîìíþ,  àòêà,  - óëûáíóëñß ˜åãàëîâ. - „àâíî ýòî áûëî. …ùå â
äåâßòíàäöàòîì. Ÿ òîãäà èç-ïîä åññàðàáèè ïðèåçæàë.
     Œàøèíà  ìåäëåííî  ïðîäâèãàëàñü  ïî  Œßñíèöêîé.   ûë  ÷àñ,  êîãäà  ëþäè
âîçâðàùàëèñü ñ  ðàáîòû.  åóìîë÷íî ãðåìåëè ãðóçîâèêè è  òðàìâàè.  î âñå ýòî
íðàâèëîñü àòêå -  è  ëþäñêîé ïîòîê,  è ïûëüíûå æåëòûå àâòîáóñû,  è çâåíßùèå
òðàìâàè,  êîòîðûå òî  ñõîäèëèñü,  òî  ðàçáåãàëèñü ñâîèìè ïóòàíûìè äîðîãàìè ê
êàêèì-òî äàëåêèì è íåèçâåñòíûì åé îêðàèíàì: ê „àíãàóýðîâêå, ê „îðîãîìèëîâêå,
ê ‘îêîëüíèêàì, ê ’þôåëåâîé è Œàðüèíîé ðîùàì è åùå è åùå êóäà-òî.
     ˆ,  êîãäà,  ñâåðíóâ ñ òåñíîé Œßñíèöêîé ê ‡åìëßíîìó âàëó, øîôåð óâåëè÷èë
ñêîðîñòü  òàê,   ÷òî  ìàøèíà  ñ  ëåãêèì,   óïðóãèì  æóææàíèåì  ïîíåñëàñü  ïî
àñôàëüòîâîé ìîñòîâîé,  øèðîêîé è ñåðîé, êàê òóãî ðàñòßíóòîå ñóêîííîå Žäåßëî,
àòêà ñäåðíóëà ñèíèé ïëàòîê,  ÷òîáû âåòåð ñèëüíåé áèë â  ëèöî è òðåïàë,  êàê
õî÷åò, ÷åðíûå âîëîñû.

     ‚  îæèäàíèè ïîåçäà  îíè  ðàñïîëîæèëèñü íà  òåíèñòîé òåððàñå âîêçàëüíîãî
áóôåòà.  Žòñþäà áûëè  âèäíû  æåëåçíîäîðîæíûå ïóòè,  ßðêèå ñåìàôîðû è  êðóòûå
àñôàëüòîâûå ïëàòôîðìû, ïî êîòîðûì ñïåøèëè ëþäè íà äà÷íûå ïîåçäà.
     ‡äåñü ˜åãàëîâ çàêàçàë äâà îáåäà, áóòûëêó ïèâà è ìîðîæåíîå.
     - „ßäß,  -  çàäóì÷èâî ñêàçàëà àòêà,  -  òðè ãîäà òîìó íàçàä ß ãîâîðèëà
òåáå,  ÷òî  õî÷ó  áûòü  ëåò÷èêîì  èëè  êàïèòàíîì ìîðñêîãî  ïàðîõîäà.  €  âîò
ñëó÷èëîñü òàê,  ÷òî ïîñëàëè ìåíß ñíà÷àëà â ñîâïàðòøêîëó, - ó÷èñü, ãîâîðßò, â
ñîâïàðòøêîëå, - à òåïåðü ïîñëàëè íà ïèîíåððàáîòó: èäè, ãîâîðßò, è ðàáîòàé.
     àòêà  îòîäâèíóëà òàðåëêó,  âçßëà  áëþäå÷êî ñ  ðîçîâûì,  áûñòðî  òàþùèì
ìîðîæåíûì è  ïîñìîòðåëà íà  ˜åãàëîâà òàê,  êàê  áóäòî îíà  îæèäàëà îòâåòà íà
çàäàííûé âîïðîñ.
     î  ˜åãàëîâ âûïèë ñòàêàí ïèâà,  âûòåð ëàäîíüþ æåñòêèå óñû è  æäàë,  ÷òî
ñêàæåò îíà äàëüøå.
     - ˆ ïîñëàëè íà ïèîíåððàáîòó,  - óïðßìî ïîâòîðèëà àòêà. - ‹åò÷èêè ëåòßò
ñâîèìè ïóòßìè.  àðîõîäû ïëûâóò ñâîèìè ìîðßìè.  ‚åðêà  -  ýòî  òà  ñàìàß,  ñ
êîòîðîé ìû âûòàùèëè òâîþ ñàáëþ,  -  ÷åðåç äâà ãîäà áóäåò èíæåíåðîì. € ß ñèæó
íà ïèîíåððàáîòå è íå çíàþ - ïî÷åìó.
     - ’û íå ëþáèøü ñâîþ ðàáîòó?  -  îñòîðîæíî ñïðîñèë ˜åãàëîâ.  - å ëþáèøü
èëè íå ñïðàâëßåøüñß?
     - å ëþáëþ,  -  ñîçíàëàñü àòêà.  -  Ÿ è ñàìà, äßäß, çíàþ, ÷òî íóæíàß è
âàæíàß...  ‚ñå ýòî ß çíàþ ñàìà.  î ìíå êàæåòñß, ÷òî ß íå íà ñâîåì ìåñòå. å
ïîíèìàåøü? ó âîò, íàïðèìåð: êîãäà ãðßíóëà ãðàæäàíñêàß âîéíà, âçßëè áû òîãäà
òåáå è ñêàçàëè: íå òðîãàéòå, ˜åãàëîâ, âèíòîâêó, îñòàâüòå ñàáëþ è ïîåçæàéòå â
òàêóþ-òî øêîëó è ó÷èòå òàì ðåáßò ãðàììàòèêå è àðèôìåòèêå. ’û áû ÷òî?
     - ˆç ìåíß ãðàììàòèê ïëîõîé áû òîãäà âûøåë,  - íàñòîðîæèâøèñü, îòøóòèëñß
˜åãàëîâ. Ží ïîìîë÷àë, âñïîìíèë è, óëûáíóâøèñü, ñêàçàë: - € âîò îäíàæäû ñíßëè
ìåíß ñ  îòðßäà,  îòîçâàëè ñ  ôðîíòà.  ˆ  öåëûå òðè ìåñßöà,  â ñàìóþ ãîðß÷êó,
ñ÷èòàë ß âàãîíû ñ îâñîì è ñåíîì,  îòïðàâëßë ìåøêè ñ ìóêîé,  ãðóçèë áî÷îíêè ñ
êàïóñòîé. ˆ îòðßä ìîé äàâíî óæå ðàçáèëè. ˆ âïåðåä íàøè äàâíî óæå ïðîðâàëèñü.
ˆ íàçàä íàøèõ äàâíî óæå øàðàõíóëè.  € ß âñå õîæó,  ñ÷èòàþ, âåøàþ, îòïðàâëßþ,
÷òîáû òî÷íåå, ÷òîáû áîëüøå, ÷òîáû ëó÷øå. òî êàê, ïî-òâîåìó?
     ˜åãàëîâ ãëßíóë â ëèöî íàõìóðèâøåéñß àòêè è äîáðîäóøíî ïåðåñïðîñèë:
     - ’û íå ñïðàâëßåøüñß?  ’àê äàâàé,  äî÷êà,  ïîäó÷èñü, ïîäòßíèñü. Ÿ è ñàì
ðàíüøå êèñëóþ êàïóñòó òîëüêî â ñîëäàòñêèõ ùàõ ëîæêîé õëåáàë. € ïîòîì ïîøëà è
êàïóñòà âàãîíàìè,  è òàáàê, è ñåëåäêà. „âà ýøåëîíà ïîëóäîõëîé ñêîòèíû - è òå
ñáåðåã,   âûêîðìèë,  âûïðàâèë.  ðèåõàëè  ñ  ôðîíòà  èç  øåñòíàäöàòîé  àðìèè
ïðèåìùèêè.  ƒëßäßò -  ñêîòèíà ðîâíàß,  ãëàäêàß.  "ƒîñïîäè,  -  ãîâîðßò, - äà
íåóæåëè æå ýòî íàì òàêîå ïðèâàëèëî?  €  ó íàñ ïîëêè íà îäíîé êàðòîøêå ñèäßò,
óñòàëûå,  îòîùàëûå".  îìíþ,  îäèí íåñïîêîéíûé êîìèññàð òàê è íîðîâèò, òàê è
íîðîâèò ñî ìíîþ ïîöåëîâàòüñß.
     ’óò ˜åãàëîâ îñòàíîâèëñß è ñåðüåçíî ïîñìîòðåë íà àòêó.
     - –åëîâàòüñß ß, êîíå÷íî, íå ñòàë: õàðàêòåð íå ïîçâîëßåò. …øüòå, ãîâîðþ,
òîâàðèùè,  íà äîáðîå çäîðîâüå.  „à...  ó âîò. Ž ÷åì ýòî ß? ’àê òû íå ðîáåé,
àòêà,  òîãäà âñå,  êàê íàäî,  áóäåò.  -  ˆ,  ãëßäß ìèìî ðàññåðæåííîé àòêè,
˜åãàëîâ íåòîðîïëèâî ïîçäîðîâàëñß ñ ïðîõîäèâøèì ìèìî êîìàíäèðîì.
     àòêà íåäîâåð÷èâî ãëßíóëà íà ˜åãàëîâà. —òî îí: íå ïîíßë èëè íàðî÷íî?
     - Šàê íå ñïðàâëßþñü?  - ñ íåãîäîâàíèåì ñïðîñèëà îíà. - Šòî òåáå ñêàçàë?
òî òû ñàì âûäóìàë. ‚îò êòî!
     ˆ,   ïîêðàñíåâøàß,   óßçâëåííàß,   îíà   áðîñèëà  åìó   öåëûé   äåñßòîê
äîêàçàòåëüñòâ òîãî,  ÷òî îíà ñïðàâëßåòñß. ˆ ñïðàâëßåòñß íåïëîõî, ñïðàâëßåòñß
õîðîøî. ˆ ÷òî íà êîíêóðñå íà ëó÷øóþ ïîäãîòîâêó ê ëåòíèì ëàãåðßì îíè âçßëè ïî
êðàþ ïåðâîå ìåñòî.  ˆ ÷òî çà ýòî îíà ïîëó÷èëà âîò ýòó ñàìóþ ïóòåâêó íà îòäûõ
â ëó÷øèé ïèîíåðñêèé ëàãåðü, â Šðûì.
     - õ,  àòêà!  -  ïðèñòûäèë åå ˜åãàëîâ. - ’åáå áû ðàäîâàòüñß, à òû... ˆ
ïîñìîòðþ ß íà òåáß...  íó,  äî ÷åãî æå òû,  àòêà, íà ìîþ Œàðóñüêó ïîõîæà!..
