ãîñïîäà
çàíßëè ìåñòî  â  óãëó,  ïîä  ïîðòðåòîì  åðíàðäà  Šëåðâîññêîãî.
‘âßòîé  áûë  èçîáðàæåí  áëàãîñëîâëßþùèì  êðåñòîíîñíîå âîèíñòâî,
êîòîðîå óõîäèëî çà ãîðèçîíò  è  òåðßëîñü  â  íåîáîçðèìîé  äàëè.
’ðàêòèðùèê  ïîñïåøíî  ïðèíåñ  ñâå÷ó.  •åëîò  ñ  íåóäîâîëüñòâèåì
íàáëþäàë çà ñóåòîé,  îæèäàß,  ïîêà  îíà  çàêîí÷èòñß.  “ëàâëèâàß
âîëíû  íåîäîáðåíèß,  òðàêòèðùèê  ñóåòèëñß  åùå áîëüøå è íàêîíåö
îêîí÷àòåëüíî âûâåë èç ñåáß òàìïëèåðà. ‘ õðàìîâíèêàìè  ñòàðàëèñü
íå  ñâßçûâàòüñß -- ñëèøêîì çëîâåùèìè êàçàëèñü èõ òàéíû, ñëèøêîì
âåëèêî áûëî èõ ìîãóùåñòâî. Žùóòèâ íà ñåáå  ðàçäðàæåííûé  âçãëßä
òåìíûõ ãëàç òàìïëèåðà, òðàêòèðùèê ñúåæèëñß è èñ÷åç.
     ûëî ñëûøíî, êàê áàðàáàíèò äîæäü. ‘îâñåì áëèçêî ïðîçâó÷àëè
ìîëîäûå  ñìåþùèåñß ãîëîñà -- è ñíîâà êàíóëè â áåñêîíå÷íûé ïîòîê
âëàãè, íèçâåðãàâøåéñß ñ íåáåñ.
     Žáà   ïðèßòåëß,   ïîòßãèâàß   íåäóðíîå    êðàñíîå    âèíî,
ïîìàëêèâàëè.  Œèìî  ïðîøëà  õîðîøåíüêàß ñëóæàíêà â ìîêðîé þáêå,
ëèïíóùåé ê íîãàì. Žíà äåëîâèòî òàùèëà áîëüøîé êóâøèí,  è  •åëîò
ïðîâîäèë åå ãëàçàìè.
     -- “  íàøåãî  òðàêòèðùèêà  ãóáà  íå  äóðà,  -- ñêàçàë îí è
âçäîõíóë. -- Šîãäà åùå óâèäèøü íåæíîå ëè÷èêî  äåâóøêè,  êîòîðàß
íå âûøëà èç âîçðàñòà àíãåëà?
     Ží ïîäóìàë î „èàíîðå è ïîìðà÷íåë.
     •îçßèí  âîçíèê  èç òåìíîòû ñ äâóìß âåðòåëàìè, âîçëîæåííûìè
íà ãíóòîå ìåòàëëè÷åñêîå áëþäî. ‚êðàä÷èâî ïîäñóíóë èõ íà ñòîë  è
øìûãíóë ïðî÷ü. •åëîò âçßë íîæêó èíäåéêè è âïèëñß â íåå çóáàìè.
     -- ‘ýð   •åëîò,  --  òèõîíüêî  ñêàçàë  ƒðåòòèð.  --  åðåä
ðàçëóêîé ß äîëæåí âàì ñêàçàòü  îäíó  âåùü.  Ÿ  íå  õî÷ó,  ÷òîáû
îñòàëàñü  ëîæü.  ‘î  âðåìåíåì  îíà ìîæåò ïðåâðàòèòüñß â ñòåíó è
ðàçäåëèòü íàñ íàâñåãäà.
     -- ƒîâîðèòå, -- êèâíóë •åëîò, äîãàäûâàßñü,  î  ÷åì  ñåé÷àñ
ïîéäåò ðå÷ü.
     -- òî  ß  âûäàë âàøåãî €ëüêàñàðà. -- ƒðåòòèð åäèíûì äóõîì
âûïàëèë ýòî è çàìîë÷àë ñ íåñ÷àñòíûì âèäîì.
     -- Ÿ çíàþ, -- ñïîêîéíî ñêàçàë •åëîò.
     -- „àâíî? -- ïðîøåïòàë ƒðåòòèð.
     -- î÷òè ñðàçó æå. „èàíîðà ïðèáåãàëà  â  âàø  äîì,  õîòåëà
ïðîñèòü âàñ -- óæ íå çíàþ, î ÷åì. -- ‚û çíàåòå „èàíîðó?
     -- àçóìååòñß.
     žíîøà ñêëîíèëñß ê ñòîëó.
     -- Šòî âû íà ñàìîì äåëå, •åëîò èç ‹àíãåäîêà? -- ñïðîñèë îí
ñîâñåì òèõî.
     •åëîò ïîäíßë íà íåãî ãëàçà.
     -- Ÿ  ðûöàðü, -- ïðîèçíåñ îí, è áûëî âèäíî, ÷òî ãîâîðèò îí
÷èñòóþ ïðàâäó. -- € ïî÷åìó âû ñïðàøèâàåòå îá ýòîì?
     -- ‚û íè íà êîãî íå ïîõîæè. Šîëäóí? Ÿñíîâèäßùèé?  ðîäßãà?
àçáîéíèê? ‡àãîâîðùèê? Œîæåò áûòü, âû åðåòèê?
     -- Ÿ   ðûöàðü   èç   ñòàðîé,   îáåäíåâøåé,   íî  ïî÷òåííîé
êàòîëè÷åñêîé ñåìüè, -- ïîâòîðèë •åëîò. -- ‚ñå äåëî â òîì, ÷òî ß
èìåííî òîò, çà êîãî ñåáß âûäàþ, è ñîâåðøåííî íå  òîò,  çà  êîãî
ìåíß ïðèíèìàþò...
     -- ’àê âû íå ñåðäèòåñü?
     -- ‡à  ÷òî?  ‡à  €ëüêàñàðà? ‚û ñäåëàëè òî, ÷òî äîëæíû áûëè
ñäåëàòü. Ží óíèçèë âàñ,  îí  âàø  âðàã.  îã  çíàåò,  ïî÷åìó  â
ƒíèëóõå  îí  íå  ïåðåðåçàë  âàì  ãîðëî  â  òîò  ñàìûé  ìèã, êàê
ïîñëåäíèé ñòðàæíèê  ñêðûëñß  çà  ïîâîðîòîì.  „óìàþ,  îí  ïðîñòî
òîðîïèëñß è çàáûë î âàñ.
     -- Šàê  -- çàáûë? -- Žò ðàñòåðßííîñòè ƒðåòòèð äàæå âûðîíèë
âåðòåë.
     -- Ž÷åíü ïðîñòî. Ží íå òàêîé, êàê âû èëè ß.  Ží  äèêàðü  è
âàðâàð. ˆ „èàíîðà ëþáèò åãî... à ß ëþáëþ èõ îáîèõ.
     •åëîò  îòñòàâèë  êóáîê.  Žãîíåê  ñâå÷è  îçàðßë  åãî  õóäîå
îñòðîíîñîå ëèöî.
     -- ‘êàæèòå ëó÷øå, âû íå âèäåëè ñåãîäíß ñâîþ ïðàáàáóøêó?
     -- ‘àíòó? „à, îíà ïðîìåëüêíóëà ïàðó ðàç, íî...  ïî÷åìó  âû
ñïðîñèëè î íåé?
     •åëîò òèõîíüêî ïîäóë íà ñâå÷êó, ñëåäß çà òåì, êàê òðåïåùåò
îãîíåê.
     -- …ñëè  áû îíà áûëà æèâîé, ß áû ñêàçàë, ÷òî îáåñïîêîåí åå
çäîðîâüåì. å  çíàþ,  êàê  ýòî  ñïðîñèòü,  êîãäà  ðå÷ü  èäåò  î
ïðèçðàêå.
     -- „à,  îíà êàêàß-òî âßëàß... è÷åãî, îïðàâèòñß. Žäèí ðàç,
åùå â ïðîøëîì ñòîëåòèè, íà íåå áðûçíóëè  ñâßòîé  âîäîé.  €  ýòà
èñòåðè÷íàß  äóðà,  ìîß  ìàìàøà,  íàäåëàëà  â  íåé  äûðîê, êîãäà
ðàñêðîøèëà ãîñòèþ è çàïóñòèëà â ‘àíòó, ñòîèëî òîé  ïðîøåëåñòåòü
ïî  áèáëèîòåêå.  åäíàß  ìîß  áàáóøêà  âñåãî  ëèøü õîòåëà âçßòü
áóòûëî÷êó  òîêàéñêîãî.  Žäíàêî  ïîñëå  íàïàäåíèé   îíà   âñåãäà
âîññòàíàâëèâàëà ñèëû.
     •åëîò  ïîãðóçèëñß  â  ìîë÷àíèå.  Ží  òßíóë  êðàñíîå  âèíî,
íàñëàæäàßñü òåïëîì è ðàäóßñü òîìó, ÷òî  íå  íóæíî  ñåé÷àñ,  ñèþ
ìèíóòó,   âñòàâàòü  è  èäòè  â  ìîðîñü  è  ñûðîñòü  ïî  òåìíîìó
ðàñêèñøåìó îòòèíãàìó çà ãîðîäñêèå âîðîòà. ‹åñ --  ýòî  çàâòðà.
‘åãîäíß -- î÷àã, ñâå÷à è òèõàß áåñåäà.
     -- Šåì  áû  âû  íè áûëè, ñýð, -- ìðà÷íî ñêàçàë ƒðåòòèð, --
êîå-êîìó â îòòèíãàìå áóäåò âàñ î÷åíü íå õâàòàòü.
     -- Ÿ òîæå ïðèâßçàí ê âàì, ñýð, -- îòâåòèë •åëîò. -- î ìíå
íóæíî åùå îòäàòü ìîè äîëãè ‹îêñëè.
     -- òî èç-çà ìåíß, -- ïîêàßííî ïðîøåïòàë „àò÷àíèí.
     •åëîò íàëèë âèíà ñåáå è ñâîåìó ñîáåñåäíèêó  è  ïîêðóòèë  â
ëàäîíßõ êóáîê ñ çàìåòíîé âìßòèíîé íà áîêó.
     -- îìåíüøå   ðàçìûøëßéòå   î   ñìûñëå   æèçíè,   ñýð,  --
ïîñîâåòîâàë  îí  äðóæåñêè.  --  ˆ  ïî÷àùå  ñëóøàéòåñü   ñîâåòîâ
üåíïåíñàíòû. Žíà âàì äîáðà æåëàåò.
     -- “  âàñ  â  ‹àíãåäîêå, -- çàäóì÷èâî ñêàçàë þíîøà, -- áûë
òàêîé ïîýò, ñýð €ëåêñàíäð àëëîê.  ðàáàáóøêà  ÷èòàëà  ìíå  åãî
çàìå÷àòåëüíóþ  êàíöîíó, íàïèñàííóþ îò ëèöà ïëåííîãî ðûöàðß. ‘ýð
€ëåêñàíäð óòâåðæäàåò, ÷òî ÷åëîâåê â ãîðå è óíèæåíèè  ñòàíîâèòñß
êàê áû ðåáåíêîì...
     -- òî î÷åíü âåðíàß ìûñëü, -- ñêàçàë •åëîò, îòîðâàâøèñü îò
âèíà. -- ‘òðàííî, ÷òî ß íå ñëûøàë ñòèõîâ ñýðà €ëåêñàíäðà.
