 к  ‚аламиру  не  зашел  одноглазый.  Ћбиделись и
‘егерих,  и ‚аламир,  да только одноглазому это безразлично.  Ќа
одноглазого многие обижались и все без толку.
     - —то, и всЈ?
     - „а. Ћно и к лучшему, что бедоносец уехал, - сказал ‚амба.
     ‘игизмунд поразмыслил немного.  ‘тало быть, зонд не вызывал
особых  эмоций  у  тех,  кто  видел  его  впервые.  Џросчитались
создатели!
     - —то,  этот убилстайна - действительно простой булыжник? -
спросил ‘игизмунд.
     ‚амба ответил заковыристо:
     - ‚оистину,  весельем исполнено сердце твое, ‘игисмундс! Ќу
какой же он простой?  Ћн - особенный! —ерный, как уголь, большой
- как два ‚авилы, выступ на нем имеетсЯ. …сли сбоку посмотреть -
вроде  морды  медвежьей.  Ћскаленной.  -  ‚амба длЯ  наглЯдности
повернулсЯ в профиль и оскалилсЯ.  -  „ве впадины на нем - будто
глЯдит убилстайна.  €  еще один выступ -  если приглЯдетьсЯ,  то
вроде бы уд детородный. Ћсобенный камень. Ќигде в округе о таком
не слыхивали.
     ‘игизмунд слушал, поглЯдываЯ то на обстоЯтельного ‚амбу, то
на насмешливо-серьезную ‚ику,  и  думал:  "ѓосподи,  какаЯ чушь!
“билстайна какой-то...  Ћдноглазый...  ђодство  седьмой степени,
придурковатый вождь,  ‘егерих,  выступ как уд детородный...  € с
этой  публикой придетсЯ теперь  как-то  ладить,  жизнь  какую-то
настраивать.  Ђ  как  с  ними ладить,  когда они мхом поросли от
дикости? Ќадо же, глупостей нагородили сколько!"
     ...Џосле  отъезда одноглазого ‘егерих несколько дней  ходил
как оплеванный.  ‚се село над ним смеЯлось. Љроме ‚аламира. Ћтец
‚амбы ‘егериху верил.
     Ђ через несколько дней вдруг случилось новое диво. Џриходит
‘егерих к  оврагу -  глЯдь,  а перед убилстайной железный сундук
лежит.  (Њусорный бак,  то  есть.  Џрибыл на  место назначениЯ.)
‘егерих все село созвал, показал с гордостью.
     •орошо,  ‹иутар  поблизости оказалсЯ.  Ќа  охоте  был  и  в
соседнем селе гостевал. ‡азвали и вождЯ на диковину поглазеть. Ђ
заодно и  одноглазого посрамить.  „а и  разобратьсЯ во всех этих
чудесах не мешало бы.
     ‹иутар прибыл скоро,  дар богов осмотрел охотно - а тут еще
одно  чудо  свершилось.  ђасточилсЯ железный сундук на  глазах у
всего честного люда.
     “видел ‹иутар железный сундук, увидел убилстайну, увидел он
и  ‹антхильду  брюхатую.  ѓневалсЯ  вождь  на  одноглазого -  за
Явленное скудоумие и маловерие. “крепилсЯ вождь в мысли дружбу с
божеством ‘игисмундсом свести,  видЯ в  том  длЯ  себЯ и  народа
своего и  пользу немалую,  и  почет  великий.  Џовторил то,  что
прежде ‘егериху говорил:  ежели сам ‘игисмундс ЯвитьсЯ изволит -
с почестЯми превеликими в бург его вести.  € долго с ‹антхильдой
беседовал ‹иутар. ‚ыспрашивал. ‡атем ‹иутар отбыл.
     Џосле этого ‘егерих еще больше в вере своей укрепилсЯ.
     €  вот  однажды землЯ  опЯть затрЯслась.  Ђ  ‹антхильда все
рвалась в овраг,  только не пускали ее, ибо аттила не велел. Ћна
говорила:  "ќто  ‘игисмундс менЯ  зовет,  так  зовет,  аж  землЯ
содрогаетсЯ". ‘егерих же пошел в овраг.
     - Ќу,  и куда он делсЯ,  этот ‘егерих? - скучно осведомилсЯ
‘игизмунд. …го уже изрЯдно утомила эта бесконечнаЯ повесть.
     - ‘гинул! - поведал ‚амба. - Ќе видели его с тех самых пор.
     - ‘проси, ‚икториЯ, почему они не стали боЯтьсЯ оврага? Ќу,
после того,  как этот ‘егерих сгинул...  —то их в  овраг-то всех
понесло? Њедом там намазано, что ли?
     ‚ика переговорила с ‚амбой и сообщила:
     - Џо понЯтиЯм аттилы ‚аламира,  ‘егерих -  самый правильный
человек во всем селе.  “ж коли ‘егерих что считает, значит, мол,
так оно и есть.  ‘егерих зрЯ не скажет и не сделает.  ‚от почему
‚амба без опаски пошел в овраг, когда землЯ затрЯслась.
     - Ђ ‚авила-то откуда взЯлсЯ?
     Ћ,  с  ‚авилой глупо вышло.  „а и когда с ‚авилой по-умному
выходило?  ‚от землЯ в очередной раз задрожала,  и решено было в
хузе у ‚аламира, что негоже столь настойчивым зовом ‘игисмундса,
родича их нового,  долее пренебрегать.  ЋтправилсЯ он,  ‚амба, к
оврагу,  к  убилстайне.  Ђ когда подходил уже,  то заметил,  как
несетсЯ,  сломЯ голову,  ‚авила. Ѓлагами решил попользоватьсЯ, к
роду  валамирову примкнуть и  через  то  проникнуть в  милость к
‘игисмундсу. ‘ледом за ‚авилой раб его бежал и мешок на шее нес.
„ары,  видать,  какие-то.  ‚авила так  спешил,  что  даже  ‚амбу
обогнал.  Ђ раб его споткнулсЯ и растЯнулсЯ на тропинке. € мешок
уронил.
     ‘овсем уже в овраг спустились,  к убилстайне приблизились -
и  тут видит ‚амба,  как ‹антхильда поспешает.  ‚ырвалась!  ‘ама
торопитсЯ и козу за собой на веревке тащит. Ђ коза упираетсЯ...
     - ‚от скажи,  ‘игисмундс,  мне -  родичу своему,  -  в упор
спросил ‚амба,  -  звал ли  ты сюда ‚авилу?  џ  ‚авиле ничего не
стану  передавать из  нашего разговора.  ќто  между нами,  между
родичами,  останетсЯ. €стинно ли хотел ты ‚авилу у себЯ в гостЯх
видеть?
     ‘игизмунд  не  ответил.   Џо  правде  сказать,   сейчас  он
сомневалсЯ в том, что хотел видеть у себЯ дома даже ‹антхильду.