’îæå áûëà ëåò÷èê! - ñ ãðóñòíîé óëûáêîé äîêîí÷èë îí è, çâßêíóâ øïîðàìè, âñòàë
ñî ñòóëà,  ïîòîìó ÷òî óäàðèë çâîíîê è ðóïîðû ãðîìêî çàêðè÷àëè î òîì,  ÷òî íà
ñåâàñòîïîëüñêèé No 2 ïîñàäêà.
     —åðåç òîííåëü îíè âûøëè íà ïëàòôîðìó.
     - îåäåøü íàçàä -  òåëåãðàôèðóé,  -  ãîâîðèë åé íà ïðîùàíèå ˜åãàëîâ.  -
óäåò âðåìß -  ïðèåäó âñòðå÷àòü,  íåò  -  òàê êîãî-íèáóäü ïðèøëþ.  îãîñòèøü
äâà-òðè äíß. îñìîòðèøü ˜óðêó. ’û åå òåïåðü íå óçíàåøü. ó, äî ñâèäàíüß!
     Ží  ëþáèë àòêó,  ïîòîìó ÷òî  êðåïêî îíà  íàïîìèíàëà åìó  ñòàðøóþ äî÷ü,
ïîãèáøóþ íà ôðîíòå â  òå äíè,  êîãäà îí íîñèëñß ñî ñâîèì îòðßäîì ïî ãðàíèöàì
ïûëàþùåé åññàðàáèè.

     “òðîì  àòêà  ïîøëà  â  âàãîí-ðåñòîðàí.  ’àì  áûëî  ïóñòî.  ‘èäåë ðûæèé
èíîñòðàíåö è ÷èòàë ãàçåòó; äâîå âîåííûõ èãðàëè â øàõìàòû.
     àòêà ïîïðîñèëà ñåáå âàðåíûõ ßèö è ÷àþ.  Žæèäàß,  ïîêà ÷àé îñòûíåò, îíà
âûíóëà èç-çà öâåòêà ïîçàáûòûé êåì-òî æóðíàë. †óðíàë îêàçàëñß ïðîøëîãîäíèì.
     "ó  äà...  âñå  ñòàðîå:  "àññòðåë  ðàáî÷åé  äåìîíñòðàöèè â  €âñòðèè",
"‡àáàñòîâêà ìàðñåëüñêèõ äîêåðîâ". - Žíà ïåðåâåðíóëà ñòðàíè÷êó è ïðèùóðèëàñü.
- ˆ  âîò  ýòî...  òî  òîæå  óæå  ïðîøëîå".  åðåä  íåé  ëåæàëà  ôîòîãðàôèß,
îáâåäåííàß ÷åðíîé òðàóðíîé êàåìêîé:  ýòî áûëà ðóìûíñêàß,  âåðíåå, ìîëäàâñêàß
åâðåéêà-êîìñîìîëêà Œàðèöà Œàðãóëèñ.  ðèñóæäåííàß ê ïßòè ãîäàì êàòîðãè,  îíà
áåæàëà,  íî  ÷åðåç  ãîä  áûëà  âíîâü  ñõâà÷åíà  è  óáèòà  â  ñóðîâûõ  áàøíßõ
êèøèíåâñêîé òþðüìû.
     ‘ìóãëîå ëèöî ñ ìßãêèìè,  íå î÷åíü ïðàâèëüíûìè ÷åðòàìè.  ƒóñòûå, íåìíîãî
ðàñòðåïàííûå êîñû è ãëßäßùèå â óïîð ßðêèå, ñïîêîéíûå ãëàçà.
     ‚îò òàêîé,  âåðîßòíî, è ñòîßëà îíà; òàê, âåðîßòíî, è ãëßäåëà îíà, êîãäà
ïðèâåëè  åå  äëß  ïåðâîãî  äîïðîñà  ê  áëåñòßùèì  æàíäàðìñêèì  îôèöåðàì  èëè
ñëåäîâàòåëßì áåñïîùàäíîé ñèãóðàíöû.
     ...Œàðèöà Œàðãóëèñ.
     àòêà çàêðûëà æóðíàë è ïîëîæèëà åãî íà ïðåæíåå ìåñòî.
     îãîäà ìåíßëàñü.  „óë âåòåð,  è  ñ ãîðèçîíòà íàäâèãàëèñü ñòðåìèòåëüíûå,
òßæåëûå îáëàêà.  àòêà äîëãî ñìîòðåëà,  êàê  îíè  ñõîäßòñß,  ÷åðíåþò,  ïîòîì
äâèæóòñß âìåñòå è  â òî æå âðåìß êàê áû ñêîëüçßò îäíî ñêâîçü äðóãîå,  óïðßìî
ñîáèðàßñü â ãðîçîâûå òó÷è.
     ëèçèëàñü íåïîãîäà, è îôèöèàíòû ïîñïåøíî çàäâèãàëè òßæåëûå çàïûëèâøèåñß
îêíà.

     îåçä  êðóòî  çàòîðìîçèë ïåðåä  íåáîëüøîé ñòàíöèåé.  ‚  âàãîí âîøëè åùå
äâîå:  âûñîêèé,  ñåðîãëàçûé,  ñ êðåñòîîáðàçíûì øðàìîì íèæå ëåâîãî âèñêà, à ñ
íèì øåñòèëåòíèé áåëîêóðûé ìàëü÷óãàí, íî ñ ãëàçàìè òåìíûìè è âåñåëûìè.
     - ‘þäà, - ñêàçàë ìàëü÷óãàí, óêàçûâàß íà ñâîáîäíûé ñòîëèê.
     Ží  ïðîâîðíî âçîáðàëñß íà  ñòóë è,  ñòîß íà  êîëåíßõ,  ïîäâèíóë ê  ñåáå
ñòåêëßííóþ âàçó.
     - àïà... - ïîïðîñèë îí, óêàçûâàß ïàëüöåì íà áîëüøîå êðàñíîå ßáëîêî.
     - •îðîøî, íî ïîòîì, - îòâåòèë îòåö.
     - ‹àäíî,  ïîòîì,  -  ñîãëàñèëñß ìàëü÷óãàí è,  âçßâ ßáëîêî,  ïîëîæèë åãî
ðßäîì ñ òàðåëêîé.
     —åëîâåê äîñòàë ïàïèðîñó.
     - €ëüêà, - ïîïðîñèë îí, - ß çàáûë ñïè÷êè. îéäè ïðèíåñè.
     - ƒäå? - ñïðîñèë ìàëü÷óãàí è áûñòðî ñîñêî÷èë ñî ñòóëà.
     - ‚ êóïå, íà ñòîëèêå, à åñëè íåò íà ñòîëèêå, òî â êàðìàíå â ïàëüòî.
     - ’î â êàðìàíå â ïàëüòî,  -  ïîâòîðèë ìàëü÷óãàí è íàïðàâèëñß ê îòêðûòîé
äâåðè âàãîíà.
     —åëîâåê â ñåðîì ôðåí÷å îòêðûë ãàçåòó,  à àòêà,  êîòîðàß ñ ëþáîïûòñòâîì
ñëóøàëà  âåñü   ýòîò  êîðîòêèé  ðàçãîâîð,   ïîñìîòðåëà  íà   íåãî  èñêîñà  è
íåîäîáðèòåëüíî.
     î  âîò çà îêíîì,  ïîäàâàß ñèãíàë ê  îòïðàâëåíèþ,  çàñâèñòåë êîíäóêòîð.
—åëîâåê âî ôðåí÷å îòëîæèë ãàçåòó è áûñòðî âûøåë. ‚åðíóëèñü îíè óæå âäâîåì.
     - ’û çà÷åì ïðèõîäèë?  Ÿ  áû è ñàì ïðèíåñ,  -  ñïðîñèë ìàëü÷óãàí,  îïßòü
çàáèðàßñü êîëåíßìè íà ñèäåíüå ñòóëà.
     - Ÿ  ýòî çíàþ,  -  îòâåòèë îòåö.  -  î ß âñïîìíèë,  ÷òî ïîçàáûë äðóãóþ
ãàçåòó.
     îåçä  óñêîðèë  õîä.  ‘  ãðîõîòîì  ïðîëåòåë  îí  ÷åðåç  ìîñò,  è  àòêà
çàãëßäåëàñü íà ðåêó,  íà ëóãà,  ïî êîòîðûì õëåñòàë ãðîçîâîé ëèâåíü.  ˆ âäðóã
àòêà çàìåòèëà, ÷òî ìàëü÷óãàí, ñïðàøèâàß î ÷åì-òî îòöà, óêàçûâàåò ðóêîé â åå
ñòîðîíó. Žòåö, íå îáîðà÷èâàßñü, êèâíóë ãîëîâîé.
     Œàëü÷óãàí,   ïðèäåðæèâàßñü  çà  ñïèíêè  ñòóëüåâ,  íàïðàâèëñß  ê  íåé  è
ïðèâåòëèâî óëûáíóëñß.
     - òî  ìîß êíèæêà,  -  ñêàçàë îí,  óêàçûâàß íà  òîð÷àâøèé èç-çà  öâåòêà
æóðíàë.
     - î÷åìó òâîß? - ñïðîñèëà àòêà.
     - îòîìó ÷òî ýòî ß çàáûë.  ó,  óòðîì çàáûë, - îáúßñíèë îí, ïîäîçðåâàß,
÷òî àòêà íå õî÷åò îòäàòü åìó êíèæêó.
     - —òî æå,  âîçüìè, åñëè òâîß, - îòâåòèëà àòêà, çàìåòèâ, êàê çàáëåñòåëè
åãî ãëàçà è áûñòðî ñäâèíóëèñü åäâà çàìåòíûå áðîâè. - ’åáß êàê çîâóò?
     - €ëüêà,  -  îò÷åòëèâî ïðîèçíåñ îí è,  ñõâàòèâ æóðíàë,  óáåæàë ê ñâîåìó
ìåñòó.
     …ùå  ðàç  àòêà óâèäàëà èõ  óæå òîãäà,  êîãäà îíà ñîøëà â  ‘èìôåðîïîëå.
€ëüêà ñìîòðåë â  ðàñïàõíóòîå îêíî è  ÷òî-òî ãîâîðèë îòöó,  óêàçûâàß ðóêîé íà
ãîëóáûå âåðøèíû óæå íåäàëåêèõ ãîð.
     îåçä óì÷àëñß äàëüøå íà ‘åâàñòîïîëü, à àòêà, âñêèíóâ ñóìêó, çàøàãàëà â
ãîðîä,  ÷òîáû ñåãîäíß æå  ñ  ïåðâîé àâòîìàøèíîé óåõàòü íà áåðåã ýòîãî ñîâñåì
íåçíàêîìîãî åé ìîðß.

