        …ëåíà •àåöêàß. „îðîãà


     àëüòàçàð ”èõòåëå äîëãî  õîäèë  âîêðóã  òîëñòûõ  ñòåí  äîìèíèêàíñêîãî
ìîíàñòûðß, ãäå, êàê  åìó  ñêàçàëè,  ðàçìåñòèëñß  èíêâèçèöèîííûé  òðèáóíàë.
†èòåëè •åðáåðòèíãåíà ïîñìàòðèâàëè íà àëüòàçàðà ñ îïàñêîé: ÷óòü íå ïî ïîßñ
çàáðûçãàí äîðîæíîé ãðßçüþ, âîîðóæåí äëèííîñòâîëüíûì ïèñòîëåòîì, íåñêëàäíûé
äîëãîâßçûé äåòèíà -  îí  íå  ìîã  âûçûâàòü  äîâåðèß.  „à  åùå  ðàçûñêèâàåò
èíêâèçèöèîííûé òðèáóíàë.
     îâîñòü  î  ïðèáûòèè  ÷óæàêà   ìãíîâåííî   îáëåòåëà   âñå   êâàðòàëû,
ïðèëåãàþùèå ê ìîíàñòûðþ, è êîãäà àëüòàçàð íàïðàâèëñß òóäà, åãî  ïðîâîæàëè
äåñßòêè ãëàç - ëþáîïûòñòâóþùèõ,  âñòðåâîæåííûõ.  ˆ  øåïîòîê.  îñëàíåö  èç
èìà? ‚àæíàß ïåðñîíà,  ïðèáûâøàß  ñ  âåñòßìè?  àñêðûòî  íîâîå  çëîäåéñòâî
äüßâîëîïîêëîííèêîâ?
     àëüòàçàð, åñòåñòâåííî, íè÷åãî ýòîãî íå çàìåòèë.  ˜åë  ñâîåé  íåëåïîé
ïîõîäêîé, ðàñêà÷èâàßñü è ðàçìàõèâàß ðóêàìè, ïîãðóæåííûé â ñâîè ìûñëè, ïîêà
íå óïåðñß äëèííûì íîñîì â òîëñòóþ ìîíàñòûðñêóþ ñòåíó. îäíßë ãëàçà.
     Ž  ïîäâèãàõ  ˆåðîíèìóñà  ôîí  ˜ïåéåðà  â  •åðáåðòèíãåíå  îí  áûë  óæå
íàñëûøàí. Œåñòíûå êóìóøêè ñòðàøíûì øåïîòîì ïåðå÷èñëßëè åìó èìåíà ñîææåííûõ
âåäüì. Œðàêîáåñ  ñ  íåñêðûâàåìûì  óäîâîëüñòâèåì  îòïðàâèë  íà  êàçíü  äâóõ
ïîâèòóõ, ïðîìûøëßâøèõ  èçúßòèåì  ìëàäåíöåâ  èç  ÷ðåâà  íåïîòðåáíûõ  äåâèö.
ðèïóãíóë çàîäíî è ñàìèõ äåâèö. Šðîìå òîãî, çà Œðàêîáåñîì è åãî òîâàðèùåì,
ƒààçîì, ÷èñëèëàñü öåëàß ñåêòà áåñíîâàòûõ  áàá,  çàíèìàâøèõñß  êîëëåêòèâíûì
îíàíèçìîì  è  ïðîìûøëßâøèõ  ïî  îêðóãå  ïîð÷åé  è  ñãëàçîì.  ƒëàâó  ñåêòû,
‚åðõîâíóþ †ðèöó, ïî ñëóõàì,  âåëåë  èçíàñèëîâàòü,  ÷òî  è  áûëî  èñïîëíåíî
ñîëäàòàìè ìåñòíîãî ãàðíèçîíà.
     ‚ïðî÷åì, âñå ýòî ñëóõè...
     åïëîõî çíàß ˆåðîíèìóñà, àëüòàçàð ”èõòåëå íè ñåêóíäû íå ñîìíåâàëñß â
òîì, ÷òî îòåö èíêâèçèòîð âûòâîðèë âñå òî, ÷òî åìó ïðèïèñûâàþò. ‚îçìîæíî, è
íå òîëüêî ýòî.
     ‘òðàøíîâàòî áûëî ñòóäåíòó. î äåâàòüñß íåêóäà - ïîñëàí çà Œðàêîáåñîì.
     „îëãî õîäèë âîêðóã äà  îêîëî,  êàê  áóäòî  ïðèöåëèâàëñß.  ’ðè  ýòàæà,
ïîäâàë - âîí òî ñàìîå çäàíèå, èç-çà ñòåíû âèäàòü.  ’îëñòûå  ñòåíû,  êàê  ó
êðåïîñòè. ’ßæåëûå äâåðè, îáèòûå æåëåçîì - êàê áóäòî ïëþù âûðîñ íà  äîñêàõ,
âïèëñß â èõ ïîâåðõíîñòü, ðàñòîïûðèë ïàëüöû-ëèñòüß.
     îêðóæèâ òàê è ýäàê, àëüòàçàð ñìèðèëñß ñ òåì, ÷òî èíîãî âûõîäà  íåò,
êðîìå êàê ïîñòó÷àòü.
     ˆ ñòóêíóë. àç, äðóãîé.
     ‚ îêîíöå  êàçåìàòà  ìåëüêíóë  îãîíåê,  øåâåëüíóëàñü  òåíü.  àëüòàçàð
çàìåð.
     ‹ßçãíóë çàñîâ, è òßæåëàß äâåðü - òàêàß íåïðèñòóïíàß - îòâîðèëàñü  áåç
õóäîãî ñëîâà. ‡íàêîìûé ãîëîñ ïðîèçíåñ èç òåìíîòû ñàäà:
     - ‚õîäè, ”èõòåëå.
     …æàñü, áûâøèé ñòóäåíò âîøåë.
     –èòàäåëü ìðàêîáåñèß, ñòîëü îõîòíî ðàñêðûâøàß  åìó  ñâîè  îáúßòèß,  íå
áûëà íè ìðà÷íîé, íè õîëîäíîé -  ïî  êðàéíåé  ìåðå,  íà  ïåðâûé  âçãëßä.  ˆ
åìåäèé ƒààç, ñ êîòîðûì îí ñòîëêíóëñß íîñ ê íîñó, ìàëî  ÷åì  îòëè÷àëñß  îò
òîãî, ïðåæíåãî. ˜èðîêîå êðåñòüßíñêîå ëèöî, ßñíûå  ãëàçà.  ‚  ðóêå  ñâå÷êà,
âîñê ñòåêàåò íà ïàëüöû - ïîäñâå÷íèêà íå òî íåò, íå òî íå íàøåë.
     åìåäèé âîâñå íå áûë óäèâëåí íåîæèäàííûì  ïîßâëåíèåì  àëüòàçàðà.  ˆ,
êàæåòñß, íå îáðàäîâàëñß âñòðå÷å. àëüòàçàðà ýòî âäðóã öàðàïíóëî.  ‚ñå-òàêè
íå ïåðâûé ãîä çíàêîìû...
     åìåäèé ïîâåðíóëñß, ïîøåë ÷åðåç ñàä. ”èõòåëå  ïîïëåëñß  çà  íèì.  Žíè
âîøëè â äîì, ãäå åìåäèé ñðàçó íûðíóë â óçêóþ, êàê óùåëüå, ëåñåíêó è  ëèõî
ïîáåæàë íàâåðõ, ïîêàçûâàß äîðîãó. àëüòàçàð - ñëåäîì. Ž  íèæíþþ  ñòóïåíüêó
ñïîòêíóëñß, åäâà íå óïàë.
     åìåäèé ïðèâåë åãî â áîëüøóþ  êîìíàòó  ñ  íèçêèì  ïîòîëêîì  è  óçêèìè
îêíàìè, âûõîäßùèìè â ñàä. àëüòàçàðó  íåâîëüíî  ïîäóìàëîñü  î  òîì,  êàêèì
ñòàðûì  áûë  ýòîò  ìîíàñòûðü.  ‘  íåãî,  ñîáñòâåííî,   è   íà÷àëñß   ãîðîä
•åðáåðòèíãåí.
     à ìàññèâíîì îáåäåííîì ñòîëå àëüòàçàð óâèäåë  ðàçîáðàííóþ  àðêåáóçó,
íåñêîëüêî ïðîìàñëåííûõ ëîñêóòîâ,  øîìïîë.  Ž÷åíü  áîëüøîé  êóñîê  õëåáà  ñ
ïðèëèïøèì  ê  íåìó  êóñêîì  æàðåíîãî  ìßñà  íåïðèíóæäåííî  ñîñåäñòâîâàë  ñ
îðóæèåì. ’óò æå ñòîßë ãèãàíòñêèé  êóáîê,  íàïîëîâèíó  íàïîëíåííûé  ìåñòíûì
êðàñíûì âèíîì. ˆ òðåñíóâøèé ðîæîê äëß ïîðîõà, ïóñòîé.
     - ‘àäèñü, - ñêàçàë åìåäèé ñâîåìó ãîñòþ.
     ‚îäðóçèë ñâå÷êó â êàíäåëßáð, ãäå ñòîßëè åùå ÷åòûðå, çàïàëèë èõ  òîæå.
îèñêàë â ïîëóòüìå, ÷åì-òî ãðîõíóë. óëüêíóëà æèäêîñòü, êàê â àëõèìè÷åñêîì
òèãåëå. àêîíåö, ïåðåä àëüòàçàðîì áûë ïîñòàâëåí âòîðîé êóáîê, ñ òàêèì  æå
êðàñíûì âèíîì.
     àëüòàçàð îòïèë è ïî-äóðàöêè ñäàâëåííî õèõèêíóë.
     Šàê â÷åðà ðàññòàëèñü, ÷åðò ïîáåðè. Šàê  áóäòî  íå  ëåæèò  ìåæäó  íèìè
àìåíñáóðã è âñå, ÷òî òàì ñëó÷èëîñü.
     - —åðò ïîáåðè, åìåäèé, - íà÷àë  ”èõòåëå  è  òóò  æå  ïðèêóñèë  ßçûê.
è÷åãî  óìíåå  íå  ïðèäóìàë,  êàê   ïîìèíàòü   íå÷èñòîãî   â   ïðèñóòñòâèè
èíêâèçèòîðà.
     åìåäèé ñóíóë â ðîò îñòàòêè ìßñà, ïðèëîæèëñß ê âèíó è, âñå  åùå  æóß,
ïîòßíóëñß ê ñâîåé àðêåáóçå.
     - å çíàë, ÷òî òû åùå è ìåõàíèêóñ,  -  çàìåòèë  àëüòàçàð  åùå  áîëåå
íåóêëþæå.
     åìåäèé íå îòâåòèë, âîçèëñß ñ çàìêîì.
     —óâñòâóß ñåáß äóðàêîì, ”èõòåëå óñåðäíåå íàëåã íà âèíî.
     - ‡à÷åì ïðèøåë? - ñïðîñèë âäðóã åìåäèé.
     àëüòàçàð ïîïåðõíóëñß.
     - ’àê, ïîâèäàòüñß, - âûäàâèë îí íàêîíåö.
     - € ðàíüøå ïî÷åìó íå ïðèõîäèë? ’àì, â àìåíñáóðãå?
     ƒëàç íå ïîäíèìàåò îò ñâîåé ðàáîòû, ñïðàøèâàåò  êàê  áû  ìåæäó  äåëîì.
