 ó òåáß?
     - Šàêîé ƒåíà?
     - “øåë èç äîìà, ïüßíûé... íå çíàþ, ÷òî è äóìàòü. “ âàñ äåëà
ñ íèì êàêèå-òî áûëè...
     ‘èãèçìóíä ìó÷èòåëüíî çàäóìàëñß. îòîì ñïðîñèë íåâïîïàä:
     - Šóäà îí óøåë?
     - å ñêàçàë. üßíûé ïîøåë...
     ‡âîíèëà òåòß €íß.  „î  ‘èãèçìóíäà ýòî äîøëî òîëüêî ê  êîíöó
ðàçãîâîðà.
     - åò, òåòß €íß. …ãî ó ìåíß íåò.
     ˆ ïîëîæèë òðóáêó.
     ˆ òóò æå - íîâûé çâîíîê.
     - „à!.. - ðßâêíóë ‘èãèçìóíä.
     Œàòü.
     - € òû ÷åãî íå íà ðàáîòå? - óäèâèëàñü îíà.
     - € çà÷åì äîìîé çâîíèøü, åñëè ß íà ðàáîòå?
     - Ÿ çâîíèëà. ’àì íå îòâå÷àþò. ‘ëó÷èëîñü ÷òî?
     - è÷åãî, - ïðîöåäèë ‘èãèçìóíä.
     - € ýòè òâîè... íîðâåæöû... îíè óåõàëè?
     - ‘ëóøàé,   ìàòü.  •àëüâäàí  óòîíóë  âìåñòå  ñ  ñåéíåðîì  è
ñåëåäêàìè.  „î÷êà  åãî  ñ  ãîðß  áðîñèëàñü ïîä  òðîëëåéáóñ íîìåð
òðèäöàòü ÷åòûðå.  Žñòàëüíûõ ïîâåñèëè -  êîãî çà øïèîíàæ, êîãî çà
ßéöà. ˆ âîîáùå, êàêîãî õðåíà âàì âñåì îò ìåíß íàäî?.. „îñòàëè!
     ˆ áðîñèë òðóáêó.
     ‚ûåçæàß ñî äâîðà,  âèäåë ïåðåä ñîáîé â  àðêå ëîùåíóþ ÷åðíóþ
çàäíèöó "ôîðäßðû".  ’îãî ñàìîãî.  ûñòðî æå  åãî  ðåàíèìèðîâàëè!
“ïëûâàë,   çàêðûâàß  â  ïðîåìå  àðêè  Šàçàíñêèé  ñîáîð.  à  ìèã
çàõîòåëîñü ïîãëßäåòü íà ìîðäó âëàäåëüöà.  ˆ êòî òàì òîëüêî çàñåë
çà  òîíèðîâàííûìè ñòåêëàìè?  ”èíãàë áû  åìó  íàâåñèòü äëß êðàñû.
—òîáû ñâåò íå çàñòèë.
     —åðíûé "ôîðä" äîëãî åùå ìàß÷èë âïåðåäè,  ïîêà íà ‘àäîâîé èõ
ñ  ‘èãèçìóíäîì  íå  ðàçëó÷èëî  îæèâëåííîå  äâèæåíèå.   àñòîëüêî
îæèâëåííîå,  ÷òî  èç  ïðîáêè  ‘èãèçìóíä  âûáðàëñß  òîëüêî  ÷åðåç
äâàäöàòü ìèíóò.
     Šîãäà òîëüêî ‘åííóþ îòêðîþò äëß äâèæåíèß? …äó÷è ïî ‘àäîâîé,
‘èãèçìóíä  äóìàë  ýòó  ñòàíäàðòíóþ  ìûñëü.  ˆ,  ÷òî  õàðàêòåðíî,
îñòàëüíûå  çàñòðßâøèå  âîäèëû  -  òîæå.  ‚îò  ãäå  ðàçäîëüå  äëß
òåëåïàòèè.
     Šîãäà ‘èãèçìóíä äîáðàëñß äî îôèñà, äîçíàâàòåëü óæå çàêîí÷èë
ðàáîòó. ðèáûëà áðèãàäà êðèìèíàëèñòîâ ñ ïðè÷óäëèâûì èíâåíòàðåì â
÷åìîäàí÷èêå. Šàðòèíà, îòêðûâøàßñß ïåðåä ‘èãèçìóíäîì, êîòîðûé áûë
- õà-õà,  ÷òî òàèòü -  ñåãîäíß íà ãîëîâó ñëàáîâàò,  ïîêàçàëàñü è
âîâñå ìàëîîáúßñíèìîé.  Šàêèå-òî íåçíàêîìûå ëþäè äåëîâèòî ïà÷êàëè
÷åðíîé äðßíüþ ñòåíû è äâåðè.  å âåçäå, à òîëüêî òàì, ãäå ðóêàìè
áåðóòñß. ’î åñòü, êîñßêè âñßêèå.
     - ðèíåñëè? - äîíåññß äî ‘èãèçìóíäà ãîëîñ äîçíàâàòåëß.
     ‘èãèçìóíä  ñ   òðóäîì  îòîðâàëñß  îò  çàâîðàæèâàþùåé  ñâîèì
ñþððåàëèçìîì êàðòèíû.
     - —òî?
     - „îãîâîð ñ âàìè?
     ‘èãèçìóíä ìàøèíàëüíî ïðîòßíóë åìó êíèãó.
     - —òî ýòî?
     ‘èãèçìóíä ãëßíóë íà îáëîæêó.  îñõ.  òî îí, çíà÷èò, àëüáîì
îñõà ïðèâîëîê.  à îáëîæêå ó÷åíûé ëåêàðü äîëáèë êîìó-òî ãîëîâó.
Žò ãëóïîñòè ëåêàðñòâà íåò.
     ˆìåííî  ýòî  çðåëèùå è  çàñòàâèëî ‘èãèçìóíäà âçßòü  ñåáß  â
ðóêè. àñêèñ, áëèí. àñòåêñß, êàê êèñåëü.
     „îñòàë èç-çà îáëîæêè äîãîâîð. ðîòßíóë äîçíàâàòåëþ.
     ’îò ïåðåïèñàë èç äîãîâîðà äàííûå.
     îâåäàë íîâîñòè.
     ‘óäß ïî âñåìó, íà ðåáßòêàõ - íà ïðèßòíûõ ìîëîäûõ ïàðíèøêàõ,
îáà ‘åðãåè - äîëæîê âèñèò. îêà ‘èãèçìóíä äîìîé-îáðàòíî êàòàëñß,
çâîíèëè íåêèå êðåäèòîðû.  ˆíòåðåñîâàëèñü. ‘åãîäíß ñðîê èñòåêàåò.
„îçíàâàòåëü ñêàçàë, ÷òî ïðåäñòàâèëñß ðßäîâûì ñîòðóäíèêîì ƒ€€‹Ÿ,
ïðîñèë êðåäèòîðîâ ïîäúåõàòü. ’àê ÷òî æäåì-ñ.
     ‚ äàííîì ñëó÷àå, ïðîäîëæàë îáîäðßòü ‘èãèçìóíäà äîçíàâàòåëü,
î÷åíü  ïîõîæå  íà   èíñöåíèðîâêó  âçëîìà.   Žá÷èñòèëè,   ïîõîæå,
ñóáàðåíäàòîðû. “ íèõ â êîìíàòå âñå ïðîòåðòî, îòïå÷àòêîâ íåò.
     ‘åé÷àñ  ñîòðóäíèêàì  "Œîðåíû"  íàäëåæèò  ïðåçåíòîâàòü  ñâîè
ïàëü÷èêè ðîäèìîé ìèëèöèè.  îñêîëüêó íà  ñòåíàõ  è  äâåðßõ îôèñà
êàêèå-òî   îòïå÷àòêè  íàéäåíû.   àäî  áû  óñòàíîâèòü,   êîòîðûå
îòïå÷àòêè ðîäíûå, à êîòîðûå - íåò. ‚ èíòåðåñàõ ñëåäñòâèß.
     “áîãîñòü  ìåíòîâñêîãî èíâåíòàðß  ïîðàçèëà  ‘èãèçìóíäà  äàæå
ñêâîçü  òóìàí,  â  êîòîðûé áûë  ïîãðóæåí ìîçã  ïîñëå  ïîòðßñåíèé
ïîñëåäíèõ äíåé. Šàêàß-òî âåëèêàß ñàìîïàëüíîñòü ñêâîçèëà âî âñåì,
÷òî ñåé÷àñ ïðîèñõîäèëî.
     - åáßòà,  -  îòîðâàëñß  êðèìèíàëèñò  îò  ñòåíû,  -  áåðèòå
ëèñòî÷êè, ñêëàäûâàéòå ãàðìîøêîé.
     ˆ ïîêàçàë, êàê.
     à  âåðõíåé ñêëàäêå áûëî âåëåíî íàïèñàòü ïàñïîðòíûå äàííûå:
"Žò  ïîñòðàäàâøåãî..."  “  ‘èãèçìóíäà  ïî÷åìó-òî  íå  ïîëó÷àëîñü
ñëîæèòü ëèñòîê.  ‚ êîíöå êîíöîâ,  åãî âûðó÷èëà ‘âåòî÷êà. åìàëî,
äîëæíî  áûòü,  òàêèõ  âååðîâ  òâîðèëà â  äåòñòâå èç  ïðîìîêàøåê.
Šîðîëåâîé Œàðãî,  íåáîñü,  ñåáß  ìíèëà.  €  ñòàëà  áóõãàëòåðîì â
òàðàêàíîáîéíîé ôèðìå.
     „ðóãîé ìåíò íàçâàíèâàë â îòäåëåíèå. ðîñèë ìàøèíó ïðèñëàòü.
‚ îòäåëåíèè áûëà ïåðåñìåíêà, ìàøèíà äîáûâàëàñü òðóäíî.
     îñëå òîãî êàê ïàñïîðòíûå äàííûå áûëè çàïèñàíû, êðèìèíàëèñò
îñêâåðíèë ïàëüöû è ëàäîíè ñîòðóäíèêîâ "Œîðåíû" âñå òîé æå ÷åðíîé
äðßíüþ.  ˆëè äðóãîé äðßíüþ,  íî òîæå ÷åðíîé.  ðîêàòàë -  ñïåðâà
áîëüøîé ïàëåö, ïîòîì óêàçàòåëüíûé... “ ‘èãèçìóíäà äðîæàëè ðóêè.
     - ‚û ìîæåòå äåðæàòü ðóêè? - ñåðäèòî ñïðîñèë êðèìèíàëèñò.
     ‘èãèçìóíä  ñîâðàë,   ÷òî   â÷åðà  íà   äíå   ðîæäåíèß  áûë.
Šðèìèíàëèñò îáèä÷èâî çàìåòèë,  ÷òî  òîæå áûë  íà  äíå ðîæäåíèß è
òîæå â÷åðà, íî ðóêè ïî÷åìó-òî íå òðßñóòñß.
     ”åäîð  ïîïûòàëñß  áûëî   çàòåßòü  äèñêóññèþ,   çàäàòü  ïàðó
âîïðîñîâ ïî ñóùåñòâó äåëà,  âíèêíóòü ãëóáæå â ïðîèñõîäßùåå -  îí
áûë  æèâî  çàèíòåðåñîâàí.  î  äèñêóññèß ñêèñëà,  íå  íà÷àâøèñü.
Šðèìèíàëèñòàì áûëî  ñêó÷íî.  Šðèìèíàëèñòû  òàêèõ  äåë  âèäåëè  -
ó-ó... ˆ ê òîìó æå åùå íà îäèí îáúåêò òîðîïèëèñü. à òàêîé æå.
