òàðøå. Ží êðàñèâûé  è  äîáðûé,
òîëüêî ãðóñòíûé. “ íåãî òåìíîå ëèöî è ñâåòëûå ãëàçà. Ží î÷åíü îäèíîêèé,  è
€ñàíòàî ãîâîðèò, ÷òî ñêîðî åãî íå ñòàíåò.
     ˆíãîëüâ  âçäðîãíóë.  …ñëè  ìàëü÷èøêà  íå  âðåò,  è  åñëè  ’îðôèíí  íå
îøèáàåòñß, çíà÷èò, äíè  ñòàðîãî  ìàãà  è  â  ñàìîì  äåëå  ñî÷òåíû.  ‘êîðåå
ìàøèíàëüíî, ÷åì èç ëþáîïûòñòâà, êàïèòàí ñïðîñèë:
     - Šòî ýòî - €ñàíòàî?
     - Ž, - ñêàçàë €ýéò. - Žíà - âàðàõíóíò. Žíà âèäèò.
     - •îðîøî, - õìóðî êèâíóë ˆíãîëüâ, êîòîðûé íè÷åãî íå  ïîíßë  èç  ýòîãî
íåâíßòíîãî îáúßñíåíèß. - „àëüøå.
     - ‘èíßêà çàáðåë â íàøè çåìëè, è ìû ñ áðàòîì ïîäñòðåëèëè åãî òåíü.
     Žò âñåé ýòîé ÷åðòîâùèíû ˆíãîëüâà óæå íå ïåðâûé ãîä ñ  äóøè  âîðîòèëî.
“ñòàëî ãëßäß â ßñíîå ëèöî €ýéòà, îí ñïðîñèë:
     - —òî çíà÷èò "ïîäñòðåëèëè òåíü"? òî  ÷òî,  îäèí  èç  îáðßäîâ  ÷åðíîé
ìàãèè?
     - “ íàñ "òåíüþ" íàçûâàþò ñïóòíèêà âîèíà, - ïîßñíèë €ýéò. -  àïðèìåð,
ìîé áðàò Œåëà - âîèí, à ß - åãî òåíü. îíèìàåøü?
     - ‡íà÷èò, ‘èíßêà áûë íå îäèí? ’û, êàæåòñß, òîëüêî ÷òî ãîâîðèë, ÷òî îí
îäèíîêèé...
     - Ží îäèíîêèé, íî íå îäèí. ‘ íèì... íèêîãäà íå óãàäàåøü, êòî!
     - Ÿ íå ñîáèðàþñü íè÷åãî îòãàäûâàòü. ˆëè  òû  ðàññêàçûâàåøü  âñå,  ÷òî
çíàåøü, èëè ß çîâó ñþäà ñòðàæó.
     à âñßêèé ñëó÷àé îãëßíóâøèñü íà äâåðü, €ýéò ñêàçàë:
     - ðîñòè. ˜óòêà íå âîâðåìß - òà æå ãðóáîñòü. ‘ ‘èíßêîé  áûë  âåëèêàí.
Šîãäà-òî îí ñèäåë íà öåïè â ïîäâàëå ó ’îðôèííà, íî ïîòîì ‘èíßêà åãî îòòóäà
çàáðàë. ˆ òåïåðü áåäíîå ÷óäîâèùå ïîìåøàëîñü íà  ïî÷âå  ïðåäàííîñòè  ñâîåìó
èçáàâèòåëþ.
     ˆíãîëüâ îïßòü çàìîë÷àë. ˆ î âåëèêàíå ’îðôèíí òîæå  êàê-òî  âñïîìèíàë;
ñòàëî áûòü, áîëîòíûé  ìàëü÷èøêà  äåéñòâèòåëüíî  âñòðå÷àëñß  ñ  ‘èíßêîé.  ‘
âåëèêèì ìàãîì, ó êîòîðîãî íåò èìåíè.
     €ýéò òåðïåëèâî æäàë, ïîáëåñêèâàß â ïîëóìðàêå ñâåòëûìè ãëàçàìè.
     - Ží, íàâåðíîå, î÷åíü áîãàò? - ñïðîñèë ˆíãîëüâ.
     - ‘èíßêà? - €ýéò çàìîðãàë îò íåîæèäàííîñòè.  -  „à  òû  ÷òî!  “  íåãî
íè÷åãî íåò. Ží ßâèëñß â íàøó äåðåâíþ áîñßê áîñßêîì. ˆ  æóòêî  ãîëîäíûé,  ê
òîìó æå.
     ˆíãîëüâ ñìåðèë €ýéòà òßæåëûì âçãëßäîì.
     - „à, ýòî íà íåãî ïîõîæå... ‘ßäü, - âåëåë îí. - —òî îí  ãîâîðèë  òåáå
ïðî ìåíß?
     €ýéò îïóñòèëñß íà ìßãêóþ âîë÷üþ øêóðó,  ïîñòåëåííóþ  íà  ïîëó  ó  íîã
êàïèòàíà.
     - ‘êàçàë, ÷òî ß äîëæåí òåáå äîâåðèòüñß. —òî â âàøåé ñåìüå íèêîãäà  íå
ïðåäàâàëè ÷óæîãî äîâåðèß.
     à ìèã èç íåîáîçðèìîé  äàëè  âðåìåíè  è  ïðîñòðàíñòâà  ïåðåä  ãëàçàìè
‚àëüõåéìà âñòàëî ìèëîå ëèöî €ííû-‘òèíû, ïîëóñòåðòîå, ðàçìûòîå,  áîëåçíåííî
ëþáèìîå äî ñèõ ïîð.
     - óäü òû ïðîêëßò, ìàëü÷èøêà, - ïðîøåïòàë ˆíãîëüâ. -  —òî  æå  òû  ñî
ìíîé äåëàåøü?
     - ðîñòè, - ñêàçàë €ýéò òèõîíüêî è ïîòåðñß  ëîõìàòîé  ãîëîâîé  î  åãî
êîëåíî. - Ÿ íå õîòåë ïðè÷èíßòü òåáå áîëü. Œíå íåêîãî ïðîñèòü î ïîìîùè.
     - Ÿ íå ñìîãó ïîìî÷ü òåáå, - ñêàçàë ˆíãîëüâ  ñâîèì  ïðåæíèì  ñïîêîéíûì
ãîëîñîì. - ‘äâèãàòü ãðàíèöû ìèðîâ ß íå óìåþ, à  çàñòàâèòü  ’îðôèííà  íå  â
ñèëàõ.
     - Žòäàé ìíå áðàòà, åñëè îí åùå æèâ, è ïîçâîëü íàì óéòè, âîò è âñå,  î
÷åì ß ïðîøó, - ñêàçàë €ýéò.
     ˆíãîëüâ ìîë÷àë, îïóñòèâ ãîëîâó. …ãî òåíü íåïîäâèæíî ÷åðíåëà íà ñòåíå.
„ðîâà òðåùàëè â êàìèíå, è â êîìíàòå áûëî óþòíî è òåïëî. ˆ õîòåëîñü  çàáûòü
î ÷óæîì ìèðå, ðàññòèëàâøåìñß çà ñòåíàìè çàìêà, î õîëîäíûõ  çåëåíûõ  âîäàõ,
òåêóùèõ ñêâîçü íî÷ü ïî âñåì ìèðàì, íàíèçàííûì íà ðåêó ëèçàáåò.
     àêîíåö ‚àëüõåéì çàãîâîðèë:
     - îñëóøàé ìåíß, €ýéò. Ÿ, ìîæåò áûòü, è âûïîëíèë áû òâîþ ïðîñüáó. Œíå
íóæíî ëèøü îäíî: ÷òîáû âû äâîå íèêîãäà áîëüøå íå ïðèáëèæàëèñü  ê  çàìêó...
î òû íå ïîäóìàë î òîì, ÷òî ïîñëå âàøåãî ïîáåãà  ’îðôèíí  ïî÷òè  íàâåðíßêà
ðàñïðàâèòñß ñ...
     €ýéò ïðèãîòîâèëñß óñëûøàòü: "ñî ìíîé", íî êàïèòàí ñêëîíèëñß ê íåìó  è
çàêëþ÷èë âïîëãîëîñà:
     - ...ñî ñêàëüíûìè õýíàìè? ‘åãîäíß ß ñõâàòèë äâîèõ, à çàâòðà îí  ìîæåò
ïðèêàçàòü ìíå óíè÷òîæèòü âåñü èõ íàðîäåö.
     - “íè÷òîæèòü? î çà ÷òî?
     - …ñëè âû  ñáåæèòå,  õýíû  ïðèþòßò  âàñ.  „ëß  ’îðôèííà  ýòîãî  áóäåò
äîâîëüíî.
     - ˆ òû ñäåëàåøü ýòî?
     ˆíãîëüâ ïðîìîë÷àë. €ýéò ñ ãîðå÷üþ ñìîòðåë â åãî ïîòåìíåâøèå ãëàçà.
     - åóæåëè òû ïðîñòî ðàá, ˆíãîëüâ ‚àëüõåéì?
     ˆíãîëüâ íå óñïåë îòâåòèòü, ïîòîìó ÷òî â äâåðü  ïîñòó÷àëè,  è  òåíîðîê
îðóæåíîñöà ”åðîíòà âêðàä÷èâî ïðîèçíåñ:
     - ‚àøå áëàãîðîäèå, èõ ìèëîñòü âåëßò ïåðåäàòü, ÷òî îíè  ñòîßò  òóò  çà
äâåðüþ è æåëàþò âèäåòü âàñ íåìåäëåííî.
     €ýéò ìåòíóëñß ê ñòîëó. ‚ ïîñëåäíþþ ñåêóíäó ˆíãîëüâ ïîéìàë åãî çà ðóêó
è ïîäòîëêíóë ê ñâîåé êðîâàòè.
     - îëåçàé ïîä îäåßëî, áûñòðî, - ñêàçàë îí €ýéòó â óõî.
     àâåðíîå, ïðàâèëüíåå áûëî áû âûäàòü €ýéòà ’îðôèííó. òî ïîçâîëèëî  áû
èçáåæàòü ìíîãèõ áåä è òðåâîã â äàëüíåéøåì. ‘åé÷àñ  ó  êàïèòàíà  ïðîñòî  íå
îñòàâàëîñü âðåìåíè íà ðàçäóìüß. Žäíàæäû ’îðôèíí ñîäðàë ñ ïëåííîãî  êîæó  -
ïî êóñî÷êàì, ñ æèâîãî - è ýòà êàðòèíà íåêñòàòè âñòàëà  ó  ‚àëüõåéìà  ïåðåä
ãëàçàìè.
     €ýéò þðêíóë â êðîâàòü. ‘  øóìîì  îòîäâèíóâ  òßæåëîå  êðåñëî,  ˆíãîëüâ
ïîäíßëñß è îòêðûë äâåðü.
     ’îðôèíí ïåðåñòóïèë ïîðîã, îãëßäåëñß, ïîòîì óïàë â êðåñëî, òî÷íî  íîãè
îòêàçûâàëèñü äåðæàòü åãî. îñëå äîëãîé ïàóçû ñòàðûé ÷àðîäåé  ñïëåë  ïàëüöû
ðóê è ïîäíßë ãëàçà.
     - •î÷åøü çíàòü, çà÷åì ß ïðèøåë, à?
     - Šàê ß ìîãó ñïðàøèâàòü îò÷åòà ó âàøåé ìèëîñòè?
