юди,
которые собирались  выступить  против  лорда  ђала,  грубы  и  жестоки,  тем
лучше!..
     Љогда  они  добрались  до   тщательно  охранЯемых  палаток  императора,
„женнсен увидела других женщин. Ћни представлЯли собой странную мешанину:  и
совсем  молодые девушки, и согнутые возрастом старухи. ‚се они  смотрели  на
подъезжающую „женнсен  --  некоторые  с  любопытством,  некоторые  хмуро,  а
некоторые и вовсе с тревогой.
     --  Џочему  у всех женщин  кольцо в  нижней губе? --  шепотом  спросила
„женнсен у ‘ебастьЯна.
     …го взглЯд пробежал по женщинам у палатки.
     -- ќто знак верности €мперскому Ћрдену и императору „жеганю.
     „женнсен подумала, что это не только странный способ выражать верность,
но  и весьма  опасный. Ќа большинстве  женщин были поношенные  платьЯ.  ‹ишь
некоторые были одеты получше, но ненамного.
     Љогда путники спешились, солдаты забрали их лошадей. „женнсен погладила
ђасти  по  уху  и   успокаивающе  прошептала  нервничающему  животному,  что
незнакомый человек не сделает  ей ничего плохого.  Љогда ђасти  успокоилась,
Џит сам  потЯнулсЯ  за  нею к стойлам.  ђасставание  с  постоЯнной спутницей
неожиданно напомнило „женнсен о том, как она скучает по Ѓетти.
     †енщины наблюдали за гостьей императора и отодвигались от нее подальше.
„женнсен  привыкла к такому поведению: люди боЯлись ее рыжих волос. „ень был
на редкость теплый, и „женнсен мечтала о том, чтобы  таких дней было больше.
Ќо  когда  они приблизились  к лагерю, она забыла накинуть капюшон. € теперь
уже было поднЯла руки, однако ‘ебастьЯн удержал ее.
     -- Ќе нужно. -- Ћн указал кивком  на женщин. -- Њногие из них -- сестры
‘вета.  Ћни боЯтсЯ  не  магии,  а  незнакомых людей,  которые поЯвлЯютсЯ  на
территории императорской ставки.
     ’еперь „женнсен  понЯла причину  странных взглЯдов со  стороны  женщин.
Ѓольшинство из них обладали даром и видели, что она -- дыра в мире. €х глаза
видели ее, но дар не видел.
     ‘ебастьЯн  ничего  этого  не  знал.  Ћна  так  и не  рассказала ему  об
одаренных  и  о  потомках  лорда  ђала.  ‘ебастьЯн  не  раз  показывал  свое
отвращение к магии. „женнсен чувствовала себЯ неловко, когда разговаривала с
ним о том, что  узнала от колдуний и, в  особенности, о чем догадалась сама.
‚едь при этом она вступала в конфликт с самой собой. …й казалось, что это --
слишком личное дело. Ћна хотела поделитьсЯ, когда наступит подходЯщее времЯ,
но оно все не наступало и не наступало...
     „женнсен с трудом улыбнулась женщинам, которые смотрели на нее  из тени
палатки. ’е попЯтились.
     -- Џочему император изолирован от солдат? -- спросила она у ‘ебастьЯна.
     --  Љогда вокруг столько людей, никогда нельзЯ  быть уверенным, что  не
найдетсЯ  шпиона или сумасшедшего, который захочет причинить вред императору
„жеганю.  ’акой поступок  лишил  бы  нас  великого  лидера.  ‚от  почему  мы
предпринимаем такие предосторожности.
     „женнсен это понимала. ‘ебастьЯн и сам был шпионом в Ќародном „ворце. €
найди он там какую-нибудь важную  персону,  дело  бы закончилось  убийством.
†ители „'•ары боЯлись такой возможности, потому и арестовали его.
     Љ счастью, „женнсен смогла  вытащить его. ’еперь она могла сказать, что
это  событие стало частью решениЯ, к которому она пришла. Ќо у  нее  не было
времени  поделитьсЯ с ‘ебастьЯном. „а  она и не  думала, что  он поймет. Ћн,
скорее всего, не придает значениЯ таким незначительным событиЯм.
     ‘ебастьЯн  обнЯл  ее  и  подтолкнул  вперед,  к двум  высоким  огромным
стражникам, стоЯщим рЯдом с  палаткой императора. ’е поклонились ‘ебастьЯну.
Ћн  прошел  между  ними  и приподнЯл тЯжелую  портьеру,  расшитую  золотом и
серебром.
     „женнсен никогда не  видела и  даже  не  могла себе  представить  такой
роскошной  палатки.  ‚ступив  внутрь, она увидела, что здесь  обстановка еще
более  пышнаЯ,  чем можно было вообразить по внешнему виду палатки. Џол  был
покрыт  многочисленными  коврами.  ‘тены  украшены   плетенками  с  изЯщными
рисунками,  изображающими  экзотические  места.  •рупкие   стеклЯнные  чаши,
фарфор, высокие вазы  стоЯт на полированных  столиках. “  стены  --  буфет с
зеркальной панелью, заполненный разноцветными тарелками. Ќа полу  разбросаны
подушки разных  цветов и размеров. ЋтверстиЯ  над  головой затЯнуты  шелком.
Џовсюду  мерцают   ароматизированные  свечи,  а   ковры  и  полотна  придают
величественность.
     ќто было свЯщенное место.
     ‚нутри  платки находились женщины, каждаЯ с кольцом в нижней  губе. Ћни
занимались  своими  делами.  Ѓольшинство  казались  глубоко  погруженными  в
работу,  и  только одна женщина,  чистившаЯ коллекцию  высоких  хрупких ваз,
холодно  посмотрела на „женнсен  уголком  глаза.  Ћна  была  средних  лет, с
широкими  плечами  и  была  одета  в  простое  длинное платье серого  цвета,
застегнутое  на  пуговицы  до самой шеи.  …е темные  с сединой  волосы  были
небрежно  разбросаны  по плечам. Ћна показалась бы непримечательной, если бы
не всезнающаЯ,  высокомернаЯ гримаса, котораЯ словно  навсегда была вырезана
на ее лице. „женнсен задумалась.
     Љогда  их глаза встретились, проснулсЯ голос, который леденЯщим шепотом
звал „женнсен по  имени и призывал  ее сдатьсЯ. Џочему-то „женнсен мгновенно
покраснела  от  чувства, что  женщина  знает,  что  говорит  голос. „женнсен
отбросила   странное   чувство  и  решила,  что  это   все  из-за  выражениЯ
превосходства на лице женщины.