     -- ‘êàæèòå  òîãäà,  ïî÷åìó ýòîò €ëüêàñàð íå ñòàë ðåáåíêîì?
î÷åìó íè ƒàðñåðàí, íè âû íå êàçàëèñü åìó âñåìîãóùèìè?
     •åëîò îòêèíóëñß ê ñòåíå, ïîñìîòðåë íà îòëè÷íî  ïðîæàðåííóþ
èíäåéêó,  ïîäòåêàþùóþ  æèðêîì.  Ží  õîðîøî  çíàë,  ÷òî €ëüêàñàð
ñåé÷àñ ãîëîäåí. ˆ äîëãî åùå áóäåò ãîëîäåí, åñëè îí,  •åëîò,  íå
íàéäåò ñïîñîá âûçâîëèòü åãî.
     -- „à,  ýòî  î÷åíü  âåðíî,  --  ïîâòîðèë  îí.  --  î  ñýð
€ëåêñàíäð íå äîâåë ñâîþ ìûñëü äî êîíöà. Ÿ  äóìàþ,  ñ  ÷åëîâåêîì
òàêîå  ïðîèñõîäèò  ëèøü  â  òîì ñëó÷àå, åñëè îí íå ãîòîâèë ñåáß
çàðàíåå ê ãîðþ è óíèæåíèþ. -- •åëîò ïîìîë÷àë íåìíîãî, ñîáèðàßñü
ñ ìûñëßìè. -- ûöàðü, âåðîßòíî, ìîã è  ðàñòåðßòüñß,  îêàçàâøèñü
çà ðåøåòêîé. Ÿ è ñàì âåë ñåáß íå ëó÷øèì îáðàçîì. „ðóãîå äåëî --
ìîé €ëüêàñàð. Ží áåãëûé ðàá ñ áîëüøèì îïûòîì.
     •åëîò  çàëïîì  äîïèë  âèíî.  ƒðåòòèð  ñìîòðåë  íà  íåãî  ñ
îáîæàíèåì.
     -- î êàê ìîæíî  ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ  ê  òàêîé  ó÷àñòè,  êàê...  --
ƒðåòòèð  íåðâíî  ãëîòíóë.  --  Šàê  ñîëßíûå  êîïè?  •åëîò êðèâî
óëûáíóëñß.
     -- …ñëè ñòàâèòü  êîíå÷íîé  öåëüþ  íå  âûæèòü,  à  îñòàòüñß
÷åëîâåêîì,  òî  ìîæíî ïðîäåðæàòüñß ãäå óãîäíî, -- ñêàçàë îí áåç
îñîáîé óâåðåííîñòè. -- „àæå íà ñîëßíûõ êîïßõ.
     -- ‚û  õîòèòå   ñêàçàòü...   îò   âñåãî   îòêàçàòüñß?   Žò
÷åëîâå÷åñêèõ ïðèâßçàííîñòåé? Žò ñâîåãî äîìà? Žò âñåãî?
     -- ’û òàê ãîâîðèøü, ƒðåòòèð, êàê áóäòî ýòî ÷òî-òî óæàñíîå.
î-òâîåìó, áåçäîìíîñòü -- ýòî æèçíü íàä âå÷íîé ïðîïàñòüþ?
     -- å  çíàþ...  -- ƒðåòòèð âäðóã áóäòî íàßâó óñëûøàë ãîëîñ
„èàíîðû è åå ïåñíþ:

     ‡àáóäüòå êîëîêîëüíûé çâîí
     è èç òðóáû äûìîê...

     -- Žòåö  ‘óëüïèöèé  ãîâîðèò,  --  äîáàâèë  •åëîò,  --  ÷òî
ïî-íàñòîßùåìó  îäèíîêèé  ÷åëîâåê  ñïîêîåí è ñ÷àñòëèâ. ‡à÷åì åìó
äîì? ‡à÷åì åìó áëèçêèå? Ží íîñèò ñâîþ ðîäèíó â ñåáå.
     -- € îí ÷òî, äåéñòâèòåëüíî ñâßòîé, ýòîò îòøåëüíèê? •åëîò è
ñàì íå ðàç çàäàâàë ñåáå ýòîò âîïðîñ.  Ží  óëûáíóëñß  ñåðüåçíîìó
âûðàæåíèþ, êîòîðîå ïîßâèëîñü â ñâåòëûõ ãëàçàõ ƒðåòòèðà.
     -- „à, -- ñêàçàë •åëîò.
     ‡àãëóøàß øóì äîæäß, òðåùàëà íà ñòîëå ìàëåíüêàß ñâå÷êà.

        ƒ‹€‚€ „…‚Ÿ’€Ÿ

     ‚  íà÷àëå  ëåòà,  êîãäà çàãîòîâëåííûå ñ îñåíè çàïàñû ñòàëè
èññßêàòü è  ãîëîä  îïßòü  ïîäñòóïèë  ê  äåðåâíßì,  îòòèíãàìøèð
çàòðßñëè áåñïîðßäêè è âîëíåíèß. òî ïîâòîðßëîñü èç ãîäà â ãîä è
óæå  ñòàëî  ïðèâû÷íûì,  íî  âñßêèé ðàç ƒàé ƒèñáîðí íàõîäèë, ÷òî
ñìåíà âðåìåí ãîäà îòíèìàåò ó íåãî ñëèøêîì óæ ìíîãî ñèë.
     ‚åñåííèì óòðîì, ïî÷òè íà ðàññâåòå, îí âîçâðàùàëñß  â  ñâîé
äîì  èç êàðàóëà. “äàðîì íîãè ðàñïàõíóë äâåðü è çàîðàë â òåìíîòó
ñïßùåãî äîìà:
     -- „èàíîðà!
     ‡âàòü  ñåñòðó  áûëî  ÷èñòåéøèì  ýãîèçìîì,  íî  ƒàé  íå   â
ñîñòîßíèè   áûë   ïåðåíîñèòü  òóïûå  ðîæè  ñëóã.  å  äîæèäàßñü
ïîßâëåíèß äåâóøêè, ƒàé øâûðíóë íà ïîë âåðõíþþ îäåæäó  è  îðóæèå
è,  ïî  ñêðèïó÷åé  ëåñòíèöå ïîäíßëñß â ñïàëüíþ. ‚ êîìíàòàõ áûëî
ñóìðà÷íî è äóøíî. ƒàé  ðàñêðûë  îêíî  è  ñíîâà  ïîçâàë  ñåñòðó,
äîáàâèâ íåñêîëüêî êðåïêèõ ñëîâ, ïðîèçíåñåííûõ íà ïîëòîíà òèøå.
     -- ƒäå  òåáß  íîñèò?  --  ðßâêíóë  îí  âìåñòî ïðèâåòñòâèß,
óâèäåâ åå íà ïîðîãå -- ñîííóþ, ëàñêîâóþ. ‚îêðóã „èàíîðû  ñëîâíî
êîëûõàëèñü âîëíû òèøèíû. Žíà ìîë÷à ñòßíóëà ñ ƒàß ñàïîãè è, ïîêà
îí,  áîñîé, ñòàñêèâàë ñ ñåáß êèðàñó è âîçèëñß ñ ïîßñîì, ñáåãàëà
çà âîäîé äëß óìûâàíèß. ƒàé ïëåñíóë ñåáå â ëèöî, à  ïîòîì,  âçßâ
ãëóáîêóþ  ìåäíóþ  ÷àøó  èç  åå ðóê, âûëèë âîäó ñåáå çà øèâîðîò,
÷òîáû îñòûòü.
     -- ‚û ãîëîäíû? -- ñïðîñèëà „èàíîðà. --  Ÿ  ðàñïîðßæóñü  íà
êóõíå.
     -- å íàäî, -- ðåçêî îòâåòèë ƒàé è ñóíóë åé ÷àøó.
     Ží  ðàñòßíóëñß  íà  êðîâàòè è óñòàâèëñß â ïîòîëîê. „èàíîðà
ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà íà åãî áëåäíîå îò ïüßíñòâà è  ñìåðòåëüíîé
óñòàëîñòè ëèöî.
     -- Ÿ áîëüøå âàì íå íóæíà?
     -- “áèðàéñß,  --  ñêàçàë  ƒàé,  íå  øåâåëüíóâøèñü. „åâóøêà
âûøëà. ƒàé çàêðûë ãëàçà. —åðåç ïàðó ÷àñîâ -- îí áûë óâåðåí -- ê
íåìó âîðâåòñß ãîíåö ñ ñîîáùåíèåì î òîì, ÷òî  åùå  îäíà  äåðåâíß
âçáóíòîâàëàñü.  Ží  ñëûøàë,  êàê  „èàíîðà  îñòîðîæíî, áîßñü åãî
ïîòðåâîæèòü, õîäèò ïî äîìó, ñîáèðàßñü,  âèäèìî,  çà  ïîêóïêàìè.
îòîì   åå   ëåãêèå   øàãè  ïðîçâó÷àëè  ïî  ëåñòíèöå.  ’èõîíüêî
çàõëîïíóëàñü âõîäíàß äâåðü.

     ûë îäèí èç òåõ äíåé ðàííåãî ëåòà,  êîòîðûå  íàïîìèíàþò  î
ñóùåñòâîâàíèè  íà  ñâåòå  îñåíè. Œîðîñèë ìåëêèé õîëîäíûé äîæäü,
áûëî ñóìðà÷íî è ïå÷àëüíî íà õîëìàõ âåñåëîé €íãëèè. åñìîòðß  íà
âñå  ýòî,  ƒðåòòèð  âåëåë îñåäëàòü ñâîþ ëîøàäü, ïîñêîëüêó ðîâíî
íåäåëþ íàçàä ïðèíßë æåëåçíîå ðåøåíèå ñîâåðøàòü ïðîãóëêè  âåðõîì
åæåäíåâíî.  Žêðåñòíîñòè  îòòèíãàìà áûëè èì óæå õîðîøî èçó÷åíû.
Ží íàïðàâëßëñß ïî íîòòèíãàìñêîé  äîðîãå  äî  ðó÷üß  ‚àëßâêà,  à
çàòåì  ïðîäîëæàë  ïðîãóëêó  ïî ëåñíîé òðîïèíêå âäîëü ðó÷üß ìèìî
äåðåâåíü  “äàâêèíî,  ‚ðàãîâî,  ‘áðîäîâî,  ‹þòîâî,  ðþõîâî   äî
„åðèãëàçîâà,  ñòîßâøåãî  íåñêîëüêî  â  ñòîðîíå, à îòòóäà, ìèíóß
óðî÷èùå „åâßòü ˆçá, äî ‚ëàäûêèíîé ƒîðû, ÷òî  ðàñêèíóëàñü  ñðàçó
æå çà ƒíèëóõîé íà áîëüøîé íîòòèíãàìñêîé äîðîãå.
     “  øåðèôà ƒðåòòèð êðàåì óõà ñëûøàë, ÷òî âî ‚ëàäûêèíîé ƒîðå
ïîäíßëñß ìßòåæ. ‚ðîäå,  êîãî-òî  óáèëè  èç  âëàñòåé  --  íå  òî
ñáîðùèêà   ïîäàòåé,   íå  òî  ìîíàñòûðñêîãî  íàäçèðàòåëß  --  è
âëàäûêèíöû, íàäåßñü íà ‹îêñëè (à ìîæåò, è èç ñòðàõà ïåðåä íèì è
åãî ëåñíîé áàíäîé) óïîðíî  íå  âûäàþò  çà÷èíùèêîâ.  Žäíàêî  ýòè
ñëóõè   íå   ìîãëè  çàñòàâèòü  ìîëîäîãî  ðûöàðß  îòêàçàòüñß  îò
ïðîãóëêè. Ží íå èç òåõ, êòî áîèòñß ÷åðíè.