     ’îðôèíí ïîìîë÷àë,  ïûòàßñü  ñîâëàäàòü  ñ  ñîáîé.  îäáîðîäîê  ó  íåãî
ïðûãàë, ðóêè òðßñëèñü. àêîíåö, îí âûãîâîðèë:
     - ˆíãîëüâ, ìíå ñòðàøíî! Œíå ñòðàøíî, êàê íèêîãäà â æèçíè... Ÿ çíàþ, ß
çàðàíåå çíàþ: ÷òî áû ß íè ñäåëàë, ýòî áóäåò îøèáêîé. åò, íóæíî ïîëîæèòüñß
íà óäà÷ó... ˆëè íåò... Ÿ õî÷ó, ÷òîáû çäåñü âñå çàâèñåëî íå îò  ìåíß...  ’û
ïðîñòîé ñîëäàò, òû íè÷åãî  íå  ñìûñëèøü  â  ìàãèè...  ‚åäü  ìîæåøü  æå  òû
ñëó÷àéíî âûáðàòü âåðíûé ïóòü? ‘êàæè, ˆíãîëüâ! ‚åäü òû ìîæåøü!..
     - óäó ðàä ïîìî÷ü âàì, âàøà ìèëîñòü.
     ’îðôèíí ðàçäðàæåííî ïîñìîòðåë íà íåãî.
     - "‚àøà ìèëîñòü, âàøà ìèëîñòü"! Žñòàâü ýòîò òîí...  Œíå  íóæåí  äðóã,
ñîâåò÷èê, áëèçêèé ÷åëîâåê... ˆíãîëüâ, ñïàñè ìåíß! —òî ìíå äåëàòü  ñ  ýòèìè
äâóìß?
     - Ÿ îòïóñòèë áû èõ, âàøà ìèëîñòü, - îñòîðîæíî ñêàçàë ˆíãîëüâ. -  …ñëè
âàì ïðåäñêàçàíà ãèáåëü îò áðîäßãè ñ ÷óæèì îðóæèåì  â  ðóêå,  òî  ëó÷øå  áû
äåðæàòü ýòîãî áðîäßãó ïîäàëüøå îò çàìêà.
     - åò! - âñêðèêíóë ’îðôèíí, ïðèïîäíèìàßñü. - ’û òîæå...  ’û...  ˆùåøü
ñïîñîáà óáèòü ìåíß? ˆõ íàäî óíè÷òîæèòü, ñæå÷ü,  à  ïåïåë  óòîïèòü  â  ðåêå
ëèçàáåò, ÷òîáû îí íå íàøåë ïîêîß íè â îäíîì èç ìèðîâ... ‚îò  åäèíñòâåííîå
ñïàñåíèå. - Ží âñòàë. - Ÿ íåíàâèæó òåáß. †àëêèé óáëþäîê, ß  õîòåë  ñäåëàòü
èç òåáß äðóãà è ñïóòíèêà. € òû ïðîñòî ðàá, è ê òîìó æå,  ïîäëûé,  êàê  âñå
ðàáû...
     ’îðôèíí ïîøàòíóëñß. ˆíãîëüâ õîòåë áûëî ïîääåðæàòü åãî,  íî  ñòàðèê  ñ
îòâðàùåíèåì îòòîëêíóë åãî è âûøåë, ñèëüíî õëîïíóâ äâåðüþ. î÷òè ñðàçó æå â
êîìíàòó âñóíóëñß ”åðîíò.
     - —òî-íèáóäü óãîäíî, âàøå áëàãîðîäèå?
     - „à, - ðîâíûì ãîëîñîì  îòâåòèë  ˆíãîëüâ,  ñíîâà  óñàæèâàßñü  â  ñâîå
êðåñëî. - ‘íèìè ñ ìåíß ñàïîãè è óáèðàéñß.
     Žñòàâøèñü,  íàêîíåö,  îäèí,  êàïèòàí  ïîäîøåë  ê  ñâîåé   êðîâàòè   è
ïðèñòðîèëñß íà êðàþ. Šðîâàòü áåçìîëâñòâîâàëà. ˆíãîëüâ  ïîøàðèë  ðóêîé  ïîä
ëîñêóòíûì îäåßëîì.
     - €ýéò, òû ãäå?
     ˆç-ïîä ïîäóøêè ïîêàçàëñß êðàñíûé îò äóõîòû €ýéò. Ží  ìîë÷à  âîççðèëñß
íà êàïèòàíà.
     - „åëî ñåðüåçíîå, - ñêàçàë ˆíãîëüâ. - ’îðôèíí ïî-íàñòîßùåìó èñïóãàí.
     - Ÿ ñëûøàë, - ñäåðæàííî îòîçâàëñß €ýéò.
     ˆíãîëüâ âäðóã óëûáíóëñß è ïîãëàäèë åãî ïî âîëîñàì.
     - îõîæå, ß äåéñòâèòåëüíî ñòàë ðàáîì, ðàç âû ñ ’îðôèííîì  óòâåðæäàåòå
ýòî â îäèí ãîëîñ.
     - Ÿ íå óòâåðæäàë, - ïîáàãðîâåâ îò ñìóùåíèß, çàïðîòåñòîâàë €ýéò.  -  Ÿ
òîëüêî ñïðîñèë. ˆ òî â ïîðßäêå îòðèöàíèß.
     ˆíãîëüâ ïîäíßë ëåâóþ áðîâü.
     - —òî? - ïðîòßíóë îí, ñòàðàßñü íå ðàññìåßòüñß. -  ‘ïðîñèë  â  ïîðßäêå
îòðèöàíèß?
     Œîòàß áåëûìè êîñè÷êàì, €ýéò íåñêîëüêî ðàç êèâíóë. ˆíãîëüâ âçäîõíóë.
     - àññêàæè-êà òû ìíå, áðàòåö,  êàê  ýòî  òåáå  óäàëîñü  âûáðàòüñß  èç
ïîäâàëà...


     ‚åëèêàí â âîëíåíèè áåãàë ïî ïîëßíå. àêîíåö, îí íàëåòåë  íà  âåäðî  ñ
êðàñêîé è îïðîêèíóë åãî.
     - ‚ñå, - ñêàçàë ‘èíßêà. - Œîæåøü ñåñòü è ïåðåäîõíóòü. à  ñåãîäíß  òû
ïîðàáîòàë äîñòàòî÷íî.
     ‘êîíôóæåííîå ÷óäîâèùå ïðèíßëîñü ïàëüöàìè  ñîáèðàòü  êðàñêó  ñ  òðàâû,
îáòèðàß èõ î êðàé âåäðà. ðè ýòîì îíî áóáíèëî ïðèãëóøåííûì áàñîì:
     - è÷åãî, âîò ìû åå áûñòðåíüêî, ïîêà íå âïèòàëàñü, è òîãî...
     ‘èíßêà ìàõíóë ðóêîé.
     - —åðò ñ íåé, ñ êðàñêîé. ‚ñå ðàâíî íåò íèêàêîãî íàñòðîåíèß ðàáîòàòü.
     Ží âöåïèëñß ïàëüöàìè â âîëîñû è ìðà÷íî çàäóìàëñß. •îðîøî  åìó  ñèäåòü
íà óçàíîâîé ñîïêå è îòäàâàòü ðàñïîðßæåíèß. Ží  ïðåäñòàâëßë  ñåáå,  êàêîâî
€ýéòó â íåäðàõ îãðîìíîãî çàìêà, ïîëíîãî òåìíûõ òàéí.
     ‘îáñòâåííî, óâèäåòü â ìàãè÷åñêîì êðèñòàëëå ñàì çàìîê ‘èíßêà íå ìîã  -
ñëèøêîì ñèëüíà áûëà ìàãèß ’îðôèííà. Ží âèäåë ëèøü ñïëîøíóþ òüìó  è  íà  åå
ôîíå  ðàçëè÷àë  êðîøå÷íîå  ñâåòëîå  ïßòíûøêî.  ˆ  ýòî  ïßòíî  áûëî  ñëàáûì
ñâå÷åíèåì ñâåòëîé ñèëû, çàêëþ÷åííîé â  ìàëåíüêîì  âîèíå  ñ  ëèçàáåòèíñêèõ
áîëîò. Žòûñêàòü â ýòîé êðîìåøíîé òüìå Œåëó ‘èíßêå òàê è íå óäàëîñü.
     Žáòèðàß î øòàíû ïåðåïà÷êàííûå â êðàñêå ëàïû,  âåëèêàí  ïðèáëèçèëñß  ê
ñâîåìó õîçßèíó è òðóñëèâî çàìîðãàë. Žäíàêî  ÷àðîäåþ  áûëî  íå  äî  óçàíà.
åîæèäàííî îí ïðîèçíåñ, çàäóì÷èâî ïîêóñûâàß íîãîòü áîëüøîãî ïàëüöà:
     - € ìîæåò, íàì ñ òîáîé ïðîãóëßòüñß äî Šðàñíûõ ‘êàë  è  ðàçîáðàòüñß  ñ
’îðôèííîì ëè÷íî?
     ’àêîãî óçàí íå  îæèäàë.  ‹ó÷øå  áû  ãîñïîäèí  ‘èíßêà  èçáèë  åãî  çà
ïðîëèòóþ êðàñêó. ðàâäà, ‘èíßêà íèêîãäà  åãî  íå  áèë.  î  òóò  ïóñòü  óæ
óäàðèò, ìîæíî äàæå â íîñ, ëèøü áû íå ãîâîðèë òàêèõ óæàñíûõ âåùåé.
     - ƒîñïîäèí  ‘èíßêà,  -  ïðîëåïåòàëî  ÷óäîâèùå.  -  „à  ÷òî  âû  òàêîå
ïðèäóìàëè? Šàêèå Šðàñíûå ‘êàëû? ‚îò è ðåìîíò ó íàñ åùå íå çàêîí÷åí.  Žïßòü
æå, ñâàè íàäî çàáèòü òîëêîì. Šàê æå ìû îòïðàâèìñß, äà åùå â òàêóþ äàëü?
     - Žõ, -  âçäîõíóë  ‘èíßêà,  -  õîòü  áû  ðàç  òû,  óçàí,  ïîäóìàë  î
êîì-íèáóäü, êðîìå ñàìîãî ñåáß...
     òîãî âåëèêàí óæå âûíåñòè íå ìîã. îñ ó íåãî ìãíîâåííî  ïîêðàñíåë,  è
ãîëîñ çàäðîæàë îò îáèäû.
     - „à ß òîëüêî îá âàñ è äóìàþ... ‚îò óæå ñòî ñ ëèøêîì ëåò, êàê  íè  îá
êîì äðóãîì... € âû...
     Ží øóìíî âñõëèïíóë.
     - ‘àäèñü, - ñêàçàë ‘èíßêà è ïðèâû÷íûì äâèæåíèåì âûòåð âåëèêàíó  ñîïëè
äâóìß ïàëüöàìè. - å ðåâè. èêóäà ìû íå èäåì. Žñòàíåìñß çäåñü.
     - € ÷åãî ïóãàåòå?
     - ðîñòè, - ñêàçàë ‘èíßêà. - Ÿ íå ïîäóìàâ, áðßêíóë ãëóïîñòü.
     - ‚î-âî,  -  ïîääàêíóë  îæèâøèé  âåëèêàí.  -  ƒëóïîñòü  âû  áðßêíóëè,
ãîñïîäèí ‘èíßêà. ‘àìîå âåðíîå ñëîâî.
     ‘èíßêà íåâîëüíî óñìåõíóëñß. ˆ âåäü ñàì ïðèãðåë ýòîãî  õîëóß,  ïîäóìàë
îí è, âçäîõíóâ, ñêëîíèëñß íàä êðèñòàëëîì.
