- åñëè áû  ß
ñðàçó  ïîíßë, ÷òî òû ñàðàöèí, ß áû òåáß, êîíå÷íî, çàðåçàë åùå â
ìàëèííèêå. î ïîñêîëüêó ß èìåë íåîñòîðîæíîñòü  òåáß  íàêîðìèòü,
ïðèäåòñß ìíå âîçèòüñß ñ òîáîé è äàëüøå. îéäåì.
     ‡à  î÷àãîì  ïîìåùàëîñü  íåïîñðåäñòâåííî ëîãîâî, ãäå ñòîßëà
íàñòîßùàß êðîâàòü -- ïåðâûé îïûò îáðàùåíèß •åëîòà ñ  ïëîòíèöêèì
òîïîðîì.  Šðîâàòü  îáëàäàëà  ðßäîì äîñòîèíñòâ, îäíèì èç êîòîðûõ
áûëà ïðî÷íîñòü: åå ïðîâåðßë ëè÷íî îòåö ’óê. € óæ  êîëè  îíà  íå
ðàçâàëèëàñü  ïîä  äóõîâíûì  íàñòàâíèêîì, òî òîùåãî •åëîòà âñßêî
âûäåðæèâàëà.
     •åëîò ñìîòðåë íà ïðîñòîðíîå  ëîæå,  óñòëàííîå  øêóðàìè,  è
òßãîìîòíî  ñòàëî  åìó ïðè ìûñëè î òîì, ÷òî îíî áóäåò îñêâåðíåíî
ïðèñóòñòâèåì çëîáíîãî èíîâåðöà. îòîì ïîêîñèëñß íà €ëüêàñàðà  è
âäðóã  çàìåòèë,  ÷òî,  ïîêóäà  áîðîëñß  ñî ñâîèìè õðèñòèàíñêèìè
÷óâñòâàìè, åãî ïëåííèê  òðàòèë  ïîñëåäíèå  ñèëû  íà  òî,  ÷òîáû
äåðæàòüñß  íà  íîãàõ. îáåëåâ, ñàðàöèí ìîë÷à öåïëßëñß çà ñòåíó.
‚ûðóãàâøèñü,  •åëîò  áðîñèëñß  ê  íåìó.  “æå  òåðßß   ñîçíàíèå,
€ëüêàñàð  êà÷íóë ãîëîâîé, ñëîâíî îòêàçûâàßñü îò ÷åãî-òî. ûâøèé
ðûöàðü èç ‹àíãåäîêà ïåðåòàùèë åãî â êðîâàòü è óêðûë øêóðàìè.
     Šðîâîæàäíûé ëþäîåä ïîêàçàëñß åìó âäðóã ñîâñåì áåñïîìîùíûì.
’îëüêî ñåé÷àñ •åëîò çàìåòèë, ÷òî €ëüêàñàðó åäâà ëè áîëüøå  ëåò,
÷åì  åìó  ñàìîìó.  îêóäà  ñàðàöèí  ìåòàëñß ïî êðîâàòè è ÷òî-òî
áîðìîòàë, •åëîò ðàçâåë â î÷àãå îãîíü, âñêèïßòèë âîäó è áðîñèë â
÷óãóíîê ðàçíîîáðàçíûå öåëåáíûå êîðåíüß, ÷òîáû  çàâàðèâàëèñü.  ‚
öåëèòåëüñòâå  îí íå î÷åíü áûë ñèëåí, îäíàêî êîðåíüß ïîäàðèë åìó
ñâßòîé  ‘óëüïèöèé,  òàê  ÷òî  èñòî÷íèê  ìîã  ñ÷èòàòüñß   âïîëíå
íàäåæíûì.  Žòøåëüíèê èçëå÷èë •åëîòà îò íåèçëå÷èìîé áîëåçíè, è â
ïàìßòè áëàãîäàðíîãî ïàöèåíòà çàïå÷àòëåëîñü, êàê ñâßòîé ïîèë åãî
íåâîîáðàçèìîé äðßíüþ, è âîò îíà-òî åãî è ñïàñëà. ‘ëîâîì,  êîãäà
•åëîò îïðîáîâàë ñâîå âàðåâî, îí îñòàëñß âïîëíå äîâîëåí: ãàäîñòü
îòìåííàß.
     ‘  êðóæêîé â ðóêàõ îí íàïðàâèëñß îáðàòíî ê ñàðàöèíó è âëèë
â åãî âîñïàëåííûé ðîò áîæåñòâåííîå ïèòüå. €ëüêàñàð  ãëîòàë  òàê
ïîêîðíî,  ÷òî  •åëîò  ïîíåâîëå  áûë  ðàñòðîãàí.  îòîì  ñàðàöèí
ñîîáùèë, ÷òî ìàâðû íå ñäàëè ôðàíêàì òîëüêî ‘àðàãîñó, íî óæ ýòîò
ãîðîä äåðæàòü áóäóò  êðåïêî,  ïîñëå  ÷åãî  ñîâåðøèë  ïîïûòêó  ê
áåãñòâó.
     -- ‹åæè,  áîëâàí! -- çàêðè÷àë •åëîò, óõâàòèâ åãî çà ïëå÷è.
-- ˆíà÷å  ñäîõíåøü.  ’ßæêèå  êàðû   íàñûëàåò   ïîíà   çà   ìîè
áîãîõóëüñòâà!
     Žáîðâàâ  ïðè÷èòàíèå, îí ïðèñëóøàëñß è óëîâèë ó ñåáß â îðå
÷àâêàíüå. òîò çâóê •åëîò íå ïåðåïóòàë áû íè ñ êàêèì äðóãèì. Ží
îñòàâèë ñâîåãî ïëåííèêà ìåòàòüñß ñ ðèñêîì óïàñòü  ñ  êðîâàòè  è
ïîøåë  ïîñìîòðåòü,  êòî æå ýòî øàðèò ïî êëàäîâêàì è ïðèïàñàì íà
çèìó. Žäíàêî íèêîãî íå áûëî âèäíî. î •åëîò øêóðîé ÷óâñòâîâàë â
îðå äûõàíèå åùå îäíîãî íîñà. ˆ äîâîëüíî áëèçêî.
     Ží îáíàðóæèë âçëîìùèêà âîçëå  ñàìîãî  âûõîäà.  ’àì  ñòîßë,
âòèðàßñü  â  ñòåíó  ðßäîì  ñ òîëñòîé áàëêîé, ðûæèé ìàëü÷èøêà --
îáèí, ñûí âäîâû. Ží î÷åíü ñåðüåçíî âûëóïèëñß íà •åëîòà  ñâîèìè
ßðêî-ñèíèìè ãëàçàìè.
     -- ó,  --  îáâèíßþùèì òîíîì ïðîèçíåñ •åëîò, -- ÷åì òû òóò
÷àâêàë, óðîä?
     ‘ûí âäîâû îäàðèë åãî âçìàõîì ïóøèñòûõ ðåñíèö.
     -- ‘îâåðøåííî  ðàñïóñòèëñß,  --  ïðîäîëæàë  •åëîò,  --  íå
çäîðîâàåøüñß ñî ñòàðøèìè, íå îòâå÷àåøü íà èõ âîïðîñû...
     îñêîëüêó  îáèí-âòîðîé  óïîðíî ìîë÷àë, •åëîò ñõâàòèë åãî,
ïðèæàë ê ñòåíå è äëß ïðîáû ïðîâåë ïàëüöåì âäîëü òîð÷àùèõ  ðåáåð
ìàëü÷èøêè.   åçóëüòàò  ïûòêè  ïðåâçîøåë  âñå  îæèäàíèß.  ûæèé
ïîáàãðîâåë è ôûðêíóë ïðßìî •åëîòó â ëèöî ïîõèùåííûìè èç ÷óãóíêà
áîáàìè, êîòîðûå íå óñïåë ïðîãëîòèòü.
     -- ’àê áû è âûäðàë ïàðøèâöà, -- ñêàçàë •åëîò, îáòèðàßñü.
     -- Ÿ ñèðîòà, --  ïîâåäàë  õðîìîíîæêà,  --  êàëåêà,  --  îí
ñêðèâèëñß æàëîáíî, -- è æåðòâà ïðîèçâîëà...
     -- ‡ðß  òåáß  íå  ïîâåñèëè  òîãäà  â îòòèíãàìå, -- ñêàçàë
•åëîò. -- ’î-òî áû ß ïîâåñåëèëñß! ˆ ïîêîß  áûëî  áû  áîëüøå.  €
òåïåðü  ñëóøàé.  Ÿ  ïðîùàþ  òåáå âñå òâîè áåçîáðàçèß, ïðîøëûå è
ãðßäóùèå, åñëè òû ïðèíåñåøü ìíå êîíüßêà èëè ÷òî-íèáóäü  â  ýòîì
ðîäå.
     ‘èíèå ãëàçà çàìîðãàëè.
     -- ˆ  ïîáîëüøå,  --  óãðîæàþùèì òîíîì äîáàâèë •åëîò. ûæèé
äàæå âñïîòåë. -- ƒäå ß òåáå â ëåñó íàéäó êîíüßê?
     -- ˆùèòå è îáðßùåòå, -- ïðîöèòèðîâàë  •åëîò  â  ïîäðàæàíèå
ñâßòîìó  ‘óëüïèöèþ, ïîñëå ÷åãî âåëè÷åñòâåííî óäàëèëñß â ëîãîâî.
Œàëü÷èê øìûãíóë çà äâåðü è ñ òîïîòîì óì÷àëñß.
     ‚ ëîãîâå íè÷åãî íå èçìåíèëîñü. €ëüêàñàð ìåòàëñß ïî êðîâàòè
è çàóíûâíî   áðåäèë.   •åëîòà   ðàçáèðàëà   òîñêà.    î÷åìó-òî
ïðåäñòàâèëîñü,  êàê  îí,  ðàíåíûé  èëè áîëüíîé, óìèðàåò â ÷óæîì
êðàþ è íè îäíà æèâàß äóøà íå ïîíèìàåò, î ÷åì ýòî  îí  øåï÷åò  â
ñâîé ïîñëåäíèé ÷àñ íà íå èçâåñòíîì íèêîìó ßçûêå.
     ‡àòåì  •åëîòà  ïîñåòèëà  õîðîøàß  ìûñëü:  äàáû  ñàðàöèí íå
ñâàëèëñß ñ êðîâàòè, åãî íóæíî ïðèâßçàòü. Ží ñíßë ñî ñòåíû ìîòîê
âåðåâêè (äâà ìåñßöà íàçàä óêðàäåííîé  ñ  êàçåííîé  âèñåëèöû)  è
ñîâåðøèë ýòîò áåñ÷åëîâå÷íûé ïîñòóïîê. îñëå ÷åãî óñåëñß ðßäîì è
ñòàë  ïåðåæèâàòü.  å  î÷åíü-òî  áûëî  åìó  ïðèßòíî  âîçèòüñß ñ
óìèðàþùèì,  êîòîðûé  íå  áûë  äàæå  ïëåííûì  âðàæåñêèì  âîèíîì.
"‚ïðî÷åì,  --  ïîäóìàë  •åëîò  --  ÷åëîâåê îò ïðèðîäû íå çëîé è
ñïðàâåäëèâûé, -- âðßä ëè ß ñàì áûë ñèìïàòè÷íåå, êîãäà âàëßëñß ó
ñâßòîãî ‘óëüïèöèß. åáîñü è ïîòîì  ðàçèëî,  è  ñëþíè  òåêëè..."