     ƒðåòòèð åõàë íå òîðîïßñü,  íàäâèíóâ  êàïþøîí  íà  ëèöî.  ˆ
çåìëß,  è  íåáî, è âåðòêèé ðó÷åé ‚àëßâêà áûëè ñåðî-êîðè÷íåâûìè.
‘òðàííûé  ñâåò,   èñõîäèâøèé   ñ   ïàñìóðíîãî   íåáà,   êàçàëñß
ðàçáàâëåííûì âëàãîé. òî îñâåùåíèå ñáèâàëî ñ òîëêó. ƒðåòòèðà íå
îñòàâëßëî  ÷óâñòâî,  áóäòî  îí  ïóòåøåñòâóåò  ïî  òàèíñòâåííîìó
ïîäçåìíîìó öàðñòâó, ãäå âñå âîêðóã âðîäå áû êàê íà çåìëå  --  è
âñå  æå  ÷òî-òî  íåóëîâèìîå áûëî íå òàê, à âîò ÷òî èìåííî -- íå
ïîíßòü. ˆ îò ýòîãî ñòàíîâèëîñü æóòêîâàòî.
     ‚åòåð ñ êðèêîì, ïîõîæèì íà ÷åëîâå÷åñêèé, ì÷àëñß ñ õîëìà íà
õîëì. ’ßæåëûé ìîêðûé ïëàù ùåëêàë ó þíîøè çà ñïèíîé.
     Ží ïåðååõàë ðó÷åé  âáðîä  è  çàäóì÷èâî  óãëóáèëñß  â  ÷àùó
˜åðâóäñêîãî  ëåñà. ‚ñêîðå ïîòßíóëèñü äåðåâíè. Žäèíàêîâûå ÷åðíûå
äîìà  òîíóëè  â  ëîïóõàõ  è  êðàïèâå  çàïóùåííûõ  îãîðîäîâ   --
ïîðàáîòàëà  îñïà,  ñêîñèâøàß  äâà  ãîäà  íàçàä  íå îäèí äåñßòîê
æèçíåé. —àñòü  äîìîâ  ïóñòîâàëà;  áðåâíà  çàâàëèëèñü  âíóòðü  è
òîð÷àëè âî âñå ñòîðîíû, êàê îáëîìêè êîñòè èç îòêðûòîé ðàíû.
     ‚  ðþõîâî  ƒðåòòèð îñòàíîâèëñß âîçëå ïîêîñèâøåéñß õèæèíû,
ßâíî îáèòàåìîé, è ïîñòó÷àë â  äâåðü  ðóêîßòêîé  êèíæàëà.  îñëå
äîëãîé  ïàóçû  è  ìûøèíîé  âîçíè  çà äâåðüþ íà ïîðîãå ïîßâèëàñü
êîðßâàß ôèãóðà íåîïðåäåëåííîãî  âîçðàñòà,  îáëà÷åííàß  â  ñåðóþ
ìåøêîâèíó.  åñöâåòíûå  ãëàçà  ñêîëüçíóëè ïî íîãàì ëîøàäè è, íå
ïîäíßâøèñü âûøå ñòðåìåíè, ñíîâà óòêíóëèñü â ãðßçü.
     -- „àé ìíå ìîëîêà, -- ñêàçàë ƒðåòòèð.
     „îáðàß æåíùèíà òóïî ìîë÷àëà, ïûòàßñü, âèäèìî,  ñîîáðàçèòü,
÷òî  ïðîèñõîäèò.  îòîì  íà  âñßêèé  ñëó÷àé  îíà  âñõëèïíóëà  è
íåâíßòíî çàïðè÷èòàëà, ñîïðîâîæäàß ìîëüáû  ïîäâûâàíèåì.  ‘ëóøàòü
åå  áûëî  æóòêî  è  ïðîòèâíî. ƒðåòòèð áðîñèë åé ìîíåòó. ‘õâàòèâ
äåíüãè, îíà  ïîãëßäåëà  êóäà-òî  ìèìî  è,  ïîâåðíóâøèñü,  óøëà,
âîëî÷à  íîãè.  ƒðåòòèð ñòîßë ó ïðîâàëèâøåãîñß ïîðîãà, ïîñêîëüêó
çàõîäèòü  âíóòðü  ýòîãî  æèëèùà  åìó  ñîâåðøåííî  íå  õîòåëîñü.
†åíùèíà  íå ïîßâëßëàñü. àçäðàæåííûé, ƒðåòòèð ãðîõíóë êóëàêîì â
øàòêóþ ñòåíó õèæèíû. ‘íîâà ïîñëûøàëàñü ñëàáàß âîçíß, è ñóùåñòâî
â ìåøêîâèíå, ïîäñëåïîâàòî ùóðßñü, âîçíèêëî âíîâü.
     -- é òû,  ãîðß÷åãî  ìîëîêà,  æèâî!  --  ãðóáî  ñêàçàë  åé
ƒðåòòèð.
     à  ýòîò  ðàç îí âñòðåòèë ïîëíîå ïîíèìàíèå. ‚îçìîæíî, äàæå
îäîáðåíèå. î÷òèòåëüíî ïåðåìåùàßñü ê ïîðîãó  çàäîì,  ïðåëåñòíàß
îñîáà  âíîâü  ïåðåñåêëà  ãðàíèöû  ñâîèõ  âëàäåíèé è ïîßâèëàñü ñ
êóâøèíîì ìîëîêà.  ƒðåòòèð  îáòåð  êðàé  åãî  ðóêàâîì,  îò  ÷åãî
êóâøèí, ðàçóìååòñß, ÷èùå íå ñòàë, è íà÷àë ïèòü. ‘ëîæèâ êðóïíûå,
èçóðîäîâàííûå ðàáîòîé ðóêè íà æèâîòå, æåíùèíà ñ ïîäîáîñòðàñòèåì
ñìîòðåëà íà íåãî.
     -- ó, -- áîëåå ìèëîñòèâî ñêàçàë ƒðåòòèð, -- ÷òî òàì ó âàñ
ñòðßñëîñü âî ‚ëàäûêèíîé ƒîðå? †åíùèíà âçßëà èç åãî ðóê êóâøèí è
ïîìîðãàëà.
     -- ƒîðà,  --  íåâíßòíî  îòîçâàëàñü  îíà,  --  à  êàê æå...
ƒîðà...
     ˆ óñòàâèëàñü ñåáå ïîä íîãè, øåâåëß ãóáàìè.
     ’àê è íå äîæäàâøèñü îòâåòà, ƒðåòòèð  óñåëñß  íà  ëîøàäü  è
äâèíóëñß  äàëüøå ïî äîðîãå. ‡à îêîëèöåé ïðîòåêàëà ðå÷êà, ìóòíàß
ïîñëå äîæäåé. ƒðåòòèð ñïóåòèëñß ê íåé, ðåøèâ íåìíîãî îòäîõíóòü,
ñïåøèëñß è ñåë íà âàëóí, ïîðîñøèé òåìíî-çåëåíûì,  ïî÷òè  ÷åðíûì
ìõîì.  —àðû  çàêîëäîâàííîãî  ìåñòà  îáðóøèëèñü  íà íåãî ñ íîâîé
ñèëîé. ‚ øóìå âåòðà îí ñëûøàë ñòîíû, âçäîõè,  ðûäàíèå.  "‚èäíî,
òàê  è ðîäèëîñü ïðåäàíèå î ‡âåðå ûêàþùåì", -- ïîäóìàë ƒðåòòèð,
êîòîðûé ñëûøàë ýòó èñòîðèþ  îò  üåíïåíñàíòû.  ðîãóëèâàßñü  ïî
áèáëèîòåêå  ñòàðèííîãî  çàìêà  è  âðåìß  îò  âðåìåíè  çàâèñàß â
âîçäóõå, ïðàáàáóøêà  îæèâëåííî  ðàçìàõèâàëà  ðóêàìè,  ñìåßëàñü,
ãîðåâàëà. Žíà î÷åíü óâëåêàëàñü äðåâíèìè ëåãåíäàìè. åäíûé ‡âåðü
íèêîìó  íå  äåëàë  ïëîõîãî  --  òàê,  èçðåäêà  ïîäöåïèò íà ðîãà
ïàðó-äðóãóþ ïðîñòîëþäèíîâ. ˆç èíòåðåñà, ìîæåò, èç îçîðñòâà,  íî
íå  ïî  çëîìó  æå óìûñëó! Šîãäà æå îí âñòðå÷àë äåâñòâåííèöó, òî
ëèçàë åé ïßòêè ñâîèì øåðøàâûì ßçûêîì. Žäíàêî îáóðåâàåìûå æàæäîé
ïîäâèãîâ ðûöàðè, ïî÷óßâ åãî ïðèñóòñòâèå, èñïóñêàëè áîåâîé  êëè÷
è  óñòðåìëßëèñü  â  ÷àùó äëß åäèíîáîðñòâà, äóìàß ëèøü îá îäíîì:
êàê âîòêíóòü â òåïëûé ìîõíàòûé áîê ñâîå æåëåçíîå  êîïüå.  ‘àìûé
íåèñòîâûé  â  ýòîé  ïîãîíå  áûë  ñýð  àëîìèä. Žò áðàêîíüåðñòâà
îòâëåêàëà åãî ëèøü äðóãàß, íå ìåíåå ïðåñòóïíàß ñòðàñòü:  ëþáîâü
ê  ïðåêðàñíîé  ˆçóëò.  Šñòàòè,  àëîìèä  áûë ñàðàöèí. …ãî òàê è
çâàëè: ñýð àëîìèä-‘àðàöèí.
     ƒðåòòèð âçäðîãíóë. åïðèßòíûå ìûñëè ñàìè ñîáîé ïîëåçëè åìó
â ãîëîâó, ïîýòîìó îí ñíîâà ñåë â  ñåäëî  è  ïîäíßëñß  íà  õîëì,
îòêóäà  îòêðûâàëñß  âèä  íà  ñàìóþ áîëüøóþ è áîãàòóþ äåðåâíþ íà
íîòòèíãàìñêîé äîðîãå -- ‚ëàäûêèíó ƒîðó.
     Ží ñðàçó óâèäåë, ÷òî ñëóõè î âîëíåíèßõ âî ‚ëàäûêèíîé  ƒîðå
íå  áûëè  ïóñòûìè.  à äåðåâåíñêîé ïëîùàäè âîçëå êîëîäöà ñòîßëè
ëþäè, îêðóæåííûå  ïëîòíûì  êîëüöîì  ñòðàæíèêîâ,  ñðåäè  êîòîðûõ
âûäåëßëñß âñàäíèê. ‚ îòëè÷èå îò ñîëäàò, îí áûë áåç øëåìà, è åãî
ñâåòëûå  âîëîñû  ñëèïëèñü  îò äîæäß. ƒðåòòèð òóò æå óçíàë â íåì
ƒàß ƒèñáîðíà. žíîøà òðîíóë ëîøàäü  è  íåòîðîïëèâî  ñïóñòèëñß  ñ
õîëìà.  Šàê òîëüêî îí îêàçàëñß â íèçèíå, äî íåãî ïî÷òè ñðàçó æå
äîëåòåë çíàêîìûé, îõðèïøèé íà âåòðó ãîëîñ ƒàß:
     -- ‚  ïîñëåäíèé  ðàç   ãîâîðþ   âàì:   âûäàéòå   óáèéö   è
ðàçîéäèòåñü!