     „ругаЯ женщина маленькой ручной щеткой чистила ковры. …ще одна заменЯла
свечи, которые чадили. ’ретьЯ --  некоторые из них навернЯка  были  сестрами
‘вета  --  сновала туда-сюда  и занималась  подушками, лампами и  цветами  в
вазах.  •удой мужчина,  одетый лишь  в тонкие полотнЯные брюки,  приводил  в
порЯдок гребнем ворс ковра, ведущего во внутренние покои.
     ђука ‘ебастьЯна ободрЯюще поддержала  „женнсен, и  они прошли дальше, в
тускло освещенные покои. Џотолок и  стены легко колыхались от ветра.  ‘ердце
„женнсен  билось так, словно ее вели на казнь. Ћна обнаружила, что ее пальцы
сжимают рукоЯтку ножа, и заставила себЯ отвести руку от поЯса.
     ‚  конце комнаты  стоЯло  резное позолоченное  кресло,  задрапированное
красным  шелком.  „женнсен глотнула и наконец-то заставила себЯ взглЯнуть на
человека,  который сидел там, опершись локтем о  подлокотник и подпираЯ щеку
большим и указательным пальцем.
     ќто  был  упитанный  человек  с  толстой  шеей.  „рожащий  свет  свечей
отражалсЯ  от  его  бритой  головы, и  создавалось впечатление, что он носит
корону  из Язычков пламени.  „ве длинные тонкие полоски усов  росли из углов
рта  и такаЯ же полоска из центра подбородка.  —ерез  ноздрю и нос проходила
золотаЯ цепочка с кольцами, а мускулистую грудь украшали еще более массивные
украшениЯ.  Ќа каждом пальце было  по кольцу. “ туники из шерсти Ягненка  не
было рукавов, и она позволЯла  увидеть  мощные  плечи  и  загорелые руки. Ћн
казалсЯ невысоким, но его мускулы производили впечатление.
     Ќу а глаза его, несмотрЯ на все рассказы ‘ебастьЯна, попросту заставили
„женнсен затаить дыхание.
     Ќикакие слова не могли бы подготовить ее к тому, что она увидела.
     ‚ глазах императора не было  ни  белка,  ни  радужки, ни зрачка, только
поблескивающаЯ бездоннаЯ чернота. Џо поверхности  этих темных дыр  двигались
какие-то тени. Љак тучи по небу... ЌесмотрЯ на отсутствие зрачков и радужки,
он, без сомнениЯ, смотрел прЯмо на „женнсен.
     Љогда он улыбнулсЯ ей, она подумала, что сейчас упадет.
     ђука  ‘ебастьЯна  крепче сжала ее локоть  и упасть не позволила.  Џотом
‘ебастьЯн поклонилсЯ:
     -- €мператор, Я благодарю ‘оздателЯ, что вы невредимы и в безопасности.
     “лыбка стала шире.
     --  €  Я,  ‘ебастьЯн.  --  ѓолос был  подстать  внешности  --  сильный,
глубокий, грозный. Ћн звучал так, словно этот человек не знал слабостей и не
умел прощать. -- Џрошло  много времени. Ћчень много. џ рад, что  ты вернулсЯ
ко мне.
     ‘ебастьЯн кивнул в сторону „женнсен:
     --  ‚аше  превосходительство,  Я привел  с  собой  важного  гостЯ.  ќто
„женнсен.
     „евушка освободилась  от руки ‘ебастьЯна и опустилась на колени, причем
по собственной  воле, а не  из  трепета.  Ћна поклонилась так низко, что  ее
голова почти коснулась пола.  ‘ебастьЯн  ничего не  говорил о  том, что  она
должна делать  во времЯ аудиенции, но она  чувствовала, что должна поступить
именно так. Љроме того, это  мгновенно избавило ее от необходимости смотреть
в кошмарные глаза.
     Ћна полагала,  что  такой  человек,  воин, желающий  остановить  врага,
должен быть человеком жестким и сильным, с железной волей и крепкой хваткой.
Ѓыть  императором  и спасать людей  от надвигающейсЯ тьмы -- задача под силу
человеку, перед которым стоит преклонить колени...
     -- ‚аше превосходительство, -- сказала она дрожащим голом. -- џ в вашем
распорЯжении.
     ЏослышалсЯ смех.
     -- ‚ставай, „женнсен, этого не нужно.
     „женнсен   почувствовала,   что  краснеет,  и  встала,  принЯв   помощь
‘ебастьЯна. Ќи император, ни ‘ебастьЯн не обратили вниманиЯ на ее смущение.
     -- ‘ебастьЯн, где ты нашел такую очаровательную юную леди?
     ѓолубые глаза ‘ебастьЯна оглЯдели спутницу с гордостью.
     -- ќто длиннаЯ  историЯ, ваше превосходительство. ‘ейчас  мы хотим лишь
сообщить, что „женнсен принЯла одно важное решение, которое свЯзано с нашими
планами.
     —ернильные глаза „жеганЯ вновь  обратились к ней. ‘ердце  „женнсен чуть
не выпрыгнуло из груди.  Ќа лице  императора играла легкаЯ улыбка -- с таким
выражением великий человек смотрит на ничтожество.
     -- Љакое решение, молодаЯ леди?
     "„женнсен".
     Ћбраз матери, лежащей на полу, в крови, умирающей, промелькнул в голове
„женнсен. Ћна никогда не забудет последние драгоценные минуты  жизни матери.
…е душу до сих  пор жгло то, что она вынуждена была бежать  и даже не смогла
похоронить мать.
     "„женнсен".
     ѓнев и Ярость заполнили ее, и она забыла о своем страхе.
     -- џ хочу убить ђичарда ђала, -- сказала „женнсен.  -- џ пришла просить
вашей помощи.
     ‚се  следы  весельЯ  испарились  с лица  „жеганЯ.  Ћн  смотрел  на  нее
холодными,  черными,  безжалостными глазами,  его  лоб грозно хмурилсЯ. ќто,
безусловно, была тема, где не было места  легкомыслию. ‹орд ђал  вторгсЯ  на
родину этих  людей,  убил тысЯчи  его  подданных и поверг весь мир в войну и
страданиЯ.
     €мператор „жегань ‘праведливый ждал дальнейших объЯснений.
     -- џ -- „женнсен ђал, -- ответила она его молчаливому взглЯду.
     Џотом  вытащила нож, взЯла за лезвие и протЯнула рукоЯтку к императору,
показываЯ ему букву "ђ" -- символ „ома ђала.
