        …ëåíà •àåöêàß. ‚åäüìà


        3 ˆžŸ 1522 ƒŽ„€, ‘‚.Š…‚ˆ

     ‹åòîì 1522 ãîäà, â äîæäü, íà ãîðîäñêîì êëàäáèùå àìåíñáóðãà  õîðîíèëè
äåâî÷êó äâåíàäöàòè ëåò, óìåðøóþ, ïî ñëóõàì, ëþòîé ñìåðòüþ - îò ßäà.
     ‘èðîòêà, êîòîðóþ ïîäîáðàëè èç ìèëîñòè ëåò ïßòü íàçàä. ˆ íèêîìó äî íåå
íå áûëî äåëà, ïîêóäà íå óìåðëà, à íà ïîõîðîíû ïðèøåë ïî÷òè  âåñü  ãîðîä  -
ïîãëßäåòü, ïðàâäà ëè, ÷òî ìàëåíüêàß ‚åéäå  ëèöîì  ïî÷åðíåëà,  à  ßçûê  òàê
ðàñïóõ, ÷òî âî ðòó íå ïîìåùàåòñß.
     ‚çðûëè çåìëþ,  ðàçâîðîøèëè  áåäíßöêóþ  ìîãèëó,  ÷òîáû  ïîäñåëèòü  åùå
îäíîãî ïîñòîßëüöà. „åâî÷êà ëåæàëà íà íîñèëêàõ -  æäàëà,  ïîêà  åå  çàðîþò.
åëîå ïëàòüèöå, âñåãî íåñêîëüêî ðàç  íàäåâàííîå,  ïðèêðûâàëî  òîùåå  òåëî.
•óäåíüêèå ðóêè, ñëîæåííûå íà ãðóäè, íîðîâèëè ñîñêîëüçíóòü, óïàñòü â æèäêóþ
ãðßçü. Š ïëàòüþ äâóìß ñòåæêàìè  ïðèìåòàíà  ïîìèíàëüíàß  ìîëèòâà,  âòîðîïßõ
íàöàðàïàííàß íà îáðûâêå òêàíè îòöîì Ÿêîáîì, íàñòîßòåëåì ãîðíßöêîé  öåðêâè.
ˆ áåç òîãî êðèâûå áóêâû  ñîâñåì  ðàñïîëçëèñü  îò  ñûðîñòè.  „îæäü  çàëèâàë
áåñöâåòíîå îñòðåíüêîå ëè÷èêî ìåðòâîãî ðåáåíêà.
     ‘ïðßòàâ áèáëèþ, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü, îòåö Ÿêîá ïðîáóáíèë, êàê  ïîìíèë,
îáåùàíèå âå÷íîé æèçíè.  å  ñëèøêîì  óáåäèòåëüíî  ïðîçâó÷àëî  îíî,  ñëîâíî
ñâßùåííèê è ñàì ñëàáî âåðèë â òî, ÷òî ãîâîðèë. „à  è  ëàòûíü,  êîòîðîé  íå
ïîíèìàë, ïåðåâèðàë ïðîñòî áåçáîæíî.
     îä  íîñîì  ó  îòöà  Ÿêîáà,  áðûçãàß  íà  åãî  ðßñó  æèäêîé   ãëèíîé,
Šðàìåð-Œîãèëüùèê  ñîâàë  ëîïàòó  â  ðàñêèñøóþ  çåìëþ,  îòâîðà÷èâàë  æèðíûå
ïëàñòû, ïîêóäà íå òêíóëñß ãóëêî â ÷åé-òî ãðîá.
     à Šðàìåðà íèêòî ïðèâû÷íî íå îáðàùàë  âíèìàíèß.  Šàëåêà,  îäíîãëàçûé,
áåçúßçûêèé, ÷òî ñ íåãî âçßòü. Ží è î ñåáå-òî íè÷åãî òîëêîì  ðàññêàçàòü  íå
ìîã - òîëüêî ìû÷àë èíîãäà è ðàçìàõèâàë ðóêàìè.  ðèøåë  â  ãîðîä  íåâåäîìî
îòêóäà îäíàæäû îñåíüþ - ðîò îêðîâàâëåí, â ãëàçíèöå çàæèâàþùàß ðàíà, âîêðóã
âûòåêøåãî ãëàçà ñòðàøíûé áàãðîâûé îæîã - ôàêåëîì òêíóëè, ÷òî  ëè.  ‘åë  íà
ñòóïåíßõ öåðêâè, ïðîñèäåë âåñü äåíü, à êîãäà ìèìî ïðîïûëèë  îòåö  Ÿêîá,  -
çàìû÷àë, ñõâàòèë çà ïîäîë, ñêðèâèë ëèöî â ãðèìàñó. ˆ îòåö Ÿêîá, äàðîì  ÷òî
ñëûë  ÷åëîâåêîì  æàäíîâàòûì  è  ÷åðñòâûì,  ïîæàëåë  óáîãîãî,  îñòàâèë  ïðè
êëàäáèùå.
     ‚ òîëïå ïðèõîæàíîê çàëèâàëàñü èñêðåííèìè  ñëåçàìè  „îðîòåß  •èëüãåðñ,
òîëñòàß òðèäöàòèëåòíßß æåíùèíà ñ ëèöîì, ïîõîæèì íà ïîäóøêó. ßòíàäöàòü ëåò
íàçàä ãáåðò •èëüãåðñ âçßë åå â æåíû. Žòåö Ÿêîá  îáâåí÷àë  èõ  â  êðàñèâîé
ãîðíßöêîé öåðêâè àìåíñáóðãà. ‘ òåõ ïîð  „îðîòåß  óñåðäíî  ïðîèçâîäèëà  íà
ñâåò äåòåé, ïîïåðåìåííî òî ìàëü÷èêîâ, òî äåâî÷åê, íî íè îäèí èç ÷åòûðåõ åå
îòïðûñêîâ íå çàäåðæàëñß íà çåìëå, âñå  óìèðàëè.  ‘åé÷àñ  îíà  ñíîâà  æäàëà
ðåáåíêà.
     ‚ñßêèé ðàç, êîãäà „îðîòåß áðîñàëà âçãëßä â ñòîðîíó  ìåðòâîé  äåâî÷êè,
ñëåçû ñ íîâîé ñèëîé çàëèâàëè åå ïðîñòîå, äîáðîå ëèöî, è ïóõëûå áåëûå  ùåêè
æåíùèíû ïîäðàãèâàëè.
     ‡à åå ñïèíîé õìóðèëñß, îòâîðà÷èâàëñß ãáåðò. ’î  è  äåëî  êàñàëñß  åå
ïëå÷à òßæåëîé ðóêîé. Žíà ñëîâíî íå  çàìå÷àëà  -  ïðîäîëæàëà  óáèâàòüñß  ïî
ñèðîòêå, òî÷íî ñàìà åå ðîäèëà.
     •èëüãåðñ áûë ñòàðøå æåíû  íà  äåñßòü  ëåò.  ˜èðîêîïëå÷èé,  êðåïêèé  â
êîñòè, äàâíî áû óæå çàïëûë æèðîì, åñëè áû íå ðàáîòàë íà ðóäíèêå.
     ‚ àìåíñáóðãå ïî÷òè âñå ðàáîòàþò íà ýòîì ðóäíèêå.  ƒîðîä  è  ïîñòðîåí
áûë ðàäè  ðóäíèêà.  àìåíñáóðã-îá-äåð-Žòòåðáàõ,  òî  åñòü  "àìåíñáóðã  íà
ƒàäþ÷üåì ó÷üå". Šðàñèâûé, íàðßäíûé ãîðîä î âîñüìè êðàñíûõ áàøíßõ,  õîðîøî
óêðåïëåííûé. ‹àêîìûé êóñî÷åê. ƒàäþ÷üß ˜êóðêà - íàçûâàþò åãî çàâèñòíèêè.
     ‚îò óæå íåñêîëüêî äåñßòêîâ ëåò îáëèçûâàþòñß íà íåãî êóðôþðñòû -  è  â
•àãåíàó, è â Šëîñòåðôåëüäå. î ìàðêãðàô àìåíñáóðãñêèé „àãàðèõ äåðæèò  åãî
æåëåçíîé  ðóêîé.  ‡äåñü  ìåäü  è  ñåðåáðî,  ãëàâíîå  áîãàòñòâî  íåáîëüøîãî
ãðàôñòâà, çàòåðßííîãî â ãîðàõ.
     ßäîì ñ ãáåðòîì -  åãî  äðóã,  Šîíðàä  •àðø,  ñòîëüêî  ëåò  ðàáîòàþò
âìåñòå, ñòîëüêî îïàñíîñòåé ìèíîâàëè, ñïóñêàßñü â ‘óáòåððàíèóì, â ïîäçåìíûé
ìèð, ÷òîáû âûðâàòü ó íåäð ïîòðåáíîå ÷åëîâåêó.
     "‘óáòåððàíèóì"  -  ó÷åíîå  ñëîâöî,  ïóùåííîå   àëüòàçàðîì   ”èõòåëå,
äâîþðîäíûì áðàòîì „îðîòåè. àëüòàçàð ”èõòåëå ñëûë â ãîðîäå  ÷óäàêîì.  …ñëè
áû íå áûë ðîäíåé •èëüãåðñàì, ñåìåéñòâó ïî÷òåííîìó è çàæèòî÷íîìó, ïëîõî  áû
åìó ïðèøëîñü â àìåíñáóðãå.
     „à è ÷òî õîðîøåãî îæèäàòü îò ÷åëîâåêà, êîòîðûé â øåñòíàäöàòü ëåò óøåë
èç äîìà, áðîäßæíè÷àë, ó÷èëñß (âñå ïî ñëóõàì) â •àéäåëüáåðãå ãîä  èëè  äâà,
ïîñëå îïßòü áðîäßæíè÷àë - íîñèëî àëüòàçàðà íåâåäîìî ãäå.  ˆ  âîò,  ñïóñòß