     àêîíåö  êðèìèíàëèñòû óåõàëè,  çàáðàâ  îòïå÷àòêè è  îñòàâèâ
ïîñëå ñåáß  çàãðßçíåíèå.  ˆ  ñòåíû â  ÷åðíûõ ïßòíàõ,  è  ðóêè...
‘èãèçìóíä ñïðîñèë äîçíàâàòåëß:
     - Œîæíî ñòèðàòü?
     „îçíàâàòåëü ðàçðåøèë.
     ‘âåòêó íàëàäèëè îòìûâàòü ñòåíû ìûëüíîé âîäîé.
     ‚òîðîé ìåíò îïßòü ïîøåë ñ ”åäîðîì âî äâîð. Žáñóæäàëè ÷òî-òî
íà  õîäó.  ‘âåòêà  áåç  ýíòóçèàçìà  õëþïàëà  òðßïêîé.  ‘èãèçìóíä
ñêðþ÷èëñß â  óãëó  íà  ñòóëå,  óãðþìî ñîçåðöàß ïëîõî  îòìûâøèåñß
ðóêè. „îçíàâàòåëü ñèäåë çà ñòîëîì, ïåðå÷èòûâàë çàïèñè è âðåìß îò
âðåìåíè áðîñàë ðàññåßííûé âçãëßä íà îñõà. ‚ðåìß òßíóëîñü.
     Žêîëî ïßòè â äâåðü ïîçâîíèëè. ‚òîðîé ìåíò îòêðûë. ‚îøëè äâà
ìîðäîâîðîòà.  ‚îïèþùå ïðîòèâîðå÷à ñâîåìó ÷èñòî áàíäèòñêîìó âèäó,
î÷åíü âåæëèâî îñâåäîìèëèñü:
     - ƒ€€‹œ çäåñü íàõîäèòñß?
     Œåíò ñïîêîéíî îòâåòèë:
     - „à, ïðîõîäèòå, ðåáßòà.
     ˆ âñòàë ó äâåðè.
     „îçíàâàòåëü ñòðåìèòåëüíî âûøåë èì íàâñòðå÷ó,  çàðàíåå äåðæà
ðàñêðûòûìè "êîðî÷êè".
     ðåäñòàâèëñß. ‘êàçàë, ÷òî ðàáîòàåò ïî ôàêòó êðàæè. îïðîñèë
ðàññêàçàòü âñå, ÷òî èçâåñòíî î ôèðìå ƒ€€‹œ.
     ˆçâåñòíî  ìîðäîâîðîòàì  áûëî   íåìíîãî.   Œåñßö  íàçàä  îíè
îòãðóçèëè ƒ€€‹ž òîâàð ñî ñâîåãî ñêëàäà. ‘åãîäíß - ñðîê ïëàòåæà.
‘îáñòâåííî, çà ýòèì è ïðèåõàëè.
     Œåíò   çàïèñàë   íàçâàíèå   ôèðìû,   êîòîðóþ   ïðåäñòàâëßþò
ìîðäîâîðîòû. îèíòåðåñîâàëñß, íà êàêóþ ñóììó ìîðäîâîðîòíûé ñêëàä
îïóñòèëè.  àçâàëè.  Œåíò çàôèêñèðîâàë è ýòî. ðåäëîæèë îñòàâèòü
èñêîâîå çàßâëåíèå.  Œîæíî ïðßìî ñåé÷àñ ïîåõàòü â  €äìèðàëòåéñêîå
“‚„, ìîæíî çàâòðà.
     Œîðäîâîðîòû  ïîïðîñèëè  ðàçðåøåíèß  ïîçâîíèòü.   îçâîíèëè.
Žò÷èòàëèñü,  ñëîâî  â  ñëîâî  ïåðåñêàçàâ  óñëûøàííîå  îò  ìåíòà.
‚åæëèâî  ïîïðîùàëèñü,  ñêàçàâ  ñàêðàìåíòàëüíîå "ñî÷óâñòâóåì",  è
ïîåõàëè ïîäàâàòü èñêîâîå çàßâëåíèå.
     ‚ñêîðå  ïîñëå  ýòîãî  äîçíàâàòåëü ñîáðàë áóìàãè è  âìåñòå ñ
íàïàðíèêîì îòêëàíßëñß.  ‘êàçàë "áóäåì èñêàòü" è "ïîçâîíèòå ÷åðåç
íåñêîëüêî äíåé".
     ðåíåáðåãàß ïðàâèëàìè,  ‘èãèçìóíä çàäûìèë  ïðßìî  â  îôèñå.
‘âåòêà íå  âîçðàæàëà.  ”åäîð  ïîøåë  èñêàòü äîñêè,  ÷òîáû çàáèòü
äâåðü.
     Šîãäà  ”åäîð  óøåë,  ‘âåòêà âäðóã  áðîñèëà òðßïêó â  òàç  è
ðàñïåðåæèâàëàñü.   ‚ñå  äàííûå  íà  êîìïüþòåðå  îñòàëèñü!..  ‚ñå
çàêàçû!.. ‚åñü áàëàíñ!..
     - ’àê íà áóìàãå æå âñå ñîõðàíèëîñü, - ñêàçàë ‘èãèçìóíä.
     î  âîîáðàæåíèå ‘âåòêè,  ðàñïàëåííîå áóìàæíûìè  òðèëëåðàìè,
ïðè÷óäëèâî ðèñîâàëî  ñòðàøíûå  êàðòèíû:  ïîïàëè  äàííûå  â  çëûå
ðóêè... è íà÷èíàåòñß ðîìàí óæàñîâ.
     - ðîñü òû,  ‘âåòêà,  - óñòàëî ñêàçàë ‘èãèçìóíä. - ’àì óæå,
íåáîñü, âñå ïîòåðòî. Šîìó ìû íóæíû ñ íàøèìè òàðàêàíàìè...
     Ÿâèëñß ”åäîð ñ äîñêàìè è ìîëîòêîì. àçæèëñß ãäå-òî çà äèâíî
êîðîòêèé   ñðîê.   ‡àêîëîòèë   âçëîìàííóþ   äâåðü   ñî   ñòîðîíû
àðåíäàòîðñêîãî âõîäà.  ‘îâñåì  óæå  ñîáðàëèñü óõîäèòü,  êîãäà  â
äâåðü ïîçâîíèëè.
     …ùå  äâîå.  òèõ òîæå îïóñòèëè óøëûå ‘åðåãè.  ‚ïðî÷åì,  ýòè
îòíåñëèñü ê  ñëó÷èâøåìóñß ñ  þìîðîì.  ˆëè ïî  ôèã èì áûëî.  ’îæå
îòçâîíèëèñü ñâîåìó íà÷àëüñòâó -  ïîðàäîâàëè.  îïûòàëèñü óòåøèòü
‘èãèçìóíäà ñ ïîíèêøåé äðóæèíîé:  ìîë,  íå âåøàéòå íîñà,  ðåáßòà,
ãëßäèòå íà íàñ è áåðèòå ïðèìåð.
     îäðûõ ðåáßò êèíóëè íà òðè ñ ïîëîâèíîé òûñß÷è áàêñîâ.
     îáàçàðèëè,   ïîêóðèëè.   îñëå  ÷åãî   ðåáßòà  îòïðàâèëèñü
çíàêîìîé òðîïîé, â “‚„. ˆñêîâîå, áëèí, çàßâëåíèå ïîäàâàòü.
     ‘âåòêà ñîâñåì îñëàáåëà îò ïåðåæèâàíèé.  ‘èãèçìóíä ïîäâåç åå
äîìîé.  îêà âåç,  â  ãîëîâå íåîòâßçíî âåðòåëèñü ñëîâà,  êîòîðûå
óñëûøàë â÷åðà îò €ñüêè:  "ãîâåííàß ìîðîñü... ãîâåííàß ìîðîñü..."
‘âåòêà ìîë÷àëà.  ‘îííî ãëßäåëà íà  äîðîãó.  ðîùàßñü,  ‘èãèçìóíä
áåãëî ÷ìîêíóë åå â ùåêó.
     ...ˆ  êîãäà óæå ñâîðà÷èâàë íà ‘àäîâóþ,  îò÷åòëèâî óñëûøàë -
êàê áóäòî êòî-òî ðßäîì,  â  ìàøèíå,  ïðîèçíåñ ýòî âñëóõ:  "†ˆ‡œ
…‘‘Œ›‘‹…€".  òè  äâà  ñëîâà  áóäòî âçîðâàëèñü ‘âåðõíîâîé,  è
‚ñåëåííàß,  ãäå ñóùåñòâîâàëà îñîáü ïî èìåíè ‘èãèçìóíä, ìãíîâåííî
ïðåîáðàçèëàñü: íà ëèëîâûõ êëóáßùèõñß íåáåñàõ •àîñà âçîøëî —åðíîå
‘îëíöå.
     îä  ýòèì —åðíûì ‘îëíöåì óòðàòèëî âñßêèé ñìûñë âñå òî,  ÷åì
òåøèëà ñåáß íà  ïðîòßæåíèè òðèäöàòè øåñòè ëåò  îçíà÷åííàß îñîáü.
—óâñòâî  ýòî  áûëî  íàñòîëüêî  âñåîáúåìëþùèì,  ÷òî  ñïàñèòåëüíàß
ñïîñîáíîñòü ê  àíàëèçó,  ðàñòî÷èëàñü,  ðàñòåêëàñü,  êàê  ÷àñû íà
êàðòèíå ‘àëüâàòîðà „àëè.
     ‘èãèçìóíä îñòàëñß îäèí  íà  îäèí  ñ  äèêèì æèâîòíûì óæàñîì.
†ˆ‡œ …‘‘Œ›‘‹…€.  òà ìûñëü ïîãëîòèëà åãî,  êàê ïó÷èíà. †ˆ‡œ
…‘‘Œ›‘‹…€.  Ží íà÷àë ïðèèñêèâàòü ïîäõîäßùèé ñòîëá,  â êîòîðûé
ìîæíî áûëî  áû  âðåçàòüñß è  ïîêîí÷èòü ñ  ýòèì ðàç  è  íàâñåãäà.
àçîãíàòüñß è  âðåçàòüñß.  †ˆ‡œ …‘‘Œ›‘‹…€.  àç è íàâñåãäà -
ïîêîí÷èòü, è áîëüøå íå áóäåò ñòðàøíî.
     ‘àäîâàß.  —àñ "ïèê".  ‘èãèçìóíä ìåäëåííî,  îáðå÷åííî ïîëç â
êàøå  ìàøèí,  òî  è  äåëî  çàñòðåâàß  â  ïðîáêàõ.  àçîãíàòüñß è
âðåçàòüñß   âîçìîæíîñòè   íå   ïðåäñòàâëßëîñü.   —åðíîå   ‘îëíöå
ïîñòåïåííî   óãàñàëî,   ïåðåñòàâàëî  áûòü   òàêèì   ßðîñòíûì   è
îñëåïèòåëüíûì.  †èçíü áîëüøå íå  áûëà  áåññìûñëåííîé.  Žíà  áûëà
âîïèþùå ñêó÷íîé. î è òîëüêî. òî ìîæíî áûëî âûíåñòè. î êðàéíåé
ìåðå - ïîêà.

        x x x

     óòûëêà ìåäîâîé âîäêè "„îâãàíü" ïîëíîâåñíî ñòóêíóëà î ñòîë.
Š  âîäêå èìåëèñü ÷åòâåðòóøêà ÷åðíîãî õëåáà è ñåðìßæíàß ëóêîâèöà.
