ñëóøèâàßñü.
     -- „åðåâíß ãîðèò, -- îïðåäåëèë €ëüêàñàð è ìàõíóë  ðóêîé  â
ñòîðîíó ƒíèëóõè, ðàñïîëîæåííîé ê âîñòîêó îò ‚ëàäûêèíîé ƒîðû. --
àâåðíîå, ýòîò âàø.- ƒàé ïîæàëîâàë. åáîñü íàñ è èùåò.
     åðåä  ãëàçàìè •åëîòà âñòàëî ìðà÷íîå ëèöî ñýðà ƒàß è ïî÷òè
ñðàçó æå îí ïîäóìàë î  ƒðåòòèðå  „àò÷àíèíå:  íåóæåëè  ìàëü÷èøêà
òîæå  ïðèíèìàåò  ó÷àñòèå  â  øåðèôñêèõ ãíóñíîñòßõ? •åëîò ìîòíóë
ãîëîâîé, îòãîíßß ýòè ìûñëè.
     -- åæèì òóäà, -- ñêàçàë €ëüêàñàð.
     -- „àâàé-êà ïîðîçíü, --  ïðåäëîæèë  •åëîò.  --  …ñëè  îäèí
ïîïàäåòñß, îñòàíåòñß íàäåæäà íà âòîðîãî.
     -- Šàê òû äóìàåøü, êîãî-íèáóäü èç íàøèõ ñõâàòèëè?
     -- Šòî çíàåò...
     €ëüêàñàð  ìîë÷à êèâíóë è èñ÷åç â ÷àùå. •åëîò ïîñìîòðåë åìó
âñëåä è åëå çàìåòíî âçäîõíóë. •îòß áû  ñëîâî  äîáàâèë.  €  åìó,
•åëîòó,  ÷òî  òåïåðü  äåëàòü?  Šàê îí ïðîêëèíàë ñåáß çà òî, ÷òî
ìàëî çàíèìàëñß  ëóêîì!  ‚åäü  ãîâîðèë  æå  åìó  ‹îêñëè,  ðóãàë,
çàñòàâëßë  ñòðåëßòü  â  öåëü! ‚ ãëóáèíå äóøè •åëîò ïîëàãàë, ÷òî
ëóê -- îðóæèå äëß ñìåðäîâ. ‚îò òåïåðü è ïîïëàòèòñß çà  äóðàöêîå
âûñîêîìåðèå. Œå÷ è äâà íîæà -- ýòî ìàëîâàòî.
     î  òðîïèíêå  •åëîò  ñïóñòèëñß  ê ðå÷êå. “ áåðåãîâ ëåä áûë
îáëîìàí. à ñíåãó, ñïóñòèâ áåññèëüíûå ðóêè â âîäó, ëåæàë óáèòûé
ñîëäàò. •åëîò âçßë åãî  ìå÷  è  îáëîìàë  ñòðåëó,  òîð÷àâøóþ  èç
ñïèíû. òî áûëà ñòðåëà ‹îêñëè.
     ‹îìàß  òîíêèé  ëåä,  •åëîò  ïåðåøåë  ðå÷êó è ïðèæàëñß âñåì
òåëîì ê èñòîïòàííîìó ñíåãó íà áåðåãó. Žñòîðîæíî ïîäíßë  ãîëîâó,
âãëßäåëñß.  „âà  äîìà  â  ƒíèëóõå  óæå  äîãîðàëè. ‚îçëå êîëîäöà
÷åòûðå ñîëäàòà ñ àëåáàðäàìè ïîíóêàëè ìåñòíûõ  æèòåëåé,  êîòîðûå
ëåíèâî ñêîëà÷èâàëè âèñåëèöó.
     -- ‚òîðîñòåïåííûõ     ìû     ïîâåñèì    íà    ìåñòå,    --
ðàçãëàãîëüñòâîâàë òîëñòîìîðäûé ñòðàæíèê, ðàñõàæèâàß âçàä-âïåðåä
è ðàçìàõèâàß àëåáàðäîé. ‚ ìîðîçíîì âîçäóõå åãî ãîëîñ ðàçëåòàëñß
äàëåêî, è •åëîò õîðîøî ñëûøàë åãî, -- € ñàìîãî ãëàâíîãî  óâåäåì
â  îòòèíãàì.  —òîáû  âñå  ãðàôñòâî  çíàëî,  ÷òî  îáèíà âàøåãî
óäàâèëè!  —òîáû  íèêòî  òóò  íå  íàäåßëñß,  ÷òî  ýòîò   óáëþäîê
âîñêðåñíåò!
     î   èíòîíàöèßì   •åëîò   äîãàäàëñß,   ÷òî   êàæäàß  ôðàçà
çàâåðøàëàñü  ïèíêîì.  Ží  ïðåäïîëîæèë,  ÷òî  ïèíàþò  îáèíà,  è
ðàññòðîèëñß.   •åëîò   âûñóíóëñß,   îäíàêî   íè÷åãî  òîëêîì  íå
ðàçãëßäåë. ’îãäà îí îñòîðîæíî ïðîïîëç âäîëü  áåðåãà,  ñêðûâàßñü
ïîä   îáðûâîì,  è  âûøåë  íà  äåðåâåíñêóþ  îêðàèíó  ñî  ñòîðîíû
îãîðîäîâ. à áðåâíàõ  ñèäåëè  åùå  äâà  ñîëäàòà,  îäèí  èõ  íèõ
êîâûðßë â íîñó. òîãî •åëîò óáèë ñðàçó. ‚òîðîé æå óñïåë íà íåãî
íàïàñòü  è  ñäåëàòü  öåëûõ äâà âûïàäà. ’åïåðü ó •åëîòà áûëî óæå
÷åòûðå ìå÷à, è îí ñòàë ñàì ñåáå íàïîìèíàòü åæà.
     Ží äâèíóëñß âäîëü äåðåâíè äâîðàìè, íå îñîáåííî  ñêðûâàßñü.
‚   òðåòüåì   ïî   ñ÷åòó   îãîðîäå   îáíàðóæèë  ñûíèøêó  âäîâû,
îáèíà-âòîðîãî. Œàëü÷èøêà ëåæàë  íåïîäâèæíî,  ñíåã  âîêðóã  áûë
çàáðûçãàí  êðîâüþ. •åëîòó ïîêàçàëîñü, ÷òî êðîâè î÷åíü ìíîãî. Ží
ïîäîøåë ïîáëèæå, ñåë  íà  êîðòî÷êè  è  ïåðåâåðíóë  ìàëü÷èêà  íà
ñïèíó.
     -- é, îáèí... -- ïîçâàë îí òèõîíüêî.
     ƒóáû ìàëü÷èøêè ðàñïîëçëèñü â ïëàêñèâîé óëûáêå.
     -- •åëîò...
     -- ’û ðàíåí?
     î ñðàâíåíèþ ñ óñòðàøàþùèì êîëè÷åñòâîì êðîâè íà ñíåãó ðàíà
îêàçàëàñü ïóñòßêîâîé, è •åëîò ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë.
     -- €,   òû,   ÷òî,  îáèí,  ðåøèë  îòëåæàòüñß  â  îãîðîäå?
Œàëü÷èøêà ñúåæèëñß.
     -- å çíàþ, -- ïðîáîðìîòàë îí. -- „àé ìíå ìå÷...
     -- „åðæè, -- ñêàçàë •åëîò, ðåøèâ íå  óíèæàòü  ìàëü÷èøêó  è
äàëüøå.  -- ‘êàæè-êà ìíå, îáèí, òû âèäåë, ñêîëüêî ñîëäàò çäåñü
îñòàëîñü?
     -- å çíàþ... íå áîëüøå äåñßòè.
     -- € â ãîðîä êòî-íèáóäü óøåë?
     -- „à íåò... âðîäå, íåò.
     -- ‡íà÷èò,  êîãäà  çäåñü  íà÷àëîñü,  èõ  è  áûëî  âñåãî-òî
äåñßòü?
     Œàëü÷èê êèâíóë. •åëîò âîçâåë ãëàçà ê íèçêîìó ñåðîìó íåáó:
     -- ƒîñïîäè, äà êàê æå èì óäàëîñü âàñ çàõâàòèòü?
     -- ’àê  è  íàñ  îñòàâàëîñü âñåãî ñåìåðî. „à âû äâîå óøëè ê
ñâßòîìó -- ïßòü, ñòàëî áûòü, íàñ áûëî. Œû ïîøëè ê ìàìå. ‘åãîäíß
æå ‚àëåíòèíîâ äåíü, ïðàçäíèê, òàê-òî. €  êòî-òî  è  äîíåñ.  ‡ðß
òîãäà ’îìà óøáè íå ïîâåñèëè, íàâåðíßêà îí ê øåðèôó áåãàåò.
     •åëîò  è îáèí âûøëè íà ãëàâíóþ óëèöó, ãäå, íå ïîìíß ñåáß,
áðîñèëèñü â äðàêó. ‚ ñâîå âðåìß •åëîòà  íàó÷èëè  çàìå÷àòåëüíîìó
ïðèåìó ñ äâóìß ìå÷àìè, è òåïåðü îí ïóñòèë ñâîè ïîçíàíèß â äåëî.
î  ñîëäàò  îêàçàëîñü ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü. ûæèé
ìàëü÷èøêà äðàëñß êàê âîë÷îíîê. •åëîò óñïåë ýòî çàìåòèòü,  êîãäà
íà  íåãî  íàêèíóëèñü  ñðàçó  ïßòåðî,  ïîâàëèëè  íà ñíåã è ñòàëè
òîïòàòü.  Žíè  ñîïåëè  è  ðîæè  ó  íèõ  áûëè  áàãðîâûå.  (îòîì
âûßñíèëîñü,  ÷òî  îíè â òîò ìîìåíò çàêóñûâàëè â ñîñåäíåì äîìå è
âûñêî÷èëè ê •åëîòó ïî÷òè áåçîðóæíûå --  ýòî  è  ñïàñëî  åãî  îò
íåìåäëåííîé ðàñïðàâû.)
     ’îëñòîìîðäûé   ñ  îñîáåííûì  óäîâîëüñòâèåì  íåñêîëüêî  ðàç
óäàðèë  ëàíãåäîêöà  â  áîê  ñâîèì   ïóäîâûì   áàøìàêîì.   •åëîò
ïðèïîäíßëñß è óâèäåë, ÷òî âîçëå âèñåëèöû ëåæèò íà áîêó îáèí èç
‹îêñëè  â  ðâàíîé  è  îêðîâàâëåííîé  îäåæäå  è  ÷òî ðóêè ó íåãî
ñâßçàíû. ‚åðîßòíî, îñòàëüíûå íàõîäèëèñü â  ñòîëü  æå  ïëà÷åâíîì
ñîñòîßíèè;   •åëîò  èõ  íå  âèäåë.  Œàëü÷èøêà,  êîòîðîãî  •åëîò
çàñòàâèë ïîêèíóòü óáåæèùå è îáðå÷ü ñåáß íà  ñìåðòü,  ðàçìàçûâàë
ñëåçû ãðßçíûìè ðóêàìè. •åëîòó áûëî åãî æàëü, íî èíà÷å ïîñòóïèòü
îí íå ìîã.