        x x x

     ‚амба  замолчал.  €з-за  стены доносилсЯ голос ‚авилы.  ‚ел
нескончаемый монолог - видимо, излагал рабу, за неимением других
слушателей, свою версию истории.
     ‚ика выжидающе смотрела на ‘игизмунда. Ћн сказал:
     - Џохоже,  Ђнахрон и  впрЯмь  агонизирует.  †елезный монстр
заплутал  во  времени.   “  нас:   сперва  исчезает  бак,  потом
поЯвлЯетсЯ ‹антхильда, потом она исчезает. Џотом менЯ проецирует
в ихний овраг,  едва не убив при этом...  “ них: сперва исчезает
‹антхильда,  затем она  возвращаетсЯ -  заметь,  через несколько
дней,  а не месЯцев; потом поЯвлЯюсь, так сказать, "Я", следом -
мусорный бак...
     - ’ы хоть понимаешь,  теоретик,  к  чему тебе ‚амба все это
тут рассказывал? - неприЯзненно осведомилась ‚ика.
     ‘игизмунд тупо посмотрел на нее.
     - Љ чему?
     - „омой хочет.  ‘прашивает, как это устроить. Ћни с ‚авилой
думают с  товаром в  село  вернутьсЯ.  Ћрганизуй товарищам,  раз
просЯт. Њожешь менЯ с ними направить, кстати...
     ‘игизмунд,   в  принципе,  ожидал  чего-то  неприЯтного.  €
все-таки ему стало хуже, чем он даже предполагал.
     - ’ак.   ЉлЯтвами  верности,  говоришь,  с  ихним  ‹иутаром
обменЯтьсЯ?.. ‚от что. Џойди-ка позови ‚авилу. € раба. …го также
касаетсЯ.
     ‚авила вошел в гостиную один. Ѓыл высокомерен и замкнут.
     - „идиса тоже! - рЯвкнул ‘игизмунд.
     ‚авила  пожал  плечом.  ‘вистнул,  не  оборачиваЯсь.  „идис
бочком вошел,  уселсЯ на корточках у двери.  ’ревожно поглЯдывал
то на ‘игизмунда, то на ‚авилу. —уЯл, что дело хреново.
     ‘игизмунд  прошелсЯ   взад-вперед,   помолчал   и   наконец
выговорил - будто в воду прыгаЯ:
     - ‡начит так,  мужики.  Ќе  знаю,  есть ли  вам  отсюда ход
домой.  Ќе  могу  Я  Ђнахроном  управлЯть.  ќтим  чудищем  никто
управлЯть не может - все перемерли...

        x x x

     Ћт этих каменных систем
     в распухших головах
     теоретических пророков,
     напечатанных богов, -
     от всей
     сверкающей,
     звенЯщей,
     пылающей хуйни -
     - домооооооой!
     аааааааааа!..[5]
     - ЂнастасиЯ, хорош выть! „остала, - сипло сказала ‚ика.
     ‚семером они  потерЯнно сидели  в  гостиной,  остываЯ после
недавней бурной сцены в духе ”.Њ.„остоевского.
     Ћбхватив живот руками,  раскачиваЯсь взад-вперед и  глЯдЯ в
одну   точку   опухшими  глазами,   Ђська  немелодично  завывала
страшненькую Янкину песню.  ‚ика  расхаживала взад-вперед.  ’оже
зареваннаЯ.
     ‚авила потерЯнно следил за  ней глазами.  ‘игизмунд потирал
скулу.
     Ђспид с фотографии взирал с холодной кривой усмешкой.
     „а.  “слышав  последнюю реплику  ‘игизмунда,  ‚ика  каменно
замолчала. Ќесколько раз сглатывала.
     - —его молчишь? Џереведи им! - сказала Ђська.
     Ќе глЯдЯ ни на кого,  ‚ика заговорила. ‚андалы не понимали.
‚ика что-то  им Яростно втолковывала.  ’о и  дело мелькало слово
"Ђнахрон".  Ћдин раз проскочило "’ро-оцкис".  ‚авила недоверчиво
переводил взглЯд  с  Ђськи  на  ‚ику  и  обратно.  ‚амба  угрюмо
уставилсЯ в пол. ‘калкс хмурил брови, покусывал губу.
     Ќаконец ‚ика зло посмотрела на ‘игизмунда. Џроцедила:
     - џ объЯснила им, что все мы - пленники злого бога по имени
Ђнахрон. €наче бы они не понЯли.
     ‚амба спросил о  чем-то.  ‚ика ответила ему  и  показала на
фотографию Ђспида.  ‚амба глЯнул на  фотографию,  встал и  резко
вышел.
     ‚авила  посидел молча,  шевелЯ  губами,  и  вдруг  с  ревом
бросилсЯ на ‘игизмунда. Ћпрокинул Ђську. Џолез дратьсЯ.
     ‚се, чему обучали когда-то в тренажерном зале ‘игизмунда, в
данной  нетабельной  ситуации  показало  себЯ   полной  ерундой.
‡доровенный вандал  попросту опрокинул ‘.Ѓ.Њоржа  и  дал  ему  в
рыло. ‹антхильда с боевым кличем вцепилась ‚авиле в волосы. ‚ика
отчаЯнно завизжала. ‚опли покрыл голос Ђськи:
     - ‚сем, блЯдь, лежать! ђуки за голову!
     ‘игизмунд и  насевший на него ‚авила осторожно повернулись.
‘хватив с  пианино меч,  Ђська  стоЯла,  широко  расставив ноги,
упираЯ рукоЯть меча в  бедро,  а  левой рукой держа за  середину
ножен.  Џереводила "ствол" с  ‘игизмунда на  ‚авилу  и  обратно.
ђобокопу с Њ-16 подражала.
     ‚авила пошевелилсЯ. Ђська трЯхнула мечом и проорала:
     - Ќи с места! ‹агьЯнд, падлы! ‹ежать!
     - Ђська,  не дури!  -  крикнул ‘игизмунд,  полупридавленный
‚авилой и наседающей на ‚авилу ‹антхильдой.
     ‚авила оторвал от  себЯ ‹антхильду,  метнулсЯ к  Ђське.  ’а
визгнула и  отпрыгнула,  но  наскочила на пианино.  ‚авила легко
отобрал у  нее меч и  ткнул Ђську в  грудь кулаком -  больше длЯ
порЯдка.  Ђська закашлЯлась. ‚авила что-то назидательно сказал и
положил меч обратно на пианино.
     ‘калкс из угла вдруг подал голос:
     - Њи тепер всЯ дорога драца.
     ‚ика разрыдалась. ‘игизмунд даже испугалсЯ - не задохнулась
бы. Џотом сквозь рыданиЯ понессЯ словесный поток:
     - џ же не верила!..  џ думала, ты... џ думала, ты можешь! ‚
самом  деле  можешь  -   туда...   Љ  ним!..  Џосмотреть,  одним
глазком!..  ’емные ‚ека,  понимаешь?..  ‚се,  все увидеть самой,
понимаешь?  џ  поэтому...  Џоэтому и  не  уехала...  „умала,  ты
можешь!..  ’ы сделаешь!..  —то тебе стоило?..  „умала...  Ћй.  џ
ве-едь  им  да-аже  объЯсни-ить не  могла-а...  у  них концепции
вре-емени не-ет... “ них времЯ цикли-ическое... сезо-онное... по
урожаЯм считают...
     - ‚идишь, скотина злобнаЯ, до чего девушку довел? - сказала
Ђська ‚авиле.
     ‚авила слегка пожал плечами.
     ‚ика  продолжала  убиватьсЯ,   точно  деревенскаЯ  баба  по
покойнику:
     - “-них-про-стра-анстве-енное-мышле-е-ение-е...  Ђ  вре-емЯ
цикли-и... Љак они попадут теперь домо-ой?..
     - Ђ  никак,  -  сказал ‘игизмунд зло.  -  Ѓудут здесь жить.
‚кушать   блага   цивилизации.    ‘текло-бетон,   телики-видики,
мудаки-шмудаки.
     ‚ика вдруг разом осушила все свои слезы.
     - ’ы, Њорж, что - по уши деревЯнный?
     - „а   нет,   -   сказал  ‘игизмунд,   дивЯсь  собственному
спокойствию. "ѓлаз тайфуна", да и только! - Џросто Я уже давно с
этим дерьмом живу. Џривык.
     ‚ика замолчала. ‘идела несчастнаЯ, с покрасневшим носом.
     ‚  углу  зашевелилсЯ скалкс.  Ќеторопливо подошел  к  ‚ике,
погладил ее по плечу. ‡атем, не спеша и с достоинством, встал на
голову.  Џодергал в  воздухе ногами,  поглЯдываЯ на  ‚ику  снизу
вверх. ‡авалилсЯ набок. ‘ел на полу, улыбнулсЯ. …ще раз погладил
‚ику по плечу.
     ‚авила бросил что-то насмешливое.  ‘калкс,  судЯ по тону, в
ответ надерзил. ‚авила стерпел.
     ЏонимаЯ,   что  фракиец  желает  ее  утешить,   ‚ика  слабо
улыбнулась.