—èïîëëèíî, áëèí.
     ‘èãèçìóíä  ñâèíòèë  ïðîáêó,   ðàçðûâàß  íàêëååííóþ  ïîïåðåê
àêöèçíóþ ìàðêó,  àêêóðàòíî,  êàê ðåàêòèâ â ïðîáèðêó,  íàëèë ñåáå
ïåðâóþ. îäåðæàë â ðóêå, ïðîäëåâàß ìîìåíò. ‘åé÷àñ ýòà ñâåðêàþùàß
ïðîçðà÷íàß æèäêîñòü ïðîëüåòñß íà —åðíîå ‘îëíöå,  è  îíî,  ïîãàíü
ýäàêàß,  çàøèïèò,  èçâèâàßñü ëó÷àìè-çìåßìè, è çàãàñíåò, ñãèíóâ â
ïüßíîì  áîëîòå.   ‹ó÷øå  óæ   áûòü  íàæðàâøåéñß  ñêîòèíîé,   ÷åì
"îñîáüþ"... †ˆ‡œ …‘‘Œ›‘‹…-€.
     -íà!
     †ˆ‡œ …‘‘Œ›‘...
     -íà!
     ‚òîðàß  ïðîøëà  åùå  ëó÷øå  ïåðâîé.   ‘èãèçìóíä  ñ  õðóñòîì
âçãðûçñß â ëóêîâèöó.  îñèäåë, ïðèñëóøàëñß. ‚ðîäå, øèïèò. ‚ðîäå,
ãàñíåò, ñóêà.
     ó-êà åùå îäíó... €õ, õîðîøî ïîøëà.
     ðèòóïèëîñü,   çàãëàäèëîñü,   áóäòî  â  áîëîòíîé  æèæå  âñå
èñêóïàëîñü.
     ƒîëîñ èçâíå çàìîë÷àë.
     ðèøëà îáèäà.
     ...‚åäü íå ïîòîìó æå,  ÷òî îáîêðàëè,  çàæãëîñü ñìåðòîíîñíîå
—åðíîå ‘îëíöå.  å íàñòîëüêî æå îí,  ‘èãèçìóíä,  â êîíöå êîíöîâ,
ïðèìèòèâåí.  Šîð÷èëñß,  êàê àìåáà,  -  íå èç-çà òîãî æå, ÷òî äâà
óøëûõ   êîâáîß   ïî   èìåíè   ‘åðåãà   è    ‘åðåãà-ïëþñ   ñïåðëè
êîìïüþòåð-ïðèíòåð-ôàêñ.  å  èç-çà ýòîãî æå!  ’ðè òîííû áàêñîâ -
èç-çà òàêîãî —åðíîå ‘îëíöå íå âñïûõèâàåò.
     åñ  ãðóñòíî ëåæàë,  ìîðäà  ìåæäó  ëàï,  â  òåìíûõ ãëàçàõ -
âñåëåíñêàß ñêîðáü. Šàê âñßêàß ñîáàêà, ïüßíûõ íå îäîáðßë. Žñóæäàë
äàæå.
     - å îñîáü ß, ïîíßë, - îáðàòèëñß ‘èãèçìóíä ê êîáåëþ. Šîáåëü
ïðèïîäíßë ìîðäó,  ïîñòàâèë óøè.  -  Ÿ  ñ-ñàïèåíñ,  ïîíßë?  ˆ  íå
ïîçâîëèòåëüíî  âîò   òàê   ïîßâëßòüñß  è   èñ÷åçàòü  áåç   ìîåãî
ñîèçâîëåíèß... Šàæåòñß, ß íàäðàëñß.
     “òðàòèâ èíòåðåñ, êîáåëü óðîíèë ìîðäó îáðàòíî.
     - ’àê. àäî ñäåëàòü ïàóçó.
     ‘èãèçìóíä âñòàë.  îõîäèë  ïî  êóõíå.  îêóðèë.  ‚îäêà  òåì
âðåìåíåì îáóñòðàèâàëàñü â  ñâîåì  íîâîì îáèòàëèùå.  ’î  åñòü,  â
ñèãèçìóíäîâîì æåëóäêå.
     - „îëæíî  ñîïðîòèâëßòüñß.   å   òåðßòü  ñâßçè   ñî   ñâîèì
ïîêîëåíèåì. îíßë?
     ‘èãèçìóíä  íàáðåë  íà  ìàðêåð  è  ñ  ïðåâåëèêèì ýíòóçèàçìîì
óêðàñèë   ñâåòëûå   îáîè   â   êîðèäîðå   ãèãàíòñêèì  êðèâîâàòûì
"ïàöèôèêîì".
     - ˆ õàéð îòðàùó,  - ïðèãðîçèë ‘èãèçìóíä "ïàöèôèêó". - “éäó,
áëèí,  ïî òðàññå,  òîëüêî ìåíß è  âèäåëè...  ‘ ïåñíßìè óòðåííåãî
âåòðà ïî øîññå...
     Ží çàõèõèêàë.  Šàêîå-òî âðåìß åãî ñèëüíî ðàçâëåêàëà ìûñëü î
òîì, ÷òî, âîò, ïðèäåò àòàëüß è óâèäèò "ïàöèôèê". Œîæåò, è â íåé
ñîâåñòü ïðîñíåòñß.  ’îëüêî ïîçäíî!  ˆáî  ‘èãèçìóíä â  ýòî  âðåìß
áóäåò   óæå   ñ   êàêèì-íèáóäü  äàëüíîáîéùèêîì  ïðîäâèãàòüñß  ïî
íàïðàâëåíèþ ê ñîëíå÷íîìó Šðûìó.
     - ’àì òåïëî. ’àì ßáëîêè. ‘àìîñòèéíîñòü è Šàðà-„àã...
     ‡àçâîíèë òåëåôîí. ‘èãèçìóíä ñíßë òðóáêó. ‚ òðóáêå òàðàõòåëà
€ñüêà.
     å ñëóøàß, ‘èãèçìóíä ðàçäåëüíî ïðîèçíåñ:
     - ’âîé ïðîáëåì,  €ñüêà, â ïîëíîì è áåñïîâîðîòíîì îòñóòñòâèè
õàéðà. îíßëà? Šîáåëü òîæå òàê ñ÷èòàåò.
     ˆ ïîëîæèë òðóáêó. ˆ çàáûë.
     "„îâãàíè" îñòàâàëîñü åùå  ïîëáóòûëêè.  òî íå  äåëî.  —òîáû
îñòàâàëîñü.  „îëæíî íå îñòàâàòüñß. îòðåáíà èçíà÷àëüíàß ïóñòîòà.
‘èãèçìóíä ïîïûòàëñß âëèòü â  ñåáß îñòàâøóþñß âîäêó "âèíòîì",  íî
ïîïåðõíóëñß è îáëèëñß...
     ‡àòåì  ‘èãèçìóíä  óâëå÷åííî  ìóçèöèðîâàë  ïîä   íåïðîùàþùèì
âçîðîì äåäà ñ ôîòîãðàôèè. ˆñïîëíßë ñîáà÷èé âàëüñ â èñêëþ÷èòåëüíî
ãðîçíîì  è  ìðà÷íîì äî  ìèíîðå.  ðàë  óñòðàøàþùèå ñåïòàêêîðäû è
ïðèñëóøèâàëñß ê èõ ðåâóùåìó çàìèðàíèþ â ÷ðåâå ïèàíèíî. ‚ òðåçâîì
ñîñòîßíèè  ‘èãèçìóíä  óìåë  îäíèì  ïàëüöåì  ïðîèãðûâàòü  ñîáà÷èé
âàëüñ.   î  ñåé÷àñ  ýòà  íåçàòåéëèâàß  ìåëîäèß  ïðåâðàòèëàñü  â
èñòî÷íèê  áåñêîíå÷íûõ  çàâîðàæèâàþùèõ  êîìáèíàöèé,  ïî  ùåäðîñòè
ñîïîñòàâèìûé ñ íîêòþðíàìè ˜îïåíà.
     ‚ñå î÷åíü ïðîñòî.  ‚ðóò âñå ï-ïèàíèíùèêè.  ‘åïòàêêîðä - ýòî
êîãäà ðàñòîïûðèòü ïßòåðíþ è  äîáàâèòü åùå  äâà ïàëüöà ñ  äðóãîé.
‚ååðîì.  ‘èãèçìóíä ñ  íàñòîé÷èâîñòüþ ýêñïåðèìåíòàòîðà èññëåäîâàë
ñâîå  îòêðûòèå.  ’î  óáèðàë îäèí ïàëåö,  òî  äîáàâëßë ñðàçó äâà.
‘òàðåíüêèé "Šðàñíûé Žêòßáðü" äîáðîñîâåñòíî ñòîíàë...
     àäî  €ñüêå ïîçâîíèòü.  àññêàçàòü.  å  ñëåäóåò îòêðûòèå â
ñåáå äåðæàòü.
     - „åä! - çàêðè÷àë ‘èãèçìóíä, îáðàùàßñü ê ôîòîãðàôèè. - „åä!
Ÿ îòêðûë ñåïòàêêîðä!..
     „åä íà ôîòîãðàôèè óïîðíî äâîèëñß â ãëàçàõ.
     Šîáåëü,   êîòîðûé  âñå  ýòî  âðåìß  èñïîëíßë  ñâîé  äîëã  è
ãåðîè÷åñêè ëåæàë  ó  íîã  õîçßèíà,  âäðóã  ñîðâàëñß  ñ  ìåñòà  è
ïîì÷àëñß ê äâåðè, çàëèâàßñü ãðîìêèì ëàåì.
     - Šîãî òàì íåñåò?!  -  ãðîçíî çàðû÷àë ‘èãèçìóíä è  âçßë åùå
íåñêîëüêî "ñåïòàêêîðäîâ". - åòó ìåíß äîìà! Ÿ òâîðþ!
     ‡âîíèëè  íàñòîé÷èâî.  Šîáåëü  èñõîäèë  íà  íåò,  âåðòßñü  è
ãàâêàß.
     ‘èãèçìóíä êàê-òî ðàçîì ïîñêó÷íåë è  ïîêîðíî ïîáðåë ïî î÷åíü
óçêîìó êîðèäîðó ê äâåðè - îòêðûâàòü.
     ‡à  äâåðüþ êòî-òî áûë.  ‘èãèçìóíä ñäåëàë íàä ñîáîé óñèëèå è
çàñòàâèë âçãëßä ñôîêóñèðîâàòüñß íà íåçâàíîì ãîñòå.
     à ïëîùàäêå ñòîßëà äàâåøíßß àñüêèíà ñåñòðèöà. ûëà ñòðîãà è
íåäîâîëüíà.  ‘èãèçìóíä îòñòóïèë íà øàã,  ñîçåðöàß è  íåäîóìåâàß.
‘åñòðèöà íåîïðåäåëåííî ìíîæèëàñü.
     - Œîæíî âîéòè? - ïðîöåäèëà îíà êèñëî.
     - € òû êòî? - ñïðîñèë ‘èãèçìóíä, ïîøàòíóâøèñü.
     - ‚ êàêîì ñìûñëå?
     - å çíàþ... ðîõîäè.
     Ží ñòîßë, äåðæàñü ðóêîé çà ñòåíó.
     - €íàñòàñèß âàì îáåä ïðèñëàëà, - ìîëâèëà ñåñòðèöà åùå áîëåå
êèñëî.