ñòîëüêî-òî ëåò, âîçâðàòèëñß â ðîäíîé ãîðîä - áåç ãðîøà â êàðìàíå, áåç öàðß
â ãîëîâå è áåç êðåñòà íà øåå.
     ‚ûçâàëñß ðàáîòàòü íà øàõòå âçðûâíèêîì. ãáåðò ïî ñâîéñòâó âçßë åãî  ê
ñåáå. ˜óðèí äîñòàâëßë åìó íåìàëî õëîïîò. ‘ëèøêîì óæ óâëå÷åí ñâîèì ïîðîõîì.
‚î  âðåìß  âîñêðåñíûõ  ñåìåéíûõ  îáåäîâ  ãáåðò  ÷àñòåíüêî  âîð÷àë:   áûòü
àëüòàçàðó ñ îòîðâàííûìè ßéöàìè, åñëè íå óéìåòñß. „îðîòåß ãóñòî  êðàñíåëà,
ìàõàëà íà ìóæà ïóõëîé ðóêîé.
     „îëãîâßçûé àëüòàçàð âîçâûøàëñß íàä òîëïîé - â êîãî  òîëüêî  óðîäèëñß
òàêîé îãëîáëåé? îñ íà ñåìåðûõ ðîñ, íà  ëèöå  ÷åðíûå  îñïèíû  -  ïîðîõîâàß
îòìåòêà. îãëßäûâàë íà ‚åéäå, òàêóþ ñìèðíóþ â ñìåðòíûõ îäåæäàõ, êðèâèë ðîò
- æàëåë.
     ‡àêîí÷èâ ìîëèòâó, îòåö Ÿêîá îòñòóïèë â ñòîðîíó è ïîäæàë ãóáû: îí ñâîå
äåëî ñäåëàë, òåïåðü ÷åðåä ìîãèëüùèêà. Šðàìåð ïîíßë - ëîïàòó áðîñèë â ëóæó,
íàãíóëñß íàä ïîêîéíîé.
     - é, ïîãîäè-êà! - âñïîëîøèëàñü îäíà èç ïðèõîæàíîê,  óáàþêàííàß  áûëî
ìåðíîé ðå÷üþ îòöà Ÿêîáà.
     àëüòàçàð ïîìîðùèëñß: ‹èçà, æåíà òðàêòèðùèêà  ƒîòòåñïôåííèíãà,  òîùàß
áàáà - ñòàðàß, áîëòëèâàß, ñóåâåðíàß. ˆ îò  íåå  âñåãäà  íåñëî  ÷åñíîêîì  è
ïðîãîðêëûì ñàëîì.
     - à-êî, - ñêàçàëà ‹èçà, ïðîòîëêàâøèñü ê Šðàìåðó, - ïîëîæè åé  ýòî  â
ðîò, à ýòèì ïðèæìè ïîäáîðîäîê.
     Šðàìåð âûïðßìèëñß, òóïî ïîãëßäåë íà æåíùèíó. ’à íàñòîé÷èâî ñîâàëà åìó
òóñêëóþ ìåäíóþ ìîíåòó è êðóãëûé êàìåøåê, ïîäîáðàííûé, âèäèìî, ïî  ïóòè  íà
êëàäáèùå.
     - Œîíåòó â ðîò åé ïîëîæè, - íàçèäàòåëüíî ïîâòîðèëà æåíùèíà. -  Šàìåíü
ïîäñóíü ïîä ÷åëþñòü. € ýòèì îáâßæè ãóáû.
     ˆ âûíóëà ëîñêóò - ñòàðûé, çàñàëåííûé.  ƒðßçíóþ  ïîñóäó  ýòîé  òðßïêîé
ïðîòèðàëà, ÷òî ëè.
     Šðàìåð  çàìû÷àë,  çàâîäèë  ãîëîâîé.   ‹èçà   ñ   âûçîâîì   îãëßäûâàëà
ñîáðàâøèõñß, ïîêàçûâàß, ÷òî íå ñîáèðàåòñß îòñòóïàòüñß.
     - € ÷òî, - ñêàçàëà íàïîðèñòî. - „à ß ñàìà, ñâîèìè óøàìè ñëûõàëà,  ÷òî
èíûå ìåðòâåöû íåñïîêîéíû â ñâîèõ ìîãèëàõ. ˆ  ïëà÷óò,  è  íà  âîëþ  ðâóòñß,
æèâûõ ïóãàþò. îïàäàþòñß è òàêèå, ÷òî ïîåäàþò  âñå,  ÷òî  ÷åãî  òîëüêî  íè
äîòßãèâàþòñß. ˆ ìîãèëüíûé õîëñò, è ñîáñòâåííóþ ïëîòü, è âîëîñû. ˆ õðþêàþò,
êàê ñâèíüè.
     - „óðà, - ïðîáîðìîòàë àëüòàçàð (êàê ñ÷èòàë, òèõî).
     - € òû íå  óõìûëßéñß,  -  íàïóñòèëàñü  íà  íåãî  ‹èçà.  -  Œîã  áû  è
ïîñëóøàòü, êîãäà äåëî ãîâîðßò! Œîëîä åùå ãóáû-òî ðàñïóñêàòü! ‹þäè  çðß  íå
ñêàæóò. „åâ÷îíêà ïîìåðëà ñòðàííîé ñìåðòüþ, ÷òî è ãîâîðèòü. ’àê ÷òî åæåëè è
îæèäàòü õðþêàíüß èëè åùå ÷åãî òàêîãî, òàê îò íåå.
     - Œîæåò, è ïðàâäà, - ïðîãîâîðèëà â òîëïå åùå îäíà æåíùèíà.
     Šðàìåð ñíîâà çàìû÷àë, íî íà íåãî íèêòî íå îáðàùàë âíèìàíèß. åñêîëüêî
÷åëîâåê ßðîñòíî çàñïîðèëè ìåæäó  ñîáîé:  à  íó  êàê  çàõðþêàåò  ñèðîòêà  â
ìîãèëå?
     ‹èçà ïðîäîëæàëà ñîâàòü Šðàìåðó â ðóêó êàìåíü è ëîñêóò.
     î ùåêàì ìåðòâîãî ðåáåíêà ñòåêàëè  êàïëè  äîæäß,  êàê  áóäòî  äåâî÷êà
ïëàêàëà.
     - ðåêðàòèòå, - ïðîãîâîðèë ÷åé-òî ãîëîñ çà ñïèíàìè ïðèõîæàí. ‡âó÷íûé,
ìîëîäîé.
     ˆ âñå, êàê ïî êîìàíäå, çàìîë÷àëè, ïîâåðíóëèñü â  òó  ñòîðîíó,  îòêóäà
äîíîñèëñß ãîëîñ. € òàì ñòîßë  øèðîêîïëå÷èé  ðîñëûé  ÷åëîâåê  â  ìîíàøåñêîì
ïëàùå. “ íåãî áûëî ïðîñòîå êðåñòüßíñêîå ëèöî, ëîá è ïðàâóþ  ùåêó  íàèñêîñü
ïåðåñåêàë øðàì îò óäàðà ìå÷îì.
     —åëîâåê ïîäîøåë ïîáëèæå ê ðàçðûòîé ìîãèëå è îñòàâèë íà âëàæíîé  çåìëå
ñëåäû áîñûõ íîã.
     ‘âåòëûå âîëîñû, øèðîêî ðàññòàâëåííûå ßñíûå ãëàçà. …ñëè  áû  íå  øðàì,
ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ìîæíî áûëî áû íàçâàòü êðàñèâûì.
     ‚ñå ñìîòðåëè íà íåãî - êòî ñî ñòðàõîì, à êòî è ñ íåíàâèñòüþ.
     åìåäèé ƒààç, èíêâèçèòîð.
     åìåäèé îòòîëêíóë ‹èçó, ñêëîíèëñß íàä ìåðòâîé è ñàì áåðåæíî  çàâåðíóë
åå â ñàâàí, òî÷íî ìëàäåíöà çàïåëåíàë. îöåëîâàë  â  õîëîäíûé  ìîêðûé  ëîá,
âäîõíóë çàïàõ åäâà òðîíóòîé ðàçëîæåíèåì ïëîòè - òàêîé çíàêîìûé. ˆ  îïóñòèë
â ðàçèíóòóþ ïàñòü ñûðîé çåìëè.
     Žòåö Ÿêîá íàñóïëåííî ñëåäèë çà íèì.
     ‹èçà ïðèêóñèëà ãóáó. …ñëè áû  ìîãëà  -  óáèëà  áû  ïðîêëßòîãî  ìîíàõà
âçãëßäîì.
     î íå ìîãëà.
     „àæå øèïåòü çà åãî ñïèíîé íå ðåøàëàñü.
     - “ îòöà èíêâèçèòîðà  çàìàøêè  ëàíäñêíåõòà,  -  ïðîãîâîðèë  àëüòàçàð
âïîëãîëîñà, òî ëè ñ âîñõèùåíèåì, òî ëè îñóæäàþùå. ãáåðò,  ê  êîòîðîìó  îí
îáðàùàëñß, äàæå îõíóë: îòðåçàòü áû ïëåìßííèêó ßçûê,  êàê  Šðàìåðó,  ìåíüøå
áûëî áû íåïðèßòíîñòåé ó ñåìüè.
     î åìåäèé ƒààç íå óñëûøàë. ˆëè íå çàõîòåë óñëûøàòü.
     Šðàìåð çàáðîñàë ìîãèëó çåìëåé, óñòàíîâèë ïðîñòîé äåðåâßííûé êðåñò.
     ‘ òåì è ðàçîøëèñü.