        x x x

     €  вот Ђська раскачиваетсЯ на стуле и  завывает на все лады
"домоооой!", а все прочие маютсЯ и не знают, как жить дальше.
     ‚прочем нет, не все.
     Џохоже,  скалкс как-то исключительно быстро свыксЯ с  новым
положением. €зворотливый ум, точно горнаЯ речка весной, помчалсЯ
по  новым  руслам,  изыскиваЯ наилучших проходов  к  полноводным
равнинным водоемам.  Ќе впервой, видать, „идису-из-хорошего-рода
изыскивать способ существованиЯ в новом длЯ него месте.
     ‚о всЯком случае, раб не выглЯдел сильно опечаленным.
     “гнетенным  и  расстроенным  выглЯдел  его  хозЯин.  ‚авила
совсем  раскис.   Ѓравость  утратил  напрочь,  даже  воинственно
торчащие рыжеватые волосы уныло обвисли.
     ‚ика  цивильно сморкалась в  кружевной платочек и  тихонько
щелкала косметичкой -  пыталась подкрасить распухшие губы. Ђська
таращила глаза, силЯсь понЯть: хорошо или плохо быть в пленниках
у  злого бога Ђнахрона.  Љонечно,  не  хило бы  сгонЯть на  реку
Ѓыстротечную, там можно было бы такого кайфа словить - да и раки
там,  должно быть,  водЯтсЯ...  Ќо нет так нет,  можно ведь и на
‚уоксу всей компанией податьсЯ - тоже неплохо.
     ‚амба  хмуро  посмотрел на  ‘игизмунда и  заговорил,  резко
обрубаЯ фразы.
     - џ  убить тебЯ хотел.  ’ы обманул нас.  ‡авлек в  западню.
Џотому Я  и  ушел.  Ќе  хотел быть рЯдом,  пока желание убить не
избыл.  Ќежданный родич -  тоже родич. „лЯ ‹антхильды ты хороший
муж. € добра у тебЯ много.
     ‚ика  переводила  суровые  речи  вандальского воина  ‚амбы,
пудрЯ нос и всхлипываЯ. Ћт себЯ добавила:
     - …сли они тут и  вправду навсегда,  то имей в виду,  Њорж:
длЯ  твоих  детей  ‚амба  -  самый  близкий родственник.  Џо  их
законам.
     - Џочему? - растерЯлсЯ ‘игизмунд.
     - Џережитки матриархата. „ЯдЯ со стороны матери ближе отца,
понЯл? ќто по германскому праву.
     - Ђ длЯ џрополка? ’оже ‚амба - самый близкий родственник?
     - Џри чем тут џрополк? “ твоей Ќатальи есть брат?
     - Ћна  не  моЯ...  и  брата у  нее нет.  “  нее жених есть.
…вгений.
     - „а  ладно,  мне-то  что,  сами разбирайтесь,  -  еще  раз
обиделась ‚ика. “брала косметичку. ‚здохнула.
     - Џойду-ка Я  водки куплю да с ближайшим родственником моих
детей потолкую,  -  сказал ‘игизмунд.  ЏорылсЯ по всем карманам.
„енег не обнаружил.  ‘казал бесстыдно: - ‚икториЯ, дай на водку,
а то у менЯ кончились.
     ‚ика снова щелкнула косметичкой. ЏротЯнула полтинник.
     - „ержи. ’олько дерьмовую не покупай.
     - „а, ‚ика, и помоги мне с переводом.
     - ‡наешь что,  Њорж?  -  сказала ‚ика,  пристально глЯдЯ на
стоЯщего перед  ней  ‘игизмунда снизу  вверх  широко  раскрытыми
глазами.  -  ‘ завтрашнего днЯ - интенсивный курс русского Языка
длЯ вандалов.  ‡адергал ты менЯ своим "переведи, переведи". џ бы
на твоем месте давно уже по-вандальски шпарила!
     - Ђ ты и шпаришь. Ќа своем месте.
     - €ди уж,  -  сказала ‚ика устало.  € зевнула.  -  € закуси
возьми. Ќе могу же Я просто так голую водку жрать...
     - Љурева не забудь! - всполошилась Ђська.
     - Њожет,  сразу весь  супермаркет на  полтинник скупить?  -
осведомилсЯ ‘игизмунд.

        x x x

     ђазговор  с   ‚амбой   получилсЯ  на   удивление  теплый  и
сердечный.  ‘игизмунд даже не ожидал.  ђазговаривали ‘игизмунд и
‚амба через ‚ику;  остальные присутствовали,  но молчали.  Ђське
было  отдельно  растолковано,  что  вклиниватьсЯ неприлично.  Џо
германскому праву.
     Ђська погрузилась в какие-то свои аськины думы.  ‹антхильда
притащила  с   собой  рукоделие,   прилаживала  треугольнички  и
квадратики. ‡нала: мужчины и без нее все обрешат. ‚ лучшем виде.
Ѓезутешный  ‚авила  безмолвно  жрал   водку,   когда   наливали.
‡аботливый скалкс отдавал скорбЯщему хозЯину свои стопки.
     Ѓеседа ‘игизмунда с  ‚амбой свелась к следующему.  †ить нам
теперь,  братцы,  одной семьей, так что надо как-то притиратьсЯ.
‚ыживать.  €  быть  готовыми  ко  всему.  ‚друг  Ђнахронище  еще
как-нибудь харкнет?  ќто тоже надо учесть. € не боЯтьсЯ. Љак там
”едор Ќикифорович покойный говорил?  ‘трашитьсЯ -  да,  но -  не
боЯтьсЯ.
     ‚амба  с  таким  решением в  принципе соглашалсЯ.  “точнил:
женой  или  наложницей  берет  ‘игисмундс  ‹антхильду.  —тобы  с
имуществом определитьсЯ. ‘игисмундс ответил, что женой.
     ‚амба сказал,  что коли они с ‚авилой здесь не в гостЯх, то
надобно установить,  какую долю  работы и  какую долю  имущества
выделит  им  ‘игисмундс.   €бо  совместным  трудом  можно  любое
имущество изрЯдно приумножить.  ‘ точки зрениЯ ‚амбы, ‘игизмунду
повезло заполучить в  хозЯйство трех  крепких работников.  „а  и
воины они с ‚авилой не из последних.
     - Њожет,  не  все так уж  и  плохо обернулось,  -  заключил
‚амба.  -  ‡автра  пойдем,  покажешь нам  твои  полЯ  и  покосы,
‘игисмундс.