     ‚ ñèíèõ øàðîâàðàõ è ìàéêå,  ñ ïîëîòåíöåì â ðóêàõ,  èçâèëèñòûìè òðîïêàìè
ñïóñêàëàñü àòêà ˜åãàëîâà ê ïëßæó.  Šîãäà îíà âûøëà íà ïëàòàíîâóþ àëëåþ,  òî
âñòðåòèëà  ïîäíèìàþùèõñß  â   ãîðó  ðåáßò-íîâè÷êîâ.   Žíè  øëè  ñ  óçåëêàìè,
áàóëü÷èêàìè è êîðçèíêàìè,  âåñåëûå, çàïûëåííûå è óñòàëûå. Žíè äåðæàëè íàñïåõ
ïîäîáðàííûå êðóãëûå êàìåøêè è  õðóïêèå ðàêîâèíû.  Œíîãèå èç  íèõ  óæå óñïåëè
íàáèòü ðòû êèñëûì ïðèäîðîæíûì âèíîãðàäîì.
     - ‡äîðîâî, ðåáßòà! Žòêóäà? - ñïðîñèëà àòêà, ïîðàâíßâøèñü ñ ýòîé øóìíîé
âàòàãîé.
     - ‹åíèíãðàäöû!.. Œóðìàíöû!.. - îõîòíî çàêðè÷àëè åé â îòâåò.
     - Œàøèíîé, - ñïðîñèëà àòêà, - èëè ñ ïàðîõîäà?
     - ‘ ïàðîõîäà,  ñ ïàðîõîäà! - òî÷íî îáðàäîâàâøèñü õîðîøåìó ñëîâó, äðóæíî
çàãàëäåëè òîëüêî ÷òî ïðèïëûâøèå ðåáßòà.
     - ó, èäèòå, äà èäèòå íå ïî àëëåå, à ñâåðíèòå âëåâî, ââåðõ ïî òðîïêå, -
òóò áëèæå.
     Šîãäà  àòêà  óæå  ñïóñòèëàñü íà  ãîðß÷èå êàìíè,  ê  ñàìîìó áåðåãó,  òî
óâèäåëà,  ÷òî  ïî  äîðîãå èç  Ÿëòû âî  âåñü äóõ êàòèò íà  âåëîñèïåäå ñòàðøèé
âîæàòûé ïèîíåðñêîãî ëàãåðß €ëåøà èêîëàåâ.
     - àòêà,  -  ñîñêàêèâàß ñ  âåëîñèïåäà,  çàêðè÷àë îí ñâåðõó,  -  óðàëüöû
ïðèåõàëè?
     - å  âèäàëà,  €ëåøà.  ‹åíèíãðàäöåâ ñåé÷àñ âñòðåòèëà äà  óòðîì  ÷åëîâåê
äåñßòü êàêèõ-òî. Šàæåòñß, îïßòü óêðàèíöû.
     - ó,  çíà÷èò, åùå íå ïðèåõàëè... àòêà, - çàêðè÷àë îí îïßòü, âñêàêèâàß
â ñåäëî âåëîñèïåäà,  -  âûêóïàåøüñß,  çàéäè êî ìíå èëè ê ”åäîðó Œèõàéëîâè÷ó.
…ñòü âàæíîå äåëî.
     - Šàêîå åùå äåëî?  -  óäèâèëàñü àòêà,  íî €ëåøà ìàõíóë ðóêîé è óì÷àëñß
ïîä ãîðó.
     Œîðå áûëî òèõîå: âîäà ñâåòëàß è òåïëàß.
     îñëå âñåãäà õîëîäíîé è áûñòðîé ðåêè, â êîòîðîé ïðèâûêëà àòêà êóïàòüñß
åùå ñ  äåòñòâà,  ïëûòü ïî ñîëåíûì ñïîêîéíûì âîëíàì ïîêàçàëîñü åé äî ñìåøíîãî
ëåãêî.  Žíà çàïëûëà äàëåêî.  ˆ òåïåðü îòñþäà, ñ ìîðß, ýòè êèïàðèñîâûå ïàðêè,
çåëåíûå âèíîãðàäíèêè,  êðèâûå òðîïèíêè è  øèðîêèå àëëåè -  âåñü ýòîò ëàãåðü,
ðàñêèíóâøèéñß ó ñêëîíà ìîãó÷åé ãîðû, ïîêàçàëñß åé ñâåòëûì è ïðåêðàñíûì.

     à  îáðàòíîì ïóòè îíà âñïîìíèëà,  ÷òî åå  ïðîñèë çàéòè €ëåøà.  "Šàêèå ó
íåãî êî  ìíå äåëà,  äà åùå âàæíûå?"  -  ïîäóìàëà àòêà è,  ñâåðíóâ íà êðóòóþ
òðîïêó, ðàçäâèãàß âåòâè, íàïðàâèëàñü â òó ñòîðîíó, ãäå ñòîßë øòàá ëàãåðß.
     ‚ñêîðå îíà î÷óòèëàñü íà ïîëßíêå,  âîçëå íèçåíüêîé áóäêè ñ âîäîïðîâîäíûì
êðàíîì. …é çàõîòåëîñü ïèòü. ‚îäà áûëà òåïëàß è íåâêóñíàß. åäàâíî íåîæèäàííî
îáìåëåë  ïîïîëíßâøèéñß ãîðíûìè  êëþ÷àìè  áàññåéí.  ‚  ëàãåðå  âñòðåâîæèëèñü,
áðîñèëèñü  ðàçûñêèâàòü íîâûå  èñòî÷íèêè  è  íàêîíåö  íàøëè  íåáîëüøîå ÷èñòîå
îçåðî, êîòîðîå ëåæàëî â ãîðàõ. î ðàáîòû ïîäâèãàëèñü ÷òî-òî î÷åíü ìåäëåííî.

     €ëåøó èêîëàåâà àòêà íå çàñòàëà.  …é ñêàçàëè, ÷òî îí òîëüêî ÷òî óøåë â
ãàðàæ.  Žêàçûâàåòñß,  ó óðàëüöåâ â äâåíàäöàòè êèëîìåòðàõ îò ëàãåðß ñëîìàëàñü
ìàøèíà, è îíè ïðèñëàëè ãîíöîâ ïðîñèòü î ïîìîùè.
     ƒîíöû -  ýòî  ’îëüêà ˜åñòàêîâ è  ‚ëàäèê „àøåâñêèé -  ñèäåëè òóò  æå  íà
ñêàìåéêå, ðàñêðàñíåâøèåñß è ãîðäûå.
     Žäíàêî  ãîðäîñòü  ýòà  íå  ïîìåøàëà ’îëüêå  íàáèòü  íà  äîðîãå  êàðìàíû
ßáëîêàìè,  à  ‚ëàäèêó  -  çàïóñòèòü îãðûçêîì  â  ñïèíó  êàêîìó-òî  òîëñòîìó,
íåïîâîðîòëèâîìó ìàëü÷óãàíó.
     Œàëü÷óãàí ýòîò äîëãî è ñåðäèòî âîðî÷àëñß è âñå íèêàê íå ìîã ïîíßòü,  îò
êîãî åìó  ïîïàëî,  ïîòîìó ÷òî ’îëüêà è  ‚ëàäèê,  îáà,  ñèäåëè íåâîçìóòèìûå è
ñïîêîéíûå.
     - ’û îòêóäà? ‚àñ ñêîëüêî ïðèåõàëî? - ñïðîñèëà àòêà ó íåïîâîðîòëèâîãî è
íåäîãàäëèâîãî ïàðåíüêà.
     - ˆç-ïîä ’àìáîâà.  Žäèí ß  ïðèåõàë,  -  áàñèñòûì è  çàñòåí÷èâûì ãîëîñîì
îòâåòèë ìàëü÷óãàí. - ˆç êîëõîçà ß. Œåíß â ïðåìèþ ïîñëàëè.
     - Šàê - â ïðåìèþ? - íå ñîâñåì ïîíßëà àòêà.
     - àðàíêèí ìîå  ôàìèëèå.  ‘åìåí  Œèõàéëîâ àðàíêèí,  -  îõîòíî îáúßñíèë
ìàëü÷óãàí. - € ïîñëàëè ìåíß â ïðåìèþ çà òî, ÷òî ß çàâîä ïðèäóìàë.
     - Šàêîé çàâîä?
     - îõîäíûé, ôèëüòðîâàëüíûé, - ñåðüåçíî îòâåòèë àðàíêèí, è, íåäîâåð÷èâî
ïîñìîòðåâ â  òó  ñòîðîíó,  ãäå ñèäåëè ñìèðíûå è  ëóêàâûå ãîíöû,  îí  äîáàâèë
ñåðäèòî: - ˆ êòî ýòî â ñïèíó êèäàåòñß? ’óò è òàê âñïîòåë, à åùå êèäàþòñß.
     àòêà íå óñïåëà ðàññïðîñèòü àðàíêèíà ïîäðîáíåå,  ïîòîìó ÷òî ñ  êðûëüöà
åå îêëèêíóë âûñîêèé ñòàðèê. òî è áûë íà÷àëüíèê ëàãåðß, ”åäîð Œèõàéëîâè÷.
     - ‡àõîäè,  -  ñêàçàë îí,  ïðîïóñêàß àòêó â êîìíàòó. - ‘àäèñü. ‚îò ÷òî,
àòà,  - íà÷àë îí òàêèì ëàñêîâûì ãîëîñîì, ÷òî àòêà ñðàçó âñòðåâîæèëàñü, - â
âåðõíåì ñàíàòîðíîì îòðßäå çàáîëåë âîæàòûé Šîð÷àãàíîâ,  à  ïîìîùíèöà åãî èíà
Šàðàøâèëè ïîðåçàëà íîãó î êàìåíü.  ó êîíå÷íî,  íàðûâ. € ó íàñ, ñàìà âèäèøü,
ñåé÷àñ ïðèåìêà, ãîðß÷êà; õîðîøî, òû òàê êñòàòè ïîäâåðíóëàñü.
     - î ß  íè÷åãî íå ïîíèìàþ íè â  ïðèåìêå,  íè â  ãîðß÷êå,  -  èñïóãàëàñü
àòêà. - Ÿ è ñàìà òóò, ”åäîð Œèõàéëîâè÷, òðåòèé äåíü.
     - „à òåáå è ïîíèìàòü íè÷åãî íå íàäî,  -  âçìàõíóë äëèííûìè,  êîñòëßâûìè
ðóêàìè íàïîðèñòûé ñòàðèê.  -  ’àì  åñòü è  ôåëüäøåðèöà è  ñåñòðû.  Žíè  ñàìè
ïðèìóò.  €  òâîå äåëî ÷òî?  ’û  áóäåøü âîæàòûì.  ó,  ðàçîáüåøü ïî  çâåíüßì,
íàìåòèøü çâåíüåâûõ, âûáåðåòå ñîâåò îòðßäà. „à ÷òî òåáå îáúßñíßòü? ûëà æå òû
âîæàòûì!
