   ˆ ñíîâà íàñòóïèëî òßãîñòíîå ìîë÷àíèå.
     ’îñêà,  îòñòóïèâøàß áûëî ïåðåä ëèöîì ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè,
âåðíóëàñü ê  ‘èãèçìóíäó è  ñòðåìèòåëüíî ðîñëà.  Ží  ïî÷óâñòâîâàë
ñåáß â îñàäå. €íàõðîí îñàäèë åãî â åãî æå ñîáñòâåííîì äîìå.
     Œîæåò,  ëóííèöà èõ  ïðèòßíóëà?  î÷åìó òîãäà íå ‹àíòõèëüäó?
îêà  íå  ïîçäíî,  íàäî  ïåðåõâàòèòü  èíèöèàòèâó.  àì  áû  íî÷ü
ïðîñòîßòü,   à  óòðîì  -   çâîíèòü  èêèôîðîâè÷ó.   ˆ  îòãðóæàòü
ïåðåìåùåííûõ.  óñòü  íàòóðàëèçóåò.  ˆëè  ïóñòü  ñòàðîìó ïåðäóíó
˜óëüöå èëè ˜óòöå -  êàê åãî -  â îëèâèþ "ìîëíèþ" îòáèâàåò. Œîë,
ïðèåçæàé,  ïàðòàéãåíîññå,  íà ýòîò ðàç òâîèõ ïðèíåñëî. €ðèéöåâ ñ
ëîøàäèíûìè ìîðäàìè.
     ˆ â çàäíèöó âñåõ! ˆ çâåçäåö!
     ‘èãèçìóíä,   ãðîçíî  íàñóïßñü,   óñòàâèëñß  íà  çèãôðèäà  ñ
ñîëîìåííûìè âîëîñàìè è ðûêíóë:
     - ðîçàð!  ‹àíòõèëüä!  €òòèëà!  •óç!  ƒàéòñ!  €éçè!  €ñïèä!
€íàõðîí! •ðåí âàì âñåì!
     †åëòîâîëîñûé   ñîãíàë   ñ   ìîðäû   çàñêîðóçëóþ   õìóðîñòü.
ðîñâåòëåë äàæå.  Œîëâèë íåñïåøíî, äåéñòâóß ïî òîìó æå ïðèíöèïó,
÷òî ‘èãèçìóíä:
     - ‹àíòõèëüä!  Œàííà!  àðíèëî!  ‘èãèñìóíäñ!  -  ˆ, ïîäóìàâ,
äîáàâèë åùå íåñêîëüêî êëþ÷åâûõ ñëîâ:  - Žãî! Žçî! ”èäâîð ôîíüîñ!
ƒèçàðíèñ êàðàõî!
     ˆ çàìîë÷àë, êàê àâòîìàò, ó êîòîðîãî êîí÷èëñß çàâîä.
     ‘èãèçìóíä  ïîíßë,   ÷òî   íà   ýòó   ðåïëèêó  íàäî   êàê-òî
ðåàãèðîâàòü. ˆíà÷å íî÷ü íå ïðîäåðæàòüñß.
     îýòîìó, ïîäíàïðßãøèñü, ‘èãèçìóíä âûäàë ñëåäóþùåå:
     - ˆê èì ‘èãèñìóíäñ!  ˆê èì ìèêèëà! ˆê èì ìàõòà-õàðüß! ˆê èì
ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð! ƒîñïîäè, ìóæèêè, êàê ìíå õðåíîâî...
     ðîñèâ âçãëßä íà ðûæåãî, ‘èãèçìóíä âäðóã çàìåòèë, ÷òî òîò -
æóòêàß êðîâàâàß ìàñêà -  âèíîâàòî ïîìàðãèâàåò.  ˆ  ãëàçà ó  íåãî
ãîëóáûå è ðàçäîëáàéñêèå.
     î÷ü.  Šîíåö XX âåêà.  –åíòð ‘àíêò-åòåðáóðãà.  Šîìíàòà.  ‚
ïàðêåòíîì ïîëó òîð÷èò ìå÷. ßäîì âàëßåòñß ãàçîâûé ðàçâîäíîé êëþ÷
â ðîçîâûõ öâåòî÷êàõ. åïîäâèæíî ñòîßò òðè ïàòëàòûõ ìóæèêà è òóïî
ïßëßòñß äðóã íà äðóãà. ‘ëîâåñà áåññâßçíûå âûêðèêèâàþò.
     ‚å÷íî  âû,  ‘èãèçìóíä îðèñîâè÷,  â  êàêóþ-íèáóäü èäèîòñêóþ
èñòîðèþ âëèïàåòå!  €  äðóãèå â  ýòî âðåìß ñïßò.  ˆëè ýðîòè÷åñêèé
êàíàë ïî åâðîâèäåíèþ ñìîòðßò.
     ‘èãèçìóíä îáðàòèëñß ê ðûæåâîëîñîìó âïîëíå äðóæåñêè:
     - ‡ó èñ ‚àâèëà.
     å óçíàòü åãî áûëî íåâîçìîæíî. ‚àâèëà äî ñìåøíîãî áûë ïîõîæ
íà êàðèêàòóðíûå èçîáðàæåíèß, ñîçäàííûå âî ìíîæåñòâå ‹àíòõèëüäîé.
     ’îò  ñïåðâà  ðàñòåðßëñß,  íî  ïîòîì  ïðîñèßë.  ‘òàë  ÷òî-òî
ìíîãîñëîâíî îáúßñíßòü. à ìå÷ ïîêàçûâàë, íà ðàçâîäíîé êëþ÷. Œîë,
óæ ïðîñòè, çåìåëß, òàê óæ âûøëî... ‘ êåì íå áûâàåò - îøèáñß...
     ‘èãèçìóíä ìàõíóë ðóêîé:
     - ˆäåìòå ÷àé ïèòü.
     €  ó  ñàìîãî  â  ãîëîâå  îïßòü  ìåëüêíóëî:  òîëüêî áû  íî÷ü
ïðîäåðæàòüñß.

        x x x

     ‘îâðåìåííûé ñòåðåîòèï ïîâåäåíèß -  Hello, Bob! How are you?
A  drink?  -  ñ ýòèìè ïàðíßìè ßâíî íå ïðîõîäèë.  ðåïðîâîæäåííûå
‘èãèçìóíäîì íà êóõíþ,  îñòàíîâèëèñü.  ‚èäíî áûëî,  ÷òî òàáóðåòêè
÷åì-òî ñòðàøíî ïîðàçèëè èõ âîîáðàæåíèå.
     ‘èãèçìóíä ïîêàçàë èì,  ÷òîáû ñåëè. ’å îñòîðîæíî óñòðîèëèñü,
‚àâèëà -  âèäèìî,  îò  çàñòåí÷èâîñòè -  íà ñàìûé êðàåøåê.  Šàê è
ñëåäîâàëî  îæèäàòü,   êóâûðíóëñß.  •ìóðßñü,  ïîäíßëñß  íà  íîãè.
‚èäèìî,   ñ÷åë,   ÷òî  íàä  íèì  ïîäøóòèëè.  îñìåøèùåì  ñäåëàòü
çàõîòåëè, çà ïëà÷åâíóþ îøèáêó îòîìñòèòü.
     ‘èãèçìóíä ïîñïåøíî óñàäèë ‚àâèëó â  ñâîå  êðåñëî.  —òîáû íå
çàðåçàë.
     ‚îøåë  êîáåëü.  îßçëèâî îáíþõàë ÷óíè.  ’èõîíüêî ïîðû÷àë íà
‚àâèëó.
     - •óíäèëà,  -  ïîâåäàë ‚àâèëà ‘èãèçìóíäó. ˆ ãëàçàìè ñïðîñèë
õîçßèíà: ìîæíî ëè íàñòûðíîé õóíäèëå ïåíäåëß äàòü?
     ‘èãèçìóíä ïîòðåïàë ïñà çà óøè.
     - Œèèíà õóíäèëà, - ïîßñíèë îí.
     ‚àâèëà ñ  ñîìíåíèåì ïîãëßäåë íà æèâîòíîå.  ‡àòåì ðàçðàçèëñß
÷èííîé íåñïåøíîé,  íî î÷åíü ìíîãîñëîâíîé ðå÷üþ.  "•óíäñû" â ðå÷è
ìåëüêàëè ÷àñòî.  ‚èäàòü, íåìàëî ñëàâíûõ õóíäñîâ ïîâèäàë íà ñâîåì
âåêó ‚àâèëà.
     Šîãäà òîò çàìîë÷àë,  çàãîâîðèë áðàò ‹àíòõèëüäû.  ‚àìáà åãî,
êàæåòñß, çîâóò.
     ‚àìáà  âûñêàçûâàëñß  â  òîì  ñìûñëå,   ÷òî  áåçìåðíî  ìíîãî
õóíäñîâ, ñâèðåïûõ è ñëàâíûõ, îáèòàþò âêðóã àòòèëèíîãî õóçà. ˆ íå
òàêèå ýòî óáëþäêè,  ÷òî ïðè ‚àâèëå òðóòñß,  îáúåäêàìè ïèòàßñü, à
ïðåäèâíûå õóíäñû.  ˆ  çíàë áû ‚àìáà,  ÷òî â  äîìó ñèãèñìóíäñîâîì
õóíäñû ïîòðåáíû, ïðèãíàë áû öåëóþ ñòàþ.
     ‚ñå ýòî èçëàãàëîñü íå òîëüêî ïðîñòðàííûìè ðå÷àìè,  íî òàêæå
ñ  ïîìîùüþ æåñòîâ,  îáèëüíîãî è ðàçíîîáðàçíîãî çâóêîïîäðàæàíèß è
âåëèêîãî êîëè÷åñòâà âûðàçèòåëüíûõ ãðèìàñ.
     ‘èãèçìóíä ñëóøàë è  ñìåðòíî òîñêîâàë.  è÷åãî,  äî ðàññâåòà
îñòàëîñü íåäîëãî. ‘êîðî ìîæíî áóäåò îçîôîíèðîâàòü èêèôîðîâè÷ó î
ïðèáûòèè ãåíîíîñöåâ. ûêîâ, òàê ñêàçàòü, ïðîèçâîäèòåëåé.
     ˆñïèâ ÷àþ, ãîñòè îñòàâèëè íàêîíåö ñâîþ óãíåòàþùóþ ÷èííîñòü.
îðûâàëèñü ÷òî-òî ðàññêàçûâàòü ‘èãèçìóíäó.  ðèøåëüöåâ áóêâàëüíî
ðàñïèðàëî îò  æåëàíèß  îáùàòüñß.  ‘èãèçìóíä ñòðàøíî  óñòàâàë  îò
áåñåä íà íåçíàêîìûõ ßçûêàõ. —åì áû èõ òàêèì çàíßòü?
     ˆ  òóò åãî îñåíèëî.  Ží  ïðèíåñ èç êîìíàòû è  âûëîæèë ïåðåä
ãîñòßìè ëàíòõèëüäèíû ðèñóíêè.
     åçóëüòàò  ïðåâçîøåë âñå  îæèäàíèß.  ‘ïåðâà  îáå  ãîëîâû  -
æåëòîâîëîñàß è ðûæåâîëîñàß -  ñáëèçèëèñü è çàâèñëè íàä ðèñóíêîì.
îòîì  ðàçäàëñß  îãëóøèòåëüíûé õîõîò.  ‚àìáà  ïîäõâàòèë ðèñóíîê,
‚àâèëà  íà÷àë  âûðûâàòü  ëèñòîê  ó  íåãî  èç  ðóê.  îìßëè.  Žáà
íàïåðåáîé òûêàëè  â  ëèñòîê ïàëüöàìè è  ÷òî-òî  áóðíî  îáúßñíßëè
‘èãèçìóíäó.