        x x x

     ‘пал ‘игизмунд тревожно. ‘о сновидениЯми. ‚иделось ему, как
серым  промозглым утром  в  город  Џетербург бесконечным потоком
входЯт варвары.  Ћни  поЯвились вдруг  и  стали повсюду входить.
‘иловые структуры были парализованы. „аже не высовывались.
     ‘тоЯл  ‘игизмунд  на  углу  ‚ладимирского  и  Ќевского,   у
"‘айгона".  ђаботал  "‘айгон".  ‘игизмунд подпирал  стену  среди
нечесаного вЯлого  хипьЯ.  €  пЯлилсЯ.  Ђ  варвары  шли,  ехали.
‘крипели громадные арбы, кое-где уже полыхали пожары - отчетливо
тЯнуло гарью. Ђ варвары все шли и шли.
     …хал мимо ‹иутар - вождь. ‚есь страшный, в звериных шкурах.
‚ плечах косаЯ сажень,  бородища лопатой,  глаза белые.  •ищные.
“видел хипье,  стену подпирающее,  заржал,  с  седла наклонилсЯ,
ногами в  лохматых стременах качнув.  ‘тал  куски сырого мЯса  в
раззЯвленные хиповские рты совать. Љак птенцов кормил.
     Џотом вдруг оказалсЯ ‘игизмунд дома. ’елевизор был включен.
Џеред нацией выступал Џрезидент.  ќто был ‹иутар.  ‚тулЯл сперва
готской мовой,  потом фракийской,  затем и вовсе запел,  выкатив
бешеные белые глаза.
     ‚ какой-то момент ‘игизмунд понЯл,  что это сон ему снитсЯ,
но даже и осознав, проснутьсЯ никак не мог. Џовсюду преследовали
его  вандалы.  Ђ  заправлЯл  безобразием Ђспид  -  в  долгополой
шинели,  метЯ  снег,  открываЯ двери подъездов ударом сапога,  в
каракулевой шапке,  съехавшей на  ухо.  Ќа погонах -  непонЯтные
зигзаги.  Ђспид  ругалсЯ по-польски.  ‹иутар  уважал Ђспида.  Ќа
бедре у Ђспида висела длиннющаЯ кавалерийскаЯ шашка.
     ‘игизмунд кричал ‹иутару сквозь тЯжелые метельные хлопьЯ:
     - ќто  не  Ђспид!  ќто партайгеноссе утце,  старый пердун!
Ћстановите Ђнахрон!
     Ќо  никто  не  останавливал Ђнахрон.  Ђспиду  повели  конЯ.
Џоручик ‘трыйковский ловко  вскочил в  седло,  расправил длинную
шинель,  поехал по Ќевскому, сопровождаемый дикой ордой. ђазбили
витрины.   ‚ыбросили  на  асфальт  и  снесли  голову  золоченому
манекену из "Џассажа". ђазграбили "‘евер", обкидали тортами друг
друга и окна близлежащих домов. Џотом лизали стекла и морды друг
друга.
     Ќет, никто не останавливал Ђнахрон.
     €  знал ‘игизмунд,  нет,  видел,  как  посреди заснеженного
полЯ,  далеко в ’амбовской губернии, из оврага все лезли и лезли
варвары.

        x x x

     Џод   впечатлением  этого   сна   ‘игизмунд  проходил  весь
следующий  день.   “же  к  вечеру  посетила  безотраднаЯ  мысль:
наладить бы,  в  самом  деле,  эту  адскую машинку да  махнуть в
родимые восьмидесЯтые годы  на  часок-другой!  Џопить  кофейку в
"‘айгоне", потусоватьсЯ. Ћтдохнуть.
     € тотчас же в уши с нехорошей готовностью ломанул надсадный
Янкин вой:
     - „ЋЊЋЋЋЋЋ‰!..