     ’îðôèíí ñòîßë ó îêíà. ‘èíßêà ñðàçó óçíàë ýòè øèðîêèå  ïëå÷è,  íèêîãäà
íå ñãèáàâøèåñß ïîä òßæåñòüþ ÷åðíîé êîëü÷óãè,  ýòè  äëèííûå  ñåäûå  âîëîñû,
ñõâà÷åííûå çîëîòûì îáðó÷åì. î ‘èíßêà  íå  óñïåë  êàê  ñëåäóåò  ðàçãëßäåòü
÷åðíîãî ìàãà è åãî çàìîê. ‘ëîâíî åãî îêëèêíóëè, ’îðôèíí âçäðîãíóë è  ðåçêî
îáåðíóëñß. à ‘èíßêó óñòàâèëèñü øèðîêî ðàñêðûòûå ÷åðíûå ãëàçà è, êàçàëîñü,
áóäòî èçîáðàæåíèå ’îðôèííà ïðèäâèíóëîñü è âûøëî èç  ìàãè÷åñêîãî  êðèñòàëëà
íà ñêëîí óçàíîâîé ñîïêè.
     - ’û!.. - âûäîõíóë ’îðôèíí, ïîðàæåííûé.
     ‘èíßêà íå ìîã íå çàìåòèòü, êàê îñóíóëîñü  è  ïîñòàðåëî  åãî  âëàñòíîå
ëèöî, ñëîâíî ÷åðíîãî ìàãà ïîäêîñèë è âûæåã  èçíóòðè  êàêîé-òî  íåèñöåëèìûé
íåäóã. î ïðèñìîòðåâøèñü, îí  ïîíßë,  ÷òî  ’îðôèííà  âñåãî-íàâñåãî  ñíåäàë
ñòðàõ. Žáûêíîâåííûé ñòðàõ. ˆ ýòî áûëî òàê óäèâèòåëüíî, ÷òî ‘èíßêà åäâà  íå
âûðîíèë êðèñòàëë.
     “ñåâøèñü íà òðàâå ïîóäîáíåå, îí âçßë êàìåíü â  îáå  ëàäîíè,  áåðåæíî,
òî÷íî áàþêàß.
     - ‡äðàâñòâóé, ’îðôèíí! - ñêàçàë îí.
     - ’û æèâ! - ’îðôèíí âñå íå ìîã ïîâåðèòü óâèäåííîìó. Ží  âûïðßìèëñß  è
òâåðäî ñæàë ãóáû.
     - „à, - ïîäòâåðäèë ‘èíßêà. - ó è ÷òî?
     Žæèâàß íà ãëàçàõ, ’îðôèíí ñ êàæäûì ìãíîâåíèåì âñå áîëüøå  ïðåâðàùàëñß
â ïðåæíåãî ãîñïîäèíà Šî÷óþùåãî ‡àìêà, êàêèì ïîìíèë åãî ‘èíßêà.
     - € ýòîò äåáèëüíûé âåëèêàí âñå åùå ïðè òåáå? - ñïðîñèë îí.
     - Šîíå÷íî.
     - ˆ êàê îí òåáå íå íàäîåë...  -  ’îðôèíí  ïîêà÷àë  ãîëîâîé.  -  ‚åðíî
ãîâîðèò ˆíãîëüâ, òû âñåãäà áûë ñî ñòðàííîñòßìè.
     - Šàê ïîæèâàåò ˆíãîëüâ?
     - Žòëè÷íî. - —åðíûé ìàã óëûáíóëñß, øèðîêî è óâåðåííî. Ží âíîâü  îáðåë
ñåáß. -  ˆç  íåãî  ïîëó÷èëñß  ïðåêðàñíûé  íà÷àëüíèê  ìîåé  ëè÷íîé  îõðàíû.
ðåäàííûé, â ìåðó îãðàíè÷åííûé, â ìåðó ñàìîëþáèâûé.
     - Ÿ ðàä, ÷òî  âû  íàøëè  îáùèé  ßçûê,  -  ñêàçàë  ‘èíßêà,  íå  âïîëíå
èñêðåííå. - î ïî÷åìó òåáß óäèâëßåò, ÷òî ß åùå æèâ?
     ’îðôèíí íà ìèã çàêîëåáàëñß, íî ïîòîì ñêàçàë:
     - îæàëóé, òåáå ëó÷øå çíàòü ýòî, ñûíîê. Ÿ ðåøèë, ÷òî òû ìåðòâ, ïîòîìó
÷òî â Šî÷óþùèé  ‡àìîê  ßâèëñß  íåêòî,  íåñóùèé  ãèáåëü  —åðíîìó  ’îðôèííó,
ñîãëàñíî ïðåäñêàçàíèþ, çàïèñàííîìó â êíèãå äåßíèé —åðíîé è åëîé ìàãèè. î
ðàç òû æèâ, òî íå âñå åùå ïîòåðßíî.
     - î÷åìó æå?
     Žò ñèíßêèíîé óëûáêè ’îðôèííó ñòàëî íå ïî ñåáå.
     - å âçäóìàé äåëàòü ãëóïîñòè, - òîðîïëèâî ïðîãîâîðèë îí. - Œû ñ òîáîé
èñ÷åçíåì èç ìèðîâ ëèçàáåò îäíîâðåìåííî.  óäü  îñòîðîæåí,  ñûíîê,  áåðåãè
ñåáß... - Ží ïîñìîòðåë ‘èíßêå â ãëàçà è çíà÷èòåëüíî  äîáàâèë:  -  ˆ  ìåíß.
îìíè: ìîß ãèáåëü - ýòî òâîß ãèáåëü.
     ‘èíßêà íåìíîãî ïîìîë÷àë, à ïîòîì ñêàçàë:
     - ’îðôèíí, òû äåðæèøü â ïëåíó äâóõ áðàòüåâ èç ìèðà €õåí.
     —åðíûé ìàã ñðàçó íàñòîðîæèëñß.
     - ó è ÷òî? ’åáß-òî ýòî íå êàñàåòñß, íå òàê ëè?
     - Žòïóñòè èõ, - ñêàçàë ‘èíßêà.
     - î÷åìó ß äîëæåí îòïóñêàòü èõ?
     - Ÿ ïðîøó òåáß, ’îðôèíí.
     - åò! - ñðûâàßñü, êðèêíóë ÷åðíûé ìàã. - å ëåçü â ìîè äåëà, ‘èíßêà.
     - Žíè ìîè äðóçüß, - ñêàçàë ‘èíßêà.
     - ˆäèîò! - âçîðâàëñß ’îðôèíí. - ‚ñïîìíè, êòî òû òàêîé! Žòêóäà ó  òåáß
ìîãóò áûòü äðóçüß? ’û íèêîãäà íå áóäåøü òàêèì, êàê âñå  ëþäè!  “  òåáß  íå
ìîæåò áûòü äðóçåé. ‡àïîìíè ýòî, íàêîíåö! “  òåáß  íå  ìîæåò  áûòü  íèêàêèõ
äðóçåé. ’îëüêî ïîääàííûå, òîëüêî ðàáû, õîëîïû  è  ñëóãè!..  -  Ží  ïåðåâåë
äûõàíèå è,  óâèäåâ  çëûå  ãëàçà  ñâîåãî  ñîáåñåäíèêà,  çàìåð  îò  âíåçàïíî
ïîäñòóïèâøåãî óæàñà.
     - Žòïóñòè èõ, ’îðôèíí, - ïîâòîðèë ‘èíßêà.
     ’îðôèíí çàêðûë  ëèöî  ðóêàìè.  …ìó  íåâîëüíî  ïîäóìàëîñü,  ÷òî  âðåìß
ïðîõîäèò  âïóñòóþ.  ‡à  öåëîå  ñòîëåòèå  ‘èíßêà   íè÷óòü   íå   èçìåíèëñß.
î-ïðåæíåìó îáîðâàííûé è áåçäîìíûé, îí âñå ñ òåì  æå  óïîðñòâîì  îòâåðãàåò
âëàñòü è  âñå  òàê  æå  çàáèâàåò  ñåáå  ãîëîâó  ó÷àñòüþ  êàêèõ-òî  æàëêèõ,
ñîâåðøåííî íè÷òîæíûõ ñóùåñòâ. ˆ âñå òàêîé æå óïðßìûé.
     - •îðîøî, ß îáúßñíþ òåáå, - ãëóõî ïðîèçíåñ ’îðôèíí.  -  Žäèí  èç  íèõ
ïîãóáèò ìåíß. …ñëè ìîß æèçíü  òåáå  áåçðàçëè÷íà,  òî  òû  ìîæåøü  õîòß  áû
ïîíßòü, ÷òî ýòî çíà÷èò äëß òåáß?
     ‘èíßêà îïóñòèë ðåñíèöû.
     - ðîùàé, ’îðôèíí, - ñêàçàë îí è ñæàë ïàëüöû íàä êðèñòàëëîì.
     ˆçîáðàæåíèå â ìàãè÷åñêîì êàìíå äàâíî óæå ïîìåðêëî,  íî  íèçêèé  ãîëîñ
’îðôèííà âñå åùå ãðîìûõàë ó íåãî â óøàõ:
     - ’û ïîãèáíåøü  âìåñòå  ñî  ìíîé!  „óðàê!  Œàëü÷èøêà!  îãè  ìîðñêîãî
áåðåãà, çà÷åì âû âðó÷èëè ìîþ æèçíü ýòîìó íåäîóìêó?
     ‘èíßêà âñêî÷èë, ðàçìàõíóëñß è ñ ñèëîé øâûðíóë ìàãè÷åñêèé  êðèñòàëë  î
êàìåíü. ‘âåðêàþùèå îñêîëêè áðûçíóëè âî âñå ñòîðîíû. ƒîëîñ ’îðôèííà  èñ÷åç,
óòîíóâ â âåñåëîì çâîíå.
     - Š ÷åðòó! - çàêðè÷àë ‘èíßêà è ñõâàòèë  âåëèêàíà  çà  ðóêè.  -  ‘âàè,
ãîâîðèøü? € ýòî ÷òî? òî òû êðàñêó ðàçëèë?
     ‚åëèêàí çàñîïåë.
     - ƒîñïîäèí ‘èíßêà, - ñêàçàë îí. -  ó  ÷òî  âû  òàê  ðàññòðàèâàåòåñü,
÷åñòíîå ñëîâî... ‚ûáåðóòñß îíè, âûáåðóòñß. Žíè õðàáðûå, óìíûå ðåáßòêè... -
Ží îñòîðîæíî ïîëîæèë ëàïû íà ïëå÷è ñâîåìó õîçßèíó è çàãëßíóë åìó â ëèöî. -
€ âû...  òîëüêî  íå  îáèæàéòåñü,  ãîñïîäèí  ‘èíßêà...  âû  ìîæåòå  óâèäåòü
áóäóùåå?
     ‘èíßêà ÷åðåç ñèëó óëûáíóëñß.
     - ‡à÷åì òåáå, à?
     - ó... âîëíèòåëüíî âñå-òàêè.
     - Ÿ ìîãó óâèäåòü ëþáîé èç âàðèàíòîâ áóäóùåãî, - ñêàçàë ‘èíßêà.  -  î
íèêòî, äàæå áîãè, íå ìîæåò ñêàçàòü, êàêîé èç ýòèõ âàðèàíòîâ  âîïëîòèòñß  â
æèçíü.
     - ’î åñòü, êàê ýòî? -  ‚åëèêàí  òàê  ðàñòåðßëñß,  ÷òî  ýòî  âûãëßäåëî
çàáàâíûì.