        4 ˆžŸ 1522 ƒŽ„€, ‘‚.Š‹Ž’ˆ‹œ„€

     „îðîòåß  •èëüãåðñ  ïðîñíóëàñü,  êàê  âñåãäà,  çàòåìíî.  ðèâûêëà   çà
ïßòíàäöàòü ëåò æèçíè ñ ãîðíßêîì. ðèïîäíßëàñü íà ëîêòå, ìóòíî ïîãëßäåëà íà
ñïßùåãî ãáåðòà: ëåæèò íà ñïèíå,  çàäðàâ  íîñ  ê  íèçêîìó  ïîòîëêó,  ìåðíî
õðàïèò.
     ’ßæêî âçäîõíóëà, êîëûõíóâøèñü îáøèðíûì òåëîì.
     Žáåèìè ðóêàìè ïîääåðæèâàß æèâîò, ñåëà íà êðîâàòè.
     ‡àøóðøàëî  ïîñòåëåííîå  íà  ïîëó  ñâåæåå  ñåíî.  ‘ëîâíî  â  îòâåò  çà
çàêðûòûìè   ñòàâíßìè   ïîñëûøàëèñü   çâóêè   -   ïåðâûå   óòðåííèå   çâóêè
ïðîñûïàþùåãîñß ãîðîäà. ˜ëåïàß äåðåâßííûìè áàøìàêàìè  ïî  âûëèòûì  çà  íî÷ü
ïîìîßì è ñîäåðæèìîìó íî÷íûõ ãîðøêîâ, ïàñòóõè ãíàëè áîëüøîå ñòàäî ñâèíåé  -
ïàñòèñü çà ãîðîäñêèå ñòåíû.
     ’èõî âûøëà „îðîòåß èç ñïàëüíè, ñïóñòèëàñü íà êóõíþ. îâåðõ ïðîñòîðíîé
íî÷íîé ðóáàõè ïîâßçàëà ôàðòóê, âåñü â ïßòíàõ æèðà.
     à êóõíå áûëî åùå òåìíî.  Žùóïüþ  îòûñêàëà  ñàëüíóþ  ñâå÷êó,  çàæãëà,
âñòàâèëà â êóëàê îëîâßííîìó ðóäîêîïó - ñâàäåáíûé  ïîäàðîê  Œàðòû  ”èõòåëå,
ëþáèìîé òåòêè, ìàòåðè àëüòàçàðà.
     Œàðòà áûëà íèçåíüêîé, ïóõëåíüêîé. à ðóêàõ ó íåå áûëè ßìî÷êè. „îðîòåß
õîðîøî ïîìíèëà ñåáß äåâî÷êîé: ñòîèò â  êóõíå,  âëþáëåííî  ñìîòðèò  íà  ýòè
áåëûå ðóêè, ëîâêî ðàçäåëûâàþùèå òåñòî. Šîãäà  àëüòàçàð  óõîäèë  èç  äîìà,
Œàðòà åäâà äîñòàâàëà ìàêóøêîé åìó äî ïëå÷à. € âîçâðàùåíèß ñûíà  òàê  è  íå
äîæäàëàñü.
     ‚ ïàìßòü î Œàðòå è íåïóòåâîìó àëüòàçàðó îòêðûòà  äâåðü  ýòîãî  äîìà.
•îòß, êàê ïîäóìàåøü, òàê ïîíåâîëå íà óì ïðèäåò:  ãíàòü  ïàðíß  íóæíî  âîí,
ïîêóäà íå íàäåëàë áåä.
     „îðîòåß áðîñèëà âçãëßä  â  îêíî.  —åðåç  ïîë÷àñà  íà  êóõíþ  âîðâåòñß
ñîëíå÷íûé ëó÷. ‡àñâåðêàþò ìåäüþ íà áåëåíûõ ñòåíàõ êàñòðþëè  è  ñêîâîðîäêè,
äîðîòåèíà ãîðäîñòü. î ïðàçäíèêàì îíà íà÷èùàåò èõ äî áëåñêà, à â áóäíè  íå
òðîãàåò. ‚ñß åäà âàðèòñß â áîëüøîé òðåõíîãîé êàñòðþëå, äîñòàâøåéñß åùå  îò
áàáêè.
     „îðîòåß ïîòßíóëàñü çà íîæîì, ðàçäåëàëà íà êóñêè êîëáàñó, äðóãèì íîæîì
íàðåçàëà õëåá â÷åðàøíåé âûïå÷êè. ‚ î÷àãå ðàçâåëà  îãîíü,  ðàçîãðåëà  áîáû,
ñâàðåííûå ñ âå÷åðà.
     ‘òîßëà, ñìîòðåëà, êàê êèïèò â êàñòðþëå ñóï, êàê ìåëüêàþò â íåì  áîáû.
"‚åäüìèíû ãîëîâû", íàçûâàë  èõ  àëüòàçàð,  êîãäà  îáà  îíè  áûëè  äåòüìè,
âñïîìíèëà „îðîòåß.
     Žäíàæäû áðàò íå  íà  øóòêó  íàïóãàë  åå  -  ðàññêàçàë  ïðî  "âåäüìèíó
ãîëîâó", à ïîòîì, êîãäà òåòêà Œàðòà ïîçâàëà èõ îáåäàòü, âñå  ïîäìèãèâàë  è
òèøêîì êîð÷èë ðîæè, òàê ÷òî „îðîòåß â êîíöå êîíöîâ ïîäàâèëàñü. "’û ñëîïàëà
öåëóþ òîëïó âåäüì, ñåñòðà", - øåïíóë îí åé, óëó÷èâ ìîìåíò, ñ õèòðûì âèäîì.
îñëå ýòîãî äåâî÷êà ìó÷èëàñü ïî÷òè íåäåëþ, áîßëàñü -  âäðóã  äåéñòâèòåëüíî
ïðîãëîòèëà çëûõ äóõîâ. óäåò òåïåðü  îäåðæèìà,  êàê  òà  íåñ÷àñòíàß  áàáêà
€óëóëà, òðàêòèðíàß ïðèñëóãà, êîòîðàß òî è äåëî áðîñàëàñü íà çåìëþ è âîïèëà
íà ðàçíûå ãîëîñà...
     à ïîõîðîíàõ ñâîåãî  âòîðîãî  ðåáåíêà  „îðîòåå  íåâîëüíî  ïîäóìàëîñü:
ìîæåò, è âïðßìü êòî-òî ïîëîæèë íà íåå äóðíîé ãëàç? Šàê â âîäó ãëßäåë òîãäà
àëüòàçàð...
     „îðîòåß îòáðîñèëà ñ ãðóäè çà  ñïèíó  äâå  òîëñòûå  æåëòûå  êîñû.  ’àê
çàäóìàëàñü, ÷òî âçäðîãíóëà, êîãäà ñçàäè ïîäîøåë ãáåðò.
     - Žïßòü çàâòðàê çàäåðæàëà? - íåäîâîëüíî ïðîãîâîðèë îí, óñàæèâàßñü  çà
ñòîë.
     „îðîòåß ïîñòàâèëà ïåðåä íèì òàðåëêó, âñòàëà, ñëîæèâ ðóêè  íà  æèâîòå.
Œîë÷à ñòîßëà, æäàëà, ïîêà ìóæ ïîçàâòðàêàåò, ÷òîáû ìîæíî áûëî óáðàòü çà íèì
ïîñóäó.
     - “ñòàë ß îò òâîåãî áðàòà, „îðîòåß,  -  ñêàçàë  ãáåðò  òàêèì  òîíîì,
áóäòî æåíà íàâßçàëà åìó ïîäðûâíèêà íà øåþ. - ‚ñå ýòè íîâøåñòâà äî äîáðà íå
äîâåäóò.
     „îðîòåß ïîäàëà õëåá, êîëáàñó, íàëèëà õëåáíîãî êâàñà.
     - àíüøå äîáûâàëè  ðóäó  áåç  âñßêîãî  ïîðîõà,  -  ïðîäîëæàë  ãáåðò,
îòëè÷íî çíàß î òîì, ÷òî æåíà íå ñëóøàåò. - Ÿ íà÷èíàë åùå â òå ãîäû,  êîãäà
òâåðäü ðàçìßã÷àëè  îãíåì,  à  íå  ïîðîõîì.  àñêëàäûâàëè  ìû  òîãäà  ïåðåä
ïëîñêîñòüþ çàáîß êîñòåð÷èê, ïîâûøå, ÷åì òå, íà êîòîðûõ  îòöû  ˆåðîíèìóñ  è
åìåäèé  ïîäæàðèâàþò  îòòåðáàõñêèõ  âåäüì.  Žïàñíîå  äåëî  áûëî,  ÷óòü   ñ
ïðîâåòðèâàíèåì íåäîãëßä - áåäà, âñå çàäîõíóòñß.
     „îðîòåß äóìàëà î âåäüìàõ. ˆ  î  äåâî÷êå,  êîòîðóþ  ïîõîðîíèëè  â÷åðà.
’ßæåëî âçäîõíóëà, âñåé ãðóäüþ.
     ãáåðò âñå íå óíèìàëñß:
     -  ƒîðß÷èé  êàìåíü,  áûâàëî,  îáëèâàåøü  âîäîé,  âñå  âîêðóã   øèïèò,
ïîòðåñêèâàåò. ‚îáüåøü â òðåùèíó ìîêðûé äåðåâßííûé  êëèí,  îí  ðàçáóõàåò  è
êàìåíü êðîøèòñß... ’àê è ðàáîòàëè, õîòü è îïàñíî, íî  ïðîâåðåííî.  €  òâîé
àëüòàçàð ÷óòü ÷òî - ñðàçó ñóåò ñâîé äëèííûé íîñ: ïîäîðâåì äà ïîäîðâåì. Žò
åãî îçîðñòâà •àííåñ ‡åôöåð îãëîõ è ãîëîâîé òðßñåò,  à  êðåïêèé  åùå  ìóæèê
áûë...
     Žòîäâèíóë òàðåëêó, âñòàë, ïîøåë ê äâåðè.
     - ãáåðò, - ñêàçàëà æåíùèíà åìó â ñïèíó.
     ãáåðò îáåðíóëñß ÷åðåç ïëå÷î.
     - —òî?
     -  ’ðåòüåãî  äíß  çàõîäèëà  åõèëüäà  Œèëëåð,  -  íà÷àëà  „îðîòåß,  -
âûçûâàëàñü ïîìî÷ü ñ ðîäàìè.
     - òî âàøå áàáüå äåëî, - îòðåçàë ãáåðò.
     - ’àê èäòè ìíå ê íåé? - íåñìåëî ñïðîñèëà „îðîòåß. - ‡âàëà.
     - ‘õîäè, åñëè íàäî.
     - ’àê... äåâ÷îíêà-òî â÷åðàøíßß, êîòîðóþ õîðîíèëè, âåäü ó  åõèëüäû  â
ïðèñëóãàõ áûëà.
     - ðè ÷åì òóò äåâî÷êà?
     - Šàê ñ êëàäáèùà øëè, ‹èçà ãîâîðèëà... áóäòî ñàìà åõèëüäà äåâ÷îíêó è
èçâåëà.
     - å ìîðî÷ü ìíå ãîëîâó, äóðèùà, - ðàññåðäèëñß ãáåðò.
     - ’àê èäòè ê íåé? - ïîâòîðèëà „îðîòåß.
     - îèøüñß - òàê íå õîäè, - ñêàçàë ãáåðò. - Œàëî,  ÷òî  ëè,  òîëêîâûõ
áàá âîêðóã. îïðîñè Šàòåðèíó •àðø, îíà ïîìîæåò.
     ˆ âûøåë, õëîïíóâ äâåðüþ.
     „îðîòåß íàõìóðèëà ñâåòëûå áðîâè, ïî÷òè íå  âèäíûå  íà  áëåäíîì  ëèöå.
Œåäëåííî ïðîõîäèëè ìûñëè â ãîëîâå ó „îðîòåè.
     Œåðòâàß äåâî÷êà.
     Šðàñàâèöà åõèëüäà Œèëëåð, äîáðàß, îòçûâ÷èâàß.
     „åòè „îðîòåè.
     ãáåðò-ìëàäøèé, óìåð â ïîëòîðà ãîäà îò ñêàðëàòèíû.
     Œàðòà, òðè ãîäà, îò óäóøüß.
     èêîëàóñ, äâà ãîäà, óòîíóë â Žòòåðáàõå (è êàê íåäîãëßäåëè?)
     €ííà, ïîëãîäà...
     „îðîòåß òðßõíóëà ãîëîâîé, ïðîâåëà ðóêîé ïî æèâîòó.  ˆ  ñíîâà  ïîòåêëè
çíàêîìûå, ìíîãî ðàç ïåðåæåâàííûå ìûñëè.
     ...‘õîäèòü íà ðûíîê, êóïèòü ìßñà...
     ...ðèãëàñèòü ëè àëüòàçàðà íà âîñêðåñíûé îáåä?..
     ...‡àãëßíóòü ê Šàòåðèíå •àðø, æåíå èêîëàóñà...
     åñïåøíî ïåðåäâèãàëèñü äîðîòåèíû ìûñëè. Šàê êîðîâû íà ëóãó.  Šóäà  èì
ñïåøèòü? ‚÷åðà îíè áûëè è áóäóò çàâòðà.
     Šàê âîñõîä è çàêàò.