     - „âà ãîäà,  -  ñåðäèòî îòâåòèëà àòêà. - € äîëãî ëè, ”åäîð Œèõàéëîâè÷,
ýòîò Šîð÷àãàíîâ áîëåòü áóäåò? Ží, ìîæåò áûòü, åùå íåäåëè äâå ïðîëåæèò?
     - —òî  òû,  ÷òî òû!  -  îòìàõèâàßñü ðóêàìè è  êà÷àß ãîëîâîé,  çàãîâîðèë
íà÷àëüíèê.  -  ó, ïßòü, øåñòü äíåé. € òàì ñíîâà ãóëßé ñêîëüêî õî÷åøü. ‚îò è
õîðîøî,  ÷òî áûñòðî äîãîâîðèëèñü.  Ÿ ëþáëþ,  ÷òîá áûñòðî.  ó, à òåïåðü èäè,
èäè. € òî èíà îäíà ñîâñåì çàïóòàëàñü.
     - „à  ñêîëüêî õîòü  ÷åëîâåê â  ýòîì îòðßäå?  -  óíûëûì ãîëîñîì ñïðîñèëà
àòêà.
     - ’àì óçíàåøü,  èäè,  èäè,  - ïîâòîðèë ñòàðèê, ïîäíèìàßñü ñî ñêðèïó÷åãî
êàìûøîâîãî ñòóëà.  ˆ,  øèðîêî øàãàß ê âûõîäó,  îí äîáàâèë:  -  ‚îò è õîðîøî.
Ž÷åíü õîðîøî, ÷òî áûñòðî äîãîâîðèëèñü.
     ...‚ñåõ îòðßäîâ â ëàãåðå áûëî ïßòü.  ’ðè äíß â âåðõíåì ñàíàòîðíîì, êóäà
íåîæèäàííî ïîïàëà âîæàòîé àòêà, áóøåâàëà íåóåìíàß ñóåòà.
     ’îëüêî ÷òî ïðèáûëà ïîñëåäíßß ïàðòèß - ñðåäíåâîëæöû è íèæåãîðîäöû.
     „åâ÷àòà óæå âûìûëèñü è  ðàçáåæàëèñü ïî ïàëàòàì,  à ìàëü÷èêè,  ãðßçíûå è
çàïûëåííûå, íåòåðïåëèâî òîëïèëèñü ó äâåðåé âàííîé êîìíàòû.
     ‚  âàííóþ îíè çàõîäèëè ïàðòèßìè ïî  øåñòü ÷åëîâåê.  „îðâàâøèñü äî âîäû,
îíè âèçæàëè, áàðàõòàëèñü, ïëåñêàëèñü è çàòûêàëè ïàëüöàìè êðàíû òàê, ÷òî âîäà
áèëà áðûçãàìè â  øèðîêî ðàñïàõíóòîå îêíî,  èç-ïîä êîòîðîãî óæå íåñêîëüêî ðàç
äîíîñèëñß ñòðîãèé ãîëîñ êîïàâøåãîñß â öâåòî÷íûõ ãðßäêàõ ÷åðíîðàáî÷åãî ƒåéêè.
     - óäåò,  áóäåò âàì  áàëîâàòüñß!  -  õðèïëûì áàñîì êðè÷àë â  îêíî áîñîé
äëèííîáîðîäûé ƒåéêà. - ‚îò ïîãîäèòå, ñîðâó êðàïèâó äà ÷åðåç îêíî êðàïèâîé. ˆ
÷òî çà áàëîâíàß íàöèß!..
     åñêîëüêî ðàç çàáåãàë â  âàííóþ äåæóðíûé ïî îòðßäó,  âåñíóø÷àòûé ïèîíåð
ˆîñüêà îçåíöâåéã, è, îò÷àßííî êàðòàâß, êðè÷àë:
     - —òî çà áåçîáðàçèå? ðåêðàòèòå ýòî áåçîáðàçèå!
     ˆ  íîâåíüêèå ðåáßòà,  êîòîðûå åùå  íå  çíàëè,  ÷òî ñàì-òî  ˆîñüêà âñåãî
òîëüêî òðåòèé äåíü â  ëàãåðå,  à îçîðíèê îí åùå áîëüøèé,  ÷åì ìíîãèå èç íèõ,
çàòèõàëè.  îä  ãðîçíûå ˆîñüêèíû îêðèêè îíè ñìóùåííî âûñêàêèâàëè èç  âîäû è,
êîå-êàê âûòåðøèñü, íàòßãèâàëè òðóñû.
     ‚ûáåãàëè îíè  èç  âàííîé ñòàéêàìè.  —èñòûå,  â  ñèíèõ òðóñàõ,  â  ñåðûõ
ðóáàõàõ ñ ðåçèíêîé,  è, åùå íå óñïåâ ïîäâßçàòü êðàñíûå ãàëñòóêè, íàïåðåãîíêè
íåñëèñü çàíßòü î÷åðåäü ê ïàðèêìàõåðó.
     - ˆîñüêà!  -  îêëèêíóëà àòêà.  -  ‚îò  ÷òî,  äåæóðíûé.  ‚ñåõ,  êòî  îò
ïàðèêìàõåðà,  íàïðàâëßé ê ôåëüäøåðó - îñïó ïðèâèâàòü... € òî êàê ïî ïëîùàäêå
ãîíßòüñß,  òî  âñå  òóò,  à  êàê  îñïó  ïðèâèâàòü,  òî  íèêîãî  íåò.  ó-êà,
áûñòðåíüêî!
     - Žñïó!  - âûáåãàß íà ïëîùàäêó, ãðîçíî êðè÷àë ìàëåíüêèé è áîëüøåãîëîâûé
ˆîñüêà. - Šòî íå ïðèâèâàë, âûëåòàé æèâî!
     - èíà!   -  îêëèêíóëà  àòêà,  óâèäàâ  íà  òåððàñå  ñâîþ  íåçàäà÷ëèâóþ
ïîìîùíèöó,  êîòîðàß òèõîíüêî ïåðåñòóïàëà, îïèðàßñü íà áàìáóêîâóþ ïàëêó. - ’û
çà÷åì õîäèøü? ’û ñèäè. ‘êîëüêî ó íàñ îêòßáðßò, èíà?
     - Žêòßáðßò ó  íàñ äåñßòü ÷åëîâåê,  êàê ðàç çâåíî.  Š íèì çâåíüåâûì íàäî
îçó Šîâàëåâó. € êàê ñ ÷åðêåñîì ˆíãóëîâûì? Ží, àòêà, íè ñëîâà ïî-ðóññêè.
     - ˆíãóëîâà, èíà, íàäî â òî æå çâåíî, â êîòîðîì êàçà÷îíîê-êóáàíåö.
     - ‹ûáàòüêî?
     - ó äà,  ‹ûáàòüêî.  Ží íåìíîãî ãîâîðèò ïî-÷åðêåññêè.  € áàøêèðêó ìèíå
îñòàâü ïîêà ó îêòßáðßò.  Žíè õîðîøî äðóã äðóãà ïîíèìàþò è áåç ßçûêà. ‚îò îíà
êàê íîñèòñß!
     ˆç-çà óãëà ñòðåìèòåëüíî âûëåòåë äåæóðíûé ˆîñüêà.
     - ‚ðåìß ê óæèíó!  -  çàïûõàâøèñü,  êðèêíóë îí, îòäóâàßñü è ïîäïðûãèâàß,
êàê áóäòî êòî-òî ïîéìàë åãî àðêàíîì çà íîãó.
     - îäàâàé ñèãíàë, - îòâåòèëà àòêà, - ñåé÷àñ ß ïðèäó.
     "àäî  ˆîñüêó â  çâåíüåâûå âûäåëèòü,  -  ïîäóìàëà àòêà.  -  Œàëåíüêèé,
ñìåøíîé, à ïðîâîðíûé ïàðåíü".

     ‚ ïîëîâèíå äåâßòîãî óìûâàëèñü, ÷èñòèëè çóáû. ‘ öåëîé ïà÷êîé ãðàäóñíèêîâ
ïðèõîäèëà  çàñòóïèâøàß íà  íî÷ü  äåæóðíàß  ñåñòðà,  è  àòêà  îòïðàâëßëàñü ñ
êîðîòêèì ðàïîðòîì î  äåëàõ ìèíóâøåãî äíß  ê  ñòàðøåìó âîæàòîìó âñåãî ëàãåðß.
îñëå ýòîãî îíà áûëà ñâîáîäíà.
     ‚å÷åð  áûë  æàðêèé,  ëóííûé,  è  ñ  âîëåéáîëüíîé ïëîùàäêè,  ãäå  èãðàëè
êîìñîìîëüöû,  äîëãî  ðàçäàâàëèñü êðèêè,  óäàðû  ìß÷à  è  êîðîòêèå  ñóäåéñêèå
ñâèñòêè.
     î  àòêà  íå  ïîøëà ê  ïëîùàäêå,  à,  ïîäíßâøèñü â  ãîðó,  ñâåðíóëà ïî
òðîïèíêå, ê ïîäíîæèþ îäèíîêîãî óòåñà.
     åçàìåòíî çàøëà îíà äàëåêî, óñòàëà è ñåëà íà êàìåííóþ ãëûáó ïîä ñòâîëîì
ðàñêèäèñòîãî äóáà.
     îä  îáðûâîì ÷åðíåëî ñïîêîéíîå ìîðå.  ƒäå-òî  òàðàõòåëà ìîòîðíàß ëîäêà.
’óò  òîëüêî àòêà ðàçãëßäåëà,  ÷òî ïî÷òè ðßäîì ñ  íåé,  ïîä òåíüþ êèïàðèñîâ,
ïðèòàèâøèñü ó îáðûâà,  ïîä ñêàëîé, áåç ñâåòà â îêíàõ, ñòîßò ìàëåíüêèé, òî÷íî
èãðóøå÷íûé, äîìèê.
     —üè-òî  øàãè ïîñëûøàëèñü èç-çà ïîâîðîòà,  è  àòêà ïîäâèíóëàñü ãëóáæå â
÷åðíóþ òåíü ëèñòâû, ÷òîáû åå íå çàìåòèëè. ‚ûøëè äâîå. ‹óíà îñâåòèëà èõ ëèöà.
î  äàæå â  ñàìóþ ÷åðíóþ íî÷ü àòêà óçíàëà áû  èõ  ïî  ãîëîñàì.  òî áûë òîò
âûñîêèé,  áåëîêóðûé,  âî  ôðåí÷å,  à  ðßäîì ñ  íèì,  äåðæàñü çà ðóêó,  øàãàë
ìàëåíüêèé €ëüêà.
