:






      1522 ,  ,      
  , ,  ,   -  .
     ,       .    
  ,   ,           -
,  ,       ,      
,     .
      ,      ,      
 .     -  ,      .
 ,     ,      .
 ,   ,  ,   
.          ,  
     ,    .
            .    
    .
      ,   ,   ,   ,
  .          ,  
      ,  .     ,    
,   .
             ,             ,
-          ,    
,      - .
            .  ,  ,
,    .    -      
 -      .        
   -  ,    , 
     -  ,   .    
 ,   ,        ,  -
,   ,    .   ,   
        ,    ,    
.
               ,
    ,   .  
      .          
  .           
 ,   ,  ,      
    ,   .        
.
      ,          ,
      ,  ,     
 .
        ,  .         
  .       -      
,    .
              .  ,    
,     ,      .
            .      
   .  ---,      "  
 ". ,      ,  
.  .   -   .
              -    
,   .       
  .        ,      
,   .
        -    ,    ,      
,   ,   ,  
,      .
     ""  -    ,        ,
  .       .  
    ,    ,   
   .
           ,     
 , ,  (  )       ,
   -    .    ,  
- ,     -    ,  
      .
         .       
.     .     .
              :   
   ,   .    ,
    .
          -      
 ?    ,         -  
.   ,     ,  
- .
      ,        :  
 ,   .   -    ,
  .
     - , -! -    ,    
   .
      : ,    ,  
 - , , .            
 .
     - -, -  ,   , -      
,    .
      ,    .    
     , , ,     
.
     -     , -   . -  
  .    .
        - , .        
,  .
       ,    .            
, ,    .
     -  , -  . -   ,   ,  
     .   ,        ,
 .   ,    ,        
.   ,   ,  .  ,
 .
     - , -   ( , ).
     -     ,  -        .  -      
,   !   - !     
.    ,   .    
     ,   .
     - ,  , -      .
       ,       . 
     :            
?
             .
             ,      
.
     - , -  -    . ,
.
      ,   , ,      ,  
 .             
.      ,       
    .
                
  .
      ,    .       ,
      .
         -   ,     .
      , .
       ,        
  ,   .         ,
      -  .   
    .
          .
       .      -        
.
       .
           .
     -       ,  -    
,    ,   . ,      
,  :    ,    ,  
    .
         .    .
        ,    .
        .





         ,    ,  .     
    .   ,   
 :   ,          ,  
.
      ,   .
        ,   .
               .        
            -         
 .           
    ,       -
   .
         ,   .  
   ,    .
         .        ,  ,
     -       ,
 ,  .
       , .      . 
   :    ,        
 ,   .         ,
      .         
.
                  .
,  ,     :        ,
   .
           .          
 .          ,
 .       ,     
.       ,    
.
        ,    ,  
   .     ,    ,
  .
     , ,     ,      .
" ",     ,          ,
 .
                 -      "
",  ,      ,     
  ,       . " 
  , ", -   ,  ,   .
     ,  -    
  .    ,        
,  ,         
  ...
                 :
,   -     ?     
...
                   .  
,  ,    .
     -   ? -   ,   
.
         , ,      .
 , ,   ,      
.
     -     , ,  -        ,
      . -      
.
       , ,   .
     -          ,  -    ,
   ,    . -      ,  
   ,      .        
  , ,  ,        
      .      ,     
  - ,  .
        .     ,      .
 ,  .
        :
     -    ,  ,    ,       ,
.       ,      
 ...   ,   ,   .    
   -     :   . 
       ,        
...
      , ,   .
     - , -     .
        .
     - ?
     -          ,  -    ,  -
   .
     -    , -  .
     -     ? -   . - .
     - ,  .
     - ... - ,  ,      
 .
     -    ?
     -    ,  ...     
.
     -    , , -  .
     -    ? -  .
     -  -   , -  . - ,    ,  
 .   ,  .
      ,  .
        ,          .
      .
      .
       , , .
      .
     -,      .
     ,  ,  .
     ,  ,    (  ?)
     , ...
       ,    .      
,    .
     ...  ,  ...
     ...     ?..
     ...   ,  ...
        .    .    
?      .
        .