€êêóðàòíî, òî÷íî äâèãàþòñß ãðóáûå ðóêè  åìåäèß,  êðåñòüßíèíà  è  ñîëäàòà.
Œîíàøåñêàß îäåæäà íà íåì âûãëßäèò ñóùèì íåäîðàçóìåíèåì.
     - ‚ñå íå ìîã ïîâåðèòü, åìåäèé, ÷òî ýòî òû, - âûïàëèë àëüòàçàð.
     - Œîã áû ñïðîñèòü, - ñïîêîéíî ñêàçàë åìåäèé.
     àëüòàçàð  ïðîìû÷àë  ÷òî-òî  íåâíßòíîå.  ‘âå÷êè  òðåùàëè  â   òèøèíå.
•îðîøåíüêàß âñòðå÷à äâóõ áûâøèõ ëàíäñêíåõòîâ, òîâàðèùåé ïî îðóæèþ.  Žäíîìó
íà âñå íàñðàòü, äðóãîãî ðàçáèðàåò æåëàíèå óäðàòü êóäà ãëàçà ãëßäßò.
     - ðîêëßòüå, åìåäèé, ß áîþñü òåáß, - ñêàçàë ”èõòåëå, ïîäàâëåííûé.
     åìåäèé îïåðñß ïîäáîðîäêîì î ëàäîíü, óñòàâèëñß íà íåãî.
     …ñëè áû ”èõòåëå, êîãäà ìîëîë  ßçûêîì  ó  ñîëäàòñêîãî  êîñòðà,  ïî÷àùå
âçãëßäûâàë â ñòîðîíó ƒààçà, îí óçíàë  áû  ýòîò  âçãëßä  -  ïðîñòîäóøíûé  è
èñïûòóþùèé. Šàê âñßêèé êðåñòüßíèí,  åìåäèé  íå  äîâåðßë  íèêîìó.  ˆ,  êàê
âñßêèé êðåñòüßíèí, âñå ðàâíî ïîïàäàëñß íà óäî÷êó.
     î â òå äíè ”èõòåëå ìàëî îáðàùàë âíèìàíèß íà åìåäèß.  …ìó  èíòåðåñíî
áûëî  â  êîìïàíèè  ˜àëüêà,  êîòîðûé  è  çàðàçèë  áûâøåãî  õàéäåëüáåðãñêîãî
ñòóäåíòà òåì, ÷òî ãáåðò íàçûâàë "ïîðîõîâîé ãîðß÷êîé".
     -  îìíèøü  òó  æåíùèíó,  åõèëüäó  Œèëëåð?  -   íåîæèäàííî   ñïðîñèë
àëüòàçàð.
     åìåäèé êèâíóë.
     - Šðàñèâàß, - ñêàçàë îí ïðîñòî.
     àëüòàçàð ïîêóñàë ãóáû.
     - Žíà, ýòà  æåíùèíà...  •èëüäà...  áûëà  ìîåé  ëþáîâíèöåé,  -  ñêàçàë
àëüòàçàð. - ó, íåäîëãî, íî âñå æå...
     - Œû çíàåì, - ñêàçàë åìåäèé.
     àëüòàçàð îïåøèë.
     - î÷åìó òîãäà âû íå àðåñòîâàëè ìåíß?
     - å áûëî ñìûñëà.
     - èêîãäà íå ïîíèìàë íàøåãî êàïåëëàíà, -  ñêàçàë  ”èõòåëå  è  ïîêà÷àë
ãîëîâîé.
     åìåäèé ïîæàë ïëå÷àìè.
     - € êòî òåáß ïðîñèò ïîíèìàòü åãî?
     - Ÿ âèäåë, êàê åõèëüäà èçãîíßåò áîëåçíè, - ñêàçàë àëüòàçàð. - ‚û çà
ýòî óáèëè åå?
     - „àð öåëèòåëüñòâà - äàð âëàñòè íàä ëþäüìè, -  ñêàçàë  åìåäèé  ƒààç,
ßâíî ïîâòîðßß íå ñâîè ñëîâà. ‘àì áû íèêîãäà íå äîäóìàëñß.
     àëüòàçàð ñìîòðåë íà ñâîåãî áûâøåãî òîâàðèùà  âî  âñå  ãëàçà.  ‡àäðàâ
ìîíàøåñêèå îäåæäû ïîâûøå êîëåíà, åìåäèé ïîñòàâèë àðêåáóçó íà  ïîë,  ìåæäó
íîã, è ïðèíßëñß øóðîâàòü øîìïîëîì.
     - € âëàñòü íàä ëþäüìè - ýòî ãîðäûíß, - çàêëþ÷èë åìåäèé.  -  ‘ìåðòíûé
ãðåõ.
     àëüòàçàð äåðíóë óãëîì ðòà.
     - “ ìåíß ïîðó÷åíèå ê ˆåðîíèìóñó, - ñêàçàë îí.
     - €, - îòîçâàëñß åìåäèé. - îíßòíî.
     àëüòàçàð ïîìßëñß åùå íåìíîãî, ïîòîì ñïðîñèë:
     - ’û ìîæåøü åãî ïîçâàòü?
     åìåäèé ìîë÷à âñòàë, ñãèíóë  â  íåäðàõ  áîëüøîãî  äîìà.  ˆ  àëüòàçàð
îñòàëñß îäèí â ïóñòîé òåìíîé òðàïåçíîé. ‘âå÷è, àðêåáóçà, âèíî â áîêàëå. Ží
ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     Ží íå âèäåë ˆåðîíèìóñà ïîëòîðà ãîäà - ñ  òåõ  ïîð,  êàê  òîò  ïîêèíóë
àìåíñáóðã, îñòàâèâ ïîñëå ñåáß äóðíóþ ïàìßòü,  ñòðàõ  è  ìåðòâóþ  åõèëüäó
Œèëëåð. € íå ðàçãîâàðèâàë ñ íèì è òîãî áîëüøå.  ƒîäà  ÷åòûðå.  …ùå  ñ  òåõ
âðåìåí, êîãäà îáà òàñêàëèñü ñî ‘âîðîé ðîïàùèõ ïîä  çíàìåíàìè  áåñíîâàòîãî
‹îòàðà.
     àëüòàçàð ”èõòåëå  òàê  ãëóáîêî  ïîãðóçèëñß  â  ñâîè  ìûñëè,  ÷òî  íå
çàìåòèë, êàê âîøåë ˆåðîíèìóñ. ‚çäðîãíóë, óâèäåâ ïåðåä ñîáîé  òîãî,  î  êîì
òîëüêî ÷òî äóìàë.
     - Œîæíî ïîäóìàòü, âû ïîßâèëèñü èç-ïîä çåìëè, îòåö ˆåðîíèìóñ, - ñêàçàë
”èõòåëå. ˆ îïßòü ïðèêóñèë ßçûê.
     ˆåðîíèìóñ õìûêíóë.
     - € òû âñå òàêîé æå åðåòèê, ”èõòåëå, êàê ß ïîãëßæó, - çàìåòèë  îí.  -
„î ñèõ ïîð äóàëèçìîì áàëóåøüñß, à?
     ”èõòåëå ïîáëåäíåë.
     - ðîñòè, - òóò æå ñêàçàë ˆåðîíèìóñ. - Ÿ íå äîëæåí áûë òàê øóòèòü.
     - ˜óòî÷êè ó âàñ,  îòåö  êàïåëëàí,  -  ïðîáîðìîòàë  ”èõòåëå.  ˆ  îïßòü
íåâïîïàä ñêàçàë, ñàì ïî÷óâñòâîâàë.
     ˆåðîíèìóñ æäàë, ïîêà  ”èõòåëå  ïðèäåò  â  ñåáß.  ˆ  êàê  íè  ñòðàííî,
àëüòàçàð ïîñòåïåííî óñïîêàèâàëñß. „îïèë âèíî, ïîòåð ïàëüöàìè ëèöî.
     Œðàêîáåñ çàãîâîðèë ïåðâûì:
     - Šàê æèâåøü, ”èõòåëå?
     îñëå  ñìåðòè  åõèëüäû  Œèëëåð   àëüòàçàð   íåäîëãî   îñòàâàëñß   â
àìåíñáóðãå. îßëñß.  ’îëüêî  äîæäàëñß  äîðîòåèíûõ  ðîäîâ.  Ží  áûë  î÷åíü
ïðèâßçàí ê ñâîåé ñåñòðå è íå ñêðûâàë ýòîãî.
     ãáåðò èçâîäèëñß ñòðàõàìè çà æåíó è áóäóùåãî ðåáåíêà. €  àëüòàçàð  -
òîò ñëèøêîì áûë ïîäàâëåí ãèáåëüþ ñâîåé ëþáîâíèöû, êîòîðàß íå  ëþáèëà  åãî.
Šîãäà ó „îðîòåè  íà÷àëèñü  ñõâàòêè,  îáà  ñâîéñòâåííèêà  óøëè  â  êàáàê  ê
ƒîòòåñïôåííèíãó. îä âå÷åð òóäà  ßâèëàñü  Šàòåðèíà  •àðø,  ïîìîãàâøàß  ïðè
ðîäàõ. Œóæ÷èíû ê òîìó âðåìåíè  óæå  áåçíàäåæíî  íàïèëèñü.  †åíùèíà  ñóðîâî
ïîãëßäåëà íà íèõ è îáúßâèëà, êàê îòðåçàëà: "Œàëü÷èê".
     - Šàê „îðîòåß, çäîðîâà? - ñïðîñèë ˆåðîíèìóñ.
     àëüòàçàð êèâíóë.
     ’îãäà ˆåðîíèìóñ ïðîèçíåñ èìß, êîòîðîå àëüòàçàð áîßëñß óñëûøàòü.
     - € èêîëàóñ Œèëëåð?
     - èêîëàóñ óìåð.
     îñëå ïóáëè÷íîãî ñîææåíèß åõèëüäû èêîëàóñ Œèëëåð  çàïåðñß  â  äîìå,
íèêîãî íå æåëàë  âèäåòü.  †äàë,  ïîêà  ê  íåìó  ïðèäóò,  àðåñòóþò,  íà÷íóò
äîïðàøèâàòü. èêòî íå ïðèøåë. Ž íåì ñëîâíî ïîçàáûëè.
     Œèëëåð ïåðåñòàë õîäèòü â öåðêîâü. Žòåö  Ÿêîá  íåñêîëüêî  ðàç  ïûòàëñß
äîñòó÷àòüñß ê íåìó, íî  èêîëàóñ  íå  îòêðûâàë.  ðèñëóãå  áûëî  çàïðåùåíî
âñòóïàòü â ðàçãîâîðû ñ êåì-ëèáî.
     Šîí÷èëîñü òåì, ÷òî îòåö Ÿêîá, ÷åëîâåê ãðóáûé è ðåøèòåëüíûé, ïðèçâàë ê
ñåáå  íåñêîëüêî  ãîðíßêîâ  è  ïðè  èõ  ñîäåéñòâèè  âûëîìàë  äâåðü  â  äîìå
ïî÷òåííîãî ãðàæäàíèíà Œèëëåðà. èêîëàóñ ïóáëè÷íî áûë  îáúßâëåí  îäåðæèìûì.
Žáåçóìåâøåãî îò ãîðß ñòàðèêà ñèëîé âûòàùèëè èç äîìà.  Žòåö  Ÿêîá  ïðèíßëñß
âûõàæèâàòü åãî. ‹å÷åíèå çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî  ñâßùåííîñëóæèòåëü  ïîëèâàë
áîëüíîãî îòáîðíîé áðàíüþ, çàñòàâëßë åñòü ìßñî äàæå ïî ïîñòíûì äíßì, òàñêàë
íà ñëóæáû, à ïî âå÷åðàì ðàññêàçûâàë âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò â ãîðîäå.