     --  џ -- „женнсен ђал, -- повторила она. -- ‘естра ђичарда ђала. џ хочу
убить его. ‘ебастьЯн сказал, что вы можете  помочь мне.  …сли  действительно
сможете, Я  буду  до конца  жизни вашей  должницей. …сли нет,  тогда скажите
сразу. џ все равно убью его, даже оставшись одна.
     €мператор наклонилсЯ к „женнсен, не сводЯ с нее кошмарных глаз.
     --  ЊоЯ дорогаЯ „женнсен ђал, сестра ђичарда ђала, длЯ выполнениЯ этого
решениЯ Я положу мир к твоим ногам. ‘тоит тебе только  попросить, и все, что
в моей власти, будет сделано.

     ѓлава 45
     „женнсен сидела  рЯдом с  ‘ебастьЯном, и  эта привычнаЯ близость должна
была  добавлЯть  ей спокойствиЯ. Ћднако девушка  с  большим бы удовольствием
оказалась с ним у  костра, на котором жарилась бы  рыба или варились бобы. Ђ
сейчас, за столом императора, ей было одиноко,  как никогда  в лесу. …сли бы
не ‘ебастьЯн, непринужденно веселЯщийсЯ и принимающий  участие  в разговоре,
она бы  не знала,  куда  себЯ девать.  „аже  среди  простых  людей  „женнсен
чувствовала себЯ неуютно; здесь же было просто невыносимо.
     ѓлавную  партию  этом  зале  легко  и изЯщно  вел император „жегань. Ќе
прерываЯ изысканного  общениЯ с „женнсен, он каждым  жестом  и каждым словом
показывал, что  ей даровано  все. ‹егко и  небрежно,  будто  неосознанно, он
давал  понЯть  особую важность  момента  --  уверенный в своей непоколебимой
власти, будто горный лев на отдыхе, холеный и хладнокровный, лениво играющий
хвостом и облизывающийсЯ.
     ќтот  император  не  собиралсЯ отсиживатьсЯ  в сторонке, лишь  принимаЯ
доклады, --  он  вел свой народ в  гущу битвы. Ћн запускал  руки  в кровавую
грЯзь жизни и смерти и доставал оттуда все, что хотел.
     Љаким  бы расточительным ни показалсЯ  этот обед  на привале,  во времЯ
марша  армии, но  палатка  и стол  императора оставались палаткой  и  столом
императора. …ды и напитков  было предостаточно: от дичи до рыбы, от говЯдины
до Ягненка, от вина до воды -- все, что душе угодно.
     ‘луги сосредоточенно сновали тут  и там, разносЯ на дымЯщихсЯ  подносах
изысканно  приготовленные блюда  и обращаЯсь с „женнсен, как с королевой.  Ђ
девушка  размышлЯла:  какой, должно быть, скромной и  незаметной чувствовала
себЯ  мама  за столом  лорда ђала,  среди  невозможного  изобилиЯ и роскоши.
‘кромной,  незаметной  и дрожащей  от  одного только  присутствиЯ  человека,
который запросто мог подписать смертный приговор, не прерываЯ трапезы...
     „женнсен  совсем  не  хотелось  есть.  ђазбираЯсь  с  кусочком свинины,
лежащим  перед  нею  на толстом  ломте  хлеба,  она  прислушивалась к беседе
мужчин. ђазговор шел ни о чем. „женнсен чувствовала, что им есть что сказать
друг  другу,  и только ее  присутствие служило помехой. Ђ пока  они неспешно
вспоминали знакомых  и оценивали событиЯ, произошедшие  с  прошлого лета, за
времЯ отсутствиЯ ‘ебастьЯна.
     -- Ђ что происходит в ќйдиндриле? -- спросил ‘ебастьЯн, накалываЯ кусок
свинины на кончик ножа.
     €мператор открутил ногу у  зажаренного  гусЯ, поставил локти на стол  и
чуть наклонилсЯ:
     -- Ќе знаю. ‘ебастьЯн положил нож:
     -- —то  вы говорите? џ помню  эти места: город на расстоЯнии одного или
двух дней пути отсюда. -- Ћн старалсЯ говорить спокойно, но в голосе звучала
тревога. --  ђазве  можно  отправлЯтьсЯ  в  путь, не  знаЯ, что  нас  ждет в
ќйдиндриле?
     €мператор  откусил большой  кусок жирной  гусиной  лапы.  Џо  рукам его
обильно тек жир.
     -- Ќу,  --  наконец  произнес он, кидаЯ  обгрызенную кость в стоЯщую на
краю стола миску, -- мы послали разведчиков, но никто из них не вернулсЯ.
     -- ‘овсем никто? -- ‘ебастьЯн определенно волновалсЯ.
     „жегань взЯл нож и отрезал ломоть мЯса от лежавшего на блюде Ягненка.
     -- ‘овсем никто! --  Ћн вонзил нож в кусок мЯса.  ‘ебастьЯн в  раздумье
положил локти на стол и сплел
     пальцы.
     -- ‚ ќйдиндриле находитсЯ •ранилище ‚олшебника, -- тихо сказал он. -- ‚
прошлом году Я был там в разведке и видел его на склоне горы над городом.
     -- џ помню твое донесение, -- ответил „жегань.
     „женнсен очень хотелось узнать, что  такое •ранилище ‚олшебника, но она
не решилась вмешатьсЯ в разговор мужчин.
     ‘ебастьЯн потер друг о дружку ладони:
     -- Њожно узнать ваш план?
     €мператор  щелкнул  пальцами.   ќто  была  команда.  ‚се  слуги  словно
растворились.  „женнсен  мечтала исчезнуть  вместе  с  ними,  спрЯтатьсЯ под
одеЯлом и снова оказатьсЯ никем.
     ‘наружи загрохотал  гром,  и резким  порывом  ветра  на  крышу  палатки
бросило тЯжелые капли дождЯ.  ‘вет от  ламп и  свечей падал на  двух мужчин,
оставлЯЯ в темноте мЯгкие ковры и стены.
     Љоротко взглЯнув на „женнсен,  император остановил на ‘ебастьЯне взглЯд
своих бездонных глаз.
     --  „умаю  сделать  марш-бросок. Ћни ожидают  целую армию,  а Я  возьму
небольшой  маневренный кавалерийский  отрЯд,  достаточный  длЯ  того,  чтобы
справитьсЯ с ситуацией. Џрихвачу достаточно людей, обладающих даром.