     Žíè  íå  òîëüêî  óçíàëè ñåáß.  Žíè  ñòðåìèëèñü ïîâåäàòü êàê
ìîæíî áîëüøå ïîäðîáíîñòåé òîãî èíöèäåíòà,  ÷òî  ïîñëóæèë ñþæåòîì
äëß ëàíòõèëüäèíîãî îïóñà.
     ‘èãèçìóíä ñìîòðåë íà íèõ ñ êèñëîé óëûáêîé.
     Žñòàëüíûå   ðèñóíêè   èì   òîæå   ïîíðàâèëèñü.    ‚àìáà   ñ
óäîâîëüñòâèåì îáúßñíßë ÷òî-òî ïðî õóç, ïðî àòòèëó.
     ‡àòåì ‚àìáà îòëîæèë ðèñóíêè â ñòîðîíó, ñäåëàëñß ñíîâà î÷åíü
ñåðüåçíûì, âñòàë è ïîòßíóëñß ê íîæó.
     ‘èãèçìóíä îöåïåíåë.  ó,  âñ£! ’åïåðü ãëàâíîå - íå çàîðàòü.
î÷åìó-òî íå õîòåëîñü, ÷òîáû â òðóñîñòè åãî óëè÷èëè.
     ‚èäàòü, îáèäåëî ÷òî-òî ‚àìáó. Œîæåò, â ðèñóíêå?..
     ‚àìáà ñíßë ñ ïîßñà êèíæàë â íîæíàõ, ïðèäàë ëèöó ñóðîâîñòü è
íà îáåèõ ëàäîíßõ ïðîòßíóë êèíæàë ‘èãèçìóíäó.
     ‘èãèçìóíä íåìíîãî ïîäóìàë. ‘êàçàë:
     - ‘ïàñèáî.
     ðèíßë êèíæàë.  îßñà íå áûëî.  Šóäà öåïëßòü-òî? îêðóòèë â
ðóêàõ.  ‚ûòàùèë íàïîëîâèíó.  ‚àìáà îäîáðèòåëüíî çàêèâàë.  Žíè  ñ
‚àâèëîé âíèìàòåëüíî íàáëþäàëè çà ‘èãèçìóíäîì.
     àêîíåö ‘èãèçìóíä âñòðåòèëñß ñ  íèìè ãëàçàìè è êèâíóë.  Žíè
ðàñöâåëè øèðîêèìè óëûáêàìè.
     ’àê.   Šàêèå  ó   áëàãîðîäíûõ  äèêàðåé  îáû÷àè?   ‘èãèçìóíä
ëèõîðàäî÷íî âñïîìèíàë àíàëîãè÷íûå ñöåíû â ôèëüìàõ "‚èííåòó - ñûí
ˆí÷ó-—óíà" è èì ïîäîáíûõ. ‚ðîäå, îòäàðèâàòüñß ïîëîæåíî.
     Ží  áûñòðî  îáâåë  âçãëßäîì  êóõíþ.  —òî  áû  ‚àìáå  òàêîãî
ïîäàðèòü?
     å êîíñåðâíóþ æå áàíêó?
     àðó÷íèêè!
     Œîðæ, òû - ãåíèé!
     àðó÷íèêè  ïðîèçâåëè  ôóðîð.  ‚àìáà  ïðèøåë  â  íåîïèñóåìûé
âîñòîðã.  ’óò  æå  èñïûòàë ïîäàðîê íà  ‚àâèëå.  îòîì  íà  ñåáå.
îïûòàëñß îñâîáîäèòüñß -  ïîäåðãàë ðóêàìè, íàïðßãñß, ïîáàãðîâåë.
‚íóòðè ó ‚àìáû ÷òî-òî ñ íàòóãè õðóñòíóëî.  ‡àòåì,  îñâîáîäèâøèñü
îò  íàðó÷íèêîâ öèâèëüíûì ïóòåì è  ïîòåðåâ çàïßñòüß,  ‚àìáà îáíßë
‘èãèçìóíäà,  îáäàâàß  òîãî  ñëîæíîé ãàììîé  çàïàõîâ.  àçðàçèëñß
ìíîãîñëîâíîé ðå÷üþ.
     ‘èãèçìóíä ñìóòíî ïîíßë, î ÷åì òîò âåùàë. “ äèâíîãî ïðåäìåòà
ïîä  íàçâàíèåì  "íàðó÷íèêè" îòêðûâàþòñß øèðî÷àéøèå ïåðñïåêòèâû â
äîìå ó àòòèëû.  ðåìíîãî îí, ‚àìáà, áëàãîäàðåí çà ñòîëü ÷óäåñíûé
äàð.
     ’óò  ‚àâèëà,  áðîñàâøèé  íà  ‚àìáó  îòêðîâåííî  çàâèñòëèâûå
âçãëßäû,   âäðóã  âñêî÷èë  è  øèðîêèìè  øàãàìè  óøåë.  ‘èãèçìóíä
ïðîâîäèë åãî âçãëßäîì.  € ‚àìáà ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î ‘èãèçìóíäà
è  ÷òî-òî  âòîëêîâàë  åìó  åùå.   Œîë,  çàìå÷àòåëüíàß  âåùü  ýòè
íàðó÷íèêè! ó óæ òàêàß çàìå÷àòåëüíàß! ‚îò óãîäèë òàê óãîäèë!
     ‚åðíóëñß ‚àâèëà.  ‘ ìå÷îì.  ‘èãèçìóíä ñ èçóìëåíèåì çàìåòèë,
êàê  ñêâîçü æóòêóþ ìàñêó  ãðîçíîãî âàðâàðñêîãî âîèíà  ïðîñòóïàåò
îáûêíîâåííàß ÷åëîâå÷åñêàß ðîáîñòü.  ‚àâèëà  ïðîòßíóë  ‘èãèçìóíäó
ìå÷. ‚îçüìè, ìîë. ’åáå, ìîë.
     ‘èãèçìóíä ïðèíßë.
     à  ïîãëßä îðóæèå êàçàëîñü ãðîìîçäêèì è  íåóäîáíûì.  î ýòî
òîëüêî íà  ïîãëßä.  ‚ïåðâûå â  æèçíè ‘èãèçìóíä ïîíßë,  ÷òî òàêîå
"õîðîøèé  áàëàíñ".   Œå÷   ‚àâèëû  áûë   íàñòîßùèé  ïîëóàâòîìàò:
"ïîäíèìàåøü ðóêàìè,  îïóñêàåòñß ñàì".  Šëèíîê  áóäòî  âåë  ðóêó,
íàïðàâëßß óäàð.
     à  ëèöå  ‘èãèçìóíäà  íåïðîèçâîëüíî  âûñòóïèëà  ñ÷àñòëèâàß,
íåìíîãî çàäóì÷èâàß óëûáêà,  êàêàß  ïîßâëßåòñß ó  ëþáîãî ìóæ÷èíû,
ïîëó÷èâøåãî â ðóêè íàñòîßùåå îðóæèå.
     ‚àâèëà ïîîùðßþùå êèâàë åìó.
     ‘èãèçìóíä îïóñòèë  ìå÷  îñòðèåì  âíèç.  ðèíßë  ãåðîè÷åñêóþ
ïîçó,  ñëîæèâ ëàäîíè íà ðóêîßòè.  îñòîßë.  ‘òîßòü â ãåðîè÷åñêîé
ïîçå îêàçàëîñü óäîáíî.
     à ëèöå ‚àâèëû ïîßâèëîñü îæèäàíèå.
     ’àê.  ‘èãèçìóíä ïðèçâàë íà  ïîìîùü íàäåæíîãî êîíñóëüòàíòà -
‚èííåòó. Žðóæèå ïðèíßòî îòäàðèâàòü îðóæèåì.
     € ãäå åãî, ñïðàøèâàåòñß, âçßòü?
     ˆ òóò ‘èãèçìóíäà îñåíèëî âòîðè÷íî.  ó ÷òî çà íî÷ü!  —òî íè
ìèíóòà, òî îçàðåíèå!
     ...àçâîäíîé ãàçîâûé êëþ÷  ‚àâèëà ïðèíßë îáåèìè ðóêàìè.  å
óäåðæàëñß - ìåòíóë â ñòîðîíó ‚àìáû òîðæåñòâóþùèé âçãëßä.
     € ‘èãèçìóíä, êàê ìàëü÷èøêà, âñå íå ìîã ðàññòàòüñß ñ ìå÷îì.
     ‚àâèëà,  äåðæà  êëþ÷  â  ëåâîé  ðóêå,  ïðàâîé íà÷àë õëîïàòü
‘èãèçìóíäà ïî ïëå÷àì è ïîêàçûâàòü:  êàê,  ìîë, âûøëî-òî çàáàâíî!
’û,  ìîë,  ‘èãèñìóíäñ, âðûâàåøüñß, à òóò ß òåáß ìå÷îì - ð-ðàç! €
òû  ãàçîâûì êëþ÷îì -  ð-ðàç!  —óòü íå  óáèëè ìû äðóã äðóãà!  ‚îò
ñìåõó-òî!  € åñëè áû óáèëè? ’àê âåäü íå óáèëè æå! € òåïåðü âîò è
îðóæèåì ïîìåíßëèñü.
     ðûçãàß ñëþíîé  è  áëåñòß ãëàçàìè,  ‚àâèëà íà÷àë  õâàñòàòü,
ñêîëü ìíîãî ïîäâèãîâ ñîâåðøèò îí  ýòèì îðóæèåì áîãîâ.  ‘èãèçìóíä
ïîíèìàë òåïåðü  ïî÷òè  âñå,  ïîòîìó  ÷òî  ‚àâèëà íàçûâàë èìß  çà
èìåíåì è  âñßêèé ðàç  ñ  ãðîçíûì âèäîì çàíîñèë êëþ÷ íàä  ãîëîâîé
âîîáðàæàåìîé  æåðòâû.  ‘ïèñîê  áûë  âåëèê.  Žòêðûâàë  åãî  íåêèé
‘åãåðèõ -  âèäàòü,  áîëüøå âñåõ äîñòàë îí ‚àâèëó, - à çàêëþ÷àë è
âîâñå óæ áåçâåñòíûé îäíîãëàçûé “ëüô-ðåêèëèíã.
     ó,  êàæåòñß,  âñ£  -  ìèð,  äðóæáà,  æâà÷êà -  íî  ãäå  æå
‹àíòõèëüäà?   ‘ïðîñèòü?   îéìóò  ëè?  „à  íåò,  äîëæíû,  âðîäå,
ïîíßòü...  Œóæèêè  êîíòàêòíûå,  áîëòëèâûå.  ˆ  äàæå  íåçëîáèâûå,
âðîäå.
     ’îëüêî î÷åíü óæ øóìíûå.
     î  ïî÷åìó íå ‹àíòõèëüäà?  î÷åìó ‚àìáà ñ  ‚àâèëîé?  —òî çà
ñåòü  ñîòêàëà äåäîâà àäñêàß ìàøèíà?  “çíàòü áû,  êàêèìè çàêîíàìè
îïðåäåëßåòñß ðàáîòà €íàõðîíà...  „à òîëüêî, ïîõîæå, ýòîãî è ñàìè
ñîçäàòåëè, ìàòü èõ åòè, íå âåäàëè.
     àçìûøëåíèß ‘èãèçìóíäà áûëè  ïðåðâàíû îãëóøèòåëüíûì õîõîòîì
ãîñòåé.  ‚àìáà -  òîò ïðîñòî ðæàë, à ‚àâèëà åùå è íîæèùàìè òîïàë
îò âîñòîðãà.