     îñëå â÷åðàøíåãî äîæäß çåìëß ðàñêèñëà, òàê  è  ëèïíåò  ê  íîãàì.  …ùå
íåäåëß òàêèõ äîæäåé - è íå äàé îã íå âûäåðæèò ïëîòèíà, âîçâåäåííàß âîêðóã
øàõòû, ÷òîáû íå çàòîïèëî ëèâíåâûìè âîäàìè. ‘òðîèëè-òî åå øåñòü ëåò  íàçàä,
åùå ïðè ïðåæíåì áóðãîìèñòðå.
     ƒðóíòîâûå âîäû èç  øàõòíûõ  ñòâîëîâ  îòêà÷èâàëè  ïðè  ïîìîùè  êîííîãî
âîðîòà. ‘òàðûé ’åíåáðèóñ, èçâåñòíûé â ãîðîäå íèùèé, êîòîðûé  çíàë  âñå  íà
ñâåòå, îòíîñèëñß ê ýòîìó ñ íåñêðûâàåìûì  íåîäîáðåíèåì:  äëß  òàêîé  ðàáîòû
ëîøàäè, ìîë, ñëèøêîì äîðîãè. ˆ ïóñêàëñß â ìóòíûå  âîñïîìèíàíèß:  â  åãî-äå
âðåìß âîðîò êðóòèëè  ðàáû.  "„à  êàêèå  åùå  ðàáû,  ’åíåáðèóñ?"  -  ßðèëñß
àëüòàçàð ”èõòåëå, ìåñòíûé óìíèê, íàñåäàß íà ñòàðèêà ñî  ñâîèìè  äóðàöêèìè
ðàññïðîñàìè. ’îò îòìàõèâàëñß, ïëåâàëñß - íå õîòåë ïîïóñòó òðàòèòü ñëîâà íà
ðàçãîâîðû ñ ìîëîêîñîñîì.
     ’åíåáðèóñ áûë ñòðàííûì ÷åëîâåêîì. à âèä  åìó  ìîæíî  áûëî  äàòü  ëåò
øåñòüäåñßò. € ìîæíî è âñå ñòî. Œîæíî è äâåñòè, íî ëó÷øå îá ýòîì íå äóìàòü.
     “ íåãî íåîïðßòíàß ëîõìàòàß ãîëîâà, ñåðûå âîëîñû, êðóïíûé îñòðûé íîñ è
áîëüøîé ðîò áåç åäèíîãî çóáà. à çàãîðåëîì äî  êðàñíîòû  ìîðùèíèñòîì  ëèöå
ãîðßò êðîøå÷íûå ÷åðíûå  ãëàçà  -  íåâîëüíî  ïîåæèøüñß,  åñëè  çàöåïèøü  èõ
âçãëßäîì.
     èùèé æèë â ëà÷óãå, êîå-êàê ñëåïëåííîé èç  âñßêîãî  õëàìà,  íà  ñàìîì
áåðåãó Žòòåðáàõà,  ó  ñòàðîãî,  äàâíî  óæå  îáâàëèâøåãîñß  çàáîß.  ’óäà  è
õîäèòü-òî íå ëþáèëè.
     ‘ðåäè ãîðíßêîâ áðîäèëè óïîðíûå ñëóõè  î  ïðèçðàêàõ,  ãíåçäßùèõñß  ïîä
çåìëåé, â çàòîïëåííûõ èëè çàñûïàííûõ øàõòàõ. ‘ ýòèì  ñóåâåðèåì  íè÷åãî  íå
ìîãëà ïîäåëàòü äàæå êàòîëè÷åñêàß  öåðêîâü.  ‚ðåìß  îò  âðåìåíè  îòåö  Ÿêîá
âäîõíîâëßëñß òîé èëè èíîé áóëëîé, äîáðàâøåéñß èç èìà äî äèêîãî ãîðíßöêîãî
ïðèõîäà, çàòåðßííîãî ñðåäè àçðóøåííûõ ãîð. ˆ îòâàæíî âûñòóïàë â  îäèíîêèé
êðåñòîâûé ïîõîä ïðîòèâ øàõòåðñêîãî ßçû÷åñòâà. î åãî  ïëàìåííûå  ïðîïîâåäè
ñêîðî çàáûâàëèñü, à ñòðàõè - âîò îíè, ñòðàõè, êàæäûé äåíü ðßäîì è çàáûòü î
ñåáå íå äàäóò.
     Šóäà áîëüøå  óñïåõà  èìåëè  ðàññêàçû  äîðîòåèíîãî  áðàòà  àëüòàçàðà.
—åìó-÷åìó, à ñêëàäíî âðàòü, ïîäëèâàòü ìàñëà â îãîíü äà ñòðàùàòü ãëóïûõ áàá
è ñóåâåðíûõ ðàáî÷èõ â óíèâåðñèòåòå åãî íàó÷èëè.  ˆ  íóæíî  îòäàòü  äîëæíîå
àëüòàçàðó - èñòîðèè îí ñïëåòàë ïðåèñêóñíåéøå, ïðîñòî  ìîðîç  ïî  êîæå.  ˆ
õî÷åòñß óéòè, à ëþáîïûòñòâî íå îòïóñêàåò, çàñòàâëßåò ñëóøàòü äàëüøå.  •îòü
âñå è ïîíèìàëè, ÷òî ïîäðûâíèê ”èõòåëå - ñóìàñøåäøèé,  à  ïîíåâîëå  âåðèëè.
îëüíî óæ óáåäèòåëüíî âðàë.
     ˜àõòà, êîòîðóþ  îáëþáîâàë  ’åíåáðèóñ  â  êà÷åñòâå  ñîñåäêè,  è  âîâñå
ïîëüçîâàëàñü íåäîáðîé ñëàâîé, âïîëíå çàñëóæåííîé.  …å  íàçûâàëè  "Žáæîðà",
ïîòîìó ÷òî òàì ïîñòîßííî ãèáëè ëþäè - òî îáâàë,  òî  âåíòèëßöèîííûé  ñòâîë
ðóõíåò. î áîëüíî óæ ìíîãî ñåðåáðà äîáûâàëè èç íåíàñûòíîãî áðþõà Žáæîðû. ˆ
ãîðíßêè, â êîòîðûé óæå ìàõíóâ íà âñå ðóêîé, áðàëèñü çà âûãîäíûé ïîäðßä.  ˆ
Žáæîðà ïðîãëàòûâàëà èõ, îäíîãî çà äðóãèì. ’àê è øëî  ãîä  çà  ãîäîì,  ïîêà
îäíàæäû íå îáâàëèëàñü, ïîãðåáàß ïîä ñîáîé è ñåðåáðî, è ïßòåðûõ ÷åëîâåê,  è
âñå èõ îáîðóäîâàíèå.
     òî ñëó÷èëîñü  ïî÷òè  äâàäöàòü  ëåò  íàçàä,  òàêèì  æå  òèõèì  ëåòíèì
âå÷åðîì, êàê è  âî  âðåìß  â÷åðàøíèõ  ïîõîðîí.  Žòåö  Ÿêîá  âåë  ñëóæáó  â
ãîðíßöêîé öåðêâè. ’óäà âîðâàëèñü ëþäè - ãðßçíûå, ñ îêðîâàâëåííûìè  ðóêàìè,
è ñëåäîì çà íèìè âîðâàëàñü â öåðêîâü áîëüøàß áåäà è çàêðè÷àëà  î  ñåáå  âî
âñþ ãëîòêó.
     ãáåðò, òîãäà åùå ïîäðîñòîê, çàâîïèë òîíêèì ãîëîñîì:
     - Žáæîðà ðóõíóëà!
     ‚ñå â îäèí ìèã ïîæðàëà Žáæîðà - è  òèõèé  âå÷åð,  è  áîãîñëóæåíèå,  è
÷åëîâå÷åñêèé ïîêîé. ‡àïàõ ïûëè è ïîòà  ïîãëîòèë  çàïàõ  ãîðßùèõ  ñâå÷åé  è
ëàäàíà. ðèõîæàíå ïîâñêàêèâàëè ñî ñêàìåé, õëûíóëè ê âûõîäó. ‚ ñïåøêå ñáèëè
ñ íîã îòöà Ÿêîáà, õëûíóëè ê âûõîäó.
     „î íî÷è ðàñêàïûâàëè çàâàë, ïîòîì  ñòàëî  òåìíî,  è  ïîøëè  ïî  äîìàì.
’îëüêî ãáåðò è åùå äâîå (òåïåðü-òî îíè óæå  óìåðëè)  âîçèëèñü  âñþ  íî÷ü,
âîðî÷àëè êàìíè. “ ãáåðòà îñòàëñß ïîä çàâàëîì ñòàðøèé áðàò, êîðìèëåö  âñåé
ñåìüè.
     “òðîì íèêòî íå âûøåë íà ðàáîòó.  àçáèðàëèñü:  êòî  ïåðâûì  äîäóìàëñß
íàðóøèòü  öåõîâîé  óñòàâ,  ðàáîòàòü  íà  çàêàòå,  êîãäà  âñßêóþ   òðóäîâóþ
äåßòåëüíîñòü ïîëîæåíî ïðåêðàùàòü? ’àê íè äî ÷åãî è  íå  äîãîâîðèëèñü;  âñå
âèíîâíûå ïîãèáëè âìåñòå ñî ñâîåé âèíîé.
     Žæåñòî÷åííî ñïîðèëè: ðàçáèðàòü ëè  çàâàë,  äîñòàâàòü  ëè  òåëà.  Žäíè
òðåáîâàëè, ÷òîáû ïîãèáøèõ èçâëåêëè èç-ïîä  êàìíåé,  ïðåäàëè  õðèñòèàíñêîìó
ïîãðåáåíèþ. å ñîáàêè âåäü, äîáðûå êàòîëèêè. àçâå îíè çàñëóæèëè, ÷òîáû èõ
áðîñèëè â ÷ðåâå Žáæîðû, êàê íåíóæíûé õëàì?
     „ðóãèå âîçðàæàëè: õâàòèò ñìåðòåé, ìàëî, ÷òî  ëè,  ëþäåé  ïîãèáëî  óæå
èç-çà ñâîåé æàäíîñòè? ˜àõòà ñòàðàß, óêðåïëåíà  ïëîõî,  êîå-ãäå  äåðåâßííûå
ðàñïîðêè ïîäãíèëè - íåðîâåí ÷àñ çàñûïëåò è æèâûõ, è ìåðòâûõ, âñåõ ïîãðåáåò
â îäíîé ìîãèëå.
     àêîíåö îñòàíîâèëèñü íà âïîëíå çäðàâîé ìûñëè - îñâßòèòü çåìëþ  âîêðóã
øàõòû è ïîñòàâèòü íà íåé êðåñò. „îëãî óëàìûâàëè  îòöà  Ÿêîáà,  êîòîðûé  íå
óïóñòèë ñëó÷àß âûòîðãîâàòü äëß öåðêâè õîðîøóþ  ñåðåáðßíóþ  äàðîíîñèöó.  à
òîì è óäàðèëè ïî ðóêàì  ñî  ñâßòîé  êàòîëè÷åñêîé  öåðêîâüþ  ðàìåíñáóðãñêèå
ãîðíßêè.
     Žáæîðó  ñ  òåõ  ïîð,  ïîíßòíîå  äåëî,  ñòàðàëèñü  îáõîäèòü  ñòîðîíîé.
Žñòàíîâèòüñß ó ÷åðíîãî êðåñòà - è òî êàçàëîñü äóðíîé ïðèìåòîé.
     ˆìåííî òàì ’åíåáðèóñ âûñòðîèë ñåáå õèæèíó.
     ˆíîãäà îí ïðèõîäèë ê íà÷àëó ðàáîò, òîïòàëñß  âîçëå  øàõòíûõ  ñòâîëîâ,
âñòóïàë â áåñåäó ñ ëþäüìè. …ãî âåæëèâî âûñëóøèâàëè, óãîùàëè - íåðîâåí  ÷àñ
ðàññåðäèòñß ’åíåáðèóñ.
     ûë  îí,  ïî  øàõòåðñêîìó  ïîíßòèþ,  ÷åì-òî   âðîäå   äóõà-îõðàíèòåëß
îòòåðáàõñêîãî ðóäíèêà.  Š  ëþäßì  íå  äîáðûé,  íå  çëîé,  à  ê  ðóäíèêó  -
ïî-õîçßéñêè áåðåæëèâûé. ˆ ïîòîìó ëó÷øå åãî íå ãíåâèòü.
     ˆíîãäà ’åíåáðèóñ äàâàë ñîâåòû. Š íèì ïðèñëóøèâàëèñü - ñòàðèê  ãîâîðèë
äåëî.
     …ãî çíàëè âñå. „þæèíà ñâèðåïûõ ïñîâ, îõðàíßþùèõ ðóäíèê ïî íî÷àì,  åëè
èç åãî ðóê. ˆ íå  áûëî  â  àìåíñáóðãå  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  íå  ïîìíèë  áû
’åíåáðèóñà òàêèì, êàêèì îí áûë ñåé÷àñ: ãëóáîêèì ñòàðèêîì, ìóäðûì íåäîáðîé,
êàêîé-òî íåõðèñòèàíñêîé ìóäðîñòüþ, óðîäëèâûì è ñòðàøíûì.