     - €ñüêà,  ÷òî ëè?  -  âñõîõîòíóë ‘èãèçìóíä. - € ó íåé õàéðà
íåòó, ó ýòîé òâîåé €íàñòàñèè. - ˆ áåç ïåðåõîäà ïîõâàëèëñß: - € ß
ñåïòàêêîðä îòêðûë.
     åñ íàñòûðíî ââèí÷èâàë ìîðäó â ïîëèýòèëåíîâûé ìåøîê.
     å  ðàçóâàßñü,  ñåñòðèöà  äâèíóëàñü  íà  êóõíþ.  ‘èãèçìóíä,
ïîøàòûâàßñü,  ïîïëåëñß ñëåäîì,  âûêðèêèâàß åé â  ñïèíó íà ðàçíûå
ãîëîñà - îò óñòðàøàþùåãî äî çàâëåêàòåëüíî-âîðêóþùåãî:
     - Žëë þ íèä èç ëàâ!.. Žëë þ íèä èç ëàâ!..
     „âåðü  íà   êóõíþ  ýíåðãè÷íî  çàêðûëàñü  ïåðåä  åãî  íîñîì.
‘èãèçìóíä  ïðèëîæèë  óõî  ê  äâåðè,  çàãîâîðùè÷åñêè óõìûëßßñü  è
óñèëåííî ïîäìèãèâàß êîáåëþ.  Œîë,  è òåáß, êîáåëü, íå ïóñòèëè. €
òàì òàèíñòâî êàêîå-òî òâîðèòñß.
     ‘ëåäóß íåîáúßñíèìîé ëîãèêå, ‘èãèçìóíä íåîæèäàííî âçðåâåë:
     - íä ñîî...  çå êèíã èç óàíñ ýãýéí ìàé ãýñò...  íä óàé èç
çèñ âîç •åðîä àíèìïðåñò... „æèèèçóñ Šðàéñò! ‘óïåðñòàààð!.. Žëë þ
íèèä èç ëààâ!
     Ží   çàìîë÷àë.   ðèñëóøàëñß.   à  êóõíå  õëîïíóëà  äâåðöà
õîëîäèëüíèêà.
     - Œàëåíüêèé äâîéíîé!  -  çàîðàë ‘èãèçìóíä.  -  ‡à  äâàäöàòü
øåñòü,  òû, êóðâà!.. å æðè èç ìîåãî õîëîäèëüíèêà, ñëûøèøü? Œýéê
ëàâ íîò âîð!  “ðàà...  ’îâààðèù,  ß  âààõòó íå â ñèëàõ ñòîßààòü,
ñêàçààë  êî÷åãààð  êî÷åãààðó...  €  çà  æðàòâó  èç  õîëîäèëüíèêà
îòâåòèøü!..
     Œèð  âîêðóã ‘èãèçìóíäà îêîí÷àòåëüíî óòðàòèë îïðåäåëåííîñòü.
Ží  õíûêíóë,  ïîçâàë  ‹àíòõèëüäó.  ‡à  äâåðüþ  ïîñëûøàëèñü øàãè.
€ñüêèíà ñåñòðèöà (êàê åå çâàòü-òî?) ïîïûòàëàñü âûéòè â êîðèäîð.
     €,  ïîïàëàñü ïòè÷êà!..  ‘èãèçìóíä âñåì  òåëîì  íàâàëèëñß íà
äâåðü, íå ïóñêàß. ’àì òîëêíóëè íåñêîëüêî ðàç. ‘êàçàëè õîëîäíî:
     - Žòêðîéòå, ‘èãèçìóíä îðèñîâè÷.
     - ˆê  èì  ìèêèëà!  ˆê  èì  ìàõòà-õàðüß!  €òòèëà  õàéòà  ìèê
‘èãèçìóíä îðèñîâè÷!
     îâèñëî ñòðàííîå ìîë÷àíèå.  ‘èãèçìóíä âäðóã  ðàçîì  óòðàòèë
èíòåðåñ è  ê  õîëîäèëüíèêó,  è  ê  òåìå áîðüáû çà ìèð.  ‚ ìûñëßõ
øåâåëüíóëîñü  è  ïðîêëþíóëîñü  ÷òî-òî  âàæíîå.   Žíî  êëóáèëîñü,
êëóáèëîñü â  îäóðìàíåííûõ ìîçãàõ è âäðóã îôîðìèëîñü.  Žçî!  Žçî,
áëèí! Žíà çâîíèëà ïî îçî! Šòî ìåøàåò ñíßòü òðóáêó è...
     ‚èêà âûøëà â  êîðèäîð.  üßíîãî àñüêèíîãî ïðèßòåëß ó  êóõíè
óæå  íå  áûëî.  ‘ãèíóë êóäà-òî.  ’îðîïßñü óéòè,  îíà íàïðàâèëàñü
ïðßìèêîì êî âõîäíîé äâåðè,  òóäà, ãäå íåëåïî áîëòàëèñü íîæíèöû è
ìîëîòîê.  ‚èêà ïîäæàëà ãóáû.  îã òû ìîé,  áóäü îíà íåëàäíà, ýòà
ïðèâû÷êà  €íàñòàñèè âîçèòüñß  ñî  âñßêèìè  óáîãèìè,  ïîëîóìíûìè,
áåñíîâàòûìè è  ïðîñòî ïüßíèöàìè.  ’îæå  ìíå,  íàøëà ãåíåðàëüíîãî
äèðåêòîðà.    Žáû÷íûé   ïðîïîéöà.   åò   óæ,   áîëüøå   íèêàêîé
ôèëàíòðîïè÷åñêîé äåßòåëüíîñòè,  íèêàêèõ  ñóï÷èêîâ  â  áàíî÷êàõ è
îãóð÷èêîâ â ïàêåòèêàõ...
     ‘òîï.  Šóðòêà ëåæàëà íà òóìáî÷êå ó âõîäà,  òàì, ãäå ‚èêà åå
ñáðîñèëà.  € ãäå øàïêà?  Œîæíî,  êîíå÷íî,  óéòè è áåç øàïêè,  äî
áèáëèîòåêè äâà øàãà, íî ëó÷øå âñå-òàêè...
     ’àê.  Žòêóäà-òî èç íåäð êâàðòèðû âûñêî÷èë êîáåëü.  îðû÷àë,
÷òîáû ‚èêà îáðàòèëà íà íåãî âíèìàíèå. ƒëàçà ïñà áëåñòåëè, áîðîäà
ðàñòîïûðèëàñü,  õâîñò âûæèäàòåëüíî ïîìàõèâàåò.  ‚ ïàñòè - âèêèíà
øàïêà.
     - Žòäàé! - òèõî, ñåðäßñü, âåëåëà ‚èêà. ˆ øàãíóëà ê êîáåëþ.
     Ží ïóëåé ïîì÷àëñß ïðî÷ü.  „ëß òîãî è ñõèòèë øàïêó, ÷òîáû çà
íèì ñ  ïðîêëßòèßìè ãîíßëèñü ïî âñåé êâàðòèðå.  ‡àìûñåë ó  êîáåëß
áûë òàêîé.
     ðèøëîñü  ïðèíèìàòü  ïðàâèëà  ÷óæîé  èãðû.  ‚èêà  âîðâàëàñü
ñëåäîì çà êîáåëåì â êîìíàòó -  è çàìåðëà. åðåä íåé áûëà êàðòèíà
âñåëåíñêîãî  ðàçãðîìà.  óõíóâøèé  ñòåëëàæ  çàãðîìîæäàë êîìíàòó.
îâñþäó âàëßëèñü êíèãè, ôîòîãðàôèè, êàêèå-òî áåçäåëêè. € ïîñðåäè
âñåãî  ýòîãî  êîøìàðà,   íà   ïîëó,   îáíßâ  òåëåôîí,   âîññåäàë
ãåíåðàëüíûé  äèðåêòîð,   äðóæîê  €íàñòàñèè,  ïüßíûé  â  õëàì,  è
ãîâîðèë,  ãîâîðèë ÷òî-òî  áåñêîíå÷íûì ïîòîêîì,  ãóñòî  ïåðåñûïàß
ðå÷ü ñëîâàìè íåçíàêîìîãî ßçûêà.
     ‚èêà   íåâîëüíî   ïðèñëóøàëàñü.   îðâåæñêèé?..   åò,   íî
ãåðìàíñêèé. òî òî÷íî. å øâåäñêèé. ˆ íå äàòñêèé, êîíå÷íî.
     åñ ïîäîøåë, òêíóë â âèêèíû êîëåíè ìîðäîé ñ çàæàòîé â çóáàõ
øàïêîé.  Šîãäà îíà  ïðîòßíóëà ðóêó,  ïðèïàë íà  ïåðåäíèå ëàïû  è
ïîòðåáîâàë, ÷òîáû ñ íèì èãðàëè.
     - Žòñòàíü, - ñêàçàëà ‚èêà è ñíîâà ïðèñëóøàëàñü.
     ‘èãèçìóíä ïðîäîëæàë ìàòåðíî ïëàêàòüñß íà  ñóäüáó.  Žáîêðàëè
åãî,  âèäèòå ëè. ˆ îáîñðàëè. Žáîêðàëè è îáîñðàëè. ‡àòåì îí ñíîâà
ïåðåøåë íà  íåçíàêîìûé ßçûê.  ‚åðíåå äàæå íå  íà  "ßçûê",  à  íà
êàêóþ-òî  ÷óäîâèùíóþ ñìåñü èç ðóññêèõ è  ãåðìàíñêèõ ñëîâ.  î íå
ëèòîâñêèé æå!.. ‚îîáùå íå áàëòñêèé. ƒåðìàíñêèé. "...€òòèëà õàéòà
ìèê ‘èãèçìóíä îðèñîâè÷..." è áîëüøå,  íè ìåíüøå. î ÷àùå âñåãî
ïîâòîðßëîñü ñëîâî "ñðýõâà".
     - —òî ñòîèøü? - âçðåâåë âäðóã ‘èãèçìóíä, áðîñàß òðóáêó.
     ‚èêà âçäðîãíóëà. Žíà íå ñðàçó ïîíßëà, ÷òî ýòî åé.
     - —òî ïßëèøüñß? ‚àëè îòñþäà! „àâàé, äàâàé...
     Ží  òßæåëî  ïîäíßëñß è  íàäâèíóëñß íà  íåå,  äûøà  ëóêîì  è
âîäêîé.
     - Šàòèñü òû â æîïó! ˆ âñå âû êàòèòåñü â æîïó! Šàê õî÷ó, òàê
è æèâó, ïîíßëà? å õðåí ìíå òóò óêàçûâàòü, ïîíßëà?
     Žíà ïîâåðíóëàñü è âûáåæàëà âîí, çàõëîïíóâ çà ñîáîé äâåðü.

        x x x

     ‘èãèçìóíä ïðîñíóëñß.  Ží  ëåæàë íà  ïîëó.  ‡àìåðç è  çàòåê.
ßäîì  äðûõ  êîáåëü,  ïîëîæèâ ìîðäó  íà  ÷üþ-òî  âßçàíóþ øàïêó ñ
ïîìïîíîì. ûëî íåâûíîñèìî.
     Ží   ïîìíèë,   êàê   íà÷àë  ïèòü.   îìíèë,   êàê   èçîáðåë
"ñåïòàêêîðä".   îòîì...   ïîòîì,  âðîäå,  ïðèõîäèëè.  ‘èãèçìóíä
íàïðßãñß.  Šòî?  ‘îñåä Œèõàèë ‘åðãååâè÷?  ˆëè  ñîñåäêà ãðàæäàíêà
àðàìîíîâà. ‚ïðî÷åì, îíà íå àðàìîíîâà. ‡àáûë.