     ëèí,  è êàê èì îáúßñíèòü,  ÷òî ñåé÷àñ ïßòü ÷àñîâ óòðà, ÷òî
âîêðóã ñîñåäè,  ÷òî ñëûøèìîñòü...  € ñîñåäßì ÷òî ãîâîðèòü, åæåëè
ïðèäóò? à ýòîò ðàç çóáíîé áîëüþ íå îòáðåõàòüñß.
     åóåìíóþ âåñåëîñòü ãîñòåé âûçâàë âèêèí  ïîäàðîê -  êðóæêà ñ
äâóìß ïàðàìè ñèñåê.  ‘èãèçìóíä îòêðûë áûëî  ðîò,  æåëàß ïðèçâàòü
øóìíûõ "ðîäîâè÷åé" ê ïîðßäêó,  íî êóäà òàì! Žíè îáðóøèëè íà íåãî
øêâàë âîñòîðãà:  õëîïàëè ïî ïëå÷àì,  ïî áåäðàì,  ñåáß ðàçìàøèñòî
õâàòàëè  çà  ïðè÷èííîå ìåñòî,  ðàäîñòíî ñêàëßñü ïðè  ýòîì.  Œîë,
çäîðîâ òû, ìóæèê! Œîë, òàê äåðæàòü! ‡íàé íàøèõ!
     ‘èãèçìóíä íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ïîëüùåííûì.
     ‡àòåì ‚àìáà,  íåâçèðàß íà òî, ÷òî âñå ïðèñóòñòâóþùèå áûëè â
êóðñå  ñîáûòèé,  ïðèíßëñß  áóðíî  âòîëêîâûâàòü  ‚àâèëå  -  áóäòî
ñëàáîóìíîìó -  êàêîé ó íàñ ìàõòà-õàðüß ‘èãèñìóíäñ,  îêàçûâàåòñß.
ó  î÷åíü êðóò!  ó  î÷åíü ñâèðåï!  —óòü  ÷òî  -  êðóøèò,  ðâåò,
ðàçìåòûâàåò!  ‹àíòõèëüäà - îíà ðàññêàçûâàëà: ÷óòü ÷òî íå ïî äóøå
ìàõòà-õàðüå ‘èãèñìóíäñó -  âñ£: óíè÷òîæàåò áåñ-ïî-ùàä-íî! îòîìó
è æåíùèí åìó ïîòðåáíî ìíîãî.  Œíîãî æåíùèí ïîòðåáíî ‘èãèñìóíäñó.
ˆ  íå óäèâëßéñß òîìó,  ‚àâèëà.  ˆ íå ðàâíßé ‘èãèñìóíäñà ñ ñîáîé.
‘èãèñìóíäñó èõ êóäà áîëüøå ïîòðåáíî, íåæåëè òåáå.
     ‚ðåìß  îò  âðåìåíè  ‚àìáà  îáîðà÷èâàëñß  ê   ‘èãèçìóíäó  çà
ïîääåðæêîé. Œîë, òû ñêàæè åìó, ÷òî ß ïðàâèëüíî âñå òðàêòóþ.
     ‘èãèçìóíä, êàê áîëâàí÷èê, êèâàë è òâåðäèë:
     - ‰àà... ‰àà...
     ‚àâèëà íàèâíî èçóìëßëñß.
     åîæèäàííî  â  äâåðü  ïîçâîíèëè.  àñòûðíî  òàê  ïîçâîíèëè,
íóäíî: ç-ç-ç-ç! ç-ç-ç-ç!
     Šîãî  ýòî  ãëóáîêîé íî÷üþ  íåñåò?  åáîñü,  ñîñåäêó  ñíèçó.
àçáóäèëè-òàêè ñòåðâó.
     ‘èãèçìóíä   íàõìóðèëñß.   ƒîñòè   ìãíîâåííî  íàñòîðîæèëèñü,
ïîäîáðàëèñü, ñäåëàëèñü íåóëîâèìî îïàñíûìè.
     ‚àâèëà íåæíî ïîãëàäèë ãàçîâûé êëþ÷ - ìèìîõîäîì, íåßâíî.
     - ‘èäèòå çäåñü, - ñêàçàë ‘èãèçìóíä. - Ÿ ðàçáåðóñü.
     ˆ ïîøåë ïî êîðèäîðó.
     ˆäòè ñòðàøíî íå õîòåëîñü. € çâîíîê ââèíòèëñß â òðåòèé ðàç.
     ...‚èêà áûëà î÷åíü áëåäíà.  ‘  ìó÷íèñòî-áåëîãî ëèöà ãëßäåëè
áåçóìíûå   ïîòåìíåâøèå   ãëàçà.    ðèîòêðûòûå   ãóáû    ñëþíßâî
ïîáëåñêèâàëè ïîìàäîé.  ‡à  âèêèíûì  ïëå÷îì  ìàß÷èëà  íåóíûâàþùàß
€ñüêà.
     - Œîðæ!  - çàîðàëà îíà. - Œû ê òåáå ñïàòü ïðèøëè! ’û òîëüêî
íàñ íå ãîíè.  € ýòà êîçà óæðàëàñü â õëàì, íàó÷íûé ðàáîòíèê, òîæå
ìíå...  ’û  íàñ íå ãîíè,  à?  ‘ëóøàé,  íàì êàññåòó äàëè ßíêèíó -
ïðåäñòàâëßåøü,    â   ïðîäàæå   ïîßâèëèñü!    „îæèëè!   Œû   òàì
ñëóøàëè-ñëóøàëè, íî ‚èêòîðèß ñîâñåì ñ êàòóøåê ñúåõàëà - òî ëè îò
ïîðòâåéíà,  òî ëè îò Ÿíêè.  “ òåáß åñòü, ãäå êàññåòó ïåðåïèñàòü,
Œîðæ?  € òî âåäü óåäåò,  äóðà,  â åê...ßâèê ñâîé... Ÿ åé Ÿíêó ñ
ñîáîé õî÷ó äàòü.  óùàé ðîäèíó ïîìíèò! - âçðåâåëà €ñüêà. ˆ âäðóã
õèõèêíóëà.  -  Œû èäåì,  Œîðæ,  ïðåäñòàâëßåøü,  -  à îíà êî âñåì
âßæåòñß!  òà òóøêà âåäü íå ñîîáðàæàåò íè÷åãî, òàê íàëèçàëàñü. Ÿ
è  íå  äóìàëà,  ÷òî îíà ìîæåò òàê íàëèçàòüñß.  ˆç-çà  íåå òàì íå
îñòàëèñü.  ’àì íàñ âïèñûâàëè,  à îíà - "íà âîçäóõ, íà âîçäóõ!" ‚
ïàìïàñû!
     ‚èêà ïîñòîßëà,  øèðîêî ðàññòàâèâ íîãè è ñëåãêà ïîêà÷èâàßñü.
‡àòåì,   íå   ñíèìàß  êóðòêè  è   ñàïîã,   ïðîøëà  ïî  êîðèäîðó,
îñòàíîâèëàñü ó äâåðè â ãîñòèíóþ è îòòóäà îò÷åòëèâî ïðîèçíåñëà:
     - ’û,  Œîðæ,  -  ãîâíî! ’àì - ëþäè... € òû - ãîâíî... € âîò
òàì -  òàì ëþäè...  -  ˆ âçðåâåëà,  ñîâñåì êàê ïüßíûé ãðóç÷èê: -
‹ž„ˆ òàì, ãîâîðþ, ‹ž„ˆ!!!
     €ñüêà   âäðóã  çàìåðëà,   ðàçãëßäûâàß  ÷òî-òî   çà   ñïèíîé
‘èãèçìóíäà.
     - Ÿäðåíà ïîêàòóõà!  -  èçóìèëàñü îíà.  -  ò-òî  ÷òî åùå çà
îëåíè ñòðîêîïûòûå?
     ‘èãèçìóíä îáåðíóëñß. ‡à åãî ñïèíîé, êàê äâå êîëîííû, ãðîçíî
âûñèëèñü íî÷íûå ïðèøåëüöû.  ‚àâèëà íåáðåæíî ïîèãðûâàë òßæåëåííûì
êëþ÷îì.
     ‚èêà  äîáðàëàñü  äî  "ñâåòåëêè"  è,   çàäåâ  ïëå÷îì  êîñßê,
ââàëèëàñü â êîìíàòó.  ‘ëûøíî áûëî, êàê ñ ðàçìàõó óïàëà íà òàõòó.
‘ïåêëàñü, êîçà.
     €ñüêà  îñâîáîäèëàñü îò  âåðõíåé  îäåæäû,  îòêðûâ  ñòðèæåíóþ
ïî÷òè ïîä íîëü îðàíæåâóþ ãîëîâó. ƒîñòè ðàññìàòðèâàëè åå: ‚àìáà -
ñ ëåãêèì îòâðàùåíèåì, ‚àâèëà - ñ íåïðèêðûòûì âîñòîðãîì.
     - ðèâåòèê,  - íåïðèíóæäåííî îáðàòèëàñü ê íèì €ñüêà. - € ìû
ñ ‚èêòîðèåé èäåì, õîðîøèå-õîðîøèå. ó, äóìàþ, íå äîéäåì äî äîìà.
‡àâåðíóëè ñþäà âî äâîð -  íà âñßêèé ñëó÷àé,  ãëßäü -  à  ó Œîðæà
ñâåò  ãîðèò.  Ÿ  è  ãîâîðþ:  äàâàé-êà,  ‚èêà,  ê  Œîðæó  îãëîáëè
çàâîðà÷èâàòü,  à  òî îí áîëüíî îáëàìûâàëñß,  ÷òî ìû åãî ïîêèíóòü
ðåøèëè. ó, ìû è ïîäíßëèñü. € âû ÷å, ìóæèêè, ñèñòåìíûå?
     €ñüêà áåñöåðåìîííî ïîòßíóëàñü ê ‚àâèëå, ïîòðîãàëà ñâèñàâøèé
ó òîãî íà øåå ìåòàëëè÷åñêèé -  áðîíçîâûé,  ÷òî ëè?  - ïðåäìåò íà
êîæàíîì ðåìåøêå.
     - ƒëß, Œîðæ, ôåíß êëàññíàß... àöèôèê!
     ’îëüêî  òóò  ‘èãèçìóíä  óâèäåë,   ÷òî  íà   øåå  ó   ‚àâèëû
äåéñòâèòåëüíî áîëòàåòñß ïàöèôèê.
     ‚àâèëà ðàñòåðßëñß.  Ÿâíî íå  çíàë,  ÷òî äåëàòü.  ûë áû ýòî
‘åãåðèõ èëè  òàì  èõíèé “ëüô-ðåêèëèíã -  áûëî  áû  âñå  ïîíßòíî:
ïðèøèá áû êëþ÷îì, è âåñü ðàçãîâîð. € ñ ýòîé áëîõîé êàê ïîñòóïàòü
ïðèêàæåòå? ‘èãèçìóíä âèíîâàòî óõìûëüíóëñß ‚àâèëå.
     ‘êàçàë:
     - òî €ñüêà.
     Œîë, ÷òî ñ €ñüêè âçßòü!
     - ðèâåòèê, - ïîâòîðèëà €ñüêà ñ ïüßíûì êîêåòñòâîì.
     ‚àâèëà âúåõàë ìãíîâåííî è  òóò  æå  âçßë èíèöèàòèâó â  ñâîè
ðóêè.  ‚ûäåðíóë  ó  €ñüêè  ïàöèôèê.  ðèõâàòèë  åå  ïàëüöàìè  çà
ïîäáîðîäîê è íàñìåøëèâî ïðîòßíóë:
     - ðè-è-èâåòèêñ!