     - —åñòíî ãîâîðß, ß äóìàë, ÷òî îò òàêîãî ëå÷åíèß èêîëàóñ ïîìðåò ÷åðåç
íåäåëþ, - ñêàçàë àëüòàçàð ”èõòåëå. - î îí íà÷àë îæèâàòü. ’îãäà îòåö Ÿêîá
âî âñåóñëûøàíüå çàßâèë, ÷òî áåñû èçãíàíû è èêîëàóñ Œèëëåð âîçâðàùàåòñß  ê
ïîëíîöåííîé æèçíè. ðîêëßòüå, òàê îíî è áûëî. èêîãäà íå äóìàë,  ÷òî  îòåö
Ÿêîá ñïîñîáåí òâîðèòü ÷óäåñà.
     - Žò ÷åãî  æå  òîãäà  óìåð  èêîëàóñ  Œèëëåð?  -  ñïðîñèë  ˆåðîíèìóñ,
ñëóøàâøèé î÷åíü âíèìàòåëüíî.
     - ‘ íèì ñëó÷èëñß óäàð, - ñêàçàë ”èõòåëå.
     ðèñëóãà èêîëàóñà ðàçûñêàëà àëüòàçàðà âå÷åðîì â âîñêðåñíûé äåíü,  â
êàáàêå, ïüßíîãî. îâèñëà ó íåãî íà  ðóêàâå,  óìîëßß  èäòè  ñ  íåé.  ‘ïüßíó
àëüòàçàð ïðèíßë åå çà ïîòàñêóõó è ñ ðàäîñòüþ ñîãëàñèëñß.
     "’îëüêî ó ìåíß äåíåã ñåé÷àñ íåò.  ‚  äîëã  ïîâåðèøü?"  -  ñêàçàë  îí,
çàðàíåå çíàß, ÷òî íå çàïëàòèò.
     „åâóøêà çàâåðèëà, ÷òî äåíåã íå íóæíî.  òî  åùå  áîëüøå  ïîäíßëî  äóõ
ïîäðûâíèêà. Žíà ïðèòàùèëà åãî â äîì.
     - ’àê ñïåøèëà, áóäòî åé  ÷åðòè  íà  ïßòêè  íàñòóïàþò,  -  ðàññêàçûâàë
”èõòåëå. - Ÿ  ãðåøíûì  äåëîì  ïîäóìàë,  ÷òî  äåâèöå  î÷åíü  ïðèñïè÷èëî,  è
ðàäîâàëñß, ïðåäâêóøàß óäîâîëüñòâèå. Šàêîâî æå áûëî ìîå íåãîäîâàíèå,  êîãäà
â ïîñòåëè ß îáíàðóæèë ðàçáèòîãî óäàðîì ñòàðèêà!
     Ží ïîìîòàë ãîëîâîé.
     - Ÿ áûë  òàê  ïüßí,  ÷òî  ðåøèë,  áóäòî  ýòî  ñîïåðíèê,  è  ïîïûòàëñß
âûáðîñèòü åãî èç êðîâàòè. ’îëüêî êîãäà  îí  çàãîâîðèë,  ß  óçíàë  åãî.  Ží
íàçâàë èìß åõèëüäû. ’îãäà ß íà÷àë òðåçâåòü.
     - —òî îí ñêàçàë? - òèõî ñïðîñèë Œðàêîáåñ.
     -  €?  -  àëüòàçàð  âñêèíóë  ãëàçà,  âñòðåòèë  âíèìàòåëüíûé  âçãëßä,
ïîêðàñíåë. - ‚ñßêèå ãëóïîñòè, êàê ëþáîé áîëüíîé  ñòàðèê.  àïîìíèë  ìíå  î
òîì, ÷òî ß ëþáèë åãî æåíó. Ÿêîáû ýòî ÷óâñòâî äåëàåò íàñ áëèçêèìè ëþäüìè  -
åãî è ìåíß. àçâàë âàøå èìß. ’óò ó  ìåíß  ïîäêîñèëèñü  íîãè.  -  àëüòàçàð
êðèâî ïîæàë ïëå÷àìè. - àãíàëè âû òîãäà íà íàñ  ñòðàõó...  Œèëëåð  çàìåòèë
ýòî, õîòß è áûë î÷åíü áîëåí, è ïðåäëîæèë ìíå ïðèñåñòü íà  åãî  êðîâàòü.  Ÿ
åäâà íå ðóõíóë ïðßìî íà íåãî. Ží ñêàçàë, ÷òî óìèðàåò. •îòåë ïðîñòèòüñß  ñî
ìíîé. ’àê ãëóïî âñå âûøëî, áëßäü...
     - ’àê òû ïîïðîùàëñß ñ íèì? - ñïðîñèë ˆåðîíèìóñ.
     àëüòàçàð êèâíóë.
     - Ÿ ñêàçàë åìó: "„î ñâèäàíüß, ãîñïîäèí Œèëëåð", - ìðà÷íî ïîâåäàë îí.


     ”èõòåëå ïðèâåç ïèñüìî îò ‹îòàðà ‘òðàñáóðãñêîãî,  íà  ñëóæáå  êîòîðîãî
íûí÷å ñîñòîßë. ƒðàô  ‹îòàð  íàñòîßòåëüíî  ïðîñèë  ˆåðîíèìóñà  ôîí  ˜ïåéåðà
íåçàìåäëèòåëüíî ïðèáûòü â ‘òðàñáóðã.
     -  "„îâåðèå  ìîå  ê  ‚àøåé  îïûòíîñòè,  äàâíåå  íàøå   çíàêîìñòâî   è
óâåðåííîñòü â êîìïåòåíòíîñòè  óâàæàåìîãî  êîððåñïîíäåíòà..."  -  ˆåðîíèìóñ
îòîðâàëñß îò ïèñüìà,  ïåðåâåë  âçãëßä  íà  ”èõòåëå.  ’îò  ñèäåë  â  êðåñëå
íàïðîòèâ, íàñòîðîæåííûé, òî÷íî â ëþáóþ ñåêóíäó ãîòîâ âûñêî÷èòü  â  îêíî  è
äàòü ñòðåêà÷à.
     - ’û, íåáîñü, ñî÷èíèë? - ñïðîñèë åãî ˆåðîíèìóñ.
     - Ÿ.
     ˆåðîíèìóñ áðîñèë ïèñüìî â óãîë.
     - € ÷òî, ñîáñòâåííî, ïðîñèë ïåðåäàòü ãðàô ‹îòàð?
     - "’àê ïåðåäàé Œðàêîáåñó, ãîâíþê: âñåõ íåäîåáàííûõ äóð äîåáàòü  æèçíè
íå õâàòèò. óñòü â ‘òðàñáóðã åäåò. óæåí".
     ‚ûïàëèë åäèíûì ìàõîì è íà Œðàêîáåñà ïîñìîòðåë èñïóãàííî - íå ñåðäèòñß
ëè.
     ˆåðîíèìóñ òîëüêî è ñêàçàë:
     - ‡àâòðà âûåçæàåì.


     „î ‘òðàñáóðãà ïóòü íåáëèçêèé, à ˆåðîíèìóñ -  ñêó÷íûé  ïîïóò÷èê;  ëèáî
ñïèò â òåëåãå, çàðûâøèñü â ñîëîìó, ëèáî ìîë÷à ñìîòðèò íà  äîðîãó.  ‹îøàäüþ
ïðàâèëè ïî î÷åðåäè òî àëüòàçàð, òî åìåäèé. Žáà âîîðóæåíû; êîìå  òîãî,  â
òåëåãå ëåæàëà àðêåáóçà.
     —àñòü ïóòè äî  Šëîñòåðëå  ïðîäåëàëè  áåç  ïîìåõ;  äâàæäû  íî÷åâàëè  â
äåðåâíßõ, ïîä êðûøåé, è òðèæäû - â òåëåãå. ‘ïàñèáî, íî÷è â àâãóñòå åùå  íå
ñëèøêîì õîëîäíûå.
     à øåñòîé äåíü ïóòè àëüòàçàð ”èõòåëå ðåçêî íàòßíóë ïîâîäüß è  ñêâîçü
çóáû âûìîëâèë:
     - „îæäàëèñü!
     îëüøîå äåðåâî ïðîñòèðàëî òßæåëûé ñóê íàä  ëåñíîé  äîðîãîé.  à  ýòîì
ñóêó áîëòàëñß ïîâåøåííûé. Šîãäà òåëåãà îñòàíîâèëàñü, áîñûå íîãè ìåðòâåöà ñ
ñèíèìè ëóíêàìè íîãòåé òêíóëè àëüòàçàðó ïðßìî â ëèöî.
     Œåðòâåö áûë áîãàòî îäåò - êðàñíûé êàìçîë ñ ïðîðåçíûìè ðóêàâàìè, øòàíû
æåëòîãî áàðõàòà. à ëáó ÷åðíîå ïßòíî - âèäíî,  ïåðåä  òåì,  êàê  ïîâåñèòü,
îãëóøèëè äóáèíîé. ‘ óáèòîãî ñíßëè òîëüêî ñàïîãè. ‚èäíî, î÷åíü ïîíàäîáèëèñü
êîìó-òî.
     ‚ òåëåãå çàøåâåëèëñß ˆåðîíèìóñ. ‚ûñóíóëñß, ïîãëßäåë.
     åìåäèé ñïðûãíóë íà çåìëþ, ïðèêèíóë òàê è ýäàê  è  ïîëåç  íà  äåðåâî,
æåëàß ïåðåðåçàòü âåðåâêó è ñíßòü ìåðòâåöà.  àëüòàçàð  çàìåòíî  íåðâíè÷àë,
ïîäåðãèâàë ïîâîäüß, îçèðàëñß ïî ñòîðîíàì.  Ží  íå  âåðèë,  ÷òî  ðàçáîéíèêè
äàëåêî óøëè.
     - Ž÷åíü óæ ïîõîæå íà çàñàäó, - ñêàçàë îí, ïîéìàâ âçãëßä ˆåðîíèìóñà.
     - € ýòî è åñòü çàñàäà, - îòîçâàëñß ˆåðîíèìóñ.
     Ží òîæå âûáðàëñß èç òåëåãè è óñïåë êàê ðàç âîâðåìß - ïîäõâàòèòü  òåëî
ïîâåøåííîãî, ÷òîáû íå óïàëî íà çåìëþ. åìåäèé, ñèäß íà âåòêå âåðõîì, ñóíóë
íîæ îáðàòíî â íîæíû è íà÷àë  ñïóñêàòüñß.  ’ðóï  óæå  çàêî÷åíåë.  ˆåðîíèìóñ
òî÷íî ïîëåíî ïîääåðæèâàë.
     ˆç-çà êóñòà âûëåòåëà ãèçàðìà, ïðîïàõàëà îñòðèåì ìßãêóþ ïî÷âó, óïàëà ó
íîã ˆåðîíèìóñà. ’îò îòñòóïèë íà øàã, ïîãëßäåë, øåâåëüíóë áðîâüþ.
     - ‚ûëåçàéòå, óáëþäêè, - ñêàçàë îòåö èíêâèçèòîð.