     Žòâåòîì áûëî óãðþìîå ìîë÷àíèå. ƒàé ñíîâà êðèêíóë:
     -- ˜åðèô  ïðèêàçàë  ìíå  ñòðîãî êàðàòü áåñïîðßäêè! ‚ òîëïå
ïåðåìèíàëèñü ñ íîãè íà íîãó, íî  íèêòî  íå  òðîãàëñß  ñ  ìåñòà.
Šòî-òî çàîðàë ïåòóøèíûì ãîëîñîì:
     -- ‘âîëî÷ü! ëþþ íà òåáß!
     -- ðîøó âàñ, ðàçîéäèòåñü!
     -- ïîâòîðèë  ƒàé.  “ïîðíîå òîïòàíèå íà ìåñòå ïðîäîëæàëîñü.
‚åñòè ïåðåãîâîðû áîëüøå íå áûëî ñìûñëà. ƒàé âçìàõíóë  ðóêîé,  è
ñòðàæíèêè,  îáñòóïèâøèå  ïëîùàäü,  äâèíóëèñü íà òîëïó, âûñòàâèâ
âïåðåä ïèêè. ƒðåòòèð ñòîßë ÷óòü â ñòîðîíå, íåïîäâèæíî  âîññåäàß
â  ñåäëå,  è  ñìîòðåë.  ‚ ðàçâîðà÷èâàþùåìñß çðåëèùå áûëî ÷òî-òî
âåëè÷åñòâåííîå è çàâîðàæèâàþùåå. ƒàé ïðîêàøëßëñß è êðèêíóë:
     -- å ùàäèòü! èêîãî íå ùàäèòü!
     ˆçáåãàß  óäàðîâ,  ëþäè  çàìåòàëèñü.  åñêîëüêî  ÷åëîâåê  ñ
êðèêîì  ðóõíóëè  è çàáèëèñü, ñðàæåííûå óäàðàìè êîïèé. ðîëèëàñü
ïåðâàß êðîâü. ‘òðàæíèêè ñìåøàëèñü ñ òîëïîé. Žäèí çà äðóãèì ëþäè
ëîæèëèñü íà çåìëþ ëèöîì âíèç, ïðßìî â ãðßçü, íî è ýòî  íåìíîãèõ
ñïàñàëî îò ðàñïðàâû. ˆõ èçáèâàëè, êîëîëè, ðóáèëè ìå÷àìè. ƒàé íå
ïðèíèìàë  â èçáèåíèè íèêàêîãî ó÷àñòèß, ëèøü âðåìß îò âðåìåíè îí
âîçâûøàë ãîëîñ, ÷òîáû åùå ðàç ïîâòîðèòü:
     -- èêîãî íå ùàäèòü!
     åîæèäàííî  ƒðåòòèð  îáíàðóæèë  ó   ñâîèõ   íîã   êàêîå-òî
ñóùåñòâî. Œîëîäîé êðåñòüßíèí â øèðîêîïîëîé øëßïå ñ îáâèñøèìè îò
äîæäß  ïîëßìè  áûë  æåñòîêî  èçáèò  è  èñòåêàë  êðîâüþ. ƒðåòòèð
íàãíóëñß ê íåìó, è â òó æå ñåêóíäó ðàçäàëñß ßðîñòíûé îêðèê ƒàß:
     -- å ñìåé òðîãàòü! -- ‚èäß, ÷òî îñëóøíèê è óõîì íå âåäåò,
ƒàé çàîðàë, ñðûâàß ãîëîñ: -- Ÿ ñêàçàë, íå ñìåòü! ðîñü åãî!
     ƒðåòòèð ïîäíßë ãîëîâó:
     -- òî ß. ƒàé.
     ‹èöî ƒèñáîðíà, ïåðåêîøåííîå íåíàâèñòüþ, ñ çàïàâøèìè, ïî÷òè
÷åðíûìè ãëàçàìè, ïîêàçàëîñü ƒðåòòèðó ñòðàøíûì.  žíîøà  äàæå  íå
ïîíßë,  óçíàë  ëè åãî ƒàé, ïîòîìó ÷òî òîò, íå æåëàß ïóñêàòüñß â
îáúßñíåíèß, ìîë÷à ìàõíóë ðóêîé è îòâåðíóëñß.
     “äàðîì â ïåðåíîñèöó ƒðåòòèð îòøâûðíóë ïîäáåæàâøåãî áûëî  ê
íåìó   ñòðàæíèêà,  ïîäíßë  ñ  çåìëè  îáîðâàííîå,  îêðîâàâëåííîå
ñóùåñòâî, ïåðåïà÷êàííîå ê òîìó æå ãëèíîé, è ïåðåêèíóë ñâîþ íîøó
÷åðåç ñåäëî. ‡àòåì ñåë íà ëîøàäü  è  äâèíóëñß  ïðî÷ü  ê  ðå÷êå,
îòêóäà ïóòü åãî ëåæàë ê óðî÷èùó „åâßòü ˆçá.
     ‘ïàñåííûé  èì  ìàëü÷èê  ïðèæàëñß  ê  ƒðåòòèðó  è áåçìîëâíî
äðîæàë âñåì òåëîì. ƒðåòòèð ñèäåë â  ñåäëå,  ñëåãêà  ñêëîíèâøèñü
âïðàâî,  ïîñêîëüêó  ïðßìî ïåðåä åãî ãëàçàìè êà÷àëàñü ïîòåðßâøàß
âñßêóþ ôîðìó ãðßçíàß øëßïà, íàõëîáó÷åííàß ïî ñàìûå óøè.
     ‘ïðàâà è ñëåâà  îò  äîðîãè  â  ïðè÷óäëèâûõ  ïîçàõ  çàñòûëè
ìîêðûå  äåðåâüß. —àõëûå åëè áûëè ñëîâíî ÷åðíîå êðóæåâî, èçðßäíî
ïîáèòîå ìîëüþ. „îæäü ïåðåñòàë, íî õîëîäíûé, ïðîíçèòåëüíûé âåòåð
òðåïàë îäåæäó îáîèõ âñàäíèêîâ, è ìîêðàß òêàíü áûñòðî âûñûõàëà.
     àêîíåö ƒðåòòèðó íàäîåëî ñèäåòü ïåðåêîñèâøèñü èç-çà  òîãî,
÷òî  ñïàñåííàß  èì  ëè÷íîñòü ïðåäïî÷èòàåò òàêèå ñòðàííûå ôàñîíû
øëßï. å äîëãî äóìàß, îí ñíßë ýòó ÷àñòü îäåßíèß ñ ãîëîâû ñâîåãî
ñïóòíèêà.
     à ÷åðíûé ïëàù, ñêîëüçíóâ, òßæåëî  óïàëè  äâå  òåìíî-ðûæèå
êîñû.
     ƒðåòòèð îñòàíîâèë ëîøàäü è ñëåç íà çåìëþ. „åâóøêà ñ ðûæèìè
êîñàìè  ïðîäîëæàëà áåçìîëâíî ñèäåòü â ñåäëå. îñëåäíèå ñîìíåíèß
ƒðåòòèðà ðàññåßëèñü.
     -- ‘âßòîé åðíàðä! -- âîñêëèêíóë îí, âñå åùå íå âåðß ñâîèì
ãëàçàì. -- „èàíîðà!
     Žíà  ïîäíßëà  ãîëîâó,  îòåðëà  ñî  ùåêè  ãðßçü  ðóêàâîì  è
ïîñìîòðåëà  â  ëèöî îøåëîìëåííîìó ƒðåòòèðó. ˆ ñíîâà „àò÷àíèí íå
ïîíßë, óçíàëè ëè åãî.
     -- Šàêîãî ÷åðòà òåáß ïîíåñëî âî ‚ëàäûêèíó ƒîðó? -- ñåðäèòî
ñïðîñèë ƒðåòòèð.
     „èàíîðà ïåðåâåëà âçãëßä ïîâûøå, íà ìàêóøêè äåðåâüåâ.
     -- Žòâå÷àé, êîãäà òåáß ñïðàøèâàþò! -- ïðèêðèêíóë „àò÷àíèí.
à íåå ýòî íå ïðîèçâåëî íè ìàëåéøåãî âïå÷àòëåíèß. Žíà  ìîë÷àëà,
÷óòü ïðèêðûâ ãëàçà, ïîòîìó ÷òî âåòåð äóë ïðßìî åé â ëèöî.
     åîæèäàííî  îíà çàïëàêàëà. ƒðåòòèð îêîí÷àòåëüíî ðàñòåðßëñß
è ïîíßë, ÷òî âïàäàåò â ßðîñòü,
     -- ðåêðàòè ðåâåòü! -- çàîðàë îí. -- ƒîñïîäè  ìèëîñåðäíûé,
êàêàß äóðà! ‚åäü òåáß ìîãëè óáèòü...
     Žíà  âñß  ñæàëàñü. ‚ïåðâûå ƒðåòòèð çàìåòèë òî, ÷òî îíà òàê
äîëãî ñêðûâàëà. ‘òðàõ. Žíà  áîßëàñü  äàòñêîãî  ðûöàðß.  ƒðåòòèð
ñêðèïíóë çóáàìè.
     -- Šóäà òåáß îòâåçòè?
     -- „îìîé, -- õðèïëî îòâåòèëà äåâóøêà.
     -- ‚ òàêîì âèäå? -- ïîèíòåðåñîâàëñß ƒðåòòèð. -- € ÷òî, ñýð
ƒàé èçâåùåí  î  òâîèõ  íåâèííûõ ïðîãóëêàõ ïî ìßòåæíûì äåðåâíßì?
Šîãî òû òàì èñêàëà? „èàíîðà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     -- „åëàéòå ñî ìíîé, ÷òî õîòèòå, -- âûìîëâèëà îíà.  --  Œíå
òåïåðü âñå ðàâíî.
     ƒðåòòèð  âçãðîìîçäèëñß  â  ñåäëî  è  ìåäëåííî  äâèíóëñß  â
ñòîðîíó ƒíèëóõè. Ží åùå íå  ïðèäóìàë,  êàê  ïîìî÷ü  äåâóøêå.  ‚
ãëóáèíå  äóøè  îí  òàéíî  íàäåßëñß  íà òî, ÷òî îíà, áûòü ìîæåò,
êîãäà-íèáóäü ïîëþáèò åãî. ˆ òîãäà îí ïðåçðèò åå ïðîèñõîæäåíèå è
æåíèòñß íà íåé. ˆ â „àòñêîì ‡àìêå âîöàðèòñß ëþáîâü  íà  ðàäîñòü
üåíïåíñàíòå.
     îêàçàëèñü  ïåðâûå  ãíèëóõèíñêèå  äîìà.  ƒðåòòèð  íàïðàâèë
ëîøàäü ê êîëîäöó. „åðåâåíñêèå æèòåëè ïðè âèäå âñàäíèêà æàëèñü ê
ñòåíàì è çàáîðàì è íèçêî êëàíßëèñü. ƒðåòòèð çàìåäëèë øàã  âîçëå
óæå ïîêîñèâøåéñß ïóñòîé âèñåëèöû -- åå òàê è íå óáðàëè.
     -- „èàíîðà! -- îêëèêíóë îí ñâîþ ñïóòíèöó. -- ‘ìîòðè...
     „åâóøêà   ìåäëåííûì   âçãëßäîì   îêèíóëà  âèñåëèöó,  çàòåì
ïîñìîòðåëà â ãîðßùåå íà âåòðó ëèöî ƒðåòòèðà.