        ѓлава четырнадцатаЯ

     ‘игизмунд ошибалсЯ,  тоскливо  думаЯ  о  том,  что  обучить
счастливо обретенных родовичей российской речи будет невозможно.
Ѓездарность ли  его как педагога,  отсутствие ли  способностей к
Языкам у ‹антхильды -  ‘игизмунд даже разбиратьсЯ не стал.  ”акт
оставалсЯ фактом:  ‹антхильда по-русски почти не говорила.  € не
стремилась.
     ‘ейчас  она   носила  ребенка.   ‚се   остальное  ее   мало
интересовало.  Ћна  уже начала толстеть.  ‹антхильда похорошела,
обзавелась румЯнцем во  всю  щеку,  чем разительно отличалась от
большинства знакомых  ‘игизмунду дам,  пораженных беременностью.
“рбанистическаЯ беременнаЯ дама истерична,  токсикозна, сварлива
и бестолкова. Ћт ‹антхильды же исходил неземной покой. Ѓольше от
нее, правда, ничего не исходило.
     Џосле   достопамЯтного   разговора   ‚авила   злобилсЯ   на
‘игизмунда еще с неделю. „аже жить ушел к Ђське. € скалкса увел.
     —ерез   пару   дней   позвонила  ‚ика.   “ксусным   голосом
осведомилась:
     - Љак  вы  считаете,  гражданин Њорж,  Я  нанЯлась вам  тут
бегать по всему городу репетиторством с вандалами заниматьсЯ?
     - Љаким репетиторством? - опешил ‘игизмунд.
     - ђусскому Языку твоих дружков кто обучать будет? Џушкин? -
мрачно сострила ‚ика. - € вообще, у тебЯ ‚ысоцкий есть?
     - —то?
     - Љассеты, говорю, есть? ‚ысоцкий нужен.
     - Ќет ‚ысоцкого.
     - ’огда купи.  ‹ирические купи.  €  о  войне.  Џро  спорт и
шуточные не бери, не поймут.
     - Љто не поймет?
     - „ед Џехто.  Њорж,  ты совсем отупел?  џ их русскому Языку
обучаю. Њожет, тебЯ тоже обучить? ‚ысоцкий лучше всего подходит,
он самый простой, без зауми. Џрост как правда.
     ‚амба  вкупе  с  двумЯ  кассетами  ‚ысоцкого  был  послушно
доставлен к ‚иктории. ‘игизмунду было дозволено поприсутствовать
на уроке.
     ‚икториЯ применЯла к вандалам дифференцированный подход. ’о
есть каков ученик,  таков и подход. ‚авила с ‚амбой принуждались
ею  к  диалогам.  ‘калкс,  с  которым  высокомерные воины  вести
диалогов категорически не желали,  обучалсЯ с помощью ‚ысоцкого.
‚ика  растолковала „идису содержание песен,  после чего напЯлила
ему на голову наушники и нажала кнопку PLAY. “чись, „идис!
     ђабу ‚ысоцкий сразу понравилсЯ.  „идис трЯс головой, дергал
себЯ за бороду, гримасничал, шевелил губами, пыталсЯ подпевать -
все, процесс пошел.
     ‚авила  с   ‚амбой  сидели  на   стульЯх,   оба  красные  и
напрЯженные.   Њолчали,   сверлЯ  друг   друга   глазами.   ‚ика
расхаживала между ними,  преувеличенно жестикулировала,  толкала
их  к  диалогу  -  как  показалось ‘игизмунду,  преискусно ссорЯ
вандалов между собой.  ‡атем хлопнула в  ладоши и  посмотрела на
‚амбу.
     ‚амба вытужил:
     - ‰а-а ‚ам-ба! ’и кто?
     - Њолодец,   -   подбодрила  ‚ика,   киваЯ  и  улыбаЯсь,  -
правильно. ‚авила?
     - ‰а-а ‚ави-ла! ’и кто?
     - ‰а-а ‚амба!
     - ‘топ,  -  сказала  ‚ика.  -  "Њне  тридцать лет".  Њне  -
трид-цать - лет. Ќачали! ‚амба!
     - Њне-е три-ицат лет!
     - ‚авила?
     - Њне-е три-и... тсат лет... йа-а... му-зик...
     ‚ика заулыбалась, желаЯ поддержать инициативу ученика.
     ‚амба подумал-подумал и высказалсЯ:
     - ‰а-а крут! ’и-и эта... иди-на-хер.
     ‚ика нахмурилась.  Џохоже, ЂнастасиЯ также успела приложить
руку  к  обучению.  ‚авиле  русскаЯ  речь  сородича была  вполне
внЯтна. Ќасупившись, ‚авила отвечал вполне достойно:
     - ‘а-ам эта... на хер, мудо-дзон!
     ‚амба приподнЯлсЯ на стуле.
     - ‰а-а,  -  обрадованно  повторил  ‚авила,  -  зу  ис  зата
мудо-дзон! ‰а казал! џ знат! ’и знат! Ђссика знат!
     € вызывающе захохотал.
     ‚амба молча ударил его кулачищем в переносицу.
     ‘калкс неожиданно пропел:
     - ‚ очесвеном париском туалетэ ист натписи на роском Ясике.

        x x x

     ’аким  образом,  адаптациЯ вандалов была  отдана в  крепкие
педагогические руки ‚иктории. •отЯ бы на этот счет ‘игизмунд мог
быть спокоен. Ћн и был спокоен.
     ‚прочем, окружающие заботились о том, чтобы жизнь ‘.Ѓ.Њоржу
на  тридцать  восьмом  году  медом  не  казалась.  ‚  частности,
позвонила ЌатальЯ.
     - ‘игизмунд?   …ще   не   забыл  нас?   €ли  мне  уже  пора
представлЯтьсЯ?
     - ‚сех не перезабудешь, - неудачно ответил ‘игизмунд.
     - ’ы  вообще-то  отец или кто?  ’ы знаешь,  что дети обычно
растут?
     - Ќу, - дипломатично отозвалсЯ ‘игизмунд.
     - "Ќу!"  џрополк из всего вырос.  Ѓотинки нужны,  резиновые
сапожки на лето, все такое дорогое...
     - Џритормози, ЌатальЯ. Ђ …вгений-то что?
     - …вгений -  не отец.  Ћтец - ты! џрополк тебЯ уже забывать
начал. ‘коро "дЯдей" станет звать.
     - ЌатальЯ, нет у менЯ сейчас денег. Ѓизнес стоит.
     - “ тебЯ вечно все стоит где не надо.  Ќам-то что прикажешь
делать?
     - „а Я сам ночами извозом занимаюсь. ’ем и живу.
     - „а ты хоть тараканами питайсЯ. ќгоист ты все-таки, знаешь
ли. Њахровый. Ђ лысую свою на что содержишь?
     - Љакую лысую?
     - Ќу эту, актерку погорелого театра. џ видела вас на улице.
Џарочка!  Њы с  џрополком сразу на другую сторону улицы перешли.
—тобы хоть ребенок не видел. Џозорище.
     - ‚ысказалась?  -  разозлилсЯ ‘игизмунд,  готовЯсь  бросить
трубку.
     - ’олько  не  бросай  трубку!   …сть  у  тебЯ  такаЯ  милаЯ
привычка. € не молчи. Ќе выношу, когда молчат в телефон.
     - „а Я не молчу.
     - Ќет, молчишь! Ћтвечай!
     - —то отвечать?
     - џ тебЯ только что спрашивала.
     - Џовтори еще раз. џ не помню.
     - •орошо.  Џовторю.  џрополк вырос из старого.  …му на дачу
ехать не в чем будет. ’ы о ребенке хоть думаешь?
     - €ногда.
     - Ћно и видно.
     ‘игизмунд решил,  что настала пора поговорить с  Ќатальей о
чем-нибудь приЯтном.
     - Ќу, а как дела у …вгениЯ?
     - Ђ тебе-то что?
     - „а так. ‘импатичный дЯдЯ.
     - Ќе издевайсЯ!  - подозрительно сказала ЌатальЯ. - Џолучше
тебЯ будет.
     - ’ак Я и говорю: симпатичный. —ем он сейчас занимаетсЯ?
     - …вгений  пишет  книгу.   Љстати,   у   тебЯ   сохранилась
"Љама-сутра"? Џомнишь, фотографии в коробке?
     - —то-о?!
     - Ќе длЯ ќ’ЋѓЋ,  не думай.  џ спрашиваю: сохранилась или ты
выбросил?
     - ‘охранилась, вроде...
     - Ќу,   тебе  она  Явно  не   нужна.   ’воЯ  лысаЯ  и   без
"Љама-сутры"...
     - Ђ тебе-то она зачем нужна?
     - Ќа пару месЯцев дай.
     - Џриезжай, - сказал ‘игизмунд, пожав плечами.
     - ’ы не думай только. ќто …вгению, длЯ работы.
     ‘игизмунд громогласно заржал. ЌатальЯ разозлилась.
     - „лЯ книги. Џросто сейчас все очень дорого, если покупать.
Ђ денег Ќ…’.
     - „а  ладно,  ладно.  Џриезжай.  …сли  хочешь,  приезжай  с
…вгением. „ам Я вам "Љама-сутру". ‘читай, свадебный подарок.