     Šóñòû çàøåâåëèëèñü, íà  äîðîãó  âûøëè  øåñòåðî.  ‚ñå  êàê  íà  ïîäáîð
çàðîñëè áîðîäîé äî ãëàç, îáëà÷åíû â æóòêèå  ëîõìîòüß,  íà  øåå  -  òßæåëûå
æåëåçíûå êðåñòû - ñ ìîãèë, ÷òî  ëè,  ñêîâûðíóëè?  ‚îîðóæåíû  ïðè÷óäëèâî  è
ðàçíîîáðàçíî: îò êàòöåíáàëüãåðîâ, êîðîòêèõ ìå÷åé,  ëþáèìûõ  ëàíäñêíåõòàìè,
äî àëåáàðä. Œàðîäåðû ìàðîäåðàìè. ’îëüêî ó îäíîãî ðóæüå.
     Ží è  âûñòóïèë  âïåðåä,  ñìåðèë  ïóòåøåñòâåííèêîâ  íàäìåííûì  âçîðîì.
‡àãîâîðèë, îáðàùàßñü ê ˆåðîíèìóñó, - ïðèçíàë â íåì ñòàðøåãî:
     - Žñòàâü òî, ÷òî òåáå íå ïðèíàäëåæèò.
     ˆåðîíèìóñ ïîãëßäåë íà ðàçáîéíèêà ïîâåðõ ãîëîâû òðóïà.
     - —åëîâåêó â ýòîì ìèðå íå ïðèíàäëåæèò íè÷åãî.
     àçáîéíèê çâó÷íî øìûãíóë íîñîì.
     - Œåðòâåöà áðîñü.
     ˆåðîíèìóñ ïîä÷èíèëñß.
     ’åì âðåìåíåì åìåäèé áûë óæå íà  çåìëå.  ™óðß  ãëàçà,  îöåíèâàë  ñèëû
ðàçáîéíèêîâ, ïðèêèäûâàë, êàê ëîâ÷åå äîáðàòüñß äî àðêåáóçû. Ž òîì æå,  ñóäß
ïî áåñïîêîéíûì âçãëßäàì ïî ñòîðîíàì è íà òåëåãó, ðàçìûøëßë ”èõòåëå.
     ‚ûêàçàâ èçðßäíóþ ñíîðîâêó,  îäèí  èç  ãðàáèòåëåé  íåîæèäàííûì  óäàðîì
îãëóøèë åìåäèß - áîëåå îïàñíîãî, ÷åì òîùèé ”èõòåëå. ‚òîðîé ñ óäèâèòåëüíîé
ëîâêîñòüþ îáûñêàë åãî, îòîáðàë íîæ, ñîðâàë ñ ïîßñà ðîæîê ñ ïîðîõîì,  ïîñëå
÷åãî îòîøåë - ðîæà ïîñòíàß, ñìèðåííèê è ïðàâåäíèê.
     åìåäèé îñòàëñß ëåæàòü  íà  çåìëå  â  íåëîâêîé  ïîçå.  —åðåç  ñåêóíäó
øåâåëüíóëñß, ïðîñòîíàë, îïåðñß íà ëîêòè. îòîì ïîäíßëñß íà ÷åòâåðåíüêè.
     - îìîãèòå åìó! - ñêàçàë ˆåðîíèìóñ. ’àê âëàñòíî ñêàçàë, ÷òî  îäèí  èç
ëîõìàòûõ áîðîäà÷åé çàêèíóë äëèííûé ìå÷ â íîæíàõ çà ñïèíó è íàêëîíèëñß  íàä
åìåäèåì, ïîäõâàòèë åãî, ïîìîã âñòàòü íà íîãè.
     „âîå äðóãèõ áûëè  çàíßòû  -  âûïðßãàëè  ëîøàäü  è  ïîòðîøèëè  òåëåãó.
àëüòàçàð ”èõòåëå ìðà÷íî ñìîòðåë íà íèõ.
     - Šòî âû òàêèå? - ñïðîñèë ˆåðîíèìóñ ñ ëþáîïûòñòâîì.
     - —èòàòü óìååøü? - ïîèíòåðåñîâàëñß ïðåäâîäèòåëü øàéêè.
     - „à.
     ’îò ñóíóë åìó ïîä íîñ êóñîê ïëîõî âûäåëàííîé òåëß÷üåé êîæè. àçáîéíèê
ßâíî íå áûë çíàêîì ñ ïèñüìåííîñòüþ, ïîñêîëüêó ïðîäåìîíñòðèðîâàë äîêóìåíò -
âåðíåå, òî, ÷òî ñ÷èòàë äîêóìåíòîì, -  ââåðõ  íîãàìè.  ˆåðîíèìóñ  îñòîðîæíî
âçßë ãðàìîòó, ïåðåâåðíóë åå íàäëåæàùèì ïîðßäêîì è ïðî÷åë:
     "‘èì óäîñòîâåðßåòñß, ÷òî ëåãàò  Žðäåíà  íèùåíñòâóþùèõ  áîãîìîëüöåâ  è
õðèñòîòåðïöåâ óïîëíîìî÷åí äåéñòâîâàòü âî èìß ïðîñëàâëåíèß âåðû •ðèñòîâîé è
âî áëàãî äåëà îðäåíà ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ, ïðîòèâ çëîóïîòðåáëåíèé,  çëîêàç
è ðàçâðàòà áîãà÷åé, à òàêæå äëß íàñòàâëåíèß íåâåæåñòâåííîãî ëþäà  íà  ïóòü
èñòèííûé ïóòåì ïîêàçà ëè÷íîãî ïðèìåðà  è  ïðèìåðà  íà  äðóãèõ.  ‚àðôîëîìåé
‹èõòåíáåðãñêèé, íàìåñòíèê".
     —åðíèëà, êîòîðûìè áûëî íàïèñàíî  âîççâàíèå,  áûëè  ïëîõèìè,  è  áóêâû
êîå-ãäå ðàñïëûëèñü îò åäêîãî ðàçáîéíè÷üåãî ïîòà.
     ‚íèìàòåëüíî ïðî÷èòàâ âîççâàíèå íåñêîëüêî ðàç, ˆåðîíèìóñ âîçâðàòèë åãî
ðàçáîéíèêó, êîòîðûé òîðæåñòâåííî îñåíèë ñåáß êðåñòîì, ïîñëå  ÷åãî  ñïðßòàë
ñâîþ äðàãîöåííîñòü ïîä äåðþæíîé ðóáàõîé.
     - îíßë? - òîðæåñòâóþùå ñêàçàë ðàçáîéíèê.
     ˆåðîíèìóñ êèâíóë.
     - àññêàæè ìíå îá ýòîì ‚àðôîëîìåå.
     àçáîéíèê òóò æå ñòàë î÷åíü ñåðüåçíûì.
     -  ‘âßòîé  ÷åëîâåê,  îñíîâàòåëü  íàøåãî  Žðäåíà,   -   çàãîâîðèë   îí
òîðæåñòâåííûì òîíîì. - Ží ïðèíàäëåæàë ê áîãàòîé ñåìüå è ñàì  áûë  èçðßäíûì
áîãà÷îì, çàíèìàëñß æå òîðãîâëåé è íà òîì  íàæèâàëñß,  çàáûâ  çàâåò  ˆîàííà
‡ëàòîóñòà, ãîâîðèâøåãî: "åìåñëî êóïöà  íåóãîäíî  îãó".  ˆ  âîò  îäíàæäû,
âìåñòå ñ äðóãèìè áîãà÷àìè-êóïöàìè, ‚àðôîëîìåé ñåë íà êîðàáëü è  îòïðàâèëñß
â äàëåêîå ïóòåøåñòâèå, à èìåííî - â Šîíñòàíòèíîïîëü, ãäå ñîáèðàëñß ïðîäàòü
ñâîé òîâàð è êóïèòü äðóãîé, ÷òîáû  çäåñü  îïßòü  ïðîäàòü  è  ïîëó÷èòü  åùå
áîëüøå äåíåã. ’àê ïëûëè îíè äåíü è äðóãîé, à íà òðåòèé  ðàçðàçèëàñü  áóðß.
…ñëè áû êîðàáëü íå áûë òàê íàãðóæåí òîâàðàìè, îí áû  âûäåðæàë  ñòèõèþ.  î
àë÷íîñòü êóïöîâ ïîãóáèëà èõ æèçíè. ‚ñå ïîøëè  êî  äíó,  ñïàññß  îäèí  ëèøü
‚àðôîëîìåé. ˆ êîãäà áîðîëñß çà ñâîþ  æèçíü,  òî  ñëûøàë,  êàê  îäíà  âîëíà
êðè÷èò  äðóãîé:  "‚  ïó÷èíó  êóïöîâ,  â  ïó÷èíó  èõ!"  ˆ  çâåçäû  íà  íåáå
ïåðåãîâàðèâàëèñü: "‚ àä ïîéäóò, â àä!" ˆ ìîðñêèå ãàäû ñìåßëèñü â  ãëóáèíå:
"‚ ãååííó èõ, â ãååííó!" ˆ òîãäà ïîíßë îí òùåòó áîãàòñòâà, îñóäèë  âñå,  ê
÷åìó ñòðåìèëñß ïðåæäå. ‘ ïðåâåëèêèìè òðóäàìè  è  ëèøåíèßìè  äîáðàâøèñü  äî
äîìà, ‚àðôîëîìåé ðàçäàë èìóùåñòâî íèùèì è îñíîâàë ñâîé  Žðäåí.  ’åïåðü  ìû
ñïàñàåì äðóãèõ îò ñòðàøíîé ïàãóáû èìåòü èìóùåñòâî, à òåõ,  êòî  íå  æåëàåò
ñïàñàòüñß, ïðåäàåì ìó÷åíè÷åñêîé  ñìåðòè,  ÷òîáû  õîòß  áû  òàê  îíè  ìîãëè
çàãëàäèòü ñâîþ âèíó ïåðåä ƒîñïîäîì è èçáåæàòü ñòðàäàíèé àäà...
     ˆåðîíèìóñ âûñëóøàë ýòîò ðàññêàç ñîâåðøåííî ñïîêîéíî, òîëüêî ïîä êîíåö
ñïðîñèë ñâîåãî ñîáåñåäíèêà:
     - Šàê òåáß çîâóò?
     - ‚èòâåìàõåð, - áûë îòâåò. - „åëàòåëü âäîâ.
     ’åëåãó ñîæãëè, àðêåáóçó çàáðàëè, ëîøàäü âûïðßãëè è ïóñòèëè íà âîëþ  -
íåãîæå îäíîìó ñîçäàíèþ âëàñòâîâàòü íàä äðóãèì. åìåäèé óãðþìî  ñìîòðåë  íà
ïðîèñõîäßùåå, íî íå âìåøèâàëñß.
     ‚ñåõ òðîèõ ïðîâåëè ïî ïîòàéíûì ëåñíûì òðîïàì  ê  óáîãîé  õèáàðå,  ãäå
ðàçìåùàëàñü ðåçèäåíöèß  íàìåñòíèêà  ‚àðôîëîìåß.  åêîãäà  íà  ýòîé  ïîëßíå
ñòîßëà íåáîëüøàß äåðåâíß. Žñòàëàñü çàðîñøàß òðàâîé ßìà - íà ìåñòå êîëîäöà,
ãäå äàâíî ñãíèë ñðóá. Šîå-ãäå ëåæàëè êó÷è êàìíåé, îòìå÷àß  òå  ìåñòà,  ãäå
êîãäà-òî áûëè ñëîæåíû ïå÷êè.