         ,         .  
   -       ,  
,     . -     ,
   .
                   
.  ,    ,       
,       :      
, ,  .      :    -
    .  "      ,  ?"  -  
 ,  ,        
.  ,  -      
  .
        .            
.     .   ,      .
         ,  ,    
    .         
      -    ,      
.
        , -      ,    
 ,    ,        .    
-  .
             ,    
,     .        
     .          
    ,      
,    .      
    .      
 ,   -  , ,      
  .
                  .
-,   ,        
      .        
 -    ,       .  
 ,    ,   .  
  ,    - ,      .
   .
     ,           ,    
  ,  .      "",
      -  ,      
.          . 
,       ,    .  
  ,   .         ,  
  ,     ,   ,  
  .
              ,        
,          .          
 .    - ,    ,
                
 .
     ,   ,   :
     -  !
           -     ,    ,  
 .              
.    ,   .   
   ,   .
        ,     ,        .
     (-    )      ,
 .       ,   
.
          .  :      
    ,      ,       
  ?         ;  
     .
      :    ,      .  
,    -  ,    
.   ,  .   ,  
   ,   ?
      :  , ,   ,      
-  ?  ,   ,  -  
  -     ,  ,  
  .
           -    
     .      ,    
         .  
              
.
           ,    ,      .
    -     .
          .
          ,       ,
    .   ,  -   
 .
       ,      ,  -      -
 .        ,    ,        -
- .      .
        .    -   
.
       .   ,    ,  
  .          ,        
 ,    :  ,  ,
-  ,   .


         .   ,  
  , - .
       ,  ,     ?
       ,            ,    
  , , ,   , ,
.
         ,    ,       
 .   ,  .    
,   ,  .      
 ,  ,   .
     ,  .
      ,      -      ,    
.
     -  ?
     .
      ,    .
     - .
     -  ,         . , -
     .
        .


       ?     .      
      .   ,   ,
         ,   
  .
        ,   .
       ,      ,        
     ?        
 -  ,    -      ,
 - ,  - ,        
 ?
          -  ,      
, -    .   -  .      
  .
       , ,      .  
      .
         .  -       
 -   .
       ,   ,    
?          -  ,        -
,     ,      ,    
  ?
               ,    
     .


       968                    
-   .         ,
 ,  .
        ,  - ;    .
            ,    
  .   ,   ,
          ,  
  , -   .
           ,          ,  
  ,      .   ,  
 ,    .    ,  
  ,  .
        .     .
      ,      ,      
    .
          .     ,  
  ,            ,  
  ,       .      
   .
      -    .
            ,        ,
 .         .
           .     
      .      
   .          ,    ,
 ,      ,      
,   .
         , -.      
  .   :
     -      ,       
  ,      . ,    
 ,  .          -  ,
, , .   ,      
...
         .
      ,      
   .
         ,      .





          .    ,    
      .     
 ,    .      
  .       ,   
  ,   ,   
 ,    ,     .    
   .
               .        
   .
         .    -   
 ;    - .


     - , , -   ,    ,  
,      , - , ...  
.


       . .   1522     ,  6-  
  ,      ,               
             ,
,    ,     
        (),   ,      
,        .  
   ,         
  ,         
           ,  
.
        ,       ,  
,     ,   ,  
  ,      .  
       ,    ,
       .
        ,          ,
  ,    ,      
  .     ,    ,
           