‘ëîâîì, •åëîò áîðîëñß ñ ñîáîé.
     ˜óñòðûé  ñûíèøêà âäîâû âåðíóëñß íà óäèâëåíèå áûñòðî. ‘ íèì
ßâèëèñü ‹îêñëè è  îòåö  ’óê,  ïðè÷åì  îáà  ïîñëåäíèõ  ãîðëàíèëè
íåòðåçâûìè  ãîëîñàìè.  î îñåííåìó ëåñó, ðàñêàëûâàß õðóñòàëüíóþ
òèøèíó, ðàçíîñèëîñü:
     -- òî,  çíà÷èò,  ïîêà  ìû  â  ïîòå  ñâîåãî  ëèöà   êîðìèì
äîáëåñòíîãî ƒàðñåðàíà è ñëóøàåì âåñü òîò áðåä, êîòîðûé îí íåñåò
ñ ïåðåïóãó.
     -- Ží, âèäèòå ëè, çàñåë â ñâîåé áåðëîãå! ˆíòåëëèãåíò!
     -- …ìó,  çíà÷èò,  âûïèòü  çàõîòåëîñü!  -- à êîíüß÷îê åãî,
çíà÷èò, ïîòßíóëî! à ãðàôñêèé!
     -- € ñàì äàæå áîáîâ ïîãàíûõ äëß áîåâûõ  òîâàðèùåé  æàëååò!
-- ïåòóøèíûì ãîëîñîì âñòàâèë ñûí âäîâû.
     -- Œîë÷è,  îòðîê!  --  ãðîìûõíóë  îòåö  ’óê.  ("ûñòðî  æå
íàáðàëñß", ïîäóìàë •åëîò ñ äîñàäîé.) -- •åëîò, ñûí ìîé, íåóæåëè
òû áóäåøü ñïèâàòüñß ïîä çåìëåé? Žäèí? îäóìàé î ñïàñåíèè äóøè è
îáðàòèñü â èñòèííóþ âåðó!
     •åëîò âûáðàëñß íàðóæó. òè äâîå ñòîßëè ïî îáå  ñòîðîíû  îò
ïóçàòîãî  áî÷îíêà ñ ãåðáàìè è ñâîé äóýò èñïîëíßëè ñëàæåííî, êàê
äâà ïîëóõîðèß â àíòè÷íîé òðàãåäèè.
     -- ƒîðå, ãîðå ãðåøíûì íàì!  --  âûðàçèòåëüíî  äåêëàìèðîâàë
îòåö  ’óê,  çàêàòûâàß  ãëàçà  è ñîòðßñàßñü áðþõîì. -- ‘ðåäè íàñ
çàâåëñß ýãîèñò,  æàëêèé  ïüßíèöà,  ãîðå-àðèñòîêðàò,  ñêðûâàâøèé
ñâîè  ïîðîêè  äî òîé ïîðû, ïîêà íå ïðîêàòèëñß ñëóøîê î ãðàôñêîì
êîíüß÷êå...
     -- „à çàòêíèñü òû, -- ñåðäèòî ïðîãîâîðèë •åëîò. --  Šîíüßê
ìíå íóæåí ñóãóáî äëß âàæíîãî äåëà.
     ‚ñå òðîå äðóæíî âçðåâåëè.
     •åëîò ðåøèë íå îáðàùàòü íà íèõ âíèìàíèß è ïîòàùèë êîíüßê â
îðó.  ‘êîðáíî  êà÷àß  ãîëîâîé,  ’óê âçãðîìîçäèëñß íà ìàññèâíûé
ïåíü âîçëå ìàëèííèêà è ðàñêðûòûì ðòîì  ñòàë  ëîâèòü  íà  âåòêàõ
ïîñëåäíèå ßãîäû, ðàñêèñøèå îò äîæäåé. Š âåëèêîìó íåóäîâîëüñòâèþ
•åëîòà, ‹îêñëè ïîøåë â îðó çà íèì ñëåäîì.
     -- —òî   ó   òåáß  ñëó÷èëîñü,  •åëîò?  --  ñïðîñèë  ëåñíîé
ðàçáîéíèê. -- è÷åãî.
     Žäíàêî ‹îêñëè  íåîòâðàòèìî  òðåçâåë  ïðßìî  íà  ãëàçàõ,  è
îòäåëàòüñß   îò   íåãî   íå   áûëî   íèêàêîé   âîçìîæíîñòè.  î
ïðèçíàâàòüñß, äëß ÷åãî ïîòðåáîâàëñß  êîíüßê,  •åëîòó  î÷åíü  íå
õîòåëîñü.  Šòî  çíàåò,  ìîæåò áûòü, ñâîèì ïîñòóïêîì îí îñêîðáèë
ïàòðèîòè÷åñêèå ÷óâñòâà àíãëè÷àíèíà.
     -- ƒàðñåðàíà, ãîâîðèøü, âñòðåòèëè? -- ñïðîñèë •åëîò. --  ˆ
ãäå îí òåïåðü?
     -- •îðîøî ïîêóøàë åãî ñâåòëîñòü è òåïåðü îïëà÷èâàåò îáåä.
     -- ‘êàæè,   îáèí,   ñ  íèì  áûëè  êàêèå-íèáóäü  ðàáû  èëè
ïëåííèêè?
     -- è îäíîãî, -- îòâåòèë îáèí. -- € ïî÷åìó òû ñïðîñèë  îá
ýòîì? -- ˆç ëþáîïûòñòâà.
     -- ’êàíè   âåç,  áëàãîâîíèß,  äðàãîöåííûå  êàìíè.  ‡îëîòûå
ìîíåòû. ‘ëîâîì, êàê îáû÷íî.
     -- ‘ëóøàé, îáèí, à çà÷åì ëåñíûì ñòðåëêàì áëàãîâîíèß?
     îáèí çàñìåßëñß:
     -- —òî-òî òû òåìíèøü ñåãîäíß, •åëîò! Ÿ âñåãäà çíàë, ÷òî òû
ñåáå íà óìå. ƒîâîðè ëó÷øå ïðßìî, ÷òî òàì ó òåáß ñòðßñëîñü.
     •åëîò âçäîõíóë:
     -- îéäåì, ïîêàæó.
     Ží  îñòîðîæíî  ïîäíßë  áû÷üþ  øêóðó,  çàêðûâàþùóþ  âõîä  â
ëîãîâî,  íàìîòàë  íà  ïàëêó  è  â ñâåðíóòîì âèäå ïîëîæèë íà äâà
êðþêà, ñïåöèàëüíî ïðèáèòûõ íàä ïðèòîëîêîé. ‚äâîåì îíè ïîäîøëè ê
ñàðàöèíó. •åëîò âñòàë ðßäîì  ñ  áîëüíûì,  âîëêîì  ïîñìîòðåë  íà
îáèíà è ñêàçàë ñêîðîãîâîðêîé:
     -- Šîíå÷íî,   ß   ïîñòóïàþ  îòâðàòèòåëüíî,  ïîñêîëüêó  ýòî
âîíþ÷èé ñàðàöèí è áåãëûé ðàá, íî îí ó ìåíß â äîìå, è ñíà÷àëà òû
óáüåøü ìåíß, à ïîòîì óæå.-
     ’óò îí îêîí÷àòåëüíî ïî÷óâñòâîâàë ñåáß äóðàêîì è  çàìîë÷àë.
‹îêñëè  îñòîðîæíî ïîòðîãàë ëîá ñàðàöèíà, ïîñìîòðåë äåñíû, ïîòîì
ïîñëóøàë ñåðäöå.
     -- Ží íå ðàíåí? -- ñïðîñèë îáèí.  --  ‚ðîäå,  ó  íåãî  íå
îñïà.
     -- åò, ýòî êàêàß-òî ãîðß÷êà. Ží ãîâîðèë ìíå, ÷òî óìèðàåò,
è, ïî-ìîåìó, íå òàê óæ äàëåê îò èñòèíû.
     ‘îâìåñòíûìè  óñèëèßìè  ëåñíûå  ñòðåëêè  íàòåðëè óìèðàþùåãî
êîíüßêîì, è áåäíßãà çàáëàãîóõàë. Žñòàòêè êîíüßêà  îñòàâèëè  äëß
âíóòðåííåãî  óïîòðåáëåíèß. ðîøëî îêîëî ïîëó÷àñà. •åëîò è îáèí
ñèäåëè ðßäûøêîì, ïîòßãèâàß êîíüßê, è  âäûõàëè  êîíüß÷íûå  ïàðû,
êîòîðûìè   èñõîäèë   áîëüíîé.   Žòåö  ’óê  íàâåðõó  ïî-ïðåæíåìó
ñîñðåäîòî÷åííî åë ìàëèíó, à  þíûé  îáèí  ñáåæàë  ïîãëàçåòü  íà
ñîêðîâèùà îùèïàííîãî ƒàðñåðàíà.
     •åëîò ñïðîñèë çàïëåòàþùèìñß ßçûêîì:
     -- ‘êàæè, îáèí, ïî÷åìó ñýð ƒàðñåðàí åçäèò ïî ýòîé äîðîãå?
     -- ‚î-ïåðâûõ,  --  îòâåòñòâîâàë  ‹îêñëè,  -- äðóãîé äîðîãè
íåò. € âî-âòîðûõ, íà  äðóãîé  äîðîãå  äðóãèå  ðàçáîéíèêè,  êóäà
áîëåå êðîâîæàäíûå, ÷åì ìû. ˆ ñâèðåïûå... ñâèðåïûå-òî æóòü!
     -- î âåäü è ìû òîæå íå ñàõàð, -- çàìåòèë •åëîò.
     -- åò,  --  ãîðåñòíî  ñîãëàñèëñß  ‹îêñëè.  --  å  ñàõàð.
Žòíþäü.
     -- ˆ âñå-òàêè  ìû  ëó÷øå..  ’û,  íàïðèìåð,  îáèí...’û  --
ëó÷øå...
     Žíè îáíßëèñü.
     •åëîò  îùóòèë  îñòðóþ  ïîòðåáíîñòü îáîãàòèòü ïàìßòü ‹îêñëè
âñåì òåì, ÷åìó ñàì óñïåë íàó÷èòüñß. óñòü  îí  áóäåò  òàêîé  æå
îáðàçîâàííûé!  ‚åäü  îí  íåâåæåñòâåííûé  êðåñòüßíèí,  íî  êàêîå
áëàãîðîäíîå ñåðäöå! àâåðíßêà •åëîò ïîñëàí  ñóäüáîé  äëß  òîãî,
÷òîáû îòêðûòü äëß íåãî ñâåò ïîçíàíèß!
     •åëîò  ïîêîâûðßëñß  â ñâîèõ àðñåíàëàõ è èçâëåê îòòóäà îäíó
âåñüìà ïîäõîäßùóþ èñòîðèþ.
     -- ‚îò ðóãàþò, ðóãàþò íîðìàííîâ,  ÷òî  îíè  îêêóïàíòû,  --
íà÷àë  îí,  --  à  âåäü  åñëè  áû íå èõ íàøåñòâèå, íå áûëî áû è
êîíüß÷êà. Šîãäà... -- ’óò •åëîò îáíßë îáèíà çà ïëå÷è. -- Šîãäà
‚èëüãåëüì ‡àâîåâàòåëü  ïëûë  ñþäà,  ïðåäàòåëüñêè  îáðàòèâ  ùèòû
âíóòðü  êîðàáëß  â  çíàê ñâîèõ ßêîáû ìèðíûõ íàìåðåíèé, îí âåç ñ
ñîáîé êîíå÷íî æå âèíî. î âèíà îí ìîã âçßòü íà êîðàáëè ìàëî.  €
õîòåëîñü  áû -- ìíîãî. ˆ âîò îí ñãóùàë, ñãóùàë âèíî, óâåëè÷èâàß
êðåïîñòü, ÷òîáû ïîòîì ðàçáàâèòü è ïèòü,  ïîíèìàåøü?  î  óæå  â
€íãëèè  ïîïðîáîâàë,  ÷òî  ïîëó÷èëîñü,  è ïîäóìàë: çà÷åì ïîðòèòü
õîðîøèé ïðîäóêò? ’àê-òî âîò íîðìàííû èçîáðåëè êîíüßê.