     Žãíåííîé ìåòëîé ïðîøëàñü ïî ýòèì ìåñòàì  áåñêîíå÷íàß  âîéíà.  „åðåâíþ
ñîæãëè óæå íåñêîëüêî ëåò íàçàä, çîëó ñìûëî äîæäßìè,  à  îñòàâøèåñß  áðåâíà
äàâíî ïîøëè íà ðàñòîïêó.
     ‚àðôîëîìåé îêàçàëñß ñòðîéíûì  ìîëîäûì  ÷åëîâåêîì  ñ  òîíêèìè  ÷åðòàìè
ëèöà, ñâåòëûìè âüþùèìèñß  âîëîñàìè  è  ñóìàñøåäøèìè  ãëàçàìè.  Šàê  è  åãî
ïîñëåäîâàòåëè, îí áûë îáëà÷åí â ðóáèùå, íà  øåå  íîñèë  òàêîé  æå  òßæåëûé
æåëåçíûé êðåñò è ñâåðõ òîãî - êàíäàëû è öåïè íà ðóêàõ. ðè êàæäîì äâèæåíèè
îíè îãëóøèòåëüíî çâåíåëè.
     Ží æäàë íà ïîêîñèâøåéñß ñòóïåíüêå êðûëüöà. ‹åãêèé âåòåðîê øåâåëèë åãî
âîëîñû. ‚àðôîëîìåé âïèëñß â ïëåííèêîâ  âçãëßäîì,  ïðèîòêðûë  ðîò.  ‘âåòëûå
ãëàçà øèðîêî ðàñêðûëèñü, çðà÷êè ñóçèëèñü, ïðåâðàòèëèñü â äâå òî÷êè.
     ‚èòâåìàõåð ñäåëàë  çíàê  ñâîèì  ñîðàòíèêàì.  ˆåðîíèìóñà  è  äâóõ  åãî
ñïóòíèêîâ âûâîëîêëè âïåðåä, õîòß íè îäèí èç íèõ íå ñîïðîòèâëßëñß, è  ãðóáî
áðîñèëè íà êîëåíè ïåðåä ìîëîäûì ÷åëîâåêîì â ãðßçíûõ ëîõìîòüßõ.
     ‚àðôîëîìåé, íå ìîðãàß, ñìîòðåë íà íèõ ñâîèìè áåçóìíûìè ãëàçàìè.
     - Šòî òàêèå? - ñïðîñèë îí îòðûâèñòî, òî÷íî  òßâêíóë.  ƒîëîñ  âûñîêèé,
ëîìêèé.
     - óòåøåñòâåííèêè, - ñêàçàë ˆåðîíèìóñ.
     - Šòî òàêèå? - ïðîêðè÷àë íàìåñòíèê. - Šòî?
     - „âà ìîíàõà è ñîëäàò, - ñêàçàë ˆåðîíèìóñ.
     àëüòàçàð âèäåë, ÷òî Œðàêîáåñ íå áîèòñß. ‹þáîïûòñòâóåò è çàáàâëßåòñß.
ûâøèé õàéäåëüáåðãñêèé  ñòóäåíò  ñêðèïíóë  çóáàìè.  îä  êîñòëßâîå  êîëåíî
àëüòàçàðà ïîïàë îñòðûé êàìåøåê, è ”èõòåëå ìå÷òàë ïåðåäâèíóòüñß íà  äðóãîå
ìåñòî,  íî  ñâîëî÷íûå  ãðàáèòåëè  êðåïêî   äåðæàëè   åãî,   íå   ïîçâîëßëè
øåâåëüíóòüñß.
     –åïè ãðîìûõíóëè, êîãäà íàìåñòíèê ñêðåñòèë íà ãðóäè ðóêè.
     - å òîðãîâöû?
     - åò.
     ‚àðôîëîìåé ïîñìîòðåë  íà  ‚èòâåìàõåðà.  ’îò  ïîñòîðîíèëñß,  ïðîïóñêàß
äðóãîãî ðàçáîéíèêà, âèäèìî, óìåâøåãî ãîâîðèòü áîëåå ñêëàäíî.
     - óñòü áëàæåííûé ‚åðåêóíäèé ïîâåäàåò.
     - ‚îò êàê áûëî äåëî, - çàãîâîðèë áëàæåííûé ‚åðåêóíäèé.  -  Œû  ñïàñëè
íåñêîëüêî äóø, âûíóæäåííî è ïðîòèâ ñâîåé  âîëè  çàãóáèâ  ïðè  òîì  ãðåøíûå
òåëà. Œû íå âäðóã ïðèíßëè òàêîå òßæêîå ðåøåíèå. ’åáå õîðîøî èçâåñòíà  íàøà
ìßãêîñòü, îòåö. åò, ñïåðâà ìû äîëãî óâåùåâàëè èõ, ñíà÷àëà  äîáðîì,  ïîòîì
ïûòêàìè. ‚ñå ýòî ìû äåëàëè ðàäè èõ  ñïàñåíèß.  ˆáî  ñêàçàíî,  ÷òî  áîãàòûå
áóäóò ãîðåòü â àäó. ’àê ïîñòóïèëè ìû è ïðåäàâàëèñü  ìîëèòâàì  è  ïîêàßíèþ,
êîãäà ßâèëèñü ýòè íåðàçóìíûå ãðåøíèêè...
     - €! - çàðû÷àë ‚àðôîëîìåé. - ƒðåøíèêè! ƒðåøíèêè!
     Ží óñòàâèëñß ïðßìî â ãëàçà ˆåðîíèìóñó - òàê, ñëîâíî õîòåë âûïèòü  åãî
äóøó.
     - ‚û ãðåøíèêè?
     - „à, - ñêàçàë ˆåðîíèìóñ.
     ‚àðôîëîìåé îïóñòèë ðåñíèöû - ïóøèñòûå,  êàê  ó  ðåáåíêà,  -  ïðèêóñèë
ãóáó, ïîìîë÷àë. å îòêðûâàß ãëàç, ñïðîñèë åëå ñëûøíî:
     - ‚û ðàñêàèâàåòåñü?
     - „à, - îòâåòèë ˆåðîíèìóñ ñåðüåçíî, áåç òåíè óëûáêè.
     - ‚û èñêðåííå ðàñêàèâàåòåñü?
     - „à, - ïîâòîðèë ˆåðîíèìóñ.
     - Ÿ ãîòîâ âûñëóøàòü òâîþ èñïîâåäü, - ïðîáîðìîòàë  ‚àðôîëîìåé,  ñëîâíî
âî ñíå.
     ˆåðîíèìóñ ïîìîë÷àë íåìíîãî, ïðåæäå ÷åì çàãîâîðèòü.
     - Ÿ óáèâàë, - ñêàçàë îí. - Ÿ ïðåëþáîäåéñòâîâàë...
     ‚àðôîëîìåé îòêðûë ãëàçà. ‚ íèõ ãîðåëè  æåëòûå  îãíè  âîñòîðãà.  ˆ  îí
çàêðè÷àë:
     - —åì æå òû îòëè÷àåøüñß îò ìåíß? è÷åì! ’û - ß!
     - ‚ñå ìû  äåòè  ãîñïîäíè,  -  ñîãëàñèëñß  ˆåðîíèìóñ  è  ïîñìîòðåë  íà
íàìåñòíèêà ñíèçó ââåðõ.
     åîæèäàííî ‚àðôîëîìåé ðàçðûäàëñß.  …ãî  îñòðûå  ïëå÷è  äðîæàëè,  öåïè
çâåíåëè, êðåñò íà ãðóäè áóðíî âçäûìàëñß è ïàäàë. ‘êâîçü ðóáèùå âèäíî áûëî,
êàê õîäßò åãî âûïèðàþùèå ðåáðà.
     ˆåðîíèìóñ âñòàë ñ êîëåí  è  îáíßë  íàìåñòíèêà.  ‘îäðîãàßñü  îò  ñëåç,
‚àðôîëîìåé ñ ãîòîâíîñòüþ ïðèïàë ê åãî ãðóäè.  ˆåðîíèìóñ  ïðîâåë  ðóêîé  ïî
ðàñòðåïàííûì ñâåòëûì âîëîñàì.
     - ˆ âû âñòóïèòå â Žðäåí? - ñïðîñèë ‚àðôîëîìåé ñêâîçü ñëåçû.
     - Ÿ óæå â îðäåíå, - ñêàçàë ˆåðîíèìóñ ìßãêî.
     - àñòîßùèé, âçàïðàâäàøíèé ñëóæèòåëü öåðêâè, - âñõëèïûâàë ‚àðôîëîìåé,
- â ìîåì Žðäåíå. Ÿ áëàãîñëîâåí! Œû áëàãîñëîâåííû!
     åìåäèé è àëüòàçàð âñå åùå îñòàâàëèñü íà ìåñòå. åìåäèé òàê è  ñòîßë
íà êîëåíßõ, ïðèîòêðûâ â èçóìëåíèè ðîò.
     ‚ûïóñòèâ íàêîíåö ˆåðîíèìóñà, ‚àðôîëîìåé ìåòíóë âçãëßä â  ñòîðîíó  åãî
òîâàðèùåé. ‚ ãëàçàõ íàìåñòíèêà ñâåðêàëè ñëåçû.
     - ‚û ãîëîäíû, áðàòüß ìîè, - îò âñåé äóøè ïðîãîâîðèë ‚àðôîëîìåé. -  î
ó ìåíß åñòü, ÷åì íàêîðìèòü âàñ.
     Š îáåäó ó íàìåñòíèêà ïîäàâàëè  ñóï  èç  ñîðíßêîâ,  ïëîõî  ïðîïå÷åííûé
ìîêðûé õëåá èç ãðóáîé ìóêè è âàðåíóþ ñ ÷åøóåé ðûáó.
     - ‡íàòü á çàðàíåå, ÷òî îíè òàê ïëîõî ïèòàþòñß, - ïðîøåïòàë åìåäèé íà
óõî àëüòàçàðó, - ïîëîæèëè áû èõ ãîëûìè ðóêàìè. ƒîëîäíûé - íå âîèí.
     àëüòàçàð  âûðóãàëñß  ñêâîçü  çóáû.  îëüøå   âñåãî   ðàçäðàæàë   åãî
íåâîçìóòèìûé âèä ˆåðîíèìóñà.
     ‚å÷åðîì, ïåðåä òåì, êàê óñòðîèòüñß íà íî÷ëåã, ”èõòåëå óëó÷èë  ìèíóòêó
è ñïðîñèë ˆåðîíèìóñà:
     - ‡à÷åì âû ëîìàëè ýòó äóðàöêóþ êîìåäèþ, ñâßòîé îòåö?
     ˆåðîíèìóñ âûñîêîìåðíî ïîñìîòðåë íà íåãî.
     - Šàêóþ êîìåäèþ?
     - ‘ ïîêàßíèåì...
     à ýòî ˆåðîíèìóñ ñêàçàë:
     - ’û âñåãäà áûë ïëîõèì õðèñòèàíèíîì, ”èõòåëå.
     ˆ ïî÷òè ñðàçó æå çàñíóë, íå ïîæåëàâ ïðîäîëæàòü ðàçãîâîð.


     àóòðî  íàìåñòíèê  ‚àðôîëîìåé  îáúßâèë,  ÷òî  æåëàåò  îòïðàâèòüñß   â
‘òðàñáóðã âìåñòå ñ ˆåðîíèìóñîì, äàáû ïîïûòàòüñß ðàñïðîñòðàíèòü ñâåò èñòèíû
íà  ýòîò  ãîðîä.  Ží  ñïðàâåäëèâî  ïîëàãàë,  ÷òî,  îïèðàßñü  íà  àâòîðèòåò
ñâßùåííîñëóæèòåëß, êîòîðûé, ê òîìó æå, áëèçêî çíàêîì ñ ãðàôîì ‹îòàðîì, åìó
áóäåò ëåã÷å äîáèòüñß âíèìàíèß.