     ‡а те  несколько секунд, в течение которых были произнесены эти  слова,
легкомысленный  тон  беседы  приобрел  зловеще  серьезную окраску.  „женнсен
ощутила,  что становитсЯ  молчаливым  свидетелем ключевых  событий,  имеющих
необыкновенную важность.  ‘трашно  было  подумать,  судьба  скольких  жизней
висела на волоске, зависЯ от результата разговора этих двух мужчин.
     Џрежде, чем высказать свое мнение, ‘ебастьЯн долго взвешивал слова.
     -- € нет никаких сведений о том, как перезимовал ќйдиндрил?
     „жегань покачал головой. Ћн  зубами снЯл с кончика  ножа кусок баранины
и, не прерываЯ трапезы, заговорил:
     -- “ Њатери-€споведницы достаточно сведений,  чтобы  сделать правильные
выводы, а  глупцов  там  нет.  ‚се  это длитсЯ не  первый  день, и  по  ходу
наступлениЯ,  по  нашим  передвижениЯм,  по  тому,  как  сдались  города, не
выдержав осады, по выбранной нами тактике она может определить, что весной Я
двинусь на ќйдиндрил. “ них было  достаточно времени, чтобы побеспокоитьсЯ о
собственной судьбе.  „умаю, сейчас они трЯсутсЯ за свои шкуры, но врЯд  ли у
нее найдетсЯ смелость, чтобы спасатьсЯ бегством.
     -- ‚ы  полагаете,  что  и жена  лорда ђала  находитсЯ  в  городе? -- от
удивлениЯ вырвалось у „женнсен. -- ‘ама Њать-€споведница?
     Њужчины,  прервав разговор,  с удивлением  посмотрели на нее. ‚ палатке
повисла тишина.
     -- Џростите, что перебила! -- „женнсен сжалась. …е слова вызвали улыбку
у императора.
     -- ‡а что же прощать  тебЯ? ’ы только что вонзила нож в призового гусЯ,
назвав вещи своими именами. -- „жегань повернулсЯ к ‘ебастьЯну. -- ’ы привел
сюда особенную женщину, у нее есть голова на плечах.
     ‘ебастьЯн похлопал „женнсен по плечу:
     -- € к тому же прехорошенькаЯ голова!
     -- ‘огласен! -- —ерные глаза императора заблестели. Ћн, не глЯдЯ, ловил
рукой  оливки в  глубокой  стеклЯнной  миске. -- Ќу,  „женнсен ђал,  что  ты
думаешь обо всем этом?
     Џосле того, как „женнсен влезла в разговор, отмалчиватьсЯ было глупо.
     -- ѓде бы Я ни прЯталась от лорда ђала,  Я всегда старалась сделать все
возможное,  чтобы  скрыть  место своего  пребываниЯ, остатьсЯ  вне  полЯ его
зрениЯ. Њожет быть, они сейчас поступают так же -- пытаютсЯ замести следы?
     --  €менно об этом  Я и подумал, -- заметил ‘ебастьЯн. --  …сли они так
сильно напуганы, то попытаютсЯ отловить и уничтожить всех наших разведчиков,
чтобы мы имели преувеличенное представление об их силе и не узнали планов их
обороны.
     -- € одновременно готовЯт нам сюрприз, -- добавила „женнсен.
     --  €  Я  так думаю,  --  сказал „жегань.  “лыбнувшись  ‘ебастьЯну,  он
добавил: -- “дивлен тому, что  тебе удалось привести ко мне такую женщину...
Љ тому же, она еще и стратег.
     Џодмигнув „женнсен, он позвонил в колокольчик. ’ут же возникла женщина,
одетаЯ в серое платье, с черными с проседью волосами.
     -- „а, ваше превосходительство?
     --  Џринеси  длЯ   молодой  леди  фрукты  и  сладости.  Љогда  женщина,
поклонившись, вышла, к императору
     вернулась прежнЯЯ серьезность.
     -- €менно поэтому Я считаю: самое лучшее -- взЯть меньшие силы, чем они
ожидают, но  зато способные к быстрым  маневрам,  на  случай, если  придетсЯ
схватитьсЯ  с  ними.  €м  удалось  изловить  наших разведчиков  и  небольшие
дозорные  группы,  но такое  врЯд ли случитсЯ  с  достаточно крупным отрЯдом
кавалеристов  и  обладателей  дара.  ‚  случае  необходимости  можно   будет
отправить  людей к городу. Џосле зимы они будут  счастливы поразмЯтьсЯ. Ќо Я
вовсе не собираюсь начинать действиЯ с того, что ожидают в ќйдиндриле.
     ‚ глубоком раздумье ‘ебастьЯн вЯло перемешивал ножом соус от ростбифа.
     --  Ћна  может быть во  „ворце  €споведниц.  --  Ћн перевел  взглЯд  на
императора.  -- ‚полне вероЯтно, что Њать-€споведница предпочтет  остатьсЯ в
наименее благоприЯтном месте.
     --  ‘огласен с  тобой, --  ответил „жегань.  ‘наружи поднЯлась весеннЯЯ
бурЯ, и студеный ветер
     с воем носилсЯ вокруг палаток.
     -- ‚ы действительно считаете, что  она  окажетсЯ там?  -- не удержалась
„женнсен.  --  €менно там,  куда -- а  ей  это хорошо известно  -- вы можете
двинуть огромную армию?
     „жегань пожал плечами:
     -- Љонечно, невозможно быть уверенными до конца,  но,  пробиваЯсь через
‘рединные  ‡емли,  Я  достаточно  долго  сражалсЯ с нею. ђаньше  у нее  была
возможность выбора, хотЯ случались и жесткие ситуации. Њы загнали ее армию в
ќйдиндрил перед самой зимой  и встали у нее на пороге. ’еперь и  у нее, и  у
армии нет выбора:  запертым в кольце гор, им некуда ускользнуть. „аже если о
нашем наступлении станет  известно заранее, ей придетсЯ  встретитьсЯ  с нами
лицом к  лицу. …динственное, что ей  осталось -- выбрать место пребываниЯ  и
место последней битвы.
     ‘ебастьЯн отрезал кусок мЯса:
     -- ‘лишком просто.
     --  Љонечно.  €менно  поэтому Я и должен предположить, что она придет к
тому же выводу.
     -- Ћна может  отступить в горы,  как и  предположила  „женнсен, оставив
достаточно людей длЯ уничтожениЯ разведывательных отрЯдов, чтобы лишить тебЯ
глаз. -- ‘ебастьЯн лезвием ножа указал на север.
     „жегань пожал плечами:
     -- ‚озможно, и  так. Џоведение этой женщины невозможно предсказать. Ћна
ускользает отовсюду,  откуда  можно ускользнуть. Ќо раньше или  позже бежать
будет  просто некуда. ‚ероЯтнее всего,  хоть  она  и не  планирует, ситуациЯ
повторитсЯ и на этот раз.