,   ,     .    
 ,    ,    
.
     -  ? -       .
      ,   .     ,  
 . .   -   .
     ,            ,        
 ,  ,   .   .
     -              ,  -     
.
      .
     - , -      .
     -     ,      ,      
"-"... -  .
        ,    ,
 ,            ,    
   ,       ,    
           ,  
       ,       
-.    ,    .      
             ,  ,  
,         .      
     .    ,  
  ,     ,     ,
   .      ,    
  .
     -  ? -  .
     -  , -  ,         
 , -   .   .      
  .
     -     ?
     - .         ,      ,
 .
     -      ?
     - ,     ,  ,  -    
 .
     - , -    .
      ,               ,
   :    
,   ,             
 ,    :  "        
  ,        
       !"
             ,  
      .    
   ,   ,       .
    ,       .  ,
  ,             
,    ,   ,    
  ,     .
     -  ? -    .
     - , , -      :  -    
.     ,         ,  
-.  ? ,  ,    ,    
 ,    - ,  .  ,  
,      ,    ,  
.    : " , , -    ".
   ,        ,  , 
,  ,  ,    ...
        ,          
    ,      ,
             
  ,        .    
   ,     
 ,           ,    
 ,         .      
  ,   :
     -        ,        .  
 ,  ,      ?  
  .
     -   . -       ,  ,
   . -  .
     - , -       .  -        .
-, ,   , .   .    
 .       ,   .
     -    ? -  .
     -  ! -   .  -      ,    
,    ,         -  
 .
         ,        -        
,   .
            ,   
             ,    
     ,       
.





             ,    ,  
  ,       
,   ,       -    ,
 ,   ,    .    
     .
       .      ,  
      ,    ,  
, .
       - ,     .
     - ! -   . -    .
           .  -    
         .
     .   .  
 ,      ,  ,  ,    .
,    ,      ,  
   ,    .      
 ,   .
         .
     -       ? -  .
     - , -  . - ,  .
         ,   ,    
      ,   ,   
,    .
     -      , -  , , -  
     .
      , ,         .  
:
     -    .
         .   ,      
  .
     - ?
       .
        , .
     -     ?
              ,      
.
        ,  .
      .
         -  .
         ,     .
     - , -     ,  -      
.   :    .
     - ? -      .      
   .
     -  ,   , -  .      
   .
     -   ?
     -    , -  .
     -   , -  , .  -      ,
!
       .
     -    , ,   ,    ,    
   .
               ,      .   ,
, .


         ,      ,
    .
        ,  .   
   .     .    
 ,   ,                
.    ,          
 .
           .    ,  ,  
   - .          
.   ,  ,    ,    
  .    .
       , .


        ,         
,        .  
 ,     .      
  ,   ,  ,    ,  
  .
       ,     ,  ,
   ,       - - 
      ,  ,  
,   .
     -  , , -       .  -
 .
          ,  ,      
.
     -     ?
     - .
     - , .
       ,      ,        .
 ,  .
          ,    ,  
 .        ,    
 ,      .
                 ,   
,    :
     -  , .   .
        .
     -  ? -   .
     - .
     - .
        .
     -  ? -     .
      .  .
     - ,  ,     .  ,  ,  
   , ? ,  . ,  
    .          ,
    , ,       ,    
.  ?
     -  , -  .
     -    ,   ?
     - , -     .  -        
, .
      .   .    
, ,    , .
     , :
     - -  ,   .     .
      .  :
     - - , ,   !
              
.   ,      ,  .      
  ,       , :
     - .
     -  ,      ? -  .
     - , -  .
     -   .
     -   ,   .
        ,     .
 -  ,         .  
,   .        ,    
.
     -      ,        .    
?
     -    , ?
          ,       
 .
     -   , ,    . , . ,  
 , -     .    
   .
     -   ?
     - ,   .
     -    , ?
     -     ,  .        
,   .   ,      -
   ?
     -  , -  . -     
.
     -        , -  .  -
,     .         .
    : "   ,       
   ,           
,     ,     ,  
  ,  ,  ,    
 ".
         , .
     -   ?
     -  .    .
     -       ,    ?
        .
     -    ,  ,  .           
.       .
      .
     -  ,     ,  .        ,
   ,         .
,    ,       .
     -  ,    , -  . -   
...
       ,   ,      ,
       .     
  ,   .
     -    ,          ?  -    
.
     -        ?
     - -  ... -  . - , ,    
  ?
       ""      ,          
.     ,   ,        
 ,     ,      
.
     -   , -   ,  -    ,
 ,  . "   ". , .  
   ,    .         ,
,   - .
         ,         .
     ,  ,     
,   -   ...       ,      
     .
         ,     ,    
    ,        ,    ,  
 .        ,   ,  
  ,   .
           ?    ,         .
 ,    ,      ,    
,    ,   .
          .   ,  .     
 .    ,   .   
     .         ,    
  ,          ,  
 .
         ,      ,      ,
  .   .      ,  
   ,   ,         
.    .
       -, ,        
    ,   , , - 
     ?      ,      
              