     åðåä òåì êàê ïîäîéòè ê äåðåâó,  â òåíè êîòîðîãî ïðßòàëàñü àòêà,  îíè,
ïî-âèäèìîìó, î ÷åì-òî ïîñïîðèëè è íåñêîëüêî øàãîâ ïðîøëè ìîë÷à.
     - € êàê ïî-òâîåìó,  -  îñòàíàâëèâàßñü, ñïðîñèë âûñîêèé, - ñòîèò ëè íàì,
€ëüêà, èç-çà òàêèõ ïóñòßêîâ ññîðèòüñß?
     - å ñòîèò,  -  ñîãëàñèëñß ìàëü÷óãàí è äîáàâèë ñåðäèòî: - àïêà, ïàïêà,
òû áû ìåíß õîòü íà ðóêè âçßë.  €  òî ìû âñå èäåì äà èäåì,  à  äîìà âñå íåò è
íåò.
     - Šàê íåò?  ‚îò ìû è ïðèøëè!  ó,  ñìîòðè - âîò äîì, à âîò ß óæå è êëþ÷
âûíóë.
     Žíè ñâåðíóëè ê êðûëüöó,  è âñêîðå â êðàéíåì îêîøêå,  âûõîäßùåì íà ìîðå,
âñïûõíóë ñâåò.
     "Žíè ÷åðåç ‘åâàñòîïîëü ïðèåõàëè, - äîãàäàëàñü àòêà. - —òî æå îíè çäåñü
äåëàþò?"
     ‚  êîìíàòå  ó  äåæóðíîé ñåñòðû  àòêå  ñêàçàëè,  ÷òî  ’îëüêà  ˜åñòàêîâ,
ïîäêðàâøèñü íà ÷åòâåðåíüêàõ â ïàëàòó ê äåâ÷îíêàì,  òèõîíüêî ñõâàòèë áàøêèðêó
ìèíå çà ïßòêó, îò÷åãî ýòà áàøêèðêà óæàñíî çàîðàëà, äà ðûæåâîëîñàß òîëñòóøêà
‚îñòðåöîâà äîëãî  õîõîòàëà è  ìåøàëà äåâ÷àòàì ñïàòü.  €  â  îáùåì,  óëåãëèñü
ñïîêîéíî. òî ïîðàäîâàëî àòêó, è îíà ïîøëà çà óãîë â ñâîþ êîìíàòêó, êîòîðàß
áûëà çäåñü æå, ðßäîì ñ ïàëàòàìè.
     î÷ü áûëà äóøíàß.  î÷üþ â ìîðå ÷òî-òî ãðåìåëî, íî ñïàëà àòêà êðåïêî è
ê ðàññâåòó óâèäåëà õîðîøèé ñîí.
     ðîñíóëàñü àòêà îêîëî ñåìè.  ‡àâåðíóâøèñü â  ïðîñòûíþ,  îíà  ïîøëà ïîä
äóø. îòîì áîñèêîì âûøëà íà øèðîêóþ òåððàñó.
     „àëåêî â  ìîðå  äûìèëè óõîäßùèå ê  ãîðèçîíòó âîåííûå êîðàáëè.  Žòîâñþäó
èç-ïîä ãóñòîé íåïðîñîõøåé çåëåíè äîíîñèëîñü çâîíêîå ùåáåòàíèå. åïîäàëåêó îò
òåððàñû ÷åðíîðàáî÷èé ƒåéêà êîëîë äðîâà.
     - •îðîøî!  -  íåãðîìêî êðèêíóëà àòêà è ðàññìåßëàñü,  óñëûõàâ îòêóäà-òî
èç-ïîä ñêàëû òàêîé æå, êàê åå, âñêðèê - âåñåëîå ÷èñòîå ýõî.
     - àòêà... òû ÷òî? - óñëûøàëà îíà ïîçàäè ñåáß óäèâëåííûé ãîëîñ.
     - Šîðàáëè,  èíà... - íå ïåðåñòàâàß óëûáàòüñß, îòâåòèëà àòêà, óêàçûâàß
ðóêîé íà äàëåêèé ñâåðêàþùèé ãîðèçîíò.
     - €  òû  ñëûøàëà,  àòêà,  êàê  ñåãîäíß íî÷üþ  îíè  â  ìîðå  áàõàëè?  Ÿ
ïðîñíóëàñü è ñëûøó:  ó-óõ! ó-óõ! ‚ñòàëà è ïîøëà ê ïàëàòàì. è÷åãî, âñå ñïßò.
Žäèí ‚ëàäèê „àøåâñêèé ïðîñíóëñß. Ÿ åìó ãîâîðþ: "‘ïè". Ží ëåã. Ÿ - èç ïàëàòû.
€ îí øàðàõ íà òåððàñó.  ‡àáðàëñß íà ïåðèëà,  óõâàòèëñß ðóêàìè çà ñòîëá, è íå
îòîðâåøü åãî. € â ìîðå îãíè, âçðûâû, ïðîæåêòîðû. Œíå è ñàìîé-òî èíòåðåñíî. Ÿ
åìó ãîâîðþ:  "ˆäè, ‚ëàäèê, ñïàòü". ˆ ïðîñèëà, è ðóãàëà, è îáåùàëà íà ëèíåéêå
âûçâàòü.  € îí ñòîèò,  ìîë÷èò, óõâàòèëñß çà ñòîëá è êàê êàìåííûé. åóæåëè òû
íè÷åãî íå ñëûõàëà?
     - èíà,  -  ïîìîë÷àâ,  ñïðîñèëà àòêà,  -  òû  íå âñòðå÷àëà çäåñü òàêèõ
äâîèõ?..  Žäèí âûñîêèé,  â  ñàïîãàõ è  â  ñåðîì ôðåí÷å,  à  ñ íèì ìàëåíüêèé,
áåëîêóðûé, òåìíîãëàçûé ìàëü÷óãàí.
     - ‚ ñåðîì ôðåí÷å...  -  ïîâòîðèëà èíà.  - åò, àòêà, â ñåðîì ôðåí÷å ñ
ìàëü÷óãàíîì íå âñòðå÷àëà. € êòî ýòî?
     - Ÿ è ñàìà íå çíàþ. ’àêîé çàáàâíûé ìàëü÷óãàí.
     - ‚èäåëà ß ÷åëîâåêà âî ôðåí÷å,  - íå ñðàçó âñïîìíèëà èíà. - ’îëüêî òîò
áûë áåç ìàëü÷óãàíà è åõàë âåðõîì ïî òðîïêå â ãîðû.  Šîíü ó íåãî áûë âûñîêèé,
õóäîé, à ñàïîãè ãðßçíûå.
     - ˆ áîëüøîé øðàì íà ëèöå, - ïîäñêàçàëà àòêà.
     - „à,  áîëüøîé øðàì íà  ëèöå.  òî  êòî,  àòêà?  -  ñïðîñèëà èíà è  ñ
ëþáîïûòñòâîì ïîñìîòðåëà íà ïîäðóãó.
     - å çíàþ, èíà.
     - Ÿ âñòàë, ìîæíî çâîíèòü ïîäúåì? - áàñèñòûì ãîëîñîì ñîîáùèë, âûäâèãàßñü
èç-çà äâåðè, äåæóðíûé.
     - Œîæíî,  -  ñêàçàëà àòêà.  -  ‡âîíè.  "êèé óâàëåíü!" - ïîäóìàëà îíà,
ãëßäß,  êàê,  ðàçìàõèâàß êîðîòêèìè ðóêàìè,  àðàíêèí  óâåðåííî  íàïðàâèëñß ê
êîëîêîëó.
     òî  è  áûë  òîò  ñàìûé  ïèîíåð òàìáîâñêîãî êîëõîçà àðàíêèí,  êîòîðîãî
ïîñëàëè "â  ïðåìèþ" çà  òî,  ÷òî  îí  âî  âðåìß  âåñåííåãî ñåâà  îðãàíèçîâàë
ïîõîäíûé ðåìîíòíî-ôèëüòðîâàëüíûé çàâîä.
     ‚ñå îáîðóäîâàíèå ýòîãî çàâîäà óìåùàëîñü íà ðó÷íîé òåëåæêå è ñîñòîßëî èç
äâóõ  ëîõàíåé,  îäíîãî ðåøåòà,  òðåõ  ñòàðûõ ìåøêîâ,  äâóõ  ñãðåáêîâ è  êó÷è
òðßïîê.  ˆ, âûåçæàß â ïîëå çà òðàêòîðàìè, ýòîò ðåáß÷èé çàâîä ôèëüòðîâàë âîäó
äëß ìîòîðîâ è âî âðåìß ñòîßíîê î÷èùàë òðàêòîðû îò ãðßçè.
     àðàíêèí ïîäîøåë ê  êîëîêîëó,  êðåïêî  çàæàë  â  êóëàê  êîíåö  ëîõìàòîé
áå÷åâêè è óäàðèë òàê çäîðîâî,  ÷òî ðàçîì îáåðíóâøèåñß èíà è àòêà çàêðè÷àëè
åìó, ÷òîáû îí çâîíèë ïîòèøå.

     ‘ðåäè ñîñíîâîãî ïàðêà,  íà ïåñ÷àíîì áóãðå,  ðåáßòà, ðàçáèâøèñü êó÷êàìè,
ðàñïîëîæèëèñü íà îòäûõ.
     ‡àíèìàëñß êàæäûé ÷åì õîòåë.  Žäíè, ñîáðàâøèñü âîçëå àòêè, ñëóøàëè, ÷òî
÷èòàëà îíà èì î æèçíè íåãðîâ,  äðóãèå ÷òî-òî çàïèñûâàëè èëè ðèñîâàëè, òðåòüè
ïîòèõîíüêó èãðàëè â êàìåøêè,  ÷åòâåðòûå ÷òî-òî ñòðîãàëè, ïßòûå ïðîñòî íè÷åãî
íå  äåëàëè,  à,  ëåæà  íà  ñïèíå,  ñ÷èòàëè øèøêè  íà  ñîñíàõ èëè  ïîòèõîíüêó
áàëîâàëèñü.
     ‚ëàäèê „àøåâñêèé è ’îëüêà ˜åñòàêîâ ðàçìåñòèëèñü î÷åíü óäîáíî.  …ñëè îíè
ïîâåðòûâàëèñü íà  ïðàâûé áîê,  áûëî ñëûøíî òî,  ÷òî ÷èòàëà àòêà ïðî íåãðîâ.