     ”èõòåëå  èññòóïëåííî  ìå÷òàë  î  òîì,  ÷òîáû  ñëó÷èëîñü  êàêîå-íèáóäü
ñòèõèéíîå áåäñòâèå è èçáàâèëî èõ îò ïðèñóòñòâèß  íàìåñòíèêà  ‚àðôîëîìåß  è
åãî áëàæåííûõ ãîëîâîðåçîâ. Ží  ïûõòåë  è  çëîáñòâîâàë  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà
‚èòâåìàõåð, äðóæåñêè  óõìûëßßñü,  íå  âåðíóë  åìó  ïèñòîëåò.  îñëå  ýòîãî
àëüòàçàð íåìíîãî óñïîêîèëñß è ïîäîáðåë.
     åìåäèé îòíåññß ê íîâøåñòâó áåçðàçëè÷íî.  ‚  åãî  íåäîëãîé  æèçíè  íå
áûâàëî åùå òàê, ÷òîáû åìó ñàìîìó ïðèõîäèëîñü ïðèíèìàòü êàêîå-íèáóäü âàæíîå
ðåøåíèå. ‚ñåãäà íàõîäèëñß ÷åëîâåê, êîòîðûé âñå ðåøàë çà åìåäèß ƒààçà, òàê
÷òî åìó îñòàâàëîñü òîëüêî ïîä÷èíßòüñß.


     „åíü è åùå ïîëäíß îíè ïëóòàëè ïî ëåñó - íàìåñòíèê ‚àðôîëîìåé  ãëóáîêî
çàðûëñß â äåáðè. Š ïîëóäíþ âòîðîãî äíß âûøëè íà áîëüøóþ  äîðîãó,  êîòîðàß,
ïî óâåðåíèþ ‚àðôîëîìåß, äîëæíà ïðèâåñòè ïðßìî  ê  ‘òðàñáóðãó.  ‚  áûòíîñòü
êóïöîì (ïðè ýòîì âîñïîìèíàíèè íàìåñòíèê èñòîâî êðåñòèëñß è ïëåâàëñß) îí íå
ðàç õîäèë ïî ýòèì äîðîãàì â îáå  ñòîðîíû,  òàê  ÷òî  ñ  òàêèì  ïðîâîäíèêîì
ïóòíèêè äîñòèãíóò ‘òðàñáóðãà ñêîðåå, ÷åì ðàññ÷èòûâàëè.
     ‘ñûëàßñü íà ñâîé îïûò,  ‚àðôîëîìåé  óâåðßë,  ÷òî  íûíåøíþþ  íî÷ü  îíè
ïðîâåäóò ïîä êðûøåé. òî áûëî î÷åíü êñòàòè. ëèçîñòü îñåíè äàâàëà  î  ñåáå
çíàòü. î íî÷àì óæå íà÷èíàëèñü çàìîðîçêè íà ïî÷âå.
     îýòîìó  êîãäà  âïåðåäè  ïîêàçàëñß  òðàêòèð  -  êàê  è   ïðåäñêàçûâàë
‚àðôîëîìåé,  êîòîðîìó  ”èõòåëå  íå  î÷åíü-òî  âåðèë,  -  âñå  âçäîõíóëè  ñ
îáëåã÷åíèåì.
     î ïîïàñòü ïîä êðûøó îêàçàëîñü íå òàêèì ïðîñòûì äåëîì,  êàê  êàçàëîñü
ïîíà÷àëó. ‡àâèäåâ òîëïó  áðîäßã,  â  äâåðßõ  íåñîêðóøèìîé  ñòåíîé  âûðîñëà
õîçßéêà òðàêòèðà.  ûëà  îíà  õóäîé,  ìîñëàòîé,  ñ  áåñöâåòíûìè  âîëîñàìè,
óëîæåííûìè ïîä ÷åïåö, âîñòðîíîñàß è ãîðëàñòàß.
     - „îáðàß æåíùèíà, - îòå÷åñêè îáðàòèëñß ê íåé íàìåñòíèê  ‚àðôîëîìåé  è
ïàòåòè÷åñêè ïîòðßñ ñêîâàííûìè ðóêàìè.  -  Œû  ìèðíûå  ïóòíèêè,  ïóñòè  íàñ
äîáðîì âî èìß ìèëîñåðäèß...
     †åíùèíà ïðåðâàëà åãî.
     - “áèðàéòåñü, áðîäßãè, - ñêàçàëà îíà, âûòèðàß íîñ ôàðòóêîì.
     - é, íå ðàñïóñêàé ßçûê, ÷åðòîâà áàáà, - âîçìóùåííî ñêàçàë ‚èòâåìàõåð
è ïîêàçàë åé àðêåáóçó. - € òî âñàæó â òåáß ïóëþ, áóäåøü çíàòü. îãà÷êà.
     - ‘óêèí ñûí, - âûðàçèòåëüíî ïðîèçíåñëà æåíùèíà. -  ‘ðàëà  ß  íà  òâîþ
àðêåáóçó.
     Žíà  ñóíóëà  ðóêó  ïîä  ôàðòóê,  øåâåëüíóëà   ñïðßòàííûì   íà   ïîßñå
ïèñòîëåòîì.
     ‚ ýòîò ìîìåíò åìåäèé óçíàë åå.
     - îã òû ìîé, - àõíóë áûâøèé ñîëäàò. - „à ýòî æå ðêåíáàëüäà!
     Ží ñðàçó ïîìðà÷íåë. ‚ñïîìíèë áûâøóþ òîâàðêó ïî ñêèòàíèßì. “ íåå ñíåãà
çèìîé íå äîïðîñèøüñß - ñ êàïèòàíîì €ãèëüáåðòîì áûëè äâà ñàïîãà  ïàðà.  ’îò
òîæå òîëüêî íà îïëåóõè áûë ùåäðûé, à ÷òî äî äåíåã - óäàâèòüñß áûë ãîòîâ çà
ãóëüäåí.
     åìåäèé ïîòßíóë íàìåñòíèêà ‚àðôîëîìåß  çà  ðóêàâ.  ’îò  îáåðíóëñß,  è
ñåðûå èñòîâûå ãëàçà óñòàâèëèñü íà ƒààçà íåòåðïåëèâî.
     - —òî òåáå, íåðàçóìíîå äèòß?
     - îéäåì îòñþäà, - ñêàçàë åìåäèé. - Žíà íàñ íå ïóñòèò.
     - „îðîæèò ñâîèì äîáðîì? -  õèùíî  ñïðîñèë  ‚àðôîëîìåé.  „åðíóë  ðòîì,
äðîãíóë íîçäðßìè.
     ðêåíáàëüäà ùóðèëà ãëàçà, îãëßäûâàß òîëïó îáîðâàíöåâ. ‚  ýòîò  ìîìåíò
çà åå ñïèíîé ïîêàçàëñß ñëóãà, äþæèé ïàðåíü ñ âåäðîì â ðóêå. ‚ âåäðå ÷òî-òî
äûìèëîñü, êëóáèëîñü, ïàðèëî - ßâíî ñúåñòíîå,  ñóäß  ïî  çàïàõó.  î  òîëïå
áðîäßã ïðîáåæàëî âîëíåíèå. ‡àïàõ áûë ìßñíîé.
     - € ÷åãî, - ïðîñòîäóøíî ñêàçàë ïàðåíü, - ïóñòèëè áû áîæüèõ ëþäåé õîòß
áû â ñàðàéêå ïåðåíî÷åâàòü, à, õîçßéêà? „îáðîå äåëî çà÷òåòñß.  €  íàêîðìèòü
èõ ìîæíî õîòß áû ýòèì.
     "òî" îêàçàëîñü âàðåíîé òðåáóõîé, êîòîðóþ  ðêåíáàëüäà  ðàñïîðßäèëàñü
ñêîðìèòü ñâèíüßì, ïðåæäå ÷åì çàðåçàòü èõ íà êîëáàñû.
     ðêåíáàëüäà ôûðêíóëà. …é òîæå íå ïî äóøå áûëî âñòóïàòü â íåðàâíûé áîé
ñ äåñßòêîì âîîðóæåííûõ ìóæ÷èí, ïóñòü äàæå îáîðâàííûõ è ãîëîäíûõ.
     - ‹àäíî, ïóñòü, - ïðîâîð÷àëà îíà. - ’îëüêî â äîì íè íîãîé.  ˆ  ïîñóäû
íå äàì. óñòü èç âåäðà õëåáàþò.
     ‚ ýòó íî÷ü îíè äîñûòà íàåëèñü ãîðß÷èõ ïîòðîõîâ è çàñíóëè âïîâàëêó  íà
ñîëîìå.
     àçáóäèë èõ âñå òîò æå ïàðåíü, òðàêòèðíûé ñëóãà. àííèì óòðîì  âñóíóë
â ïðèîòêðûòóþ äâåðü ëîõìàòóþ ãîëîâó, âïóñòèâ â  äóøíîå  ïûëüíîå  ïîìåùåíèå
ñâåò õîëîäíîãî îñåííåãî óòðà, øåâåëüíóë òßæåëûì ïëå÷îì.
     - •îçßéêà âåëåëà ïåðåäàòü, ÷òîá âû óáèðàëèñü. î÷ü ïðîøëà.
     ‚ ïîëóìðàêå çàøåâåëèëèñü òåëà, ãðîìûõíóëè öåïè.
     àðåíü õìûêíóë.
     - —óäíî, - ñêàçàë îí. - óäòî îáîç  àðåñòàíòñêèé.  „àâàéòå,  áðîäßãè,
óõîäèòå ïîñêîðåé. Žíà ñêàçàëà: åñëè âû åùå ÷åòâåðòü ÷àñà áóäåòå ïåðäåòü  â
åå ñîëîìó, îíà ñàìà â âàñ ïåðíåò èç àðêåáóçû.
     ˆ õèõèêíóâ, ïðèêðûë çà ñîáîé äâåðü.
     ‚àðôîëîìåé ñåë, ïðîòåð ãëàçà.
     - êàß ñêâåðíàß íåáëàãî÷åñòèâàß áàáà, - çàìåòèë  îí.  -  ’ðßñåòñß  çà
ñâîå äîáðî, ïî âñåìó âèäàòü. Œîæåò, çàäåðæàòüñß çäåñü, äàáû ñèß  çàáëóäøàß
äóøà...
     - Œû òîðîïèìñß, - ñêàçàë ˆåðîíèìóñ.
     à îïàâøèõ ëèñòüßõ, íà  òðàâå  ïîáëåñêèâàë  èíåé.  —åðåç  ÷àñ  ñîëíöå
ðàñòîïèò åãî, ñòàíåò òåïëåå. ’îëüêî  ýòî  è  óòåøàëî  àëüòàçàðà  ”èõòåëå.
ûâøåãî ñòóäåíòà ðàñïèðàëî îò âîçìóùåíèß.  àäî  æå,  êàêàß  ãîðäß÷êà.  ‘î
ñòàðûìè òîâàðèùàìè êàê ñî ñêîòîì. ˆ âïðßìü ñòîèëî  áû  ïðîó÷èòü  åå.  —òîá
íåïîâàäíî áûëî âïðåäü.
     å óñïåëè ïóòåøåñòâåííèêè âûáðàòüñß  èç  ñàðàß  è  êîå-êàê  ïðîòåðåòü
ãëàçà, êàê èç äîìà ïîêàçàëàñü ñàìà õîçßéêà.