,      .     .
          -  .    
  .  .
                 ,    .  
    .   ,      ,
     ,   ,     
   .      ,    
.
        :
     -   .
        .
     -  , -  .
      .
     -  .      , -  . -      
 .     ,     ,  
.   -   .      .      ,  
.
      .
     -  ? -    .
     - , -  .    .
           , ,     
  ,  , ,   .





           
  ,        .  
 ,      ,        ,  
  -       !      
,   ,      
 .
        , .        
 .
        , .
     -    , -   ,    
. -   ,  ?
         .   .
     -  ,    , -   .  -
  ,   .
         ,    .    
:
     -  ,           .
 ?
     - , .
        .
     -  ?
     -     .       
.
     -          ,  ,  
    ,            
, -     . -     
  ,   ,     
 .
        ,     ,  -  
.
     -                 
, ,     .   ,
      ,    : "  
   ,      ".      
      ,        
         .
         .      .  
,    .
     -      ?
         , ,  .
      .   ,   .
      .   :
     - .        -          
.     ?
     -     , -    .
       ,  :
     -   "  ", ?
     -      ,        
  , -       
,          .    
 :
     -       ? -  .  -    
    ,   ?   
   ,  .
     -       ,  -  
. -               .
  ,         .      
 ,     ,    ?
     - ,   ,   , -   .  -  
  ,   .    .   
  .       ,    
,        ,          
.
     -     ,    , -  .
        .  :
     -      ?
       - ,  .
     -    .
     -   ,   ,       
?
     - , -  .
     - ,  ? -  , ,  .
     - , -     ,    .
        ,  - .    
  :
     - ,    .
     - ? -  .
     -  ,    , -  . -      .  
   .
     -   ...
      ,   ,  - .
     -   ?
     - .
          ,     .  
,  ,   :
     "...        
,          
,                
.           ,    
 ,    ,      ,
    ,  ....        .
 ..."
       ,          ,  
   .  ,    
.
         .
     - , -  .
         ,   ,   ,  
   :  ,      ,
   ,  36  ;  ,      ;
,       ,   .  , 
  ,      ,   
 .
       ,     ,  ,    
 ,   .
     - , -    , -  , .
       ,  .      .
      ,            
 .        ,      
        :
     - !..


           ,        ,    
   ,       -  
,        .      
.
                    
.      ,     ,  
:

                      O reiserei, du harte speis,
                      wie tust du mir so we im pauch!
                      Im stro so peissen mich die leus,
                      die leilach sind mir viel zu rauch...
                              [ -   ,
                                ,     .
                                 , , .
                                  ?..]