…ñëè íà ëåâûé,  èì áûëî ñëûøíî òî, ÷òî ÷èòàë ˆîñüêà ïðî ïîëßðíûå ïóòåøåñòâèß
ëåäîêîëà "Œàëûãèí".  …ñëè îòïîëçòè íåìíîãî íàçàä, òî ìîæíî áûëî èç-çà êóñòà,
è  î÷åíü íåçàìåòíî,  çàïóñòèòü â  ñïèíó Šàøèíó è àðàíêèíó åëîâóþ øèøêó.  ˆ,
íàêîíåö,   åñëè  ïîäâèíóòüñß  íåìíîãî  âïåðåä,  ìîæíî  áûëî  êîí÷èêîì  ïðóòà
ïîùåêîòàòü ïßòêè  áàøêèðêè ìèíå,  êîòîðàß áîéêî  îáñòàâëßëà â  êàìåøêè òðåõ
ðóññêèõ äåâî÷åê è çàòåñàâøåãîñß ê íèì îêòßáðåíêà Šàðàñèêîâà.
     ’àê  îíè è  ñäåëàëè.  îñëóøàëè ïðî íåãðîâ è  ïðî ëåäîêîë.  ðîñèëè äâå
øèøêè â  ñïèíó àðàíêèíó,  íî  íå  ðåøèëèñü ïðîâåñòè ìèíå ïðóòîì ïî ïßòêàì,
ïîòîìó ÷òî çàðàíåå çíàëè, ÷òî ïîäïðûãíåò îíà ñ òàêèì âèçãîì, êàê áóäòî åå çà
íîãó õâàòèëà ñîáàêà.
     - ’îëüêà, - ñïðîñèë ‚ëàäèê, - à òû ñëûøàë, êàê íî÷üþ ñåãîäíß áàáàõíóëî?
Ÿ ñïëþ,  âäðóã áàáàõ... áàáàõ... Šàê íà ôðîíòå. òî êîðàáëè â ìîðå ñòðåëßëè.
“ íèõ ìàíåâðû, ÷òî ëè. € ß, ’îëüêà, íà ôðîíòå ðîäèëñß.
     - ‚ðàòü-òî!  -  ðàâíîäóøíî îòâåòèë ’îëüêà.  -  ’û  âñåãäà ÷òî-íèáóäü äà
ïðèäóìàåøü.
     - è÷åãî  íå   âðàòü,   ìíå  ìàìà  âñå  ðàññêàçàëà.   Žíè  òîãäà  âîçëå
ðåñò-‹èòîâñêà æèëè.  ’û çíàåøü,  ãäå â îëüøå ðåñò-‹èòîâñê? åò? ó, òàê ß
òåáå ïîòîì íà êàðòå ïîêàæó.  Šîãäà ïðèøëè â äâàäöàòîì êðàñíûå, ýòîãî ìàòü íå
çàïîìíèëà.  ’èõî ïðèøëè.  €  âîò  êîãäà êðàñíûå îòñòóïàëè,  òî  î÷åíü õîðîøî
çàïîìíèëà.  ƒðîõîò áûë èëè äåíü,  èëè äâà.  ˆ äåíü è íî÷ü ãðîõîò.  ‘åñòðåíêó
žëüêó äà áàáêó žçåôó ìàòü â ïîãðåá ñïðßòàëà. ‘âå÷êà â ïîãðåáå ãîðèò, à áàáêà
âñå  áîðìî÷åò,  ìîëèòñß.  Šàê  ÷óòü  ñòèõíåò,  žëüêà  íàâåðõ  âûëåçàåò.  Šàê
çàãðîõî÷åò, îíà îïßòü íûðê â ïîãðåá.
     - € ìàòü ãäå? - ñïðîñèë ’îëüêà. - ’û âñå ðàññêàçûâàé ïî ïîðßäêó.
     - Ÿ è òàê ïî ïîðßäêó.  € ìàòü âñå íàâåðõó áåãàåò:  òî õëåá ïðèíåñåò, òî
êðèíêó ìîëîêà äîñòàíåò,  òî  óçëû  çàâßçûâàåò.  ‚äðóã ê  íî÷è ñòèõëî.  žëüêà
ñèäèò.  åò íèêîãî,  òèõî. •îòåëà îíà âûëàçèòü. ’îëêíóëàñü, à êðûøêà ïîãðåáà
çàïåðòà. òî ìàòü êóäà-òî óøëà, à ñâåðõó ßùèê ïîñòàâèëà, ÷òîáû îíà íèêóäà íå
âûëàçèëà.  îòîì õëîïíóëà äâåðü -  ýòî ìàòü. Žòêðûëà îíà ïîãðåá. ‡àïûõàëàñü,
ñàìà ðàñòðåïàííàß.  "‚ûëåçàéòå", - ãîâîðèò. žëüêà âûëåçëà, à áàáêà íå õî÷åò.
å  âûëàçèò.  àñèëó  óãîâîðèëè åå.  ‚õîäèò îòåö  ñ  âèíòîâêîé.  "ƒîòîâû?  -
ñïðàøèâàåò. - ó, ñêîðåå". € áàáêà íå èäåò è çëîáíî íà îòöà ðóãàåòñß.
     - —åãî æå ýòî îíà ðóãàëàñü? - óäèâèëñß ’îëüêà.
     - Šàê  îò÷åãî?  „à  îòòîãî ðóãàëàñü,  çà÷åì îòåö ïîëßê,  à  ñ  ðóññêèìè
êðàñíûìè óõîäèò.
     - ’àê è íå ïîøëà?
     - ˆ íå ïîøëà.  ‘àìà íå èäåò è äðóãèõ íå ïóñêàåò.  Žòåö êàê ïîñàäèë åå â
óãîë,  òàê îíà è ñåëà.  ‚ûøëè íàøè âî äâîð äà íà òåëåãó. € êðóãîì âñå ãîðèò:
äåðåâíß ãîðèò,  êîñòåë ãîðèò...  òî  îò  ñíàðßäîâ.  €  äàëüøå ó  ìàòåðè âñå
ñìåøàëîñü:  êàê  îòñòóïàëè,  êàê  èõ  îêðóæàëè,  ïîòîìó ÷òî òóò íà  äîðîãå ß
ðîäèëñß.  ˆç-çà ìåíß íàøè îò êðàñíûõ îòáèëèñü è  ïîïàëè â  ïëåí ê íåìöàì,  â
‚îñòî÷íóþ ðóññèþ. ’àì ìû ÷åòûðå èëè ïßòü ëåò è ïðîæèëè.
     - Žòåö-òî ïî÷åìó ñ âèíòîâêîé ïðèõîäèë?
     - € îí,  ’îëüêà, â íàðîäíîé ìèëèöèè áûë. Šîãäà â îëüøó ïðèøëè êðàñíûå,
òàê ó  íàñ íàðîäíàß ìèëèöèß ïîßâèëàñü.  îìåùèêîâ ëîâèëè è åùå òàì ðàçíûõ...
Šàê ïîéìàþò, òàê è â ðåâêîì.
     - åëüçß  áûëî  îòöó  îñòàâàòüñß,  -  ñîãëàñèëñß ’îëüêà.  -  Œîãëè  áû,
ïîæàëóé, ïîòîì è ïîâåñèòü.
     - Ž÷åíü  ïðîñòî.   “  íàñ  äåäóøêà  íèãäå  íå  áûë,  òîëüêî  â  ðåâêîìå
ðàññûëüíûì,  è òî ãîä â òþðüìå äåðæàëè. € ñåñòðà ó ìåíß - åé ñåé÷àñ äâàäöàòü
âîñåìü ëåò,  -  òàê îíà è òåïåðü â òþðüìå ñèäèò.  ‘íà÷àëà ïîñàäèëè åå -  òðè
ãîäà ñèäåëà. îòîì âûïóñòèëè - òðè ãîäà íà âîëå áûëà. ’åïåðü îïßòü ïîñàäèëè.
ˆ óæå ÷åòûðå ãîäà ñèäèò.
     - ‘êîðî îïßòü âûïóñòßò?
     - åò,  åùå íå ñêîðî.  …ùå ÷åòûðå ãîäà ïðîéäåò,  òîãäà âûïóñòßò.  Žíà â
Œîêîòîâñêîé òþðüìå ñèäèò. Žòòóäà ñêîðî íå âûïóñêàþò.
     - Žíà êîììóíèñòêà?
     ‚ëàäèê ìîë÷à êèâíóë ãîëîâîé,  è îáà ïðèòèõëè, îáäóìûâàß ñâîé ðàçãîâîð è
ïðèñëóøèâàßñü ê òîìó, ÷òî ÷èòàëà àòêà î íåãðàõ.
     - ’îëüêà!  -  òèõî è îæèâëåííî çàãîâîðèë âäðóã ‚ëàäèê. - € ÷òî, åñëè áû
ìû ñ òîáîé áûëè ó÷åíûå?  ó, õèìèêè, ÷òî ëè. ˆ ïðèäóìàëè áû ìû ñ òîáîé òàêóþ
ìàçü èëè ïîðîøîê,  êîòîðûì åñëè íàòðåøüñß,  òî íèêòî òåáß íå âèäèò. Ÿ ãäå-òî
òàêóþ êíèæêó ÷èòàë. ‚îò áû íàì ñ òîáîé òàêîé ïîðîøîê!
     - ˆ ß ÷èòàë... ’àê âåäü âñå ýòî âðàêè, ‚ëàäèê, - óñìåõíóëñß ’îëüêà.
     - ó è ïóñòü âðàêè! ó, à åñëè áû?
     - €  åñëè áû?  -  çàèíòåðåñîâàëñß ’îëüêà.  -  ó,  òîãäà ìû ñ  òîáîé óæ
÷òî-íèáóäü ïðèäóìàëè áû.
     - —òî òàì ïðèäóìûâàòü! Šóïèëè áû ìû ñ òîáîé áèëåòû äî çàãðàíèöû.
     - ‡à÷åì æå áèëåòû?  -  óäèâèëñß ’îëüêà.  -  ‚åäü íàñ áû è  òàê íèêòî íå
óâèäåë.
     - —óäàê òû!  -  óñìåõíóëñß ‚ëàäèê.  -  ’àê ìû  áû  ñíà÷àëà íå íàòåðøèñü
ïîåõàëè.  —òî íàì íà ñîâåòñêîé ñòîðîíå íàòèðàòüñß? „îåõàëè áû ìû äî ãðàíèöû,
à òàì ïîøëè áû â ïîëå è íàòåðëèñü. îòîì ïåðåøëè áû ãðàíèöó. ‘òîèò æàíäàðì -
ìû ìèìî, à îí íè÷åãî íå âèäèò.
     - Œîæíî áûëî áû ïîäîéòè ñçàäè äà êóëàêîì ïî áàøêå ñòóêíóòü, - ïðåäëîæèë
’îëüêà.
     - Œîæíî,  -  ñîãëàñèëñß ‚ëàäèê.  - Ží, ïîäè-êà, òîæå, êàê àðàíêèí, âñå
îãëßäûâàëñß áû, îãëßäûâàëñß: îòêóäà ýòî åìó ïîïàëî?