     - ó òû,  ìóæèê,  â  íàòóðå!  -  âîçìóòèëàñü €ñüêà è òóò æå
ïåðåêëþ÷èëàñü íà ‘èãèçìóíäà:  - ëèí, Œîðæ, à îíè ÷òî, ïî-íàøåìó
íå âîëîêóò?
     - ‚îò èìåííî,  -  ñêàçàë ‘èãèçìóíä.  -  ˆ äåðæè îò íèõ ðóêè
ïîäàëüøå.
     î òóò €ñüêà çàìåòèëà ó  ‚àâèëû ãàçîâûé êëþ÷ è âîçëèêîâàëà.
îêàçûâàß íà êëþ÷, çàâåðåùàëà:
     - ðàâèòñß?  ðàâäà,  êëàññíàß øòóêà?  € Œîðæ ðîæó âîðîòèë,
ãîâíèëñß.  ‚îò âèäèøü,  Œîðæ,  åìó íðàâèòñß. òî òîëüêî òû ó íàñ
òàêîé îëèãîôðåí. åáßòà, à îòêóäà âû? Œîðæ, îòêóäà îíè?
     ‚àìáà  âäðóã  óõìûëüíóëñß  è,   ñêðóòèâ  ôèãè,  ñûìèòèðîâàë
ñêóäíûé àñüêèí áþñò.
     - àäè-òèâè, - äîáàâèë ‚àìáà íåïîíßòíî.
     ‚àâèëà çàðæàë è ïîâòîðèë æåñò ‚àìáû äâàæäû.
     - ‘àì äóðàê,  - ñêàçàëà €ñüêà íåîáèä÷èâî è âäðóã çåâíóëà. -
‚ñå, Œîðæ, îòúåçæàþ. àçìîðèëî â òåïëå.
     ‘èãèçìóíä äîâåë  åå  äî  "ñâåòåëêè" è  ñãðóçèë íà  ‚èêó  ñî
ñëîâàìè "ðàçáåðåòåñü..."
     €  ñàì îòïðàâèëñß íà  êóõíþ -  êóðèòü,  ïèòü êîôå,  êëåâàòü
íîñîì  è   æäàòü  óòðà,   êîãäà  ìîæíî  áóäåò  ïîçâîíèòü  ”åäîðó
èêèôîðîâè÷ó. ƒîñòè ñèäåëè òóò æå, ñ óäîâîëüñòâèåì äåãóñòèðîâàëè
êîôå  -   ‹àíòõèëüäà,   âèäàòü,  èì  óñïåëà  íàõâàëèòü  -  ãëóõî
ïåðåãîâàðèâàëèñü ãîðòàííûìè ðàçáîéíè÷üèìè ãîëîñàìè.
     Žêíî ïîñòåïåííî ñâåòëåëî.

        x x x

     ‚îñåìü  óòðà.   Œîæíî   çâîíèòü  èêèôîðîâè÷ó.   îðàäîâàòü
ñòàðè÷êà. àáîòàåò, ìîë, àäñêàß ìàøèíà. ðèíèìàéòå òîâàð. Œàõíóë
íå ãëßäß!
     ƒîëîâà  ïîáàëèâàëà,   êàê   îáû÷íî  ïîñëå  áåññîííîé  íî÷è.
îòßíóëñß ê òåëåôîíó.
     „âåðü ïðèîòêðûëàñü.  à ïîðîãå âîçäâèãñß,  ïî÷åñûâàß ãðóäü,
‚àâèëà.  ‘ ëþáîïûòñòâîì ïîñìîòðåë,  à ïîòîì, ðàäîñòíî îñêëàáßñü,
ïîâåäàë:
     - Žçî!
     - ‰à, îçî, - îòîçâàëñß ‘èãèçìóíä. - —óìà íà âàñ íà âñåõ.
     ‘òàðàßñü íå  îáðàùàòü âíèìàíèß íà ‚àâèëó,  ‘èãèçìóíä íàáðàë
íîìåð.  îä  ïðèñòàëüíûì âçãëßäîì õîëîäíûõ ãîëóáûõ  ãëàç  ñëóøàë
ãóäêè â òðóáêå: ðàç, âòîðîé, òðåòèé...
     Žòîçâàëñß æåíñêèé ãîëîñ.  å òóäà ïîïàë,  ÷òî ëè? à âñßêèé
ñëó÷àé âñå-òàêè ïîïðîñèë:
     - óäüòå äîáðû ”åäîðà èêèôîðîâè÷à...
     - € êòî åãî ñïðàøèâàåò?
     - Œîðæ. ”èðìà "Œîðåíà". åìîíò êîìïüþòåðîâ. Ží âûçûâàë.
     †åíñêèé ãîëîñ òîðæåñòâåííî,  ñ  ðàññòàíîâêîé,  äàæå íå  áåç
óäîâîëüñòâèß ïðîãîâîðèë:
     - ”åäîð èêèôîðîâè÷ ñêîí÷àëñß.
     Œãíîâåííî ïîòåðßâ ñàìîîáëàäàíèå, ‘èãèçìóíä âñêðèêíóë:
     - Šàê ñêîí÷àëñß?!
     - Žò èíôàðêòà. ‘åãîäíß íî÷üþ.
     - ‘ êåì ß ãîâîðþ?
     - Œîëîäîé ÷åëîâåê.  …ãî  áîëüøå  íåò.  Šîìïüþòåð ÷èíèòü  íå
íóæíî...
     Žíà ïîëîæèëà òðóáêó.
     ‚îò è âñå. îñëåäíèé ñòàëèíñêèé ñîêîë óëåòåë. ‚ ßñíîå íåáî.
‘èãèçìóíäó ñòàëî  ïî-íàñòîßùåìó äóðíî.  ’îëüêî ñåé÷àñ îí  ïîíßë,
êàê   ðàññ÷èòûâàë   íà   €ñïèäà,   åãî   ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü  è
âñåìîãóùåñòâî.  ˆ âîò ïîñëåäíßß íèòêà ê äåäó îáîðâàëàñü.  ’åïåðü
äåéñòâèòåëüíî íàäåßòüñß áîëüøå íå íà êîãî.
     ‚àâèëà âñå  åùå  òîïòàëñß âîêðóã òåëåôîíà.  ˜åþ  âûòßãèâàë.
‘èãèçìóíäà  âäðóã  îõâàòèëà  æãó÷àß  äîñàäà  íà  ýòîãî  äðåâíåãî
ðàçäîëáàß.   àáðàë  "08"  è   ïðèëîæèë  òðóáêó  ê  óõó  ‚àâèëû.
àñëàæäàéñß, ‚àâèëà!
     ‚àâèëà ñ  ãîòîâíîñòüþ ïðèëüíóë ê òðóáêå.  ‘óäß ïî åãî ëèöó,
îí îæèäàë ÷óäà.
     ˆ ÷óäî ñâåðøèëîñü. Œåõàíè÷åñêèé ãîëîñ ïðîèçíåñ:
     - „íåì  è  íî÷üþ âàì  îáåä ïðåäîñòàâèò ‘€ŒŽ–‚…’!  ‡âîíèòå è
çàêàçûâàéòå...  - ˆ, ïîñëå ãóäêà, áîëåå áóäíè÷íî: - ‚îñåìü ÷àñîâ
äâàäöàòü Ž„€ ìèíóòà.
     ‚àâèëà èñïóãàííî îòïðßíóë,  íî  òóò æå  âçßë ñåáß â  ðóêè è
çàñìåßëñß. ‘èãèçìóíäà ñòàë óæå ðàçäðàæàòü ýòîò íåïðåðûâíûé ñìåõ.
     ‚  êîìíàòó çàãëßíóë ‚àìáà.  ‚àâèëà ïîâåðíóë ê  íåìó ñèßþùóþ
ìîðäó è óäèâèòåëüíî òî÷íî ïîâòîðèë, êîïèðóß äàæå èíòîíàöèþ:
     - ‚îñì ñàñîâ äâàñàò €„€ ìèíóòà-à! - ˆ ñíîâà çàñìåßëñß.

        x x x

     “ãîìîíèëèñü  ÷àñîâ   â   äåâßòü   óòðà.   ‘èãèçìóíä  óëîæèë
"ðîäîâè÷åé" â ãîñòèíîé.  ‡àøåë â "ñâåòåëêó".  Žïàñëèâî ãëßíóë íà
òàõòó.  ’àì ìåðòâûì ñíîì ñïàëè ñåñòðèöû.  ‚î ñíå íå øåâåëèëèñü è
äàæå êàê áóäòî íå äûøàëè.
     îäàðåííûé ìå÷ ‘èãèçìóíä ïîëîæèë â ãîñòèíîé íà ïèàíèíî. ’àì
îí  ìåíüøå âñåãî  áðîñàëñß â  ãëàçà.  €ñïèä ãëßäåë ñ  ôîòîãðàôèè
êàê-òî îñîáåííî çëîåõèäíî. ˆëè ïîêàçàëîñü?
     åðåíàïðßæåíèå  äàëî   ñåáß   çíàòü.   ‘èãèçìóíä  ìãíîâåííî
ïðîâàëèëñß â  ñîí è,  êàçàëîñü,  áûë ðàçáóæåí òîò÷àñ æå.  Šîáåëü
íàñòûðíî òûêàëñß â íåãî ìîêðûì íîñîì. ’ðåáîâàë ïîíßòíî ÷åãî.
     ‘èãèçìóíä ñî ñòîíîì ñåë. îñëàë ïðîêëßòüå êîáåëþ. ƒëßíóë íà
÷àñû. “æå ïåðåâàëèëî çà ïîëäåíü.
     à  êóõíå  êòî-òî  âîçèëñß.  Žêàçàëîñü -  ‚èêà.  Žòêðîâåííî
ïîõìåëüíàß,  ñ  îïóõøèì ëèöîì è  êðàñíûì íîñîì.  ‘îìíàìáóëè÷åñêè
áðîäèëà îò ïëèòû ê ñòîëó, âàðèëà êîôå.
     - ˆ ìíå, - ïðîñòîíàë ‘èãèçìóíä, îïóñêàßñü íà òàáóðåòêó.
     - ðèâåò, Œîðæ. ‘ëóøàé, ÷òî â÷åðà áûëî?
     - ‚àì âèäíåå, ÷òî âû â÷åðà âûòâîðßëè.
     - åò, à ó òåáß... ß íå îïîçîðèëàñü?
     - ’û ñðàçó ñïàòü çàâàëèëàñü.
     ‚èêà çàìåðëà ïîñðåäè êóõíè ñ  ÷àøêîé â ðóêàõ.  “ñòðåìèëà íà
‘èãèçìóíäà òßæåëûé íåäîâåð÷èâûé âçîð.
     - ’î÷íî?
     - ’î÷íî,  -  ëåíèâî îòâåòèë ‘èãèçìóíä. - €ñüêó ñïðîñè, åñëè
ìíå íå âåðèøü.
     ‚èêà ïðèîáîäðèëàñü. ‘ òðóäîì âîðî÷àß ßçûêîì, çàùåáåòàëà:
     - €  ìû  â÷åðà òàì  ÷åãî-òî  íàæðàëèñü.  ’àì âñå íàæðàëèñü.
óòûëêó ðàçáèëè îá ñòåíó.  “ãîâàðèâàëè îñòàâàòüñß,  à  ìíå ïëîõî
ñäåëàëîñü,  íå  õîòåëîñü òàì  áëåâàòü.  Ÿ  ãîâîðþ:  ìû,  ðåáßòà,
ïîéäåì... € äàëüøå óæå íå ïîìíþ. Œåíß €ñüêà, íàâåðíîå, òàùèëà...
‘ëûøü,  Œîðæ, à ÷òî ó òåáß çà íàðîä â áîëüøîé êîìíàòû äðûõíåò? Ÿ
ñóíóëàñü - à òàì ìóæèêè êàêèå-òî... ’îæå ïèëè?