         ,  ,      
,      -      .        
  ,     , 
   ,    .     .
    ,   .
        ,       , 
   ,   ,    .
     -    , ,  , -  
,   ,      .  
  ,          ,    
, . -    ,  .  
   ...    ,  .
     - , -  .
        , .       -    
,   ,            ,  
    -  .
         ,            .   
     .
     -  , -   .
      ,   ,  ,   
      .
             .
          -     ,
      .
           ,        
.                     
 .            .
,       ,        ,    
   ,        
 .
           .         
.   ,   ,   .     
  .
          ,   .
         .   ,    
.   ,     ,  
   .
     -              
.        ,        
, ,        ,    ,  
   .  ,  ,   ,  
,       ?
     -    , -     .
         ,        
   .
     "  ? -  . -   ,     ?"
         ,  ,   
:
     - -, ,     -  .
       ,   ,    
.    ,        .  
    .
        .   .       
    .     .
         .  -  ,    -  
,  ,    .
     ,    ,  ,    
,   .     ,    
   .
         ,       .    ,
  .   ,    .  
   :  ,  .    ,   
   .
       ,          .
  ,        ,    
       .
          :  ,    
,    .         -  -
   , ,  .
      ,   ,     .   ,
   .  ,      .    
         ,  
 , -  , .
        ,   [Dorn -  ()].
      .
          .    .    
 ,         ,    ,  ,
, .     .
            ,        
,   ,     .
          .    ,  
, , .        ,  
.      .      
 - ,   ,     .
     - ,  , -  .
     - , , -    .
        ,      - , , .  
    ,     .
     -    , -   .
       ,     .     
   :
     - ,  .
       ,  .
     - ,  .
         .            .  
 .       :  
   ,     .
     -    ,    ,  -  
. -  ,  .
     - , .
           -    .  
   ,   ,      
  .
     -     , -  
  , -              
 ,     .
     -      ,      ,  ,  -  
 . -   -    .   
,  ,      .
     - ,   ,  ,    - .   - 
 ,  ?
     -    , -   .
     -  , -    .  -    ?      
  ,    ?  ,        
 . ,        ?
     - , -  ,  , - ,  .
         .
              ,      
  ,   ,         
,     .
     -   , -  .
     -    ? -  .
     - . -   . -            
, -?
     - , .  , .
          ,   .
     -    ,            .    
 ?
          ,      
.
     -      ? -  .
     -    , -  .
           .
     - . -   .  -          
 , .   ?
     - , .       ?
     -   ,           
.   , .         .    ,
?
         ,        .  
    , ,   .    ,    
   .
     - , -  . -  .
         ,  ,   
: -   .
     -  ? -  .
              .
     - ,  .        ,
 .
          .    .  
  ,   .
         -    .    
  .  -          
, , .     .
      .
         .   , 
,  .
     -   , -   .
     -  ? -  .
       .   .
     -  .  .
     -  ?
     - . .
     -  ?..
     -    , -  . -    ,  
 ,   ,  .
     -      ,  -    .  -    
    ,    ...    .
        .
     -   ,  ?
     - , -  .   : -  , ?
     -  .
             .     
   ,    .    
  ,      .
                      
.     ,    .


     - ,   ""? -   ,  
 . -   ?
     - . . .      .        
   .
     -  ?
      .        ,    
 .
     -  ...   .  .
     - "   ",   ?
     -  . -    ,  ,      
  . -    , ?     
  .
     -       ,  -        
. -   ,   .   ,        
,       .
      ,      .
       ,   :
     -   ,  ...   .
     -   ?
        .
     -    , .
           .          
   -  ,  .      
 ,       .
     -   ?
     - , -  .
     -   .


             .    
      .      ,
           .        
    .           
.
     - , -   .
     - ? -  .
     -   ,   ,    ,    
, -  , -      ,        
...
         .     ,        -    
,    ,        -      ,    
.        ,      ,
 ,    -    ,      ,
    ,    ,    
.  ,     ,        
.
          .
         ,         .  ,  
     , ,    .  
     ?
         , ,      ,
  .    ""   -  
 ,      ,     
.
          :
     -               ,
  .
     - ? -   ,          
 .
     -  ,    ""  "",     
""  "", -        
.
       ,     ,    .
     -      , ,    ,    
.      ,     -  
.  ,       ,
           ,        .
      ,     ,   
   .        :  "!",
: " !",   -      ...  
  ,   ?    ,   ?
  -      ,            ,  
.
     -   , -    .  -          
?     ,      .  
     .     ,   
  .        ?
     -  , -  . -   ,    .
 .    . ,    ,
, ,    , -  .
        ,    ,    
   ,  .
     -       . ,   ,
 .
     - , -    .
     -        .    
 ,       ,  
  .            .    
,   .
      ,  ,     .
     - , -      - , .
     -  , , -  ,  . -  
.    ,     .
     -    ?
     -  .  , .
       ,   ,      
,  ,      ,     ,  
    .