     - ‚îò óæ íåò,  -  âîçðàçèë ’îëüêà.  -  ‚ àðàíêèíà ýòî ìû ïîòèõîíüêó, â
øóòêó.  € òóò òàê äåðíóëè áû,  ÷òî,  ïîæàëóé,  è íå çàâåðòèøüñß. ó ëàäíî! €
ïîòîì?
     - €  ïîòîì...  ïîòîì ïîåõàëè áû  ìû  ïðßìî ê  òþðüìå.  “áèëè áû  îäíîãî
÷àñîâîãî,  ïîòîì äàëüøå...  “áèëè áû  äðóãîãî ÷àñîâîãî.  ‚îøëè áû â  òþðüìó.
“áèëè áû íàäçèðàòåëß...
     - —òî-òî óæ î÷åíü ìíîãî óáèëè áû, ‚ëàäèê! - ïîåæèâøèñü, ñêàçàë ’îëüêà.
     - €  ÷òî èõ,  ñîáàê,  æàëåòü?  -  õîëîäíî îòâåòèë ‚ëàäèê.  -  Žíè íàøèõ
æàëåþò?  åäàâíî ê îòöó òîâàðèù ïðèåõàë. ’àê êîãäà ñòàë îí ðàññêàçûâàòü îòöó
ïðî òî,  ÷òî â òþðüìàõ äåëàåòñß,  òî ìåíß ìàòü íà óëèöó èç êîìíàòû îòîñëàëà.
’îæå óìíàß!  €  ß  âçßë ïîòèõîíüêó ñåë  â  ñàäó ïîä îêîøêîì è  âñå äî  ñëîâà
ñëûøàë. ó âîò, çàáðàëè áû ìû ó íàäçèðàòåëß êëþ÷è è îòâîðèëè áû âñå êàìåðû.
     - ˆ ÷òî áû ìû ñêàçàëè? - íåòåðïåëèâî ñïðîñèë ’îëüêà.
     - è÷åãî áû íå ñêàçàëè. Šðèêíóëè áû: "åãèòå, êòî êóäà õî÷åò!"
     - € îíè áû ÷òî ïîäóìàëè? ‚åäü ìû æå íàòåðòûå, è íàñ íå âèäíî.
     - €  áûëî áû  èì  âðåìß ðàçäóìûâàòü?  ‚èäßò -  êàìåðû îòïåðòû,  ÷àñîâûå
ïîáèòû. åáîñü, ñðàçó áû äîãàäàëèñü.
     - ’î-òî áû îíè îáðàäîâàëèñü, ‚ëàäèê!
     - —óäàê!  ðîñèäèøü ÷åòûðå ãîäà  äà  åùå  ÷åòûðå ãîäà ñèäåòü,  êîíå÷íî,
îáðàäóåøüñß... ó, à ïîòîì... ïîòîì çàøëè áû ìû â ñàìóþ áîãàòóþ êîíäèòåðñêóþ
è íàåëèñü áû òàì ðàçíûõ ïå÷åíèé è ïèðîæíûõ. Ÿ îäèí ðàç â Œîñêâå ÷åòûðå øòóêè
ñúåë. òî êîãäà äðóãàß ñåñòðà, žëüêà, çàìóæ âûõîäèëà.
     - åëüçß íàåäàòüñß,  -  ñåðüåçíî ïîïðàâèë ’îëüêà.  -  Ÿ  â  ýòîé êíèæêå
÷èòàë,  ÷òî åñòü íè÷åãî íåëüçß,  ïîòîìó ÷òî ïèðîæíûå - îíè âåäü íå íàòåðòûå,
èõ íàåøüñß, à îíè â æèâîòå ïðîñâå÷èâàòü áóäóò.
     - € âåäü è ïðàâäà áóäóò! - ñîãëàñèëñß ‚ëàäèê.
     ˆ îáà îíè ðàñõîõîòàëèñü.
     - ‘êàçêè âñå ýòî,  - ïîìîë÷àâ, ñîçíàëñß è ñàì ‚ëàäèê. - ‚ñå ýòî ñêàçêè.
—åïóõà!
     Ží  îòâåðíóëñß,  ëåã íà ñïèíó è  äîëãî ñìîòðåë â  íåáî,  òàê ÷òî ’îëüêå
ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ïðèñëóøèâàåòñß ê òîìó, ÷òî ÷èòàåò àòêà.
     î ‚ëàäèê íå ñëóøàë, à äóìàë î ÷åì-òî äðóãîì.
     - ‘êàçêè,  - ïîâòîðèë îí ïîâîðà÷èâàßñü ê ’îëüêå. - € âîò â €âñòðèè åñòü
êîììóíèñò îäèí.  Ží ðàíüøå ñîëäàòîì áûë.  îòîì ñòàë êîììóíèñòîì. ’àê ýòîò è
áåç âñßêèõ íàòèðàíèé íåâèäèìûé.
     - Šàê - íåâèäèìûé? - íàñòîðîæèëñß ’îëüêà.
     - € òàê. ‘ òåõ ïîð êàê óáåæàë îí èç òþðüìû, òðè ãîäà åãî ïîëèöèß èùåò è
âñå íèêàê íàéòè íå ìîæåò. € îí òî çäåñü ïîßâèòñß, òî òàì, ó íàñ. ‚ ‹üâîâå îí
ïðßìî îòêðûòî íà ñîáðàíèè äåïîâñêèõ ðàáî÷èõ âûñòóïèë. ‚ñå òàê è àõíóëè. îêà
ïîëèöèß ïðèáåæàëà, à îí óæå ïîë÷àñà ïðîãîâîðèë.
     - ó, è ÷òî æå ïîëèöèß? ó, è êóäà æå îí äåâàëñß?
     - € âîò ïîäè ñïðîñè -  êóäà, - ñ ãîðäîñòüþ îòâåòèë ‚ëàäèê. - Šàê òîëüêî
ïîëèöèß â  äâåðè,  âäðóã õëîï...  ñâåò  ïîãàñ.  €  îêîí ìíîãî,  è  âñå  îêíà
ïî÷åìó-òî  ðàñïàõíóòû.  Šèíóëàñü  ïîëèöèß  ê  ìåõàíèêó,  à  ìåõàíèê  êðè÷èò,
ðóãàåòñß. "ˆäèòå, ãîâîðèò, ê ÷åðòó! “ ìåíß è áåç òîãî áåäà: êàæåòñß, îáìîòêà
ßêîðß ïåðåãîðåëà".
     - ’àê ýòî îí íàðî÷íî! - ñ âîñõèùåíèåì âîñêëèêíóë ’îëüêà.
     - € âîò ïîäè-êà òû äîêàæè,  íàðî÷íî èëè íå íàðî÷íî, - óñìåõíóëñß ‚ëàäèê
è äîáàâèë óæå ñíèñõîäèòåëüíî: - àáî÷èå ïðß÷óò, îòòîãî è íåâèäèìûé. € òû ÷òî
äóìàë? îðîøîê, ÷òî ëè?
     ˆçäàëåêà äîíåññß ãóë êîëîêîëà -  ê îáåäó,  è ðåáßòèøêè, õâàòàß ïîäóøêè,
ïðîñòûíè è ïîëîòåíöà, ñ âèçãîì ïîâñêàêàëè ñî ñâîèõ ìåñò.

     îñëå îáåäà ïîëàãàëîñü ëîæèòüñß îòäûõàòü.  î â òðåòüåé ïàëàòå ïëîòíèêè
åùå ñ  óòðà ïðîáèâàëè íîâóþ äâåðü íà òåððàñó.  Šîéêè áûëè âûíåñåíû,  íà ïîëó
âàëßëèñü ñòðóæêè è øòóêàòóðêà, à ïëîòíèêè çàïàçäûâàëè.
     îýòîìó âòîðîìó çâåíó ðàçðåøåíî áûëî îòäûõàòü â ïàðêå.
     ‚ëàäèê  è  ’îëüêà  çàáðàëèñü â  îðåøíèê.  ’îëüêà  âñêîðå  çàäðåìàë,  íî
‚ëàäèêó,  íå ñïàëîñü.  Ží æäàë ñåãîäíß âàæíîãî ïèñüìà,  íî ïî÷òàëüîí ê îáåäó
ïî÷åìó-òî íå ïðèåõàë.  ‚ëàäèê âåðòåëñß ñ  áîêó íà áîê è ñ çàâèñòüþ ãëßäåë íà
ñïîêîéíî ïîõðàïûâàþùåãî ’îëüêó. ‚ñêîðå âåðòåòüñß åìó íàäîåëî, îí ïðèïîäíßëñß
è ïîäåðãàë ’îëüêó çà íîãó:
     - ‚ñòàâàé, ’îëüêà! —åãî ñïèøü? î÷üþ âûñïèøüñß.
     î  ’îëüêà  äðûãíóë  íîãîé  è  ïîâåðíóëñß  ê  ‚ëàäèêó  ñïèíîé.   ‚ëàäèê
ðàññåðäèëñß è äåðíóë ’îëüêó çà ðóêó:
     - ‚ñòàâàé...  âñòàâàé,  ’îëüêà!  Šðóãîì èçìåíà!  ‚ñå â ïëåíó.  Šîìàíäèð
óáèò... îìîùíèê êîíòóæåí. Ÿ ðàíåí ÷åòûðåæäû, òû òðèæäû. „åðæè çíàìß! ðîñàé
áîìáû! ’ðàõ-òà-áàáàõ! Žòîáüåìñß!..
     ˆ,  âñó÷èâ îøàëåëîìó ’îëüêå ïîëîòåíöå âìåñòî çíàìåíè è  ñòàðûé ñàíäàëèé
âìåñòî áîìáû, ‚ëàäèê ïîòàùèë òîâàðèùà ÷åðåç êóñòû ïîä ãîðêó.
     - ‡à òàêèå äåëà ìîæíî è ïî øåå... - íà÷àë áûëî ðàññåðæåííûé ’îëüêà.
     - Žòáèëèñü!  -  òîðæåñòâåííî çàßâèë ‚ëàäèê.  -  ‡à òàêèå ãåðîéñêèå äåëà
ïðåäñòàâëßþ òåáß ê îðäåíó. - ˆ, ñîðâàâ êîëþ÷èé ðåïåéíèê, ‚ëàäèê ïðèöåïèë åãî
ê ’îëüêèíîé áåçðóêàâêå. - ðîñü, ’îëüêà, äóòüñß! ‚îí ïîä ãîðîþ êàêîé-òî äîì.