     àëüòàçàð ”èõòåëå èäåò ê ðóäíèêó. ˜èðîêèì øàãîì èäåò, ñëîâíî ñîáðàëñß
ïðîéòè ìíîãî ìèëü, - áðîäßãà.
     ƒäå òåáß íîñèëî, àëüòàçàð ”èõòåëå, êîãäà ìàòü æäàëà òåáß äîìîé?
     îò äî óøåé, íà ïîßñå  êóâàëäà  è  òðè  æåëåçíûõ  çóáèëà,  ìåøî÷êè  ñ
ïðîêëßòûì ïîðîõîâûì çåëüåì, çàïàëû, êðåñàëî, âñå ýòî áîëòàåòñß, âèõëßåòñß,
çâßêàåò.
     àâñòðå÷ó  èäåò  æåíùèíà,  åõèëüäà  Œèëëåð,  ìîëîäàß  æåíà   ñòàðîãî
èêîëàóñà Œèëëåðà. ‹åò äâàäöàòè òðåõ, íå ñòàðøå. Šîïíà ïøåíè÷íûõ  âüþùèõñß
âîëîñ, áîëüøèå ñâåòëûå ãëàçà, êðóïíûé ðîò. Šðóãëûå áåëûå ïëå÷è ïîä  òîíêèì
ïîëîòíîì ðóáàøêè, çåëåíûõ êîðñàæ, êðàñíàß ïîëîñàòàß þáêà.
     “ëûáíóëàñü, çàäåëà ïîäîëîì.
     àëüòàçàð îñòàíîâèëñß,  ðàçèíóë  ðîò  -  ãëßäåë  åé  âñëåä,  ïîêà  íå
ñêðûëàñü.
     - —òî âñòàë?
     ãáåðò.
     àëüòàçàð âçäðîãíóë, òî÷íî î÷íóëñß ïîñëå çàáûòüß.
     - ‡àäóìàëñß.
     - „óìàòü áóäåøü, êîãäà íè íà ÷òî äðóãîå ñèë óæå íå îñòàíåòñß. ˆäåì, -
íå ñëèøêîì ïðèâåòëèâî ñêàçàë åìó ñâîéñòâåííèê.
     ˆ îíè ïîøëè äàëüøå.


     —òî åñòü ðóäíèê? ‚õîä â ïîäçåìíîå  öàðñòâî.  ˜àõòà  çèßåò  ðàçâåðñòûì
ëîíîì è åæåäíåâíî ïðèíèìàåò â ñåáß ëþäåé. î óçêîìó ïðîõîäó, ïî  ëåñòíèöå,
à òî è ïðîñòî ïî äðåâåñíîìó ñòâîëó ñ îáðóáëåííûìè âåòêàìè, ñïóñêàþòñß  îíè
â ëîíî çåìëè.
     åèñ÷èñëèìûå ñîêðîâèùà ñïðßòàíû òàì, ñðåäè áåñêîíå÷íûõ îïàñíîñòåé.
     —òî åñòü ðóäíèê,  êàê  íå  ìèêðîêîñìîñ,  êàæäîé  ñâîåé  ìàëîé  ÷àñòüþ
ïîâòîðßþùèé âåëèêèå  ñîñòàâëßþùèå  ‚ñåëåííîé?  àçâå  íåò  çäåñü  íåáåñíîé
òâåðäè - äåðåâßííûõ ðàñïîðîê, çåìíîé îñíîâû  -  âëàæíîé  ïî÷âû  âûðàáîòêè,
çâåçä - ñàìîðîäêîâ, áóðè - âçðûâîâ, ðàçâå íå òàèò øàõòà ñâîåé áëàãîäàòè  è
ñâîåé íàïàñòè?
     ‡äåñü äîáûâàþò  ðóäó  òåìíî-ñåðåáðèñòîãî  öâåòà,  ñ  õîëîäíûì  õèùíûì
áëåñêîì, - íà ñâèíåö è ñåðåáðî. ˆ çîëîòèñòóþ - íà ìåäü.  ˆ  î÷åíü  íåìíîãî
äîáûâàþò çäåñü çîëîòà.
     óäó äðîáßò ïåñòàìè, ìîëîòàìè, ïðîìûâàþò â  äåðåâßííûõ  êîðûòàõ.  òî
òßæåëàß ðàáîòà è çà íåå ìàëî ïëàòßò.
     îòîìñòâåííûå ãîðíßêè íå çàíèìàþòñß ýòèì. …æåäíåâíî - è  òàê  ãîä  çà
ãîäîì - ñïóñêàþòñß â øàõòó.
     —òî åñòü ÷åëîâåê, êàê íå ìèêðîêîñìîñ, ïîâòîðßþùèé êàæäûì ñâîèì ÷ëåíîì
‚ñåëåííóþ? àçâå íåò ó íåãî  ñâîåãî  ñîëíöà  -  ñåðäöà,  è  ñâîåé  ëóíû  -
æåëóäêà, ñâîèõ âîä è ñâîåé çåìëè, ðàçâå íå èç ãëèíû îí ñëåïëåí,  ðàçâå  íå
„óõîì îæèåì îñèßí?
     ƒîä çà ãîäîì  ìèêðîêîñìîñ  ñïóñêàåòñß  â  ìèêðîêîñìîñ,  è  íåîõâàòíàß
âñåëåííàß îáíèìàåò èõ ñâîèìè áëàãîäàòíûìè ðóêàìè.


     ‚  968  ãîäó  òðè  ñòàðàòåëß  ïåðåâàëèëè   àçðóøåííûå   ãîðû   è   ñ
ñåâåðî-âîñòîêà ñïóñòèëèñü ê Žòòåðáàõó. Žíè  øëè  ñî  ñòîðîíû  íöåðñäîðôà,
áîëüøîé äåðåâíè, ñåé÷àñ ðàçðóøåííîé.
     ˆìß îäíîãî áûëî Šëàïïèàí, âòîðîãî - îéêå; òðåòüå æå èìß ïîòåðßëîñü.
     åñêîëüêî ìåñßöåâ íàçàä îíè  ñîøëèñü  âìåñòå,  ðåøèâ  âîñïîëüçîâàòüñß
ïðàâîì ãîðíûõ ñâîáîä. ’îãäàøíèé ïðàâèòåëü àìåíñáóðãà, ƒîöèóñ  „ëèííîóñûé,
ïðåäîñòàâëßë âîçìîæíîñòü èçûñêèâàòü ðóäû è  äðàãîöåííûå  êàìíè  âñåì,  êòî
òîëüêî íè çàõî÷åò, - òîëüêî äåñßòèíó ïëàòè.
     ’ðóäåí  áûë  èõ  ïóòü,  ìíîãî  íåâçãîä  ïðåòåðïåëè  íà  ïóòè,  äâàæäû
îòáèâàëèñü îò ðàçáîéíèêîâ, åäâà íå áûëè çàâåðáîâàíû â àðìèþ. î  òîò,  ÷üå
èìß ïîòåðßëîñü, áûë ÷åëîâåêîì òâåðäîé âîëè. àéäåì ñâîå  ñ÷àñòüå,  òâåðäèë
îí îñëàáåâøèì òîâàðèùàì, íå îòñòóïèìñß.
     ‘úåëè ïîñëåäíþþ êðîøêó õëåáà. ˆ îò÷àßíèå îõâàòèëî èõ ñåðäöà.
     ˆ âîò, êîãäà çàíî÷åâàëè íà áåðåãó  Žòòåðáàõà,  âñåì  òðîèì  ïðèñíèëñß
îäèí è òîò æå ñîí.
     ‘ïåðâà íà íåáå ïîßâèëîñü ñâåòëîå ïßòíî. ‚ñå ßð÷å ãîðåë  íåáîñêëîí,  è
âîò îáëàêà ðàçäâèíóëèñü,  à  ñëåäîì  ðàçäâèíóëàñü  è  òâåðäü  íåáåñíàß,  è
ïðîìåëüêíóëî òàêîå ñèßíèå, ÷òî  áîëüíî  ñòàëî  ãëàçàì.  Šàê  áóäòî  çîëîòî
êèïåëî çà ñèíèì çàíàâåñîì.
     ˆ - ïðîëèëîñü íà çåìëþ äîæäåì.
     î íå ïàäàëè êàïëè ýòîãî çîëîòîãî  ïîòîêà,  à  çàñòûâàëè  â  âîçäóõå,
îáðàçóß ëåñòíèöó. ˆ çîëîòîé áûëà ýòà ëåñòíèöà îò íåáà äî çåìëè.
     € ïîòîì íà íåå ñòóïèëà ñàìà îãîìàòåðü. ‚ñå òðîå ñòàðàòåëåé âñòàëè íà
êîëåíè âîêðóã ëåñòíèöû è ïðåêëîíèëè  ãîëîâû.  Œåäëåííî  ñòóïàëà  ðåñâßòàß
„åâà ïî äèâíûì ñòóïåíüêàì. ‘èíèå îäåæäû  ñòðóèëèñü  ñ  åå  ïëå÷,  à  ëèöî,
ïðåèñïîëíåííîå ñîñòðàäàíèß,  áûëî  òàêèì  ïðåêðàñíûì,  ÷òî  ñìîòðåòü  áûëî
áîëüíåå, ÷åì íà ñâåò.
     Žãðîìíûå ãëàçà ó íåå áûëè, òåìíî-ñèíèå. ‹àñêîâî ñìîòðåëà îíà íà  òðåõ
ñòàðàòåëåé è óëûáàëàñü. € ïîòîì ñêàçàëà:
     - Šàê áû íè áûëî âàì òðóäíî, âû íèêîãäà íå çàáûâàëè ïîìîëèòüñß ìíå íà
íî÷ü èëè óòðîì, è ïîòîìó áëàãîñêëîííà ß ê âàì. ’àì, ãäå óïåðëàñü  ëåñòíèöà
â çåìëþ, íà÷íèòå êîïàòü. ‡äåñü çåìëß  õðàíèò  ñâîè  áîãàòñòâà  -  ñåðåáðî,
ìåäü, ñâèíåö, çîëîòî. î áóäüòå óñåðäíû, áëàãî÷åñòèâû è  íå  îæåñòî÷àéòåñü
ñåðäöåì...
     ˆ ñ òåì èñ÷åçëà êàðòèíà.
     ðîñíóâøèñü íàóòðî, ñòàðàòåëè âîçíåñëè ãîðß÷èå ìîëèòâû ïðåñâßòîé äåâå
è âçßëèñü çà ëîïàòû.
     ’àê áûë çàëîæåí îòòåðáàõñêèé ðóäíèê, îäèí èç ñàìûõ áîãàòûõ â ñòðàíå.


        6 ˆžŸ 1522 ƒŽ„€, ‘‚.Ž…’

     —àñû íà ãîðîäñêîé áàøíå ïðîáèëè ïîëäåíü.  Žòêðûëàñü  äâåðöà,  â  èíîå
âðåìß çàïå÷àòàííàß çîëîòîì ñîëíöà è ñåðåáðîì ëóíû. Œåäëåííî  ïðîøåëñß  íàä
àìåíñáóðãîì õîðîâîä, âîçãëàâëßåìûé ñêåëåòîì ñ êîñîé. ‚ñå ñìåøàëîñü  â  ïî
òó ñòîðîíó æèçíè. ûöàðü â äîñïåõàõ âåë çà ðóêó êðåñòüßíêó, êóïåö òàùèë çà
ñîáîé íåâåðíîãî ñàðàöèíà, ìîíàõ îáíèìàë ðàñïóòíèöó, ñâßòîé îòøåëüíèê ïîäàë
ðóêó âîðó, ñòàðèê ïîñïåâàë çà äèòßòåé, êîðîëü ñëåäîâàë çà  íèùèì.  ˆ  âñåõ
óâåëà â áåçäíó ‘ìåðòü.
     å òî ìåðòâûì  íàïîñëåäîê  ïîêàçàëà  ìèð  æèâûõ.  å  òî  ìèðó  æèâûõ
ïðåäúßâèëà ñâîþ áîãàòóþ äîáû÷ó.
     ‘ ëåãêèì ùåë÷êîì çàõëîïíóëàñü äâåðöà. Œûñëßì î âå÷íîñòè - ïßòü  ìèíóò
ïîñëå ïîëóäíß; ïðî÷åå æå âðåìß - ðàáîòå.