     -- ‚èñåëèöà... ‡à÷åì âû ìíå ýòî ïîêàçûâàåòå? -- ‘ìîòðè, íå
îòâîðà÷èâàéñß! -- ƒðåòòèð ñòèñíóë åå ïëå÷î. --  ‡äåñü  îäèí  èç
ëåñíûõ áàíäèòîâ õîòåë ïåðåðåçàòü ìíå ãîðëî...
     “ íåå äðîãíóëè ãóáû.
     ƒðåòòèð  ïîâåðíóë  ëîøàäü ê îòòèíãàìó, ðåøèâ, ÷òî ïðèþòèò
äåâóøêó ó ñåáß è, áûòü ìîæåò, ïðèðó÷èò ýòî äèêîå  ñóùåñòâî.  Ží
óæå  ðèñîâàë ñåáå ïðèßòíûå êàðòèíû: âå÷åð, êàìèí, ñëàäêîå âèíî,
ãîëîñ „èàíîðû,
     ïîþùèé ïîä òèõîå áðßöàíüå ñòðóí, è åå  áëàãîäàðíûå  ãëàçà,
îáðàùåííûå íà íåãî, ƒðåòòèðà,..
     î  íå óñïåë îí ïðîåõàòü è íåñêîëüêèõ ßðäîâ, êàê îòêóäà-òî
ñ íåáåñ äîíåññß âåñåëûé ãîëîñ:
     -- îñìîòðè, ñûí ìîé, âîò åäåò íîðìàíí  è  âåçåò  ñ  ñîáîé
ýëüôà.
     „ðóãîé  ãîëîñ,  íèçêèé  è  ðàñêàòèñòûé,  îòâå÷àë  òîæå  èç
ïîäíåáåñüß:
     -- ‚îèñòèíó, îòåö  ìîé,  íàøè  ýëüôû  íå  äëß  íîðìàííñêèõ
âîë÷àð.
     ˆç  âåòâåé  ðàñêèäèñòîãî  äóáà  çàõèõèêàëî,  çàñâèñòåëî  è
çàóëþëþêàëî. ’ðóäíî áûëî  ïðåäñòàâèòü  ñåáå,  ÷òî  òàêèå  çâóêè
èçäàåò  òîëüêî  îäèí  ÷åëîâåê.  ƒðåòòèðó ÷óäèëîñü, ÷òî â âåòâßõ
ñêðûâàåòñß  ïî  ìåíüøåé  ìåðå  äþæèíà  áîðîäàòûõ  è   âîëîñàòûõ
çëîäååâ.
     -- •à,  ñûí  ìîé,  ƒîñïîäü îáäåëèë òåáß óìîì, íî íå îáèäåë
÷óòüåì íà èñòèíó, --  ïðîðîêîòàë  ïåðâûé  ãîëîñ.  --  €  òåïåðü
îòâåòü  ìíå,  îòðîê:  íå  îòáèòü  ëè  íàì  ýëüôà  ó áåçìîçãëîãî
íîðìàííà?
     „åðåâî çàøóìåëî, è ñâåðõó ïðßìî íà äîðîãó ñïðûãíóë âåëèêàí
ñî âçúåðîøåííûìè âîëîñàìè  è  íå÷åñàíîé  áîðîäîé.  ‚  ðóêàõ  îí
äåðæàë  äëèííûé  ëóê. ƒðåòòèð îñòàíîâèë êîíß è îãëßíóëñß íàçàä.
‘çàäè îí  îáíàðóæèë  âíóøèòåëüíûõ  ðàçìåðîâ  ìîíàõà  ñ  êðàñíîé
ôèçèîíîìèåé. ‚îîðóæåí ñâßòîé îòåö áûë èçðßäíîé äóáèíîé.
     -- ’û êòî òàêîé, à? -- ïîèíòåðåñîâàëñß ìîíàõ, ïîäáèðàßñü ê
ƒðåòòèðó  ñçàäè  è  áåñöåðåìîííî  ðàññìàòðèâàß  åãî  ëîøàäü. --
‚ðîäå, ìû ñ íèì óæå âñòðå÷àëèñü, „æîí?
     -- ‚ðîäå, -- ñîãëàñèëñß „æîí. --  €  âîò  çà  òî,  ÷òî  òû
ïîõèòèë äåâóøêó...
     Ží óãðîæàþùå ïîòßíóëñß ê êèíæàëó.
     -- àøè  äåâóøêè íå äëß òàêèõ, êàê òû, -- ñêàçàë îòåö ’óê.
-- àøè äåâóøêè -- íåâèííûå öâåòû, ïîëåâûå, ëåñíûå, íî íèêàê íå
ñàäîâûå.
     Ží ïðîòßíóë ðóêè ê „èàíîðå è  áåðåæíî  ñíßë  åå  ñ  ñåäëà.
ƒðóáîé ëàïèùåé ïðîâåë ïî åå ùåêå:
     -- å  áîéñß,  äèòß  ìîå.  ‡äåñü  òåáß íå îáèäßò. „æîí óæå
íîðîâèë ñòàùèòü ñ ñåäëà ƒðåòòèðà è ïðèðåçàòü åãî, êîãäà „èàíîðà
ñëàáî ïîøåâåëèëàñü íà ðóêàõ îòöà ’óêà è òèõî ñêàçàëà:
     -- å òðîãàéòå åãî. óñòü èäåò ñ ìèðîì.
     „æîí è îòåö ’óê îáìåíßëèñü íåäîóìåííûìè  âçãëßäàìè.  îòîì
îòåö  ’óê  ïîæàë  ïëå÷àìè  è  êèâíóë  „æîíó, ÷òîáû òîò îòïóñòèë
ïîâîäüß ëîøàäè.
     -- †åëàíèå äàìû äà áóäåò äëß  íàñ  çàêîíîì.  ’û  ñâîáîäåí,
íîðìàíí, íî ïîìíè, êîìó îáßçàí æèçíüþ.
     ƒðåòòèð  ïóñòèë ëîøàäü ãàëîïîì, íå îãëßäûâàßñü. …ãî äóøèëà
îáèäà.
     ‡àâèäåâ ëåñíûõ ñòðåëêîâ, õîçßèí  òðàêòèðà  "‡åëåíûé  Šóñò"
âûñêî÷èë íà ïîðîã è ðàñöâåë.
     -- òî  òû, ’óê, -- ñêàçàë ’èëëè, -- âîò è ìîëîäåö, ÷òî íå
çàáûë íàñ... € äåâî÷êó òû ñîâñåì çàìîðèë, ñòàðûé ïðîõîäèìåö. --
Ží ïðèâñòàë íà öûïî÷êè  è  çàãëßíóë  â  ëèöî  „èàíîðå,  êîòîðàß
ïðîâàëèëàñü â çàáûòüå. -- Šàêàß îíà ó òåáß õîðîøåíüêàß, ïàñòûðü
íàðîäîâ... òîëüêî íåìíîæêî íåóìûòåíüêàß...
     -- —åì  áîëòàòü,  ïðèíåñ  áû  ëó÷øå ãîðß÷åé âîäû è ÷èñòîãî
ïîëîòíà... òî ñîâñåì íå òî, ÷òî òû äóìàåøü, áîëâàí! -- ñåðäèòî
ñêàçàë îòåö ’óê.
     -- îæå ìîé, êðîâü! -- âîçîïèë ’èëëè è ìãíîâåííî èñ÷åç  çà
äâåðüþ. Žòåö ’óê ïðîñòîíàë:
     -- ’åïåðü  îí  ñòàíåò  ðàñïðîñòðàíßòü  ñëóõè  î òîì, ÷òî ß
ñîâðàùàþ ìàëîëåòíèõ äåâèö... -- Ží  ñêëîíèëñß  ê  „èàíîðå.  Žíà
ïðèîòêðûëà ãëàçà. -- „åòêà, îòêóäà òû?
     -- Ÿ...  øëà ê ñâßòîìó ‘óëüïèöèþ, -- îòâåòèëà îíà. -- …ñëè
ìîæíî, äîáðûé ÷åëîâåê, äîñòàâü ìåíß ê îòøåëüíèêó.
     -- •îðîøî, õîðîøî, íî íå â òàêîì æå  ñîñòîßíèè...  --  ðè
÷åì  òóò  ìîå ñîñòîßíèå, -- îòâåòèëà îíà è, óæå òåðßß ñîçíàíèå,
òèõîíüêî ïðîñòîíàëà.
     -- „à, òâîå ñîñòîßíèå òóò ßâíî íè ïðè ÷åì, --  ïðîáîðìîòàë
îòåö  ’óê. Ží ïðèæàë åå ê ñåáå è, òîëêíóâ äâåðü òðàêòèðà íîãîé,
âîøåë â êîìíàòó, ñóìðà÷íóþ è ïóñòóþ.
     -- ’èëëè! -- êðèêíóë îòåö ’óê ñ „èàíîðîé íà ðóêàõ.  --  „à
ãäå æå òû?
     ’èëëè  ïîßâèëñß  â  êîìíàòå,  äâèãàßñü ñïèíîé âïåðåä. Ží ñ
óñèëèåì âîëîê çà ñîáîé èç êóõíè îãðîìíóþ ëîõàíü ñ  âîäîé.  ‚îäà
ïëåñêàëà  íà  ïîë  è  çàëèâàëà  åãî  êîæàíûå áàøìàêè. î÷òåííûé
õîçßèí, êðßõòß, ðàñïðßìèëñß è, îáðàòèâ ê îòöó ’óêó ïîêðàñíåâøåå
ëèöî, ñêàçàë äåëîâèòî:
     -- ’àê ÷òî áóäåì äåëàòü ñ áàðûøíåé, îò÷å?
     -- € ãäå Œåëèñàíäà? -- ñïðîñèë îòåö ’óê.
     ’èëëè ñìóòèëñß:
     -- îíèìàåøü, êàêàß íåçàäà÷à... ’û ïðîñòè óæ. “øëà  Œèëëè.
Šòî  çíàë,  ÷òî  îíà  ìîæåò ïîíàäîáèòüñß? îíåñëî åå íà õóòîð ê
ðîäíå. ‚ òàêóþ-òî ïîãîäó! Žõ, ãîâîðèë ß åé, ãîâîðèë... -- ’èëëè
ïðèíßëñß       ìíîãîñëîâíî       ñîêðóøàòüñß,        ðàñïèñûâàß
íåïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü æåíû.
     Žòåö ’óê âçãëßíóë íà áåñ÷óâñòâåííóþ „èàíîðó, ïîòîì ïåðåâåë
âçãëßä íà õîçßèíà òðàêòèðà.
     -- ‡íà÷èò,  ïðèäåòñß  ìíå  åå  è  óìûâàòü,  è âðà÷åâàòü, è
ïåðåîäåâàòü. ’àùè-êà ñþäà êàêóþ-íèáóäü Œåëèñàíäèíó îäåæêó.
     ’åîäîð ïîäîøåë ïîáëèæå è ñî÷óâñòâåííî ïîãëßäåë íà äåâóøêó.
     -- åäíûé ðåáåíîê, -- ñêàçàë îí ñ øóìíûì âçäîõîì. Žòåö ’óê
íàáû÷èëñß:
     -- “æ íå äóìàåøü ëè òû, ÷òî ýòî ß åå òàê îòäåëàë? „à ìû  ñ
Œàëþòêîé   „æîíîì  òîëüêî  ÷òî  îòáèëè  åå  ïîñëå  êðîâàâîãî  è
áåñïîùàäíîãî  áîß  ó  îòðßäà  ñâèðåïûõ,  âîîðóæåííûõ  äî  çóáîâ
íîðìàííîâ! ëàãî÷åñòèâîå äèòß íàïðàâëßëîñü ê ñâßòîìó ‘óëüïèöèþ,
äàáû  ïðîâåñòè íåñêîëüêî äíåé â ìîëèòâàõ è çàáîòå î äóøå ñâîåé,
êîãäà ýòè âàðâàðû... -- ˆ íåîæèäàííî  ðßâêíóë:  --  „à  ÷òî  òû
ñòîèøü, ðàçèíóâ ðîò! Žäåæäó è ãîðß÷åå ïèòüå, æèâî!