     - € âîò òàê, óçàíèùå. ‘óùåñòâóåò ìíîæåñòâî âàðèàíòîâ  áóäóùåãî.  ‚ñå
çàâèñèò îò òîãî, êàêîé âûáîð áóäåò ñäåëàí. “  áîëüøèíñòâà  ëþäåé  îãðîìíûå
âîçìîæíîñòè âûáîðà. „àæå ó òåõ, êòî ñâßçàí ñóäüáîé ïî ðóêàì è íîãàì.
     - € ìîæåò òàê áûòü, ÷òîáû áûë òîëüêî  îäèí  âûáîð?  -  æàäíî  ñïðîñèë
âåëèêàí.
     - Œåíüøå äâóõ íå äàíî íèêîìó... äàæå ìíå, - ñêàçàë ‘èíßêà. - € ñåé÷àñ
ïî÷òè âñå çàâèñèò îò òîãî, ÷òî ðåøèò ˆíãîëüâ ‚àëüõåéì...


     ˆíãîëüâ ñèäåë â ñâîåì êðåñëå, îáõâàòèâ ãîëîâó ðóêàìè. “ñòðîèâøèñü  íà
âîë÷üåé øêóðå ó åãî íîã, €ýéò âðåìß îò âðåìåíè ïîäíèìàë ãîëîâó è áðîñàë íà
íåãî êîðîòêèå, öåïêèå âçãëßäû. •îòß äóøà ìàëåíüêîãî âîèíà ñ ëèçàáåòèíñêèõ
áîëîò è ïðîòèâèëàñü òàêîé áåçîãëßäíîé äîâåð÷èâîñòè, €ýéò,  òåì  íå  ìåíåå,
ðàññêàçàë ýòîìó õìóðîìó  ÷åëîâåêó  ïî÷òè  âñå:  è  î  ñâîåé  çàêîëäîâàííîé
ëàäîíè, è îá èçãíàíèè Œåëû, è î òîì, êàê ‘èíßêà óáèë ïîáåäîíîñíîãî  ƒàòàëà
è åãî âîèíîâ â ëåñó ó ÷åðíîé ðå÷êè, çàðîñøåé äóøèñòûìè áåëûìè öâåòàìè...
     ˆíãîëüâ ìîë÷àë.  …ñëè  áû  êîíîïàòûé  õîòß  áû  íå  áûë  íå÷èñòüþ  èç
ãèáåëüíûõ òðßñèí! …ñëè áû îí õîòß áû áûë ÷åëîâåêîì!..
     ˆíãîëüâ ñêðèïíóë çóáàìè. ‘êàëüíûå õýíû òîæå íå áûëè ëþäüìè. î îíè  è
íå ïîõîæè íà ëþäåé. ‘ ñàìîãî íà÷àëà îí äóìàë î íèõ êàê î  õýíàõ,  è  ìîæåò
áûòü, ïîýòîìó îíè íå âûçûâàëè â íåì  îòâðàùåíèß.  €ýéò  æå  êàçàëñß  Ž—’ˆ
÷åëîâåêîì.
     ˆíãîëüâ îòíßë ðóêè îò ëèöà è âñòðåòèëñß ñ íèì ãëàçàìè.
     - Œîæåò áûòü, òû âñå-òàêè íèêàêàß íå íå÷èñòü, €ýéò?  -  âûãîâîðèë  îí
ïî÷òè óìîëßþùå. - Œîæåò, òû ÷åëîâåê, à?
     î ìëàäøèé áðàò îòâåòèë òî÷íî òàê æå, êàê ñòàðøèé:
     - åò, ‚àëüõåéì. ‚îçìîæíî, è íå ñòîèò íàçûâàòü íàñ  íå÷èñòüþ,  íî  ìû
âñå-òàêè ñèëüíî îòëè÷àåìñß îò âàñ. - Ží ïîìîë÷àë íåìíîãî è òèõî äîáàâèë: -
åóæåëè äëß òåáß ýòî òàê âàæíî?
     - åò, - òóò æå îòâåòèë ˆíãîëüâ.
     €ýéò âñòàë è îêàçàëñß âðîâåíü ñ ñèäßùèì êàïèòàíîì.  ‚  êîíöå  êîíöîâ,
ïîäóìàë ˆíãîëüâ óñòàëî, äåéñòâèòåëüíî - êàêîå èìååò çíà÷åíèå,  êòî  îí  íà
ñàìîì äåëå? ‚îò ñòîèò ìàëü÷èøêà, ïåðåæèâøèé âîéíó è ïëåí... õîðîøî,  ïóñòü
íå ìàëü÷èøêà, ðàç îí òàê óïîðíî íà ýòîì íàñòàèâàåò, ïóñòü äåòåíûø. ˆ êðîâü
ó íåãî âîâñå íå çåëåíàß è íå çëîâîííàß, êàê ãîâîðèëè î åãî ïëåìåíè äîñóæèå
áîëòóíû, à îáû÷íàß - ãîðß÷àß, êðàñíàß.
     Ží ñíîâà âñïîìíèë, êàê Œåëà îáòèðàë ðàçáèòûå  ãóáû  âî  äâîðå  çàìêà,
êîãäà ñîëäàòû ‚àëüõåéìà ãëàçåëè íà íåãî, à êàïèòàí  ãîòîâèëñß  åãî  óáèòü.
‘åé÷àñ ˆíãîëüâ óæå íå ïîíèìàë, êàê ìîã  âçßòü  íà  ñåáß  ðîëü  ïàëà÷à.  î
ñòîèëî åìó îá ýòîì ïîäóìàòü, è òóò æå, òî÷íî íàßâó, îí óâèäåë ïîòóñêíåâøèå
ãëàçà ’îðôèííà, òîëüêî ÷òî ãîðåâøèå âåñåëûì è çëûì  îãîíüêîì;  è  ñíîâà  ê
íåìó íà ìèã âåðíóëîñü îñòðîå îòâðàùåíèå  ê  áîëîòíîé  òâàðè,  êîòîðàß  òàê
áåçæàëîñòíî íàøëà êëþ÷ ê åãî äóøå.
     €õåí.
     ðîêëßòüå, ëó÷øå áû ýòî ñëîâî íèêîãäà áîëüøå íå çâó÷àëî â åãî óøàõ.
     - îêàæè ëàäîíü, - ïîïðîñèë ˆíãîëüâ. - ’ó, çàêîëäîâàííóþ.
     îìåäëèâ, €ýéò ðàçæàë ïàëüöû ëåâîé ðóêè è ïðîòßíóë  åå  êàïèòàíó.  Ží
îòâåðíóëñß, è ˆíãîëüâ âèäåë åãî çàïûëàâøåå  óõî.  Šàïèòàí  îñòîðîæíî  âçßë
êðåïêóþ, åùå äåòñêóþ ðóêó, ïðèâûêøóþ ê îðóæèþ, êîòîðîå îòíûíå çàïðåòíî äëß
ïðèêîñíîâåíèß. à êðàñíîâàòîé êîæå îò÷åòëèâî ÷åðíåë êðåñò.
     - Œîæíî ïîòðîãàòü? - íåðåøèòåëüíî ñïðîñèë ˆíãîëüâ. Ží óïîðíî îòâåðãàë
ëþáîå êîëäîâñòâî, õîòß è âñòðå÷àë åãî íà  êàæäîì  øàãó.  à÷èñòî  ëèøåííûé
êàêèõ-ëèáî ìàãè÷åñêèõ òàëàíòîâ, àðìåéñêèé  êàïèòàí  îòíîñèëñß  ê  ìàãèè  ñ
îïàñêîé è ïî âîçìîæíîñòè îáõîäèë åå ñòîðîíîé.
     €ýéò êèâíóë. ˆíãîëüâ ïðîâåë ïàëüöåì ïî êðåñòó è íè÷åãî íå îùóòèë.  à
ìãíîâåíèå êàïèòàíó ïîäóìàëîñü, ÷òî åãî îïßòü äóðà÷àò.
     €ýéò òèõîíüêî çàìåòèë:
     - ’û íàïðàñíî íå âåðèøü ìíå.
     ˆíãîëüâ áðîñèë ðóêó €ýéòà.
     - ’û âñåãäà óãàäûâàåøü òî, ÷òî äðóãèå íå õîòßò ãîâîðèòü âñëóõ?
     Ží õîòåë ñêðûòü ñâîå ñìóùåíèå è îòäåëàòüñß øóòêîé, íî €ýéò îòâåòèë  ñ
óáèéñòâåííîé ñåðüåçíîñòüþ:
     - ˆíîãäà. Ÿ íåìíîæêî ÷èòàþ ìûñëè.
     òî áûëî óæ  ñîâñåì  íåâûíîñèìî.  ˆíãîëüâ  ðåøèë  ðàçîì  ïîêîí÷èòü  ñ
íåëîâêîñòüþ. Ží ïîëîæèë íà ïëå÷è €ýéòà ñâîè òßæåëûå ðóêè è ïðßìî ñïðîñèë:
     - ‚û, áîëîòíûå ìîðàñòû, âñå  òàêèå?  ‘êàæè  óæ  ñðàçó,  ÷åãî  îò  âàñ
îæèäàòü.
     €ýéò îïßòü ïîêðàñíåë.
     - -íåò, - çàïíóâøèñü, îòâåòèë îí. - Œåëà äðóãîé. Ží ïî÷òè êàê òû. Ží
âîèí. ˆ ó íàñ ìíîãî òàêèõ, êàê òû. ðîñòî ß ‚ˆ†“.  ‡íàåøü,  -  îí  ïîíèçèë
ãîëîñ, - ß âèæó ëó÷øå, ÷åì €ñàíòàî.
     ‚àëüõåéì âñå  ïûòàëñß  íàéòè  êàêîå-òî  ñëîâî,  êîòîðîå  áû  åìó  âñå
îáúßñíèëî.
     - ‡íà÷èò, òû êîëäóí?
     Šîíîïàòûé ïîäðîñòîê  òàê  ìàëî  ïîäõîäèë  ïîä  ýòî  îïðåäåëåíèå,  ÷òî
ˆíãîëüâ íåâîëüíî óñìåõíóëñß. €ýéò îïßòü îñòàëñß ñåðüåçåí. ‚èäèìî, ðàçãîâîð
êîñíóëñß áîëåçíåííîé äëß íåãî òåìû.
     - “ íàñ òàê íå ãîâîðßò, - îòâåòèë €ýéò. - îòîìó ÷òî ýòî íåïðàâèëüíî.
Ÿ ‚ˆ†“, ïîíèìàåøü?
     ˆíãîëüâ ñäàëñß.
     - ‚èäèøü òàê  âèäèøü,  -  ïðîáîðìîòàë  îí  è  ïîøåâåëèëñß  â  êðåñëå,
óñòðàèâàßñü ïîóäîáíåå. - ’åïåðü ïîëåçàé ïîä êðîâàòü, â òåìíûé óãîë,  è  íå
åðçàé òàì, ïîíßë? ˆ íè÷åãî íå áîéñß.
     €ýéò íå ñòàë ñïðàøèâàòü, çà÷åì åìó ëåçòü â  òåìíûé  óãîë.  Ží  ïðîñòî
ìîë÷à ïîä÷èíèëñß, êàê ïðèâûê ïîä÷èíßòüñß Œåëå, è ‚àëüõåéì îòìåòèë ýòî  ïðî
ñåáß. ðîòßíóâ ðóêó ê øíóðó, âèñßùåìó íà ñòåíå, ˆíãîëüâ ðåçêî äåðíóë.