     „женнсен, как  и  отсутствовавший  столь  долгое времЯ ‘ебастьЯн,  даже
представить не могла,  что „ревний мир  настолько  успешно громит врага. …го
положение  не было  столь  мрачным,  как ей  представлЯлось  раньше.  Ћднако
девушке  казалось  слишком рискованным основывать  действиЯ армии на  шатких
предположениЯх.
     -- € вы собираетесь рискнуть... повести людей на бой... в  надежде, что
она там?
     -- ђискнуть? --  „жегань, похоже, был удивлен таким предположением.  --
ђазве  ты  не видишь? ќто не игра! ‚ любом случае мы возьмем ќйдиндрил. …сли
так и пойдет, то в конце концов мы освободим ‘рединные ‡емли, расколов Ќовый
мир надвое. ђазделЯй и властвуй -- вот путь к победе!
     ‘ебастьЯн слизнул кровь с ножа:
     --  ‚ы лучше менЯ знаете ее тактику и можете предсказать следующий шаг.
‘удЯ по вашим словам,  в  любом  случае -- решит  ли  она остатьсЯ  со своим
народом или  предоставит их  самим себе, --  мы  возьмем  ќйдиндрил, опорный
пункт ‘рединных ‡емель.
     €мператор поднЯл бездонные глаза:
     -- ќта сука убила сотни тысЯч моих людей. …й всегда удавалось опережать
менЯ  на  один шаг, вырыватьсЯ из моих  тисков, но теперь-то мы загнали ее в
угол.  --  …го  голос наполнЯлсЯ  холодной Яростью. --  ЉлЯнусь  ‘оздателем,
когда-нибудь  Я ее все-таки поймаю, --  будто даваЯ  обет, произнес „жегань.
Џобелевшие пальцы сжимали рукоЯть ножа. -- € тогда Я сравнЯю счет. ‹ично.
     ‘ебастьЯн задумчиво смотрел в темные глаза императора.
     -- ‚озможно,  мы стоим на пороге великой победы над ‘рединными ‡емлЯми.
Џосле этого судьба „'•ары будет решена. -- ‘ебастьЯн поднЯл нож. -- …сли там
находитсЯ Њать-€споведница, то, скорее всего, и лорд ђал.
     „женнсен удивилась. Ћна перевела взглЯд с ‘ебастьЯна на императора:
     -- ‚ы думаете, что ее муж, лорд ђал, тоже там?
     Љошмарными глазами „жегань посмотрел на девушку:
     -- ђазумеетсЯ, дорогаЯ.
     Ћт его взглЯда по  спине „женнсен побежали мурашки.  ‘пасибо милостивым
духам, что она  оказалась на стороне этого  человека, а не его врагов. € тут
она вспомнила то, что ей рассказал ’ом.
     ’оска резкой  болью пронизала  все ее существо: как было бы легче, если
бы  слова  ‘ебастьЯна  о  захватнических  планах  ђичарда  подтвердил кто-то
другой, а вовсе не ’ом.
     -- ‹орда ђала  просто  не может  быть  в ќйдиндриле. Њужчины  удивленно
воззрились на нее.
     -- Ћн далеко на юге.
     „жегань вздрогнул:
     -- Ќа юге? Ћ чем ты говоришь?
     -- Ћн в „ревнем мире.
     -- ’ы уверена? -- спросил ‘ебастьЯн.
     ‘битаЯ с толку, „женнсен тупо смотрела на него.
     --  ’ы же сам  мне говорил, что он  привел свою армию  в  „ревний мир с
захватническими целЯми.
     ЉажетсЯ, ‘ебастьЯн вспомнил.
     --  Љонечно,  „жен, но это было  задолго  до того,  как мы встретились,
задолго  до того, как Я покинул расположение наших  войск. ‚  общем,  очень,
очень давно.
     -- Ќо мне известно, что и после этого он был в „ревнем мире.
     -- ЋбъЯсни, пожалуйста, -- сразу посерьезнев, попросил „жегань.
     „женнсен откашлЯлась:
     -- “зы. ‹юди „'•ары чувствуют свЯзь с лордом ђалом.
     -- Ђ ты ощущаешь эти узы?
     --  ‘корее нет, чем да, они так сильно  на менЯ  не  действуют.  Ћднако
когда мы с  ‘ебастьЯном были в Ќародном „ворце, некоторые говорили, что лорд
ђал далеко на юге, в „ревнем мире.
     ЋбдумываЯ эти  слова, император следил  глазами за только что  вошедшей
женщиной. ’а принесла подносы с сушеными фруктами, сладостЯми и орехами. Ћна
раскладывала их на  столе,  стоЯщем  в  дальнем  углу палатки, намеренно  не
подходЯ ближе, чтобы не мешать императору и его гостЯм.
     -- Ќо, „жен, мы же были во  дворце уже давно, -- сказал ‘ебастьЯн. -- Ђ
с  тех  пор  доводилось ли тебе  встречатьсЯ с кем-либо, кто  имеет подобную
свЯзь?
     -- Ќет, -- мотнула головой „женнсен.
     -- …сли Њать-€споведница  намереваетсЯ  остатьсЯ в  ќйдиндриле,  то  он
может двинуть войска на север -- поддержать ее.
     „жегань низко склонилсЯ над куском мЯса:
     -- Џохоже на эту парочку. џ уже долгое времЯ имею с ними дело. Џо опыту
знаю: если  у них поЯвитсЯ возможность объединитьсЯ,  они будут вместе. „аже
на смертном одре.
     ќти слова ошеломили „женнсен.
     -- ’огда...  мы  можем  поймать его, -- прошептала она. --  Њы  возьмем
ђичарда ђала. € кошмарный сон кончитсЯ. € наша победа будет не за горами.
     Ћткинувшись  на спинку кресла, „жегань забарабанил  пальцами  по столу,
поглЯдываЯ на собеседников.
     --  •отЯ мне и с трудом веритсЯ, что ђичард ђал в городе, судЯ по тому,
что о нем известно, он  скорее окажетсЯ  с нею и потерпит поражение,  нежели
останетсЯ в живых и будет со стороны наблюдать за ее гибелью.
     Џредставив, как эти  двое  плечом  к  плечу встречают  смерть, „женнсен
неожиданно длЯ самой себЯ  почувствовала внезапную боль.  ’о, что она сейчас
узнала, полностью выходило за пределы ее представлений о лорде ђале. Ќеужели
он способен заботитьсЯ о женщине,  подставлЯЯ ей плечо именно  тогда,  когда
она может  проиграть  битву за родину и  вообще потерЯть свою  жизнь?  Ћн же
должен думать о защите собственной земли и жизни...