         .
      ,  ,   .    
,     .    ,        ,
 ,     .
          ,    .
    - ,   .    
 -      .
                   ,
   ,        ,  
 ,    .         
 .              
.    ,            
.
     ,     ,   , 
.
                   ,   
 .   ,           
?
              .    ,  ,
    .          -  -  
, ,     ,   .
        .        
.  -,      ,  
 .   . "",  .
       ,    -  .  ,  
.
        -  .
     .
       ,   ,      ,
   .    ,   
;   .
        -   ,    . 
 ,     ,    .    
 ; .   .     ,
       .
     -  ,  , -   ,   .
-    ,   .
        ,   .      .    ,
 ,      .        ,
,  .         .
  ,         ,  ,  
.       .
                ,    
.     :
     - , ?
           -     ,   ,   ,
.      ?
     -  , -   .
       ,     .
     - ... , .    ?    .  
  , .
         ,      .  
   ,       :
     -   .
       .
     -     ,   ,  -    .  -  
 .
        .          
, , .
     - , -   . -    , ?
     - .
            , ,    
 .
     -  ? -        .  -  
...
      -             -    
  ,  .        
  ,      .
     -  , , -  .
       ,        .
   ,     , 
      ,          .     
 ,     .        
      -  ,  -  ,
     -  ,    
,       -      ,    
,    ,        ,    
,    ,      ,    
  ,    ,     ,
   ,    ...
       ,      ,     
  ,       .    
.
     -   - , ?   ?
     -  , -   . -     .
           .    
      .          
.    ,        ,
  ,  .
      , ,  ,        
 .          ,  
  ,    .
             .          ,
,   ,   .
         .           ,      
.          .  
,           ,      
,         .
                .  
    ,  .
     - ,    ,      ,    
  , .
     - , ,     ""?      
? -   .
     -  ,      ,    "",  -
  . -     , ...  
 .         .
       ,   ,      
   ,    .
     -       ,   .      
 ,     - ,   .
        ,    .     -
   ,        
  :
     -   ,          .
     ,      ,  
 .        ...
              .          -
  .        :
     - , ?
     - .
      ,     .
         ,  ,  ,      
,    .
          .
     -    , -  , -     .
 , , ...
        .
     -   ,    ,   .  
 ,  , -   .
             :      ,    
 -      ? -  .
     -    .
           ,      
.       .
     - , -  ,       ,  -  
 .     , , -, 
.   .        ...  
    -?
      .
     -    .     ,  
.       .       
,  ,  .    ,     
 . -, ,   ,    ,    .
   ,    ,       .
      .     ,  ,      
.
     - ?    .
     -   ,  ?
     - , -  .
      .   ,      .  
  -  :
     -      ,  ,     .  
   .      -  
  ?   .     ?
          ,   .
     -  .
     -   , -  ,   . -  ,  
 -.  -.    .
      .
     -   ? -   .
     -  , -  .
       ,      ,      ,  
            -        
,      .


                  
   .    ? ,     
   ,      -  ,      
  .         ,
              
 .
     ,          ,        -
,    -  ,    -   ,
 - ,  -  ,    -
,  - ,  -  ,    -
,  -  ...
            .   
  ,  -  ,  -  ,       -
 ,  -   .    -    ,    
  ,      
,       .    
     ...
                                       (    )





     -    ,     , - 
.
          , .    
,    .        ,    
.
        ,  ,  
     ,     -    ,
  -    ,   -    ,
  -  ,   -  .
       :
     -     , ,          
 .
     -     ?
     - .   ,     ,     
  .   ,         
,    ,    .    ,    
-  ,       ,     
.
     -      ,        ,  -
 .
     -       ,       
, -  . -         .  
         ,   
.
     -    , ?
      , .  :
     -               ,    
.
     -       , -  .


     -    ? -    .
       .    ?
     -  ,    .
     -   ? -  .
     - .  - ,       ,  -  
     ?
     - .    .           ,
,     ,            
,    ? ,     
  ,  ,   -  ?
     , ,    , :
     -  ,   .