     ƒðåìß  ïî  ñòóïåíüêàì  êðûëüöà  ïîäêîâàííûìè ñàïîãàìè, ƒàé
ƒèñáîðí âûøåë âî äâîð. Ží  ìåëüêîì  îãëßäåë  âñåõ  ïëåííèêîâ  è
îñòàíîâèëñß  âîçëå îáèíà. ‹îêñëè íå ïîòðóäèëñß ïîäíßòü íà íåãî
ãëàç. ‚ïðî÷åì, è  ƒàé  íå  áàëîâàë  åãî  âíèìàíèåì.  Ží  ñêàçàë
ñîëäàòàì:
     -- òèõ ïîâåñèòü íåìåäëåííî. € èõ âîæàêà ß çàáåðó â ãîðîä.
     ðèâåëè  êîíß.  ƒàé  âñêî÷èë  â ñåäëî. îáèíà ïîñòàâèëè íà
íîãè, è êîíåö âåðåâêè, êîòîðîé áûëè ñòßíóòû åãî ðóêè, ïðèâßçàëè
ê ëóêå ñåäëà. „âà êîííûõ ñòðàæíèêà èõ ñîïðîâîæäàëè.
     Šîãäà ïðîöåññèß ñêðûëàñü çà îêîëèöåé, ê  •åëîòó  âðàçâàëêó
ïîäîøåë òîëñòîìîðäûé è ñêàçàë ïûõòß:
     -- é, òû, ÷óðêà! ’û ïîâèñíåøü ïåðâûì.
     •åëîò   æàëåë   òåïåðü   òîëüêî  îá  îäíîì:  ïîñëåäíèì  èç
óâèäåííîãî â æèçíè áóäóò ïîãàíûå ìîðäû íàåìíèêîâ.
     Žíè çàâîëîêëè •åëîòà ïîä ïåðåêëàäèíó è  íåìûòûìè  ïàëüöàìè
ñòàëè  ïðèñòðàèâàòü  ïåòëþ íà øåþ ñâîåìó ïëåííèêó. Ží ìîðùèëñß,
îòâîðà÷èâàßñü îò  èõ  òßæåëîãî  äûõàíèß,  îáäàâàâøåãî  ñî  âñåõ
ñòîðîí.
     ‡âîíêèé   ñòóê   êîïûò   çàñòàâèë   âñåõ   îáåðíóòüñß.  î
äåðåâåíñêîé óëèöå ì÷àëñß âñàäíèê.
     Žíè âûëåòåëè  ñëîâíî  èç  ñòàðèííîé  ñêàçêè  î  ïîòåðßííîì
ïðèíöå  --  ïðåêðàñíûé  âîðîíîé  êîíü  è ëàäíûé âñàäíèê â áåëîé
ðóáàõå  ñ  õëîïàþùèì  çà  ñïèíîé  ìîõíàòûì  ìåõîâûì  ïëàùîì,  ñ
ðàçâåâàþùèìèñß   ÷åðíûìè   âîëîñàìè.   Šîíü  îñòàíîâèëñß  ïåðåä
âèñåëèöåé êàê âêîïàííûé.
     -- ‘þäà ñìîòðèòå! -- çàîðàë ñ ñåäëà €ëüêàñàð.  ’óïûå  ðîæè
ñîëäàò  îáîðîòèëèñü  íà  êðèê. åäîóìåíèå ñòàëî ïðîñòóïàòü â èõ
÷åðòàõ, êîãäà îíè ðàçãëßäåëè íàêîíåö, ÷òî €ëüêàñàð íå îäèíîê íà
âîðîíîì ˜åðèôå. åðåä íèì â ñåäëå  ñèäåë  áëåäíûé  êàê  ïîëîòíî
ƒðåòòèð  „àò÷àíèí.  ‚ñß  ãðóäü  ó  íåãî  áûëà  â êðîâè. ‘àðàöèí
àêêóðàòíî âçßë åãî  çà  âîëîñû,  îòòßíóë  åãî  ãîëîâó  íàçàä  è
ïîêàçàë  íà  ãîðëå  þíîãî  ðûöàðß  íàäðåç, èç êîòîðîãî ñî÷èëàñü
êðîâü.
     -- Ÿ çàðåæó åãî, -- êðèêíóë €ëüêàñàð  ñòðàæíèêàì.  --  —òî
âàì çà ýòî áóäåò?
     è÷åãî   õîðîøåãî  èì  çà  ýòî  íå  áóäåò.  ‘îëäàòû  ñòàëè
òîïòàòüñß íà ñíåãó, ñ ñîìíåíèåì ïîãëßäûâàß òî íà  âèñåëèöó,  òî
íà ƒðåòòèðà.
     -- ‘êàæè  èì,  ÷òîáû  îòïóñòèëè  âñåõ íàøèõ, -- ïîòðåáîâàë
ñàðàöèí, ñêëîíßßñü ê ñâîåìó ïëåííèêó.
     -- ðîêëßòûé ßçû÷íèê,  --  ïðîõðèïåë  ƒðåòòèð,  âçäðàãèâàß
âñåì òåëîì.
     €ëüêàñàð   õëàäíîêðîâíî  ïðîâåë  íîæîì  ïî  ðàíå.  ƒðåòòèð
çàáèëñß â åãî æåëåçíûõ ðóêàõ è çàòèõ, äûøà ðàñêðûòûì ðòîì.
     -- ‘êàæè èì, -- ïîâòîðèë €ëüêàñàð.
     ’îëñòîìîðäûé ïîäîøåë ïîáëèæå  è,  øèðîêî  ðàññòàâèâ  íîãè,
îñòàíîâèëñß  ïåðåä  íîñîì  êîíß.  ‘òðàæíèê  çàäðàë ñâîþ ìîðäó è
îçàáî÷åííî ïîñìîòðåë íà ƒðåòòèðà ñíèçó ââåðõ.
     -- ó òàê ÷òî, ñýð, -- ñïðîñèë îí êàê íè â ÷åì íå  áûâàëî.
-- Žòïóñòèòü èõ, ñýð?
     ƒðåòòèð  ìîë÷àë, êîñß ãëàçàìè íà ñâîåãî ìó÷èòåëß. €ëüêàñàð
ñíîâà ïîòßíóë åãî çà âîëîñû, è ƒðåòòèð íå âûäåðæàë.
     -- Žòïóñòè èõ, -- ïðîøåïòàë îí. -- ˆ óáèðàéòåñü  â  ãîðîä.
‚ñå óõîäèòå. ‘ëûøèòå?
     -- € âû, ñýð?
     -- Ží çàäåðæèòñß, -- ñêàçàë €ëüêàñàð.
     -- åáßòà,  óõîäèì! -- áîäðî êðèêíóë òîëñòîìîðäûé, êîòîðûé
íàêîíåö ïîëó÷èë ßñíóþ äèðåêòèâó è íå  ñîáèðàëñß  óêëîíßòüñß  îò
âûïîëíåíèß âîèíñêîãî äîëãà.
     -- é, -- íåãðîìêî îêëèêíóë åãî €ëüêàñàð.
     -- —òî åùå? -- óäèâèëñß ñòðàæíèê.
     -- Žðóæèå...  ‚îò ñþäà, â êó÷êó... è íîæè òîæå... ‘òðàæíèê
ïåðåâåë ãëàçà íà ƒðåòòèðà; òîò êèâíóë. ‘îëäàòû ïîáðîñàëè ìå÷è è
íîæè è ëåíèâî ïîáðåëè íåñòðîéíîé òîëïîé â ãîðîä.
     “áåäèâøèñü â òîì, ÷òî îíè âûøëè íà ëåñíóþ äîðîãó, €ëüêàñàð
âûøâûðíóë èç ñåäëà ïëåííèêà, ëåãêî ñïðûãíóë íà çåìëþ è, äàæå íå
âçãëßíóâ íà ñâîþ ïîëóìåðòâóþ æåðòâó, áðîñèëñß ê  •åëîòó.  •åëîò
òåì âðåìåíåì óæå âûëåç èç ïåòëè. €ëüêàñàð ñõâàòèë åãî çà ðóêè è
çàñèßë  áåëîçóáîé  óëûáêîé.  ’åì æå ñàìûì íîæîì, êîòîðûì òîëüêî
÷òî  ïûòàë   íåñ÷àñòíîãî   ƒðåòòèðà,   îí   ðàçðåçàë   âåðåâêè,
ñâßçûâàâøèå  •åëîòà. à îáðûâêàõ îñòàëèñü ñëåäû êðîâè. -- € ãäå
îñòàëüíûå? -- ñïðîñèë îí.  ‘ûíèøêà  âäîâû,  ñêîð÷èâøèñü,  ñèäåë
âîçëå âèñåëèöû íà çåìëå. •åëîò ïîäîøåë ê íåìó; ìàëü÷èê âöåïèëñß
â  åãî øòàíû, è •åëîò ïëþõíóëñß ðßäîì. …ìó íè î ÷åì íå õîòåëîñü
ñåé÷àñ äóìàòü. „àæå î îáèíå, êîòîðîãî óâåçëè â ãîðîä. €ëüêàñàð
ïðèñåë ïåðåä íèìè íà êîðòî÷êè.
     -- ƒäå îñòàëüíûå? -- ïîâòîðèë îí.
     -- ‚ ñàðàå, -- îòâåòèë ðûæèé, ìàõíóâ ðóêîé. Ží  ãëßäåë  íà
€ëüêàñàðà ñ îáîæàíèåì.
     ‚ñêîðå •åëîò óñëûøàë, êàê ñ ñàðàß ñáèâàþò äîñêè. ‡àãàëäåëè
ñòðåëêè, âûðâàâøèåñß íà ñâîáîäó. Žòöà ’óêà, ìåðòâåöêè ïüßíîãî è
òàê è  íå  îñîçíàâøåãî  íè  ïîðàæåíèß,  íè  ïëåíà, íè ÷óäåñíîãî
îñâîáîæäåíèß, âûíåñëè íà ðóêàõ âåðíûå äðóçüß è ïîëîæèëè íà ñíåã
-- ïóñòü îòõîäèò, áåäîëàãà.
     •åëîò ñèäåë âîçëå âèñåëèöû è òóïî  ñìîòðåë,  êàê  ƒðåòòèð,
õâàòàßñü  çà ãîðëî, ãëîòàåò ãðßçíûé ñíåã. Šîãäà ñòðåëêè óçíàþò,
÷òî ‹îêñëè ïîïàëñß â ëàïû  øåðèôà,  îíè  ƒðåòòèðà  íå  ïîùàäßò.
˜åðèô  íå  ñòàíåò  ìåíßòü  çàõóäàëîãî  ðûöàðß íà òàêîãî âàæíîãî
ïðåñòóïíèêà, êàê îáèí.  Šòî  òàêîé  ƒðåòòèð?  Šòî  åãî  çíàåò?
„ðóãîå äåëî -- çíàìåíèòûé ðàçáîéíèê.
     ƒðåòòèð  çàêàøëßëñß,  è  êðîâü ñòàëà ñî÷èòüñß ó íåãî ìåæäó
ïàëüöåâ, êîòîðûìè îí ñòèñêèâàë øåþ.  Ží  âñòðåòèëñß  ñ  •åëîòîì
ãëàçàìè, íî •åëîò îòâåðíóëñß.
     ƒîëîñà  ñòðåëêîâ  çàçâó÷àëè  ãðîì÷å  --  óçíàëè, íàâåðíîå,
êàêàß ó÷àñòü óãîòîâàíà  îáèíó.  îòîì  çàêðè÷àë  €ëüêàñàð:  --
•åëîò, èäè ñþäà!
     ƒðåòòèð âçäðîãíóë è îïßòü ïîñìîòðåë íà ñâîåãî äðóãà. •åëîò
ïîäíßëñß íà íîãè è ïðîøåë ìèìî.
     Žòåö ’óê ïðîòðåçâåë è òåïåðü áûë ìðà÷íåå òó÷è.