     ’èëëè ìîðãíóë íåñêîëüêî ðàç è óáåæàë.

     „èàíîðà  ïðèøëà  â ñåáß ïîçäíî âå÷åðîì. Žíà îòêðûëà ãëàçà.
’åìíîòà è òèøèíà îáñòóïèëè åå. „åâóøêà ñåëà. ‡àøóðøàëà  ñîëîìà.
‚ñå,  ÷òî ñëó÷èëîñü â ìßòåæíîé äåðåâíå, óøëî â äàëåêîå ïðîøëîå.
Žíà âñïîìíèëà î òîì, êàê òàéíî óøëà  èç  äîìà,  ïîêà  ƒàé  ñïàë
áåñïîêîéíûì  ñíîì;  êàê  ïðîáèðàëàñü  ëåñíûìè  òðîïàìè,  êàê âî
‚ëàäûêèíîé ƒîðå íåîæèäàííî ïîßâèëèñü ñòðàæíèêè,  îòòåñíßß  âñåõ
ê: êîëîäöó; êàê áîëü è ñòðàõ îáðóøèëèñü íà íåå.
     ’èøèíà è òåìíîòà ìîãëè èìåòü òîëüêî îäíî îáúßñíåíèå -- îíà
â òþðüìå.  åðåä  ãëàçàìè  ìåëüêíóëî  äåòñêîå  è ñåðüåçíîå ëèöî
ƒðåòòèðà „àò÷àíèíà. žíûé ðûöàðü ñïàñ åå îò ðàñïðàâû òîëüêî  äëß
òîãî, ÷òîáû îòäàòü íà êàçíü. ’åïåðü ïîìî÷ü åé ìîæåò òîëüêî áðàò
-- åñëè, êîíå÷íî, çàõî÷åò.
     „èàíîðà  òîðîïëèâî  ïðîâåëà ðóêàìè ïî ïëàòüþ è îáíàðóæèëà,
÷òî íà íåé ÷óæàß ðóáàõà, ïðîñòîðíàß è äëèííàß, äî  ïßò,  ñøèòàß
èç ãðóáîãî ïîëîòíà. åèçâåñòíî, îòêóäà îíà âçßëàñü. ðè ìûñëè î
òîì,  ÷òî  êòî-òî  èç  ñòðàæíèêîâ  êàñàëñß åå ðóêàìè, ðàçäåâàë,
ãëàçåë, ïîêóäà îíà îñòàâàëàñü â çàáûòüè, åé ñòàëî äóðíî.
     „åâóøêà âñòàëà, øàòàßñü  îò  ñëàáîñòè,  ïîäîøëà  ê  äâåðè,
íåñêîëüêî  ðàç  óäàðèëà  êóëàêîì  è áåç ñèë îïóñòèëàñü ïðßìî íà
ïîë. Š åå óäèâëåíèþ, ïî÷òè ñðàçó æå ñêðèïíóëè  ïëîõî  ñìàçàííûå
ïåòëè.  Œåëüêíóëà ñâå÷êà, íàä êîòîðîé ñìóòíî óãàäûâàëîñü ÷üå-òî
ëèöî. ‘òðàæíèê âîøåë è îñòàíîâèëñß,  ïîäíßâ  ñâå÷ó  ïîâûøå.  ˆç
òåìíîòû  âûñòóïèëà  êàìåðà  --  íåáîëüøàß,  áåç îêîí, ñ îõàïêîé
ñâåæåé ñîëîìû â óãëó, çàìåíßþùåé ïîñòåëü.
     -- Ÿ çäåñü, -- íåãðîìêî ñêàçàëà  „èàíîðà  è,  öåïëßßñü  çà
ñòåíó, âñòàëà.
     ‘òðàæíèê  ñòðåìèòåëüíî  îáåðíóëñß è ïîäîøåë ê íåé ïîáëèæå.
„åâóøêà ðàññìîòðåëà åãî ìîëîäîå ëèöî ñ âåñíóøêàìè, âåñåëûé ðîò.
ƒëàçà ñòðàæíèêà òåðßëèñü â òåìíîòå, íî îíà ÷óâñòâîâàëà íà  ñåáå
èõ ïðèñòàëüíûé âçãëßä.
     -- ‡à÷åì  òû âñòàëà, äåòêà? -- ñïðîñèë îí ëàñêîâî. -- ’åáå
íóæíî êàê ñëåäóåò îòäîõíóòü, íàáðàòüñß ñèë...
     Žíà íàõìóðèëàñü, ïðèíèìàß åãî ñëîâà çà èçäåâàòåëüñòâî.
     -- Ÿ  õî÷ó  âèäåòü  ƒàß  ƒèñáîðíà,  --  ñêàçàëà  îíà.   Žò
íåîæèäàííîñòè ÷åëîâåê ÷óòü íå âûðîíèë ñâå÷ó.
     -- ŠŽƒŽ? -- ïåðåñïðîñèë îí, ñëîâíî íå âåðß ñâîèì óøàì.
     -- ‘ýðà  ƒàß ƒèñáîðíà, -- ïîâòîðèëà äåâóøêà. -- îìîãè ìíå
âñòðåòèòüñß ñ íèì, äîáðûé ÷åëîâåê, è ß
     òåáå õîðîøî çàïëà÷ó. åðåäàé åìó,  ÷òî  åãî  õî÷åò  âèäåòü
„èàíîðà.
     ‘òðàæíèê  ïîñòàâèë  ñâå÷ó íà ïîëêó è ïîâåðíóëñß ê äåâóøêå.
îñëå êîðîòêîé ïàóçû îí ïðîãîâîðèë:
     -- îþñü, ÷òî ß íå ñìîãó âûïîëíèòü òâîþ ïðîñüáó,  „èàíîðà.
‚èäèøü ëè, ìíå íå õîòåëîñü áû âñòðå÷àòüñß ñ ƒàåì...
     Žíà   âçäðîãíóëà.   åîæèäàííî   åé  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îíà
äîãàäûâàåòñß, ñ êåì ðàçãîâàðèâàåò.
     -- Šòî òû?
     åçíàêîìåö èñòîëêîâàë åå âîïðîñ ïî ñâîåìó.
     -- å áîéñß, äåòêà, -- ñêàçàë îí. -- ‡äåñü íè ñýð ƒàé,  íè
åãî ïîäðó÷íûå òåáß íå íàéäóò. ’û ñðåäè äðóçåé.
     -- Šòî òû? -- ïîâòîðèëà äåâóøêà.
     -- Ÿ îáèí èç ‹îêñëè, -- áûë îòâåò.
     „èàíîðà ñëàáî óëûáíóëàñü â òåìíîòå.

        ƒ‹€‚€ „…‘Ÿ’€Ÿ

     -- •åëîò,  ß  ïðèíåñ  òåáå  îòìåííûé ýëü, -- ñêàçàë îáèí,
âîçíèêàß â ëîãîâå.
     ðåäàâàâøèéñß ìåëàíõîëèè •åëîò ìîë÷à ëåæàë íà êðîâàòè.  Ží
äàæå íå ïîøåâåëèëñß ïðè ïîßâëåíèè ‹îêñëè.
     -- ‘ëóøàé, •åëîò, -- íà÷àë îáèí, ïîäñàæèâàßñü íà êðîâàòü.
-- „óìàåøü,  ß íå ïîíèìàþ, ÷òî ñ òîáîé òâîðèòñß? ‘îãëàñåí, òâîé
€ëüêàñàð ñëàâíûé ïàðåíü, è ìû âñå ïîëþáèëè åãî.
     -- Žé, ïîëþáèëè... -- äîíåññß  ãîëîñ  îòöà  ’óêà,  êîòîðûé
îòêðîâåííî ïîäñëóøèâàë.
     -- ’åáå  íå óäàëîñü ñïàñòè åãî ñåé÷àñ. ‚ ýòîì æå íåò òâîåé
âèíû, •åëîò. îíèìàåøü?
     -- îíèìàþ, -- íåõîòß âûäàâèë •åëîò. -- Œíå-òî îò ýòîãî íå
ëåã÷å.
     -- €ëüêàñàðó òîæå, -- ïðîãóäåë  îòåö  ’óê.  --  Œîãó  äàæå
ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòî "íå ëåã÷å" äëß íåãî êóäà òßæåëåå, ÷åì äëß
òåáß.
     -- ‡àìîë÷è,  ’óê! -- ðàññåðäèëñß îáèí. -- •åëîò, ß ïðèøåë
çà òîáîé. Š ñåâåðó îò áîëîòà Šî÷êîâàß ‹ßãà áåñïîðßäêè...  ‚ûïåé
è ïîåäåøü ñ íàìè. óæíî ïîìî÷ü.
     •åëîò   ñåë,  âçßë  íàêîíåö  êóâøèí  è  õëåáíóë.  ëü  áûë
äåéñòâèòåëüíî õîðîøèì -- ãäå òîëüêî âçßëè?
     -- Šàê áîëîòî íàçûâàåòñß? -- ïåðåñïðîñèë îí, îæèâàß.
     -- Šî÷êîâàß ‹ßãà. € äåðåâíß -- —åðòîóãîëüå.  Š  ñåâåðó  îò
‚ëàäûêèíîé ƒîðû. -- € ÷òî òàì ñëó÷èëîñü?
     -- Žáû÷íàß  èñòîðèß,  äîâîëüíî íóäíàß, åñëè, êîíå÷íî, òû â
íåé íå ó÷àñòâóåøü. Žáèòåëü ‚åëèêîìó÷åíèêà ‘åáàñòüßíà  çàõâàòèëà
ëóãà,   ïðèíàäëåæàùèå   äåðåâíå.   „îêóìåíòû   êàêèå-òî  íàøëè,
êîðîëåâñêóþ äàðñòâåííóþ èëè åùå ÷òî-òî â ýòîì ðîäå. €  ìîæåò  è
ñîñòðßïàëè.  òî  ó íèõ íàçûâàåòñß "áëàãî÷åñòèâûé îáìàí" -- âñå
äåëàåòñß â èíòåðåñàõ ƒîñïîäà, êàê îíè ãîâîðßò.
     -- îýòîìó ß è  ðàññòàëñß  ñ  îòöîì  àááàòîì,  --  ñêîðáíî
çàìåòèë îòåö ’óê, ïîßâëßßñü â ëîãîâå ñëåäîì çà ‹îêñëè. -- “ íàñ
áûëè íåïðèìèðèìûå ðàñõîæäåíèß ïî ïîäîáíîìó æå âîïðîñó.
     -- ‘ëîâîì,  íàñòîßòåëü  ñêàçàë  äåðåâåíñêèì: êîñèòü êîñàìè
áóäåòå òîëüêî äëß ìîíàñòûðß, à äëß ñâîåé ñêîòèíû  òðàâó  ìîæåòå
ðâàòü ðóêàìè,,.
     -- Šàêàß  äèêîñòü,  --  ñêàçàë  •åëîò  è  ñíîâà ãëîòíóë èç
êóâøèíà. îáèí ñêðèâèë ðîò.