     Њысль о возможной  близости лорда ђала  перебила  все эти  сомнениЯ.  “
„женнсен заколотилось сердце.
     -- …сли он  рЯдом, то мне  уже  не понадобитсЯ помощь  сестер ‘вета.  €
заклинание не  потребуетсЯ. Ќужно просто подобратьсЯ к нему поближе. џ поеду
в город вместе с вами.
     Ќа лице „жеганЯ снова заиграла задорнаЯ улыбка.
     -- Џоедешь со  мной. џ  доставлю тебЯ прЯмо во „ворец €споведниц. -- Ћн
снова сжал побелевшими пальцами рукоЯть ножа. -- џ жажду  смерти их обоих. €
особенно  Њатери-€споведницы. „арую тебе разрешение стать одной  из тех, кто
вонзит нож в ђичарда ђала.
     ‚ душу „женнсен хлынул поток эмоций: от головокружительной  эйфории  --
цель на расстоЯнии вытЯнутой руки  -- до леденЯщего душу ужаса. Ќа мгновение
ее  обуЯли  сомнениЯ:  сможет ли она  на самом деле принЯть  участие в столь
ужасном, хладнокровном убийстве.
     "„женнсен".
     Ќо  тут  она вспомнила  мать, лежащую  на  полу и истекающую кровью  от
страшных ран,  вспомнила лежащую отдельно руку, вспомнила дом, полный убийц,
подосланных  лордом  ђалом,  вспомнила  взглЯд  матери,  когда  та  умирала,
вспомнила  свою беспомощность...  € как никогда почувствовала ужас того днЯ.
џрость  забушевала  в ней,  раскаленнаЯ до белого калениЯ. “ нее сейчас было
единственное, страстное желание -- вонзить нож в грудь ублюдка брата.
     ‘квозь туман иссушающей злобы, сквозь видение своего ножа в груди лорда
ђала, откуда-то издалека до нее донессЯ голос „жеганЯ:
     -- Ђ зачем тебе убивать своего брата? Љакие у тебЯ причины?
     -- "ѓрушдева", -- почти прошипела „женнсен.
     € услышала, как за ее спиной упала  на пол ваза. ‡вук бьющегосЯ  стекла
вернул ее к реальности.
     €мператор неодобрительно глЯнул на стоЯвшую  в полутьме женщину. Љарими
глазами та неотрывно смотрела на „женнсен.
     --  Џриношу  извинениЯ  за  неловкость  сестры  Њердинты,  --  произнес
„жегань.
     -- Џростите  менЯ, ваше превосходительство, --  женщина  в  темно-сером
платье отступила за портьеры.
     ’еперь хмурый взглЯд императора был устремлен на „женнсен.
     -- —то ты сказала?
     “ „женнсен не  было ни малейшего  представлениЯ. Ћна лишь помнила,  что
была  сказана какаЯ-то фраза, но  какаЯ именно... ‘корее всего, горе сковало
ей Язык как раз в тот момент, когда она решилась ответить. ‚ернулась печаль,
огромной беспощадной тЯжестью легла на ее плечи.
     -- Џонимаете, ваше превосходительство, -- „женнсен не поднимала глаз от
недоеденного обеда,  --  всю жизнь мой отец, „аркен ђал, пыталсЯ убить менЯ,
потому что Я была отпрыском, не обладающим даром. Љогда ђичард ђал прикончил
его,  узурпировав власть над „'•арой,  он взЯл  на себЯ и  обЯзанности отца,
частью которых  было  убийство его бездарных потомков. € за дело он взЯлсЯ с
большей  жестокостью, чем отец. -- „женнсен поднЯла полные  слез глаза. -- ‚
тот  день, когда мы встретились с  ‘ебастьЯном,  люди  брата  нашли нас. Ћни
убили мою мать.  …сли бы не ‘ебастьЯн, то и моЯ жизнь закончилась бы там же.
Ќо ‘ебастьЯн спас менЯ. џ должна убить ђичарда, потому что пока он жив,  мне
не  быть  в  безопасности. ‘ебастьЯн  не только спас  мне жизнь, но  и помог
понЯть  это. Ђ кроме  того,  что  еще более  важно, Я  должна  отомстить  за
убийство моей матери, иначе Я не смогу жить в мире сама с собой.
     -- ’вой рассказ огорчил менЯ. Ќаша цель -- благоденствие наших братьев.
Џричина случившегосЯ  с тобой  -- одно из проЯвлений магии.  ‚от потому мы и
стремимсЯ  искоренить  ее  пагубные  всходы. -- €мператор  поднЯл взглЯд  на
‘ебастьЯна. -- џ горжусь тобой за то, что ты помог этой прекрасной девушке.
     ‘ебастьЯну сразу  стало  неловко. „женнсен знала, насколько неудобно он
себЯ чувствовал под грузом похвалы. …й так хотелось, чтобы он смог, наконец,
гордитьсЯ хорошим воспитанием, чувством собственного достоинства, положением
при дворе императора...
     ‘ебастьЯн положил нож на тарелку с остатками еды:
     -- ќто моЯ работа, ваше превосходительство.
     -- •орошо, --  „жегань  ободрЯюще улыбнулсЯ.  -- џ рад, что ты вернулсЯ
вовремЯ. “видишь кульминацию собственной стратегии.
     ‘ебастьЯн обхватил ладонЯми кружку элЯ:
     --  Ђ  вы  не  хотите  дождатьсЯ  брата  Ќарева?  Ќе  послужит  ли  его
присутствие доказательством того, что все идет к концу?
     „жегань  в  задумчивости катал  оливку  по столу,  подталкиваЯ  толстым
пальцем и  заставлЯЯ описывать  новые  и  новые круги. Ќаконец, не  поднимаЯ
глаз, он сказал:
     -- џ не получал сведений о брате Ќареве с момента падениЯ Ђлтур-ђанга.
     Ћт неожиданности ‘ебастьЯн даже вскочил:
     -- —то? Ђлтур-ђанг сдалсЯ? —то вы хотите этим сказать? Љак? Љогда?
     „женнсен знала, что Ђлтур-ђанг был родиной императора, там он родилсЯ и
вырос.  ‘ебастьЯн рассказывал  ей, что там находились и Ѓратство  Ћрдена,  и
брат Ќарев. ќто  был великий  блистающий город,  надежда человечества. ‚ нем
должны были  построить  дворец  в знак  благоговениЯ  перед  ‘оздателем, как
символ прочности „ревнего мира.