     ‚ êîðèäîðå çàòîïàëè øàãè. ˆç-ïîä êðîâàòè íå äîíåñëîñü íè çâóêà.
     —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ÷óäî óñëóæëèâîñòè ïî èìåíè ”åðîíò âîçíèêëî  íà
ïîðîãå. Žðóæåíîñåö ñîííî ìîðãàë. åëàß ïîëîòíßíàß ðóáàõà  åäâà  ïðèêðûâàëà
åãî êîëåíè. ‘àïîãè îí íàòßíóë ïðßìî íà áîñûå íîãè. ”åðîíò åæèëñß è  ìßëñß,
íåäîóìåâàß: ÷òî ïîíàäîáèëîñü åãî áëàãîðîäèþ ñðåäè òåìíîé  íî÷è?  ‘ïàë  áû,
êàê âñå, è ãîðß áû íå âèäàë...
     ˆíãîëüâ åëå óäîñòîèë âçãëßäîì òîùóþ âçúåðîøåííóþ òåíü.
     - —òî óãîäíî? - õðèïëûì ñïðîñîíîê ãîëîñîì îñâåäîìèëñß îðóæåíîñåö.
     - ðèíåñè âèíà, ìßñà è õëåáà,  -  âåëåë  áåññåðäå÷íûé  êàïèòàí.  -  ˆ
ïîæèâåé.
     î îðóæåíîñåö åùå ìåäëèë.
     - ‚àøå áëàãîðîäèå, - øåïîòîì ñêàçàë îí, âèäß ÷òî íà íåãî íå  îáðàùàþò
áîëåå íèêàêîãî âíèìàíèß.
     ˆíãîëüâ î÷íóëñß îò çàäóì÷èâîñòè è óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà îðóæåíîñöà.
     - ‚ ÷åì äåëî?
     - Œîæíî, ß íå áóäó ðàçîãðåâàòü ìßñî? Žíî è õîëîäíîå - î÷åíü âêóñíîå è
ýòî... ïèòàòåëüíîå. àçãîðåâàòü - ýòî íàäî ïîâàðà áóäèòü, à  îí  êàê  ïèòü
äàòü ïî øåå íàäàåò. ‚û æå  åãî  çíàåòå,  âàøå  áëàãîðîäèå,  òóò  õîòü  ÷åé
ïðèêàç, õîòü âàøåãî áëàãîðîäèß, õîòü åãî ñâåòëîñòè, âñå ðàâíî  ïî  ðîæå-òî
îí ñúåçäèò ìíå è íèêîìó èíîìó...
     ‘òðàæíèêè áûëè  òàêîé  æå  ÷àñòüþ  çàìêà,  êàê,  ñêàæåì,  ìåáåëü  èëè
ãîáåëåíû, è â êàæäîì íîâîì ìèðå îíè èìåëè äðóãîé îáëèê. î âñåãäà  ˆíãîëüâ
íàõîäèë  â  èõ  ñðåäå  âïîëíå  ðàçâèòóþ  è  äîñòàòî÷íî   ñëîæíóþ   ñèñòåìó
âçàèìîîòíîøåíèé.  ’î÷íî  òàê  æå,  êàê  âñå  ëþäè,  îíè  óìåëè  äðóæèòü  è
ññîðèòüñß, îäíè îêàçûâàëèñü àë÷íûìè, äðóãèå  ïðåäàííûìè,  òðåòüè  ãëóïûìè,
âñòðå÷àëèñü ïîðîé èçîùðåííî-ïîäëûå, à èíîãäà - ïîðàçèòåëüíî äîáðîäóøíûå. ˆ
äàæå çíàß íàïåðåä, ÷òî îíè èñ÷åçíóò, êîãäà ’îðôèíí óéäåò  èç  ýòîãî  ìèðà,
ˆíãîëüâ êàæäûé ðàç ïðèâßçûâàëñß ê íèì - êàê ýòî áûëî åùå â òå  äíè,  êîãäà
îí êîìàíäîâàë ñâîåé ðîòîé â €õåíå...
     ‘åé÷àñ íåïëîõî áû âñïîìíèòü î òîì, ÷òî íåñ÷àñòíûé çàñïàííûé ”åðîíò  ñ
îñòðûìè êîëåíßìè, òîð÷àùèìè èç-ïîä ðóáàõè, âñåãî ëèøü ìåáåëü, âðîäå êðåñëà
èëè ñòîëà, è åñëè åìó ñúåçäßò ïî ðîæå, òî îò íåãî ßâíî íå óáóäåò...
     - ‹àäíî, òàùè õîëîäíîå, - ðàñïîðßäèëñß ‚àëüõåéì, - òîëüêî ïîáûñòðåå.
     Žðóæåíîñåö áëàãîäàðíî óëûáíóëñß è  óøåë.  Ží  ïîßâèëñß  íà  óäèâëåíèå
áûñòðî. óõíóâ íà ñòîë êîðçèíó, òßæåëî íàãðóæåííóþ  ïðîâèçèåé,  îðóæåíîñåö
ïîêëîíèëñß è ïîñïåøíî óäðàë, ïîêà åãî íå çàñòàâèëè èñêàòü â ýòàêîé  òåìåíè
ñêàòåðòü è áîêàëû. ‚îò æóëèê, ïîäóìàë ˆíãîëüâ, ðàññòàâëßß íà ñòîëå òàðåëêè
ñ ìßñîì è õëåáîì è êóâøèí âèíà. Žáíàðóæèâ  íà  äíå  êîðçèíû  ñâîè  ëþáèìûå
îëèâêè,  êàïèòàí  óëûáíóëñß:  êàêèì  áû  ñîííûì  íè  áûë   îðóæåíîñåö,   à
ïîäëèçàòüñß ê åãî áëàãîðîäèþ íå çàáûë.
     ˆíãîëüâ òèõîíüêî ñâèñòíóë:
     - é, ßñíîâèäåö...
     îä êðîâàòüþ çàøóðøàëî, è îòòóäà âûëåç €ýéò, ïîêðûòûé ïûëüþ. ðè âèäå
ñúåñòíîãî  îí  íåâîëüíî  ãëîòíóë  è  ïîáëåäíåë.   ˆíãîëüâ   âäðóã   îùóòèë
áåñïîêîéñòâî è íåëîâêî ñïðîñèë:
     - ‚û... âàø íàðîä... ó âàñ åäßò òàêîå?
     €ýéò ìîë÷àë. “ íåãî òàê îáèëüíî òåêëè ñëþíè, ÷òî îí íå ìîã  ãîâîðèòü.
Š òîìó æå, ìîðàñòó è âîèíó äîëæíà áûòü ïðèñóùà ñäåðæàííîñòü. àêîíåö îí  ñ
äîñòîèíñòâîì êèâíóë.
     - òî âñå òåáå, - ñêàçàë ˆíãîëüâ íåìíîãî áîëåå ðåçêî,  ÷åì  õîòåë.  -
…øü ïî-áûñòðîìó. “ íàñ ìàëî âðåìåíè.
     €ýéò  íå  çàñòàâèë  ñåáß  óïðàøèâàòü.  ‘  âåëèêîëåïíûì  ïðåçðåíèåì  ê
ñòîëîâûì ïðèáîðàì þíûé äèêàðü ïðîãëîòèë íåñêîëüêî  êóñêîâ  ìßñà,  îò÷àßííî
ìîðùàñü, ñæåâàë îäíó îëèâêó, ïîòîì ãëîòíóë  âèíà  è  çàêàøëßëñß.  ˆíãîëüâ,
âíèìàòåëüíî íàáëþäàâøèé çà íèì, áûñòðî îòîáðàë ó íåãî êóâøèí.
     - ’û êîãäà-íèáóäü ïèë òàêîå?
     - åò.
     - …ñëè ðàíüøå íå ïèë, òî íå ïåé.
     - € ÷òî ýòî? - ñïðîñèë €ýéò, îáëèçûâàß ïàëüöû.
     - Ÿä, - êîðîòêî îòâåòèë ˆíãîëüâ, ñòðàííî íàïîìíèâ þíîøå îãàíà.
     €ýéò  ñòðàøíî  îòóïåë  îò  ñûòîñòè   è,   îñîçíàâ   ýòî   ïðèñêîðáíîå
îáñòîßòåëüñòâî, ñèëüíî òðßõíóë  ãîëîâîé  è  ïðîøåïòàë  èìß  áðàòà,  ñëîâíî
ïðèçûâàß åãî íà ïîìîùü.
     ˆíãîëüâ áûñòðî ñêëîíèëñß ê íåìó.
     - —òî òû áîðìî÷åøü?
     - €? - €ýéò ïîäíßë ãëàçà. - åò, íè÷åãî... ˆíãîëüâ, - òèõî ñêàçàë îí,
- ÷òî òû áóäåøü ñî ìíîé äåëàòü?
     - ’î, ÷òî òû ïðîñèë. Žòäàì òåáå áðàòà, åñëè îí åùå æèâ, è âûâåäó  âàñ
èç çàìêà. î ñíà÷àëà ïîêëßíèñü, ÷òî íè îí, íè òû íèêîãäà íå ïðèáëèçèòåñü ê
îáèòåëè ’îðôèííà.
     €ýéò çàìîðãàë.
     - óæåí íàì òâîé ’îðôèíí... € ÷òî áóäåò ñ òîáîé?
     - å òâîß çàáîòà, - êîðîòêî îòâåòèë ‚àëüõåéì.
     €ýéò âñå åùå ìßëñß. ’îãäà ‚àëüõåéì óëûáíóëñß è íåîæèäàííî îáíßë þíîøó
çà ïëå÷è.
     - ‘êîðåå âñåãî, òû íå ïîéìåøü, €ýéò,  -  ñêàçàë  îí,  -  à  ìîæåò,  è
ïîéìåøü, åñëè òû äåéñòâèòåëüíî "âèäèøü". Œíîãî ëåò  íàçàä  —åðíûé  ’îðôèíí
îòíßë ó ìåíß ñâîáîäó, ìîé €õåí, ìîþ  ñåñòðó.  îòîì  â  áåñêîíå÷íûõ  ìèðàõ
ëèçàáåò ß  ïîòåðßë  è  ñåáß.  ˆ  åñëè  òåïåðü  ’îðôèííó  âçäóìàåòñß  ìåíß
óíè÷òîæèòü,  òî  ÷åëîâåêó  ïî  èìåíè  ˆíãîëüâ  ‚àëüõåéì  ýòî   áóäåò   óæå
áåçðàçëè÷íî. € òåïåðü èäåì.
     Ží îòòîëêíóë îò ñåáß €ýéòà, âçßë ñâå÷ó ñî ñòîëà, è îíè òèõî âûøëè  èç
êîìíàòû.


     ‘âßòûíß ñêàëüíûõ õýíîâ íå âèäåëà òàêîãî îáèëèß ìîëßùèõñß è ïðèíîñßùèõ
ïîäíîøåíèß âîò óæå íåìàëî âåêîâ. îæàëóé, â  ïîñëåäíèé  ðàç  òàêîé  íàïëûâ
ïàëîìíèêîâ íàáëþäàëñß çäåñü â ïðèñêîðáíûå ãîäû ãðàæäàíñêèõ  è  ðåëèãèîçíûõ
âîéí ýïîõè ëæåêóìèðîâ.