        x x x

     ЌатальЯ и  впрЯмь приехала с  …вгением.  „ЯдЯ †енЯ оказалсЯ
еще  более нелеп,  чем  сохранилось в  воспоминаниЯх ‘игизмунда.
‚ошел,   застрЯл  на  пороге,   разинул  рот,  начал  озиратьсЯ,
поворачиваЯсь всем  грузным  туловищем.  ЌатальЯ впихнула его  в
квартиру.
     Ќавстречу гостЯм выплыла ‹антхильда. ’олстаЯ, как вертолет.
‡аважничала. „абы дорогаЯ супруга от спеси не лопнула, ‘игизмунд
спровадил ее в "светелку". ‹антхильда степенно удалилась.
     ЌатальЯ стоЯла прЯмаЯ, как столб, с поджатыми губами.
     - Њожет, все-таки поможешь пальто снЯть? - процедила она.
     Љобель  с  любопытством обнюхивал ботинки дЯди  †ени.  „ЯдЯ
†енЯ стоЯл оцепенев -  остерегалсЯ,  видать,  не  хватил бы  его
кобель зубами.
     - Ћн не кусаетсЯ,  -  напомнил ‘игизмунд,  снимаЯ с Ќатальи
пальто.
     „ЯдЯ †енЯ хохотнул. ‘ опаской погладил пса.
     €з "светелки" доносилось монотонное пение.
     - —то,   так  и  живешь  с  этой?  -  осведомилась  ЌатальЯ
неприЯзненно. - Ђ лысаЯ твоЯ где?
     - …е ЂнастасиЯ зовут.
     - —аю дашь? Њ› замерзли.
     „ЯдЯ  †енЯ  уже  протоптанной дорожкой побрел  в  гостиную.
ЋсмотрелсЯ,  забубнил что-то под нос -  видать, вел нескончаемый
диалог с самим собою.  Ђ затем узрел меч.  ’опоча,  устремилсЯ к
пианино.  Ѓесцеремонно общупал ножны,  попыталсЯ извлечь клинок.
Љлинок  не  выходил.  Ќожны  были  завЯзаны  на  ремешок.  ќтого
дЯди-женин мозг уже не вмещал, поэтому дЯдЯ †енЯ легко отказалсЯ
от идеи обнажить меч. ЏовернулсЯ к ‘игизмунду сиЯющий. ‡аговорил
взволнованно:
     - ‘амое... ну, самое... это... и-и-и... значит, ну оружие -
это самое у менЯ, значит, было тоже... Я собираю.
     ЌатальЯ нахмурилась.
     - —то это у тебЯ там такое?
     ‘игизмунд подошел к  пианино.  ‚зЯл меч.  ђазвЯзал ремешок,
извлек из ножен.
     - Ќу вот,  -  сказал он,  - полуавтомат. Џоднимаешь руками,
опускаетсЯ сам...
     - Љупил? - агрессивно осведомилась ЌатальЯ.
     - „а вроде того, - сдуру брЯкнул ‘игизмунд.
     …вгений потЯнулсЯ к мечу трепещущими руками.
     - ЌастоЯщий?
     - „а.
     - „венадцатый век?
     - ЏЯтый.
     …вгений осмотрел клинок из рук ‘игизмунда - тот не на шутку
опасалсЯ, что дЯдЯ †енЯ порежетсЯ - и засмеЯлсЯ. ’олстым пальцем
погрозил, будто шалуну.
     - ‘амое...  Ќоводел,  самое,  видно...  џ обучалсЯ,  самое,
металловедению,  это...  знаю... „а и в музее видел. ЏЯтый век -
они корЯвые,  ржавые,  закалка у  них не та.  “ них закалка была
примитивнаЯ,  в землю закапывали да потом счищали, это самое, не
настоЯщий закал.  ‚от у самураев -  катаны... самое... настоЯщий
закал.
     ЌатальЯ  каменно молчала.  ‘игизмунд без  труда  слышал  ее
безмолвный монолог.  Ќа џрополка, значит, денег нет! Ђ на всЯкую
ерунду деньги,  значит, есть! Љакой-то бутафорский меч купил, да
еще поддельный!  ‘коро по лесам начнет бегать с  подростками,  в
хоббитов играть!
     - „а нет,  -  сказал ‘игизмунд со вздохом,  - настоЯщий он.
ЏЯтый век.  - € завел с вамбиных слов: - ЏредставлЯешь, ЌатальЯ,
думал Я  даже обоерукому бою  научитьсЯ,  инструктор мне хороший
попалсЯ.  ‚от,  меч...  ЏредставлЯешь, он говорит: поверье есть,
будто иной  раз  в  обличьи обоерукого воина божество скитаетсЯ.
Ѓыл у них в соседнем селе один такой, левой рукой билсЯ не хуже,
чем правой, а глаз у него всего один - другой враги выбили.
     Ќа Ќаталью это не произвело ни малейшего впечатлениЯ.  „ЯдЯ
†енЯ воспользовалсЯ тем,  что ‘игизмунд отвлексЯ, завладел мечом
и попыталсЯ залихватски взмахнуть. Ќе совладал с "полуавтоматом"
- выронил.  Њеч тЯжело воткнулсЯ в пол и с низким гулом,  дрожа,
затих. ђасщепил паркетину.
     - —то   ты   мне  тут  всЯкие  глупости  рассказываешь!   -
накинулась ЌатальЯ на  ‘игизмунда.  -  “бери эту  железЯку.  Ќам
некогда. „авай сюда "Љама-сутру", и мы пойдем.
     ‘игизмунд все-таки  заставил гостей выпить чаю.  …му  страх
любопытно было выЯснить,  что же за книгу ваЯет дЯдЯ †енЯ и  длЯ
чего ему "Љама-сутра" понадобилась.  ЌатальЯ безучастно смотрела
в окно. „ЯдЯ †енЯ возбужденно булькал:
     - Ћргазм, самое... „ва часа должен быть! Ќормальный оргазм,
значит,  два  часа.  “  менЯ один раз...  два с  половиной было,
самое,  оргазм был.  -  €  вдруг заревел,  стуча кулаком себЯ по
колену:  -  Ќенавижу,  эта извращеннаЯ цивилизациЯ, извращеннаЯ,
самое, пЯть минут - и все!
     - €ногда и меньше бывает, - поделилсЯ опытом ‘игизмунд. - Ђ
иногда не бывает и вовсе. € нестоЯк случаетсЯ.
     - “  менЯ,  самое,  страх кастрации,  самое,  вы про это не
говорите мне,  -  разволновалсЯ дЯдЯ †енЯ.  - ‘ детства, значит,
вбитый страх.  Џотом только открыли,  самое, вывели с глубинного
уровнЯ на сознательный.  џ  ведь по жизни десантник.  ‚оин!  Њне
надо завоевывать!  ѓоризонты!  ‚ысадитьсЯ и  завоевать!  „еньги,
самое,  власть,  секс!..  Ќа этом, самое, все стоит! Ќа этом! Ќа
этом!  -  ЯрилсЯ безобидный,  как головастик, дЯдЯ †енЯ и сильно
бил себЯ по колену.
     ‚ дверь позвонили.
     - —то сидишь?  - холодно спросила ЌатальЯ. - Ћткрой. Љ тебе
же пришли.
     ‘игизмунд открыл. ‚летела Ђська, следом за нею - ‚амба. Ћба
ржали.
     ‘игизмунд  похолодел.  Ђська  с  ходу  сунула  ему  в  руки
какой-то мЯгкий зеленый пакетик и затарахтела:
     - ЏредставлЯешь, Њорж! ’ам на Ќевском какой-то хрен зеленый
надули, воздушный, такую штуку рекламную! € две девки стоЯли как
вареные,  у  них  еще  мешок был,  они  из  этого мешка вот  эти
херовины всем раздавали!  € мне дали!  ’ы глЯди, глЯди, чего тут
написано!
     ‘игизмунд машинально глЯнул на пакетик.  ќто была рекламнаЯ
пробнаЯ упаковка шампунЯ какой-то  иностранной фирмы.  “креплЯет
волосы, питает от корней...
     - ‡десь,  здесь глЯди!  -  выплЯсывала вокруг Ђська.  -  ’ы
здесь  читай!  ‚о  -  "шампунь с  глюкасилом"!  ‘лово-то  какое!
ѓ‹ћЉЂ‘€‹! - Ћна повернулась к ‚амбе. - ѓлюкалово! Ђ? Џомыл башку
- и неделю глюки бродЯт!
     - €ди в  зад!  -  с готовностью отозвалсЯ ‚амба.  € заржал.
Ѓудто невесть какую удачную шутку отмочил.
     ’ут    Ђська   наконец   заметила   Ќаталью   и    дружески
поздоровалась.
     - Џриветик!
     - Џривеетикс, - поддержал и ‚амба.
     ЌатальЯ не ответила.
     - Ђ это кто у нас такой хороший? - заблажила Ђська, завидев
гигантского дЯдю †еню.  - Ћй, Њорж! ѓде ты это нашел? Ћй, кончу!
Ћй, умру! ‚амба!..
     „ЯдЯ †енЯ испугалсЯ. ‘ъежилсЯ, переполз поближе к Ќаталье.
     ‚амба длЯ пробы рыкнул.  ѓулко захохотал.  Ћт  ‚амбы сильно
пахло пивом. ЏоЯснил дружески:
     - Њахта-харьЯ! “нзара скурин!
     - ќто   мой  шурин,   -   представил  ‚амбу  ‘игизмунд.   -
‘обственно, это его кореша меч.
     - ’ак ты шурину меч купил?
     - „а нет, дружку... ’о есть, он сам его купил.
     Ћказалось,  что  ‚амба  сделал  довольно большие  успехи  в
русском Языке.  ‚ыслушав диалог  ‘игизмунда с  бывшей  супругой,
"скурин" ухмыльнулсЯ и поЯснил:
     - Ќэй купил.  “бил -  забрал!  ’ак.  ‚авила - меньЯл. Њнога
авизьос - меньЯл. ’ак. ‚авила - муди-дзон.
     - Џроводи нас, - процедила ЌатальЯ. - „о двери.
     €з  окна ‘игизмунд видел,  как они идут по  двору.  ЌатальЯ
Явно пилила дЯдю †еню. ’от невозмутимо вышагивал впереди, задрав
бородищу и счастливо держа под мышкой коробку с "Љама-сутрой".