     Œîæåò,  €ñüêà ïðèõîäèëà?  åò,  €ñüêà áû  åãî  íå  îñòàâèëà
ëåæàòü â  îïðîêèíóòîì ñòåëëàæå è  ñòûòü.  €ñüêà áû  íàáðàëàñü çà
êîìïàíèþ è ñòûëà áû ðßäîì...
     ‚ñïîìíèë.  €ñüêèíà ñåñòðèöà ïðèõîäèëà. ‘òðî-îãàß... € €ñüêà
òî ëè ïðèõîäèëà, òî ëè íåò. ‘êîðåå âñåãî, äà. € ÷üß ýòî øàïêà?
     - Šîáåëü, îòêóäà øàïêà?
     Šîáåëü ñòóêíóë õâîñòîì ïî ïîëó è îñêëàáèëñß.
     ‘èãèçìóíä ïîáðåë íà  êóõíþ.  „îëãî  ïèë  âîäó  èç  ÷àéíèêà.
îøàðèë  â  õîëîäèëüíèêå,   îáíàðóæèë  ñóï÷èêè.  Ÿâíî  àñüêèíîãî
ïðîèñõîæäåíèß.  î  ïðèâû÷êå ãëßíóë íà ðóêó -  ïîñìîòðåòü âðåìß.
‚ñïîìíèë,  ÷òî ÷àñû ðàçáèë. à äíßõ. ‚çßë âîò è ðàçáèë. —òîáû íå
òèêàëè. „åãðàäèðóåì-ñ.
     ’ßæêî ïîáðåë ïî êâàðòèðå.  “çðåë ðàçìàøèñòî íàìàëåâàííûé íà
ñòåíå "ïàöèôèê".  ðèâû÷íî îòðåàãèðîâàë íà  íåãî ôðàçîé "All you
need is love" è âäðóã... ‚‘ŽŒˆ‹ ‚‘…!
     Žé, íåóäîáíî-òî êàê!..
     îøåë ê òåëåôîíó -  çâîíèòü è èçâèíßòüñß.  î÷òè óæå íàáðàë
íîìåð,  êàê  îñåíèëà ñâåòëàß ìûñëü:  ìîæåò  áûòü,  âñå-òàêè  äëß
íà÷àëà âðåìß óçíàòü?  ûëî ïîëòðåòüåãî íî÷è.  è÷åãî,  €ñüêå åùå
ìîæíî çâîíèòü.
     - €ëëî, €ñüêà?
     - ðîðåçàëñß,  áèçíåñìåí ïðèõèïïîâàííûé?  - ñ óäîâîëüñòâèåì
ñïðîñèëà €ñüêà. - Šàê ïîæèâàåøü? ƒîëîâêà íå áî-áî?
     - î-áî,  -  óãðþìî ñêàçàë ‘èãèçìóíä.  -  ‘ëóøàé, ÷òî ß òàì
òâîðèë?
     - Œåíß òàì íå áûëî, ß íå âèäåëà...
     - Šàê - íå áûëî? € øàïêà ÷üß?
     €ñüêà ðàçâåñåëèëàñü.
     - Œîðæ,  òû èçâðàùåííî îçàáî÷åííûé. ‘åñòðèöû ìîåé äîìîãàëñß
ãðßçíî. Šîáåëß íà íåå íàóñüêèâàë, ïî êâàðòèðå ñêàêàë, ïåñíè ïåë,
íà êóõíå åå çà÷åì-òî çàïåð... € ïîòîì íàïóãàë. åõîðîøî-î... Šàê
ñóï÷èê-òî, âêóñíûé?
     - å çíàþ, íå åë åùå. •óäî ìíå, - ïîæàëîâàëñß ‘èãèçìóíä.
     - €  ñ  ÷åãî òóò  õîðîøî áûòü?  -  ðàññóäèòåëüíî ïðîèçíåñëà
€ñüêà. - îõìåëèñü ëó÷øå, åñëè îñòàëîñü. Žñòàëîñü?
     - åâûíîñèìî ìíå,  - ïðîñòîíàë ‘èãèçìóíä. - ˆçâèíèñü òàì çà
ìåíß ïåðåä ‚èêîé...
     - ‘àì èçâèíßéñß, áóäó ß åùå... —òî ß òåáå, òåëåôîí?
     - Žçî, - ñêàçàë ‘èãèçìóíä.
     - —òî?
     - „à òàê... € ÷òî îíà ãîâîðèëà?
     - —òî òû  ìóäàê,  ãîâîðèëà.  ‘ëóøàé,  à  òû  ïðàâäà äî  íåå
äîìîãàëñß, Œîðæ?
     - òî ß ïî ôàìèëèè Œîðæ. € ïî æèçíè ß ÷åëîâåê.
     - ƒîâíî òû,  à íå ÷åëîâåê,  -  áåççëîáíî îáîçâàëà €ñüêà.  -
îõìåëèñü è ñïàòü èäè. ’åáå çàâòðà òàðàêàíîâ ìîðèòü.


        ƒëàâà âòîðàß

     €ñüêèíà ñåñòðèöà, ê íåìàëîìó óäèâëåíèþ ‘èãèçìóíäà, ïðèøëà ê
íåìó íà  ñëåäóþùèé äåíü,  ê  âå÷åðó.  Šàê íè  â  ÷åì íå  áûâàëî.
îçäîðîâàëàñü, óëûáàßñü.
     - ðîõîäèòå,  - ñêàçàë ‘èãèçìóíä, ÷óâñòâóß íåëîâêîñòü. •óæå
âñåãî áûëî  òî,  ÷òî  îí  íå  ìîã  âñïîìíèòü â÷åðàøíåãî âî  âñåõ
ïîäðîáíîñòßõ. - ‚àøà øàïêà...
     Žíà âçßëà ñâîþ øàïêó ñ  ïîìïîíîì,  ñóíóëà â ïàêåò.  “ëîâèëà
âçãëßä ‘èãèçìóíäà, íåâîëüíî ñêîëüçíóâøèé ïî ïàêåòó, óñìåõíóëàñü.
     - åò, ñåãîäíß áåç ñóï÷èêà. Ÿ èç óáëè÷êè.
     ‘èãèçìóíä ñëåãêà ïîêðàñíåë.
     - Šîôå õîòèòå? ˆëè ÷àþ. îãîäà óæàñíàß.
     - Ÿ  çàìåòèëà,  -  ñêàçàëà ‚èêà,  ñíèìàß êóðòêó.  ‘èãèçìóíä
ïîäõâàòèë êóðòêó, ïîíåñ íà âåøàëêó.
     “  àñüêèíîé ñåñòðèöû áûëà îòâðàòèòåëüíàß åâðîïåéñêàß ìàíåðà
íå ñíèìàòü, âõîäß â äîì, óëè÷íóþ îáóâü. àçâðàòèëàñü, íåáîñü, çà
ãðàíèöåé.  ’àì-òî èç äîìà â àâòî,  èç àâòî íà ìîñòîâóþ,  ìûòóþ ñ
ìûëîì,  äà ñíîâà â äîì.  ˆëè â îôèñ ñ êîâðîëèíîì. € çäåñü èçâîëü
ìåñèòü ãðßçü ÷åðåç âåñü äâîð...
     ‚ïðî÷åì,  â òîì áàðäàêå, êîòîðûé ñåé÷àñ öàðèë ó ‘èãèçìóíäà,
ýòî áûëî è íåâàæíî.
     - Ÿ áû âûïèëà êîôå, - ìàíåðíî ñêàçàëà ‚èêà.
     Žíà ïîøëà çà  íèì íà  êóõíþ,  ßâíî çàáàâëßßñü.  ‘èãèçìóíä â
î÷åðåäíîé ðàç ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ïîëíûì äóðàêîì.  ‚ïðî÷åì, âîò óæ
ê ÷åìó íå ïðèâûêàòü.
     - ‚û óæ èçâèíèòå çà â÷åðàøíåå, - ïðîãîâîðèë îí. - ‘àäèòåñü.
     ‚èêà óñåëàñü çà ñòîë. à "äåâêèíî" ìåñòî.
     - óñòßêè.  €íàñòàñèß ñêàçàëà,  âàñ  îáîêðàëè.  òî òßæåëûé
ñòðåññ.  -  Žíà ïîìîë÷àëà,  ãëßäß, êàê îí ãîòîâèò êîôå. - “ ìåíß
áûë òßæåëûé ñòðåññ â åéêüßâèêå. ûëà áîëüøàß ïðîáëåìà ñ ßçûêîì.
’àì ñîâñåì äðóãîé äèàëåêò,  íå òàêîé,  êàê íà êîíòèíåíòå.  óæíî
áûëî âñå âðåìß äåðæàòü â  ãîëîâå ßçûê,  ìàíåðû.  åîáõîäèìî áûëî
ñåáß õîðîøî çàðåêîìåíäîâàòü.  òî òðóäíî â ÷óæîì îáùåñòâå. “ íèõ
î÷åíü êîíñåðâàòèâíîå îáùåñòâî.
     - „à,  -  ïðîãîâîðèë ‘èãèçìóíä ñî ñòàðàòåëüíûì ñî÷óâñòâèåì.
€ñüêèíó ñåñòðèöó âîëíîâàëè ñîâåðøåííî ÷óæäûå åìó òåìû.
     Ží ïîñòàâèë ïåðåä íåé ÷àøêó êîôå. Žíà áåãëî ïîáëàãîäàðèëà è
ïðîäîëæàëà, ñïîêîéíî è ñäåðæàííî:
     - Ÿ áûëà âñå âðåìß â íàïðßæåíèè è íà àñõó ó ìåíß áûë ñðûâ.
Ÿ íàïèëàñü è çàáûëà ßçûê,  ñîâñåì çàáûëà.  •îäèëà ïî åéêüßâèêó,
ãîâîðèëà ïî-ðóññêè, ìåíß íå ïîíèìàëè, òîëüêî ñìîòðåëè óäèâëåííî.
Ÿ  áûëà  ñîâñåì  ïüßíàß.   -  Žíà  ðàññêàçûâàëà  ñ  ëåãêîñòüþ  è
îòêðîâåííîñòüþ,  ñ  êàêîé ó÷àñòíèöû çàïàäíûõ (à òåïåðü è  íàøèõ)
òîê-øîó   âûêëàäûâàþò   â    ïðßìîé   ýôèð   ñâîè   ñåêñóàëüíûå,
àëêîãîëè÷åñêèå è  èíûå ñëîæíîñòè.  -  ˆñëàíäöû êàçàëèñü ìíå  êàê
ìàíåêåíû.  Ÿ èì ãîâîðèëà,  êàæåòñß, ÷òî îíè êàê ìàíåêåíû, íî îíè
íå ïîíèìàëè...
     - ’ðóäíûé  èñëàíäñêèé  ßçûê?  -  ñïðîñèë  ‘èãèçìóíä,  ÷òîáû
ïîääåðæàòü áåñåäó.
     - òî  ãåðìàíñêèé ßçûê  ñ  ìíîæåñòâîì àðõàè÷íûõ ôîðì,  åñëè
ñðàâíèâàòü ñ  áîëåå  ñîâðåìåííûì íîðâåæñêèì.  ˆñëàíäèß ìíîãî ëåò
èìåëà î÷åíü ñëàáûå ñâßçè ñ  êîíòèíåíòîì...  ‚ïðî÷åì,  â îðâåãèè
äâà ßçûêà, çíàåòå?
     ‘èãèçìóíä ýòîãî íå çíàë.