     -- ‚ñå-òî òû çíàåøü, •åëîò, -- óìèëèëñß îáèí. -- ‚ñåìó-òî
òåáß íàó÷èëè â òâîèõ ìîíàñòûðßõ.
     ‚ Šðèâóþ îðó âëîìèëñß îòåö ’óê.
     --„à âû ñ óìà âîñõîäèëè, -- çàßâèë îí, ïðèíþõèâàßñü. -- ‚û
çàäîõíåòåñü.
     -- ’ññ, ñïóãíåøü áîëüíîãî. ‚ íåì æèçíü åëå òåïëèòñß, à  òû
îðåøü, êàê íà ïðîïîâåäè.
     Žòåö  ’óê  áîêîì  ïðîòèñíóëñß  ê  êðîâàòè  è ñâîåé ëàïèùåé
ïðîâåë ïî ëáó óìèðàþùåãî.
     -- „à îí óæå îñòûë, ïüßí÷óãè ïðîêëßòûå,  --  îáúßâèë  îòåö
’óê. -- Šîãî ýòî âû òóò çàìîðèëè? ‘îçíàâàéòåñü!
     •åëîò áðîñèëñß ê ïîñòåëè. €ëüêàñàð ìèðíî ñïàë. ƒîðß÷êè êàê
íå áûâàëî,   èáî   ñðåäñòâà   ê   áîëüíîìó  ïðèìåíßëèñü  ñóãóáî
÷óäîäåéñòâåííûå. “ñòàíîâèâ ýòî, •åëîò áðîñèëñß  ïåðåä  êðîâàòüþ
íà ïîë è çàðûäàë.
     èêîãäà ïðåæäå (è íèêîãäà ïîòîì) íè÷åãî ïîäîáíîãî ñ íèì íå
ñëó÷àëîñü.
     Žòåö ’óê èêíóë ñî÷óâñòâåííî.
     -- Ží  ñïàñåí,  --  çàõëåáûâàëñß  •åëîò,  -- èñêëþ÷èòåëüíî
áëàãîäàðß òðàâàì ñâßòîãî  ‘óëüïèöèß!  ‚îèñòèíó  âåëèêèé  ñâßòîé
ýòîò  îòøåëüíèê!  ëàãîñëîâåííà  çåìëß,  ïî  êîòîðîé  îí õîäèò!
ëàãîñëîâåí âîçäóõ, êîòîðûì îí äûøèò!
     -- òî òî÷íî, -- ñêàçàë îòåö ’óê è, õìûêíóâ, ñãðåá  •åëîòà
è îáèíà â îõàïêó. -- € çíàåòå ëè âû, äåòè ìîè, êàêîå èñêóøåíèå
áûëî ïîñëàíî ñâßòîìó ‘óëüïèöèþ?
     Žáà  ñòðåëêà  ãîðåñòíî  çàìîòàëè  ãîëîâàìè,  ñåòóß íà ñâîå
íåâåæåñòâî.
     -- †åíùèíà! -- òîðæåñòâåííî îáúßâèë  îòåö  ’óê  è  çâó÷íûì
ãîëîñîì  èñïîëíèë  ïåñíü  î  òðåõ ñâßòûõ, äâîå èç êîèõ ïîãèáëè,
ïîñðàìëßß äüßâîëà.
     ˆç íèõ  ïåðâîìó,  ðàçëèâàëñß  äóõîâíûé  íàñòàâíèê,  äüßâîë
ïðåäñòàâèëñß  âîçäóõîì.  î  ñâßòîé, èáî áûë îí çíàòîêîì ñâîåãî
äåëà, çàëåïèë ñåáå  ðîò  è  íîñ  âîñêîì  è  çàäîõíóëñß.  ˆ  òåì
ïîñðàìèë äüßâîëà!
     Žòåö  ’óê  ïåðåâåë  äûõàíèå è çàâåë ñ íîâîé ñèëîé î âòîðîì
ñâßòîì. ’îìó äüßâîë ßâèëñß êàê ðàç â ÷àñ  îáåäà.  ˆ  ïðèêèíóëñß
íå÷èñòûé  áóõàíêîþ  õëåáà.  î ñâßòîé çàëåïèë ñåáå ðîò ãëèíîé è
óìåð îò ãîëîäà -- è òàê ïîñðàìëåí áûë äüßâîë âî âòîðîé ðàç.
     ˆ âîò (îòåö  ’óê  ïîâûñèë  ãîëîñ)  ßâèëñß  äüßâîë  ñâßòîìó
‘óëüïèöèþ è ïðèêèíóëñß æåíùèíîé.
     ‹îêñëè  òèõî  çàðæàë.  î •åëîò óïîðíî òðåáîâàë, ÷òîáû åìó
ïîßñíèëè,  êàê  èìåííî  ñâßòîé  îòøåëüíèê   ïîñðàìèë   äüßâîëà.
„àëüíåéøåå ïðåäñòàâëßëîñü åìó êàê â òóìàíå.
     Šîãäà  •åëîò  îòêðûë  ãëàçà,  áûëà  ãëóáîêàß íî÷ü. îäóìàâ
íåìíîãî, îí ñíîâà èõ çàêðûë. ‚òîðîå ïðîáóæäåíèå îêàçàëîñü áîëåå
óäà÷íûì,  èáî  ñîëíöå  óæå  âñòàëî.  •åëîò  âûëåç  èç  îðû   è
íàïðàâèëñß  ê  áîëüøèì  ïåùåðàì -- ïîëþáîâàòüñß íà îãðàáëåííîãî
ƒàðñåðàíà. Š ñîæàëåíèþ, íàâàððñêèé  ðûöàðü  óæå  îòáûë,  à  åãî
áàðàõëî  •åëîòà  ìàëî  èíòåðåñîâàëî.  Ží  äîåë îñòàòêè îëåíß --
ïîñëå  òðàïåçû  ñòðåëêè  õðàïåëè  áîãàòûðñêèì  ñíîì,   áåñïå÷íî
îñòàâèâ íà ïîëó èçðßäíûå êóñêè õîðîøåãî ìßñà. àðó êóñêîâ •åëîò
ïðèõâàòèë ñ ñîáîé â îðó.
     €ëüêàñàð  óæå  ïðîñíóëñß. •åëîò ðàçìîòàë âåðåâêè, êîòîðûìè
â÷åðà ïðèâßçûâàë åãî ê êðîâàòè, è äàë åìó õîëîäíîé îëåíèíû.
     -- àç íå ïîìåð â÷åðà, -- ñêàçàë îí, -- òî ïðîäîëæàé  æèòü
äàëüøå.
     €ëüêàñàð  óñåëñß  ïîóäîáíåå  è  ñòàë  æåâàòü  ìßñî. •åëîò,
íåäàâíî ïðîøåäøèé  ÷åðåç  ýòî  èñïûòàíèå,  ïîãëßäûâàë  íà  íåãî
ñî÷óâñòâåííî.  ˜åðâóäñêèå îëåíè íå äëß âñßêèõ çóáîâ, îíè â ëåñó
æèëèñòûå, îñîáåííî åñëè èõ ïëîõî ïðîæàðèòü.
     åîæèäàííî €ëüêàñàð óëûáíóëñß.  “ëûáêà  ó  íåãî  îêàçàëàñü
òðîãàòåëüíàß.  ‚îîáùå,  ñàðàöèí  âûãëßäåë  äîâîëüíî ñèìïàòè÷íûì
ïàðíåì, åñëè, êîíå÷íî, îòâëå÷üñß  îò  òîãî,  ÷òî  îí  ëþäîåä  è
âàðâàð.  •åëîò  ñîâñåì  áûëî  óæ ñîáðàëñß ó÷èíèòü åìó äîïðîñ ïî
âñåé ôîðìå -- êòî åãî ðîäèòåëè è êàê òàì,  â  ðàáñòâå,  íî  òóò
âîøåë ‹îêñëè è ïðîäåëàë âñå ýòî ñàì.
     -- ðèâåò, -- ãðîìîãëàñíî ïðîèçíåñ îí, ïîßâëßßñü â îðå.
     €ëüêàñàð  ñðàçó  ñîîáðàçèë, ÷òî èõ ïî÷òèë ïîñåùåíèåì ñàìûé
ãëàâíûé, è ñäåëàë  îò÷àßííóþ  ïîïûòêó  ïðèâåòñòâîâàòü  åãî  êàê
ïîëîæåíî.  îáèí  äîëãî  ðóãàëñß  è  êðè÷àë,  ÷òî  âñåì  õîðîøè
ñàðàöèíû è ‘àðàãîñó îíè  íå  ñäàëè  ôðàíêàì,  íî  ÷èíîïî÷èòàíèå
ñïîñîáíî äîâåñòè äî ïëßñêè ñâßòîãî ‚èòòà äàæå àíãëîñàêñà.
     -- „àæå  ïîãàíûå  íîðìàííû  òàê  ãíóñíî  ñåáß íå âåäóò! --
âîçìóùàëñß îí. -- ðîñòè, •åëîò.
     (‚òîðàß ëåãåíäà î ïðîèñõîæäåíèè •åëîòà ñîñòîßëà â òîì, ÷òî
åãî ñ÷èòàëè íîðìàííîì.)
     ‘îîáðàçèâ,  ÷òî  ðàçãíåâàë  âàæíîãî  ãîñïîäèíà,   €ëüêàñàð
ñîâåðøåííî  ñíèê  è â óæàñå çàìåòàëñß. ‘ ïðèñóùåé åìó ÷óòêîñòüþ
îáèí óñåëñß ðßäîì, õâàòèë åãî êóëàêîì  ïî  ïëå÷ó  è  âåëåë  íå
ñóåòèòüñß,  à  îòâå÷àòü  ïî  ïîðßäêó  íà  âñå âîïðîñû. €ëüêàñàð
çàòèõ.
     -- Žò ƒàðñåðàíà, ãîâîðèøü, ñáåæàë? -- óõìûëüíóëñß  ‹îêñëè.
-- Šàê òåáå ýòî óäàëîñü?
     -- Šîãäà âîøëè â ëåñ, âûëîìàë äîñêó èç ïîâîçêè, -- îòâåòèë
€ëüêàñàð,  îñòîðîæíî  ïîãëßäûâàß íà •åëîòà. -- ‚ñå áûëè çàíßòû.
„îðîãó  îñìàòðèâàëè.  îßëèñü  êàêîãî-òî  îáèíà   èç   ‹îêñëè.
ƒàðñåðàí  âñå  âðåìß  ïîâòîðßë:  "òîò  ÷åðòîâ áàíäèò îïßòü íàñ
ïîäêàðàóëèâàåò. ‡íàåò, ñîáàêà, ÷òî ß çîëîòî âåçó. ˆ  îòêóäà  îí
âñå çíàåò?" € äðóãèå ãîâîðèëè, ÷òî ýòîò ‹îêñëè âîäèòñß ñî çëûìè
äóõàìè ëåñà. àðî÷íî äðóã äðóãà ïóãàëè.