     ðåîäîëåâ èñêîííîå îòâðàùåíèå äðóã ê äðóãó,  îáèòàòåëè  Šðàñíûõ  ‘êàë
ñòåêàëèñü îòîâñþäó, ïîãðóæåííûå â ñêîðáü è ìîëèòâó.  €ëâàðè,  íå  âûäåðæàâ
íåèçâåñòíîñòè,  ïîáåæàë-òàêè  ê  ñêàëå  åëûå   ßòíà   -   ïîãëàçåòü   íà
òàèíñòâåííûé çàìîê õîòß áû èçäàëè, à çàîäíî ïîñåòèòü Šàðè, ó  êîòîðîãî  íå
áûë â ãîñòßõ ëåò ñîðîê, íèêàê íå ìåíüøå. ’î, ÷òî ïðåäñòàëî ãëàçàì  ñòàðîãî
õýíà, âûçâàëî  â  åãî  äóøå  íàñòîßùèé  óæàñ.  ’ðàâà  âîêðóã  ïåùåðû  áûëà
áåçæàëîñòíî èñòîïòàíà ñàïîãàìè, à âõîä â íåå çàâàëåí.
     €ëâàðè ñàìîîòâåðæåííî òðóäèëñß âñþ íî÷ü. Ží ðàçãðåáàë çàâàë, ïëà÷à  è
ëîìàß íîãòè. Šðè÷àòü, ïðèçûâàß  Šàðè  è  Šàáàðè,  îí  áîßëñß,  ïîòîìó  ÷òî
ñòðàøíûé âîñüìèáàøåííûé çàìîê âûñèëñß ïðßìî íàä åãî ãîëîâîé, â  íåñêîëüêèõ
äåñßòêàõ ìåòðîâ, - êòî çíàåò, ìîæåò áûòü, òàì âñå ñëûøàò? èñêîâàòü åìó íå
õîòåëîñü. Œîë÷à ãëîòàß ñëåçû,  âñïîòåâøèé,  â  ðâàíîé  è  ïûëüíîé  îäåæäå,
€ëâàðè, íàêîíåö, ê óòðó ðàçîáðàë íåáîëüøîé ïðîõîä è ïðèæàëñß ê íåìó ëèöîì,
âãëßäûâàßñü â ÷åðíóþ ïóñòîòó ïåùåðêè. Žñòðûå îñêîëêè ðàñöàðàïàëè åìó ùåêó,
íî ñêàëüíûé õýí äàæå íå çàìåòèë ýòîãî.
     - Šàðè! - îò÷àßííî êðèêíóë îí, óæå íå äóìàß  î  òîì,  ÷òî  åãî  ìîãóò
óñëûøàòü âðàãè. - Šàðè! òî ß, €ëâàðè!..
     ‘ëåçû äóøèëè ñêàëüíîãî õýíà. Ží äàæå íå ïîäîçðåâàë î òîì,  ÷òî  óìååò
ïëàêàòü.
     - Šàðè, ÷òîá ãëàçà òåáß íå âèäåëè! - ñíîâà ïîçâàë €ëâàðè, ïðèáåãàß  ê
òðàäèöèîííîìó ïðèâåòñòâèþ, íà êîòîðîå íè îäèí õýí, äàæå  ñàìûé  íåëþäèìûé,
íå ìîæåò íå îòêëèêíóòüñß.
     î îòâåòîì €ëâàðè áûëà ìåðòâàß òèøèíà.
     Š ïîëóäíþ îí ïîëíîñòüþ ðàçîáðàë çàâàë, êîæåé ÷óâñòâóß, êàê  âåñåëèòñß
äóøîé, ãëßäß íà íåãî, áåññïîðíûé áîã "ƒëàçà áîßòñß, à ðóêè äåëàþò". Žäíàêî
ñàìîìó €ëâàðè áûëî  íå  äî  âåñåëüß.  åùåðêà  äåéñòâèòåëüíî  áûëà  ïóñòà.
îëåíüß îò êîñòðà, ãîðåâøåãî íåêîãäà íà ïîðîãå, áûëè ðàçáðîñàíû  ïî  âñåìó
ïîëó, îäíî èç íèõ òëåëî â ïîñòåëè...
     ˆçíåìîãàß îò óñòàëîñòè, ðàçáèòûé ãîðåì, €ëâàðè ñ òðóäîì äîòàùèëñß  äî
ñâîåé õèæèíû è áðîñèëñß òàì íà ëîæå èç ñóõèõ ëèñòüåâ. Ží ïðîñïàë  äî  òðåõ
÷àñîâ íî÷è, êîãäà çàêàò ñìåíèëñß  ðàññâåòîì,  ïîñëå  ÷åãî  óñåëñß  ïîñðåäè
õðàìà, ñêðåñòèâ íîãè,  è  íà÷àë  óñèëåííî  ìåäèòèðîâàòü  ïîä  ïðèñòàëüíûìè
âçãëßäàìè çàñòûâøèõ êàìåííûõ áîæåñòâ, êîòîðûå  âçèðàëè  íà  íåãî  ñî  âñåõ
ñòîðîí, îáëèòûå äâîéíûì ñâåòîì çàõîäßùåé ëóíû è âñòàþùåãî ñîëíöà.  Š  óòðó
ïåðâûå õýíû, óñëûøàâøèå ìûñëåííûé ïðèçûâ €ëâàðè, óæå ïîäõîäèëè ê ñâßòûíå.
     ‚çàèìíîå îòâðàùåíèå ïðåâîñõîäíî ïîìîãàëî ñêàëüíîìó  íàðîäöó  èçáåãàòü
ðàçëè÷íûõ íåïðèßòíîñòåé, âðîäå ïîëèòèêè, ìßòåæåé è âîéí. „àæå  åñëè  áû  ó
íèõ è ñóùåñòâîâàëà êàêàß-ëèáî  ãîñóäàðñòâåííàß  âëàñòü,  íèêàêèå  çàãîâîðû
áûëè íåâîçìîæíû: ñîáðàâøèñü õîòß áû  ðàç,  çàãîâîðùèêè  ÷óâñòâîâàëè  òàêóþ
íåïðåîäîëèìóþ ñêóêó è òàê óñïåâàëè íàäîåñòü äðóã äðóãó, ÷òî âòîðè÷íî ìîãëè
ñîéòèñü ãäå-íèáóäü â ïîòàéíîì  ìåñòå  ëèøü  íåñêîëüêî  ëåò  ñïóñòß.  ’àêèì
îáðàçîì, íè÷òî íå íàðóøàëî ìèðíîãî òå÷åíèß æèçíè äðåâíåãî íàðîäà.
     Žòâîðà÷èâàßñü è îïóñêàß êàïþøîíû  íà  ãëàçà,  õýíû  ðàññàæèâàëèñü  íà
çåìëå âäîëü ñòåí. Šîðçèíû ñ ïîäíîøåíèßìè îíè ñòàâèëè ñåáå íà  êîëåíè,  èáî
èì áûëî íåâäîìåê, ÷åì âûçâàíà òðåâîãà €ëâàðè. Žäíàêî ñêàëüíûå  õýíû  óìåëè
äîâåðßòü ñâîèì ñîáðàòüßì,  ïîñêîëüêó  êàæäûé  èç  íèõ  áûë  â  ñâîåì  ðîäå
ìóäðåöîì è ïàòðèàðõîì. •îòß è âèäåëèñü  îíè  êðàéíå  ðåäêî,  óñîìíèòüñß  â
ìóäðîñòè äðóãîãî õýíà íè îäèí èç íèõ íå áûë ñïîñîáåí. ˆ  ïîòîìó  íèêòî  íå
ðîïòàë è âñå òåðïåëèâî æäàëè ðàçúßñíåíèé. àêîíåö, âûøåë  ñàì  €ëâàðè.  Ží
áûë áåç ïëàùà, â  êîæàíîé  êóðòî÷êå  è  øòàíàõ  èç  ïëîòíîé  ñåðîé  òêàíè.
àñòðåïàííûå ðûæèå âîëîñû òîð÷àëè íà åãî ãîëîâå, êàê ßçûêè ïëàìåíè.
     - ‘êàëüíûå õýíû! - ïðîèçíåñ €ëâàðè. - åñ÷àñòüå áüåòñß â íàøè Šðàñíûå
‘êàëû, òî÷íî ðåêà ëèçàáåò âî âðåìß ïîëîâîäüß. åäà  íàâèñëà  íàä  íàìè  è
ïðèáëèçèëàñü ýïîõà ïðîêëßòûõ ëæåêóìèðîâ!
     ðè ýòèõ ñëîâàõ íåñêîëüêî õýíîâ  îòêèíóëè  êàïþøîíû  è  ïîãëßäåëè  íà
îðàòîðà ñ íåïîääåëüíûì óæàñîì. €ëâàðè ïîäóìàë, óâèäåâ èõ,  ÷òî  ñîâåðøåííî
çàáûë èõ èìåíà. „àæå ëèöà ñîáðàòüåâ êàçàëèñü åìó ïî÷òè  íåçíàêîìûìè,  õîòß
òî áûëè åãî ðîâåñíèêè, íåìîëîäûå óæå õýíû, äëß  êîòîðûõ  ýïîõà  ëæåêóìèðîâ
áûëà áîëåå ÷åì ðåàëüíîñòüþ, - âñå  îíè  ïåðåæèëè  åå  â  þíîñòè  è  òåïåðü
âñïîìèíàëè ñ ñîäðîãàíèåì.
     - —åðíûé ’îðôèíí, ñåþùèé ñåìåíà çëà â êàæäîì èç ìèðîâ, ãäå ïîßâëßåòñß
åãî ïðîêëßòûé Šî÷óþùèé ‡àìîê, - ïðîäîëæàë €ëâàðè, - âîðâàëñß â ìèð Šðàñíûå
‘êàëû. …ãî êîãòèñòàß ëàïà ïðîòßíóëàñü óæå ê ïåùåðêå â ñêàëå åëûå ßòíà...
     -  åîáîñíîâàííûå  ñëóõè,  ðàñïóñêàåìûå   åðåòèêàìè,   -   íåäîâîëüíî
ïðîâîð÷àë îäèí èç áîëåå ìîëîäûõ õýíîâ  è  îòêèíóë  êàïþøîí.  “  íåãî  áûëè
ñîâåðøåííî æåëòûå âîëîñû, ïåðåâßçàííûå íà  ëáó  áèñåðíîé  ëåíòîé.  -  ‚ñåì
èçâåñòíî, ÷òî Šàðè ñî ñêàëû åëûå ßòíà - åðåòèê.
     €ëâàðè ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî.
     - Šàê òâîå èìß, äîñòîñëàâíûé õýí?
     - €íäâàðè, - ãîðäî ñêàçàë ìîëîäîé õýí è âûïðßìèëñß.
     åñêîëüêî ñåêóíä €ëâàðè ìîë÷àë. îòîì ñïðîñèë:
     - ðîñòè ìîþ íàçîéëèâîñòü, äîñòîñëàâíûé €íäâàðè, íî íå íîñèò ëè  òâîß
ìàòü èìß €íäè?
     - åòðóäíî äîãàäàòüñß, - ôûðêíóë €íäâàðè.
     - ó ÷òî æ, - ñêàçàë  €ëâàðè,  ðàñïðàâëßß  ïëå÷è,  -  ïîñêîëüêó  ìîèõ
ñåñòåð çîâóò €ëâè è  €íäè,  ñìåþ  ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  òû  ïðèõîäèøüñß  ìíå
ïëåìßííèêîì, î €íäâàðè. “çíàé ìîå èìß. Ÿ - €ëâàðè.