     -- •åëîò, ñûí ìîé, -- çàãóäåë îí, -- ìû âñå ÷óäîì ñïàñëèñü
èç ïåòëè,  çà  ÷òî  ñëåäóåò  áëàãîäàðèòü ƒîñïîäà, ïîíó è ýòîãî
þíîãî íå÷åñòèâöà. -- Ží ìàõíóë ðóêîé â  ñòîðîíó  €ëüêàñàðà.  --
Žäíàêî  áîþñü,  ÷òî  æèòü  íàì  îñòàëîñü  íåäîëãî, èáî ‹îêñëè â
ïëåíó, à ìû åãî íå îñòàâèì.
     -- ‡íàþ, -- ñêàçàë •åëîò.
     -- Šàê òû äóìàåøü, øåðèô îáìåíßåò íàøåãî  îáèíà  íà  òîãî
íåäîðåçàííîãî âûðîäêà?
     ‚ñå  ïîñìîòðåëè íà ƒðåòòèðà, êîòîðûé íå ñëûøàë, î ÷åì èäåò
ðå÷ü, è ñúåæèëñß.
     -- ˆ íå ïîäóìàåò! -- ãîðß÷î ñêàçàë Œàëþòêà „æîí.
     -- Ÿ òîæå òàê äóìàþ, -- ÷åñòíî ïðèçíàëñß •åëîò.
     -- ’îãäà ïîâåñèì åãî, -- ïðåäëîæèë „æîí.
     -- å âèæó ñìûñëà, -- îòîçâàëñß îòåö ’óê, âûçâàâ òåì ñàìûì
òàéíóþ áëàãîäàðíîñòü •åëîòà.
     -- “õîäèì, -- ñêàçàë „æîí. Ží îáåðíóëñß ê ïîãîðåëüöàì. òî
áûëè äâå ñåìüè ïðèìåðíî îäíîãî âîçðàñòà, ñ äåòüìè îò âîñüìè  äî
äâåíàäöàòè  ëåò,  îáùèì  ÷èñëîì  øåñòü  ÷åëîâåê.  ƒäå ÷üè äåòè,
îïðåäåëèòü áûëî ñëîæíî. Žíè òàê è ñòîßëè, ñáèâøèñü â êó÷ó.
     -- ˆäèòå ñ íàìè, -- ïðåäëîæèë èì Œàëþòêà  „æîí.  Šðåñòüßíå
çàñòåí÷èâî  ñìîòðåëè åìó â ðîò. àñêèñíóâ îò ÷óæîãî ñî÷óâñòâèß,
æåíùèíû ñòàëè ïîòèõîíüêó âñõëèïûâàòü.
     •åëîò òðîíóë €ëüêàñàðà çà ðóêàâ:
     -- àäî  çàáðàòü  òðàâû  ñâßòîãî  ‘óëüïèöèß.  àçìîêíóò  â
ñíåãó-òî.
     Ží  êèâíóë,  è  äðóçüß ïîøëè îáðàòíî ê âèñåëèöå. ‘òàâíè âî
âñåõ äîìàõ áûëè òåïåðü ïëîòíî çàêðûòû. ƒðåòòèð çàìåòèë, ÷òî îíè
âîçâðàùàþòñß, ïðèæàëñß ñïèíîé  ê  êîëîäåçíîìó  ñðóáó  è  øèðîêî
ðàñïàõíóë ãëàçà.
     -- €ëüêàñàð,  --  ñêàçàë  •åëîò, -- ó òåáß ðóáàøêà ÷èñòàß.
Žòîðâè ðóêàâ, ïîæàëóéñòà.
     -- ‡à÷åì åùå? -- èñêðåííå óäèâèëñß îí.
     -- îãëßäè, âèäèøü -- ÷åëîâåê èñòåêàåò  êðîâüþ.  „ëß  ÷åãî
íàñ ñâßòîé ‘óëüïèöèé ó÷èë?
     -- ƒäå  ÷åëîâåê? -- ïîèíòåðåñîâàëñß €ëüêàñàð. Ží êèâíóë íà
ƒðåòòèðà è íåõîðîøî óëûáíóëñß. -- Ží ïðèøåë â ëåñ, ÷òîáû  óáèòü
íàñ.
     -- îæàëóéñòà,  --  ïîâòîðèë  •åëîò.  --  €ëüêàñàð, ß òåáß
ïðîøó. Žòîðâè ðóêàâ è äàé ìíå. Ÿ ñàì åãî ïåðåâßæó.
     ‘àðàöèí ïîêà÷àë ãîëîâîé è, âîð÷à ïîä íîñ,  ñòàë  ðàçäèðàòü
òîíêîå ïîëîòíî.
     -- îëüçóåøüñß òåì, ÷òî òåáå ß íå ìîãó îòêàçàòü, -- çàßâèë
îí è îòâåðíóëñß.
     •åëîò óëûáíóëñß.
     -- ˆäè  ñþäà,  --  ïðèêàçàë  îí  ƒðåòòèðó.  ’îò ïîäîøåë, ñ
òðóäîì ïåðåäâèãàß íîãè. •åëîò îáåðíóë åãî ðàíó ðóêàâîì, êîòîðûé
ñðàçó ïðîìîê, è êðåïêî âçßë çà ðóêó.
     -- ó òàê ÷òî, -- ñêàçàë €ëüêàñàð õìóðî,  --  ìû  èäåì  çà
òðàâàìè?
     ‚òðîåì  îíè  ïîøëè ê òîé åëêå, ïîä êîòîðîé îñòàëñß ìåøîê ñ
äðàãîöåííûìè òðàâàìè è êîðåíüßìè. •åëîò ðàçâßçàë åãî è  âûòàùèë
ëèñòüß òîãî ðàñòåíèß, êîòîðîå íàäëåæàëî ðàçáàâëßòü ñëþíîé, ÷òîá
çàæèëî ñàìî ñîáîé.
     -- „àé-êà  âòîðîé  ðóêàâ,  --  ñêàçàë îí €ëüêàñàðó, -- âñå
ðàâíî ðóáàõà èñïîð÷åíà.
     ‘àðàöèí ïîâèíîâàëñß.
     -- Ÿ  êàê  ýòîò...  êàê  ñâßòîé  Œàðòèí,  --  ñîîáùèë   îí
âíåçàïíî.
     Žò  óäèâëåíèß  •åëîò  ÷óòü íå ïðîãëîòèë òðàâó, êîòîðóþ êàê
ðàç ðàçáàâëßë.
     --ó  äà,--ñ  âàæíîñòüþ  ïîßñíèë  €ëüêàñàð.  --  Žòåö  ’óê
çàìå÷àòåëüíî  ïðî  íåãî ðàññêàçûâàåò. ‘âßòîé Œàðòèí òîæå ïîðòèë
õîðîøèå  âåùè.  âàë  ïëàùè.   „åëèëñß   ñ   ðàçíûìè   âîíþ÷èìè
ìåðçàâöàìè.
     •åëîò   ïðèëîæèë  ê  ãîðëó  ƒðåòòèðà  çåëåíóþ  ïðèìî÷êó  è
àêêóðàòíî ïðèâßçàë åå äâóìß ðóêàâàìè.
     -- ‡à÷åì ñ íèì âîçèøüñß? -- ñïðîñèë €ëüêàñàð, æàäíî òðîãàß
ñâîé íîæ.
     -- ‘ òîáîé ß òîæå çðß âîçèëñß?  --  ðàçîçëèëñß  •åëîò.  --
Žòêóäà òû çíàåøü, ÷òî îí çà ÷åëîâåê?
     -- €  îí  âîîáùå  íå  ÷åëîâåê, -- îòâåòèë €ëüêàñàð, øèðîêî
óëûáàßñü. -- àçâå ß ñìîã áû çàðåçàòü åãî, åñëè áû äóìàë èíà÷å?
     ƒðåòòèð òàê èñïóãàííî  âçãëßíóë  íà  •åëîòà,  ÷òî  â  äóøå
ëàíãåäîêñêèé ðûöàðü ïî÷óâñòâîâàë óäîâëåòâîðåíèå.
     -- ƒðåòòèð, òû ìîæåøü ðàçãîâàðèâàòü?
     Ží êèâíóë:
     -- Œîãó... òîëüêî òèõî.
     -- Šàê òåáß çàíåñëî â äåðåâíþ?
     -- å  çíàþ...  -- îòâåòèë îí, ïîäóìàâ. -- ‘ýð ƒàé ñêàçàë:
"‘ïàëèì ïàðó äîìèøåê". òî æå êàê  îõîòà:  íå  ëþáèøü  óáèâàòü,
ðàçâëåêàéñß äðóãèì ñïîñîáîì.
     -- ’âîè ëèðè÷åñêèå íàêëîííîñòè ñïàñëè ìíå æèçíü, -- ñêàçàë
•åëîò, çàêàí÷èâàß âîçèòüñß ñ ïîâßçêîé. -- …ñëè áû òû íå îòúåõàë
â ñòîðîíó ïîëþáîâàòüñß ïðèðîäîé, ìåíß áû ïîâåñèëè.
     €ëüêàñàð çàõîõîòàë, áëåñòß áåëûìè çóáàìè:
     -- òî òî÷íî!
     ƒðåòòèð ñîäðîãíóëñß.
     -- Œåíß óáüþò? -- ñïðîñèë îí.
     -- Šîãäà-íèáóäü  --  íåñîìíåííî,  --  óòåøèë  åãî  •åëîò è
çàòßíóë çàâßçêè ìåøêà ñ öåëåáíûìè òðàâàìè.  --  î,  âî  âñßêîì
ñëó÷àå, íå ñåé÷àñ.
     -- é,  ïîñòîé,  --  âìåøàëñß €ëüêàñàð. -- Œíå ïîêàçàëîñü,
÷òî òû õî÷åøü îòïóñòèòü åãî, •åëîò.
     -- ðàâèëüíî.
     -- Ží íèêóäà íå ïîéäåò, --  çàßâèë  ñàðàöèí.  --  òî  ìîé
ïëåííèê, è ß ãîâîðþ: îí îñòàíåòñß çäåñü.
     -- „à?  --  ñïðîñèë •åëîò ñòðàííûì ãîëîñîì. -- ˆ ÷òî òû, â
òàêîì ñëó÷àå, ñîáèðàåøüñß ñ íèì äåëàòü?
     ‘àðàöèí ñëåãêà íàãíóë ãîëîâó è îòâåòèë î÷åíü ñäåðæàííî:
     -- Ÿ ïîñòóïëþ ñ íèì, êàê çàõî÷ó.
     •åëîò  ïîñìîòðåë  åìó  ïðßìî  â  ãëàçà   ïðßìûì,   òßæåëûì
âçãëßäîì.  Ží ìîë÷àë òàê äîëãî, ÷òî ñàðàöèí íåîæèäàííî ñìóòèëñß
è çàêðè÷àë:
     -- òà áëåäíàß ñîïëß ïðåäàñò  òåáß  çà  ïåðâûì  æå  óãëîì!
àçâå  ìîæíî  äîâåðßòü ðûöàðþ, äà åùå íîðìàííó? ’û ñîøåë ñ óìà,
•åëîò!
     -- Ží óéäåò â îòòèíãàì, -- ïîâòîðèë •åëîò ñîâñåì  òèõî  è
êîñíóëñß ñâîåãî ìå÷à.