     - ‚û åùå íå óáðàëèñü? - ãàðêíóëà  îíà.  ˜àãíóëà,  ãðîõíóâ  î  êðûëüöî
äåðåâßííûìè áàøìàêàìè.
     - Œîæåò, õîòü âîäû ãîðß÷åé ó íåå  ïîïðîñèòü?  -  íåðåøèòåëüíî  øåïíóë
àëüòàçàð åìåäèþ.
     åìåäèé ïîãëßäåë íà õîçßéêó ñ òîñêëèâîé çëîáîé. Ží-òî õîðîøî åå çíàë,
ñòåðâó. ’îëüêî ãîëîâîé ïîêà÷àë.
     - „à âåäü îíà  íàñ  è  íå  óçíàëà,  -  ïðîäîëæàë  àëüòàçàð  ñ  òèõîé
íàäåæäîé. - € âîò åñëè ê íåé ïðèçíàòüñß, íàïîìíèòü î  òîì  âðåìåíè,  êîãäà
ñêèòàëèñü âìåñòå, âîåâàëè áîê î áîê, òåðïåëè ëèøåíèß... ‚åäü  êîãäà-òî  ìû
âñå...
     å äîñëóøàâ, åìåäèé äîñàäëèâî ìàõíóë ðóêîé.
     - å óçíàëà îíà íàñ, êàê æå. “ ýòîé ñóêè ãëàç,  êàê  ó  îðëà,  à  íþõ
ïî÷èùå ñîáà÷üåãî. ˆäåì ëó÷øå, íå ïîçîðüñß. ’àê îòáðååò...
     îä ïðèñòàëüíûì âçãëßäîì ðêåíáàëüäû, äåðæàâøåé àðêåáóçó,  ðàçáîéíèêè
îäèí çà äðóãèì ïîêèäàëè äâîð. îñëåäíèì  øåë  ”èõòåëå  -  îïóñòèâ  ãîëîâó,
øàðêàß íîãàìè. Ží íàðî÷íî ïðîøåë âîçëå ñàìîãî êðûëüöà è, íå ïîäíèìàß ãëàç,
÷òîáû íå ðàçîðâàëîñü îò çëîñòè ñåðäöå, ïðîáîðìîòàë:
     - ðîùàé, ðêåíáàëüäà.
     - óäü çäîðîâ, ”èõòåëå, - ðàâíîäóøíî îòîçâàëàñü æåíùèíà.


     î äîðîãå øåë ÷åëîâåê  è  ïëàêàë.  ûë  îí  ñðåäíåãî  ðîñòà,  âîëîñîì
ñâåòåë, ðîò èìåë áîëüøîé - ïðî òàêèõ ãîâîðßò "ãóáîøëåï".  Žäåò  â  äîðîãèå
îäåæäû, íî øåë ïåøêîì è íå èìåë ïðè ñåáå íèêàêîãî èìóùåñòâà.
     àçáîéíèêè íàãíàëè åãî,  îêðóæèëè  ñî  âñåõ  ñòîðîí.  î  è  â  òîëïå
íåçíàêîìöåâ ïðîäîëæàë ÷åëîâåê çàëèâàòüñß ñëåçàìè, íå ãëßäß  íè  âëåâî,  íè
âïðàâî. åçóòåøåí áûë îí, êàê äóøà, ââåðãíóòàß â ìóêè ÷èñòèëèùà.
     ’îãäà ˆåðîíèìóñ ôîí ˜ïåéåð ñïðîñèë åãî:
     - Šàê òåáß çîâóò?
     —åëîâåê îòâåòèë:
     - Œèõàýëü Šëîñòåðëå, îòåö ìîé.
     - Šóäà òû èäåøü? - ñïðîñèë ˆåðîíèìóñ.
     - Šóäà ãëàçà ãëßäßò, - áûë æàëîáíûé îòâåò. - ˆáî íåò ó ìåíß  íè  êîëà
íè äâîðà.
     - Šàê æå ñëó÷èëîñü, ÷òî ïîòåðßë òû è êîë è äâîð?
     àçáîéíèêè  îáñòóïèëè  ñîáåñåäíèêîâ  òåñíåå,  ëþáîïûòñòâóß   óñëûøàòü
îòâåò.
     - ûëî ó ìåíß íåêîòîðîå èìóùåñòâî, - íà÷àë ðàññêàçûâàòü Œèõàýëü, -  ß
çàíèìàëñß òîðãîâëåé è äåëî ìîå ïîíà÷àëó ïðîöâåòàëî. î  ïîòîì  ìîé  ëó÷øèé
äðóã, ìîé êîìïàíüîí, êîòîðîìó ß äîâåðßë, è ìîß íåâåñòà, êîòîðóþ  ß  ëþáèë,
ñãîâîðèëèñü çà ìîåé ñïèíîé è âìåñòå  ïðåäàëè  ìåíß.  Ÿ  ïîòåðßë  âñå,  ÷åì
âëàäåë, ëèøèëñß ëþáèìîé äåâóøêè, óòðàòèë âåðó â  ëþäåé  -  è  âîò  èäó  ïî
äîðîãå îäèí.
     òà èñòîðèß î÷åíü ïîíðàâèëàñü ‚àðôîëîìåþ. Ží  ïðîòîëêàëñß  ê  Œèõàýëþ
ïîáëèæå è âïèëñß â íåãî æàäíûì âçãëßäîì. î ˆåðîíèìóñ  íå  äàë  íàìåñòíèêó
ðòà ðàñêðûòü, çàãîâîðèâ ïåðâûì:
     - Š ÷åìó òû ñòðåìèøüñß?
     - Š äóõîâíîìó ñîâåðøåíñòâó, - ñêàçàë Œèõàýëü. - Ž îòåö ìîé, çíàëè  áû
âû, êàê ñòðåìèòñß äóøà ìîß ê ñîâåðøåíñòâó!
     - î÷åìó æå òû ïëà÷åøü? àçâå òû íå îïðåäåëèë åùå ñâîåé öåëè?
     Œèõàýëü óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà  ìîíàõà  ñêâîçü  ñëåçû,  ïîêóñàë  ñâîè
òîëñòûå ãóáû.
     - Žïðåäåëèë, íî...
     - àçîâè åå, - ñêàçàë ˆåðîíèìóñ. - Žäåíü åå â îäåæäû èç ñëîâ.
     Œèõàýëü ïîäóìàë íåìíîãî.
     - ‘íà÷àëà ß õî÷ó ðàçáîãàòåòü.  ‡àðàáîòàòü  õîòß  áû  íåñêîëüêî  òûñß÷
ãóëüäåíîâ. ‚îçìîæíî, íà òîðãîâëå. „à, ñêîðåå âñåãî, èìåííî íà òîðãîâëå.  €
ïîòîì îò âñåãî îòêàçàòüñß è äàòü îáåò íèùåíñòâà...
     ƒëàçà  ‚àðôîëîìåß  ïûëàëè.  Ží  ïîäïðûãèâàë  íà  êàæäîì  øàãó,  æåëàß
âêëèíèòüñß â ðàçãîâîð, - ïîíðàâèëñß åìó Šëîñòåðëå. ’àê ïîíðàâèëñß, ÷òî ñèë
íåò.
     î ìåæäó ‚àðôîëîìååì è  Šëîñòåðëå  îñòàâàëñß  ˆåðîíèìóñ  ôîí  ˜ïåéåð,
êîòîðûé  ïðîäîëæàë  ñâîè  íåíóæíûå  ðàññïðîñû,  ìåøàë  çàâåñòè   íàñòîßùóþ
äóøåñïàñèòåëüíóþ  áåñåäó,  íå  ïîçâîëßë   çàâåðáîâàòü   â   îðäåí   íîâîãî
ïîäâèæíèêà.
     ˆåðîíèìóñ ñêàçàë ñîâñåì òèõî,  òàê  ÷òî  Œèõàýëþ  ïðèøëîñü  íàêëîíèòü
ãîëîâó, ÷òîáû ðàññëûøàòü:
     - ’å, êòî áûë  áîãàò,  à  çàòåì  îòêàçàëñß  îò  ðîñêîøè  è  äàë  îáåò
íèùåíñòâà, íå èìåëè èçíà÷àëüíî òàêèõ íàìåðåíèé. Šàê ìîæíî ðàçáîãàòåòü,  íå
ñòðåìßñü ê òîìó âñåé äóøîé? …ñëè òâîß öåëü - çàðàáîòàòü òûñß÷ó  ãóëüäåíîâ,
çíà÷èò,  òû  äîëæåí  ìîëèòüñß  íà  òûñß÷ó  ãóëüäåíîâ,  íå  ïîçâîëßß   ñåáå
îòâëåêàòüñß. èêîìó åùå íå óäàâàëîñü  íàïîëíèòü  ñóíäóêè  çîëîòîì,  ìå÷òàß
èçáàâèòüñß îò íåãî.
     Œèõàýëü  ïðèîòêðûë  ðîò,  ëèõîðàäî÷íî  èçûñêèâàß  îòâåò.   ‚àðôîëîìåé
ñâåðëèë ˆåðîíèìóñà ãíåâíûì âçãëßäîì: êàêèå ãëóïîñòè ïðîïîâåäóåò ìîíàõ!
     - Šàê æå ìíå äîñòè÷ü ñîâåðøåíñòâà? - ñïðîñèë Œèõàýëü, ðàñòåðßâøèñü.
     ˆåðîíèìóñ îòâåòèë:
     - Žñâîáîäèñü îò ëèöåìåðèß.
     ‚àðôîëîìåé íàêîíåö îòòåñíèë Œðàêîáåñà è âñòðßë â ðàçãîâîð.
     - ðèäè â íàøè îáúßòèß, ñûí ìîé! -  âñêðè÷àë  îí.  ˆ  ðàñêèíóë  ðóêè,
íàñêîëüêî ïîçâîëßëè åìó öåïè.


     „îðîãà âåëà ïî äîëèíå.  ‘ïðàâà  è  ñëåâà  âçäûìàëèñü  ëåñèñòûå  ãîðû,
ãóñòàß çåëåíü ëåñîâ óæå òðîíóòà îñåííåé ñåäèíîé.
     - ‘äàåòñß ìíå, ìû ïðîõîäèëè çäåñü êîãäà-òî ñ €ãèëüáåðòîì, - ïðîâîð÷àë
åìåäèé íàóòðî òðåòüåãî äíß ïóòè, ðàçãëßäûâàß ìåñòíîñòü.
     àëüòàçàð, ê êîòîðîìó îí îáðàùàëñß, ïîæàë ïëå÷àìè.
     åìåäèé ïðîäîëæàë:
     - ‚îí òàì, âèäèøü - ìàëåíüêèé  ãîðîäîê?  àçâå  òû  íå  ïîìíèøü?  òî
€éçåíáàõ, ìû ðàçãðàáèëè åãî, êîãäà óøëè îò éòåëüôðèöà...
     - Œåíß ñ âàìè òîãäà íå áûëî, - ñêàçàë ”èõòåëå. ðèùóðèë ãëàçà - õîòåë
ïîëó÷øå ðàçãëßäåòü ãîðîäîê.
     - ˆ ïðàâäà, - ñîãëàñèëñß åìåäèé. - ‡àáûë. Œû òåáß ïîñëå ïîäîáðàëè.