     - „à  íåò,  îíè  òîëüêî ÷òî ñ  òðàññû,  -  çà÷åì-òî  ñîâðàë
‘èãèçìóíä.
     - €... - óòðàòèëà èíòåðåñ ‚èêà.
     ˆ òóò â êóõíå ïîêàçàëñß ‚àìáà.
     ‚èêà íåîäîáðèòåëüíî îãëßäåëà åãî ñ íîã äî ãîëîâû.
     - òî ó ðîëåâèêîâ òåïåðü ìîäà íîâàß -  ïî òðàññå â ïðèêèäàõ
õîäèòü? - ñïðîñèëà îíà âìåñòî ïðèâåòñòâèß.
     ‚àìáà ïîäóìàë è îòâåòñòâîâàë:
     - •àéëñ!
     - ‘èãèñ  õàéëñ!   -  ìàøèíàëüíî  îòîçâàëàñü  ‚èêà  è  âäðóã
äåðíóëàñü: - —…ƒŽ?
     - Žòêóäà ß  çíàþ?  -  îãðûçíóëñß ‘èãèçìóíä.  -  —òî òû  åìó
ñêàçàëà?
     ‚àìáà ñåë íà òàáóðåòêó. Žòêðîâåííî óñòàâèëñß íà ‚èêó. àøåë
åå  íå  ñåêñàïèëüíîé.  Œíåíèß ñâîåãî íå ñêðûë.  ‚ñå áûëî íà ðîæå
íàïèñàíî.
     î÷åñàëñß.  åïðèíóæäåííî çàãîâîðèë -  î òîì,  î ñåì.  Œîë,
êàêèå íûí÷å íàä õóçîì ïîãîäû ñòîßò! ˆ òàê äàëåå.
     ‚èêà ãðîõíóëà ÷àøêîé îá ñòîë. ‚àìáà ãëßíóë ñ íåäîóìåíèåì.
     - ’û èõ ÷òî, íàíèìàåøü? - ðåçêî ñïðîñèëà ‚èêà ó ‘èãèçìóíäà.
     - Šîãî ß íàíèìàþ?  àáîòû íåò,  ôèðìó çàêðûâàòü ïîðà!  ‚ñå,
ïðîãîðàåì! - ðàçúßðèëñß ‘èãèçìóíä.
     ‚èêà   ìãíîâåííî  äîøëà   äî   áåëîãî  êàëåíèß.   ‘èãèçìóíä
÷óâñòâîâàë: åùå íåìíîãî - è äàñò ïî ìîðäå.
     - ‘ëóøàé, òû, - ïðîøèïåëà ‚èêà, îáðàùàßñü ê ‚àìáå, - êîí÷àé
ïðèêèäûâàòüñß.
     ‚àìáà íè÷åãî íå ïîíßë, à ‘èãèçìóíä ñêàçàë ìèðîëþáèâî:
     - „à îí íå ïðèêèäûâàåòñß.
     - € òû çàòêíèñü!
     - ‘àìà  çàòêíèñü è  ñëóøàé,  ïîêà  îáúßñíßþò.  îâòîðßòü íå
áóäó. òî áðàò ‹àíòõèëüäû. ‚ñå ßñíî?
     - “ íèõ òàì ÷òî, ãðóïïîâîå ïîìåøàòåëüñòâî?
     - •ðåí èõ ðàçáåðåò.
     - € âòîðîé â êîìíàòå - îí òîæå?
     - òî êîðåø ‚àìáû. ‚àâèëà.
     “ñëûøàâ ïîñëåäíåå èìß, ‚èêà îêîí÷àòåëüíî âûøëà èç ñåáß. Žíà
õëîïíóëà ëàäîíüþ ïî ñòîëó è çàâîïèëà íà âåñü äîì:
     - —òî òû èç ìåíß äóðó äåëàåøü, Œîðæ?! ó âîò ÷òî òû äóðó èç
ìåíß äåëàåøü?!
     ‚àìáà  âäðóã  äðóæåñêè  çàãîâîðèë ñ  ‘èãèçìóíäîì.  ‘ïîêîéíî
ïîãëßäûâàß íà  ‚èêó  è  êèâàß,  ÷òî-òî  ñòàë âòîëêîâûâàòü.  ‚èêà
ïðèñëóøàëàñü -  îíà  ßâíî ïîíèìàëà,  î  ÷åì ðå÷ü,  -  âñïûõíóëà,
çàëèëàñü êðàñêîé è, îïðîêèíóâ òàáóðåòêó, áðîñèëàñü âîí èç êóõíè.
     ‚àìáà  ïîæàë  ïëå÷àìè,   ïîñìåßëñß  è   åùå   ðàç  ïîâòîðèë
ñêàçàííîå,  ïîìîãàß ñåáå æåñòàìè.  ‘èãèçìóíä íàêîíåö óßñíèë, ÷òî
õîòåë ñêàçàòü åìó  ‚àìáà.  "îäîâè÷" ñîâåòîâàë ‚èêó âçäóòü -  çà
äåðçîñòü è íåïîêîðñòâî.

        x x x

     Šîãäà  ‘èãèçìóíä áûë  âûíóæäåí âûéòè  âî  äâîð  ñ  êîáåëåì,
‚àâèëà  íàñòîé÷èâî  çàïðîñèëñß âìåñòå  ñ  íèì.  Ž÷åíü  óæ  õîòåë
ïîñìîòðåòü "ãèçàðíèñ êàðàõî". ó ïðßìî ìî÷è íåò, êàê õîòåë.
     ’èõîå  îò÷àßíèå âëàäåëî ‘èãèçìóíäîì.  …ìó  áûëî  ñåé÷àñ âñå
ðàâíî.  ˆäòè íà äâîð? ‹àäíî. "ƒèçàðíèñ êàðàõî" ñìîòðåòü? •îðîøî.
‘ ‚àâèëîé?  „à çàðàñòè âñå ãîâíîì...  ‚ ïîñëåäíèé ìèã ñîîáðàçèë,
ñëàçèë íà àíòðåñîëè,  âûòàùèë äëß ‚àâèëû ïëàù-ïàëàòêó. ’àê îíî è
òåïëåå, è âàâèëèí ïðèêèä íå ñëèøêîì â ãëàçà áðîñàåòñß. Žáóâêè ïî
âàâèëèíîìó ðàçìåðó ïîäîáðàòü ó ñåáß äîìà íå ÷àßë.
     ‚àâèëà îñìàòðèâàë äâîð âçãëßäîì îïûòíîãî õîçßèíà.  îòðîãàë
ñåòêó, îòãîðàæèâàþùóþ äåòñêèé ñàäèê. ‡àäðàâ ãîëîâó, îãëßäåë äîì.
ˆçóìèëñß âûñîòå è ìíîãîýòàæíîñòè.  Žñòîðîæíî ïîõâàëèë õóç.  Œîë,
äîáðûé õóç.
     ’àê æå ïîñëåäîâàòåëüíî, áåç ñóåòû è ñïåøêè, îñìîòðåë ãàðàæ.
îùóïàë  çàìîê.   ‘èãèçìóíä  îòêðûë  äâåðü.  ðèíþõàëñß.  ‚  íîñ
øèáàíóëî âîíüþ. € ÷åãî âû õîòåëè? ûë ïåðåíîñ. „à åùå êàêîé!
     ‘òîè÷åñêè ïðåâîçìîãàß âîíü,  ‚àâèëà  ïðîäîëæèë ýêñêóðñèþ ïî
ãàðàæó. ˆçóìëßëñß íà ìàøèíó - ñèë íåò. ‚ñþ îáùóïàë, îãëßäåë, ãäå
ìîæíî  -  ïîòûêàë ïàëüöàìè.  ’óò  æå  ïðåäëîæèë åõàòü  êàòàòüñß.
‚èäàòü,  ‹àíòõèëüäà âñå  óøè  ïðîæóææàëà.  ‘èãèçìóíä ïðåäëîæåíèå
îòêëîíèë. ‚àâèëà íå îáèäåëñß.
     ‡àïåðëè ãàðàæ.  ‚àâèëà âñå  åùå  íàõîäèëñß ïîä âïå÷àòëåíèåì
óâèäåííîãî.  ƒóáàìè øåâåëèë,  ãëàçà  ê  íåáó  âîçâîäèë -  äóìàë,
ðàññóæäàë ñàì ñ ñîáîþ.
     “  ìóñîðíûõ áàêîâ îñòàíîâèëèñü.  ‘èãèçìóíä ñâèñòíóë ñîáàêå.
‚àâèëà ñêàçàë ÷òî-òî ‘èãèçìóíäó è  õîõîòíóë.  ’î îáñòîßòåëüñòâî,
÷òî  ‘èãèçìóíä åãî ßâíî íå  ïîíèìàë,  ‚àâèëó íè÷óòü íå  ñìóùàëî.
ðèâûê,  âèäàòü,  ëþáóþ ìûñëü ñðàçó âûêëàäûâàòü.  „à  è  íå÷àñòî
ïîñåùàëè ìûñëè  áóéíóþ âàâèëèíó ãîëîâó.  Šàê  òóò  ñîêðîâèùåì íå
ïîäåëèòüñß?
     ˆ  òóò  íåîæèäàííî â  îäíîì èç  áàêîâ çàâîçèëèñü,  ïàðó ðàç
ãóëêî ñòóêíóëèñü è ßâíî ïîëåçëè íàðóæó.  ‚àâèëà çàèíòåðåñîâàëñß,
ãîëóáûìè ãëàçàìè çàáëåñòåë.  ‘èãèçìóíäà çàðàíåå çàòîøíèëî. ó íå
ëþáèë îí ’ŽƒŽ. Žïßòü áàáêà êàêàß-íèáóäü.
     àä  êðàåì áàêà  ïîêàçàëàñü ÷åðíàß áîðîäà.  àíäèòñêóþ ðîæó
óêðàøàëè ëàñêîâûå, ñ ïðèùóðîì, ãëàçà êîíîêðàäà.
     ˆ  õîòü  íè÷åãî îáùåãî íå  áûëî ìåæäó íîðäè÷åñêèì ‚àâèëîé è
öûãàíèñòûì ìóæèêîì èç  áàêà,  ó  ‘èãèçìóíäà íåïðèßòíî çàõîëîíóëî
ñåðäöå:  íà  îáîèõ ñòîßë íåñìûâàåìûé øòàìï "made by €íàõðîí".  ‚
òîì, ÷òî ìóæèê Ž’’“„€, ‘èãèçìóíä íå óñîìíèëñß íè íà ìãíîâåíèå.
     ’åì âðåìåíåì ìóæèê,  áëàãîóõàß,  ÷åì ïîëîæåíî,  âûáðàëñß èç
áàêà.  Žòðßõíóëñß.  ‘íîâà ñóíóëñß â  áàê,  ïåðåãíóâøèñü ïî÷òè ïî
ïîßñ.   ‚ûâîëîê  îòòóäà  òßæåëûé  ìåøîê.   Žòðßõíóë  è   åãî  îò
êàðòîôåëüíûõ î÷èñòêîâ è ïðî÷åé äðßíè.  ˆ äâèíóëñß ê ‚àâèëå, ßâíî
íå çíàß, ÷åãî îæèäàòü.
     ‚àâèëà,  íå  èçìåíèâøèñü â  ëèöå,  çâó÷íî  çàåõàë ìóæèêó ïî
ìîðäå. ’îò ñòåðïåë ñ êàêîé-òî ñòðàííîé ðàäîñòíîé ãîòîâíîñòüþ.