     -- î÷åìó îí íå ïóñòèëñß òåáß ëîâèòü?
     -- Ž÷åíü  ïðîñòî.  Ÿ  óìèðàë, îí çíàë ýòî. ‡à÷åì ðèñêîâàòü
èç-çà óìèðàþùåãî?
     îáèí õìûêíóë. •åëîò âèäåë, ÷òî îí äîâîëåí.
     -- €  òû,  çíà÷èò,  íå  áîßëñß  íè  çëûõ  äóõîâ  ëåñà,  íè
áàíäèòîâ?
     -- Šîãäà óìèðàåøü, íèêîãî íå áîèøüñß.
     -- Ž÷åíü  òðîãàòåëüíî,  -- çàìåòèë îáèí. -- ’åïåðü ñêàæè:
òû óìååøü âëàäåòü îðóæèåì?
     -- îæîì è êîïüåì, -- ïîâåäàë €ëüêàñàð çàñòåí÷èâî.
     -- Šîïüå òåáå âðßä ëè ïðèãîäèòñß, -- âñòàâèë •åëîò.
     -- ‘òðåëßòü èç ëóêà íå óìååøü? Œå÷à â ðóêàõ íå äåðæàë?  --
ïðèñòàâàë îáèí.
     -- åò.
     ‹îêñëè   ïîìîðùèëñß.   …ãî   ñèìïàòèé   ê   íîâè÷êó  ñðàçó
ïîóáàâèëîñü.
     -- ‹àäíî,  íàó÷èøüñß.  ‘êàæè-êà,  ïðèßòåëü,  ýòîò   ÷åðòîâ
íîðìàíí òåáå íå îáúßñíèë, ê êîìó òû ïîïàë?
     €ëüêàñàð ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -- òî  íåâàæíî,  --  ñêàçàë îí. -- ‚ñåì õîçßåâàì ß ñëóæèë
îäèíàêîâî ïëîõî.
     -- •îçßåâ â ëåñó íåò, -- ñîîáùèë îáèí. -- € ß  òîò  ñàìûé
îáèí   èç  ‹îêñëè.  òîò  ëåñ  ìîé.  ˆ  çäåñü  âñå  ñîâåðøåííî
ñâîáîäíû... âðåìß îò âðåìåíè ïðèõîäèòñß îáúßñíßòü ýòî øåðèôó  è
äðóãèì íåïîíßòëèâûì ãîñïîäàì. ’åáå âñå ßñíî?
     €ëüêàñàð çàñâåòèëñß êàê îñåííèé ëèñò.
     -- ‚û ðàçáîéíèêè? òî âàñ áîßëñß ƒàðñåðàí?
     -- àñ. -- îáèí ñàìîäîâîëüíî óëûáíóëñß.
     -- ‚û îãðàáèëè åãî?
     -- ó ðàçóìååòñß.
     •åëîò  íåâîëüíî  çàëþáîâàëñß  ñíèñõîäèòåëüíûì  âûðàæåíèßì,
ïîßâèâøèìñß íà ëèöå ‹îêñëè.
     -- Ÿ õî÷ó âèäåòü åãî ãîëîâó  íà  øåñòå!  --  æàäíî  ñêàçàë
€ëüêàñàð.
     "‚ñå-òàêè  ëþäîåä,  --  ïîäóìàë  •åëîò. -- € æàëü, êàçàëñß
òàêèì ñèìïàòè÷íûì".
     -- Žãðàáèòü-òî ìû åãî îãðàáèëè, -- ñêàçàë  ‹îêñëè,  --  íî
íèêàêèõ ãîëîâ íà øåñòå òû íå óâèäèøü. ‚î-ïåðâûõ, ìû õðèñòèàíå..
ãì.. äîáðûå ëþäè. ˆ íàïðàñíûõ çëîäåéñòâ íå òâîðèì. ‹èøíåå ýòî è
ìåøàåò  ñïàñåíèþ  äóøè.  €  âî-âòîðûõ, åñëè ìû ïðèêîí÷èì òâîåãî
ƒàðñåðàíà, òî áóäåì ïîñëåäíèìè äóðàêàìè,  ïîòîìó  ÷òî  ïîòåðßåì
õîðîøèé  äîõîä  Œû  ñ  íèì  íå  âïåðâûå  âñòðå÷àåìñß íà áîëüøîé
äîðîãå, è âñßêèé ðàç ýòà âñòðå÷à ïðèíîñèëà íàì óäà÷ó.
     -- €  ðàçâå  õðèñòèàíå  íå  åäßò  ëþäåé?  --   ñ   äåòñêèì
ëþáîïûòñòâîì ñïðîñèë €ëüêàñàð, è •åëîò ïîêðàñíåë.
     îáèí ðàñõîõîòàëñß, íî ñàðàöèí ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü:
     -- Ÿ  è  ðàíüøå  ñëûøàë,  ÷òî  îíè  ïèòàþòñß  ÷åëîâå÷åñêîé
ïëîòüþ. Šîãäà ìåíß ïðîäàëè ƒàðñåðàíó, ß â ýòî ïîâåðèë.
     -- Ží ÷òî, ñëîïàë êîãî-íèáóäü ó òåáß íà ãëàçàõ? -- õîõîòàë
îáèí. î €ëüêàñàð äàæå íå óëûáíóëñß.
     -- Ží çâåðü, -- îòâåòèë îí. -- ‚û ïëîõî åãî çíàåòå.
     îáèí õëîïíóë åãî ïî ïëå÷ó.
     -- ‘êîðåå âñòàâàé íà íîãè, -- ñêàçàë îí.  --  €  ƒàðñåðàíà
çàáóäü. Šîãäà-íèáóäü òû óáüåøü åãî â ÷åñòíîì áîþ.
     ˆ ‹îêñëè óøåë.
     ’åïåðü  ÷åðíûå  ãëàçà ñàðàöèíà áëóæäàëè ïî ëîãîâó. Ží ßâíî
÷òî-òî îáäóìûâàë.
     -- ‡íà÷èò, òåïåðü ß ñâîáîäåí? -- ïîèíòåðåñîâàëñß îí.
     -- ‡àêîííûé  âîïðîñ,  --  îòîçâàëñß  •åëîò.   --   Šîíå÷íî
ñâîáîäåí.
     -- € ìåíß çàñòàâßò ïåðåìåíèòü âåðó?
     -- ‚îò óæ î ÷åì òåáß íèêòî äàæå íå ñïðîñèò.
     -- ‚÷åðà ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ß âèäåë çäåñü âàøåãî ìîíàõà.
     -- ’û âèäåë îòöà ’óêà, îí ßçû÷íèê.
     Ží   ïîìîë÷àë   åùå  íåìíîãî,  à  ïîòîì,  ñìóùàßñü,  ñíîâà
çàãîâîðèë:
     -- ðîñòè,  ß  çàáûë  ñïðîñèòü  òâîå  èìß.  --  •åëîò   èç
‹àíãåäîêà.
     -- ‘êàæè, ïî÷åìó òû íå óáèë ìåíß, •åëîò èç ‹àíãåäîêà?
     -- óäåøü  çàäàâàòü äóðàöêèå âîïðîñû, -- ðàçîçëèëñß •åëîò,
-- ß ïðîäàì òåáß â áàçàðíûé äåíü  â  ãîðîäå  îòòèíãàìå,  à  íà
âûðó÷åííûå äåíüãè óñòðîþ ïüßíûé äåáîø.
     -- Ÿ  íåâûãîäíûé,  --  ðàäîñòíî ñîîáùèë €ëüêàñàð. -- Šîãäà
ƒàðñåðàí ìåíß ïîêóïàë, îí  íå  çíàë,  êàê  âûáèðàòü.  …ìó  ìåíß
âñó÷èëè.
     -- € êàê âûáèðàòü? -- çàèíòåðåñîâàëñß •åëîò, ðàçîì ïîçàáûâ
ñâîé ãíåâ.
     €ëüêàñàð çàäðàë ðóáàøêó.
     -- ‘ìîòðè  çäåñü,  ìåæäó  ëîïàòêàìè.  --  ‡íà÷îê  êàêîé-òî
ñèíèé. ‚ðîäå çâåçäî÷êè èëè ñíåæèíêè... ó è ÷òî?
     €ëüêàñàð  îïóñòèë  ðóáàõó  è  òîðæåñòâóþùå  ïîñìîòðåë   íà
•åëîòà.
     -- òî  çíà÷èò,  ÷òî  ß  ñòðîïòèâûé.  îïûòêà  ê áåãñòâó è
äåðçêîå ïîâåäåíèå, ïîíßë?
     •åëîò îùóòèë ñëàáûé óêîë çàâèñòè. îëàãàß  ñåáß  ÷åëîâåêîì
òðóñëèâûì  è  îáðàçîâàííûì,  îí  ëåãêî ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî çà
íåãî âïîëíå çàêîíîìåðíî ïîòðåáîâàëè áû êðóãëåíüêóþ  ñóììó:  åùå
áû,  äâà äîñòîèíñòâà ñðàçó! Ží äàæå ðàññòðîèëñß. €ëüêàñàð ñðàçó
ýòî çàìåòèë è êîñíóëñß åãî ðóêè.
     -- Ÿ òåáß îáèäåë?
     -- ‘ìîòðè òû, ó÷òèâûé, ÷åðò áû òåáß ïîáðàë,  --  ïðîâîð÷àë
•åëîò.  --  åò,  íå  îáèäåë. ‘ ÷åãî áû ýòî? àññêàæè ëó÷øå ïðî
ƒàðñåðàíà.
     €ëüêàñàð  ïîìðà÷íåë,   ïðîáîðìîòàë   íåñêîëüêî   ñëîâ   íà
íåïîíßòíîì  ßçûêå, ïîòîì çàãîâîðèë òîðîïëèâî è ñáèâ÷èâî, âèäèìî
ñòàðàßñü ïðîñêî÷èòü ýòó òåìó êàê ìîæíî ñêîðåå.
     -- Šîãäà îí çàïëàòèë çà  ìåíß  ñåðåáðîì,  òóò  òîðãîâöû  è
ñòàëè  ïîòåøàòüñß.  Žáúßñíèëè,  ÷òî  îí  îñåë.  ’îãäà îí ðåøèë:
ïîëþáóåòñß, êàê ß ñäîõíó, ðàç äðóãîãî îò ìåíß íå äîáüåøüñß.  î
ß  æèâó÷èé.  Ží  äîëãî  ìåíß  äîïåêàë, íå äàâàë ïèòü, ïîòîì åùå
ïî-âñßêîìó. € â ëåñó ß îò íåãî óøåë. óñòü ïîäàâèòñß.
     •åëîò âçäîõíóë:
     -- „à, æàëêî, ÷òî ðåáßòà îòïóñòèëè ƒàðñåðàíà. ‚  ñëåäóþùèé
ðàç  òû  åãî ïîëó÷èøü. ’îëüêî äî ñìåðòè íå óáèâàé, çäåñü ýòî íå
ïðèíßòî.
     €ëüêàñàð âçßë ðóêó •åëîòà è ñòèñíóë åìó ïàëüöû.  Žòåö  ’óê
ïîòîì  åõèäíè÷àë:  "ûáàê  ðûáàêà  âèäèò èçäàëåêà", à óæ áåãëûé
áåãëîãî è ïîäàâíî".