     - €õ, ‚åéäå, - ñêàçàëà åõèëüäà Œèëëåð, è öâåòû íà ãîáåëåíå,  êîòîðûé
òêàëà, ìåäëåííî óâßëè ïîä åå èñêóñíûìè ïàëüöàìè, - àõ, ‚åéäå... áåäíàß ìîß
‚åéäå.


     ‚î èìß ƒîñïîäà. €ìèíü. ‚ ãîä 1522 îò  ðîæäåñòâà  •ðèñòîâà,  6-ãî  äíß
èþíß  ìåñßöà,  â  ìîåì  ïðèñóòñòâèè,   à   òàêæå   â   ïðèñóòñòâèè   ÷ëåíà
èíêâèçèöèîííîãî òðèáóíàëà  åìåäèîñà  ƒààçà  è  ïèñàðß  ˆîãàííà  ˜òàïïåðà,
íèæåïîäïèñàâøåãîñß, ßâèëàñü ñâèäåòåëüíèöà ëèçàáåò ƒàðñ, æåíà  •óãî  ƒàðñà
ïî  ïðîçâàíèþ  îæèé  ƒðîø  (ƒîòòåñïôåííèíã),   òðàêòèðùèêà,   èç   ãîðîäà
àìåíñáóðãà, è áûëà ïðèâåäåíà ê ïðèñßãå íà ÷åòûðåõ …âàíãåëèßõ.  “ïîìßíóòîé
ëèçàáåò ƒàðñ áûëî ñêàçàíî, ÷òî ïîäíèìàß ïðàâóþ ðóêó ñ òðåìß âûòßíóòûìè  è
äâóìß ñîãíóòûìè ïàëüöàìè, îíà ïðèçûâàåò â ñâèäåòåëè ñâîåé  ïðàâîòû  ñâßòóþ
’ðîèöó è ïðèçûâàåò ïðîêëßòèå íà ñâîþ äóøó è òåëî â òîì ñëó÷àå, åñëè ñêàæåò
íåïðàâäó.
     óäó÷è ñïðîøåíà î òîì, îòêóäà îíà çíàåò  î  çëîäåßíèè,  ñâèäåòåëüíèöà
ñêàçàëà, ÷òî äàâíî ïðèãëßäûâàëàñü ê ïîäîçðåâàåìîé, åõèëüäå  Œèëëåð,  æåíå
ïî÷òåííîãî èêîëàóñà Œèëëåðà, è ìíîãîå âèäåëà ñâîèìè  ãëàçàìè.  “ïîìßíóòàß
ëèçàáåò ƒàðñ êëßòâåííî îáåùàëà ðàññêàçàòü âñå ïî ïîðßäêó, çàâåðßß â  òîì,
÷òî ñâåäåíèß åå äîñòîâåðíû è ïîäòâåðæäàþòñß ìíîãèìè ôàêòàìè.
     à âîïðîñ î òîì, êàê äàâíî  ñâèäåòåëüíèöà  çíàêîìà  ñ  ïîäîçðåâàåìîé,
óïîìßíóòàß ƒàðñ îòâåòèëà, ÷òî ñ ðîæäåíèß ïîñëåäíåé,  èáî  æèëè  íåïîäàëåêó
äðóã îò äðóãà. Ž ïîäîçðåâàåìîé øëà äîáðàß ìîëâà, ïî ñëîâàì  ñâèäåòåëüíèöû,
ïîñêîëüêó òà ëîâêî èçîáðàæàëà äîáðîñåðäå÷èå è  ÷àñòî  âûçûâàëàñü  ïîìîãàòü
ëþäßì, ïðåñëåäóß çëîêîçíåííûå öåëè, î ÷åì ìàëî êòî äîãàäûâàëñß. —òî æå  äî
ìîðàëè ïîäîçðåâàåìîé, òî íàèáîëåå ïðîçîðëèâûå ñ÷èòàþò, ÷òî îíà  çàíèìàåòñß
êîëäîâñòâîì.
     - Šòî ñ÷èòàåò? - òèõî ñïðîñèë ÷åëîâåê â ãðóáîé êîðè÷íåâîé ðßñå.
     „îíîñ÷èöà âçäðîãíóëà, óñëûøàâ ýòîò ãîëîñ. ‘ïðàøèâàë  íå  ìîëîäîé,  íå
åìåäèé ƒààç. ‚òîðîé. …ãî èìß - ˆåðîíèìóñ ôîí ˜ïåéåð.
     èñàðü,  òîùèé  ìàëûé  ñ  áîðîäàâêîé  íà  ïîäáîðîäêå,  è   áåç   òîãî
âûñòóïàþùåì âïåðåä, îòëîæèë ïåðî, ñêëîíèë ãîëîâó íàáîê. îêîâûðßë â óõå.
     -  ‚  òðàêòèðå  ó  ìîåãî  ìóæà  ëþäè  ãîâîðèëè,  -  ñêàçàëà   íàêîíåö
ñâèäåòåëüíèöà.
     èñàðü çàïèñàë.
     - îäðîáíåå, - åùå òèøå âåëåë ˆåðîíèìóñ ôîí ˜ïåéåð.
     - „à õîòß áû Šàòåðèíà •àðø,  æåíà  Šîíðàäà  •àðøà,  ìàñòåðà  ñ  øàõòû
"„åâêà-àðàñïàøêó"... - âûïàëèëà ëèçàáåò.
     óäó÷è ñïðîøåíà î ôàêòàõ, ïîçâîëßþùèõ ñäåëàòü ïîäîáíîå ïðåäïîëîæåíèå,
ñâèäåòåëüíèöà îòâå÷àëà,  ÷òî  êîãäà  ó  äðóãîé  åå  ñîñåäêè,  ïî÷òåííîé  è
áîãîáîßçíåííîé äàìû Šàòåðèíû •àðø, áûë  ïðèñòóï  ãîëîâíîé  áîëè,  òàê  ÷òî
íåñ÷àñòíàß íå ìîãëà ïîøåâåëèòüñß è åäâà íå îòäàëà  îãó  äóøó,  îçíà÷åííàß
åõèëüäà Œèëëåð íåîæèäàííî âîøëà â äîì è ñïðîñèëà, íå  ñòðàäàåò  ëè  çäåñü
êòî-íèáóäü. Šàòåðèíà •àðø  ñêàçàëà,  ÷òî  áîëüíà.  ’îãäà  åõèëüäà  Œèëëåð
êîñíóëàñü ðóêîé åå ãîëîâû  è  òîò÷àñ  æå  îòäåðíóëà  ëàäîíü,  ñêàçàâ,  ÷òî
îáîæãëàñü, õîòß ãîðß÷êè ó Šàòåðèíû •àðø íå áûëî â ïîìèíå.  ‡àòåì  ñåëà  íà
ïîñòåëü âîçëå áîëüíîé è ïðèíßëàñü áîðìîòàòü. à âîïðîñ Šàòåðèíû •àðø,  ÷òî
îíà òàêîå áîðìî÷åò, åõèëüäà Œèëëåð ñïåðâà íå îòâåòèëà, à  ïîòîì  ñêàçàëà,
÷òî áóäòî áû ìîëèòñß. ‡àòåì îíà âûøëà è âñêîðå âîçâðàòèëàñü, äåðæà â  ðóêå
íåêèé äðàãîöåííûé êàìåíü.
     - Šàêîé êàìåíü? - ïåðåáèë ˆåðîíèìóñ.
     - å çíàþ, - ñêàçàëà ‹èçà, ïðèäâèãàßñü áëèæå è  îêàòûâàß  åãî  ãóñòûì
÷åñíî÷íûì çàïàõîì, - íå õî÷ó âðàòü. Šàòåðèíà íå ðàçãëßäåëà.  ‚ðîäå  êàê  â
ïëàòîê áûë çàâåðíóò.
     - ’àê òû íå áûëà òàì?
     - åò. î Šàòåðèíà îáñêàçàëà  ìíå  âñå  äîñòîâåðíî,  ñëîâî  â  ñëîâî,
ìîæåòå ïîâåðèòü.
     - “ Šàòåðèíû •àðø ñîõðàíèëñß ýòîò êàìåíü?
     - åò, áåñîâêà óíåñëà åãî ñ ñîáîé,  ãîñïîäèí,  -  èçâèíßþùèìñß  òîíîì
ïðîãîâîðèëà ‹èçà.
     - ðîäîëæàé, - ñêàçàë ˆåðîíèìóñ ôîí ˜ïåéåð.
     Ž òîì, êàê  ïðîèñõîäèëî  íå÷åñòèâîå  äåßíèå  â  äîìå  Šàòåðèíû  •àðø,
ñâèäåòåëüíèöà äàëà ñëåäóþùåå ðàçúßñíåíèå: óïîìßíóòàß åõèëüäà Œèëëåð âçßëà
êàìåíü, çàâåðíóòûé â ïëàòîê, è  ïðèâßçàëà  åãî  êîæàíîé  ëåíòîé  ê  ãîëîâå
Šàòåðèíû •àðø, ãðîìêî ñêàçàâ ïðè ýòîì:  "Šàê  ƒîñïîäü  íèçðèíóë  â  áåçäíû
ïåðâîãî ñâîåãî àíãåëà, òàê ïóñòü áóäåò íèçâåðãíóòà ìîçãîâàß ãîðß÷êà â ýòîò
êàìåíü è ïóñòü âîçâðàòèòñß ê òåáå ßñíûé ðàññóäîê!"
     Žçíà÷åííûé êàìåíü îñòàâàëñß íà ãîëîâå Šàòåðèíû •àðø öåëûé ÷àñ, âî âñå
âðåìß êîòîðîãî åõèëüäà Œèëëåð íåîòëó÷íî íàõîäèëàñü ðßäîì.  ƒîëîâíàß  áîëü
îòïóñòèëà Šàòåðèíó è áîëüøå, ïî ñëîâàì ïîñëåäíåé, íèêîãäà  åå  íå  ìó÷èëà.
Šàìåíü æå ðàññûïàëñß â ïåñîê, ÷òî ìîæíî áûëî âèäåòü äàæå ÷åðåç ïëàòîê.  ˆ,
ïî ñëîâàì ñâèäåòåëüíèöû, åõèëüäà  Œèëëåð  óíåñëà  áîëü  Šàòåðèíû  •àðø  ñ
ñîáîé, çàêëþ÷èâ åå â ïåñêå, îñòàâøåìñß îò êàìíß, ÷òîáû âïîñëåäñòâèè  ìîæíî
áûëî ïîäñûïàòü òîìó, íà êîãî ïîæåëàåò íàñëàòü ïîð÷ó.
     - òî ïîäòâåðäèëîñü? - ñïðîñèë ˆåðîíèìóñ ôîí ˜ïåéåð.
     - „à, ãîñïîäèí, - ïîñïåøíî ñêàçàëà ‹èçà è  çàòàðàòîðèëà:  -  …ùå  êàê
ïîäòâåðäèëîñü. ‚çßòü õîòß áû òîò ñëó÷àé, êîãäà  ìû  ñ  íåé  ïîâçäîðèëè,  ñ
åõèëüäîé-òî. Šàê áûëî? ‘òîßëà,  ÷åðòîâêà,  ó  ðóäíèêà,  ñèñüêè  áåññòûæèå
âûâàëèëà òàê, ÷òî èç ðóáàõè âîò-âîò âûñêî÷àò, ãëàçàìè ñòðåëßëà.  ó,  ýòîò
áåñíîâàòûé, àëüòàçàð ”èõòåëå ñðàçó ê íåé ïîì÷àëñß,  êàê  êîáåëü,  çàâèäåâ
ñó÷êó. € ß è ñêàçàëà: "‘òûäíî òåáå, •èëüäà, íàïîêàç-òî  ñåáß  âûñòàâëßòü".
Žíà òîëüêî ãëàçàìè çûðêíóëà, à óæ ó ìåíß êàê ñõâàòèëî è æèâîò, è ãîëîâó, è
ïîßñíèöó, âñå âìåñòå, ìèëàß ìîß, åëå äî äîìà äîøëà...
     “êàçàííàß ëèçàáåò  ƒàðñ,  áóäó÷è  îêîëäîâàíà  ïîäîçðåâàåìîé  â  ñèëó
êðàéíåé çëîáû è ðàñïóòíîñòè ïîñëåäíåé,  ïåðåìîãàß  íåâûíîñèìûå  ñòðàäàíèß,
òùàòåëüíî âûìåëà âñþ ïûëü èç ñâîåãî äîìà è êàê òîëüêî ïîäìåëà ïîä  ïîðîãîì
íàñûïàííóþ òóäà ãðßçü,  êàê  áîëü  ìãíîâåííî  îòïóñòèëà.  ‚ñëåäñòâèå  ÷åãî
âïîëíå äîïóñòèìî ñäåëàòü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ïîäîçðåâàåìàß åõèëüäà  Œèëëåð
âûñûïàëà ïåñîê, çàêëþ÷àþùèé  â  ñåáå  áîëåçíü  Šàòåðèíû  •àðø,  ïîä  ïîðîã
ëèçàáåò ƒàðñ, ê  êîòîðîé  âñåãäà  ïèòàëà  íåïðèßçíü.  óäó÷è  ñïðîøåíà  î
ïðè÷èíàõ ýòîé íåïðèßçíè, ëèçàáåò ƒàðñ îòâå÷àëà:
     -  îðîâèñòàß  äåâêà  è  ðàçâðàòíàß,  ß  âñåãäà  åå  îñóæäàëà.  Šîãäà
ìàëåíüêîé áûëà, ó÷èòü ïûòàëàñü, äà ðàçâå òàêàß ïîñëóøàåò  ñòàðøèõ?  ’åïåðü
óæ ó÷èòü ïîçäíî.
     - ‚åðíåìñß ê äåëó. - ’åïåðü  çàãîâîðèë  âòîðîé  èíêâèçèòîð,  åìåäèé,
êîòîðîãî ‹èçà íå áîßëàñü. - Š óáèéñòâó.
     - •îðîøî, - ñ  ãîòîâíîñòüþ  ñîãëàñèëàñü  ‹èçà.  -  ‚îò  ß  è  ãîâîðþ.
„åâ÷îíêó-òî, ‚åéäå, îíà è èçâåëà, åõèëüäà. “æ ß çíàþ.  Šîëäîâñòâîì  ñâîèì
ïîãàíûì óáèëà. å ñåìè ïßäåé âî ëáó íàäî áûòü, ÷òîáû ïîíßòü ýòî.
     - ˆç ÷åãî ýòî ñëåäóåò? - ñïðîñèë èíêâèçèòîð.
     - ˆç âñåãî! - îêðûñèëàñü  ‹èçà.  -  åõèëüäà  Œèëëåð  âåäüìà,  ß  ýòî
óòâåðæäàþ, íå áîßñü íèêàêîãî ïðîêëßòèß, ïîòîìó  ÷òî  ìîè  ñëîâà  -  ñâßòàß
èñòèííàß ïðàâäà.
     ‘ïðîøåííàß  î  òîì,  íå  óòàèâàåò  ëè  ÷åãî-ëèáî  èç   ñòðàõà   ïåðåä
ïîäîçðåâàåìîé, ñâèäåòåëüíèöà îòâå÷àëà îòðèöàòåëüíî.
     ‘âèäåòåëüíèöå áûëî ïðåäïèñàíî äåðæàòü ñâîè ïîêàçàíèß â òàéíå, î ÷åì è
ïðèñßãíóëà âíîâü  íà  ÷åòûðåõ  åâàíãåëèßõ  â  ïðèñóòñòâèè  ìîåì,  à  òàêæå
åìåäèîñà ƒààçà è ïèñàðß ˆîãàííà ˜òàïïåðà, ÷òî  è  çàñâèäåòåëüñòâîâàíî  èõ
ïîäïèñßìè.