     €ëüêàñàð  ïîáëåäíåë,  îòñòóïèë  íà  øàã, ïîòîì ïðîáîðìîòàë
ñêâîçü çóáû ðóãàòåëüñòâî íà ñâîåì  ßçûêå,  ðåçêî  ïîâåðíóëñß  è
ïîøåë ïðî÷ü, ðàñøâûðèâàß íîãàìè ëåæàâøèå íà çåìëå êîìüß ñíåãà è
âåòêè,

        ƒ‹€‚€ ‘…„œŒ€Ÿ

     àííèì  óòðîì  •åëîò  åõàë  ïî  ëåñó, íàïðàâëßßñü ê ãîðîäó
îòòèíãàìó, è óëûáàëñß. à äóøå ó íåãî áûëî òàê ñâåæî è  ÷èñòî,
áóäòî  åìó  ñíîâà  äåñßòü  ëåò  è  îí  èäåò  ê  ñâîåìó  ïåðâîìó
ïðè÷àñòèþ.
     àêàíóíå åìó ïðèøëîñü  âûäåðæàòü  øòîðìîâîé  ãíåâ  Œàëþòêè
„æîíà  è ßäîâèòîå êèïåíèå îòöà ’óêà, êîòîðûå íåãîäîâàëè íà íåãî
çà "äóðàöêîå è òðèæäû äóðàöêîå" (ïî âûðàæåíèþ  äóõîâíîãî  îòöà)
ðåøåíèå îòïóñòèòü ƒðåòòèðà „àò÷àíèíà. îëîæåíèå ñìßã÷èë ñûíèøêà
âäîâû,  êîòîðûé âåñüìà êñòàòè âñïîìíèë, ÷òî ó •åëîòà, âðîäå áû,
äåéñòâèòåëüíî áûë â îòòèíãàìå êàêîé-òî ïðèßòåëü èç íîðìàííñêèõ
âåëüìîæ è âîò ýòîò-òî âåëüìîæà è ïîìîã âûçâîëèòü áðàêîíüåðà  èç
òþðüìû.  ‡àßâëåíèå  ðûæåãî  îáèíà âûçâàëî âñåîáùåå íåäîóìåíèå.
€ëüêàñàð áûë ìðà÷íåå òó÷è è íà •åëîòà íå ãëßäåë.
     -- ‚ îòòèíãàìå ìåíß çíàþò êàê  ðûöàðß  Žðäåíà  •ðàìà,  --
çàßâèë  •åëîò.  --  „óìàþ,  íå  áóäåò  íè÷åãî ñòðàøíîãî, åñëè ß
îòïðàâëþñü òóäà çàâòðà îäèí è ïîñìîòðþ, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü.
     Žíè ñèäåëè â õàð÷åâíå ’èëëè è Œèëëè â óðî÷èùå ‡åëåíûé Šóñò
è îò âîëíåíèß ïîãëîùàëè ýëü  â  ÷óäîâèùíûõ  êîëè÷åñòâàõ.  Œèëëè
çàïûõàëàñü  è  ñòàëà  êðàñíîé  êàê  ñâåêëà,  óìàßâøèñü  òàñêàòü
êóâøèíû è íàïîëíßòü êðóæêè.
     -- ‘ûí ìîé, ó òâîåãî ïëàíà åñòü ÷óäîâèùíûé íåäîñòàòîê,  --
çàßâèë  îòåö ’óê. -- …ãî îñíîâà -- äîâåðèå ê ÷åëîâåêó, êîòîðîìó
ìû íèêàê íå ìîæåì äîâåðßòü. àäî áûëî ïðèðåçàòü ýòîãî ’ðåíòèðà,
èëè êàê òàì åãî, è äåëî ñ êîíöîì.
     ‘òðåëêè  çàêèâàëè,  €ëüêàñàð  ñìîòðåë  íà   ñâîåãî   äðóãà
óãîëüíûìè ãëàçàìè, ïûëàþùèìè ëþòîé çëîáîé.
     -- î-ìîåìó,  -- íåîæèäàííî ñêàçàë ñàðàöèí, -- ìíå íàäî áû
ïîéòè âìåñòå ñ •åëîòîì.
     •åëîò çàäóì÷èâî ïîòûêàë ïàëüöåì â ïåíó, âñêèïåâøóþ  â  åãî
êðóæêå,  ÷òîáû  îíà  îïóñòèëàñü,  ïîòîì  âñå  òàê  æå çàäóì÷èâî
îáëèçàë ïàëåö.
     -- òî äî  ïåðâîé  âñòðå÷è  ñ  ƒàðñåðàíîì,  --  ñêàçàë  îí
íàêîíåö.
     -- ‚îò  óæ  íå  äóìàþ,  ÷òî îí ìåíß óçíàåò, -- ïðîáîðìîòàë
€ëüêàñàð áåç îñîáîé óâåðåííîñòè.
     -- ‚îò êàê ðàç òåáß îí óçíàåò ñ ïåðâîãî âçãëßäà, -- ñêàçàë
•åëîò  è  çàëïîì  äîïèë  ñâîþ  êðóæêó,  ïîñëå  ÷åãî   óñòàâèëñß
€ëüêàñàðó  â  ëèöî  ïðßìûì  âçãëßäîì.  --  ’û åìó ñòîëüêî êðîâè
ïîïîðòèë, ÷òî îí òåáß è íà ñìåðòíîì îäðå âñïîìíèò.
     Žòåö ’óê ãðîìîãëàñíî çàðæàë è îïóñòèë íà ïëå÷î •åëîòà ñâîþ
êðàñíóþ ëàïèùó.
     -- …ðåòèê èç ‹àíãåäîêà, êàê âñåãäà, ïðàâ, -- çàßâèë îí. --
ˆäè îäèí, ìîé  ñûí,  è  äà  ïðåáóäåò  ñ  òîáîé  ñâßòîé  åðíàðä
Šëåðâîññêèé.
     ˆ âîò çèìíèì óòðîì îí åäåò îäèí ïî çèìíåìó ëåñó, è âîðîíîé
˜åðèô  òèõî  ñòóïàåò  ïî íàåçæåííîé íîòòèíãàìñêîé äîðîãå -- äëß
îäíèõ òîðíîé, äëß äðóãèõ ïîëíîé íåîæèäàííûõ îïàñíîñòåé.
     ‚äðóã âñïîìíèëñß äåíü, êîãäà îí âïåðâûå óâèäåë  îáèíà  èç
‹îêñëè,  çíàìåíèòîãî  ðàçáîéíèêà.  •åëîò  áûë  óâåðåí  -- õîòß,
îòêóäà âçßëàñü  òàêàß  óâåðåííîñòü,  åùå  íå  ïîíèìàë,  --  ÷òî
êîãäà-íèáóäü  âñå  ýòè  çàìå÷àòåëüíûå  ðàçáîéíè÷üè  ïðèêëþ÷åíèß
çàêîí÷àòñß áîëüøîé êðîâüþ. ‘ëèøêîì óæ ìíîãî ‹îêñëè  çàíßò  òåì,
÷òî  ïûòàåòñß çàñòàâèòü îêðóæàþùèõ öåíèòü ñâîáîäó. „ëß ýòîãî îí
èçáðàë, íåñîìíåííî, êðàò÷àéøèé ïóòü,  à  èìåííî:  òûêàòü  ëþäåé
íîñîì  â  èõ æå ñîáñòâåííîå äåðüìî. ˆíòåðåñíî, ÷òî ñêàçàë áû ïî
ýòîìó ïîâîäó ñâßòîé ‘óëüïèöèé?
     åîæèäàííî  •åëîòó  ïðèøëî  íà  óì,  ÷òî,  âîçâðàùàßñü   â
îòòèíãàì  ê  ƒðåòòèðó,  îí  ïîëíîñòüþ îòäàåò ñåáß â ðóêè þíîãî
äàòñêîãî ðûöàðß. ‚åäü ìàëü÷èê ïðè æåëàíèè  ìîã  áû  åãî  âûäàòü
øåðèôó  â ëþáîé ìîìåíò. Žäíàêî •åëîò îòìàõíóëñß îò ýòèõ ìûñëåé.
ƒðåòòèð  áûë  åùå  â  òîì  âîçðàñòå,   êîãäà   ëþäè   ïîñòóïàþò
ñîîòâåòñòâåííî  îæèäàíèßì îêðóæàþùèõ. ˆ åñëè îò ìàëü÷èøêè æäàòü
îäíîãî òîëüêî áëàãîðîäñòâà, òî îí, ñêîðåå âñåãî,  ïðîßâèò  ñåáß
äîñòîéíûì  ïîòîìêîì  äðåâíèõ  äàòñêèõ  êîðîëåé  -- íå ðåàëüíûõ,
êîíå÷íî, à èç ëåãåíä.

     •åëîò áåç òðóäà îòûñêàë äîì ƒðåòòèðà íåïîäàëåêó  îò  âîðîò
ñâßòîé  –åöèëèè.  “ëèöà  ïîäíèìàëàñü  â  ãîðó,  è •åëîò åõàë íå
ñïåøà, ÷òîáû íå óòîìëßòü  ïîïóñòó  âîðîíîãî  ˜åðèôà.  òî  áûëà
ñòàðàß  ÷àñòü  ãîðîäà,  è çäåñü ñîõðàíèëèñü åùå äîìà, ó êîòîðûõ
âåðõíèå ýòàæè áûëè íà òðè-÷åòûðå ëîêòß øèðå  íèæíèõ.  åêîòîðûå
ïî÷òè  ñìûêàëèñü,  çàêðûâàß íåáî, è ïîýòîìó óëèöà áûëà äîâîëüíî
òåìíîé è äîñòàòî÷íî óíûëîé. •åëîò ïîéìàë âäðóã ñåáß íà òîì, ÷òî
çàäûõàåòñß, -- ïðèâûê ê ëåñíîé âîëüíîé æèçíè.
     Šîãäà îí ñïåøèëñß è çàãðåìåë äâåðíûì êîëüöîì, ïðèîòêðûëîñü
çàðåøå÷åííîå îêîøå÷êî íàä âîðîòàìè è  òàì  ïîêàçàëñß  áëåñòßùèé
ãëàç.
     -- „îëîæèòå î •åëîòå èç ‹àíãåäîêà, ðûöàðå Žðäåíà •ðàìà, --
âåëåë    •åëîò,    ñòàðàòåëüíî   êîïèðóß   õàìñêèé   òîí   ƒóðè
„ëèííîâîëîñîãî.
     Žêîøå÷êî  ëßçãíóëî  è  çàêðûëîñü.  ‚  îæèäàíèè,  ïîêà  åìó
îòêðîþò,  •åëîò ïîãëàæèâàë ñâîåãî êîíß, îãëßäûâàß óëèöó ñ òàêèì
âèäîì, áóäòî ñîáèðàëñß êóïèòü çäåñü ïàðó äåñßòêîâ äîìîâ, çàòåì,
óòðàòèâ òåðïåíèå, ïíóë äâåðü ñàïîãîì -- è òóò  îíà  ðàñêðûëàñü.
à  ïîðîãå,  ñîãíóâøèñü â ïîêëîíå, ñòîßë ñëóãà. å óäîñòîèâ åãî
âçãëßäîì, •åëîò ïðîøåñòâîâàë ìèìî è òîëüêî áðîñèë íà õîäó:
     -- ðèñìîòðè çà ëîøàäüþ.
     ƒðåòòèð âûøåë åìó  íàâñòðå÷ó,  ïóòàßñü  â  äëèííîé  íî÷íîé
ðóáàõå. Ží ñòàðàòåëüíî ïðèêðûë çà ñîáîé äâåðü ñïàëüíè, è •åëîòó
ïî÷óäèëîñü,  áóäòî  îòòóäà  äîíåññß  íåäîâîëüíûé æåíñêèé ãîëîñ.