     -- „à òû ïîãîäè. ’û  ñëóøàé.  ’îãäà  äåðåâåíñêèå  óøëè  íà
áîëîòî,  ïðèãðîçèâ  ñæå÷ü  îáèòåëü.  ‘îëäàòû  óæå òàì. Žáèòåëü,
íåñìîòðß íà ñîëäàò, òðßñåòñß îò ñòðàõà.  ‘èäßò  íåáîñü  è  æäóò
ðåçíè.
     -- ðåäñòàâëßþ  ñåáå ýòî ñîáðàíèå ïóäèíãîâ, -- ìå÷òàòåëüíî
ïðîèçíåñ îòåö ’óê è êàê áû  íåâçíà÷àé  ïîòßíóëñß  ê  êóâøèíó  ñ
ýëåì,  ïîçàáûòîìó  •åëîòîì. ûöàðü çàìåòèë ýòî ëèøü â ïîñëåäíåå
ìãíîâåíèå è óñïåë îòäåðíóòü êóâøèí.
     -- Žòêóäà òû âñå ýòî çíàåøü, îáèí?
     -- ðèøåë îäèí ïàðåíü èç —åðòîóãîëüß. ’àê èäåøü ñ íàìè?
     -- „à, -- ñêàçàë •åëîò, âñòàâàß.
     -- Žòëè÷íî. „åéñòâóåì êàê  âñåãäà,  --  ñêàçàë  îòåö  ’óê,
âåñåëî  õëîïàß  îáèíà  ïî  ïëå÷àì. -- ‘òðàæó ïåðåáüåì, îáèòåëü
ñïàëèì.
     •åëîò åëå çàìåòíî äåðíóë  óãîëêîì  ðòà  --  âñïîìíèë  ñâîå
ïåðâîå  ñðàæåíèå.  ’îãäà  òîæå áûëà âåñíà è òîæå ëþòîâàë ãîëîä;
ðàçúßðåííûå ìßòåæíèêè ãðîìèëè ìîíàñòûðü,  à  ìàëü÷èê  ïî  èìåíè
•åëîò  ïî ìåðå ñèë îòáèâàëñß îò íèõ... Ží ïîòðîãàë ñòàðûé øðàì,
ïîòîì ñïðîñèë:
     -- € ñ äåðåâåíñêèìè ÷òî áóäåò? -- •óæå èì óæå íå áóäåò, --
óñïîêîèë åãî îáèí. -- ‚ñå ïëîõîå, ÷òî ìîãëî ñ íèìè  ñëó÷èòüñß,
óæå ñëó÷èëîñü.
     åáîëüøîé  îòðßä èç äâåíàäöàòè ñòðåëêîâ ê ïîëóäíþ âûøåë íà
òðîïèíêó,  åäâà  çàìåòíóþ  ñðåäè   õîëìîâ,   ïîðîñøèõ   êîëþ÷èì
êóñòàðíèêîì  è  êðàïèâîé  â ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò. ‹åñ òî ïîäñòóïàë
ñîâñåì áëèçêî, òî ðàññòóïàëñß ïåðåä ïîëßíàìè. ‚ ðàñïàäêàõ ìåæäó
õîëìàìè íåòîðîïëèâî òåêëè  îáìåëåâøèå  ðåêè.  Žòðßä  âîçãëàâëßë
íåâûñîêèé  êîðåíàñòûé  ïàðåíü  ñ  ãðóáûì  è  çëûì ëèöîì. Ží øåë
ðîâíî, íå îãëßäûâàßñü.
     Š âå÷åðó âûøëè íà êðàé îãðîìíîãî áîëîòà è ïîáðåëè,  óâßçàß
â  âîäå  ïî÷òè ïî êîëåíî. ðîâîäíèê áåçîøèáî÷íî íàõîäèë äîðîãó,
ïðîëîæåííóþ çäåñü åùå â ïðîøëîì âåêå.  îëîòî  ïî÷òè  ïîãëîòèëî
åå.
     —åðåç  ÷àñ èäòè ñòàëî ëåã÷å. „îðîãà ñòàíîâèëàñü ïîñòåïåííî
âñå  ëó÷øå  è  íàêîíåö  ïðèâåëà  èõ   ê   îõîòíè÷üåìó   äîìèêó,
ïîñòðîåííîìó  êàêèì-òî âåëüìîæåé ïðîøëîãî ñòîëåòèß äëß íåâèííûõ
óòåõ íà ëîíå äåâñòâåííîé ïðèðîäû.
     åðåä ïîðîãîì äîìèêà òðåïåòàë ìàëåíüêèé  êîñòåð.  —åëîâåê,
ñèäåâøèé  íà  êîðòî÷êàõ ó îãíß, âñòàë è, îáåðíóâøèñü ê äâåðíîìó
ïðîåìó, ãðîìêî ñêàçàë:
     -- ðèøëè!
     à ïîðîãå ïîêàçàëèñü ëþäè -- ïßòåðî  ìóæ÷èí,  äâå  ìîëîäûå
æåíùèíû  è  äåòèøêè,  ÷åëîâåê  ñåìü.  Žíè  ïîñûïàëèñü  èç  äîìà
æåëóäßìè. ‹èöà ó âñåõ áûëè òðåâîæíûå è ðàäîñòíûå  --  íè  ñëåäà
òóïîé  ïîêîðíîñòè,  êîòîðóþ  •åëîò  ïðèâûê  íàáëþäàòü â âåñåëîé
€íãëèè.
     Žíè îáñòóïèëè  îáèíà,  êîòîðûé  ïðèíßëñß  ðàçâèâàòü  ñâîè
ñòðàòåãè÷åñêèå ïëàíû: -- îæðàòü -- è ñïàòü!
     †åíùèíû  çàñóåòèëèñü  âîêðóã  êîñòðà.  •åëîò  çàøåë â äîì,
ñîïðîâîæäàåìûé äâóìß ìàëü÷èêàìè, êîòîðûå ñëåäîâàëè  çà  íèì  íà
ïî÷òèòåëüíîì ðàññòîßíèè.
     ‚  äîìå  áûëî òåìíî è ïàõëî êèñëßòèíîé. •åëîò ñåë íà ëàâêó
âîçëå ñòåíû, îòñòåãíóë íîæíû, ïîëîæèë ìå÷ íà êîëåíè. „à,  äîìèê
íå  áûë  ïðåäíàçíà÷åí  äëß  æèëüß.  ‡äåñü  íå  ïîòðóäèëèñü äàæå
ñëîæèòü ïå÷ü. ‚èäíî, ïðèåçæàëè ëåòîì íà ÷àñîê-äðóãîé, à  äîëüøå
íå çàäåðæèâàëèñü.
     „âå  âåñíóø÷àòûå  äåòñêèå  ôèçèîíîìèè  ìàß÷èëè  íåïîäàëåêó
ðîáêî, íî íàñòûðíî. •åëîò áåç óëûáêè  ïîäíßë  ê  íèì  ãëàçà  --
÷óæèå, òåìíûå.
     -- Šàê âàñ çîâóò, äåòè? -- ñïðîñèë îí.
     -- Œåíß  ’ýì  ƒèëè è åãî ’ýì ƒèëè, -- ïîñëåäîâàë îòâåò. --
Œû áðàòüß.
     -- Œàìà äóìàëà,  ÷òî  êòî-òî  îäèí  òî÷íî  óæ  ïîìðåò,  --
ïîßñíèë  âòîðîé ìàëü÷èê. -- ‚îò è íàçâàëà îäèíàêîâî. óñòü õîòü
îäèí îñòàíåòñß. € ìû îáà îñòàëèñü.
     Žíè íåñìåëî óëûáíóëèñü è ïðèñòóïèëè ê ðàññïðîñàì.
     -- € âû ïðèøëè ñ îáèí ƒóäîì? •åëîò êèâíóë:
     -- Šîíå÷íî. î÷åìó âû îá ýòîì ñïðîñèëè?
     -- îòîìó ÷òî... âû íå îòñþäà. ‚û äðóãîé.  å  òàêîé,  êàê
âñå.
     -- ‚û íå èç ýòèõ ìåñò, äà? -- äîáàâèë âòîðîé ’ýì.
     -- Ÿ ñàðàöèí, -- íåîæèäàííî äëß ñàìîãî ñåáß çàßâèë •åëîò.
     -- ˆ ïðåæäå âû æèëè â ‘àðàöèíèè?
     -- åñîìíåííî.
     -- ’àì âîéíà, -- âûñêàçàëñß ’ýì-ïîñòàðøå.
     -- ’àì ìîß ðîäèíà, -- ãðóñòíî îòâåòèë •åëîò.
     „åòè   ìãíîâåííî  ïî÷óâñòâîâàëè,  ÷òî  íåçíàêîìåö  ïðîßâèë
ñëàáèíó, è âîñïîëüçîâàëèñü ýòèì. ’ýì-ïîìëàäøå  óæå  âöåïèëñß  â
îðóæèå.
     -- Œîæíî ïîòðîãàòü? -- ñïðîñèë îí.
     åìûòûå äåòñêèå ïàëüöû áëàãîãîâåéíî êîñíóëèñü îñòðèß.
     -- ûöàðñêèé, -- óâàæèòåëüíî øåïíóë ’ýì-ïîñòàðøå.
     „âåðü  â äîì ðàñïàõíóëàñü, è âîøëè ñòðåëêè â ñîïðîâîæäåíèè
îáèòàòåëåé —åðòîóãîëüß. Žíè øóìíî ïåðåãîâàðèâàëèñü. Žäèí èç íèõ
íåñ ôàêåë. •åëîò ñòðßõíóë ñ ñåáß äåòåé  è  âñòàë.  îáèí  ïî÷òè
ñðàçó æå îòûñêàë åãî ãëàçàìè.
     -- •åëîò,  òû  ãäå?  ‡àâòðà  îòïðàâèøüñß â îáèòåëü. óäåøü
ðàçâëåêàòü  âðàíüåì  îòöà  íàñòîßòåëß,  à  íî÷üþ  îòêðîåøü  íàì
âîðîòà.
     -- Žõ, íå ïî äóøå ìíå ýòî, îáèí.
     -- àçàä  äîðîãè íåò, -- îòâåòèë ‹îêñëè. -- Žáèòåëü äîëæíà
ñãîðåòü, èíà÷å âñå ýòè ëþäè ïîãèáíóò. ˆ äåòè òîæå.
     --Ÿ æå íå ñïîðþ, -- âçäîõíóë •åëîò.
     àñòîßòåëü îáèòåëè ñâßòîãî ‘åáàñòüßíà áûë ÷åëîâåêîì  õóäûì
è  âèä  èìåë ñóðîâûé è íåïðèñòóïíûé -- ïîëíàß ïðîòèâîïîëîæíîñòü
îòöó ’óêó, êîòîðûé âìåñòå ñ õðàìîâíèêîì èç  ‹àíãåäîêà  ïîïðîñèë
ïðèþòà íà îäíó-äâå íî÷êè.
     -- ‚ðåìß  òðóäíîå,  -- çàìåòèë íàñòîßòåëü. -- Šàê îòêàæåøü
ñîáðàòó â õëåáå íàñóùíîì è êðîâå!
     -- „à, -- ñîãëàñèëñß îòåö ’óê. -- î ìíå  òàê  ïîðà  îïßòü
ââîäèòü  ïîãîëîâíîå  ðàáñòâî  äëß  ñìåðäîâ. óæíà òâåðäàß ðóêà!
•âàòèò  ïîòàêàíèß  õîëîïàì  --  âîò  ÷òî  ß  âàì  ñêàæó,   îòåö
íàñòîßòåëü.