        7 ˆžŸ 1522 ƒŽ„€, ‘‚.ƒˆ‹…’

     ƒîðíßöêàß  öåðêîâü  â  àìåíñáóðãå  íåáîëüøàß,  ñòàðîé  ïîñòðîéêè,  ñ
ïëîñêèì äåðåâßííûì ïîòîëêîì, îäèííàäöàòüþ ðßäàìè ïðîñòûõ  ñêàìåé  ñâåòëîãî
äåðåâà, àëòàðü óêðàøåí òåì, ÷òî  ïîäàðèëà  çåìëß  -  ðûæèì  õàëüêîïèðèòîì,
ñåäûì ìàðêàçèòîì, ãðîçîâûì  ãàëåíèòîì,  ñíåæíûì  áàðèòîì.  €ëòàðíàß  èêîíà
èçîáðàæàåò ßâëåíèå äåâû Œàðèè òðåì ñòàðàòåëßì.
     ‘ëóæáà äàâíî çàêîí÷èëàñü. ’îëñòàß æåíùèíà ñèäèò íà  ñêàìüå,  ïûòàåòñß
ãëàçàìè âñòðåòèòüñß ñî âçãëßäîì áîãîìàòåðè íà èêîíå, íî ñâßòàß  äåâà,  êàê
íàðî÷íî, îòâîðà÷èâàåòñß.
     Šîãäà ðßäîì êòî-òî ñåë, æåíùèíà ñèëüíî âçäðîãíóëà îò íåîæèäàííîñòè.
     - àëüòàçàð! - ïðîáîðìîòàëà îíà óêîðèçíåííî. - ’û îïßòü èñïóãàë ìåíß.
     ‚ ïîëóìðàêå àëüòàçàð ãðóñòíî óëûáíóëñß  åé.  Šîãäà-òî  „îðîòåß  áûëà
õîðîøåíüêîé ïóõëåíüêîé äåâî÷êîé ñ ðóìßíûìè ùåêàìè è ïî÷òè áåëûìè âîëîñàìè.
Žíà áûëà î÷åíü ñìåøëèâà è æèçíåðàäîñòíà. ˆ î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíà. ‘êîëüêî îí
çíàë „îðîòåþ, âå÷íî ó íåå íàãîòîâå è ñìåõ, è ñòðàõ, è îáèäà,  è  ïðîùåíèå.
àëüòàçàð, áîëåå èçîáðåòàòåëüíûé è ëþáîïûòíûé,  ÷åì  äðóãèå  äåòè,  ïîä÷àñ
èçâîäèë åå ñòðàøíûìè ðàññêàçàìè, è îíà î÷åíü îáèæàëàñü. î âñå  ðàâíî  îíè
îñòàâàëèñü äðóçüßìè, áðàò è ñåñòðà.
     ’åïåðåøíßß „îðîòåß áîëüøå íå ñìåßëàñü.
     - ’û ïðèäåøü ê íàì îáåäàòü â âîñêðåñåíüå? - ñïðîñèëà îíà.
     - ‘ïàñèáî, - îòâåòèë àëüòàçàð. - Šîíå÷íî, ß ïðèäó.
     „îðîòåß çàãîâîðèëà î ñâîåé áåðåìåííîñòè, î  ïîâèòóõå,  î  ïðåäëîæåíèè
Šàòåðèíû •àðø è î ïðåäëîæåíèè åõèëüäû Œèëëåð, î ñâîåì ñòðàõå, îá  óìåðøèõ
äåòßõ, à ïîä êîíåö ðàñïëàêàëàñü.
     - ãáåðò íå õî÷åò îá ýòîì ñëóøàòü, - äîáàâèëà îíà, èçâèíßßñü, - à ìíå
áîëüøå è ïîñîâåòîâàòüñß íå ñ êåì.
     àëüòàçàð ìîë÷àë, ÷óâñòâóß, êàê  ñæèìàåòñß  ó  íåãî  ñåðäöå.  àêîíåö
âûãîâîðèë:
     - å õîäè ê åõèëüäå.
     „îðîòåß æèâî ïîâåðíóëàñü ê íåìó. ‘ëåçû  âûñîõëè,  òîëüêî  íà  êîí÷èêå
íîñà ïîâèñëà êàïëß.
     - î÷åìó?
     àëüòàçàð íå îòâåòèë.
     „îðîòåß ñõâàòèëà åãî ðóêó, ñæàëà.
     - ’û îïßòü õî÷åøü èñïóãàòü ìåíß?
     àëüòàçàð ñìîòðåë íà èêîíó è ñòàðàëñß çàáûòü î  òîì,  ÷òî  ñëûøàë  îò
’åíåáðèóñà.
     ‘ ýòîãî âñå íà÷èíàåòñß, äóìàë îí.
     ‘ïåðâà ñîìíåíèß.
     îòîì îí íà÷èíàåò óòàèâàòü êîå-÷òî íà èñïîâåäè.
     ˆ âîò îí óæå êðàñíååò, êîãäà âèäèò îáðàç îæüåé Œàòåðè.
     - „îðîòåß, - âûãîâîðèë àëüòàçàð ÷åðåç  ñèëó,  -  òû  ñïðîñèëà  ìîåãî
ñîâåòà. Ÿ òåáå îòâåòèë: ê åõèëüäå íå õîäè.
     - î÷åìó? - ñîâñåì íåñëûøíûì øåïîòîì ïîâòîðèëà  „îðîòåß.  ˆ  îí  âñåé
êîæåé îùóòèë åå ñòðàõ.
     - Ÿ äóìàþ, ÷òî åõèëüäà âåäüìà, - ñêàçàë àëüòàçàð.  ˆ  ðóêà  „îðîòåè
çàñòûëà â åãî ðóêå.
     - Žòêóäà òû çíàåøü?
     - Ÿ ñïàë ñ íåþ, - ñêàçàë àëüòàçàð.
     - Žíà æå çàìóæåì, - âûìîëâèëà „îðîòåß, ëåäåíåß.  -  —òî  òû  íàäåëàë,
àëüòàçàð!
     Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - …ñëè áû òû çíàëà, ñåñòðà, —’Ž ß äåëàë, êîãäà áûë  ñîëäàòîì,  òû  íå
ñòàëà áû òàê óæàñàòüñß.
     „îðîòåß  âûïóñòèëà  åãî  ðóêó  è  çàðåâåëà,   êàê   êîðîâà.   ‘òàðàß,
ðàñïëûâøàßñß, òîëñòàß.