ƒðåòòèð ïîêðàñíåë è âîðîâàòî îãëßíóëñß íà ñïàëüíþ, îäíàêî •åëîò
ñäåëàë âèä, ÷òî íè÷åãî íå çàìå÷àåò.
     -- Œîé îã, ñýð, -- ñêàçàë •åëîò, -- ß íå  îæèäàë,  ÷òî  â
ýòîò ÷àñ âû åùå â ïîñòåëè. ðîøó ïðîñòèòü ýòî âòîðæåíèå...
     -- ‚  òàêîì  ñëó÷àå,  ß,  ñ âàøåãî ïîçâîëåíèß, îäåíóñü, --
ïðîãîâîðèë ƒðåòòèð,  ïðèñòàëüíî  âñìàòðèâàßñü  â  ëèöî  •åëîòà,
òî÷íî ñòàðàßñü íàéòè â íåì ïðèçíàêè óãðîçû.
     -- Ÿ  ïîäîæäó,  -- óñïîêîèë åãî •åëîò. -- å áåñïîêîéòåñü.
…ñëè âàñ íå çàòðóäíèò, ïðèêàæèòå ïîäàòü ìíå âèíà".
     ‘ïóñòß ïîë÷àñà ƒðåòòèð âûøåë ê  íåìó,  áëåäíûé,  â  ÷åðíîé
îäåæäå.  ‘îëîìåííûå âîëîñû òîïîðùèëèñü èç-ïîä áàðõàòíîãî áåðåòà
ñ ïåðîì èç áåëîãî è æåëòîãî çîëîòà.
     -- —åì ìîãó ñëóæèòü?
     -- Ÿ õîòåë áû ïîâèäàòüñß ñ øåðèôîì, ñýðîì àëüôîì.
     ƒðåòòèð, êàçàëîñü, íå âåðèë ñâîèì óøàì.
     -- ˆ ýòî âñå?
     •åëîò çàñìåßëñß:
     -- Šîíå÷íî íåò. î ïîêà ÷òî áîëüøåãî ìíå íå òðåáóåòñß.
     -- Ÿ ïðîâîæó âàñ è ïðåäñòàâëþ, -- ñêàçàë ƒðåòòèð  è  ñíîâà
ïîêîñèëñß íà äâåðü ñïàëüíè, îòêóäà äîíîñèëèñü íåäîâîëüíàß âîçíß
è  õàðàêòåðíîå  áóëüêàíèå âèíà, íàëèâàåìîãî èç êóâøèíà â áîêàë.
-- ‘åé÷àñ ñýð àëüô, ß äóìàþ, ó ñåáß äîìà.
     -- ‘ïàñèáî, -- èñêðåííå ñêàçàë •åëîò. -- å çíàþ, ÷òî áû ß
áåç âàñ äåëàë.
     Šîãäà îíè âûøëè íà óëèöó è äâèíóëèñü  â  ñòîðîíó  àòóøíîé
ïëîùàäè, ƒðåòòèð òèõîíüêî ñïðîñèë ñâîåãî ñòàðøåãî äðóãà:
     -- ‘êàæèòå,  ñýð...  € åñëè áû ß íå áûë âàì íóæåí çäåñü, â
îòòèíãàìå, âû äàëè áû ìåíß óáèòü?
     •åëîò ïîñêîëüçíóëñß íà ãíèëîé êîðêå è ÷óòü íå óïàë.
     -- Šàê òàêàß  äèêàß  ìûñëü  ìîãëà  ïðèéòè  â  ñòîëü  óìíóþ
ãîëîâó? ƒðåòòèð ñëåãêà ïîêðàñíåë.
     -- ðîñòèòå,  --  ïðîáîðìîòàë  îí.  --  € ýòîò... ÷åëîâåê,
êîòîðûé ìåíß... -- å äîãîâîðèâ, îí êîñíóëñß ñâîåé øåè. --  Šòî
îí?
     -- €ëüêàñàð? ’àê, îäèí íåâåðíûé. Ž÷åíü ñëàâíûé ïàðåíü.
     ƒðåòòèð  åëå  çàìåòíî  äåðíóë ðòîì, îäíàêî îò êîììåíòàðèåâ
âîçäåðæàëñß.
     „îì øåðèôà áûë, ïîæàëóé, ñàìûì ðîñêîøíûì â îòòèíãàìå.  î
ôàñàäó  åãî óêðàøàëè ÷åòûðíàäöàòü àëëåãîðè÷åñêèõ ôèãóð, èñêóñíî
âûðåçàííûõ èç ïåñ÷àíèêà: ñåìü ïîðîêîâ  è  ñåìü  äîáðîäåòåëåé  ñ
àòðèáóòàìè  â  ðóêàõ.  „îáðîäåòåëü,  èìåíóåìàß ‘ìèðåíèåì, èìåëà
îòäàëåííîå  ñõîäñòâî  ñ  „èàíîðîé,  à   ïîðîê   ïîä   íàçâàíèåì
åîáóçäàííûé ƒíåâ -- ñ €ëüêàñàðîì, êîãäà ñàðàöèí çëèëñß.
     ‘ëóãà  ïðîâåë ïîñåòèòåëåé ÷åðåç íåñêîëüêî ïóñòûõ êîìíàò âî
âíóòðåííèé äâîðèê,  îòêóäà  äîíîñèëñß  ãîëîñ  øåðèôà.  ‘óäß  ïî
âñåìó, ñýð àëüô áûë ñèëüíî ðàçãíåâàí.
     àçâàëèâøèñü  ñâîèì  ãðóçíûì  òåëîì  â  íåóäîáíîì êðåñëå ñ
âûñîêîé ñïèíêîé, øåðèô êðè÷àë íà ƒàß:
     -- ‚û èäèîò, ƒèñáîðí! ˆ çíàåòå ïî÷åìó? Šðîâü  ƒîñïîäíß!  Ÿ
âàì  îáúßñíþ!  ‚ñåõ  óáëþäêîâ,  êîòîðûõ âû çàõâàòèëè â ƒíèëóõå,
íóæíî áûëî âåøàòü íåçàìåäëèòåëüíî! à ìåñòå!
     ˜åðèô  çàìîë÷àë  è  óñòàâèëñß  íà  ñýðà  ƒàß,  íåìèëîñòèâî
ñîùóðèâøèñü.
     "’åðïåíèå,  òåðçàåìîå  ‚ûñîêîìåðíîé ƒëóïîñòüþ", -- ïîäóìàë
•åëîò.
     ‚îñïîëüçîâàâøèñü ïàóçîé, ƒðåòòèð âûøåë âïåðåä  è  ïðîèçíåñ
âåæëèâîå,  íî  äîñòàòî÷íî ñäåðæàííîå ïðèâåòñòâèå. ˜åðèô â îòâåò
ìàõíóë ðóêîé è óñòàâèëñß íà •åëîòà, êîòîðîãî âèäåë âïåðâûå.
     -- îçâîëüòå âàì ïðåäñòàâèòü ìîåãî äðóãà. „îáëåñòíûé •åëîò
èç ‹àíãåäîêà, -- ïðîèçíåñ ƒðåòòèð  íåìíîãî  ãðîì÷å.  --  ûöàðü
Žðäåíà •ðàìà.
     •åëîò ïîêëîíèëñß.
     -- ‘÷àñòëèâ âèäåòü âàñ, ñýð àëüô îòòèíãàìñêèé, -- ñêàçàë
îí ïî  âîçìîæíîñòè  çâó÷íûì ãîëîñîì. -- ˆáî íàñëûøàí î ïîäâèãàõ
âàøèõ, î ñìåëîñòè è âìåñòå ñ òåì îñìîòðèòåëüíîñòè.
     -- àä ïîçíàêîìèòüñß, -- ñêàçàë ñýð àëüô. Ží  ñìîòðåë  íà
•åëîòà  äîâîëüíî ïðèâåòëèâî, à ïîñëåäíèå åãî ñëîâà îêîí÷àòåëüíî
ïðîßñíèëè âçîð ñýðà àëüôà. -- ‘àäèòåñü, ãîñïîäà. ‚èíà?
     ƒîñïîäà ñåëè, è âèíî áûëî  ïðèíåñåíî,  ïîñëå  ÷åãî  áåñåäà
ïîòåêëà ñàìà ñîáîé.
     -- ‘êîëü  äèâåí  ñåé  òóìàííûé  êðàé,  --  çàâåë •åëîò, --
ïîèñòèíå íåáåñà ýòè ïðèòßãèâàþò âçîð è çàñòàâëßþò  âñïîìíèòü  î
áîæåñòâåííîì.
     --Ž  äà,--  êèâíóë  ñýð  àëüô.  --  ‚û,  âèäèìî, îáðàòèëè
âíèìàíèå íà ôèãóðû, óñòàíîâëåííûå íà  ôàñàäå  ìîåãî  äîìà.  Žíè
ñëóæàò  â íàçèäàíèå ãîðîæàíàì, èáî âñßêèé ðàç ïðîõîäß ìèìî, ýòè
áåäíûå  ëþäè  ïîíåâîëå   çàäóìûâàþòñß   íàä   òåì,   ÷òî   åñòü
äîáðîäåòåëü, à ÷òî ïîðîê.
     -- —óäåñíûå ôèãóðû! -- ñîãëàñèëñß •åëîò. -- Šàê âû, äîëæíî
áûòü, ñ÷àñòëèâû â ýòîé ñòðàíå...
     -- “âû, -- ñêàçàë øåðèô ñ íîòêîé äîâåðèòåëüíîñòè â ãîëîñå.
-- •ëîïîòû,   ìîé   äðóã,   õëîïîòû,   íè÷åãî,  êðîìå  çàáîò  è
íåáëàãîäàðíîñòè ëþäñêîé. ’î êàêèå-íèáóäü õîëîïû áåãóò  â  ëåñà,
òî ìîè ðûöàðè ñîâåðøàþò ãëóïîñòü çà ãëóïîñòüþ. ‚îîáðàçèòå... --
Ží   ìåëêî   çàõèõèêàë,   ÷òî   íèêàê   íå   âßçàëîñü   ñ   åãî
ïðåäñòàâèòåëüíîé íàðóæíîñòüþ. -- ‚îîáðàçèòå, ìû äî ñèõ  ïîð  íå
ìîæåì ïîéìàòü êàêîãî-òî îáèíà èç ƒóäà...
     -- ˆç  ‹îêñëè, -- óãðþìî ïîïðàâèë ƒàé. -- î îí-òî êàê ðàç
ïîéìàí...
     -- îèñòèíå, -- çàêëþ÷èë øåðèô,  íå  ñîèçâîëèâ  ðàññëûøàòü
ïîñëåäíåé  ðåïëèêè,  -- ñ÷àñòëèâ ëèøü òîò, êòî ïðåäîñòàâëåí ñàì
ñåáå.
     -- Š ñîæàëåíèþ, òàêèõ îáåòîâàííûõ óãîëêîâ íå íàéòè  áîëåå,
-- ñêàçàë •åëîò.
     -- Ÿ  ñëûøàë,  ñýð,  ÷òî íà âàøåé ðîäèíå ñåé÷àñ òîæå êèïèò
âîéíà, -- âñòàâèë ƒðåòòèð è ñ åëå çàìåòíûì áåñïîêîéñòâîì  ïîâåë
íà •åëîòà ãëàçàìè.