     è  ñëîâà  íå  ïðîìîëâèâ,   ‚àâèëà  ïîâåðíóëñß  è  âåëè÷àâî
óñòðåìèëñß ê  ïàðàäíîé.  ‚çâàëèâ ìåøîê íà ñïèíó,  ìóæèê ïîïëåëñß
ñëåäîì.  ‡àìûêàë  ñþððåàëèñòè÷åñêîå øåñòâèå ‘èãèçìóíä.  „î  ýòîé
ìèíóòû îí  è  íå  ïîäîçðåâàë î  òîì,  ÷òî  åãî äóðíîå íàñòðîåíèå
ïîääàåòñß óõóäøåíèþ åùå íà íåñêîëüêî ïîðßäêîâ.

        x x x

     ˆì  îòêðûëà €ñüêà â  òðóñàõ è  ìàéêå.  è÷óòü íå  ñìóùàßñü,
ïî÷åñàëà ïîä ìàéêîé æèâîò ñ êîëüöîì â ïóïå.
     - ó òû, Œîðæ, è óáëþäîê! - çàâåëàñü îíà ñ ïîðîãà. - —òî òû
ñ ‚èêòîðèåé ñäåëàë?
     - è÷åãî, - âßëî îòîçâàëñß ‘èãèçìóíä.
     - ‚ðåøü! —òî òû åé íàòðåïàë? Ÿ ïðîñûïàþñü - îíà ðåâåò.
     - —òî, è ñåé÷àñ ðåâåò?
     - € òû íå ñëûøèøü?
     ‚àâèëà âîñõèùåííî âûëóïèëñß íà  €ñüêó.  –ûãàíèñòûé ìóæèê  ñ
ìåøêîì òîïòàëñß â äâåðßõ çà âàâèëèíîé ñïèíîé.
     ˆç êóõíè âûøåë ‚àìáà. à ïîßñå, ðßäîì ñ ïóñòóþùèìè íîæíàìè,
áîëòàëèñü íàðó÷íèêè.  ‡àâèäåâ ìóæèêà ñ  ìåøêîì,  ‚àìáà íè÷óòü íå
óäèâèëñß.  ’îëüêî õìûêíóë.  ‘èãèçìóíä óêðåïèëñß â  ñâîåé äîãàäêå
íàñ÷åò òîãî, ÷òî ýòè òðîå çíàêîìû äàâíî è ïðî÷íî.
     ‚àâèëà,  õîõîòíóâ, ÷òî-òî ïîâåäàë ‚àìáå; òîò îòâåòèë ðåçêî.
‚àâèëà ðàçðàçèëñß äëèííîé òèðàäîé.  àçãîâîð âåëñß íà ïîâûøåííûõ
òîíàõ. €ñüêà ìîòàëà ãîëîâîé, ïåðåâîäß âçãëßä òî íà îäíîãî, òî íà
äðóãîãî. àêîíåö ñïðîñèëà:
     - —åãî ýòî îíè, Œîðæ, à?
     ˆç "ñâåòåëêè" äîíîñèëèñü èñòåðè÷íûå ðûäàíèß ‚èêè.
     ‘èãèçìóíä áåçìîëâíî ïîáðåë íà  êóõíþ,  íàëèë  ñåáå  æèäêîãî
â÷åðàøíåãî ÷àß  è  òóïî  çàñåë íàä  ÷àøêîé.  î÷òè ñðàçó âïåðñß,
îñòàâëßß ãðßçíûå ñëåäû, öûãàíèñòûé ìóæèê. ‡àèñêèâàþùå óëûáíóëñß,
âòàùèë ìåøîê.  ‚îäðóçèë ïåðåä ‘èãèçìóíäîì.  ˆ  îòîøåë íà  øàã ñî
ñêðîìíåíüêîé óëûáî÷êîé íà ïëóòîâàòîé ìîðäå.
     ‘èãèçìóíä,  ñìóòíî ïîíèìàß,  ÷åãî  îò  íåãî æäóò,  ðàçâßçàë
ìåøîê. —òî ó íèõ òàì? Žäèí èç ñîðîêà ðàçáîéíèêîâ?
     Œåøîê  áûë  äîâåðõó  íàïîëíåí  çåðíîì.  ‘èãèçìóíä ïîïûòàëñß
ïðèïîäíßòü ìåøîê. Œåøîê íå ïîäíèìàëñß.
     –ûãàíèñòûé ïî÷òèòåëüíî îùåðèëñß.
     ‘èãèçìóíä çàïóñòèë â çåðíî ðóêó. îâîðîøèë. ðîñûïàë ñêâîçü
ïàëüöû.  —òî  ýòî?  ƒîðîäñêîé  æèòåëü,  îí  ñëàáî  ðàçáèðàëñß  â
çåðíîâûõ êóëüòóðàõ.
     ûäàíèß ‚èêè â  "ñâåòåëêå" ñòàíîâèëèñü âñå  ãðîì÷å.  €ñüêà,
êàæåòñß, ïûòàëàñü åå óòèõîìèðèòü.
     ‚ êîìíàòå ‘èãèçìóíäà øóìíî ññîðèëèñü ‚àìáà ñ ‚àâèëîé.
     •îòåëîñü óäàâèòüñß.
     àõ!  •ëîïíóëà äâåðü.  ðîñòó÷àëè øàãè.  à êóõíþ âîðâàëàñü
‚èêòîðèß - ðàñòðåïàííàß, êðàñíàß, ñ îïóõøèì ëèöîì. ‡àîðàëà:
     - ‘óêà  òû,  Œîðæ!  ƒíèäà  òàðàêàíîáîéíàß!  •óëè  ãîâíîì-òî
ïîëèâàòü? èêîãäà, íèêîãäà... â ïåðâûé ðàç... è îáßçàòåëüíî íàäî
áûëî â ïîñëåäíèé äåíü... à õåðà?
     - —òî íà õåðà?
     ‚èêà çàâèçæàëà:
     - —òî  íà  õåðà?  ’û,  áëßäü,  òû...  â  ïîñëåäíèé  äåíü...
èñïîðòèòü,  âñå,  âñå èñïîðòèòü!  ‘êó÷íî æèâåòñß, äà? Žòòßíóòüñß
íåãäå, äà? ‘ áàáàìè îòòßãèâàéñß! ‘ òåùåé ñâîåé... „ðóæêîâ òâîèõ,
ãîâíþêîâ... ß èõ íàñêâîçü âèæó! ƒîíäîíû øòîïàíûå, ìàòü âàøó!..
     - îãîäè...   ‘ëóøàé,   ‚èêà,   òû  æå,   â  êîíöå  êîíöîâ,
äèññåðòàöèþ...
     - ‡àâèäíî,  äà?  ‡àâèäíî?  “  ñàìîãî íè  õåðà íå  óäàëîñü â
æèçíè, òàê çàâèñòü ãëîæåò? …ñëè ÷åëîâåê äåëîì çàíèìàåòñß... åñëè
ëþáèò...  äåëî...  òàê íàäî âñå èñïàêîñòèòü?  ‡àñðàòü íàäî,  äà?
‹åã÷å òåáå,  ëåã÷å? ó, ëåã÷å òåïåðü?.. Ÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà â òåáå
ãíèëüöó ïîäîçðåâàëà, à €ñüêà - "íåò, íåò"... ’û èç òåõ, êòî ñàìè
íè  õåðà íå äåëàþò,  íè íà ÷òî íå ãîäíû,  òîëüêî øóòî÷êè ãàäñêèå
øóòßò...
     ‘èãèçìóíä ñëóøàë,  êàê â òóìàíå.  Ží íè÷åãî íå ïîíèìàë è íå
ìîã ïîíèìàòü.  ‚ñå áîëåâûå ïîðîãè îñòàëèñü äàëåêî ïîçàäè. à âñå
áûëî íàïëåâàòü... ’îëüêî òóïî ñàäíèëî ãäå-òî â æèâîòå.
     Žòêóäà-òî ïðèëåòåëà €ñüêà. Šëåùîì âïèëàñü â âèêèíû ïëå÷è.
     - ’û  ÷åãî,  ‚èêòîðèß?  ’û  ÷åãî íà  Œîðæà íàåõàëà?  Œî÷à â
ãîëîâó óäàðèëà?
     —óòü ïîâåðíóâ ãîëîâó, ‚èêà çàêðè÷àëà:
     - —åãî? Ží ïðåêðàñíî ïîíèìàåò, ÷åãî! Žäíà òû ñëåïàß!
     —åðíîáîðîäûé ìóæèê áåçó÷àñòíî ñòîßë ïîñðåäè êóõíè.  Œîë, íå
ìîå ýòî äåëî.
     ‡à ñòåíîé îðàëè äðóã íà äðóãà ‚àìáà ñ ‚àâèëîé. “æå è ìåáåëü
êàêóþ-òî äâèíóëè.
     ‘òðßõíóâ ñ  ñåáß €ñüêó,  ‚èêà ïîäñòóïèëà ê ‘èãèçìóíäó.  ’îò
ïîäíßë ãîëîâó, ïîãëßäåë ìóòíî.
     - Šòî  ýòè  ìóæèêè?  Œîðæ,  ß  òåáß ïðîøó...  ïîæàëóéñòà...
ïåðåñòàíü õîòü ñåé÷àñ... êòî îíè?
     ‘èãèçìóíä ìîë÷àë.  Ží  íå  çíàë,  ÷òî ñêàçàòü.  …ñëè ÷òî-òî
ãîâîðèòü, òî ñëèøêîì ìíîãîå, à ñèë íà ýòî íå áûëî.
     ‚èêà  èñòîëêîâàëà  åãî  ìîë÷àíèå  ïî-ñâîåìó.  àäñàæèâàßñü,
âûêðèêíóëà:
     - Œîë÷èøü?  ó è ìîë÷è!  —òî,  ó÷åíóþ äåâî÷êó èç åéêüßâèêà
çàõîòåëè?  ‘åé÷àñ ïîëó÷èòå!  ˆãðîâè÷êè õåðîâû! „âóõ ñëîâ ñâßçàòü
íå ìîæåòå! ‚èêèíãè äîìîðîùåííûå! ‘ëóøàòü ïðîòèâíî!
     ˆ îòòîëêíóâ €ñüêó,  ñòðåìãëàâ áðîñèëàñü èç êóõíè. ‚îðâàëàñü
â  êîìíàòó è  òîò÷àñ æå  ßðîñòíî çàîðàëà íà  êàêîì-òî íåïîíßòíîì
ßçûêå.
     €ñüêà òðåâîæíî ñêàçàëà ‘èãèçìóíäó:
     - îøëè-êà òóäà.  ‘ïßòèëà áàáà ñîâñåì. òî ó íåå íîñòàëüãèß
íà÷èíàåòñß, òîñêà ïî ðîäèíå. Œîæåò, ìåñß÷íûå ñêîðî? îãîäè-êà...
- €ñüêà ïîçàãèáàëà â çàäóì÷èâîñòè ïàëüöû, ïîòîì ìîòíóëà ãîëîâîé.
- å ïîìíþ. ‘ëóøàé, Œîðæ, à îíè åé ÷åãî íå ñäåëàþò?
     ...‚àâèëà ñ  ‚àìáîé ñòîßëè -  áîëüøèå è ñòðàííî ïðèìîëêøèå.
Œåæäó íèìè ìåòàëàñü,  ïîäïðûãèâàß, ‚èêà. Žíà âûêðèêèâàëà ÷òî-òî,
ñóäß  ïî  âñåìó,  îñêîðáèòåëüíîå.  Ÿçûê,  íà  êîòîðîì ðàçîðßëàñü
‚èêòîðèß, áûë ‘èãèçìóíäó ðåøèòåëüíî íåçíàêîì.
     î  ÷òî  åùå  óäèâèòåëüíåå -  îí  îêàçàëñß íåçíàêîì òàêæå è
‚àìáå ñ ‚àâèëîé.