      .     .      
  ,      ,        .
 -       .         
 ,     .     
  .   ,     .
   .
       -       ,    
, ,    ,      
     -    .


            , 
  .        
,     .          
.      ,      
   ,     ,      
  ,         .          
,           
      .
         ,       
    .            
    ...
                                                   ("Malleus Maleficarum")





        -  ,    .        
    .          
        .
         ,     .    
 ,      .   
              -
 -   ,  .       ,
, .      :   
.     -      ,  ,    
 .     ,    ,        
.
             .           
    .          .   
 .
           ...
     -   , -    .  -    
     ,   .
          .      .
     ,    ,          .      ,
-   ,        
  .      ,         
, ,   .  :       
.
        .
      ,        .
     .        
.  ,              
,      .         
 .     .
        .    .       
   .        
     .      ,  .
          ,  .
          ,       ,      
.     ,  ,  ,   
  .    ,   .      
    ,    , 
   .    ,       .  
,      .  -   
  .         
 ,    .
           ,  .
       ,       .      
,   ,   .    .    
   .   ,   .     .
   ,   .
             .    ,   
  ,             -  
   -.  ,  -    
 ,    ,              
,  .
        ,        ,  
         ,   .  
,   ,    .        ,    
   .
          ,   .    
,        ,     
  .
           ,     
 ,    ,     .  
,  ,  ,  ,   .      
    ,    ,      ,  ,   
   .
          -      
 .     .
                 ,      
  ,   , ,  .     
       ,     
  ,        .            
 ,    .      
:
     - !
       .
        .       ,    
 .    ,       
.       ,      ,      
  ;  ,    ;      
,  ,   ,     
 .
        ,     ,      
.
          ,        .  
  ,        .  
   !        ,
 ,  ,     .   
,       .     
 .     .
       ,     ,      
,   ,       .
     -      ,  , -    ,    
,    .
        ,      ,  .
     -   ,  , -  . -    
.      .
        .
           -  .
          ,        .    ,
 .  ,  .      
  .
             .            
?
          ,     ,    ,
    ,    ,  , 
       .
         . ,      .  
     ,  :
     -  , !
       .       ,    
  ,   ,       
     .  ,          
  ,     ,       ,  
  ,    ,     ,   
     .





         .        
.  ,      .
                  
   .   ,   
,     ,        
 ,         .    ,
,  ,    .

     "  ,      ,
  ,         ,  
      .               
             ,
-     ,    ,    ,
    ,     ,    ,
     ("")...
            ,    
..."


      ,   -  . ,    
    .
       ,     ,    .  
    ,     .
         - ,      
.    ,      ,  
        ,   .
            ,      
 :
     -  .
          -   .  ,
   -   , ,     
.    .
       .


           ,  . ,
  ,  .
      ,     , .  
   :
     -  .
     -    , -  . -  .
     -     , -  ,   .
     -      ,  , -   .
     - , -    .
     -   ? -   .
     -  .
     -   , ?
       - .
     -    .
     -       -    ,  -    
 . -           .  
        .        
 .   ,     ,        
.
     -     , -   .  -    ,  
,     .
     -   ,   .   ,       
   ,      .  ,    
      .   ,  
,  ...
     - , -  .
     -  ! -  . -    .   
,  ,   .
     -   .
     -         .
     -   ,  -    .
     -     ,         -
,   .    .      
      .
     -    , -      
.
     -  .  .   .
      ,     .
     - . . . .
     -      ,   ,      
  ! -      .  -    
!
     - .
     -     , -    . -    
,    .
     -   !
     -     ,        ,  -    
. - -     .    
 ,  .
     -    .     ,     .  
  .
         ,    .
     -    , -  . -  ,   . 
   , ?
     -  , -       .
      ,   .        
 .
     -  ? -     .  -  ,  
  .
       ,   .     
   .  .  .
      ,    ,        
.        ,    ,        
.
          .   , 
.    .
               .       ,
        .
           .            
 .  ,     ,  
  .  ,  , .    .  
,     -      
 -     .