     •åëîò êèâíóë:
     -- ‘âßòåéøèé  ïàïà ˆííîêåíòèé áëàãîñëîâèë âîèíîâ õðèñòîâûõ
íà ïîõîä ïðîòèâ ëàíãåäîêñêîé åðåñè. “âû,  èíîãî  âûõîäà  îí  íå
íàøåë,  èáî  íåìûñëèìî  áîëåå òåðïåòü ïðîöâåòàâøóþ â òåõ çåìëßõ
÷óäîâèùíóþ ïðîêàçó. ’àì, ãäå ß ðîäèëñß, ãîâîðßò, áîëåå òðèäöàòè
ëåò íå ñëóæèëè ìåññó. Š ñ÷àñòüþ, ñ ðàííèõ ëåò  ß  ñòðàíñòâóþ  â
îáùåñòâå ëþäåé âåñüìà áëàãî÷åñòèâûõ è ÷èñòûõ ïîìûñëàìè.
     ˜åðèô ïîêèâàë:
     -- ‘àì  ß  íå  èìåë  íåñ÷àñòüß âèäåòü, íî ãîâîðßò, ÷òî ýòè
îòñòóïíèêè ïðèíîñßò â æåðòâó ìëàäåíöåâ, à  õðàìû  óðîäóþò  òàê,
÷òî  îíè è íà õðàìû-òî íå ïîõîæè. Ÿ ñëûõàë îá îäíîé öåðêâè, ãäå
ïðè  âõîäå  ñòîèò  îìåðçèòåëüíàß  ñòàòóß  êíßçß  çëûõ   äåìîíîâ
€ñìîäåß.  à  ñòåíàõ  æå  ýòîãî  áîãîïðîòèâíîãî õðàìà ðàçâåøàíû
êàðòèíû ñ èçîáðàæåíèåì êðåñòíîãî ïóòè,  è  â  äåòàëßõ  ðèñóíêîâ
ñîêðûòî ìíîæåñòâî ãíóñíûõ ïðîòèâîðå÷èé, íåßâíûõ èëè îòêðîâåííûõ
îòêëîíåíèé   îò  îáùåïðèçíàííîãî.  Žá  ýòîì  ðàññêàçûâàëà  ëåäè
Œàðèîí, èçâåñòíàß ñâîèì áëàãî÷åñòèåì.
     •åëîò ñäåðæàííî ïîæàë ïëå÷àìè:
     -- å õî÷ó, ÷òîáû âû ïðåâðàòíî  ìåíß  ïîíßëè,  ñýð.  Ÿ  íå
çàùèùàþ  åðåñü.  Ž, íàïðîòèâ! Žäíàêî ïîçâîëþ ñåáå çàìåòèòü, ÷òî
òàìïëèåðû íå âìåøèâàþòñß â ñîáûòèß â ‹àíãåäîêå.
     -- îçâîëüòå âàì  íå  ïîâåðèòü!  --  ãîðß÷î  âîçðàçèë  ñýð
àëüô.  --  Œíå  äîñòîâåðíî  èçâåñòíî  î òîì, ÷òî ìíîãèå ðûöàðè
•ðàìà ïðåäîñòàâëßþò óáåæèùå àëüáèãîéöàì è äàæå  çàùèùàþò  èõ  ñ
îðóæèåì  â  ðóêàõ.  ˆ  óæ  íè  ó  êîãî  íåò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî
àëüáèãîéöû  âñòóïàþò  â  âàø  îðäåí  è  çàíèìàþò  òàì   âûñîêèå
äîëæíîñòè.   îëåå   òîãî!   Ÿ  çíàþ,  ÷òî  â  ‹àíãåäîêå  ñðåäè
âûñîêîïîñòàâëåííûõ   òàìïëèåðîâ   áîëüøå    àëüáèãîéöåâ,    ÷åì
êàòîëèêîâ.
     -- å   çíàþ,   --  âûñîêîìåðíî  ñêàçàë  •åëîò.  --  Ÿ  íå
ïðèíàäëåæó ê ÷èñëó  âûñîêîïîñòàâëåííûõ  áðàòüåâ,  è  ñåìüß  ìîß
èçäðåâëå  áûëà êàòîëè÷åñêîé. å ñòàíó îòðèöàòü: âåëèêèé ìàãèñòð
â îáðàùåíèè ê ïàïå óêàçûâàë  íà  òî,  ÷òî  íàñòîßùèå  êðåñòîâûå
âîéíû ñëåäóåò âåñòè ëèøü ïðîòèâ ñàðàöèíîâ...
     -- Œóäðîå çàìå÷àíèå! -- âîñêëèêíóë ƒðåòòèð, êîòîðîãî òàê è
ïåðåäåðíóëî ïðè ñëîâå "ñàðàöèí".
     ƒàé   âî  âðåìß  ýòîãî  ðàçãîâîðà  ìîë÷à  ïîòßãèâàë  âèíî.
‚ñòðåòèâøèñü íåîæèäàííî ñ íèì ãëàçàìè, •åëîò  óëîâèë  äðóæåñêîå
ðàñïîëîæåíèå.   òîò   ñïîêîéíûé,  ìîë÷àëèâûé  ÷åëîâåê  íà÷èíàë
íðàâèòüñß ëæåòàìïëèåðó. ‘åé÷àñ îí çàìå÷àë ñõîäñòâî ñýðà  ƒàß  ñ
„èàíîðîé:  òå  æå  øèðîêèå ñêóëû, ñâåòëûå ãëàçà, òà æå ðûæèíà â
âîëîñàõ.
     àçãîâîð ñàì ñîáîé ïåðåøåë íà æåíùèí.
     -- å ïîíèìàþ òåõ, êòî  äàåò  îáåò  áåçáðà÷èß,  --  ëóêàâî
óñìåõíóëñß   øåðèô   è   ïîñìîòðåë  íà  •åëîòà.  --  Šàê  ìîæíî
ñóùåñòâîâàòü áåç æåíùèí? åç ýòèõ äèâíûõ ñîçäàíèé! ‚èäåëè áû âû
íàøèõ äàì -- ëåäè îâýíà, ëåäè „æåí, ëåäè Œàðèîí... Žäíà äðóãîé
êðàøå.
     -- ‚ˆ„…’œ æåíùèí íå çàïðåùàåò íèêàêîé îáåò  áåçáðà÷èß,  --
óëûáíóëñß  •åëîò  è  òðîíóë êðåñò òàìïëèåðà ó ñåáß íà ãðóäè. --
Žäíî ëèøü ñîçåðöàíèå ïðåëåñòíîãî ëè÷èêà, ïûøíûõ âîëîñ,  ãèáêîãî
ñòàíà -- âñå ýòî äàðèò âûñîêîå íàñëàæäåíèå...
     ˜åðèô îòêðîâåííî ðàñõîõîòàëñß.
     -- „à  âû  ãóðìàí!  --  âñêðè÷àë îí. -- ‘îçåðöàíèå, ñìîòðè
òû!.. äàê è îáåò ìîæåò ðóõíóòü...
     -- îñðàìëåíèå  äüßâîëà  íå  â  òîì,   ÷òîáû   áåãàòü   îò
íå÷èñòîãî,  -- îòîçâàëñß •åëîò. -- àïðîòèâ, ñëåäóåò ñìåëî èäòè
åìó íàâñòðå÷ó, íå óáîßâøèñü ðåøèòåëüíîé ñõâàòêè. ‚çßòü õîòß  áû
ñâßòîãî  ‘óëüïèöèß.  ‚îèñòèíó  âåëèêèé  ñâßòîé  ýòîò  îòøåëüíèê
ñâßòîé ‘óëüïèöèé, -- çàëèâàëñß •åëîò, à ïåðåä  ãëàçàìè  ó  íåãî
òàê  è  ñòîßëà  ßíòàðíàß  êîìíàòà,  ïàõíóùàß  ëóêîì. -- ‚îò êòî
íåîäíîêðàòíî ïîñðàìëßë äüßâîëà.  ƒîñïîäü  íàäåëèë  åãî  ñâåòëûì
ðàçóìîì.  òîò  ñâßòîé èñöåëèë ìåíß îò ðàíû è ñîïðîâîæäàâøåé åå
òðßñó÷êè.
     -- å íðàâèòñß ìíå  ýòîò  âàø  îòøåëüíèê,  --  ñêàçàë  ƒàé
ƒèñáîðí.  --  å  âåðþ  ß  åìó.  îëüíî óæ ñâßò. àâåðíßêà ëèáî
ïðèâîðîòíûìè   çåëüßìè   ïðèòîðãîâûâàåò,   ëèáî   êîðìèòñß   îò
ðàçáîéíèêîâ. Ÿ åùå çàéìóñü èì ïîáëèæå, êàê òîëüêî âðåìß áóäåò.
     ˜åðèô  ñäåëàë  íåóäà÷íóþ  ïîïûòêó  ñåñòü ïîóäîáíåå â ñâîåì
êðåñëå ñ ïðßìîé ñïèíêîé, ïðèßòíåéøå óëûáíóëñß è ñêàçàë:
     -- îâåñèì  çàâòðà  èõ  ãëàâàðß,   âîò   è   áóäåò   âðåìß
ðàçäåëàòüñß ñ îñòàëüíûìè ïîîäèíî÷êå.
     ‚ñêîðå  ïîñëå  ýòîãî  áåñåäà  óãàñëà  ñàìà  ñîáîé.  •åëîò,
ƒðåòòèð è ƒàé  âûøëè  íà  óëèöó  âòðîåì  è  îñòàíîâèëèñü  âîçëå
ðàòóøè.  Šàìåííûé  êîííûé  ƒåîðãèé  ñ  êîïüåì îõðàíßë ãîðîäñêîé
êîëîäåö.  åñêîëüêî  æåíùèí  îñòàíîâèëèñü  ñ  êóâøèíàìè,  ÷òîáû
íàáðàòü  âîäû,  íî óâëåêëèñü áåñåäîé, êèâàß â ñòîðîíó âèñåëèöû,
ñîîðóæåííîé çàãîäß.
     -- € ìîæíî ïîãëßäåòü íà ýòîãî ãëàâàðß? --  ñïðîñèë  •åëîò.
-- ‘òîëüêî   ðàçãîâîðîâ,   ñòîëüêî  ñëóõîâ...  Žò  áëàãîðîäíîãî
ƒðåòòèðà, ñýð, ß ñëûõàë, ÷òî ýòî íàñòîßùåå ÷óäîâèùå. ˆ êàê  ìíå
ñîìíåâàòüñß  â  òîì,  åñëè  êðîâîïèéöû  åäâà  íå ïåðåðåçàëè åìó
ãîðëî...
     -- òî ïðàâäà, -- ñîãëàñèëñß ƒðåòòèð è, ïîäóìàâ,  äîáàâèë:
-- îé áûë æàðêèé.
     -- Ž,   ß  äóìàþ,  îäèí  âîîðóæåííûé  ðûöàðü  ëåãêî  ìîæåò
ñïðàâèòüñß ñ øàéêîé êàêèõ-òî îáîðâàíöåâ.
     ‹èöî ƒàß îñòàëîñü íåïîäâèæíûì. Ží íå ñòàë òðàòèòü  âðåìåíè
íà ïóñòûå âîçðàæåíèß.
     ‚  ýòîò  ìîìåíò  êàêîé-òî  øêîëßð  èëè  ïîäìàñòåðüå âåñüìà
ãíóñíîãî âèäà îñòàíîâèëñß âîçëå òðîèõ ñîáåñåäíèêîâ, ïîãëàçåë íà
íèõ íàãëî  è  íåîæèäàííî  ðàçðàçèëñß  áðàííîé  òèðàäîé,  ïîíîñß
íîðìàííîâ  è  òàìïëèåðîâ  è  ïðèçûâàß íà èõ ãîëîâû âñåâîçìîæíûå
êàðû ƒîñïîäíè.