     - Ÿ â÷åðà çäîðîâî íàêóðîëåñèë, âû óæ èçâèíèòå...
     Žíà óëûáíóëàñü.
     - îñëå òîãî,  êàê ó ìåíß áûë íà àñõó ñðûâ,  ìîß ðóììåéò -
îíà ßïîíêà,  òîæå àñïèðàíòêà,  -  ñêàçàëà: "‚èêà, òû êàê ðóññêèé
ìåäâåäü".
     ‘èãèçìóíä çàñìåßëñß.
     - ‚û íå ïîõîæè íà ìåäâåäß. Ÿïîíêà ïëîõî çíàåò îññèþ.
     ‚èêà  è  âïðßìü  ìàëî  ïîõîäèëà íà  ìåäâåäß  -  ñóáòèëüíàß,
ñâåòëîâîëîñàß, ñ òîíêèì çàòûëêîì.
     åîæèäàííî äëß  ñàìîãî ñåáß ‘èãèçìóíä íà÷àë ðàññêàçûâàòü åé
î  —åðíîì ‘îëíöå.  …ìó ïî÷åìó-òî íå õîòåëîñü,  ÷òîáû îíà äóìàëà,
÷òî îí  ïîøëî íàæðàëñß èç-çà  óêðàäåííîãî îôèñíîãî îáîðóäîâàíèß.
Žíà ñëóøàëà î÷åíü âíèìàòåëüíî. àññêàçûâàòü áûëî ëåãêî.
     - "†èçíü áåññìûñëåííà"... - ïîâòîðèëà îíà â çàäóì÷èâîñòè. -
Žäíà èç  îñíîâíûõ ïðîáëåì ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà...  òî  áîëåçíü
èíäèâèäóàëèçìà,  ‘èãèçìóíä.  Šàê íè ñòðàííî, íî ÷åëîâåê, êîòîðûé
îùóùàåò  ñåáß  "êîëåñèêîì  è  âèíòèêîì"  èëè  çàìåíßåìîé  ÷àñòüþ
áîëüøîãî ðîäà, òàêîé áîëåçíüþ íå ñòðàäàåò. …ãî æèçíü îñìûñëåííà,
ïîòîìó  ÷òî  âïèñàíà  â  îáùåå  äåëî,  êîòîðîå ïðîñòèðàåòñß è  â
ïðîøëîå,  è â áóäóùåå... åçàìåíèìûõ íåò. ‚û áóäåòå ñìåßòüñß, íî
ýòî íàäåæíî äåðæèò. Šîãäà âû æèâåòå â äîìå, êîòîðûé ïîñòðîèë âàø
ïðàäåä,  è çíàåòå,  ÷òî ýòîò æå äîì óíàñëåäóþò âàøè âíóêè, - âàì
ñïîêîéíî...  -  Žíà ïîìîë÷àëà,  ïîñìîòðåëà êóäà-òî â ïîòîëîê.  -
‡àáûëà, êòî èç ôðàíöóçîâ ñêàçàë: "îäèñü, æèâè, óìðè - âñå â òîì
æå ñòàðîì äîìå..."
     - îíèìàþ,  -  ïðîãîâîðèë ‘èãèçìóíä.  ˆ ïîäóìàë ïî÷åìó-òî î
äåäîâñêîì ãàðàæå.
     - „ëß   ÷åëîâåêà,   æèâóùåãî   â   ðîäîïëåìåííîì  îáùåñòâå,
ïîääàòüñß  -   êàê  âû  ãîâîðèòå  -   —åðíîìó  ‘îëíöó,   òàê  æå
áåññìûñëåííî,  êàê  âäðóã  âçßòü äà  ñæå÷ü íà  ïîëå  ñîáñòâåííûé
óðîæàé. „ðóãîå äåëî - èíäèâèäóàëèñò. Ží îäèí. Ží íåïîâòîðèì. ˆ â
òîò   ìèã,   êîãäà  îí   ßñíî  ïîíèìàåò,   ÷òî  åãî  óõîä,   åãî
ñàìîóíè÷òîæåíèå íè÷åãî íå íàðóøèò â ìèðîâîì ïîðßäêå âåùåé...
     Žíà çàìîë÷àëà.
     - ‚û èñòîðèê?  -  ñïðîñèë ‘èãèçìóíä.  Ží íå õîòåë ïîêàçàòü,
÷òî åå ñëîâà çàäåëè åãî, è ïîñïåøèë ñìåíèòü òåìó.
     - î÷åìó âû òàê ðåøèëè? - Žíà óëûáíóëàñü.
     Ží ïîæàë ïëå÷àìè.
     - "îäîïëåìåííûå îòíîøåíèß"...
     - ðßìî ”ðèäðèõ íãåëüñ,  äà? "ðîèñõîæäåíèå ñåìüè, ÷àñòíîé
ñîáñòâåííîñòè è ãîñóäàðñòâà"?
     ‘èãèçìóíä  ïðî÷íî   çàáûë   è   Œàðêñà,   è   íãåëüñà,   è
ïðîèñõîæäåíèå ñåìüè... ‘âîß-òî áåññëàâíî ðàçâàëèëàñü, à òóò...
     - Ÿ  ëèíãâèñò,   -   ñêàçàëà  ‚èêà.  -  ‘ïåöèàëèçèðóþñü  íà
äðåâíåèñëàíäñêîì.
     - €,  -  ñêàçàë ‘èãèçìóíä.  Ží  ñ  òðóäîì ïðåäñòàâëßë ñåáå,
çà÷åì ýòî  íóæíî -  äðåâíåèñëàíäñêèé.  -  à  ýòîì  ßçûêå ñåé÷àñ
ãîâîðßò?
     - åò, îí ìåðòâûé.
     - € ìíîãî ñïåöèàëèñòîâ ïî ýòîìó ßçûêó?
     - …ãî èçó÷àþò â óíèâåðñèòåòàõ íà êàôåäðàõ ãåðìàíèñòèêè,  íî
áîëüøå äëß îáùåãî ðàçâèòèß.  ‘ïåöèàëèñòîâ, êîíå÷íî, íåìíîãî... -
Žíà  ïîìîë÷àëà åùå  íåìíîãî  è  âäðóã  ãëßíóëà  åìó  â  ãëàçà  ñ
ïðåäåëüíîé îòêðîâåííîñòüþ.  “ íåå áûëè õîëîäíûå,  ïî÷òè ñòàëüíûå
ãëàçà. - ðîñòèòå, âû â÷åðà ãîâîðèëè íà êàêîì-òî ßçûêå...
     ‘èãèçìóíä ñìóùåííî óëûáíóëñß.
     - òî îïåðà òàêàß áûëà,  âû, íàâåðíîå, íå ïîìíèòå... "ˆèñóñ
•ðèñòîñ - ñóïåðçâåçäà". ðîñòî ó ìåíß àíãëèéñêèé òàêîé...
     - åò,   "Jesus  Christ"  ß  óçíàëà...  à  äðóãîì.  -  Žíà
ïîìßëàñü. - ‚û ìåíß ñïåðâà èç êóõíè âûïóñêàòü íå õîòåëè... îòîì
ñîáàêà ñ ìîåé øàïêîé áåãàëà...
     - òî îí òàê èãðàåò,  -  ñêàçàë ‘èãèçìóíä. ’åïåðü åìó ñòàëî
íåóäîáíî åùå è çà ïñà.
     - ‚û ñ êåì-òî ðàçãîâàðèâàëè ïî òåëåôîíó, - ïðîäîëæàëà ‚èêà,
- à  ß âîøëà ñëó÷àéíî...  Ÿ çà ñîáàêîé âáåæàëà...  ‚îëåé-íåâîëåé
ïîäñëóøàëà...  ˆçâèíèòå,  ß íå õîòåëà, ñòðàøíî íåóäîáíî âûøëî...
—èñòî ïðîôåññèîíàëüíîå ëþáîïûòñòâî...  Ÿ ãåðìàíèñò âñå-òàêè... ˆ
ßçûê ãåðìàíñêèé -  ßâíî ãåðìàíñêèé...  €  ß  åãî íå  óçíàëà,  íå
ñìîãëà èäåíòèôèöèðîâàòü...
     åêîòîðîå âðåìß  îíè  ñèäåëè è,  êàê  äâà  áëàãîâîñïèòàííûõ
ñàìóðàß  â  ßïîíñêîì èñòîðè÷åñêîì áîåâèêå,  óñèëåííî èçâèíßëèñü:
‘èãèçìóíä -  çà òî,  ÷òî îáìàòåðèë è âçàøåé âûòîëêàë,  ‚èêà - çà
òî,  ÷òî êàêèå-òî èíòèìíûå ðå÷è ïîäñëóøàëà è æåëàåò òåïåðü çíàòü
ïîäðîáíîñòè...
     àêîíåö íàñòàëî âðåìß  îòâå÷àòü.  à  ïðßìîé  âîïðîñ òðóäíî
áûëî  íå  äàòü  ïðßìîãî  îòâåòà.  ˆ  òßíóòü  ñ  ýòèì  áîëüøå  íå
óäàâàëîñü.
     ‘èãèçìóíä ïîáàðàáàíèë ïàëüöàìè ïî ñòîëó è ñîçíàëñß:
     - Ÿ íå çíàþ, ÷òî ýòî çà ßçûê.
     îâèñëî ìîë÷àíèå. —òî íàçûâàåòñß, ìåíò íàðîäèëñß.
     îòîì  ‚èêà  î÷åíü  îñòîðîæíî  îñâåäîìèëàñü  -   áóäòî  ëåä
ïðîáîâàëà, íå òðåñíåò ëè ïîä íîãîé:
     - ’î åñòü êàê - íå çíàåòå?
     - ó òàê...  “  ìåíß çíàêîìàß áûëà...  Žíà ãîâîðèëà íà ýòîì
ßçûêå.  „ðóãèõ  ßçûêîâ  íå  çíàëà.  Žò  íåå  è  íàáðàëñß ñëîâ...
Žáúßñíßòüñß-òî êàê-òî íàäî áûëî...
     - òî âû åé çâîíèëè?  - ñïðîñèëà ‚èêà è òóò æå ñìóòèëàñü. -
ˆçâèíèòå...
     - åò,  - ñêàçàë ‘èãèçìóíä è ñìóòèëñß åùå áîëüøå. - òî ß â
ïóñòóþ òðóáêó ãîâîðèë.  -  ˆ ïîßñíèë:  - î ïüßíè. î ïüßíè ÷åãî
òîëüêî íå ñäåëàåøü...
     - € ýòà âàøà çíàêîìàß - îíà îòêóäà?
     - å çíàþ.
     ‚èêà ïîäóìàëà íåìíîãî è âäðóã ðåøèëàñü:
     - òî òà äåâóøêà, êîòîðàß ïðîïàëà?
     - ‚àì €íàñòàñèß ðàññêàçûâàëà? „à, îíà.
     ‚èêà ïîäóìàëà, ïîêóñàëà íèæíþþ ãóáó.
     - ‚û çíàåòå,  ß íå èç ïóñòîãî ëþáîïûòñòâà ñïðàøèâàþ.  Œîæåò
áûòü,  ìû  ñóìååì åå  ðàçûñêàòü...  „ëß íà÷àëà íóæíî áû âñå-òàêè
óñòàíîâèòü,  íà êàêîì ßçûêå îíà ãîâîðèëà. „óìàþ, ß ñóìåëà áû ýòî
ñäåëàòü.
     “  ‘èãèçìóíäà âäðóã âñïûõíóëà áåçóìíàß íàäåæäà.  Šîå-êàê îí
ñóìåë ïîäàâèòü åå è ëèøü âßëî âûäàâèë:
     - „à?