     --  Ќе  так давно Я  получил донесениЯ, что  город  наводнен вражескими
войсками. Ђлтур-ђанг очень  далеко, и потому его удалось отрезать. ‚озможно,
из-за  зимы  донесениЯ  шли  очень долго.  џ  жду  новостей,  но  при  таком
неблагоприЯтном  повороте судьбы врЯд  ли стоит надеЯтьсЯ  на то,  что  брат
Ќарев  приедет  сюда.  …му  придетсЯ  отражать   атаки   захватчиков.   …сли
Њать-€споведница и ђичард ђал в  ќйдиндриле, мы должны нанести ответный удар
сокрушительной силы.
     „женнсен сочувственно положила руку ‘ебастьЯну на плечо:
     --  Ќаверное,  именно  об  этом  ты мне  и  рассказывал.  „олжно  быть,
вторгшись на твою родину, лорд ђал двинулсЯ дальше -- на Ђлтур-ђанг.
     Џристальный взглЯд ‘ебастьЯна не отрывалсЯ от ее лица.
     -- ЏолучаетсЯ, „жен, что  его может и не быть в ќйдиндриле. ЏолучаетсЯ,
что он мог двинутьсЯ далеко на юг в „ревнем мире. Ќужно  иметь это в виду. џ
не хочу обнадеживать тебЯ. —тобы потом не рухнули все твои надежды.
     -- Ќадеюсь, он там, и наконец-то все закончитсЯ, --  сказала  „женнсен.
-- ‘удЯ  по  тому, что его превосходительство говорит об ќйдиндриле,  мы все
равно ничего не терЯем. Ќу а если ђичарда и нет в ќйдиндриле, то Я смогу вам
помочь позже.
     -- Ђ чем ты можешь помочь? -- спросил „жегань.
     --  џ  рассказал  ей, что сестры могут  наложить  на нее заклинание, --
ответил  за „женнсен ‘ебастьЯн. -- ‘ его помощью  она  может  подобратьсЯ  к
лорду ђалу достаточно близко, чтобы нанести удар.
     -- …сли он  в ќйдиндриле, мы возьмем его. --  „жегань  отщипнул оливку,
покрутил  ее между пальцами и положил в рот. -- Ђ если  нет,  то ведьмы -- в
вашем распорЯжении.  ‚ы получите от  сестер  все,  в чем  нуждаетесь.  Ќужно
только попросить -- и они сделают длЯ вас все. „аю слово.
     …го иссинЯ-черные глаза были неподвижны.
     ‘наружи  загрохотал  гром,  и  тут  же  полил дождь. ‡асверкали молнии,
освещаЯ палатку сверхъестественным светом. Џосле каждой вспышки, несмотрЯ на
горЯщие свечи, в палатке, казалось, наступала темнота.
     --  ‘естрам  всего  лишь  следует помочь  мне  заклинанием,  и Я  смогу
подобратьсЯ к ђичарду ђалу  вплотную, -- произнесла „женнсен после того, как
замолк очередной раскат  грома. Ћна вынула  нож из ножен и повертела  его  в
руках,  разглЯдываЯ вензель "ђ"  на  серебрЯной  рукоЯти. -- € тогда Я смогу
пронзить  этим ножом  его злобное  сердце. ќтот  нож  --  его нож. ‘ебастьЯн
объЯснил, насколько важно  использовать средства, имеющие отношение к врагу,
чтобы нанести ему ответный удар.
     -- ‘ебастьЯн сказал мудрое слово. ќто наш путь,  и при помощи ‘оздателЯ
мы победим. ЏомолимсЯ, чтобы они оказались  там вместе, и  мы смогли наконец
покончить  с этим  злом.  €  тогда развеетсЯ  туман  магии,  и человечество,
наконец, сможет жить в мире по замыслу ‘оздателЯ.
     „женнсен и ‘ебастьЯн согласно кивнули.
     -- …сли  мы возьмем их  в  ќйдиндриле,  -- произнес „жегань, заглЯдываЯ
„женнсен прЯмо в глаза, -- Я обещаю тебе, что ты пронзишь его сердце, и твоЯ
мать сможет почить с миром.
     -- ‘пасибо, -- прошептала „женнсен.
     „жегань не стал спрашивать, как она собираетсЯ совершить это. ‚озможно,
убежденность, прозвучавшаЯ в ее голосе, подсказала ему, что у нее в арсенале
есть нечто, о чем  она  не сказала,  -- нечто, позволЯющее  ей выполнить это
страшное дело.
     € это нечто было. Ћ нем не знали ни „жегань, ни ‘ебастьЯн.
     „женнсен долго размышлЯла обо  всем  происходЯщем,  совмещаЯ разные его
элементы, -- этому  была посвЯщена всЯ ее жизнь. Џросто раньше, до встречи с
‘ебастьЯном  и  смерти  матери, пищи длЯ ума  было мало.  Џотом  же  событиЯ
понеслись  со  все увеличивающейсЯ  скоростью, и каждое  из них добавлЯло по
кусочку  к  картине, котораЯ складывалась  в  ее  голове. Ќачали  поЯвлЯтьсЯ
ответы на вопросы, и теперь, при взглЯде  назад, они казались „женнсен очень
простыми. € она практически была уверена, что навернЯка раскроет все тайны.
     Ћчень многое девушка узнала от Ђлтеи -- как оказалось, даже больше, чем
хотела открыть ей сама колдуньЯ. ‘толь  сильнаЯ колдуньЯ не стала бы все эти
годы сидеть в болоте,  если бы там на самом  деле  не жили опасные волшебные
твари.
     ќти твари  держали  Ђлтею как в тюрьме.  €  никто, даже ”ридрих, не мог
пробратьсЯ через болото окольным путем. Ќе было ни одного человека, которому
удалось пойти через болото и вернутьсЯ оттуда. ‡а одним исключением.
     „женнсен прошла  туда  и обратно без  каких-либо затруднений,  никто не
причинил ей зла. Ћна не видела ни одного волшебного чудища -- змеЯ оказалась
обычной  змеей. ‚ то времЯ  ее удачное  путешествие не укладывалось в  общую
картину. ’еперь все срослось...
     Ѓыли  и  другие знаки. ‚ Ќародном „ворце, например, „женнсен взЯлась за
эйджил Ќиды, и оружие не причинило ей никакого вреда. Ќида была потрЯсена до
глубины души.  Ћна  сказала, что  даже у  лорда  ђала нет  иммунитета против
эйджила. Ђ у „женнсен такой иммунитет был.