     ƒàé âûõâàòèë èç-çà ïîßñà êèíæàë è, íå ãîâîðß õóäîãî ñëîâà,
ìåòíóë  â  øêîëßðà.  Žäíàêî  ïàðåíü,  þðêèé,  êàê  þëà,   óñïåë
óâåðíóòüñß  è ìãíîâåííî ñêðûëñß çà óãëîì. îäîáðàâ ñâîé êèíæàë,
ƒàé îáòåð ðóêè îá îäåæäó è áðåçãëèâî ñêàçàë:
     -- †èòüß íå ñòàëî îò ñòóäåíòîâ.
     --€ âû èõ ñàæàéòå â òþðüìó è  âåøàéòå,  ñýð,  --  äðóæåñêè
ïîñîâåòîâàë •åëîò.
     ƒðåòòèð  âäðóã  áûñòðî øàãíóë â òåìíîòó àðêàäû, îêðóæàâøåé
ðàòóøó. ðèó÷åííûå âîéíîé ê ïîñòîßííîé  áäèòåëüíîñòè,  •åëîò  è
ƒàé  ìàøèíàëüíî  ïîñëåäîâàëè  åãî  ïðèìåðó.  Œèìî íèõ îæèâëåííî
ïðîøóðøàëè  äâå  ïûøíûå  äàìû.  •âîñòû  èõ  òóàëåòîâ  ïîäìåòàëè
ðàñòîïòàííûé  ñíåã  ìîñòîâîé. à ëèöàõ ƒàß è ƒðåòòèðà ïîßâèëîñü
îäèíàêîâîå âûðàæåíèå îòâðàùåíèß.
     -- •âîñòàòûå, êàê äüßâîëèöû, -- ïðîøåïòàë ƒðåòòèð,  îñåíßß
ñåáß êðåñòîì.
     -- Šòî ýòî? -- ïîèíòåðåñîâàëñß •åëîò.
     -- ‹åäè  îâýíà  è  ëåäè Œàðèîí, -- ñêàçàë ƒàé. -- å çíàþ
óæ, êîòîðàß èç äâóõ ãëóïåå. …ñëè áû îíè íàñ çàìåòèëè, íàñ æäàëà
áû ìåäëåííàß ñìåðòü. Šñòàòè, ëåäè Œàðèîí ñîáèðàåòñß â ìîíàñòûðü
è íàïîñëåäîê ïóñòèëàñü âî âñå òßæêèå.
     „îæäàâøèñü, ÷òîáû îïàñíîñòü ìèíîâàëà, âñå òðîå íàïðàâèëèñü
â ñòîðîíó ƒîëóáîé àøíè.
     -- Žäíàæäû îòòóäà óæå  áûë  ñîâåðøåí  ïîáåã,  --  ñïîêîéíî
ðàññêàçûâàë  ïî  äîðîãå  ƒàé. -- ‘áåæàë ìàëü÷èøêà áðàêîíüåð. î
ìíå, òàê âîîáùå íå ñòîèëî ñ íèì âîçèòüñß. î  çäåñü  íåñîìíåííî
îäíî:  ïîðàáîòàëè  ýòè  òàê  íàçûâàåìûå  ëåñíûå ñòðåëêè. îëüøå
íåêîìó.
     -- ‚û äóìàåòå, çäåñü íåò çàãîâîðà  èëè...  --  íà÷àë  áûëî
•åëîò.
     ƒàé íåâåñåëî ðàññìåßëñß:
     -- ðîñüòå,  ñýð!  àðíèøêà  íàñòîßùèé  âàðâàð  èç ìåñòíûõ
æèòåëåé, äèêîå è ïðèìèòèâíîå  ñóùåñòâî,  îáðå÷åííîå  ïðîæèòü  â
òßæêèõ òðóäàõ è óìåðåòü â ãðßçè è íåâåäåíèè. Šîìó äî íåãî äåëî?
-- îìîë÷àâ,  îí  äîáàâèë:  --  Šñòàòè,  ýòè  ëåñíûå ñòðåëêè íå
ëèøåíû  îñòðîóìèß:  ñòðàæíèê,  îõðàíßâøèé   âõîä,   óáèò   ìîèì
ñîáñòâåííûì êèíæàëîì.
     -- ‚àøèì?  --  ôàëüøèâî  óäèâèëñß  •åëîò,  íî â åãî òåìíûõ
ãëàçàõ çàñâåòèëñß îãîíåê.
     -- „à, -- ïîäòâåðäèë ƒàé. -- Ÿ äóìàþ, ýòî îðóæèå ïîïàëî  ê
íèì â ðóêè ìåñßöà çà äâà ïåðåä òåì.
     -- Šàêèå  íåãîäßè!  --  ïðîáîðìîòàë •åëîò, âíåçàïíî îùóòèâ
ëåãêèé óêîë ñîâåñòè.
     ƒîëóáàß àøíß èìåëà ÷åòûðå  ýòàæà,  ïðè÷åì  ïîñëåäíèé  áûë
íàäñòðîåí  ñîâñåì  íåäàâíî. Žíà áûëà ñëîæåíà èç íåîáðàáîòàííîãî
áóëûæíèêà, à íàçâàíèå ñâîå ïîëó÷èëà èç-çà êðûøè, âûêðàøåííîé  â
ñèíèé  öâåò.  ‚åðõíèå  ýòàæè  áûëè  îòäàíû ïîä ñêëàä, íà âòîðîì
ïîìåùàëèñü êàçàðìû, à ïîäâàëû çàíèìàëà ãîðîäñêàß òþðüìà.
     ’ðè ñîáåñåäíèêà ìèíîâàëè îõðàíó è îêàçàëèñü ïåðåä  òßæåëîé
äâåðüþ   â   ïîäâàë.  ‚íèç  óõîäèëà  óçêàß  âèíòîâàß  ëåñòíèöà,
ñêîëüçêàß îò íå÷èñòîò.  Šàìåííûå  ñòåíû  êàê  áóäòî  ñìûêàëèñü,
ãðîçß  ïîãëîòèòü  ëþáîãî, êòî îñìåëèòñß ïðîéòè ïî ýòîìó òåñíîìó
ïóòè. ‘ïóñêàßñü âíèç, •åëîò òî è äåëî çàäåâàë  ïëå÷îì  çàìøåëûé
êàìåíü è âñßêèé ðàç åæèëñß.
     ‚íèçó  îòêðûëîñü  ïðîñòîðíîå  ïîìåùåíèå ñ çåìëßíûì ïîëîì è
äâóìß æåëîáàìè âäîëü ñòåí  --  äëß  ñòîêà  êðîâè.  ‡äåñü  ñòîßë
ñòàðûé, óñòîßâøèéñß ãíèëîñòíûé çàïàõ. „ûáà, âñß â ïßòíàõ êðîâè,
íåáîëüøàß  æàðîâíß, ñåé÷àñ õîëîäíàß è âïîëíå áåçîáèäíàß íà âèä,
îñòðûå  êîçëû  è  ãðóçèëà,   ïðåäíàçíà÷åííûå   äëß   ðàñòßæåíèß
ñóñòàâîâ,   --   âîò,   ñîáñòâåííî,  è  âåñü  ïûòî÷íûé  àðñåíàë
îòòèíãàìñêîé òþðüìû.
     Žò ñîïðîâîæäàþùåãî ƒàé îòêàçàëñß;  âïðî÷åì,  ñòðàæà  è  íå
íàñòàèâàëà:  ñîëäàòàì  ëåíü  áûëî  ïðåðûâàòü  èãðó â êîñòè. ƒàé
çàæåã ôàêåë, áåçîøèáî÷íî îòûñêàâ åãî íà ñòåíå, è äàë åãî â ðóêè
•åëîòó. ëàìß âûñâå÷èâàëî òî íèçêèé ñâîä, òî ãðßçíûå ñòåíû,  òî
âûñîêèé   ñòîëèê   äëß  ïèñöà,  êîòîðîìó  íàäëåæàëî  çàïèñûâàòü
ïîêàçàíèß ïðåñòóïíèêîâ.
     -- ‘þäà, -- ñêàçàë ƒèñáîðí è, ïðèãíóâøèñü, âîøåë â äëèííûé
êîðèäîð. ‚îçëå  äâåðè,  çàáðàííîé  ðåøåòêàìè,  îí  îñòàíîâèëñß.
“âèäåâ  ïîñåòèòåëåé,  îäèíîêèé  ñòðàæíèê,  èçíûâàâøèé îò ñêóêè,
çàâîð÷àë è ïîäíßëñß ñ ñîëîìû, ãäå áûëî çàäðåìàë.
     -- ‚ñòàíü ïðßìî, ñêîòèíà, -- ñêàçàë åìó  ƒàé.  à  ëåíèâîé
ôèçèîíîìèè ñòðàæíèêà ßâñòâåííî ïðîñòóïèëî íåäîâîëüñòâî. ƒèñáîðí
óäàðèë  åãî  ïî  ëèöó ïåð÷àòêàìè. •åëîò, êîòîðûé òåðïåòü íå ìîã
ñòðàæíèêîâ, íåâîëüíî çàëþáîâàëñß.
     -- Žòêðîé, -- âåëåë ƒàé.
     ‘òðàæíèê ïîâèíîâàëñß. ‚ñå òðîå âîøëè â ìàëåíüêîå, ëèøåííîå
ñâåòà ïîìåùåíèå,  îòêóäà  äîíîñèëèñü  çàïàõè  ïðåëîé  ñîëîìû  è
÷åëîâå÷åñêèõ èñïðàæíåíèé.
     •åëîò  ïîäíßë  ôàêåë  ïîâûøå  è â óãëó, íà ãðßçíîé ñîëîìå,
óâèäåë îáèíà èç  ‹îêñëè.  …ãî  ñâåòëûå  âîëîñû  ñëèïëèñü  è  â
áåñïîðßäêå ïàäàëè íà ëèöî. óêè áûëè íå ñêîâàíû, à ñâßçàíû òàê,
÷òî  âåðåâêà âïèâàëàñü â òåëî. Ží ñèäåë, ïðèñëîíèâøèñü ñïèíîé ê
âëàæíîé ñòåíå êàìåðû. ðè ïîßâëåíèè ïîñåòèòåëåé  ‹îêñëè  òîëüêî
ïðèêóñèë ãóáó.
     -- ‚ñòàíü è ïîäîéäè ïîáëèæå, -- ïðèêàçàë åìó ƒàé.
     €ðåñòîâàííûé íå øåâåëüíóëñß. åáðåæíûì æåñòîì ðóêè ƒèñáîðí
ïîäîçâàë ñòðàæíèêà, çíàß, ÷òî òîò âñå ðàâíî íàáëþäàåò. ƒîëîâà â
êîæàíîì øëåìå íåõîòß âñóíóëàñü â äâåðü.
     - —åãî?
     -- Žáúßñíè ýòîìó ìóæëàíó, ÷òî îò íåãî òðåáóåòñß.
     -- òî  ìèãîì,  -- ñêàçàë ñòðàæíèê. Ží âðàçâàëêó ïîäîøåë ê
îáèíó, íåñêîëüêî ðàç óäàðèë åãî è ïîäíßë çà øèâîðîò.
     -- Šóäà åãî? -- ñïðîñèë ñòðàæíèê.