     åõèëüäå „îðí áûëî äåâßòíàäöàòü ëåò, à èêîëàóñó Œèëëåðó ñîðîê  ñåìü,
êîãäà îí ïîïðîñèë åå ðóêè.
     åõèëüäà æèëà ñ òåòêîé, Œàðãàðèòîé „îðí. ’åòêà Œàðãàðèòà çàðàáàòûâàëà
íà æèçíü òêàöêèì ðåìåñëîì. „åâî÷êó ðàíî ïðèñòàâèëà ê ñòàíêó. óêà ó  òåòêè
áûëà òßæåëàß, êîðìèëà îíà ïëîõî,  à  äîáðîãî  ñëîâà  îò  íåå  è  âîâñå  íå
äîæäåøüñß. åõèëüäå áûëî âñå ðàâíî, ëèøü áû  âûðâàòüñß  èç  íåëàñêîâîãî  è
áåäíîãî äîìà.
     Œåäíèê Œèëëåð áûë  ÷åëîâåêîì  çàæèòî÷íûì.  åâûñîê  ðîñòîì,  õðîì,  ñ
ñåäûìè âîëîñàìè è ßðêî-ñèíèìè ãëàçàìè. Ží áûë òåðïåëèâ è  äîáð  ñ  ìîëîäîé
æåíîé. Šðàñèâî îäåâàë åå, íå áðàíèë, âçßë â äîì ïðèñëóãó,  ÷òîáû  èçáàâèòü
îò òßæåëîé ðàáîòû. ˆ æåíùèíà ïîñòåïåííî ðàñöâåòàëà.
     € êîãäà ðàñöâåëà, çàñêó÷àëà.


     ‚åðíóâøèñü â ðîäíîé ãîðîä, àëüòàçàð íå çàáûë çàãëßíóòü è  ê  ñòàðîìó
’åíåáðèóñó, ïðèíåñòè åìó ìåäîâûõ ëåïåøåê è ßãîä ÷åðíîé ñìîðîäèíû.  „îðîòåß
ïîâîð÷àëà íåìíîãî, íî äîðîãó ê ñòàðèêó ïîêàçàëà. àëüòàçàð øåë  è  äèâèëñß
ïðî ñåáß òîìó, ÷òî äðåâíèé äåä, ïóãàâøèé èõ, êîãäà îíè áûëè äåòüìè, äî ñèõ
ïîð åùå æèâ.
     “ ÷åðíîãî êðåñòà, âîçäâèãíóòîãî íà îáâàëèâøåéñß  Žáæîðå,  çàìåøêàëñß,
ñîòâîðèë áûëî êðàòêóþ ìîëèòâó, íî è ýòîé äîãîâîðèòü íå äàëè - îòêóäà-òî èç
êó÷è ìóñîðà âûñêî÷èë áåçîáðàçíûé ñòàðèê â ëîõìîòüßõ,  çàâåðåùàë,  çàñòó÷àë
íîãàìè, íà÷àë âèçãëèâî áðàíèòüñß.
     - òî ß, ’åíåáðèóñ, - ñêàçàë ìîëîäîé ÷åëîâåê è ñëåãêà  ïîêëîíèëñß.  -
ðèøåë íàâåñòèòü.
     ‘òàðèê çàìîë÷àë ïîñðåäè áðàííîé  ôðàçû,  ïðèùóðèëñß,  ñêðèâèë  ðîò  â
óõìûëêå.
     - èêàê ñàì àëüòàçàð ”èõòåëå ïîæàëîâàë?
     - Ÿ.
     - ‚õîäè, çàñðàíåö.
     ðîñåìåíèë â ñòîðîíó, ïîêàçàë ëàç  â  íîðó,  âûðûòóþ  èì  â  îòâàëàõ.
ðèãíóâ ãîëîâó, àëüòàçàð âîøåë.
     ‹à÷óãà ñòàðèêà áûëà òàêîé æå íåîïðßòíîé, ïðè÷óäëèâîé è  ãðßçíîé,  êàê
îí ñàì. îòà ëàíäñêíåõòîâ âìåñòå ñ èõ ëîøàäüìè è äåâêàìè, íå ñóìåëè áû òàê
çàãàäèòü ïîìåùåíèå, êàê ýòî óäàëîñü îäíîìó äðßõëîìó ñòàðöó.
     àëüòàçàð  îñòîðîæíî  ïðèñòðîèë  òîùèé  çàä  íà  áî÷îíîê,   ñëóæèâøèé
êðåñëîì, íî ñòàðèê ñîãíàë åãî:
     - îøåë âîí, ùåíîê. òî ìîé ñòóë.
     àëüòàçàð óñåëñß íà ïîëó.
     - —òî ïðèíåñ? - æàäíî ïîëþáîïûòñòâîâàë ’åíåáðèóñ.
     - ‹åïåøêè.
     - „àâàé.
     ˆ âïèëñß áåççóáûìè äåñíàìè.
     - „îðîòåß ãîòîâèëà? - ñ íàáèòûì ðòîì ïîèíòåðåñîâàëñß ñòàðèê.
     àëüòàçàð êèâíóë. ’åíåáðèóñ çàõèõèêàë.
     - åáîñü, ðóãàëà òåáß, êîãäà êî ìíå  ñîáðàëñß.  ƒîâîðèëà,  ïîäè,  ÷òî
íåçà÷åì êî ìíå òàñêàòüñß, à? óãëèâàß, áîãîáîßçíåííàß „îðîòåß. îìíþ,  êàê
äîïåêàë òû åå â äåòñòâå. Šðîòêèé õàðàêòåð áûë ó  ïîêîéíîé  Œàðòû  ”èõòåëå,
äðàòü òåáß íàäî áûëî ïîáîëüøå, ñèðîòó, òîãäà  áû  âûðîñ  ÷åëîâåêîì,  à  íå
ãîâíîì. ‡à÷åì ïðèïåðñß?
     - ’åáß ïîâèäàòü, - ñêàçàë àëüòàçàð.
     - Œàëî òû äèâ âèäàë, ïîêà òîïòàë çåìëþ?
     - Œàëî, - ÷åñòíî  ïðèçíàëñß  àëüòàçàð.  -  ‘àìûì  áîëüøèì  äèâîì  òû
îñòàëñß, ’åíåáðèóñ.
     ’åíåáðèóñ çàõèõèêàë. ‡àòðßññß âñåì òåëîì. ˆ ðàñòðåïàííûå ñåðûå âîëîñû
ñòàðèêà, ñâàëßâøèåñß, êàê øåðñòü ó áàðàíà, çàòðßñëèñü.
     Žòñìåßâøèñü, âåëåë:
     - îøàðü-êà íà ïîëêå, ÷òî íàä äâåðüþ. ‚îçüìè òàì ïëîøêó ñ âèíîì.
     àëüòàçàð âñòàë. ‘òàðèê ïðèêðèêíóë:
     - ƒîëîâó-òî ïðèãíè, êàëàí÷à, ïîòîëîê ìíå ñâîðîòèøü!
     àëüòàçàð íàùóïàë ñðåäè âñåâîçìîæíîãî õëàìà ëèïêóþ íà îùóïü  ãëèíßíóþ
÷àøêó. ‚çßë â ðóêè,  ïîäíåñ  ê  íîñó,  ñìîðùèëñß.  ‘òàðèê  ñ  ëþáîïûòñòâîì
íàáëþäàë çà íèì, è êîãäà àëüòàçàð ïåðåâåë íà íåãî âçãëßä, ðàñïîðßäèëñß:
     - ‚ûïåé.
     - ’û óâåðåí, ÷òî íå íàñðàë â ýòîò ãîðøîê? - ñïðîñèë àëüòàçàð.
     - “âåðåí, - îãðûçíóëñß äåä.
     - € ß íåò.
     - îêà íå âûïüåøü, ðàçãîâîðó íå áóäåò.
     ‚òèõàðß îáìàõíóâ ðîò êðåñòîì, àëüòàçàð ïðîãëîòèë ñîäåðæèìîå  êðóæêè.
Žêàçàëîñü - ïëîõîíüêîå âèíöî, ñèëüíî  îòäàþùåå  ïûëüþ  è  ïëåñåíüþ.  Žáòåð
ãóáû, îáåðíóëñß ê ñòàðèêó.  ’îò  ñîçåðöàë  ñâîåãî  ãîñòß,  ñêëîíèâ  ãîëîâó
íàáîê.
     - •îòü áû  ñïðîñèë  ñïåðâà,  ÷òî  ß  òåáå  ïîäñóíóë.  ‚äðóã  îòðàâèòü
íàäóìàë?
     - —òî òû ìíå ïîäñóíóë, ’åíåáðèóñ?
     ‘òàðèê îòêèíóë ãîëîâó íàçàä è çàõîõîòàë, äåðãàß  êàäûêîì  íà  êðàñíîé
ìîðùèíèñòîé øåå.
     - Œíîãî òû ïîâèäàë, ñîëäàò, à óìà íå íàáðàëñß. ‹àäíî, ñêàæó. ’î,  ÷òî
òû âûïèë, - ëó÷øåå ñðåäñòâî äëß óêðåïëåíèß óìà.  Œíîãîêðàòíî  îïðîáîâàííîå
íà ñàìûõ áåçíàäåæíûõ áîëâàíàõ.
     - —òî çà ñðåäñòâî?
     - ‚èíî, íàñòîåííîå íà ñàïôèðàõ.
     - Žòêóäà ó òåáß ñàïôèðû, ’åíåáðèóñ?
     - ’û åùå íå ãîðîäñêîé ñóäüß, àëüòàçàð ”èõòåëå. Œàëî ëè  ÷òî  ó  ìåíß
åñòü, âñå òåáå ñêàæè. —åì ãëóïîñòè ñïðàøèâàòü, ñïðîñèë áû ëó÷øå ãëàâíîå  -
êàê äåéñòâóåò ñèå çåëüå?
     - ’îøíîòâîðíî äåéñòâóåò, - ñêàçàë àëüòàçàð. - ‘åé÷àñ áëåâàíó òåáå  â
õèæèíå.
     - Žò ýòîãî â ìîåé õèæèíå ãðßçíåå íå ñòàíåò, - îòîçâàëñß ’åíåáðèóñ.  -
ëþé, åñëè òåáå îò ýòîãî ëåã÷å. î ëó÷øå áû òåáå óäåðæàòü íàïèòîê â  ñåáå.
ˆáî ñêàçàíî î êàìíå ñåì: "Šòî æå íàñòîëüêî ãëóï, ÷òî  îòñóòñòâóåò  ó  íåãî
âñßêîå ïîíßòèå è ïðåäñòàâëåíèå, íî õî÷åò ñòàòü óìíûì è  íå  ìîæåò  îáðåñòè
óìà, ïóñòü ñî ñìèðåíèåì ëèæåò ñàïôèð, è ñêðûòûé â êàìíå æàð, ñîåäèíåííûé ñ
òåïëîé âëàæíîñòüþ ñëþíû, âûòßíåò ñîêè, óãíåòàþùèå ðàññóäîê, è òàê  îáðåòåò
ßñíûé óì".
     –èòàòó ñòàðèê âûïàëèë îäíèì ìàõîì, ïîáåäîíîñíî.
     - Šòî ýòî ñêàçàë?
     - Žäíà äóðà. ‘âßòàß •èëüäåãàðä ôîí èíãåí.
     - Šàê òû ìîæåøü òàê îòçûâàòüñß î íåé, åñëè îíà áûëà ñâßòàß?
     ’åíåáðèóñ ïðåíåáðåæèòåëüíî ìàõíóë ðóêîé.
     - òî äëß äëß òàêèõ, êàê òû, îíà ñâßòàß. € äëß ìåíß  âñå  âû  õëàì  è
ìóñîð. ˆ âñß ýòà çåìëß õëàì è ìóñîð.
     àëüòàçàð ïîåæèëñß.