     ‚èêà  êèâíóëà.   ˆñêëþ÷èòåëüíî  ëîâêî  èçâëåêëà  èç   ñóìêè
áëîêíîòèê  è  àâòîðó÷êó.  €âòîðó÷êà áûëà  îáû÷íàß,  à  áëîêíîòèê
êðàñèâûé, â ïåñòðîì òêàíåâîì ïåðåïëåòèêå.
     - …ñëè   áû   âû   ìåíß  ñíàáäèëè  ìèíèìàëüíûì  ëåêñè÷åñêèì
çàïàñîì...
     ‘èãèçìóíä,  íàïðßãøèñü,  íàçâàë íåñêîëüêî ñëîâ. ‚èêà áûñòðî
çàïèñàëà è ïîâåðíóëà áëîêíîò ê ‘èãèçìóíäó:
     - ’àê?
     ‘ëîâà  áûëè  çàïèñàíû  çíà÷êàìè ìåæäóíàðîäíîé òðàíñêðèïöèè,
ñìóòíî çíàêîìîé ‘èãèçìóíäó ïî ðàííèì ãîäàì èçó÷åíèß àíãëèéñêîãî.
’îëüêî òàì áûëè åùå êàêèå-òî äîïîëíèòåëüíûå çàêîðþ÷êè.
     ‘èãèçìóíä çàìßëñß.
     ‚èêà ïîâåðíóëà áëîêíîòèê ê ñåáå è ñòðåìèòåëüíî íàêèäàëà åùå
íåñêîëüêî âàðèàíòîâ.
     - Œîæåò áûòü, òàê?
     - € êàê ýòî ÷èòàåòñß?
     ‚èêà  ñ  ãîòîâíîñòüþ,  òùàòåëüíî  àðòèêóëèðóß  -  ‘èãèçìóíä
îáðàòèë âíèìàíèå íà åå íàêðàøåííûå õîðîøåé ïîìàäîé ãóáû è áåëûå,
ðîâíûå  çóáû  -  íåñêîëüêî ðàç  ïðîèçíåñëà ñëîâî  "ãàéòñ".  Žäèí
âàðèàíò ïðîèçíîøåíèß â  òî÷íîñòè ñîâïàäàë ñ ëàíòõèëüäèíûì.  ‚èêà
ïðîèçíîñèëà çâóêè èíà÷å, ÷åì ‘èãèçìóíä, - áîëåå "÷èñòî".
     - ‚îò òàê, - ñêàçàë ‘èãèçìóíä.
     ‚èêà ïîâòîðèëà åùå ðàç:
     - ƒàéòñ.
     - „à,  òàê.  òî  çíà÷èò -  "êîçà".  ’îëüêî ÷óòü-÷óòü áîëåå
ïðîòßæíî.
     - ƒààéòñ, - åùå ðàç âûãîâîðèëà ‚èêà.
     - åò, òåïåðü êîðî÷å.
     Žíè  çàïèñàëè åùå äåñßòêà äâà ñëîâ.  ‘èãèçìóíä ñàì óäèâèëñß
òîìó, êàê ìíîãî îí, îêàçûâàåòñß, èõ çíàåò.
     îòîì ‚èêà ñïðîñèëà, ìîæåò ëè îí ïîñòðîèòü ñâßçíóþ ôðàçó.
     ...‚    ïðèíöèïå,    åñòü   æå   âèäåîêàññåòà   ñ   çàïèñüþ
ëàíòõèëüäèíîãî ãîëîñà.  î  ïðî êàññåòó ëó÷øå íå ãîâîðèòü.  ’àì,
êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, çàñíßòà ëóííèöà...
     îêà  ‘èãèçìóíä  òåðçàëñß  ñîìíåíèßìè,  ‚èêà  âäðóã  ëóêàâî
ïðîèçíåñëà,    óäèâèòåëüíî   òî÷íî    âîññîçäàâàß   ëàíòõèëüäèíó
èíòîíàöèþ:
     - €òòèëà õàéòà ìèê ‚èêòîðèß ‚èêòîðîâíà...
     ‘èãèçìóíä ïîêðàñíåë.
     - €òòèëà -  ýòî èìß?  -  ñïðîñèëà ‚èêà. Žíà ñäåëàëàñü î÷åíü
ñîáðàííîé è äåëîâèòîé.
     - åò. €òòèëà - ýòî "îòåö".
     - Žòåö? - Žíà ïîäíßëà áðîâè. - €òòà?
     - „à, àòòà.
     ‚èêà  íåîæèäàííî  ïîïðîñèëà  ó  íåãî  ñèãàðåòó.   ‡àêóðèëà.
‘ïðîñèëà:
     - "•àéòà" - ýòî "çîâåò", "íàçûâàåò", äà?
     Ží êèâíóë.
     Žíà ïîòóøèëà îêóðîê.
     - ‘èãèçìóíä, à êàê ñêàçàòü - "çâàë" èëè "áóäó çâàòü"?
     ‘èãèçìóíä  òßæêî  çàäóìàëñß.  ‚èêà  òåðïåëèâî æäàëà.  ‚çßëà
âòîðóþ ñèãàðåòó.
     åîæèäàííî ‘èãèçìóíä âñïîìíèë.
     - "•ýõàéò".
     ‘èãèçìóíä íå  ïîíèìàë,  ïî÷åìó ‚èêà  ãëßäèò òàêèì  ñòðàííûì
âçãëßäîì.
     - "•ýõàéò", - ïîâòîðèë îí. - ‚û çàïèñûâàåòå?
     - òî "áóäó çâàòü"?
     - åò, ýòî "çâàë".
     ‚èêà ñäåëàëà åùå îäíó çàìåòêó.  îòîì äîëãî ìóðûæèëà åãî ñî
ñëîâîì  "ñåñòðà"  -  "øâîñòåð",  "ñâèñòàð"...  ‡àòåì  çàõëîïíóëà
áëîêíîò,   îäàðèëà   ‘èãèçìóíäà  îòñòðàíåííî-ñòðîãîé  óëûáêîé  è
äîâîëüíî áûñòðî çàñîáèðàëàñü óõîäèòü.
     Žò  ýòîãî âèçèòà ó  ‘èãèçìóíäà ïî÷åìó-òî îñòàëñß íåïðèßòíûé
îñàäîê. Šàê áóäòî àñüêèíà ñåñòðèöà ßâèëàñü ê íåìó ñ îïðåäåëåííîé
öåëüþ,  õèòðîñòüþ ëåãêî äîáèëàñü ñâîåãî è,  êàê  òîëüêî ïîëó÷èëà
æåëàåìîå, ñâàëèëà.

        x x x

     —òîáû èçáàâèòüñß îò ïîãàíîãî ÷óâñòâà - òåì áîëåå, íè íà ÷åì
íå îñíîâàííîãî -  ‘èãèçìóíä ïðèíßëñß çà óáîðêó. ‚îçäâèã íà ìåñòî
ñòåëëàæ.   ‘òàðàòåëüíî  ðàçîáðàë,   ïðîòåð  è  ðàññòàâèë  êíèãè.
îñêîðáåë íàä ðàçâàëèâøèìèñß â ïðîöåññå íèçâåðæåíèß ìîäåðíèñòàìè
- àëüáîì ðàñïàëñß íà  òðè  ñîñòàâëßþùèå.  åãëî  ïåðåáðàë ìóòíûå
ôîòîãðàôèè "Šàìà-ñóòðû".  îäèâèëñß.  €êêóðàòíî óáðàë íà  ìåñòî.
óñòü õðàíèòñß. àìßòü.
     àññòàâèë ïî  ïîëêàì âñå  áåçäåëóøêè,  êàêèå æèâû îñòàëèñü.
•àëöåäîí÷èê,  êîòîðûé ñ  àòàëüåé âìåñòå â  Šðûìó  íàøëè (è  êàê
ðàäîâàëèñü òîãäà!),  ïîäåðæàë â ðóêå, ïîïðèñëóøèâàëñß ê ñåáå. î
â äóøå íè÷åãî íå øåâåëüíóëîñü.
     ‘èãèçìóíä  âûáðîñèë  íåñêîëüêî  âûöâåòøèõ íàáîðîâ  îòêðûòîê
"Žòäûõàéòå â  èöóíäå",  ïðîèñõîæäåíèå êîèõ  îñòàëîñü  äëß  íåãî
çàãàäêîé,  è  òîìó  ïîäîáíûé õëàì.  ðèãîòîâèë äëß  âûíåñåíèß íà
ïîìîéêó öåëóþ  ïà÷êó  "îäíîðàçîâûõ" êíèã  -  ìóòíûé áóðíûé ïîòîê
ñëîâåñíîé æèæè, ñêóïëåííûé åùå â ðàçãàð ïåðåñòðîéêè.
     îäìåë. Šîìíàòà íåîæèäàííî ïðèîáðåëà âïîëíå îáèòàåìûé âèä.
     ‚îò è  õîðîøî.  ’åïåðü áóäåì êóëüòóðíî îòäûõàòü.  ‘èãèçìóíä
ïîãàñèë  âåðõíèé  ñâåò,  çàâàëèëñß íà  äèâàí  ñ  "ˆíêâèçèòîðîì",
òâîðåíèåì  íåêîåãî  €ëåêñàíäðà  Œàçèíà.   òîãî   "ˆíêâèçèòîðà",
ïîìíèòñß,   ”åäîð  ïðèíåñ,  íàõâàëèâàë.  ‚ñå  ðóêè  íå  äîõîäèëè
ïî÷èòàòü. ƒîñïîäè, êàê äàâíî ýòî áûëî. óäòî æèçíü íàçàä.
     “òêíóëñß â ðîìàí. îë÷àñà áîåö-îäèíî÷êà ëèõî ðàñïðàâëßëñß ñ
ãðóïïèðîâêàìè.  âàë èõ ãîëûìè,  ìîæíî ñêàçàòü,  ðóêàìè. î áûëî
èíòåðåñíî.
     ˆíòåðåñíî, êàê âûãëßäèò ñàì àâòîð? åáîñü, òîëñòûé, ðûõëûé.
îåâèêè îáû÷íî ïèøóò óïèòàííûå òðóñîâàòûå äßäè.
     Žò   ïîõîæäåíèé   áîãîëþáèâîãî  áîéöà-îäèíî÷êè   ‘èãèçìóíäà
îòîðâàë òåëåôîííûé çâîíîê.  ‡âîíèëà,  êîíå÷íî,  €ñüêà.  Šòî  åùå
ñòàíåò íàçâàíèâàòü çà  ïîëíî÷ü?  îðîäíèëèñü ñ  íåé ïðßìî çà ýòè
äíè.
     - —åì ýòî òû, Œîðæ, òàê î÷àðîâàë ìîþ âûñîêîó÷åíóþ ñåñòðèöó,
êîëèñü?
     - € ÷òî, î÷àðîâàë? - áåç èíòåðåñà ñïðîñèë ‘èãèçìóíä.
     - å  çíàþ  óæ,   íå  çíàþ...  ðèøëà  îíà  îò  òåáß  òàêàß
çàäóì÷èâàß-çàäóì÷èâàß.  ó òî÷íî,  äóìàþ,  âëþáèëàñü.  ’û åå òàì
òðàõàë?
     - åò  åùå,  -  ñêàçàë ‘èãèçìóíä.  -  ’îëüêî "Šàìà-ñóòðó" â
ïàìßòè îñâåæèë. € ÷òî îíà ãîâîðèëà?