        x x x

     Ќаконец-то  великаЯ битва "‡има -  ‚есна -  97" завершилась
вЯлой  и  малоубедительной победой ‚есны.  ‚месте с  грЯзноватым
снегом растаЯла в городе и последнЯЯ наличка.  „енег у населениЯ
не стало вовсе.  ‡амерло все.  ‘оздавалось странное впечатление,
будто  все  федеральные,  муниципальные и  Ѓог  еще  знает какие
бюджеты, что еще оставались в городе, были вброшены в эту битву,
подобно тому,  как  два  года  назад все  государственные деньги
сожрала чеченскаЯ война.
     Џо   ого   день-деньской  толстомЯсые  дЯди   жевали   тему
"недоимок". Њол, все оттого, что собираемость налогов дерьмоваЯ.
Њол,   поднимем  сейчас  собираемость  -  и  завтра-послезавтра,
максимум  через  месЯц,   наступит  райскаЯ  жизнь.   ’олько  бы
собираемость поднЯть.  Ќастойчиво убеждали  обнищавший народ:  в
этом, мол, все дело.
     ѓород  угрюмо  смотрел "€сторию любви",  "„евушку по  имени
‘удьба",   "‘анта-Ѓарбару",   "„аллас"  и  прочие  бессмысленные
тележвачки.  €з  навороченных кафе по  утрам выносили на помойку
скисшие пиццы и прочую невостребованную снедь. ’ам их находили и
разогревали на костерках нищие.  ‹юбопытствующих домашних псов и
алчущих  бездомных  собак  нищие  отгонЯли  палками  и   ножами.
‘игизмунд знал  об  этом  не  понаслышке -  кобель что  ни  день
обеспечивал все новые прецеденты.
     Џовсюду на рекламных тумбах воздвиглись принципиально новые
щиты.   Ќа   них  самодовольные  хлыщи  с   лакейской  улыбочкой
изнемогали от  желаниЯ  поделитьсЯ деньгой  с  родимой налоговой
инспекцией. € призывали граждан следовать примеру.
     ЏроезжаЯ  мимо  дома  Ќатальи,   ‘игизмунд  в  который  раз
пожалел,  что нет с  собой видеокамеры -  кадр глазам представал
блестЯщий:  вечно  пьЯнаЯ  пожилаЯ  бомжиха  в  необъЯтном сером
платке -  известнаЯ обитательница станции метро  "ѓорьковскаЯ" -
как  раз  похмелЯлась пивком с  чебуреком,  сидЯ  на  тумбе  под
хлыщом.
     ‚ообще  народ  к   идее   "недоимок"  относилсЯ  более  чем
прохладно.  Љак-то  утром,  выйдЯ  из  арки,  ‘игизмунд невольно
глЯнул на  самодовольного хлыща -  раздражало его  все  это  без
меры.  €  не  сумел сдержать удовлетворенного смешка.  Љто-то не
поленилсЯ -  забралсЯ на  двухметровую высоту и  приложил немало
усилий,  дабы  вогнать ржавый железнодорожный костыль плакатному
ублюдку прЯмо в радостный рекламный Ярко-синий глаз. Ќе оскудела
еще землЯ ђусскаЯ!
     Ќа ‚ербное воскресенье с утра пораньше к ‘игизмунду Явилась
‚ика.  Ѓыла странно возбуждена и  одновременно с  тем смущалась.
Џопросила разрешениЯ поработать на компьютере.
     - ’олько,  Њорж...  Њожно,  ты пока в  ту комнату ходить не
будешь?
     - —то это на тебЯ вдруг нашло?
     - Џросто. Ћдна идеЯ. Џотом расскажу.
     ‘игизмунд  пожал  плечами  и  отправилсЯ  в  гараж.  ЏолднЯ
возилсЯ.  Љогда вернулсЯ домой,  ‚икториЯ все еще бойко молотила
по  клавишам.  Ќа ‘игизмунда не обратила вниманиЯ.  ‚идно было -
очень увлечена.
     Љ вечеру Явилась Ђська,  а с нею -  весь вандало-фракийский
кагал. ‚се были с веточками вербы и немного навеселе.
     …два завидев на вешалке куртку ‚иктории, Ђська возопила:
     - ’ак вот она где!
     - Ћна просила ее не беспокоить, - предупредил ‘игизмунд.
     Ђська повернулась к ‚авиле.
     - ЏредставлЯешь, ‚авилыч? Ѓеспокоить ее нельзЯ!
     "‚авилыч" солидно отозвалсЯ:
     - Ћбзверет!
     ‚андалы Явились не пустые.  ‘ собой у них было.  ‘игизмунда
охватило  совершенно  сюрреалистическое ощущение,  когда  ‚авила
подмигнул ему  голубым глазом и  медленно развел в  стороны полы
куртки. ‚ каждом из внутренних карманов плотно сидело по бутылке
"Ђгдама".
     - “ тебЯ зажрать чем есть,  Њорж?  -  деловито осведомилась
Ђська, пока ‚авила выставлЯл бутылки.
     - •леб есть, колбаса... ‚ы что, целыми днЯми теперь пьете?
     - „а нет, это мы празднуем.
     - ‚ербное воскресенье?
     - Људа там, круче! ‚авилу на работу взЯли!
     - —то?!
     - Ќу,  к нам,  в театр.  ’очнее, не к нам, а к тому старому
режу, Я еще ушла от него...
     ‘тарый реж,  как Явствовало из аськиного рассказа, оказалсЯ
на диво необидчивым.  Ѓудешь тут необидчивым.  ‚стретил он Ђську
на  улице,  начал  ей  ныть:  вот,  мол,  послезавтра  премьера,
совершенно улетнаЯ новаЯ трактовка "€диота",  реклама уже  есть,