     -     ,           .      
 ,  ,  .        .  
  ,    ,       
  .
     - ,    .


     .
                 .  
,  ,       .
  -    ,       ,  
     .          
,     , .       ,
  , ,    . ,
.
      ,   .     -  
,      ,   .
           .    ,    
.      .  -    
 ,      -    ,        
.
        ,    ,  ,
 .
            :
     - .
      ,             .
     ,         
 .     ,  .    
:
     - .
         .
           .
        .       .


                ,
  ,          
   .           
  .    :  "        ,  
   ,        
     ".        .
               ,  ,  
               
  ,    ,       
,             
...
                                       (    )


          ,         
    ,            .  
.     ,    
,      .
     -    , -   .
      .
     .
       ,  ,            ,
     .
     -     , -     .  -  
 .
                 
.  :
     -    .





      .
     ,    ,     ,  
, .    .
                   ,   ,   
 ,    ,  .
        , .       ,  
, ,    .       ,
     .
            .
     -   , -  . -         
.
     - , -       .
          .
     -   , -  . -   .
        ,           ,
 .
       ,          
 .
     - , -  .    . - .
       .
        .
     -  , -  . -      .
     -    ? -   .
     -        -  .    
,   .   ,     
   ,   ,      ,    
    .
     -   ? -   . .  
 ,       :  -  ,  .
      .
       .
       , .
     -  ?
     -   ,  , -  .


         ,            .
  , ,  .
     -  ?
     -  , -  .
      ,     .      
 ,  ,         
    ,  ,   .
         ,          
.    :
     -    ?
     -    , -    .  -    .  
  .  ,     .
     - , -  . -        ?
      ,    :
     -  .
            .


        .
     - , -  .
              .
     -      , -  . -  
  .  , .
        ,    .
            ,      
.
     - , -  .
          -   ,   
    ,    .
          ,         ,   
 .
     -  ? -   .
     -   , .
      ,   ,            
 ,       .        
,     .              
, ,  . ,   .
         .
     -     , -  . -    ,
 .
     -       ? -  .
       .
     -   , -  .
     -   ?
       .
     -   , -   . - .
     -    ?
      .         ,    
:
     - , , !
         .    -  
  .
     -  ,      ,  -    
. -     ,    .        
,      .
     -     ,  ? -   .
     -    .  ,  .
     -     ,  , -    .  -  
  ?
     -   .
         ,   .
     - , -  . - , ,     ,  ,  
 .   -     .
        ,    .    
,      .          
 .
     -   ,   ? -  .
         ,    .      
.   ,    ,    
   .   .       ,  
     .  .
             .
     -   ? -        . -   ,
   .
      .    .
                 ,  
       :   .
        .
     - , -  .
             ,   .
     -     ,  , -  . -
  .   ,    ,  ,
    .
     -    , , -   .
     -     , -   
 . -      ,          
,       .
       .
      .
      - -      .        
,        .      -         
:
     -   !
     -    ,  , -    .  -    ,
  .        ,  
  ,    .
     -  , -  ,    .
         .
     -      ,  -    .  -
     ?
         ,      
   .   ,  ,    .
 ,     ,     
.  ,  ,  ,     
 .
       ,    , ,  ,  
   ,         
 .  ,  .
         ,  .
     Selig sind, die ihre Kleider waschen, dass sie teilhaben an dem  Baum
des Lebens und zu den Toren hineingehen in die Stadt.
     Draussen sind die Hunde und die Zauberer und die Unzuchtigen und  die
Morder und die Gotzendiener und alle, die die Luge lieben und tun.
       "Zauberer"        ,  ,
  ,     .
     .
     .
     .
     ,    . .
     ,  ,   .
       ,      ,      .
        ,        
    ,          
 .
              .          
  ,  .


     "            
    ,          
    . ,    
    ,     
                 
 ,  ,  , ,   ,
          
        -.        
   ,             
,        ,    ,      
         ,      
     ".

Last-modified: Mon, 08 Dec 1997 15:29:19 GMT

  :