     -- „à íå áåãëûé ìîíàõ ß! -- ðóãàëñß •åëîò,  âûâåäåííûé  èç
ñåáß íàìåêàìè îòöà ’óêà.
     -- €  êòî òû, â òàêîì ñëó÷àå? -- ñèïåë äóõîâíûé íàñòàâíèê,
ðàñïðîñòðàíßß ãóñòîé àðîìàò ïèâà è ÷åñíîêà. -- Šòî òû, î þíîøà,
ïðîíèêíóòûé äóõîì õðèñòèàíñêèõ äîáðîäåòåëåé?
     åðåìîãàß îñòðîå  æåëàíèå  âûäðàòü  òðßñóùóþñß  îò  õîõîòà
êëî÷êîâàòóþ áîðîäó ñâßòîãî îòöà, •åëîò òâåðäî ñêàçàë åìó:
     -- Ÿ ðûöàðü.
     ˆ, êàê âñåãäà, ñâßòîé îòåö åìó íå ïîâåðèë.

        ƒ‹€‚€ ˜…‘’€Ÿ

     î  ïåðâîìó ñíåãó •åëîò ñ €ëüêàñàðîì îòïðàâèëèñü ê ñâßòîìó
‘óëüïèöèþ. òî áûëà çàòåß ‹îêñëè. îñìîòðåâ, êàê  •åëîò  äåëàåò
èç  óìèðàþùåãî  ñàðàöèíà ýäàêîãî íîòòèíãàìñêîãî áîäðß÷êà, îáèí
ðåøèë, ÷òî ó áåãëîãî ìîíàõà èç ‹àíãåäîêà -- èëè êòî îí  òàì  íà
ñàìîì äåëå -- ßâíîå ïðèçâàíèå ê ìåäèöèíå.
     -- óäåøü  äåðæàòü â îðå çàïàñû öåëåáíûõ çåëèé, -- çàßâèë
îáèí. -- “ òåáß òàì õîðîøàß îáñòàíîâêà.  —èñòî  --  íè  êîñòåé
îáãëîäàííûõ,  íè  ïüßíûõ óäàëüöîâ, íè òþêîâ ýäåññêîãî áàðõàòà ñ
âøàìè è òàðàêàíàìè...
     --„à òû ñ óìà ñîøåë, îáèí, --  îòíåêèâàëñß  •åëîò.  --  “
ìåíß íåò îáðàçîâàíèß. Ÿ àêàäåìèåâ íå çàêàí÷èâàë.
     -- ƒðàìîòíûé,  -- çíà÷èò, ðàçáåðåøüñß, ÷òî ê ÷åìó. ‘õîäè ê
ñâßòîìó ‘óëüïèöèþ, îí  òåáå  õîðîøèõ  ñîâåòîâ  äàñò.  ‡àîäíî  è
öåëåáíûìè çåëüßìè ðàçæèâåøüñß.
     ‘ëîâîì,   ‹îêñëè  áûë  íåïðåêëîíåí.  •åëîò  ïîëîìàëñß  åùå
íåìíîãî è âûíóæäåí áûë ñîãëàñèòüñß.
     Žòøåëüíèê æèë â äâóõ äíßõ åçäû îò îòòèíãàìà. î ïîñêîëüêó
äðóçüß îòïðàâèëèñü ïåøêîì, ïðîãóëêà çàíßëà ó íèõ ïî÷òè íåäåëþ.
     €ëüêàñàð îêàçàëñß óäèâèòåëüíûì ÷èñòîïëþåì. ’àì, ãäå  •åëîò
âûìàçûâàëñß ãðßçüþ ñ ãîëîâû äî íîã, îí óõèòðßëñß ïðîõîäèòü, êàê
ïî  âîçäóõó,  ñîõðàíßß  ñâåæåñòü  áåëîé  ðóáàøêè è íåïîðî÷íîñòü
ñàïîã   èç   ìßãêîé   êîæè.   €ëüêàñàð   ïðåäïî÷èòàë    îäåæäó,
ïðèíàäëåæàâøóþ  äî îãðàáëåíèß ñàìîìó ƒàðñåðàíó, à òîò, êàê áûëî
èçâåñòíî âñåì â îòòèíãàìå,  îòäàâàë  ñâîè  ðóáàõè  è  øòàíû  â
ñòèðêó  ëó÷øèì ïðà÷êàì, âëàäåþùèì ñåêðåòàìè ïðåâðàùàòü ñåðîå îò
âðåìåíè ïîëîòíî â áåëîñíåæíîå.
     à ïóòè ê îòøåëüíèêó €ëüêàñàð óæàñíóë •åëîòà,  áðîñèâøèñü,
êàê  ê  æåëàííîìó  äðóãó,  ê ïðîçðà÷íîìó ðîäíèêó, áüþùåìó ñðåäè
ñíåãîâ. Žò îäíîãî òîëüêî âèäà ëåäßíîé âîäû áðîñàëî â äðîæü.  î
ñàðàöèí  âîçëèêîâàë. Ží ïîäñòàâèë ëàäîíè ïîä êàïëè, ñðûâàþùèåñß
ñî ñêàëû, è äîëãî ïåðåëèâàë èõ èç ðóêè â ðóêó,  ïîêà  ïàëüöû  ó
íåãî íå ïîêðàñíåëè.
     -- ’óê  ïüßíååò îò ïèâà, -- ñêàçàë €ëüêàñàð, ñîãðåâàß ðóêè
äûõàíèåì. --€ ß îò âîäû.
     •åëîò íåîïðåäåëåííî ïîæàë ïëå÷àìè è  ïëîòíåå  çàêóòàëñß  â
ìåõîâîé ïëàù.
     Žáèòàëèùå ñâßòîãî ‘óëüïèöèß ïîìåùàëîñü íåäàëåêî îò áîëüøîé
äåðåâíè  ïîä  íàçâàíèåì  ‚ëàäûêèíà  ƒîðà. ‚ëàäûêèíó ƒîðó ëåñíûå
ñòðåëêè  ïðåäóñìîòðèòåëüíî  îáîøëè  ñòîðîíîé   è   êðàåì   ïîëß
ñïóñòèëèñü  ê ìàëîé ðå÷êå ƒîëîïóïèöå, èñòîêè êîòîðîé òåðßëèñü â
áîëîòå „àëüøèíñêàß —èñòü.  à  áîëîòî-òî  îíè  è  ñâåðíóëè,  íå
ñëèøêîì  çàáîòßñü  î  òîì,  ÷òî äâå ôèãóðû, îäèíîêî áðåäóùèå ïî
çàñíåæåííîìó áîëîòó,  õîðîøî  ïðîñìàòðèâàþòñß  ñ  õîëìîâ  (èáî,
ïîäîáíî  „ðåâíåìó  èìó,  ‚ëàäûêèíà  ƒîðà  ðàñêèíóëàñü  íà ñåìè
õîëìàõ). “âßçàß â ñíåãó, ïóòíèêè ïîøëè  ïî  „àëüøèíñêîé  —èñòè.
Šðóãîì  áûëè  ëèøü  çàíåñåííûå  ñíåãîì  êî÷êè,  âûñîõøèå ÷åðíûå
äåðåâöà, ÷àõëûå êóñòèêè -- çèìîé  íå  ïîéìåøü,  æèâûå  èëè  óæå
ïîãèáøèå.  ‚äðóã  ïîä íîãàìè çàñêðèïåëè áðåâíà ñòàðîé ãàòè. Žíè
âûøëè íà äîðîãó. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò óâèäåëè è  äîì  ñâßòîãî.
•åëîò ñðàçó ïðèçíàë åãî, èáî ïðîâåë çäåñü íå ñàìûå ïðèßòíûå äíè
ñâîåé æèçíè.
     -- ‚îò  è  îíî,  óðî÷èùå  „àëüøèíñêàß  —èñòü, -- ñêàçàë îí
€ëüêàñàðó.
     î âûñîêîé, ñêðèïó÷åé îò ìîðîçà ëåñòíèöå îíè  ïîäíßëèñü  ê
äâåðè  è,  ïðèãíóâ ãîëîâû, âîøëè â íèçåíüêóþ êîìíàòêó. ‚ ïåðâîå
ìãíîâåíèå •åëîò äàæå  çàæìóðèëñß:  åìó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ñòåíû
ñêðîìíîãî îòøåëüíè÷üåãî æèëèùà èíêðóñòèðîâàíû ßíòàðåì è ÷òî âñß
êîìíàòà  îçàðåíà  ñîëíöåì. î ïîòîì ðàçãëßäåë: ïðîñòî ïî ñòåíàì
âèñåëè çàãîòîâëåííûå íà çèìó ãèðëßíäû ëóêà.
     € íà ëàâêå âîññåäàë îòøåëüíèê è ùóðèëñß íà ñâîèõ íåæäàííûõ
ãîñòåé.
     -- ëàãîñëîâèòå, ñâßòîé ‘óëüïèöèé, -- ñêàçàë •åëîò.
     Žáà  ïðèßòåëß  äðóæíî  ïîêëîíèëèñü.  --  ëàãîñëîâëßþ,  --
îòìàõíóëñß îòøåëüíèê. -- ƒîëîäíûå íåáîñü ñ äîðîãè?
     •åëîò  è  €ëüêàñàð,  êàê  ïî  êîìàíäå,  ïðèíßëèñü ìßòüñß è
óâåðßòü, ÷òî ßâèëèñü ê ìóäðåöó îòíþäü  íå  îáæèðàòüñß.  ‘ëóøàß,
êàê  îíè  ðàçëèâàþòñß,  ñâßòîé  ‘óëüïèöèé  êèâàë  è ìåæäó äåëîì
âûñòàâëßë íà ñòîë äåðåâßííûå ìèñêè è ïëîøêó  ñ  ëóêîâûì  ñóïîì.
ƒîñòè  íàáðîñèëèñü  íà  ñóï  êàê  çâåðè,  äàæå  íå çàìåòèâ, ÷òî
êàæäîìó ïðåäëàãàëîñü âêóøàòü èç îòäåëüíîé ïîñóäû.  Žíè  ñîïåëè,
ñòàëêèâàßñü  ëîæêàìè  â  ãèãàíòñêîé ïëîøêå, à îòøåëüíèê ñèäåë â
ñòîðîíêå è îòêðîâåííî ëþáîâàëñß.
     -- ‹þáëþ ìîëîäåæü, -- ñêàçàë îí òàê  âíåçàïíî,  ÷òî  •åëîò
ïîäàâèëñß.  --  …ñòü  â  íåé  ÷òî-òî...  ïåðâîçäàííîå  - åùå îò
äðåâíèõ êåëüòîâ. Žò ßçû÷íèêîâ.
     -- Ÿ ìóñóëüìàíèí, -- íåêñòàòè áðßêíóë €ëüêàñàð.
     ‘âßòîé ‘óëüïèöèé ñòðîãî çàìåòèë:
     -- € ýòî î÷åíü íåõîðîøî, ñûí ìîé.
     €ëüêàñàð ãóñòî ïîêðàñíåë è ðåøèë, ÷òî,  êîãäà  äîåñò  ñóï,
íåïðåìåííî ñêàæåò ñâßòîìó êàêóþ-íèáóäü ãàäîñòü.
     •åëîò çàìåòèë ýòî è, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîñòàðàëñß ïåðåìåíèòü
òåìó ðàçãîâîðà. î íå íàøåë íè÷åãî ëó÷øåãî, êàê ñïðîñèòü:
     -- € ýòî ïðàâäà, ñâßòîé îòåö, ÷òî âû ïîñðàìèëè äüßâîëà?