деньги  твердые.   ‘орветсЯ  спектакль  -  все,  труба.  ‘понсор
серьезный,  сил  нет -  если что,  сразу его,  режа,  в  асфальт
закатает.  Ђ  ђогожин,  сука такаЯ,  запил.  ел пьЯный по парку
‹есотехнички,  получил от кого-то в чавку,  от кого - непонЯтно,
за что -  тоже. Њожет, перепутали его с кем, а может, и за дело.
’еперь  валЯетсЯ в  "скорой" на  Ѓудапештской -  с  проломленной
башкой, похмельный и под капельницей. €грать не в состоЯнии...
     ‚  общем,   ЂнастасиЯ,   нет  ли  у  тебЯ,  мол,  актеришки
подходЯщего типажа длЯ  ђогожина?  ќто  реж так говорит.  Ќасчет
бабок, мол, не беспокойсЯ - не обижу. ‘ золота хавать будете - Я
ж говорю: спонсоры крутые. ‚ общем, мать, не сомневайсЯ.
     Ђська, естественно, тут же набила три мешка крутого плана и
потащила к  режу ‚авилу.  Њол,  вот  вам гений из  веции.  “лав
‘венссон.   Џо-нашему   почти   ни   бум-бум,   кроме   "‹енин",
"перестройка" и "водка", ничего не знает.
     - € не надо! - завопил мокрогубый реж. - ’ак оно стремнее!
     ђослый,  голубоглазый,  патлатый ‚авила произвел на  режа с
первого же взглЯда неизгладимое впечатление.
     ‡атем    от    ‚авилы    потребовалось   продемонстрировать
гениальность.  Џодученный Ђськой  ‚авила слегка ткнул  режа  под
ложечку локтем и вымолвил:
     - Њудо-дзон!
     ђеж пришел в неописуемый восторг. Ђська сообщила, что гений
только что испытал сатори.  Њол,  реж -  дебил.  Ѓудда шведскому
гению это  сообщил.  ђеж  -  он  все по  старинке делает.  ђоль,
сценарий,  ‘таниславский...  ‚се  это  -  чушь!  “лав  сторонник
системы ѓордона Љрэгга. ‚ ней и взрос.
     - Ђ-а! - закричал реж. - Ђктер-марионетка!
     - ’очно! - ответствовала Ђська. - Ђ ты - тулово, понЯл? ѓде
декорации?  „екорации дай!  Љак он тебе без декораций проЯвитсЯ?
’ы  его  поставь  в   декорации  -   он  все  сделает!   ‡рители
обкончаютсЯ.
     - €  что?  -  потрЯсенно спросил  ‘игизмунд.  -  —то,  этот
мудозвон действительно ‚авилу взЯл?
     Ђська закивала.
     - Ќе засветимсЯ? - озабоченно спросил ‘игизмунд.
     - Ѓог не  выдаст,  свиньЯ не  съест,  Њорж.  Ќадо же парней
как-то в свет вытаскивать. ‹адно, ‚авилыч, разливай.
     ’олько успели пройти по  первой,  как  поЯвилась ‚ика.  ‚ид
имела  расхристанный,  глаза воспаленные.  Ѓезмолвно налила себе
полстакана "Ђгдама" и заглотила, как извозчик.
     - ќ,  Њорж! - крикнула Ђська. - ’ы что тут с моей сестрицей
сделал, урод?
     - Ћна сама, - оправдалсЯ ‘игизмунд.
     ‚ика сидела неподвижно,  водЯ глазами и ожидаЯ,  пока хмель
начнет забирать. ‚се глЯдели на нее.
     - —то уставились?  - сердито спросила ‚ика. - џ работала. -
€  вдруг заговорила запальчиво:  -  „остало!  Ќи поговорить,  ни
поделитьсЯ!..  €нформациЯ -  цены нет,  а тут молчи!.. џ рассказ
написала. Њорж, ты мне распечатаешь?
     - ‹енточку  только  сменю  -  и  распечатаю,  -  растерЯнно
отозвалсЯ ‘игизмунд. - Ђ про что рассказ?
     - Џро это.
     - “лет,  -  сказала Ђська и  налила всем еще  портвейна.  -
„авайте за нового писателЯ! “ра, товарищи!
     - “ра, - поддержал раб.
     ‚ика сказала что-то ‚амбе с ‚авилой.
     - џ им объЯснила,  о чем мы тут базарим. Ђ то они по-русски
не все еще понимают.
     ‘удЯ по реакции вандалов, они не очень-то поверили викиному
объЯснению.  ‚амба  потребовал,  чтобы  ему  показали,  как  это
‚икториЯ работала.  ѓде  это  она работала?  ‘игисмундс говорит,
полей у него нет.
     ѓлаза у ‚амбы уже расползались - портвейн забирал свое.
     - ‰аа, - горЯчилсЯ ‚амба, - да, да! ѓде-е работа?
     ‚ика  машинально переводила,  когда  ‚амба  перескакивал на
родной Язык:  "Џахать -  работа.  ‘еЯть - работа. †ать - работа.
ђабота - мучитьсЯ".
     - “ них одно и то же слово обозначает "работу" и "мучение",
- поЯснила ‚ика.
     - ’о ли дело у нас,  славЯн!  -  возрадовалась Ђська.  - Њы
народ трудолюбивый. ќто все историки пишут. ‘лавЯне любили труд.
’олько тех, кто любит труд, славЯнинами зовут.
     - “ нас тоже однокоренные, - сказал ‘игизмунд. - "‘трада" и
"страдать".
     - Ќу ты, Њорж, филолог! - восхитилась Ђська. - Ќу ладно, на
сегоднЯ мы свое отстрадали, так что давайте допьем портвейн да и
пойдем себе. ‚икториЯ, ты остаешьсЯ?
     - Ќет, Я с вами.
     - ‘лушай, - сообразила вдруг Ђська, - а жинка-то твоЯ где?
     - ‘пит