     îìóòíåííîå ñîçíàíèå ‘èãèçìóíäà ñ  òðóäîì  âòèñíóëî â  ñåáß
ìûñëü  î  òîì,  ÷òî  ìîãóò  ñóùåñòâîâàòü „‚€  â  ðàâíîé  ñòåïåíè
íåèçâåñòíûõ åìó ßçûêà.
     ‡àìåòèâ ‘èãèçìóíäà,  ‚èêòîðèß âäðóã çàìîë÷àëà. àñòàâèëà íà
íåãî ïàëåö. ðîøèïåëà ßðîñòíî:
     - àðíè-òî  òâîè ïðîêîëîëèñü.  òî òû  èõ ñþäà ïðèòàùèë.  Ÿ
áûëà ïðàâà. ó òû è ãàäèíà!
     - Œîðæ!  -  çàâîçìóùàëàñü €ñüêà. - —òî òû ìîë÷èøü? òî ÷òî,
ïðàâäà?  ’û  ïðàâäà èõ  ñþäà ïðèâîëîê?  à  õðåíà?  ’û ïðàâäà åå
äóðà÷èë? ’û ÷å, ðåõíóëñß?
     ‘èãèçìóíä ïîíßë, ÷òî áîëüøå íå ìîæåò.
     - ‘ëóøàéòå,  ß ñïàòü õî÷ó...  -  âûãîâîðèë îí. - àçáóäèòå,
êîãäà ðàçáåðåòåñü, ëàäíî?
     ˆ,   íå   äîæèäàßñü  îòâåòà,   óøåë   â   "ñâåòåëêó",   ãäå
äåéñòâèòåëüíî ñðàçó âûðóáèëñß.

        x x x

     ‘èãèçìóíäà ðàçáóäèëà ‚èêòîðèß. ’èõî ïîòðßñëà çà ïëå÷î.
     Ží çàøåâåëèëñß, ñåë.
     - —òî òåáå?
     - Œîðæ,  -  áåçæàëîñòíî íàâèñàß,  ñïðîñèëà ‚èêà,  - êòî îíè
òàêèå?
     - Žòñòàíü... - ïðîñòîíàë ‘èãèçìóíä, íîðîâß îïßòü çàâàëèòüñß
íà òàõòó.
     î ‚èêà íå ïóñêàëà.
     - Šòî îíè òàêèå? ƒäå òû èõ îòêîïàë?
     - € ÷òî? - ñëàáî ñïðîñèë ‘èãèçìóíä.
     - Žíè ãîâîðßò íà ýòîì èñêóññòâåííîì ßçûêå ëó÷øå,  ÷åì ß  íà
ðóññêîì... —òî-òî åñòü è îò äðåâíåèñëàíäñêîãî...
     - ’û ñ íèìè óæå îáúßñíèëàñü?
     - àøëè îáùèå ñëîâà.  ðîèçíîøåíèå äðóãîå, äèôòîíãè äðóãèå,
âîîáùå ìíîãîå èíà÷å... Ÿçûê òîò æå, ÷òî ó òâîåé äåâèöû.
     - …ñòåñòâåííî, - ñêàçàë ‘èãèçìóíä. - ‚àìáà åå áðàò.
     ‚èêà åäâà íå ïëàêàëà.
     - Š’Ž Žˆ ’€Šˆ…? ’û ìîæåøü ìíå ñêàçàòü, Š’Ž Žˆ ’€Šˆ…?
     - Žòêðîé øêàô,  -  ïðîãîâîðèë ‘èãèçìóíä, èññòóïëåííî ìå÷òàß
èçáàâèòüñß îò  ‚èêè,  -  òàì íà  ðåìåøêå âèñèò...  çà  øìîòêàìè.
îâîðîøè.
     ‚èêà ìåòíóëàñü ê øêàôó. ‡àøóðøàëà òðßïêàìè.
     - —òî ýòî?
     - ‘âåò çàæãè.
     ‚ òåìíîé êîìíàòå âñïûõíóë ñâåò. ˆ òîò÷àñ æèðíî ïðîñâåðêíóëè
òðè ñâàñòèêè íà çîëîòå.
     ðè âèäå ëóííèöû ‚èêà çàäîõíóëàñü.  Šðàñêà îòõëûíóëà îò  åå
ùåê.  Žíà íàêëîíèëàñü íàä ëóííèöåé,  áóäòî íå ñìåß ïðèêîñíóòüñß,
ñòàëà  ðàññìàòðèâàòü.  îòîì  ïîäíßëà íà  ‘èãèçìóíäà îáåçóìåâøèé
âçîð. ðîøåïòàëà:
     - òî ÷òî... íàñòîßùàß?
     - „à.
     - ‡îëîòàß?
     - Œîæåøü íà çóá ïîïðîáîâàòü.
     - Žòêóäà ó òåáß ýòî?
     - òî íà ‹àíòõèëüäå áûëî, êîãäà ß åå íàøåë.
     ‚èêà ñäåëàëàñü òàêàß áåëàß, ÷òî ‘èãèçìóíä âäðóã íå íà øóòêó
âñòðåâîæèëñß.
     - ’åáå íåõîðîøî? „àâëåíèå?
     - ˆäèîò!  -  ïðîãîâîðèëà ‚èêà åëå ñëûøíî.  -  “ ìåíß ñåé÷àñ
âåñü ìèð ðóøèòñß...
     - „à ‚èêà! ‚ñå â ïîðßäêå. ðîñòî òàê âûøëî...
     Žíà ïîìîòàëà ãîëîâîé.
     - åò. å âåðþ. å ìîãó.
     - ‘õîäè â ãîñòèíóþ. ’àì, íà ïèàíèíî, ëåæèò... îëþáóéñß.
     ‚èêà ñòðåìèòåëüíî âûáåæàëà èç "ñâåòåëêè".  ‘èãèçìóíä çàêðûë
ãëàçà.  ‘ëûøíî áûëî,  êàê  ‚èêà  õîäèò  ïî  êîìíàòå.  ‘î  ñòóêîì
ïîëîæèëà ìå÷ íà êðûøêó ïèàíèíî. ‚åðíóëàñü.
     - “äîâëåòâîðåíà? - íå îòêðûâàß ãëàç, ñïðîñèë ‘èãèçìóíä.
     - Œîðæ.  —òî  ýòî  ïîëó÷àåòñß?..  Žíè ãîâîðßò,  òû  èõ  ñàì
ïðèãëàñèë.
     - „à  íå  ïðèãëàøàë  ß   íèêîãî!   “   ìåíß  æèëïëîùàäü  íå
ïîçâîëßåò...  € ñòàðèê óìåð.  Šòî æå çíàë, ÷òî îí ïîìðåò? € îí â
íî÷ü íà ñåãîäíß âîçüìè äà ïîìðè. ˆíôàðêò, áëèí.
     - Šàêîé ñòàðèê? ëèçêèé êòî-òî?
     - ’àêîé ñòàðèê... îòîì ðàññêàæó.
     - Žé, Œîðæ, ß æå íå çíàëà, ÷òî ó òåáß òàêîå ãîðå...
     - “ ìåíß ãîðå.  ’îëüêî íå òàêîå.  „ðóãîå.  - ‘èãèçìóíä ñåë.
îñìîòðåë  íà  ‚èêó.  -  ’û  äåéñòâèòåëüíî  ïîíèìàåøü,  ÷òî  îíè
ãîâîðßò?
     - ’àê, ñ ïßòîãî íà äåñßòîå. Šîå-÷òî.
     - îéäåì-êà ñïðîñèì ýòèõ ïàðíåé. ’îëüêî ïðèìè êàê äàííîñòü,
÷òî îíè íå âðóò.  Ÿ òåáå ïîòîì âñå îáúßñíþ. ‚ñå êàê åñòü. î ìíå
ñïåðâà íàäî êîå-÷òî ñàìîìó âûßñíèòü. îøëè?
     ‚èêà ïîøëà âïåðåä è âäðóã îñòàíîâèëàñü.
     - Œîðæ...
     - —òî?
     - ’û íå ñåðäèøüñß? - ñïðîñèëà îíà òèõî.
     ‘èãèçìóíä ìîë÷à ïîöåëîâàë åå  â  ìàêóøêó.  Ží  áûë ñ÷àñòëèâ
ïðîñòî îòòîãî, ÷òî ñêàíäàë íàêîíåö ïðåêðàòèëñß.

        x x x

     ‘èäß íà êîëåíßõ ó ‚àâèëû, íåóíûâàþùàß €ñüêà äåìîíñòðèðîâàëà
ñîáðàâøèìñß  ñâîå   êîëüöî.   ‡àâèäåâ   ‘èãèçìóíäà,   ñîñêî÷èëà,
çà÷àñòèëà:
     - ó ÷òî,  âûäðûõñß,  Œîðæ?  îìèðèëèñü?  Œîðæ, à ðåáßòà-òî
êëåâûå!  Žíè íàì öåëûé ìåøîê ïøåíèöû ïðèòàùèëè, ïðåäñòàâëßåøü? Ÿ
îëàäóøåê íàïåêëà!
     - Šàêèõ îëàäóøåê?
     - ˆç ïøåíèöû!
     - —òî, èç çåðåí?
     - ‘ëóøàé,  Œîðæ, òû äåéñòâèòåëüíî òàêîé èëè ïðèêèäûâàåøüñß?
Šîíå÷íî,  èç ìóêè.  Ÿ  â êîôåìîëêå ñìîëîëà.  îíà÷àëó êîðè÷íåâîå
ïîëó÷àëîñü,   ñ  êîôåéêîì,   à  ïîòîì  íîðìàëüíàß  ìóêà.  ‘êóøàé
îëàäóøåê...
     à  òàðåëêå äåéñòâèòåëüíî ãðîìîçäèëàñü ãîðà  òîíêèõ  ëèïêèõ
îëàäóøåê.
     ‘èãèçìóíä âçßë îäíó,  ìàøèíàëüíî ñóíóë â ðîò. ‚àâèëà, æàäíî
ñëåäèâøèé çà íèì,  çàêèâàë ñ î÷åíü äîâîëüíûì âèäîì. Œîë, âîò êàê
óãîäèë!
     ‚ñïîìíèâ îäíó èç ðåïëèê ‚àìáû, ‘èãèçìóíä ñïðîñèë ‚èêòîðèþ:
     - ‚èêà, à ÷òî òàêîå "áàäè-òèâè"?
     ‚èêà ïîäóìàëà íåìíîãî. îòîì ïðåäïîëîæèëà:
     - ‘ëóæàíêà  â  ïîñòåëè...   àëîæíèöà,  ÷òî  ëè?  —òî,  óæå
íàëîæíèöó ïðîñèò? ó, îáíàãëåë...
     - „à  íåò,  ýòî  îí  òåáß  òàê  â÷åðà íàçûâàë...  -  ëßïíóë
‘èãèçìóíä, íå ïîäóìàâ.
     ‚èêà ïîáàãðîâåëà.
     - ’àê âîò, çíà÷èò, êàê òû êî ìíå îòíîñèøüñß!
     - ‚èêà,  ß  òåáß  î÷åíü  ïðîøó.  ‚ñå  âûßñíåíèß îòíîøåíèé -
ïîòîì,  ëàäíî?  Ÿ ê òåáå … ’€Š îòíîøóñü. ˆ òû îá ýòîì ïðåêðàñíî
çíàåøü.
     åðåáîðîâ ñåáß,  ‚èêà çàãîâîðèëà ñ ãîñòßìè î ÷åì-òî. ‚àìáà,
ïîèãðûâàß  íàðó÷íèêàìè,   îòâå÷àë   ñ   ãëóáîêèì   äîñòîèíñòâîì.