     - è÷åãî íå ãîâîðèëà.  Ž òåáå ðàññïðàøèâàëà,  âñå îáèíßêàìè
äà íàìåêàìè.  Ÿ åé ãîâîðþ: òû, ‚èêòîðèß, íå îáîëüùàéñß - îí õîòü
è  ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð,  à  íèùèé.  ‘ïåðëè ó  íåãî âñå.  Šðåñëî
âåðòßùååñß  ñïåðëè   ñ   ïîäëîêîòíèêàìè,   áóìàãó  äëß   ôàêñîâ-
ïèïèôàêñîâ ïîòûðèëè... ‘ëîâîì, âñå. ðîïàäåøü òû, ãîâîðþ, ñ íèì.
     - € îíà? - çà÷åì-òî ïîääåðæàë áåñåäó ‘èãèçìóíä.
     - €  îíà â óãîëêó çàñåëà,  âñå áëîêíîòèêîì øóðøàëà è ÷òî-òî
ïîä  íîñ  ñåáå  íà  ðàçíûå ëàäû  áóáíèëà.  ‘òèøêè,  äîëæíî áûòü,
ñî÷èíßëà. € ñåé÷àñ âîò íà íî÷ü ãëßäß ãóëßòü ïîøëà. Ÿ ãîâîðþ: "’û
÷òî,  ‚èêòîðèß,  ñ óìà ñîøëà?  å â åéêüßâèêå.  ‘íàñèëüíè÷àþò è
ïðèøèáóò." € îíà:  "åò,  ãîâîðèò, ïîéäó âîçäóõîì ïîäûøó"... òî
îíà,  Œîðæ,  î òåáå âîçäûõàòü ïîøëà, òî÷íî òåáå ãîâîðþ... €, âîò
îíà ïðèøëà.
     ˆ €ñüêà áðîñèëà òðóáêó.
     Šàê  íè  ñòðàííî,  äèêîâàòàß íî÷íàß  áåñåäà ñ  €ñüêîé ðåçêî
óëó÷øèëà  íàñòðîåíèå ‘èãèçìóíäà.  ‚  ïîâåäåíèè àñüêèíîé ñåñòðèöû
âäðóã ïåðåñòàë ÷óäèòüñß íåïðèßòíûé ìåðêàíòèëüíûé äóøîê.

        x x x

     ‘èãèçìóíä ïðîñíóëñß ñî  ñòðàííûì îùóùåíèåì,  êîòîðîå  ìîæíî
áûëî  îõàðàêòåðèçîâàòü äâóìß  ñëîâàìè:  ïîåçä ïîøåë.  …ùå  â÷åðà
ýòîãî ÷óâñòâà íå  áûëî.  ‚÷åðà -  êàê è  òå íåñêîëüêî äíåé,  ÷òî
ïðîøëè  ñ  ìîìåíòà èñ÷åçíîâåíèß ‹àíòõèëüäû -  ïîåçä  åãî  æèçíè,
îáðàçíî  ãîâîðß,   áåçäàðíî  òîð÷àë  íà   êàêîì-òî   çàáðîøåííîì
ïîëóñòàíêå.  ‘åãîäíß -  ñëîâíî ïðîãóäåë ñèãíàë -  ïîåçä ìåäëåííî
íà÷àë  íàáèðàòü õîä.  ‚ñå,  òó-òó.  ‹àíòõèëüäà îñòàëàñü òàì,  íà
ïëàòôîðìå.  €  ‘èãèçìóíä äâèíóëñß äàëüøå.  †èòü.  †èòü áåç  íåå.
ðèâûê. “ñïåë. îäëåö ÷åëîâåê, êî âñåìó-òî ïðèâûêàåò...
     òî  ÷óâñòâî íå  îñòàâëßëî åãî  âåñü äåíü.  ‚å÷åðîì,  ïðèäß
äîìîé,  îí ðåøèòåëüíî âîøåë â  "ñâåòåëêó" è  ïðèíßëñß çà óáîðêó.
•âàòèò.  ‘ãðåá  ñî  øêàôà è  âûáðîñèë âñå  ïóñòûå êîðîáêè-áàíêè.
‡àãëßíóë â øêàô. ‚ñå âåùè ëåæàëè â èäåàëüíîì ïîðßäêå. "ëå÷èêîâ"
‹àíòõèëüäà íå ïðèçíàâàëà: âñå áûëî àêêóðàòíî ñëîæåíî ñòîïî÷êàìè.
     ‡àíà÷åê,   ïî  ïðåèìóùåñòâó  áåñïîëåçíûõ,   ïî  âñåì  óãëàì
îáíàðóæåíî áûëî âåëèêîå ìíîæåñòâî. ‚åðåâî÷êè, ðåçèíî÷êè, íîñîâûå
ïëàòêè,   èãðóøêà  èç  êèíäåðñþðïðèçà,   ôàíòèêè,  çàâåðíóòûå  â
ëîñêóòî÷êè...  ‚ûâàëèâàß âñå  ýòî  áàðàõëî â  ìåøîê äëß  ìóñîðà,
ñíîâà  ïîäóìàë:  íîðìàëüíà ëè  áûëà  äåâêà?  å  ìîæåò ÷åëîâåê â
òâåðäîì  ðàññóäêå  ñáåðåãàòü  è   çàíûêèâàòü  òàêîå   êîëè÷åñòâî
áåñïîëåçíîãî õëàìà.  „àæå  òàêîå  îò÷àñòè îñìûñëåííîå äåëî,  êàê
ñîáèðàíèå  ìàðîê,   îñòàâàëîñü  äëß  ‘èãèçìóíäà  çàãàäêîé.  •îòß
ðåêëàìà ïî  îãî íåóñòàííî ïðèçûâàëà ‘èãèçìóíäà ñîáðàòü ñòî òûñß÷
ïðîáîê îò ïñåâäî-øàìïàíñêîãî, äàáû âûèãðàòü ïîåçäêó íà Šàíàðû...
     ðîéäßñü ñ  âåíèêîì ïîä øêàôîì,  ‘èãèçìóíä íåîæèäàííî âûìåë
íå÷òî íåîæèäàííîå -  ïà÷êó óòîïàþùèõ â ïûëè ôîòîãðàôèé.  Žòëîæèë
âåíèê,   íàêëîíèëñß,   âçßë  â  ðóêè.  ðîèñõîæäåíèå  ôîòîãðàôèé
óãàäûâàëîñü ëåãêî:  äåâêà âûêîâûðßëà èõ èç àëüáîìà. à âñåõ áûëà
àòàëüß.
     ‚èäàòü,  ðåâíîâàëà.  „àæå èçîáðàæåíèß óáðàëà,  ÷òîáû çàáûë.
‘èãèçìóíä äàæå îáèäåëñß: ïîõîæå, äåâêà ñ÷èòàëà åãî ïî èíòåëëåêòó
ðàâíûì êîáåëþ.
     îøóðîâàë âåíèêîì åùå. …ùå îäíó àòàëüþ âûòàùèë. ˆ áóìàæíûé
ñëåä.  ’îò,  ÷òî ñíèìàë ó  äåâêè ñ  íîãè,  êîãäà ñàïîæêè äëß íåå
ïîäûñêèâàë.
     ‘ðàçó âñïîìíèëîñü,  êàê áîßëàñü îíà äàâàòü ñëåä.  ‚åñü óæàñ
îò  ñåé  íåìóäðåíîé èçìåðèòåëüíîé ïðîöåäóðû.  Šàê  ïåðâûì  äåëîì
îòîáðàëà ó íåãî ñëåä, óòàùèëà êóäà-òî... Šàê äàâíî âñå ýòî áûëî.
‘îâåðøåííî â äðóãîé æèçíè.
     € ÷òî åé ìåøàëî ýòîò ñëåä óíè÷òîæèòü, åñëè îíà çà óëèêó åãî
äåðæàëà?    àðèñîâàëàñü    çà÷åì-òî    èíôåðíàëüíàß    êàðòèíà:
äîçíàâàòåëü, îáìàçûâàþùèé äåâêèí ñëåä ñàæåé.
     ‘èãèçìóíä  îòëîæèë  ñëåä,   îòðßõíóë  îò   ïûëè   íàòàëüèíû
ôîòîãðàôèè è âåðíóë èõ â àëüáîì.
     ‘íßë  ñ  òàõòû ïîñòåëüíîå áåëüå.  Žãëßäåëñß -  ãäå  áû  åùå
ïðèáðàòü.  ˆ  òóò  òîëüêî çàìåòèë íà  ïîäîêîííèêå ëèñòîê áóìàãè.
‡àïèñêà? —òî çà ãëóïîñòè. „à è íå óìåëà îíà ïèñàòü. Žíà óìåëà...
„à, ýòî ðèñóíîê.
     ‘  ðèñóíêîì â  ðóêàõ ‘èãèçìóíä óñåëñß íà íåîáèòàåìóþ òàõòó.
‡àäóìàëñß.  ‘òðàííîâàòåíüêèé ðèñóíîê.  Šàê  è  ñàìà  ‹àíòõèëüäà,
âïðî÷åì.
     à  áóìàãå  áûëà  èçîáðàæåíà òåëåãà  ñ  íåïðèâû÷íî âûñîêèìè
áîðòàìè è êîëåñàìè áåç ñïèö. àä çàäíåé ÷àñòüþ òåëåãè áûë ñäåëàí
íàâåñ,  îáòßíóòûé õîëñòèíîé èëè ÷åì-òî âðîäå. Šîíñòðóêöèß ÷åì-òî
íàïîìèíàëà ôóðãîí àìåðèêàíñêèõ ïèîíåðîâ íà  „èêîì ‡àïàäå.  îñëå
òîãî,  êàê  ïîëíàâåñà ñíåñëî óðàãàíîì.  Žñòàâøàßñß ÷àñòü  íàâåñà
óêðàøàëàñü êðóïíîé ñâàñòèêîé.  "”îêêå-âóëüô" ïðßìî, à íå òåëåãà.
‚  ïåðåäêå ñòîßëà,  âûïðßìèâøèñü âî âåñü ðîñò,  ñàìà ‹àíòõèëüäà.
åïðîïîðöèîíàëüíî êðóïíàß - âèäèìî, âàæíàß, - îíà ñòîßëà áîêîì ê
äâèæåíèþ, ëèöîì ê çðèòåëþ. à ãðóäè ó íåå êðàñîâàëàñü ëóííèöà. ‚
ðóêàõ îíà äåðæàëà... åùå îäíî êîëåñî. ‡àïàñíîå, äîëæíî áûòü. Žíà
âöåïèëàñü â íåãî, êàê ðóëåâîé â øòóðâàë.
     ‘áîêó îò  òåëåãè áðåë êàêîé-òî  ìóæëàí è  ñ  íèì  åùå  îäíà
ïîäîçðèòåëüíàß ëè÷íîñòü,  çäîðîâî ñìàõèâàþùàß íà õèïïè, òîëüêî â
ñàìîñòèéíîì ñåëüñêîì èñïîëíåíèè.  àòëû äî ßèö, ìîðäà áëàæåííàß,
ãëàç õèòðûé.
     —òîáû ßñíî áûëî,  êàêàß ñèëà ïðèâîäèò òåëåãó â äâèæåíèå, íà
êðàþ ëèñòà âèäíåëñß õâîñò òßãëîâîé ñêîòèíû.  ‚îëà,  äîëæíî áûòü,
ñóäß ïî õâîñòó.  ‚ïðî÷åì,  ‘èãèçìóíä â  ñåëüñêîì õîçßéñòâå ðó