     - €ëâàðè! å ìîæåò áûòü! - çàâîïèë õýí â ÷åðíîì ïëàùå ñ ñèíåé  êàéìîé
è, âñêî÷èâ, ñîðâàë ñ ñåáß êàïþøîí. - òî òû, €ëâàðè? Ÿ æå  ïîìíèë,  ïîìíèë
òâîå èìß! ‚ñå ýòè ãîäû áåðåã â ïàìßòè! € âîò ëèöî, èçâèíè, ïîçàáûë.  „àâíî
ýòî áûëî, äàâíî...
     €ëâàðè ïîñìîòðåë íà õýíà â ÷åðíîì ïëàùå, íî íå ñóìåë åãî óçíàòü.
     -  ˆçâèíè  çàáûâ÷èâîñòü,  ïîðîæäåííóþ   äàâíîñòüþ   ëåò,   î   äîáðûé
ñîîòå÷åñòâåííèê, - ñêàçàë îí, - íî èìß òâîå íå ïðèõîäèò ìíå íà ïàìßòü.
     - …ùå áû! - õìûêíóë õýí â ÷åðíîì.  -  ’åáß  òîãäà  êîíòóçèëî.  ’û  íå
òîëüêî ìåíß - ñåáß, íàâåðíîå, ïîçàáûë... Ÿ Œàíàðè  èç  “ãîëüíûõ  îãðåáîâ.
‚ñïîìíèë? €ëâàðè, ñòàðûé áóëûæíèê, òàê òû æèâ! Œû  òîãäà  ðåøèëè,  ÷òî  òû
ïîãèá... îìíèøü, â áèòâå ñ åðåòèêàìè ó ‡åëåíîãî Šóñòà...
     - —òî?! - çàâîïèë, ïîäñêî÷èâ, åùå îäèí õýí. - ’óïîðûëûå îðòîäîêñû! ‚û
çàìàíèëè íàñ â ëîâóøêó, ÷òîáû îòîìñòèòü çà òå ïîðàæåíèß,  ÷òî  ìû  íàíåñëè
âàì?
     - Šòî íàíåñ íàì ïîðàæåíèå? …ðåòèêè, äëß êîòîðûõ íåò íè÷åãî ñâßòîãî? -
çàâîïèë äðóãîé. - ðàòüß! ‡àùèòíèêè òâåðäûíü!
     - „ðóçüß! åâíèòåëè ñâîáîäîìûñëèß!
     •ýíû ïîñòàðøå ïîâñêàêèâàëè, ïîáðîñàëè êîðçèíû, èõ ãëàçêè  çàãîðåëèñü.
‘òàðàß, äàâíî çàáûòàß âðàæäà áûñòðî ðàçâåëà  èõ  íà  äâà  ëàãåðß.  €  âåäü
êîãäà-òî âîéíà çàâåðøèëàñü èìåííî ïîòîìó, ÷òî îíà ïîïðîñòó  âñåì  íàäîåëà.
î, âèäíî, çà ñòîëüêî ëåò õýíû èçðßäíî ñîñêó÷èëèñü ïî àêòèâíûì  äåéñòâèßì.
Š òîìó æå, ìíîãèå èç íèõ çàáûëè, â  ÷åì  êîíêðåòíî  çàêëþ÷àëàñü  âîéíà,  è
ïîìíèëè òîëüêî, ÷òî ïîíà÷àëó áûëî  î÷åíü  èíòåðåñíî.  Šîå-êòî  èç  ìîëîäûõ
ïîáåæàë âîçäâèãàòü ëæåêóìèðà "‘åãîäíß òû, à çàâòðà ß, è ïóñòü  ïîáåæäåííûé
ïëà÷åò".
     ƒëßäß íà ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, €ëâàðè îò÷àßííî áîðîëñß ñ  æåëàíèåì
ïðèñîåäèíèòüñß ê ñòàðûì  áîåâûì  òîâàðèùàì.  òî  æåëàíèå  áûëî  íàñòîëüêî
ñèëüíûì, ÷òî îíî ïðåâîçìîãëî äàæå  èñêîííóþ  íåïðèßçíü  èñòèííîãî  õýíà  ê
ñâàëêàì, âîåííûì ñîþçàì è ïðî÷èì ïðîßâëåíèßì ìàññîâîñòè.
     - Žñòàíîâèòåñü! - âûêðèêíóë €ëâàðè ñðûâàþùèìñß îò âîëíåíèß ãîëîñîì. -
€íäâàðè, ÷òîá òåáß ñîæðàëè, áðîñü ëæåêóìèðà! Ÿ òåáå êàê  äßäß  ïðèêàçûâàþ!
Žñòàíîâèòåñü,  î  ñîáðàòüß  ïî  ñêàëàì!  Ÿ  ïðèçâàë  âàñ  ðàäè  ïîêëîíåíèß
áåññïîðíîìó è  èñòèííîìó  áîæåñòâó,  ðàâíî  äîðîãîìó  êàê  äëß  õðàíèòåëåé
óñòîåâ, òàê è äëß áåññòðàøíûõ èñêàòåëåé íîâîãî!
     €ëâàðè óêàçàë íà áîãà, âûñèâøåãîñß ïî÷òè òî÷íî ïîñåðåäèíå ìåæäó äâóìß
ãðóïïàìè îùåðèâøèõñß ïðîòèâíèêîâ. Ží ñòîßë ïåðåä íèìè, òî÷íî  íà  íè÷åéíîé
çåìëå. Žäíîé ðóêîé áîã  áåðåæíî  ïðèêðûâàë  âûðåçàííîå  ó  íåãî  íà  ãðóäè
èçîáðàæåíèå òàêîãî æå áîæåñòâà, òîëüêî óìåíüøåííîãî  â  íåñêîëüêî  ðàç.  ‚
ðóêó âïèëàñü ñòðåëà, ïðîöàðàïàííàß äðåâíèì óìåëüöåì âî âñåõ  äåòàëßõ  -  ñ
îïåðåíèåì, ñ äëèííûì çàçóáðåííûì íàêîíå÷íèêîì. îã íîñèë èìß "‘àì ïîãèáàé,
à òîâàðèùà âûðó÷àé".
     ’ßæåëî ïåðåâîäß äûõàíèå, õýíû ñìîòðåëè íà áîãà è íå ïîíèìàëè,  î  ÷åì
ðå÷ü. ‘àì-îãèáàé áûë, êîíå÷íî, ïîâñåìåñòíî ÷òèìûì áîæåñòâîì  è,  íåñìîòðß
íà ßâíî çëîâåùóþ îêðàñêó ñìûñëà çàêëþ÷åííîé â íåì ˆñòèíû, îñòàëñß â  ÷èñëå
áåññïîðíûõ. Žäíàêî âîò óæå íåñêîëüêî ñòîëåòèé ïî÷èòàíèå ýòîãî áîãà áûëî  â
äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè àáñòðàêòíûì.
     - å áóäåì ïîääàâàòüñß çëîáå, îò êîòîðîé  âîçðàäóåòñß  ÷åðíîå  ñåðäöå
’îðôèííà, - ïðîäîëæàë €ëâàðè. - „îñòàòî÷íî è òîãî, ÷òî îí çàõâàòèë â  ïëåí
è, íåñîìíåííî, æåñòîêî òåðçàåò íàøèõ ñîáðàòüåâ.
     ’åïåðü óæå âñå õýíû áûëè áåç êàïþøîíîâ. ‘ðåäè íèõ îáíàðóæèëàñü è îäíà
õýíøà - €êàíè, ñòàðøàß ñåñòðà Šàáàðè. ‘îòíß êðóãëûõ ãîëóáûõ è  çåëåíîâàòûõ
ãëàç ñìîòðåëà íà €ëâàðè, ïîêà îí, íå æàëåß  êðàñîê,  ðàñïèñûâàë  âñå,  ÷òî
îáíàðóæèë â ïåùåðå åëûå ßòíà. å çàáûë €ëâàðè è ïîäðîáíî îñòàíîâèòüñß íà
âñåõ ñâîèõ ÷óâñòâàõ, ïåðåæèâàíèßõ è  ïåðåíåñåííûõ  ôèçè÷åñêèõ  è  äóøåâíûõ
ìóêàõ. ƒëßäß íà åãî ðàñöàðàïàííóþ ôèçèîíîìèþ, íà êîòîðîé çàñòûëî âûðàæåíèå
òðåâîãè, òðóäíî áûëî óñîìíèòüñß â äîñòîâåðíîñòè ýòîãî ðàññêàçà.
     - ’àê áûëî ìíå  îòêðûòî,  î  äîñòî÷òèìûå  õýíû,  ÷òî  Šàðè  è  Šàáàðè
îêàçàëèñü â ðóêàõ —åðíîãî ’îðôèííà, êîòîðûé íûíå ïûòàåò èõ òàì ðàñêàëåííûì
æåëåçîì, èáî â ïåùåðå ß íå îáíàðóæèë òðóïîâ.
     €êàíè  íà÷àëà  ïîãðåáàëüíûé  ïëà÷.  Žíà  íå  âèäåëà  áðàòà  íåñêîëüêî
äåñßòèëåòèé  è  òåïåðü  ïîòåðß  êàçàëàñü   åé   íåïåðåíîñèìîé.   àñòðåïàâ
òåìíî-ðûæèå âîëîñû, ïî÷òè îäíîãî öâåòà ñ  êîæåé,  îíà  ãðóçíî  ðóõíóëà  íà
çåìëþ è, ðàñêà÷èâàßñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó,  ïðèíßëàñü  ãðîìêî  ïðè÷èòàòü.
Žñòàëüíûå õýíû íå ìåøàëè åé - ïóñòü. Žáû÷íàß õýíîâñêàß òåðïèìîñòü âçßëà íà
ýòîò ðàç âåðõ, ÷òî íåñêàçàííî ïîðàäîâàëî €ëâàðè.
     - •ýíû, - ïðîâîçãëàñèë îí, - íàøè äðóçüß â ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè.  Œû
äîëæíû ñïàñòè èõ èëè õîòß áû âûíåñòè èç  çàìêà  èõ  òåëà,  äàáû  îíè  áûëè
äîñòîéíî ïîãðåáåíû.
     “ñëûøàâ ïîñëåäíþþ ôðàçó, €êàíè çàðûäàëà òàê îãëóøèòåëüíî, ÷òî  Œàíàðè
èç “ãîëüíûõ îãðåáîâ ïîìîðùèëñß. ‚òàéíå îí âñåãäà ñ÷èòàë ñåáß ïðèðîæäåííûì
âîèíîì è âñïîìèíàë ýïîõó ëæåêóìèðîâ êàê ëó÷øåå âðåìß ñâîåé æèçíè. ˆçâåñòèå
î òîì,  ÷òî  ïðèáëèæàåòñß  íîâàß  âîéíà,  çàñòàâèëî  åãî  ñåðäöå  ðàäîñòíî
çàáèòüñß.
     - ‚åäè æå íàñ íà øòóðì, ôðîíòîâîé äðóã! - êðèêíóë îí â âîñòîðãå.
     €ëâàðè äàæå ïîäñêî÷èë, îäíàêî áûñòðî âçßë ñåáß â ðóêè.
     - Ž íåò, îòâàæíûé Œàíàðè, èñïûòàííûé áîåâîé òîâàðèù, - ñêàçàë îí,  ïî
âîçìîæíîñòè ñïîêîéíî. - Ÿ ôèëîñîô. Ÿ íå ãîæóñü íà ðîëü âîåíà÷àëüíèêà.  ’åì
áîëåå, ñàì  çíàåøü,  -  êîíòóçèß...  ‚îçíåñåì  æå  ìîëèòâó  âåëèêîìó  áîãó
‘àì-îãèáàþ, äàáû íàäîóìèë, ÷òî íàì äåëàòü.