     -- Šîãäà? -- æèâî çàèíòåðåñîâàëñß ñâßòîé ‘óëüïèöèé. -- ˆáî
ß äåëàë ýòî íåîäíîêðàòíî.
     -- ó... êîãäà îí ïðèêèíóëñß æåíùèíîé.
     ‘âßòîé ‘óëüïèöèé íàõìóðèëñß:
     -- òè  ãðßçíûå ñïëåòíè ðàñïóñêàåò îáî ìíå îòåö ’óê, êîãäà
íàïüåòñß. Ží  ñ÷èòàåò,  ÷òî  ýòî  îñòðîóìíî.  ‘ûí  ìîé,  äüßâîë
äåéñòâèòåëüíî  ßâëßëñß  êî  ìíå â îáðàçå æåíùèíû, íî ß ïîñðàìèë
åãî ñîâåðøåííî èíûì ñïîñîáîì.  --  Ží  ïîñêðåá  ëûñèíêó.  --  ˆ
õâàòèò îá ýòîì. ‚û, âåðîßòíî, ßâèëèñü êî ìíå çà òðàâàìè?
     -- ‘àìè  ïîíèìàåòå,  âàøå ïðåïîäîáèå, -- îòâåòèë €ëüêàñàð,
ïðîßâëßß âåæëèâîñòü.
     -- òî ‹îêñëè çàòåßë, -- äîáàâèë •åëîò, ïîñïåøíî  ñâàëèâàß
îòâåòñòâåííîñòü  íà  äðóãîãî.  --  “  íàñ æå â ëåñó êàê? Šàê íà
âîéíå! ’î ãðàáåæ, òî îáëàâà. ˆ âñå âðåìß ñòðåëßþò!
     -- ˆç àðáàëåòîâ ñòðåëßþò,  ñîáàêè!  --  äîáàâèë  €ëüêàñàð,
ñâåðêíóâ ãëàçàìè.
     -- ‘îáàêè  ñòðåëßþò  èç àðáàëåòîâ? -- æèâî çàèíòåðåñîâàëñß
ñâßòîé ‘óëüïèöèé, íî ñàðàöèí äàæå íå çàìåòèë èðîíèè è  ñ  æàðîì
îòâåòèë:
     -- Žíè  õóæå!  •óæå  ñîáàê!  ˆõ  îðóæèå,  ýòîò àðáàëåò, --
îðóæèå òðóñîâ. ‘ëàáûé ìîæåò áåç âñßêîé îïàñíîñòè äëß ñåáß ïîäëî
óáèòü ñèëüíîãî è ñìåëîãî. Šîãäà ñòðåëßåøü èç ëóêà -- òóò  íóæíî
èñêóññòâî  è  âåðíàß  ðóêà.  €  ñ àðáàëåòîì -- ÷òî íóæíî? Šðóòè
êîëîâîðîò, çà òåáß âñå ñäåëàþò áîëò è ïðóæèíà...
     •åëîò  óëîâèë  â  ðå÷àõ  ñâîåãî  äðóãà  çàìåòíîå   âëèßíèå
ðàññóæäåíèé Œàëþòêè „æîíà.
     -- ƒîâîðßò,  ïàïà  ðèìñêèé  ñîáèðàåòñß îòëó÷èòü àðáàëåò îò
öåðêâè, -- çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë îòøåëüíèê.
     -- ‚îò   ýòî   ïðàâèëüíî!   --   îäîáðèë   ïàïó   ðèìñêîãî
ìóñóëüìàíèí.
     -- „à  íåò,  ïðîãðåññ íå îñòàíîâèøü, -- íåâíßòíî îòîçâàëñß
ñâßòîé ‘óëüïèöèé. -- Š ñîæàëåíèþ...
     Šðßõòß, îí ïîäíßëñß è óøåë â ãëóáü äîìà,  ÷òîáû  âåðíóòüñß
÷åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  ñ  òîëñòîé  êíèãîé,  ñïàñåííîé, ïî åãî
ñëîâàì, îò ðàñïðàâû Œàòåðè àøåé ‘âßòîé –åðêâè.  Šíèãà  áûëà  â
äåðåâßííîì   îêëàäå,   çàñàëåííîì   è   ëîñíßùåìñß   îò  ÷àñòûõ
ïðèêîñíîâåíèé, è çàñòåãèâàëàñü íà ðåìíè, òàêèå æå ïîòðåïàííûå è
çàìóñîëåííûå.
     -- ‚îò ýòî òðàâíèê, äåòè ìîè, -- îáúßâèë îòøåëüíèê,  ðîíßß
êíèãó  íà  ñòîë,  êðßêíóâøèé  ïîä  åå  òßæåñòüþ.  -- àçûâàåòñß
"ðîõëàäíûé âåðòîãðàä". •åëîò, óáåðè-êà ïîñóäó íà ëàâêó,  à  òî
íåðîâåí ÷àñ çàìàðàåì ñèå ñîêðîâèùå.
     îêà  ãîñòè  ïîñïåøíî  î÷èùàëè  ñòîë  (•åëîò  äàæå  ïðîòåð
ðóêàâîì ïßòíî ñóïà, îñòàâëåííîå èì â ïîðûâå æàäíîñòè íà  êðûøêå
ñòîëà),   îòøåëüíèê   íåòîðîïëèâî   ðàññòåãèâàë   ðåìíè.  •åëîò
âñòðåòèëñß ñ îòøåëüíèêîì ãëàçàìè, è òîò óëûáíóëñß.
     -- ‘åé÷àñ  íà  âàñ,  äåòè  ìîè,   õëûíåò   ïîòîê   çíàíèß,
âûðâàâøèéñß èç ïëåíà "ðîõëàäíîãî âåðòîãðàäà", -- ñêàçàë îí. --
å ÷óäî ëè êíèãà -- îãðîìíûé ìèð, çàæàòûé ìåæ äâóõ ðåçíûõ äîñîê
è ñòßíóòûé çàñòåæêàìè?
     -- ˆ  ïðî  ìàíäðàãîðó  çäåñü  òîæå  åñòü? -- æàäíî ñïðîñèë
•åëîò.
     -- îêàæó, ïîêàæó...,  ãëàâíîå  --  íàì  ñ  âàìè  ïîòðåáíû
òðàâû, ñïîñîáíûå èñöåëèòü ðàíó èëè èçãíàòü èç òåëà ëèõîðàäêó...
Œàíäðàãîðà  æå  --  ýòî ëåãåíäà. “ íàñ, âî âñßêîì ñëó÷àå. Œîæåò
áûòü, â èíûõ ìèðàõ... ’îò, êòî âëàäåë êíèãîé äî  ìåíß,  îñòàâèë
íà  ïîëßõ  çàìåòêó:  "‘êàçêè  âñå ýòî". Ÿ ïðîâåðßë, îí ïðàâ. î
êîëè èíòåðåñíî, òî ïî÷èòàé.
     •åëîò âïèëñß ãëàçàìè â ñòðàíèöó, ïûòàßñü ïðîäðàòüñß ñêâîçü
ïîëóçàáûòóþ ëàòûíü, è íàêîíåö ñäàëñß. …ëå çàìåòíî óñìåõíóâøèñü,
îòøåëüíèê îòîáðàë ó íåãî äðàãîöåííóþ êíèãó è ïðî÷èòàë:
     -- "îèñê ìàíäðàãîðû. ’ðàâà ñèß ïðè ñðûâàíèè ãèáåëüþ ìîæåò
äëß ñðûâàþùåãî îáåðíóòüñß, ìñòß çà óáèåíèå êîðíß  ñâîåãî.  „àáû
èçáåãíóòü íàïàñòè è ñîõðàíèòü ñâîþ æèçíü, îòíþäü íå îòêàçûâàßñü
ïðè  òîì  îò  âëàäåíèß êîëäîâñêèì êîðíåì, ïîòðåáíà ïîìîùü èíîãî
ñóùåñòâà. ‹ó÷øå âñåãî  äëß  îòâåäåíèß  ãëàç  ÷àðîäåéñêèì  ñèëàì
ïðèáåãíóòü  ê  ÷åðíîé  ñîáàêå.  ðèâßçàâøè  ê  õâîñòó ïîñëåäíåé
ïîñðåäñòâîì âåðåâêè ëèñòüß  ìàíäðàãîðû,  çàñòàâèòü  åå  âûðâàòü
ðàñòåíèå  êàê  áû  ñâîåé  âîëåé.  ‚ûõîäß èç äîìà ñâîåãî, èçäàñò
ìàíäðàãîðà ñòîí, îò  êîåãî  ñîäðîãíåòñß  äóøà  òâîß,  íî  äóõîì
îñòàâàéñß  òâåðä.  ‘îáàêà æå ïàäåò áåçæèçíåííî íà çåìëþ è áîëåå
íå ïîñëóæèò óæ  òåáå  íè÷åì.  åðåæíî  âçßâøè  êîðåíü  â  ðóêè,
ïîïåðâîíà÷àëó  îïðåäåëè,  êàêîãî  ïîëà  ìàíäðàãîðà îêàçàëàñü âî
âëàñòè òâîåé. Žáìûâøè æå åå, îáðßäè â ïëàòüå, ïðèñòîéíîå ïîëó è
çâàíüþ. ‡äåñü çàâåðøàåòñß "îèñê ìàíäðàãîðû"".
     €ëüêàñàð ñëóøàë ðàñêðûâ ðîò è, êîãäà  ÷òåíèå  çàêîí÷èëîñü,
âûñêàçàëñß:
     -- ‡äîðîâî!
     -- î    áåñïîëåçíî,    --   çàìåòèë   ñâßòîé   ‘óëüïèöèé,
ïåðåâîðà÷èâàß ñòðàíèöó.
     „î òåìíîòû îí çàñòàâëßë ñâîèõ  ãîñòåé  çàó÷èâàòü  íàèçóñòü
ðàçëè÷íûå  ñîâåòû  è  ïðàâèëà,  íàçâàíèß,  âðåìß  ñáîðà  òðàâ è
ñïîñîáû èõ õðàíåíèß. ˆñòîìëåííûå ïîçíàíèåì, îíè çàñíóëè íà ïîëó
â ëóêîâîé êîìíàòå. àóòðî âûßñíèëîñü, ÷òî íè îäèí, íè âòîðîé íå
â ñîñòîßíèè íè÷åãî âñïîìíèòü. ’åðïåëèâûé îòøåëüíèê ñíîâà âçßëñß
çà îáó÷åíèå, â êîòîðûé  ðàç  áëàãîñëîâëßß  ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü
ñîñòàâèòåëåé  êíèãè çà òî, ÷òî íàèáîëåå âàæíûå ñîâåòû îáëåêëè â
ñòèõîòâîðíóþ   ôîðìó,   ïðèãîäíóþ   äëß   çàçóáðèâàííß   ñàìûìè
áåñòîëêîâûìè ëåêàðßìè, çóáîäåðàìè è øàðëàòàíàìè.
     îñëå  òðåõ  äíåé  íåïðåðûâíîé  çóáðåæêè ìîëîäûå âîèíû óæå
êîå-÷òî âîñïðîèçâîäèëè. Žòåö ‘óëüïèöèé, ÷åëîâåê âîèñòèíó ñâßòîé
è â î÷åðåäíîé ðàç áåññïîðíî  ïîñðàìèâøèé  äüßâîëà,  áûë  âåñüìà
äîâîëåí èìè. Žáû÷íî îí ïðèñòðàèâàëñß íà ñòóïåíüêàõ ñâîåãî äîìà,
à •åëîò ñ €ëüêàñàðîì êîëîëè äëß íåãî äðîâà.