     Љ тому же ей удалось подавить волю Ќиды, и та помогала беглецам, вместо
того  чтобы остановить  странную  незнакомку, вокруг  которой  было  столько
неЯсностей и  вопросов,  требующих безотлагательных  ответов.  „аже когда на
пути встал  волшебник Ќатан,  „женнсен удалось  убедить  Ќиду  пойти  против
обладающего  даром  ђала.  „евушке стало очевидно,  что там  был  не  просто
отлично разыгранный блеф.  „а, в основе всего лежал блеф,  но слишком многое
на него наслоилось.
     €  эти событиЯ, и последовавшее  затем  долгое и трудное, наперегонки с
преследователЯми,  путешествие  к  ќйдиндрилу  пришли,  наконец,   к  своему
завершению, и „женнсен начала понимать свое уникальное положение и  причину,
по  которой  она  оказалась  среди избранных, тех, кому предназначено  убить
ђичарда ђала.  „женнсен осознала, что  только ей,  рожденной  длЯ этой цели,
удастсЯ исполнить  предначертанное, потому что  в главной  сфере, решающей и
все определЯющей, она была неуЯзвима.
     Ђ теперь она понЯла, что была такой всегда.

     ѓлава 46
     „женнсен сидела верхом на ђасти, и холодный, прерывистый ветер играл ее
волосами.  ‚зглЯд девушки  был обращен  к  великолепному „ворцу  €споведниц,
венчающему  холм  неподалеку.  ‘ебастьЯн  успокаивал  нервно играющего Џита.
ђЯдом,  на  огромном сером  в Яблоках жеребце,  нетерпеливо бьющем копытами,
возвышалсЯ  император  „жегань, неподалеку  от  которого  отдельной  группой
стоЯли  четверо  офицеров и советников. ‚зглЯд  „жеганЯ,  угрожающе-хмурый и
неподвижный, не отрывалсЯ от дворца. ’емные,  подобные надвигающемусЯ шторму
тени блуждали по поверхности его глаз.
     Џоход в ќйдиндрил принЯл неожиданный характер,  и  это  держало всех  в
состоЯнии острого напрЯжениЯ.
     Џозади  в  боевом  порЯдке  располагалсЯ  отрЯд  сестер ‘вета,  готовых
реагировать на случаи использованиЯ магии.  Ќикто  из  них не  был  знаком с
„женнсен,  но сестры имели о девушке достаточное представление и, оказавшись
поблизости,  не спускали с нее глаз. —асть из них сопровождала кавалерийские
отрЯды  €мперского  Ћрдена,  которыми командовал сам „жегань. Џодобно  серым
потокам воды, затоплЯющим фермы, дороги и холмы, окружаЯ зданиЯ и сараи, эти
отрЯды двигались согласно полученным приказам, выходЯ  на ближайшие подступы
к ќйдиндрилу.
     ‚еликий город распростерсЯ перед ними, тихий и спокойный.
     Џрошлой ночью ‘ебастьЯн спал урывками. „женнсен  это прекрасно понимала
-- накануне такого исключительно важного сражениЯ ей самой было не  заснуть.
Ћкончательно она проснулась от  мысли,  что наконец-то сможет  пустить в ход
висЯщий на поЯсе нож.
     ‡а  отрЯдом  сестер стоЯл  наготове отрЯд элитной кавалерии  €мперского
Ћрдена,  состоЯщий  из сорока  тысЯч  всадников,  вооруженных  кто  пиками и
копьЯми, а кто мечами  и  топорами. “ каждого  из них  в  правую ноздрю было
вдето  кольцо. Њногие  были бородаты,  многие потрЯхивали  длинными немытыми
патлами, в которые  были вплетены счастливые амулеты. Ѓыли и бритоголовые --
так они выражали верность императору  „жеганю. ЌапоминавшаЯ сжатую  пружину,
эта орда разрушителей была готова ринутьсЯ на штурм города.
     Ѓольшинство  окружающих императора людей, кроме „женнсен  и ‘ебастьЯна,
отличало  одно  важное свойство: они знали  в лицо  Њать-€споведницу. Џо тем
кратким  сведениЯм,  которые  девушке  удалось  собрать,  выходило,  что  та
руководила  налетом на лагерь Ћрдена и присутствовала при многих  сражениЯх,
где большинство людей,  включаЯ  и  сестер,  видели ее. ‚се, кому предстоЯло
идти вместе с императором на ќйдиндрил, должны были знать Њать-€споведницу в
лицо. „жеганю  совершенно не хотелось,  чтобы она выскользнула  из  ловушки,
смешавшись с толпой или переодевшись простой женщиной.
     „женнсен дрожала  не  столько от  порывов холодного  ветра, сколько  от
жажды битвы, от страсти, пылавшей в глазах  солдат. —тобы остановить дрожь в
руках, девушке пришлось крепко схватитьсЯ за луку седла.
     "„женнсен".
     ‚ сотый  раз за  утро  она удостоверилась  в том,  что  нож находитсЯ в
ножнах.  “спокоившись,  вернула его  на  место,  с  удовлетворением  услышав
металлический  щелчок. Ћна находилась здесь, потому  что была  неотделима от
ситуации.
     "‘давайсЯ".
     „евушка  думала  об  иронии случаЯ: именно  тот нож,  который лорд  ђал
вложил в руки человеку, посланному убить ее, находилсЯ  теперь тут, и именно
им она собиралась привести в исполнение приговор.
     €, наконец, она была не дичью, но охотником.
     Љогда  „женнсен чувствовала, что  терЯет мужество, она заставлЯла  себЯ
думать о маме, Ђлтее и ”ридрихе, о сестре Ђлтеи ‹атее  и даже о  неизвестном
„женнсен сводном  брате „рефане, ђауг'Њосс. ‘колько жизней  было разрушено и
исковеркано  „омом  ђала, сначала  отцом  „аркеном ђалом,  а  теперь  братом
ђичардом.
     "Ћткажись от своей воли, „женнсен. Ћткажись от своей плоти".
     -- Ћставь менЯ в покое,  -- огрызнулась  „женнсен, раздосадованнаЯ тем,
что  голос   вновь  и  вновь  твердит   свое  именно  тогда,  когда  следует
поразмыслить над столькими важными вещами.
     ‘ебастьЯн неодобрительно взглЯнул на нее:
     -- —то?
     ђаздосадованнаЯ непроизвольно вырвавшимисЯ словами,  „женнсен кивнула в
ответ. ‘ебастьЯн вернулсЯ к собственным мыс