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè îí âîçäåë ñâîè êîðîòêîïàëûå ðó÷êè è íà÷àë ïðîèçíîñèòü
ñëîâà äðåâíåãî ãèìíà, ìåëîäèß êîòîðîãî äàâíî áûëà çàáûòà.
     Š  âå÷åðó  ‘àì-îãèáàé,  óñòàíîâëåííûé  ñîâìåñòíûìè   óñèëèßìè   âñåõ
ñîáðàâøèõñß  â  öåíòðå  ñâßòûíè,  áûë  òàê  îáèëüíî  ñìàçàí  ìàñëîì,   ÷òî
ïðîöàðàïàííîå â êàìíå èçîáðàæåíèå ñòðåëû ïî÷òè íåâîçìîæíî áûëî ðàçãëßäåòü.
•ýíû  ðàñïîëîæèëèñü  âîêðóã,  çàêóñûâàß   æåðòâåííîé   ñíåäüþ   è   óìîëßß
‘àì-îãèáàß âðàçóìèòü èõ è ïîäñêàçàòü ïðàâèëüíîå ðåøåíèå. ‚ êîíöå  êîíöîâ,
âñå òàê óòîìèëèñü, ÷òî çàñíóëè ïðßìî íà òðàâå, ïîñðåäè õðàìà.
     èêòî íå çàìåòèë, êàê âåòåðàí ãðàæäàíñêèõ è ðåëèãèîçíûõ  âîéí  Œàíàðè
èç “ãîëüíûõ îãðåáîâ è ñ íèì íåñêîëüêî ðåøèòåëüíûõ è âîèíñòâåííûõ õýíîâ, â
òîì ÷èñëå €íäâàðè, âûáðàëèñü èç ñâßòûíè è íà òðåõ ëåãêèõ ëîäêàõ ñïóñòèëèñü
âíèç ïî åêå, ê ñêàëå åëûå ßòíà.  Žíè  íàøëè  ïåùåðêó,  â  êîòîðîé  Šàðè
õðàíèë ñâîþ äîëáåíêó, ãäå è óêðûëèñü â îæèäàíèè âîñõîäà ñîëíöà.


     ‡àìîê ïîðàçèë €ýéòà ñâîèìè îãðîìíûìè ðàçìåðàìè. ‡äåñü  áûëî  òåìíî  -
íàìíîãî òåìíåå, ÷åì íà áåðåãó ðåêè. ‚ûñîêèì ñòåíàì,  óïèðàþùèìñß  â  òèõèå
íåáåñà, êàçàëîñü, íå áóäåò êîíöà -  ÷åðíûå,  íåïðèñòóïíûå,  îíè  çàñëîíßëè
ñîáîé âåñü ìèð. åñìîòðß íà òî, ÷òî â  ïðîñòîðíîì  äâîðå  áûëî  ïðîõëàäíî,
€ýéò íà÷àë çàäûõàòüñß - ñîâñåì êàê â  äîìå  îãàíà,  êîãäà  òàì  ïîßâëßëñß
êîëäóí. “äèâèòåëüíî,  ìåëüêîì  ïîäóìàë  €ýéò,  êàê  ýòî  ˆíãîëüâ  ‚àëüõåéì
ñòîëüêî ëåò äûøèò òàêèì âîçäóõîì?
     î êàïèòàíó ýòî áûëî, ïîõîæå, íèïî÷åì. Ží âåë €ýéòà ïî äâîðó, äåðæàñü
â òåíè ñòåí.
     îäâàë, ãäå áûë çàïåðò Œåëà, íàõîäèëñß ïîä âèííûì ñêëàäîì.  ‘îîáðàçèâ
ýòî, ˆíãîëüâ îñòàíîâèëñß.
     - —òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü? - ïðîøåïòàë €ýéò.
     - „à.
     ˆíãîëüâ ïðèæàëñß ê ñòåíå è îñòîðîæíî âûãëßíóë çà óãîë. ’àê è åñòü:  ó
âõîäà ìàß÷èò íåâûñîêàß  êîðåíàñòàß  ôèãóðà  â  îñòðîâåðõîì  øëåìå.  ˆäèîò,
ïîäóìàë ˆíãîëüâ, àäðåñóßñü ê ñàìîìó ñåáå. Ží ñàì óñòàíîâèë çäåñü  ïîñò  âî
èçáåæàíèå íåäîðàçóìåíèé, ñâßçàííûõ ñ ñàìîâîëüíûì  è  ÷ðåçìåðíûì  ðàñïèòèåì
ãîðß÷èòåëüíûõ íàïèòêîâ. •îòß áû â îäíîì åãî ñîëäàòû ðàçèòåëüíî  îòëè÷àëèñü
îò áåññëîâåñíîé ìåáåëè: îíè âñå ëþáèëè âûïèòü è â íåòðåçâîì ñîñòîßíèè áûëè
ñïîñîáíû íà ÷òî óãîäíî.
     - ’àì ÷àñîâîé, - îáúßñíèë ˆíãîëüâ. Ží óæå óçíàë  ñòðàæíèêà.  òî  áûë
€éâîð, ìîë÷àëèâûé, ñäåðæàííûé ÷åëîâåê  ëåò  òðèäöàòè,  ÷åì-òî  ïîõîæèé  íà
ñàìîãî ‚àëüõåéìà, êîãäà òîò åùå ñëóæèë â €õåíñêîé àðìèè. åñêîëüêî  ñåêóíä
‚àëüõåéì ðàçäóìûâàë, ïîòîì âåëåë €ýéòó æäàòü è âûøåë èç-çà óãëà.
     —åëîâåê â  øëåìå  êèâíóë  êàïèòàíó.  ‚îò  ñåé÷àñ  ñàìîå  âðåìß  óáèòü
÷àñîâîãî. ˆíãîëüâ ïîêðèâèë ðîò, çàðàíåå çíàß, ÷òî íå ñìîæåò ýòîãî ñäåëàòü.
     €éâîð ñïîêîéíî ñìîòðåë â õìóðîå ëèöî ‚àëüõåéìà.  àêîíåö  îí  ñïðîñèë
âïîëãîëîñà:
     - —òî-íèáóäü íå òàê, ãîñïîäèí êàïèòàí?
     - „à, - îòâåòèë ˆíãîëüâ. - ‘ëóøàé, €éâîð...
     Ží âñå åùå êîëåáàëñß. àñêîëüêî ñàìîñòîßòåëüíû ñëóãè ’îðôèííà?  Œîæåò
áûòü, ïðè ìàëåéøåé ïîïûòêå ‚àëüõåéìà èçìåíèòü  ãîñïîäèíó  Šî÷óþùåãî  ‡àìêà
îíè äîëæíû íåìåäëåííî óáèòü åãî? “ ‚àëüõåéìà åùå íå áûëî ñëó÷àß  ïðîâåðèòü
ýòî. Ží ïðåäàâàë ’îðôèííà âïåðâûå. ûëî ñóùèì èäèîòèçìîì äîâåðßòüñß  ýòîìó
€éâîðó.
     - “áèðàéñß îòñþäà, - ñêàçàë ˆíãîëüâ. - ˆäè â êàçàðìó è ëîæèñü  ñïàòü.
‡àâòðà ß íàêàæó òåáß çà òî, ÷òî òû çàáûë ðàçáóäèòü ñìåíó.
     €éâîð âñå òàê æå ñïîêîéíî êèâíóë.
     - ‚àì ëó÷øå çíàòü, ãîñïîäèí êàïèòàí, - ñêàçàë îí è óøåë.
     ˆíãîëüâ îøåëîìëåííî ñìîòðåë åìó âñëåä. ’àê ïðîñòî?..
     —òî-òî çàøóðøàëî ó íåãî çà ñïèíîé. ˆíãîëüâ ðåçêî îáåðíóëñß  è  óâèäåë
€ýéòà. Œàëü÷èøêà ñòîßë ñîâñåì áëèçêî è  íàðî÷íî  øàðêàë  ïî  çåìëå,  ÷òîáû
‚àëüõåéì åãî óñëûøàë. Šàê åìó óäàëîñü ïîäîáðàòüñß òàê áåñøóìíî?
     €ýéò âåñåëî çàñîïåë.
     - ‚ûáåðåìñß èç çàìêà - ß  òåáå  è  íå  òàêîå  ïîêàæó,  -  îáåùàë  îí,
áåññòûäíî ïðî÷èòàâ ìûñëè ‚àëüõåéìà. - ‚ñå ìîðàñòû ýòî óìåþò.  ‡äåñü  òàêîé
âîçäóõ, ÷òî â íåì íå ðàñòâîðèøüñß. å òî, ÷òî â ëåñó...
     ‚àëüõåéì ñõâàòèë åãî çà øåþ è ïðèãíóë ê çåìëå, åäâà íå ïðèäóøèâ.
     - …ùå îäíà âûõîäêà â òîì æå ðîäå - è ß òåáß äåéñòâèòåëüíî ïîâåøó.  ’û
÷òî, ñ óìà ñîøåë? •î÷åøü, ÷òîáû òåáß îáíàðóæèëè? - Ží âûïóñòèë ïîñèíåâøåãî
€ýéòà è äîáàâèë: - ˆ ÷òî ýòî çà "âûáåðåìñß"? ’û, ìîæåò áûòü, è âûáåðåøüñß,
åñëè íå áóäåøü âàëßòü äóðàêà, à ß îñòàþñü çäåñü.
     Ží âçßë €ýéòà çà ðóêó è ïîòàùèë ê ïîäâàëó. Žòêàòèâ â ñòîðîíó îäíó  èç
ïóñòûõ âèííûõ áî÷åê, ˆíãîëüâ îòêðûë âõîä â ïîäçåìåëüå è ñòóïèë  íà  ïåðâóþ
ñòóïåíüêó ñêîëüçêîé îò ïëåñåíè äåðåâßííîé ëåñòíèöû.
     - ‡àæãè ñâå÷ó îò ôàêåëà, - ïðèêàçàë îí €ýéòó, ïðîòßãèâàß åìó ñâå÷êó â
ìåäíîì øàíäàëå.
     €ýéò âçãðîìîçäèëñß íà ïóñòóþ áî÷êó, ÷óòü íå ñâîðîòèâ åå ïðè  ýòîì,  è
ïîäíåñ ñâå÷êó ê ôàêåëó, ãîðåâøåìó ïðßìî íàä åãî ãîëîâîé.
     - ’èøå òû, - ïðîøèïåë ˆíãîëüâ. - „àâàé ñþäà.
     Ží îòîáðàë ó €ýéòà øàíäàë  è,  äåðæà  ëàäîíü  ïåðåä  îãîíüêîì,  íà÷àë
ñïóñêàòüñß âíèç. €ýéò áåñøóìíî ñòóïàë ñëåäîì.
     ‚ ïîäâàëå îòâðàòèòåëüíî ïàõëî. —òî-òî  õëþïàëî  ïîä  íîãàìè.  ˆíãîëüâ
ñòàðàëñß íå äóìàòü îá ýòîì,  ïîêà  ïðîáèðàëñß  ìåæäó  íèçêèìè  äåðåâßííûìè
ñòîëáàìè, óâßçàß  íà  êàæäîì  øàãó  â  ëèïêèõ  íå÷èñòîòàõ.  ‚îêðóã  öàðèëî
äîáðîòíîå  ñðåäíåâåêîâüå.  à  ñòåíàõ  âèñåëè  êðþ÷üß,