     €ëüêàñàð óäàðèò è êðèêíåò:
     -- ‘èþ òðàâó ðàçáàâü ñëþíîé!
     •åëîò óäàðèò è îòâåòèò:
     -- ˆ çàæèâåò ñàìà ñîáîé!
     €ëüêàñàð áðîñèò ïîëîâèíêè ïîëåíà â ïîëåííèöó è êðèêíåò:
     -- ‹þáîé ãíîéíèê, ëþáàß ßçâà!
     € •åëîò ïîñòóïèò òî÷íî òàê æå è îòçîâåòñß:
     -- € òàêæå âàñ ñïàñåò îò ñãëàçà!
     ‘âßòîé  ‘óëüïèöèé  ïðèõëåáíåò, ñèäß íà ñòóïåíüêàõ, ãîðß÷óþ
÷àãó è çàìåòèò âïîëãîëîñà:
     -- ‘ãëàç -- ýòî îò íåâåæåñòâà è ïðåäðàññóäêîâ,  èáî  íàðîä
íàø òåìåí. € âîò íàñ÷åò ßçâû -- âñå â òî÷íîñòè.
     ’àê ïðîøëà íåäåëß.

     Žäíàæäû  óòðîì  èõ  ðàçáóäèë  ñòóê  ëîøàäèíûõ  êîïûò.  Žáà
âñêî÷èëè,  çàïîäîçðèâ  ïðåäàòåëüñòâî,  è  ñïðîñîíîê   çàãðåìåëè
îðóæèåì.  ‡àòåì,  ñäåëàâ  •åëîòó  çíàê ñòîßòü íàãîòîâå ó äâåðè,
€ëüêàñàð îñòîðîæíî ïðèáëèçèëñß ê îêíó  è  âûãëßíóë.  ‘ïåðâà  îí
ïîêàçàë  •åëîòó  óêðàäêîé  îäèí ïàëåö: ê îòøåëüíèêó ïðèáûë îäèí
÷åëîâåê. òî •åëîò è òàê ñëûøàë.  îòîì  õèùíîå  ëèöî  ñàðàöèíà
äðîãíóëî  â  óñìåøêå,  è  €ëüêàñàð îïóñòèë ìå÷, à ïîñëå è âîâñå
ñóíóë åãî â íîæíû.
     •åëîò  íå  óñïåë  ïîñëåäîâàòü  åãî  ïðèìåðó;   äâåðü   óæå
îòâîðèëàñü è çâó÷íî õëîïíóëà ìîëîäîãî ðûöàðß ïî ëáó. Ží âûðîíèë
ìå÷ è ñõâàòèëñß çà ëîá.
     -- ’àê  è  çíàë, -- ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîèçíåñ îòøåëüíèê. --
Žáà þíûõ  ãåðîß  óæå  ñèäßò  â  çàñàäå.  ˆäåìòå  çàâòðàêàòü,  ß
ïîçíàêîìëþ âàñ ñ ìîåé ëþáèìîé äóõîâíîé äî÷åðüþ.
     —óâñòâóß  ñåáß  ïîëíûì  äóðàêîì,  •åëîò  êðèâî óëûáíóëñß è
êîå-êàê îäåëñß. ‹èøíèé ðàç îí îòìåòèë, ÷òî ðßäîì  ñ  €ëüêàñàðîì
âûãëßäèò  íàñòîßùèì  ÷ó÷åëîì.  ˆ  êàê  ýòî ïàðíþ óäàåòñß íîñèòü
îäåæäó ñ ÷óæîãî ïëå÷à òàê, ñëîâíî åå øèëè  ñïåöèàëüíî  íà  íåãî
ëó÷øèå ïîðòíèõè îòòèíãàìøèðà ?
     ‘ìûâàß   ñ  ëèöà  äîðîæíóþ  ãðßçü,  íàä  ëîõàíüþ  ñ  âîäîé
ñêëîíèëàñü ìîëîäàß  äåâóøêà.  à  íåé  áûëî  ïëàòüå  ãîðîæàíêè,
òåìíî-ñèíåå,  ñ  ìåõîâîé îòîðî÷êîé è àòëàñíûì êîðñàæåì. •åëîò ñ
óäîâîëüñòâèåì óâèäåë òåìíî-ðóñûå âîëîñû, ðûæåâàòûå íà âèñêàõ  è
íàäî  ëáîì, çàïëåòåííûå â äâå êîñû. ‚îò îíà âûïðßìèëàñü, îòíßëà
îò ëèöà ïîëîòåíöå -- è íà ëåñíûõ ñòðåëêîâ ãëßíóëè î÷åíü ñâåòëûå
ãîëóáûå ãëàçà, çîëîòèñòàß ðîññûïü âåñíóøåê, åëå çàìåòíûõ çèìîé,
øèðîêèå ñêóëû, âåñåëûé ðîò.
     Žòøåëüíèê  ëàñêîâî  îáíßë  åå  çà  ïëå÷è  è  ïîäòîëêíóë  ê
îáåäåííîìó ñòîëó, ãäå óæå äûìèëàñü ãîðß÷àß êàøà.
     -- îãëßäè  òîëüêî,  êàêèõ  ìîëîäöåâ  çàíåñëî  êî  ìíå  çà
ïðåìóäðîñòßìè âðà÷åâàíèß, äèòß ìîå, -- ñêàçàë îí, óñìåõàßñü,  è
êèâíóë   â  ñòîðîíó  •åëîòà.  --  ‚îò  óäèâèòåëüíûé  ðûöàðü  èç
‹àíãåäîêà ïî èìåíè •åëîò, êîòîðûé îáó÷åí ãðàìîòå. ˆ ñ  íèì  åãî
äðóã  èç  íåâåðíûõ,  êîòîðûé,  íàâåðíîå,  áûë  â  ñâîåé  ñòðàíå
ïðèíöåì, à â íàøèõ áîëîòàõ ñòàë ïðîñòî ñâîáîäíûì ÷åëîâåêîì.
     -- €ëüêàñàð, -- ñêàçàë  ñàðàöèí,  áåç  óëûáêè  ðàçãëßäûâàß
ïîðîçîâåâøóþ äåâóøêó. -- ’àê ìåíß íàçâàëè â ïàìßòü î òîì ìåñòå,
ãäå ß ðîäèëñß.
     •åëîò ïåðåáèë åãî âåæëèâûì âîïðîñîì, êàê áû æåëàß ïîêàçàòü
ñîáåñåäíèöå, êàêîâû âîèñòèíó õîðîøèå ìàíåðû:
     -- îçâîëüòå  òàêæå  ìíå  è  ìîåìó  äðóãó óçíàòü âàøå èìß,
ìèëåäè.
     „åâóøêà çàìåòíî ðàñòåðßëàñü.
     -- î ß âîâñå íå "ìèëåäè", --  ïðîëåïåòàëà  îíà,  ïðèñåäàß
ïåðåä   ëåñíûìè  ñòðåëêàìè  â  î÷åíü  ìèëîì  ïîêëîíå.  --  àäà
ïîçíàêîìèòüñß.  --  …å  ãëàçà  îñòàíîâèëèñü  íà  ñìóãëîì   ëèöå
€ëüêàñàðà. -- ðè êðåùåíèè ìíå äàëè èìß „èàíîðà.
     €ëüêàñàð øåâåëüíóë ãóáàìè, êàê áóäòî ïîâòîðßë ïðî ñåáß ýòî
íîâîå ñëîâî.
     -- óäåøü  ñåãîäíß  çà  õîçßéêó, äèòß ìîå, -- ðàñïîðßäèëñß
îòøåëüíèê. --  ðèíåñè-êà  èç  ìîèõ  ïîäâàëîâ  äîáðîãî  ýëß,  è
ïîáîëüøå,  è  ðàçëåé  ýòèì  ãîñïîäàì.  €  çàîäíî ïîòåøü ñëàâíûì
íàïèòêîì è ñâîåãî äóõîâíîãî íàñòàâíèêà. ƒðåøåí,  ëþáëþ  õîðîøèé
ýëü â õîðîøåé êîìïàíèè.
     „åâóøêà óáåæàëà òàê ëåãêî, ñëîâíî íå êàñàëàñü çåìëè.
     Œóæ÷èíû  ìîë÷à  óñåëèñü çà ñòîë. •åëîò èçáåãàë âñòðå÷àòüñß
ãëàçàìè ñî ñâîèì äðóãîì: äåâóøêà ïîíðàâèëàñü îáîèì è •åëîòó  íå
õîòåëîñü,  ÷òîáû  îíà  ïîñëóæèëà ïðè÷èíîé äëß ññîðû. Žòøåëüíèê,
êîòîðûé, êàçàëîñü, ÷èòàë â äóøàõ ìîëîäûõ ëþäåé òàê,  áóäòî  îíè
áûëè ïðîçðà÷íûìè, îòêðîâåííî óñìåõàëñß.
     ‚åðíóëàñü „èàíîðà ñ áîëüøèì êóâøèíîì â ðóêàõ. àëèâàß ýëü,
îíà ñåðüåçíî  õìóðèëà  áðîâè  --  áîßëàñü ïðîëèòü, à êóâøèí áûë
òßæåëûì.
     -- àëåé è ñåáå, „èàíîðà, -- ñêàçàë €ëüêàñàð,  ïîäàâàß  åé
êðóæêó. -- ‚åäü òû íå çàìóæåì, íåêîìó çàïðåòèòü.
     -- î-òâîåìó,   æèçíü   æåíùèíû   çàêàí÷èâàåòñß  âìåñòå  ñ
çàìóæåñòâîì? -- åõèäíî ñïðîñèë •åëîò.
     -- ‘ìîòðß ïî òîìó, êàêîé ìóæ, -- òóò æå îòâåòèë  €ëüêàñàð.
-- …ñëè  ïîãëßäåòü,  íåò òàêîãî îáû÷àß, êîòîðûé áû íå çàïðåùàë.
î åñëè ìóæ ëþáèò-, ðàçâå îí çàïðåòèò? Ží âñå ñäåëàåò, ëèøü  áû
óëûáàëàñü.
     ðè  ýòèõ  ñëîâàõ  îí òàê ãðîçíî ïîñìîòðåë íà äåâóøêó, ÷òî
îíà çàëèëàñü êðàñêîé.
     Žòøåëüíèê îòêèíóëñß íàçàä  íà  ñêàìüå  è  ðàñõîõîòàëñß  äî
ñëåç.   •åëîò  ñëåâà,  €ëüêàñàð  ñïðàâà  îò  ñâßòîãî  ‘óëüïèöèß
ïîìðà÷íåëè è äðóæíî çàìîë÷àëè, óòêíóâøèñü íîñàìè â ñâîè êðóæêè.
     ‡àâòðàê ïðîøåë â òðàóðíîé òèøèíå.  îòîì  „èàíîðà  ñîáðàëà
ãðßçíóþ  ïîñóäó  è óíåñëà ê î÷àãó, ÷òîáû ïîìûòü. €ëüêàñàð, äàæå
íå ïîáëàãîäàðèâ îòøåëüíèêà çà îòìåííûé ýëü, âûøåë èç-çà  ñòîëà,
è âñêîðå •åëîò óâèäåë, êàê åãî äðóã ñëîíßåòñß ïî äâîðó, à ïîñëå
è  âîâñå  èñ÷åçàåò â ñíåãàõ áîëîòà, ðàñêèíóâøåãîñß íà ìíîæåñòâî
ìèëü âîêðóã óðî÷èùà „àëûøèíñêàß —èñòü.