åñêîëüêî ðàç ïîïðàâëßë âèêèíî ïðîèçíîøåíèå,  ïîäñêàçûâàë ñëîâà,
ñíèñõîäèòåëüíî êèâàë,  êîãäà îíà çà íèì ïîâòîðßëà.  ‘  íåêîòîðûì
íåäîóìåíèåì ‚èêà îáðàòèëàñü ê ‘èãèçìóíäó ñ €ñüêîé.
     - Ÿ  ñïðîñèëà:  âåëèêèé âîèí ‘èãèçìóíä òàê è  íå äîáèëñß îò
‹àíòõèëüäû,  èç  êàêèõ êðàåâ îíà ðîäîì.  ‚àìáà æå  îòâåòèë,  ÷òî
‹àíòõèëüäà âå÷íî ïóòàíèöó ðàçâîäèò è  ÷òî âåñü èõ ðîä ïðîèñõîäèò
ñ ðåêè ûñòðîòå÷íîé.
     - ‘ïðîñè, êàê èõ íàðîä íàçûâàåòñß.
     ‚àìáà íåñïåøíî ïåðåáðàë íåñêîëüêî ñëîâ. ‚èêà õìûêíóëà:
     - Ží  íàçâàë,  íî  âñå ýòè ñëîâà ïåðåâîäßòñß êàê "ëþäè" èëè
"íàðîä". - Žíà ïîäóìàëà íåìíîãî è ïðåäëîæèëà: - Ÿ ñïðîøó, êàê èõ
íàðîä íàçûâàåòñß äðóãèìè íàðîäàìè.
     ûëî  ïðîèçíåñåíî ìíîæåñòâî äðóãèõ ñëîâ.  ‚èêà  ñòàðàòåëüíî
âíèêàëà,  è  âèä  ó  íåå äåëàëñß âñå áîëåå è  áîëåå ðàñòåðßííûé.
àêîíåö îíà ïðîìîëâèëà, çàïèíàßñü:
     - Ÿ  íå  âïîëíå  ïîíèìàþ...   Žíè  ãîâîðßò...   ÷òî  îíè  -
âèíäèëû... èëè âàíäèëû... ‚ îáùåì...
     - ‚àíäàëû?  -  çàâîïèëà €ñüêà.  -  Œîðæ, ß èõ îòâëåêó, à òû
çâîíè â  ìåíòîâêó!  Žíè ñåé÷àñ òåáå íîñ îòîáüþò è âîîáùå!  ˆõíèé
€òòèëà èì ðàçãðàáèë è  ïîæåã,  ìû â  øêîëå ïðîõîäèëè,  â  ïßòîì
êëàññå! ‚îí, ñìîòðè, îäèí óæå ñ íàðó÷íèêàìè! ‘åé÷àñ íà÷íåòñß!
     ‚èêà ïîìîðùèëàñü.
     - Œîðæ, ïðèñòðóíè åå, áûñòðî.
     - €ñüêà! - ðßâêíóë ‘èãèçìóíä.
     ƒîñòè íàáëþäàëè ýòó ñöåíó ñîâåðøåííî áåññòðàñòíî.
     ’àê. ‚àíäàëû, ñòàëî áûòü. € ýòîò, ÷åðíîáîðîäûé, êòî? ‘åé÷àñ
âûßñíèì.
     ‘èãèçìóíä  òêíóë  â  ñèäåâøåãî  â  óãëó  ìóæèêà  ïàëüöåì  è
îáðàòèëñß ê ‚àâèëå:
     - ‚àíäàë?
     ‚àâèëà   ïåðåãëßíóëñß  ñ   ‚àìáîé.   Žáà   ñ   äîñòîèíñòâîì
ïîâîçìóùàëèñü.  Šàêîé æå ýòî âàíäàë?  —òî,  íå âèäíî ðàçâå -  íå
âàíäàë ýòî?  å áûâàåò ó  ëþäåé íàðîäà âàíäàëüñêîãî ñòîëü ïîäëîé
ìîðäû!  ˆ  ýòî â  ãëàçà äîëæíî áðîñàòüñß ñðàçó.  €  ïîòîì ‚àâèëà
ñêîð÷èë  õèòðóþ  ðîæó,  äðóæåñêè õëîïíóë ‘èãèçìóíäà ïî  ïëå÷ó  è
çàðæàë.   ‚ñå-òàêè  áîëüøîé  òû  øóòíèê,   ‘èãèñìóíäñ,  ðàç  òàê
ñïðàøèâàåøü! “ìååøü íàñìåøèòü äðóãèõ è ñàì ïîñìåßòüñß! óäòî ñàì
íå âèäèøü, ÷òî ñêàëêñ ýòî íè÷òîæíûé ïåðåä òîáîé!
     - "‘êàëêñ" ýòî ó íàñ õâî? - îñâåäîìèëñß ‘èãèçìóíä ó ‚èêè.
     - àá, - òîò÷àñ óâåðåííî ïåðåâåëà ‚èêà.
     ‚àâèëà æå  äàëüøå ðå÷ü  ïîâåë.  ‚èêà ìàøèíàëüíî ïåðåâîäèëà.
Žíà íàñòîëüêî óãëóáèëàñü â ëèíãâèñòè÷åñêóþ ñóòü ïðîáëåìû, ÷òî íå
ñðàçó âíèêëà â ñîäåðæàíèå âàâèëèíûõ ðàçãîâîðîâ.
     „åðçêè  íàëîæíèöû  òâîè,   ‘èãèñìóíäñ,  ãîâîðèë  ìåæäó  òåì
‚àâèëà.  „îëæíî áûòü,  ñìåøèò òåáß ýòî î÷åíü.  ˆ òî ðîäíèò íàñ ñ
òîáîé,  ‘èãèñìóíäñ,  èáî ìåíß áû ýòî òîæå î÷åíü ñìåøèëî. € ‚àìáó
íå  î÷åíü  ñìåøèò.  òî  ïîòîìó,  ÷òî  ‚àìáà  ñëèøêîì áëàãî÷èíèþ
ïðèâåðæåí. ˆíîé ðàç è ëèøíèì òàêîå îêàçûâàåòñß.
     îâàß  óäà÷íàß  ìûñëü  ïîñåòèëà ‚àâèëó.  €æ  ãîëóáûå  ãëàçà
çàñèßëè.  ‘êàëêñ -  õîòü è  ïðåçðåí,  à õîðîø,  ïîäëåö!  îëìèðà
îáîéäåøü  -   à   âòîðîãî  òàêîãî  ñêàëêñà  íå  ñûùåøü!   „àâàé,
ìàõòà-õàðüß ‘èãèñìóíäñ,  ìåíßòüñß!  ’û  ìíå  -  €ññèêó áàäè-òèâè
îòäàøü,   à  ß  òåáå  -   „èäèñà-ñêàëêñà!   ‚ûãîäíûé  îáìåí!  å
ïðîãàäàåøü!..
     - —òî?  -  âçðåâåëà €ñüêà.  -  à÷àëîñü!  ‡âîíè â ìåíòîâêó,
Œîðæ! ˆëè òû ñ íèìè ñãîâîðèëñß? ðîäàòü ìåíß ðåøèë? ˆ ôèðìó ñâîþ
íà òîì ïîäíßòü? ðåäàòåëü! ˆóäà! àâëèê Œîðîçîâ! àíäåðà!
     ‘èãèçìóíä  ïîìîðùèëñß.   ‘åé÷àñ  îí  áûë  íå  â   ñîñòîßíèè
ïåðåíîñèòü  ãðîìêèå  çâóêè.  ‚àâèëà,  çàãëßäûâàâøèé ‘èãèçìóíäó â
ãëàçà  -  áîëüíî  óæ  óïðàøèâàë!  -  çàìåòèë íåäîâîëüñòâî äðóãà.
•ëîïíóë åãî ïî ïëå÷ó, õîõîòíóâ. Œîë, ñåé÷àñ âñå áóäåò î'êåé.
     ‚àâèëà  ïðèáëèçèëñß ê  €ñüêå,  íàâèñ  íàä  íåé,  ùåêî÷à  åé
ìàêóøêó áîðîäîé,  à  ïîòîì  âäðóã íàêëîíèëñß è  ñãðåá â  îõàïêó.
€ñüêà  çàâèçæàëà,  îòáèâàßñü,  íåñêîëüêî ðàç  ñòóêíóëà ‚àâèëó ïî
ñïèíå êóëàêîì. ‚àìáà ãóëêî çàõîõîòàë.
     ‚àâèëà  ëåãêî  ïîòàùèë  áðûêàþùóþñß  €ñüêó  ê   "ñâåòåëêå".
‘ãðóçèë òàì. „èäèñà ïîçâàë.
     ‘êàëêñ -  ãèãàíòñêàß ëîõìàòàß ôèãóðà - ïîäíßëñß è, ñêðåáß â
áîðîäå, ïîáðåë ñëåäîì çà ‚àâèëîé.
     ‚èêòîðèß ïîáëåäíåëà.
     - —òî îí ñ íåé ñäåëàåò?
     - å çíàþ.
     - Žíè  âñå-òàêè...   âàíäàëû...   -  îñëåäíåå  ñëîâî  ‚èêà
âûãîâîðèëà ñ óñèëèåì.
     - „óìàåøü,   íîñ  åé  îòîáüþò?   -   ñïðîñèë  ‘èãèçìóíä.  -
îðìàëüíûå îíè ìóæèêè,  íè÷åãî ñ  íåé íå ñäåëàþò...  îáåñèòñß è
óòèõíåò. îèøüñß - ïîéäåì ïîñìîòðèì.
     Žêàçàëîñü -  è  â  ñàìîì  äåëå  íè÷åãî  îñîáåííîãî ‚àâèëà ñ
€ñüêîé íå  ñäåëàë.  ðîñòî çàïåð áóéíóþ áàäè-òèâè â  "ñâåòåëêå",
äàáû  áëàãî÷èííîé áåñåäå ïðåãðàä íå  ÷èíèëà,  à  äâåðü  ñêàëêñîì
„èäèñîì ïîäïåð.
     ‚àâèëà áûë óêóøåí. îñàñûâàë ðóêó, óõìûëßßñü. ‘èãèçìóíäà ïî
ïëå÷ó îäîáðèòåëüíî õëîïíóë. Œîë, êàêóþ ñòåðâèùó â äîìå äåðæèøü è
íå ñòðàøèøüñß!
     ‘ëûøíî áûëî,  êàê çàïåðòàß â "ñâåòåëêå",  êîëîòèòñß â äâåðè
€ñüêà.
     - ƒàäû!..  å çàáóäó!..  “ðîþ!..  ‚ñåõ óðîþ!..  ‚èêà,  çìåß
ïîäêîëîäíàß!..  € òû, Œîðæ, òû!.. †äè çàâòðà óãðþìûõ ìàëü÷èêîâ â
ïîäúåçäå!.. - ˆ çàâûëà âèçãëèâî: - ‘ìåßñü îòäàìñß êîðîëþ è ïëà÷à
- ïàëà÷ó!..  Šàéô íåâîçìîæíî îòñîñàòü íàçàä!.. óäåò òåáå, Œîðæ,
êàéô!..  Ÿ òåáå ‹‘„ â êîôå ïîäñûïëþ,  ãàäó!  àñìîòðèøüñß ó ìåíß
ìóëüòèêîâ!  ‘äàì ñëþíîðîòîãî!..  ‚è-êà! ‚àâèëà! ƒîíäîí øòîïàíûé!
“áåðè ýòîãî ìîðäîâîðîòà!
     ‘èãèçìóíä  áåñïîìîùíî  ïîñìîòðåë  íà  ‚àâ