     -- ‘îâåðøåííî  ñïðàâåäëèâî!  -- ïîäõâàòèë íàñòîßòåëü. -- Ÿ
âîèñòèíó ñëûøó ðå÷è äóõîâíîãî ëèöà, îçàáî÷åííîãî áëàãîì –åðêâè.
‘óùåñòâóþò  íåçûáëåìûå  ñòîëïû  --  ïðåñòîë,  îòå÷åñòâî...  —òî
áóäåò,  åñëè  èõ  óáðàòü?  —òî  áóäåò,  åñëè  ÷åðâü  íåâåðèß  è
áóíòàðñêîãî äóõà ïîäòî÷èò èõ? ‚  ‹àíãåäîêå,  ãîâîðßò,  ñâåòñêèå
âëàñòè  â ñâîåì áîãîõóëüñòâå äîøëè äî òîãî, ÷òî ñòàëè ïðèâå÷àòü
äüßâîëîïîêëîííèêîâ... -- àñòîßòåëü - êàøëßíóë è ñîâñåì  äðóãèì
òîíîì ïðîèçíåñ: -- ðîøó â òðàïåçíóþ.
     Žòåö ’óê øåïíóë •åëîòó íà óõî:
     -- € êóøàþò çäåñü ñëàâíåíüêî... ‡ðß òû íå õîòåë èäòè.
     -- Žáèòåëü  íàøà  íåâåëèêà, âñåãî ñåìü áðàòüåâ, -- ãîâîðèë
ìåæäó òåì îòåö íàñòîßòåëü.
     •åëîò ìàøèíàëüíî ïîäñ÷èòûâàë ÷èñëî  ñòðàæíèêîâ,  áåç  äåëà
ñëîíßâøèõñß ïî ìîíàñòûðñêîìó äâîðó. Žòåö ’óê, âèäèìî, çàíèìàëñß
òåì  æå  ñàìûì,  ïîòîìó  ÷òî  ïîèíòåðåñîâàëñß, ìàõíóâ â ñòîðîíó
ñîëäàò ðóêîé:
     -- € ñèè ìèðßíå òîæå ïîïðîñèëè ó  âàñ  íî÷ëåãà  â  òðóäíîå
ïåðåëîìíîå âðåìß?
     Žòåö íàñòîßòåëü îñòàíîâèëñß è ñêîðáíî âçäîõíóë:
     -- Ž, åñëè áû òàê... òè áëàãîðîäíûå ëþäè ïðèøëè íà ïîìîùü
òåì, êòî  äåííî  è  íîùíî âîçíîñèò ê ïðåñòîëó ƒîñïîäà ìîëèòâû î
ïðîöâåòàíèè íàøåãî êîðîëåâñòâà, êîòîðîå áåç ýòîãî  îêîí÷àòåëüíî
ïðèøëî  áû â óïàäîê. „î ÷åãî äîøëî âîëüíîìûñëèå! „åâßòåðî íàøèõ
õîëîïîâ  óøëè  íà  áîëîòà,  óãðîæàß  îòòóäà  ñâßùåííîìó   ïîêîþ
îáèòåëè. Žñòàëüíûõ, õâàëà ‚ñåâûøíåìó, ìû ïîâåñèëè.
     •åëîò ïåðåêðåñòèëñß è ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íàñòîßòåëß:
     -- —òî æå âûíóäèëî èõ ñîâåðøèòü ñòîëü óæàñíîå êîùóíñòâî?
     -- åæåëàíèå  ðàáîòàòü  íà  áëàãî  ‘âßòîé  Œàòåðè  –åðêâè,
ðàçóìååòñß, -- îòâåòèë íàñòîßòåëü, õìóðßñü.
     Žòåö ’óê êèâàë ñî÷óâñòâåííî è çàîäíî íå çàáûâàë ãëàçåòü ïî
ñòîðîíàì. ˆ âäðóã íå âûäåðæàë:
     -- Žõ,  êàêîå  áëàãîóõàíèå,   îòåö   íàñòîßòåëü!   Šëßíóñü
ìèëîñåðäèåì  ñâßòîé  ˆðèíû, ñåãîäíß ó âàñ íà óæèí, äîëæíî áûòü,
êàðïèê è ñëàâíûé ìîíàñòûðñêèé êëàðåò!
     -- € âû, ß ïîãëßæó, çíàòîê, -- óäèâèëñß îòåö íàñòîßòåëü.
     -- ðàêòèêà, -- ñêðîìíî ïîßñíèë ’óê. -- Ÿ  ñòðàäàþ  ãðåõîì
÷ðåâîóãîäèß.
     -- òî  íåâèííûé ãðåõ, -- óëûáíóëñß íàñòîßòåëü, -- è ïîñëå
óæèíà ß ñ óäîâîëüñòâèåì îòïóùó âàì åãî.
     Œîíàõè è ñîëäàòû óñåëèñü çà äëèííûé ñòîë. Žòåö  íàñòîßòåëü
ïðî÷åë  ìîëèòâó,  ñóòü  êîòîðîé  ñâîäèëàñü  ê  ïðîñüáå èçáàâèòü
îáèòåëü îò íàãëûõ ïîñßãàòåëüñòâ  âçáåñèâøèõñß  õàìîâ.  …ñëè  æå
ƒîñïîäü  óñëûøèò  ñêðîìíóþ ïðîñüáó ñìèðåííûõ ìîíàõîâ è âûïîëíèò
åå, òî îí, îòåö íàñòîßòåëü, îáßçóåòñß ïîñòðîèòü ÷àñîâíþ  ñâßòûì
‘åáàñòüßíó è ˆðèíå è îòðåìîíòèðîâàòü êðûøó â äåðåâåíñêîé öåðêâè
çà ñ÷åò ìîíàñòûðß.
     -- ˆ çàíîâî ïîçîëî÷ó â íåé ðàñïßòèå, -- ðàñùåäðèëñß îí ïîä
êîíåö.
     -- Žòåö  íàñòîßòåëü  ïûòàåòñß âñó÷èòü âçßòêó ƒîñïîäó îãó,
-- ïðîøåïòàë •åëîò íà óõî îòöó ’óêó.
     -- Œîë÷è, åðåòèê èç ‹àíãåäîêà, -- øåïíóë â îòâåò îòåö ’óê.
-- ‘ëóøàé, ÷òî ñêàæåò òåáå äóõîâíûé íàñòàâíèê.  îñëå  âå÷åðíåé
ìîëèòâû  óñòðîèøüñß  íà íî÷ëåã âìåñòå ñ ñîëäàòàìè. Ÿ îòïðàâëþñü
íà ìîëèòâåííîå áäåíèå. ‚îðîòà ìîè, ñîëäàòû òâîè.
     -- „à èõ îäèííàäöàòü ìîðä, -- ñêàçàë •åëîò. -- Ÿ  îäèí  íå
ñïðàâëþñü.
     -- åáßòà  òåáå  ïîìîãóò,  íå  áåñïîêîéñß. ’û òîëüêî íà÷íè
äðàêó, êîãäà ß îòêðîþ âîðîòà.
     -- Šàê æå ß óçíàþ, ÷òî òû èõ óæå îòêðûë?
     Žòåö ’óê íåîïðåäåëåííî õìûêíóë:
     -- “ñëûøèøü...
     îëüøå âñåãî •åëîò áîßëñß âñòðåòèòü ñðåäè ýòèõ ñîëäàò ƒàß.
î, ê   ñ÷àñòüþ,   îòðßä   âîçãëàâëßë   êàêîé-òî   íå   ñëèøêîì
âûñîêîðîäíûé è íå áëåùóùèé äîñòîèíñòâàìè áîëâàí, èìåíè êîòîðîãî
•åëîò  íå  çíàë. îëâàíó ïðåäñòîßëî ïîãèáíóòü ïåðâûì, è ïîýòîìó
•åëîò ïðèñòðîèëñß íà íî÷ëåã ïîáëèæå ê íåìó. î  ñëó÷àþ  ëåòíåãî
âðåìåíè  ñîëäàòû ñïàëè âî äâîðå. •åëîò óëåãñß ïîä áîêîì ïðèäåëà
ñâßòîé ˆðèíû, îòêóäà äîíîñèëèñü ïîêàßííûå  ìîëèòâû  îòöà  ’óêà,
íåïðèßòíî ðàçäðàæàâøèå âå÷åðíþþ òèøèíó.
     -- Ž   ìèëîñåðäíàß  äåâà,  âðà÷åâàâøàß  ðàíû  èñòåðçàííîãî
‘åáàñòüßíà, -- çàëèâàëñß ëèöåìåð. -- ƒðåøåí ß, ïðîæîðëèâ, ëåíèâ
è æàäåí! å âîñõîòåëîñü ìíå, èðîäó, ïèòàòüñß îñîêîé äà êàìûøîì,
íà êàðïèêîâ ìîíàñòûðñêèõ ìåíß, ïðîãëîòà  ïîãàíîãî,  ïîòßíóëî,..
‘ëàáà ïëîòü ìîß, äà âîññèßåò íàä íåþ äóõ!
     -- —èñòî  øàêàë  âîåò,  --  ñêàçàë  íåâûñîêîðîäíûé áîëâàí,
çåâíóë è ïðèëåã íà òðàâêó. •åëîò ïðèòâîðèëñß ñïßùèì, à ÷òîáû íå
çàñíóòü íà ñàìîì  äåëå,  ñòàë  ïåðåáèðàòü  â  ìûñëßõ  ðàçëè÷íûå
ñïîñîáû çàòåßòü áåçíàäåæíóþ ñõâàòêó è îñòàòüñß â æèâûõ.
     •óæå  âñåãî áûëî òî, ÷òî èõ îäèííàäöàòü. € ïîäíßòü ðóêó íà
ñïßùèõ îí ïî÷åìó-òî íå ìîã.
     “äàðèë êîëîêîë. •åëîò ëåæàë ó  îñòûâàþùåé  ïîñëå  äíåâíîãî
æàðà  ñòåíû  è  ñêâîçü  ðåñíèöû ñìîòðåë, êàê íàëèâàåòñß ñèíåâîé
íåáî,  êàê  ïîßâëßþòñß  çâåçäû.  Žòåö  ’óê  ïðåêðàòèë   íàêîíåö
çàâûâàòü  íàä  óõîì,  è  èç  ïðèäåëà  äîíåñëèñü ïî÷òè èñêðåííèå
ðûäàíèß êàþùåãîñß ãðåøíèêà. …ñëè  íå  çíàòü  ’óêà,  ìîæíî  áûëî
ïîäóìàòü,  ÷òî îí çàëèâàåòñß ñëåçàìè. ‡àòåì ðûäàíèß ñòàëè òèøå,
òèøå è â êîíöå êîíöîâ  ñìîëêëè.  îñëûøàëèñü  êðàäóùèåñß  øàãè.
ƒðóçíàß  ôèãóðà  äóõîâíîãî  íàñòàâíèêà  çàìàß÷èëà íà ïîðîãå. Ží
ïîñòîßë â íåïîäâèæíîñòè, âñëóøèâàßñü â íåñòðîéíûé õðàï, à çàòåì
•åëîò óñëûøàë, êàê ïîä åãî òßæåëûì øàãîì çàñêðèïåë ïåñîê. •åëîò
ïðèïîäíßëñß, ñåë, ïîëîæèë íà êîëåíè îáíàæåííûé ìå÷.
     ƒîëîñ îòöà ’óêà íàõàëüíî ðàçíåññß ïî ñîííîé îáèòåëè:
     -- „æîííè, ñûí  ìîé,  --  ãðîìîãëàñíî  ïîèíòåðåñîâàëñß  îí
÷åðåç ñòåíó,