     -- ‘þäà,  êî  ìíå,  --  îòâåòèë  ƒàé.   ‘òðàæíèê   øâûðíóë
àðåñòîâàííîãî  •åëîòó  â íîãè. ‹îêñëè ìîë÷àë è íå ñîïðîòèâëßëñß
-- áåðåã ñèëû. Ží îñòàëñß ëåæàòü íåïîäâèæíî ëèöîì  íà  êàìåííîì
ïîëó.  “õìûëßßñü,  ñòðàæíèê  ïíóë  åãî  â áîê, çàòåì ñõâàòèë çà
ïîäìûøêè è ïîñòàâèë íà íîãè.
     -- …æåëè ïîíàäîáëþñü, ïîçîâåòå, -- ïðîèçíåñ îí, óäàëßßñü.
     ’åïåðü ßñíûå ñåðûå ãëàçà îáèíà  îñòàíîâèëèñü  íà  äåòñêîì
ëèöå    ƒðåòòèðà.    àçáèòûå   ãóáû   çíàìåíèòîãî   ðàçáîéíèêà
çàøåâåëèëèñü.
     -- Ÿ óçíàë òåáß, ùåíîê, -- ñêàçàë îáèí õðèïëî. --  ‡ðß  ß
òåáß  íå  ïîâåñèë  òîãäà...  --  Ží  ñêâåðíî  óëûáíóëñß. •åëîò,
îùóòèâ, ÷òî ƒðåòòèð îñêîðáëåí äî ãëóáèíû äóøè, ñæàë  â  òåìíîòå
ðóêó  þíîøè.  -- ƒàé ƒèñáîðí ïîæàëîâàë ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé, --
ïðîäîëæàë îáèí. -- € âîò êòî òðåòèé? ‘âåò áüåò ìåíß ïî ãëàçàì,
ß ïëîõî âèæó...
     -- Œû çäåñü íå äëß òîãî, ÷òîáû òû ðàçãëßäûâàë íàñ,  ñìåðä,
-- ïðîãîâîðèë •åëîò. -- Œû ñàìè ïðèøëè ïîñìîòðåòü íà òåáß.
     ‘  ýòèìè  ñëîâàìè  îí  îïóñòèë  ôàêåë ïîíèæå è îáðàòèëñß ê
ñâîèì ñïóòíèêàì:
     -- îñìîòðèòå, ãîñïîäà, íà ýòè êîëåíè. Ž, íîãè --  âåëèêèé
ïðåäàòåëü!   Šàê  îíè  äðîæàò,  âûñîêî÷òèìûå  ãîñïîäà!  ðèßòíî
ïîãëßäåòü, íå òàê ëè?
     ‹îêñëè äåéñòâèòåëüíî âçäðîãíóë, êàê îò óäàðà.
     -- ‚ðåøü, -- åùå áîëåå õðèïëî ñêàçàë îí. --  å  äðîæàò  ó
ìåíß êîëåíè.
     •åëîò  ñóíóë  ôàêåë  åìó  ïîä  íîñ. -- ‡ðß òû íàäååøüñß íà
ñâîèõ áàíäèòîâ, -- çàßâèë îí. -- ˆì òåáß íå  âûðó÷èòü.  Šëßíóñü
äåâñòâåííîñòüþ  ñâßòîé Šàñèëüäû, çäåñü òû è ïîäîõíåøü. -- îñëå
÷åãî îáåðíóëñß ê ƒàþ ƒèñáîðíó. -- ‘ýð ƒàé,  íå  áûëî  áû  áîëåå
îñìîòðèòåëüíî   çàêîâàòü   åãî   â  öåïè?  ‚åðåâêè  íå  êàæóòñß
íàäåæíûìè, êîãäà ðå÷ü èäåò î òàêîì ïðåñòóïíèêå.
     -- „à, ýòî áûëà îïëîøíîñòü, -- ñîãëàñèëñß ƒàé  è  êðèêíóë:
-- ‘òðàæíèê! àçáîéíèêà â öåïè!
     ‚  ýòîò  ìîìåíò •åëîò íåçàìåòíî îòñòåãíóë îò ïîßñà êèíæàë.
ƒèñáîðí äâèíóëñß ê âûõîäó, ïëîõî âèäß â òåìíîòå è ãëßäß ëèøü íà
óçêóþ ïîëîñêó ñâåòà, ñî÷èâøóþñß  â  ïîëóîòêðûòóþ  äâåðü.  •åëîò
ïîäòîëêíóë ƒðåòòèðà è åëå ñëûøíî øåïíóë:
     -- ‘äåëàé òàê, ÷òîáû ƒàé ïîäîæäàë ìåíß â êàìåðå ïûòîê.
     ƒðåòòèð  ïîñëóøíî øàãíóë âñëåä çà ƒèñáîðíîì. •åëîò âîòêíóë
ôàêåë â ãíåçäî íà ñòåíå è ñòðåìèòåëüíî ïîâåðíóëñß ê óçíèêó:
     -- îáèí, ðóêè!
     å ðàçäóìûâàß, ‹îêñëè ïðîòßíóë åìó ñâßçàííûå ðóêè, è •åëîò
ïîëîñíóë ïî  âåðåâêàì  íîæîì,  ñîäðàâ  ïîïóòíî  êîæó  ñ  ëåâîãî
çàïßñòüß.  ‘òðàæíèê  óæå  âòèñêèâàëñß  â  äâåðü.  •åëîò îñòàâèë
îáèíó êèíæàë, ñíîâà âîîðóæèëñß  ôàêåëîì  è  íåòîðîïëèâî  ïîøåë
äîãîíßòü ñâîèõ ñïóòíèêîâ.
     -- „ðóã  ìîé, -- îáðàòèëñß îí ïî ïóòè ê ãîðå ìßñà è æèðà â
êîæàíîì øëåìå, -- ðàçáîéíèê... ý... î÷åíü îïàñåí.
     -- òî  ñâßçàííûé-òî?  --  óõìûëüíóëñß  ñòðàæíèê  è  ïîøåë
íàâñòðå÷ó ñâîåé ãèáåëè.
     ðèßòåëè-ðûöàðè ïîäæèäàëè •åëîòà â êàìåðå ïûòîê, îæèâëåííî
áåñåäóß.
     -- ‘ýð •åëîò çíàåò òîëê â òþðüìàõ, -- äîíåñëîñü äî •åëîòà,
êîãäà  îí  ïðèáëèçèëñß.  --  ‚åäü  îí áûë óçíèêîì â çàìêå ìîåãî
îòöà. Ÿ îñâîáîäèë åãî è êëßíóñü âàì,  ñýð  ƒàé,  çà  îäèí  ýòîò
äîáðûé ïîñòóïîê áûë âîçíàãðàæäåí òðèæäû!
     -- ‘ýð  ƒðåòòèð,  ß ïðîùàþ âàì íåóìåñòíûå âîñõâàëåíèß ëèøü
ïîòîìó, ÷òî âåðþ â èñêðåííîñòü âàøåé äðóæáû, -- ïðîèçíåñ  •åëîò
è ñàì óäèâèëñß: âîò ýòî ñëîã!
     ’åì  âðåìåíåì  "ñòðàæíèê",  èçðßäíî  ïîõóäåâøèé  çà  ñòîëü
íåäîëãèé ñðîê, íåòîðîïëèâî âûáðàëñß èç êàìåðû è òùàòåëüíî çàïåð
äâåðü, ïîñëå ÷åãî ëåíèâî ðàçâàëèëñß íà ñîëîìå. îäàâëßß  îñòðîå
æåëàíèå  óäðàòü  ñ  ìåñòà  ïðîèñøåñòâèß, •åëîò ëåíèâî øåë ìåæäó
ƒàåì è ƒðåòòèðîì, ìíîãîñëîâíî ïîâåñòâóß  î  òîì,  êàê  ñýð  ’îð
ïðåñëåäîâàë  áåëóþ ñóêó è î ñýðå åòèïàñå èç ‚èí÷åë-ñè, êîòîðûé
áûë óïîìßíóòûì ’îðîì óáèò.
     ‚ äåíü êàçíè îáèíà  èç  ‹îêñëè  óòðî  áûëî  ïðåâîñõîäíîå,
ñâåæåå,  ßñíîå. ‡íàòíûå ãîñïîäà çàíßëè ìåñòà íà ãàëåðåå ðàòóøè,
îòêóäà áûë ïðåêðàñíî âèäåí ïîìîñò.  î  ÷åòûðåì  óãëàì  ýøàôîòà
ñòîßëè   äþæèå   ñòðàæíèêè.  àëà÷  äåëîâèòî  ïðîãóëèâàëñß  ïîä
âèñåëèöåé, ïîñòîßííî çàäåâàß ïåòëþ, îò ÷åãî îíà  ðàñêà÷èâàëàñü.
åáîëüøîé   îòðßä  ëó÷íèêîâ,  ðàñïîëîæåííûé  íà  êðûøå  ðàòóøè,
ãîòîâèëñß âñòðåòèòü ëåñíûõ ñòðåëêîâ, êîòîðûå, ïî îáùåìó ìíåíèþ,
äîëæíû áûëè âîò-âîò ïîßâèòüñß.
     ˜åðèô ëåíèâî æåâàë, ãëßäß íà  ýòó  êàðòèíó.  ƒàé  ƒèñáîðí,
ñïîêîéíûé,  áëåäíûé,  ìðà÷íîâàòûé,  ñòîßë íåïîäàëåêó. åñêîëüêî
ðûöàðåé  îæèâëåííî  áåñåäîâàëè  ìåæäó  ñîáîé,  ïðè÷åì  âñå  îíè
ãîâîðèëè îäíîâðåìåííî.

     •åëîò  èç  ‹àíãåäîêà â ïëàùå òàìïëèåðà, ñóðîâûé è ñòðîãèé,
çàìåð íåñêîëüêî â ñòîðîíå îò îñòàëüíûõ.  ðßìûå  ÷åðíûå  âîëîñû
óäåðæèâàë   òîíêèé   îáðó÷  èç  ÷èñòîãî  çîëîòà.  ’åìíûå  ãëàçà
ñêîëüçèëè  ïî  òîëïå,   ñîáðàâøåéñß   âíèçó.   ‚ñå   ýòî   ìîðå
ñâåòëîâîëîñûõ  ãîëîâ  êîëûõàëîñü è øóìåëî â îæèäàíèè îáåùàííîãî
çðåëèùà.
     ‘ëåâà îò •åëîòà óñòðîèëàñü ëåäè Œàðèîí, è  îí  óñëûøàë  åå
áàñîâèòûé  ãîëîñ,  ïðåðûâàåìûé  õèõèêàíè-åì  ëåäè  îâýíû. ‹åäè
Œàðèîí îáúßñíßëà ëåäè îâýíå, êàêèì èìåííî îáðàçîì îðãàíèçîâàíî
ïîêàßííå  äëß  ãðåøíèö  â  ìîíàñòûðå  ñâßòîé  ”ëàâèè  è   äîëãî
ñìàêîâàëà ðàçëè÷íûå äåòàëè òîíîì çíàòîêà. •åëîò äàæå íå ïûòàëñß
îòâëå÷üñß  îò  æóòêîãî  ðàññêàçà,  êîòîðûé  æèçíåðàäîñòíàß ëåäè
âêîëà÷èâàëà åìó â óøè. àêîíåö ëåäè Œàðèîí îò÷àßííî çåâíóëà.
     -- ó   ãäå   æå   îí,   ýòîò   ‹îêñëè?   --   ãðîìîãëàñíî
ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà è ñâåñèëàñü ñ ïåðèë.
     à ïîìîñòå è âï