‚îí çà  ãîðîþ êàêàß-òî âûøêà.  ‚îí òàì,  â  îâðàãå,  ÷òî-òî ñòó÷èò.  ‚îí ïîä
íîãàìè ó  íàñ êðèâàß òðîïêà.  —òî çà  äîì?  —òî çà âûøêà?  Šòî ñòó÷èò?  Šóäà
òðîïêà? ƒàéäà, ’îëüêà! ‚ñå ñïßò, íèêîãî íåò, è ìû âñå ðàçâåäàåì.
     ’îëüêà çåâíóë, óëûáíóëñß è ñîãëàñèëñß.
     ûñòðî,   íî  îñòîðîæíî,  ÷òîáû  íèêîìó  íå  ïîïàñòüñß  íà  ãëàçà,  îíè
ïåðåáåãàëè äîðîæêè,  íûðßëè  â  ÷àùó  êóñòàðíèêà,  ïðîëåçàëè  ÷åðåç  êîëþ÷èå
îãðàäû,  ïîëçëè ââåðõ,  ñïóñêàëèñü âíèç,  íè÷åãî íå  îñòàâëßß íà  ñâîåì ïóòè
íåçàìå÷åííûì.
     ’àê îíè íàòêíóëèñü íà âåòõóþ áåñåäêó, âîçëå êîòîðîé ñòîßëà ïîçåëåíåâøàß
êàìåííàß ñòàòóß.  îòîì  íàøëè ãëóáîêèé çàáðîøåííûé êîëîäåö.  ‡àòåì ïîïàëè â
ôðóêòîâûé ñàä, îòêóäà ìãíîâåííî óì÷àëèñü, çàñëûøàâ âîð÷àíèå çëîé ñîáàêè.
     ðîäðàâøèñü ÷åðåç êîëþ÷èå çàðîñëè äèêîé îæèíû,  îíè î÷óòèëèñü íà çàäíåì
äâîðå íåáîëüøîé ëàãåðíîé áîëüíèöû.
     Žíè îñòîðîæíî çàãëßíóëè â  îêíî è  â îäíîé èç ïàëàò óâèäåëè íåçíàêîìîãî
ìàëü÷èøêó, êîòîðûé, ñêó÷àß, ëåíèâî âåðòåë êðàñíîå ßáëîêî.
     Žíè ëåãîíüêî ïîñòó÷àëè â ñòåêëî è ïðèâåòëèâî ïîìàõàëè ìàëü÷èøêå ðóêàìè.
î ìàëü÷èøêà ðàññåðäèëñß è ïîêàçàë èì êóëàê.  Žíè îáèäåëèñü è ïîêàçàëè öåëûõ
÷åòûðå.
     ’îãäà  çëîðàäíûé ìàëü÷èøêà íåîæèäàííî ãðîìêî  çàîðàë,  ïðèçûâàß íßíüêó.
ˆñïóãàííûå ðåáßòà  ðàçîì  ïåðåìàõíóëè ÷åðåç  îãðàäó  è  ïîì÷àëèñü íàóãàä  ïî
òðîïèíêå.
     ‚ñêîðå  îíè  î÷óòèëèñü âûñîêî  íàä  áåðåãîì  ìîðß.  ‘ëåâà  ãðîìîçäèëèñü
èçðåçàííûå óùåëüßìè ãîðû.  ‘ïðàâà,  ïîñðåäè ãóñòîãî äóáíßêà è ëèïû,  òîð÷àëè
îñòàòêè íåâûñîêîé êðåïîñòè.
     åáßòà îñòàíîâèëèñü. ûëî î÷åíü æàðêî.
     ’îðæåñòâåííî ãðåìåë  èç-çà  ïûëüíîãî  êóñòàðíèêà ìîùíûé  õîð  íåâèäèìûõ
öèêàä.
     ‚íèçó ïëåñêàëîñü ìîðå. € êðóãîì - íè äóøè.
     - òî äðåâíßß êðåïîñòü,  -  îáúßñíèë ‚ëàäèê.  -  „àâàé, ’îëüêà, ïîèùåì,
ìîæåò áûòü, è íàòêíåìñß íà ÷òî-íèáóäü ñòàðèííîå.
     ˆñêàëè îíè  äîëãî.  Žíè  íàøëè  âûöâåòøóþ ïàïèðîñíóþ êîðîáêó,  æåñòßíóþ
êîíñåðâíóþ áàíêó,  ñòîïòàííûé áàøìàê è ðûæèé ñîáà÷èé õâîñò.  î íè ñòàðèííûõ
ìå÷åé,  íè çàðæàâëåííûõ äîñïåõîâ,  íè òßæåëûõ öåïåé, íè ÷åëîâå÷üèõ êîñòåé èì
íå ïîïàëîñü.
     ’îãäà,  ðàçäîñàäîâàííûå,  îíè ñïóñòèëèñü âíèç.  ‡äåñü,  ïîä ñòåíîé, ìåæ
êîëþ÷åé òðàâû, îíè íàòêíóëèñü íà òåìíîå, ïàõíóâøåå ñûðîñòüþ îòâåðñòèå.
     Žíè îñòàíîâèëèñü,  ðàçäóìûâàß,  êàê áûòü.  î â ýòî âðåìß èçäàëåêà,  îò
ëàãåðß, ïîõîæèé îòñþäà íà êîìàðèíûé ïèñê, ðàçäàëñß ñèãíàë ê ïîäúåìó.
     àäî  áûëî óõîäèòü,  íî  îíè  ðåøèëè âåðíóòüñß ñþäà åùå  ðàç,  çàõâàòèâ
áå÷åâêó, ïàëêó, ñâå÷êó è ñïè÷êè.
     îëäîðîãè îíè ïðîáåæàëè ìîë÷à. îòîì óñòàëè è ïîøëè ðßäîì.
     - ‚ëàäèê,  -  ñ ëþáîïûòñòâîì ñïðîñèë ’îëüêà, - âîò òû âñåãäà ÷òî-íèáóäü
âûäóìûâàåøü.  €  õîòåë áû òû áûòü íàñòîßùèì ñòàðèííûì ðûöàðåì?  ‘ ìå÷îì,  ñî
ùèòîì, ñ îðëîì, â ïàíöûðå?
     - åò,  -  îòâåòèë ‚ëàäèê. - Ÿ õîòåë áû áûòü íå ñòàðèííûì, ñî ùèòîì è ñ
îðëîì, à òåïåðåøíèì, ñî çâåçäîþ è ìàóçåðîì. Šàê, íàïðèìåð, îäèí ÷åëîâåê.
     - Šàê êòî?
     - Šàê „çåðæèíñêèé.  ’û çíàåøü,  ’îëüêà,  îí òîæå áûë ïîëßê.  “ íàñ äîìà
âèñèò åãî  ïîðòðåò,  è  ñåñòðà ïîä  íèì íàïèñàëà ïî-ïîëüñêè:  "Œèëûé ðûöàðü.
‘ìåëûé äðóã âñåãî ïðîëåòàðèàòà". € êîãäà îí óìåð, òî ñåñòðà â òþðüìå ïëàêàëà
è âå÷åðîì íà äîïðîñå ïëþíóëà â ëèöî êàêîìó-òî æàíäàðìñêîìó êàïèòàíó.

     àðîõîä ñ ïî÷òîé çàïîçäàë,  è ïîýòîìó òîëñòûé ïî÷òàëüîí, òßæåëî ïûõòß è
îïèðàßñü íà ñòàðóþ ñóêîâàòóþ ïàëêó, ïîäíßëñß â ãîðó òîëüêî ê óæèíó.
     Žòìàõèâàßñü îò îáñòóïèâøèõ åãî ðåáßò, îí íàçûâàë èõ ïî ôàìèëèßì, à òåõ,
êîãî çíàë, òî è ïðîñòî ïî èìåíàì.
     - Šîëß,  - ãîâîðèë îí áàñîì è òàùèë çà ðóêàâ òèõî ñòîßâøåãî ìàëü÷óãàíà,
- íó-êà,  áðàò,  ðàñïèøèñü.  „à  íå  ëåçüòå ïîä ðóêè,  îçîðíîé íàðîä!  „àéòå
÷åëîâåêó ðàñïèñàòüñß.  ’åáå,  Œèøàêîâ, íåò ïèñüìà. ’åáå, àðàíêèí, ïèñüìî. ˆ
êòî ýòî òåáå òàêèå òîëñòûå ïèñüìà ïèøåò?
     - òî  ìíå áðàò èç  êîëõîçà ïèøåò,  -  ãðîìêî îòâå÷àë àðàíêèí,  êðåïêî
íàïèðàß ïëå÷îì è  ïðîòèñêèâàßñü ñêâîçü òîëïó ðåáßò.  -  òî áðàò ‚àñèëèé.  “
ìåíß äâà áðàòà. …ñòü áðàò ƒðèãîðèé - òîò â Šðàñíîé €ðìèè, â áðîíåâîì îòðßäå.
€ ýòî áðàò ‚àñèëèé -  îí ó íàñ â êîëõîçå ñòàðøèì êîíþõîì.  ƒðèãîðèß âçßëè, à
‚àñèëèé óæå îòñëóæèë.  “ íàñ òðè áðàòà äà òðè ñåñòðû.  „âå ãðàìîòíûå, à îäíà
åùå íåãðàìîòíàß, ìàëà äåâêà.
     - € òåòîê ó òåáß ñêîëüêî?
     - € êîðîâà ó âàñ åñòü?
     - €  êóðèöû åñòü?  € êîçà åñòü?  -  çàêðè÷àëè àðàíêèíó ñðàçó íåñêîëüêî
÷åëîâåê.
     - ’åòîê ó  ìåíß  íåò,  -  îõîòíî îòâå÷àë àðàíêèí,  ïðîòßãèâàß ðóêó  çà
øåðøàâûì ïàêåòîì.  -  Šîðîâà ó íàñ åñòü,  ñâèíüþ çàêîëîëè,  òîëüêî ïîðîñåíîê
îñòàëñß.  € êîç ó íàñ â äåðåâíå íå äåðæàò.  Žò êîçû íàì ïîëüçû ìàëî,  òîëüêî
îãîðîäó ïîòðàâà.  €  ÷òî ñìååòåñü?  -  äîáðîäóøíî è  óäèâëåííî îáåðíóëñß îí,
óñëûøàâ âîêðóã ñåáß äðóæíûé ñìåõ. - ‘àìè ñïðàøèâàþò, à ñàìè ñìåþòñß.
     Šîãäà óæå  áîëüøèíñòâî ðåáßò ðàçîøëèñü,  òî  ïîäîøåë ‚ëàäèê „àøåâñêèé è
ñïðîñèë,  íåò ëè ïèñüìà åìó.  èñüìà íå áûëî. Ží íåîæèäàííî ïîãðîçèë ïàëüöåì
ïî÷òàëüîíó,  ïîòîì  ðàâíîäóøíî çàñâèñòåë è  ïîøåë  ïðî÷