     €éçåíáàõà äîñòèãëè â ÷àñ ïîïîëóäíè. ‡à òå ñåìü  ëåò,  ÷òî  ìèíóëè  ñî
âðåìåíè  ðàçãðîìà,  ãîðîä  îòñòðîèëñß,  âîññòàíîâèë  ñòåíó,  óãëóáèë  ðâû,
îùåòèíèëñß ðåøåòêàìè.  ðàòñêîé  ìîãèëû,  êóäà  ëàíäñêíåõòû  çàêîïàëè,  íå
ðàçáèðàß, è ãîðîæàí, è ñâîèõ, íå îñòàëîñü è ñëåäà.  îâíàß  çåëåíü  òðàâû,
êðàñíàß ÷åðåïèöà, âèíîãðàäíûå ãîðû, âñå âûøå è âûøå, ê ñàìîìó íåáó.
     àçáîéíèêè ïîãëßäûâàëè íà €éçåíáàõ, êàê ãîëîäíûé íà  êóñîê  ïèðîãà  -
ñëèøêîì áîëüøîé, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïðîãëîòèòü  îäíèì  ìàõîì.  “  ‚àðôîëîìåß
÷óòü ñëþíè íå ïîòåêëè, êîãäà îí ïðîøåë ïî ìîñòó, çàïëàòèâ ãîðîäñêîé ñòðàæå
ïîøëèíó çà âõîä - îòêóäà-òî èç-ïîä ëîõìîòüåâ  âûòàùèë  íåñêîëüêî  çàòåðòûõ
ìîíåò.
     ‚ ïîèñêàõ  õàð÷åâíè  âûøëè  íà  ïëîùàäü  -  òåñíóþ  äàæå  äëß  òàêîãî
ìàëåíüêîãî ãîðîäêà, êàê €éçåíáàõ, - è  ïîïàëè  íà  ïðåäñòàâëåíèå  áðîäß÷èõ
êîìåäèàíòîâ.
     ’åëåãà çàãðîìîçäèëà ïîäõîäû ê ìàëåíüêîìó  ôîíòàíó,  ïîñðåäè  êîòîðîãî
âûñèëàñü íîâåíüêàß äåðåâßííàß ñòàòóß ñâßòîãî ƒåîðãèß, ðàñêðàøåííàß  ñèíåé,
çîëîòîé è êðàñíîé êðàñêîé. à òåëåãå, ÷òîáû âñåì áûëî  âèäíî,  ðàçìåñòèëñß
ìåõàíè÷åñêèé òåàòð.
     èùåíñòâóþùèå ïîäâèæíèêè çàòåñàëèñü â òîëïó çåâàê è, çàäðàâ ãîëîâû, ñ
èíòåðåñîì óñòàâèëèñü íà ñïåêòàêëü.
     åìåäèé äåðíóë àëüòàçàðà çà ðóêàâ, øåïîòîì ñïðîñèë:
     - ‘åãîäíß ÷òî, âîñêðåñåíüå?
     àëüòàçàð ïîæàë ïëå÷àìè.
     - àâåðíîå...
     åìåäèé ÷òî-òî ïîñ÷èòàë ïðî ñåáß, çàãèáàß ïàëüöû. Žõíóë.
     - ’ðåòüåãî äíß, ñòàëî áûòü, ïßòíèöà áûëà...
     - ’û ÷òî, åìåäèé ƒààç, ñîâñåì äóðàê? - ðàçäðàæåííî ñêàçàë àëüòàçàð.
     åìåäèé êèâíóë, èñêðåííå óäðó÷åííûé.
     - Ÿ ìßñî åë, - ñêàçàë îí. - ‚ ïîñòíûé äåíü.
     - Šàêîå ìßñî?
     - ðêåíáàëüäèíû ïîòðîõà, -  ïîßñíèë  åìåäèé  è  ïëþíóë  îò  äóøè.  -
ðîêëßòàß áàáà, çàãîíèò ìåíß-òàêè â àä...
     àëüòàçàð äàæå îòâå÷àòü íå ñòàë.  —òî  ñ  äóðàêîì  ðàçãîâàðèâàòü.  Ží
õîòåë ïîñìîòðåòü òåàòð.
     àçîìêíóëèñü äåðåâßííûå øòîðêè, îòêðûâàß ñïðßòàííûé â òßæåëîì  ðåçíîì
êîðïóñå âåðòåï, ãäå æèëè ñâîåé òàèíñòâåííîé æèçíüþ äâà äåðåâßííûõ  øóòà  è
áîëüøîå òåëåæíîå êîëåñî. ˆ øóò â êðàñíîì  êîëïàêå  îáõâàòèë  îáîä  êîëåñà,
ïûòàßñü âñêàðàáêàòüñß íàâåðõ; è øóò â ñèíåì êîëïàêå óöåïèëñß çà  êîëåñî  ñ
äðóãîé ñòîðîíû, ñòàðàßñü îáåðíóòü åãî íà  ñåáß.  åñêîëüêî  ñåêóíä  êîëåñî
õðàíèëî ðàâíîâåñèå, à ïîòîì ñòàëî ïîâîðà÷èâàòüñß, âîçíîñß êðàñíîãî øóòà  è
ïîäìèíàß ñèíåãî.
     - —òî íàâåðõó, òî âíèçó, - ñ âàæíûì âèäîì ïðîèçíåñ Œèõàýëü Šëîñòåðëå,
íàáëþäàß çà ìåõàíè÷åñêèìè ôèãóðàìè.
     ðåäñòàâëåíèå â ìàëåíüêîì  âåðòåïå  çàêàí÷èâàëîñü.  ‘èíèé  øóò  ëåæàë
ðàçäàâëåííûé ïîä êîëåñîì, íà åãî êóðòî÷êå ïðîñòóïèëî  áàãðîâîå  ïßòíî,  èç
íàðèñîâàííîãî ðòà âûòåêëà ñòðóéêà íàðèñîâàííîé êðîâè. Šðàñíûé åãî ñîïåðíèê
ëåæàë æèâîòîì íà âåðøèíå è ïîáåäíî áîëòàë ðóêàìè è íîãàìè.
     - —òî áûëî íàâåðõó, îêàæåòñß âíèçó, - ñêàçàë Œèõàýëü.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå, êàêîé ñìûñë â ïîáåäå, åñëè îíà âñåãî ëèøü íà ìèã? -
ïîèíòåðåñîâàëñß  íàìåñòíèê  ‚àðôîëîìåé,  êîòîðûé  çà   ýòè   äíè   ïîëþáèë
ôèëîñîôñòâîâàòü íà ïàðó ñ íîâîîáðàùåííûì.
     - …ñëè  êîëåñî  ïîâåðíåòñß  ñíîâà,  ÷òîáû  ñáðîñèòü  ïîáåäèòåëß,  îíî
âîçíåñåò íà âåðøèíó ðàçäàâëåííûé òðóï, - ìåäëåííî è çíà÷èòåëüíî ïðîãîâîðèë
Šëîñòåðëå. - îäóìàé ñàì, âåëèê ëè ñìûñë îêàçàòüñß íàâåðõó ïåðâûì?
     ‚àðôîëîìåé  îïóñòèë  âåêè,  ïîêèâàë,   äîâîëüíûé   ìóäðîñòüþ   ñâîåãî
ñîáåñåäíèêà.
     - ‚îïðîñ â òîì, îò ÷åãî çàâèñèò òâîå âîçíåñåíèå?
     ˆåðîíèìóñ, ñòîßâøèé âïåðåäè, âäðóã ïîâåðíóë ê íàìåñòíèêó  ãîëîâó,  íà
ìãíîâåíèå ãëßíóë ïðßìî åìó â ãëàçà.
     - Žò êîëåñà, - ñêàçàë îí.
     ‚àðôîëîìåé ñðàçó óòðàòèë  îõîòó  ïðîäîëæàòü  ðàçãîâîð.  å  ëþáèë  îí
ñïîðèòü ñ ˆåðîíèìóñîì.
     „åðåâßííûå äâåðöû, òèõî ñêðèïíóâ, çàêðûëèñü. „âîå  øóòîâ  èñ÷åçëè  çà
íèìè. Šîìåäèàíòû ñòàëè îáõîäèòü òîëïó, ñîáèðàß äåíüãè.
     ’åì âðåìåíåì ‚àðôîëîìåé ïðîòîëêàëñß âïåðåä, âñêàðàáêàëñß  íà  òåëåãó,
âîçíåñ  ðóêè  íàä  ãîëîâîé,  îãëóøèòåëüíî  çàãðåìåë  öåïßìè.  ’îëïà  ñíîâà
ïðèòèõëà, äóìàß, ÷òî ýòî ïðîäîëæåíèå ñïåêòàêëß.
     - „åòè ìîè! - çàâîïèë íàìåñòíèê ‚àðôîëîìåé. -  îêàéòåñü!  îäóìàéòå,
êàêîìó  ãðåõîâíîìó  äåëó  ñåé÷àñ  ïðåäàåòåñü,  íåñ÷àñòíûå!  ˆáî  òàê  áûëî
óñòðîåíî, ÷òî, ïîäîáíî äåñßòè õîðàì àíãåëüñêèì, ñîçäàíû äåñßòü õîðîâ ñðåäè
÷åëîâåêîâ. åðâûå òðè óïðàâëßòü ïîñòàâëåíû, è ýòî - ñâßùåííèêè,  ìîíàõè  è
ìèðñêèå ñóäüè. Žñòàëüíûå æå ïðåäíàçíà÷åíû ïîä÷èíßòüñß, è ñðåäè íèõ  íàçîâó
òåõ, êòî èçãîòàâëèâàåò îäåæäó è îáóâü, òåõ, êòî ðàáîòàåò ñ ìåòàëëîì,  òåõ,
êòî ñòðîèò äîìà, êòî êîðìèò ãîëîäíûõ è æåëàþùèõ óòîëèòü  ãîëîä,  êòî  ñååò
õëåá è óáèðàåò óðîæàé, à òàêæå  òå,  êòî  âðà÷óåò.  ˆ  ïîäîáíî  òîìó,  êàê
äåñßòûé àíãåëüñêèé  õîð  ïðåäàëñß  ñàòàíå,  äåñßòûé  õîð  ëþäåé  îòïàë  îò
ñâßòîñòè. ‚ íåãî âõîäßò àêòåðû è êîìåäèàíòû, è âñß  èõ  æèçíü  -  ñïëîøíîé
ãðåõ, è äóøè èõ îáðå÷åíû íà ïîãèáåëü...
     Ží  äîëãî  åùå  êðè÷àë,  ê  ïîëíîìó  íåäîóìåíèþ  òîëïû.   ‘òàëè   óæå
ðàçäàâàòüñß ñâèñòêè. „âîå êîìåäèàíòîâ, äîâîëüíî äþæèå  ìîëîäöû,  ïðèíßëèñü
ñïèõèâàòü ïðîïîâåäíèêà ñî ñâîåé òåëåãè. ‚àðôîëîìåé îò÷àßííî  ñîïðîòèâëßëñß
è ïðèçûâàë âñåâîçìîæíûå ïðîêëßòèß è íåáåñíûå êàðû íà  ãîëîâû  íå÷åñòèâöåâ,
äåéñòâóþùèõ, íåñîìíåííî, ïî íàóùåíèþ äüßâîëà. åñìîòðß  íà  ñâîå  äîâîëüíî
õèëîå ñëîæåíèå, áûâøèé êóïåö îáëàäàë óäèâèòåëüíîé âåðòêîñòüþ è öåïëßëñß çà
òåëåãó, êàê ïèßâêà. ‘òîèëî îòîäðàòü åãî ïàëüöû îò êð