     -- „àâàé-êà ìû ñ òîáîé åùå ïî êðóæå÷êå, --  ñêàçàë  ñâßòîé
‘óëüïèöèé.
     -- Šòî  îíà  òàêàß,  ñâßòîé  îòåö? -- ñïðîñèë •åëîò, æàäíî
ïîãëßäûâàß íà äâåðü, âåäóùóþ â êóõíþ.
     -- Šòî? €, ìàëûøêà... è çà  ÷òî  íå  ïîâåðèøü,  ñûí  ìîé.
Šîãäà-òî îòåö ƒàß ƒèñáîðíà âûèãðàë â êàðòû ìîëîäåíüêóþ äåâóøêó,
êîòîðàß âñêîðå ïðèíåñëà åìó äî÷ü, à ñïóñòß åùå ïàðó ëåò óìåðëà.
ƒîäà  ïîëòîðà  „èàíîðà äàæå æèëà çäåñü, ïîêà îäíàæäû ñýð ƒàé íå
çàáðàë åå ê ñåáå. Ÿ ñàì êðåñòèë åå.
     •åëîò ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -- èêîãäà áû íå ïîâåðèë, ÷òî ó ƒàß åñòü  ñåñòðà,  äà  åùå
òàêàß ñëàâíàß.
     Ží ñäåëàë äâèæåíèå, êàê áóäòî õîòåë âñòàòü èç-çà ñòîëà, íî
ñâßòîé ‘óëüïèöèé óäåðæàë åãî çà ðóêó.
     -- ‘èäè, -- ðåçêî ñêàçàë îòøåëüíèê. -- å ìåøàé èì.
     -- Šîìó?
     -- Ÿ  óâåðåí,  ÷òî  „èàíîðà  âûáðàëàñü  èç äîìà ÷åðåç îêíî
êóõíè è óæå íîë÷àñà êàê áðîäèò ïî  áîëîòó  ñ  òâîèì  íåêðåùåíûì
ïðèßòåëåì.  ˆ  íåçà÷åì  òåáå  çëèòüñß.  Žíà ñâîáîäíàß äåâóøêà è
ìîæåò ñàìà ñäåëàòü âûáîð.
     •åëîò íàñóïèëñß è îïóñòèë ãëàçà. ‘åé÷àñ  åìó  íå  õîòåëîñü
âèäåòü   óìíîå,   óñìåøëèâîå  ëèöî  ñâßòîãî.  Ží  ïðåäïî÷åë  áû
÷üþ-íèáóäü ïüßíóþ ìîðäó, ìîæíî äàæå Œàëþòêè „æîíà, òîëüêî  ÷òîá
ëûêà íå âßçàë.
     î  ñâßòîé  âçßë  åãî  ðóêó  è  ñòèñíóë  åìó ïàëüöû. •åëîò
óäèâèëñß: îí íå ïîäîçðåâàë â îòøåëüíèêå òàêîé ñèëû.
     -- Žáåùàé ìíå, -- ñêàçàë ñâßòîé ‘óëüïèöèé, -- ÷òî  íèêîãäà
íå  ñäåëàåøü  íè÷åãî,  ÷òî  ìîãëî áû ïîâðåäèòü „èàíîðå. Žíà ìîß
ëþáèìàß äî÷ü â ýòèõ ìèðàõ, è ß çíàþ, êàêàß òðóäíàß ñóäüáà  æäåò
åå âïåðåäè. …ñëè òû ëþáèøü îãà, åñëè òû ëþáèøü åå, åñëè ëþáèøü
ñâîþ äóøó, ïîêëßíèñü!
     -- …âàíãåëèå  çàïðåùàåò êëßòâû, -- ïðîøèïåë •åëîò, ïûòàßñü
âûðâàòü ðóêó èç öåïêîé õâàòêè îòøåëüíèêà.
     -- ‡àòî  Šîðàí,  êàæåòñß,  ðàçðåøàåò,  --  ñåðäèòî  ñêàçàë
îòøåëüíèê. -- ˆ ß ðàçðåøàþ. Šëßíèñü!
     -- Šëßíóñü, -- ñêàçàë •åëîò è âûñâîáîäèëñß.
     -- ‚îò  è  õîðîøî, -- ñïîêîéíûì òîíîì, êàê áóäòî íè÷åãî íå
ñëó÷èëîñü, çàìåòèë îòøåëüíèê è íàëèë åùå ïî êðóæêå ýëß.
     Š âå÷åðó „èàíîðà óåõàëà.
     î  èñòå÷åíèè  ïåðâîíà÷àëüíîãî  êóðñà  îáó÷åíèß  îòøåëüíèê
ñíàáäèë     ñâîèõ     ñòóäåíòîâ     ìåøêîì     ñåíà,     ñïëîøü
ëåêàðñòâåííî-÷óäîäåéñòâåííîãî, è, áëàãîñëîâèâ, îòïðàâèë  äîìîé,
â ëåñ.
     -- •îðîøèé ÷åëîâåê, -- ñ ÷óâñòâîì ïðîèçíåñ €ëüêàñàð, òîïàß
ïî áîëîòó ñ ìåøêîì íà ñïèíå.
     •åëîò   øåë   ðßäîì   íàëåãêå.  ˆìåííî  ïîýòîìó  âñòðå÷íûå
êðåñòüßíå  ïðèíèìàëè  èõ  çà  õîçßèíà   è   ðàáîòíèêà;   •åëîòó
êëàíßëèñü, íà €ëüêàñàðà æå åäâà áðîñàëè âçãëßä. ‘àðàöèí çàìå÷àë
ýòî,  óñìåõàëñß,  íî ìîë÷àë. Œîë÷àë, ïîêóäà èì íå ïîâñòðå÷àëàñü
õîðîøåíüêàß  äåâóøêà  ñ  âßçàíêîé  õâîðîñòà.  …äâà  îíà  íà÷àëà
ïðèñåäàòü  ïåðåä  •åëîòîì, êëàíßßñü î÷åíü ìèëî è ãðàöèîçíî, êàê
€ëüêàñàð âäðóã çàßâèë:
     -- îðà áû òåáå, áåçäåëüíèê, õîòß áû õëåá ñâîé îòðàáîòàòü!
     ˆ ñ ýòèìè ñëîâàìè áåñöåðåìîííî âçâàëèë  ìåøîê  íà  •åëîòà.
îêà  îøåëîìëåííûé ëàíãåäîêåö âîçèëñß ñ öåëåáíûì ñåíîì, äàáû íå
ðàññûïàòü åãî ïî ñíåãó,  ïðîêëßòûé  ñàðàöèí  âçßë  äåâ÷óøêó  çà
ïîäáîðîäîê  è  ÷ìîêíóë  â  óïðóãóþ  ùåêó.  „åâóøêà ïîêðàñíåëà è
óáåæàëà.
     -- ‘ìîòðè òû, îñâîèëñß â õðèñòèàíñêèõ çåìëßõ,  --  çàìåòèë
•åëîò.  åñìîòðß  íà  òî  ÷òî  îí  ïîäàâèë  çàðîæäàâøååñß â íåì
÷óâñòâî ê „èàíîðå, ëåãêèé ñëåä îáèäû íà äðóãà åùå îñòàëñß.
     ‘àðàöèí õìûêíóë.
     -- ˜àëîñòè, -- ñêàçàë îí, ùóðß ãëàçà.
     •åëîò ïîñìîòðåë íà íåãî èñêîñà, áåçîøèáî÷íî óãàäàâ â  ýòîì
ñëîâöå âëèßíèå äóõîâíîãî íàñòàâíèêà ëåñíûõ ãðàáèòåëåé.
     -- Žòåö ’óê äàæå ïðàâîâåðíîãî, êàê ß ïîãëßæó, ñîâðàòèò.
     î  €ëüêàñàð  äàæå  íå  çàìåòèë  ßçâèòåëüíîãî  òîíà ñâîåãî
ñîáåñåäíèêà.  †åñòêèå  ÷åðòû  åãî  ëèöà  ñìßã÷èëèñü,  êîãäà  îí
âûãîâîðèë  èìß  ñåñòðû  ƒàß  --  òàê  îñòîðîæíî,  áóäòî  áîßëñß
ïîâðåäèòü íåáðåæíûì ïðîèçíîøåíèåì:
     -- „èàíîðà -- îíà èç äðóãîãî íàðîäà. Ÿ äóìàþ, îíà èõ  òåõ,
÷òî æèëè íà õîëìàõ âñåãäà. …ùå äî õðèñòèàíñêîãî áîãà. ˆç ýëüôîâ
èëè ïîëóáîãîâ. îëóáîãèíß.
     -- ‚ûäóìûâàåøü, €ëüêàñàð. ’û âåäü çíàåøü, êòî îíà òàêàß íà
ñàìîì äåëå.
     -- åò. -- ‘àðàöèí óäèâèëñß. -- Žòêóäà ìíå çíàòü?
     -- ’û æå ïðîâåë ñ íåé ïî÷òè âåñü äåíü.
     -- àçâå ß îá ýòîì ñ íåé ãîâîðèë?
     -- € î ÷åì?
     Ží ïîæàë ïëå÷àìè:
     -- ‚ ìèðå ìíîãî ÷óäåñ. Žá ýòîì ãîâîðèëè.
     •åëîò   íà   ìãíîâåíèå  óñòûäèëñß.  Ží  õîðîøî  çíàë,  ÷òî
íåïðåìåííî ñòàë áû âûñïðàøèâàòü ó äåâóøêè, êòî îíà  ðîäîì,  ãäå
æèâåò, ÷åì çàíèìàåòñß.
     -- „èàíîðà  äî÷ü ðàáûíè, -- ñêàçàë •åëîò. Ží ïî÷óâñòâîâàë,
÷òî ñëîâà åãî ïîâèñëè â âîçäóõå ÷åì-òî ëèøíèì, è çàìîë÷àë.
     -- ‚îò õîðîøî, -- îáðàäîâàëñß €ëüêàñàð.  --  Ÿ  è  îíà  --
îäíîãî ïîëß... êàê ãîâîðèò îòåö ’óê? Ÿãîäû ñ îäíîãî ïîëß.
     •åëîò  áûë  òàê  çîë,  ÷òî  ìîë÷àë  âåñü  äåíü.  Š âå÷åðó,
íàñòèëàß äëß íî÷ëåãà ëàïíèê íà ïîãàñøåå êîñòðèùå, îí ñêàçàë:
     -- Šîãäà-íèáóäü ß íàðî÷íî òåáß â êîñòè ïðîèãðàþ,  ÷òîá  òû
íà êàêîì-íèáóäü ðóäíèêå ñãèíóë. Šàòîðãà.
     €ëüêàñàð ñ ëþáîïûòñòâîì áðîñèë âçãëßä íà •åëîòà:
     -- òî  ß-òî  êàòîðãà? € ñàì òû êòî? -- …ñëè õî÷åøü çíàòü,
-- ñêàçàë •åëîò â ñåðäöàõ, -- ß  ðûöàðü.  ‘àìûé  íàñòîßùèé.  å
òàêîé, êàê ýòîò áîëâàí ñýð ƒàðñåðàí.
     €ëüêàñàð ðàñõîõîòàëñß.
     àóòðî  èì  ñòàëî  íå  äî  ññîð  è  ïðåïèðàòåëüñòâ. ‚ ëåñó
çàïàõëî äûìîì. Žíè âñêî÷èëè íà íîãè, ïðè