        …ëåíà •àåöêàß. “ëüôèëà


        1. €’ˆŽ•ˆŸ. 341 ƒŽ„

                      Ží áûë ðóêîïîëîæåí …âñåâèåì è áûâøèì ñ íèì åïèñêîïîì
                 äëß æèâóùèõ â ãîòñêîé çåìëå õðèñòèàí è çàáîòèëñß î íèõ âî
                 âñåõ îòíîøåíèßõ, à êðîìå òîãî, èçîáðåë äëß íèõ  àçáóêó  è
                 ïåðåâåë íà èõ  ßçûê  âñå  èñàíèå,  êðîìå  Šíèãè  –àðñòâ,
                 ïîñêîëüêó îíà çàêëþ÷àåò â ñåáå ðàññêàçû î âîéíàõ. € íàðîä
                 ãîòñêèé áûë âîéíîëþáèâ è ñêîðåå íóæäàëñß â óçäå äëß ñâîèõ
                 ñòðàñòåé ê áèòâàì, ÷åì â ïîîùðåíèè ê ýòîìó.
                                    ”èëîñòîðãèé-àðèàíèí. –åðêîâíàß èñòîðèß

                      ...Ÿ ñêàçàë: "î, ƒîñïîäè îæå! ß íå  óìåþ  ãîâîðèòü,
                 èáî ß åùå ìîëîä".
                      î ƒîñïîäü ñêàçàë ìíå: íå ãîâîðè: "ß ìîëîä", èáî  êî
                 âñåì, ê êîìó ïîøëþ Ÿ òåáß, ïîéäåøü,  è  âñå,  ÷òî  ïîâåëþ
                 òåáå, ñêàæåøü...
                                                            ˆåðåì., 1, 6-7

                      ‚ €íòèîõèè æèâóò îäíè íàãëåöû è îá ýëëèíñêèõ îáû÷àßõ
                 íå ðàäåþò.
                               ”ëàâèé ”èëîñòðàò. †èçíü €ïîëëîíèß ’èàíñêîãî

     - ’îëìà÷ ãäå?
     €õ, êàêîé ïûøíûé öàðåäâîðåö! ‚îèñòèíó, ïîñëåäíèé èç ñëóã  ãîñóäàðåâûõ
êàê êíßçü ïåðåä âàðâàðàìè. ‹åãêèì øàãîì âîøåë; ñëåäîì øåëêîâûì  äóíîâåíèåì
àðîìàò áëàãîâîíèé. Žñòàíîâèëñß, òî÷íî ñïîòêíóëñß î êðåïêèé  ìóæåñêèé  äóõ,
îò âàðâàðîâ èñõîäßùèé; áðîâüþ ïîâåë. ðîâè ó öàðåäâîðöà äóãîé,  ïîäáðèòûå,
ëèöî ãëàäêîå - åâíóõ, ÷òî ëè?
     ‚àðâàðñêîå ïîñîëüñòâî êóøàëî. ‘èäåëè  ïîñëàííèêè  íà  ïîëó,  ñêðåñòèâ
íîãè. Šîëåíè ó íèõ êðåïêèå, ìîñëàòûå, íà èêðàõ òóãî íàìîòàíû ðåìíè.
     à öàðåäâîðöà ïîãëßäåëè èñêîñà, òî÷íî óñìåõàßñü. ˆ îäèí èç  âàðâàðîâ,
âûïëþíóâ äëèííóþ ïðßäü, âìåñòå  ñ  êóñêîì  ìßñà  ïîïàâøóþ  â  ðîò,  ìîòíóë
ãîëîâîé, óêàçûâàß íà êîãî-òî, ñîâñåì íå çàìåòíîãî â ãóñòîé òåíè.
     - ’îëìà÷à òåáå? ‚îí ñèäèò.
     ‚ òåíè ïîøåâåëèëèñü, îäíàêî æ âñòàâàòü è èäòè íà çîâ ßâíî íå ñïåøèëè.
     ˆ âîò öàðåäâîðåö ñòîèò è ñìîòðèò, à ýòè - ñèäßò è ÷àâêàþò.
     àêîíåö ñêàçàë öàðåäâîðåö:
     - ‡îâóò òîëìà÷à.
     ˆ ñíîâà îòîçâàëñß òîò âàðâàð, ÷òî è â ïåðâûé ðàç:
     - óñòü  ïîåñò  ñïåðâà.  Œàëî  ëè  êòî  ïîçîâåò,  íà  âñßêèé  ÷èõ  íå
íàçäðàâñòâóåøüñß.
     –àðåäâîðåö âñïûõíóë,  äåðçîñòåé  íàãîâîðèë  ïîñëàì.  ’å  æå  ñëóøàëè,
óñìåõàßñü, è òîëüêî õðßùè ó íèõ íà çóáàõ òðåùàëè, ïîòîìó êàê îò òðàïåçû íå
îòâëåêàëèñü.
     ‚ ïîëóìðàêå äâèíóëè ìåäíûì áëþäîì, ãðîìûõíóëè ÷åì-òî, îõíóëè. ˆ âûøåë
íà ñâåò òîëìà÷, êîòîðîãî çâàëè - íå òî ñàì  èìïåðàòîð,  íå  òî  êòî-òî  èç
ïðèáëèæåííûõ åãî.
     Žãëßäåë åãî  öàðåäâîðåö  è  íåäîâîëåí  îñòàëñß.  î  ìíåíèß  ïîñëàíöà
èìïåðàòîðñêîãî íèêòî  è  íå  ñïðàøèâàë  -  íè  òîò,  êòî  îòïðàâèë  åãî  ñ
ïîðó÷åíèåì, íè òîëìà÷ âàðâàðñêèé, à óæ ãîòû-ïîñëû - è ïîäàâíî.
     îøëè âäâîåì ê äâåðßì. ‚àðâàðû íå ïîøåâåëèëèñü.  ’îëüêî  îäèí  ñêàçàë
òîëìà÷ó â ñïèíó:
     - …æåëè ÷òî - êðè÷è ãðîì÷å. Œû óñëûøèì.


     îñëàííûé áûë îò êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà …âñåâèß. ‘âîéñòâåííèê
ïðàâßùåé ôàìèëèè è óæ, êîíå÷íî, èíòðèãàí ïðåèñêóñíåéøèé, …âñåâèé áûë ñòàð.
Œíîãîå ïåðåæèë, ìíîãîå è ìíîãèì ïðè÷èíèë, è äîáðîãî è õóäîãî,  íî  âñå  íå
ìîã óãîìîíèòüñß. —òî äî êîçíåé åãî, òî  íå  âîçíîñèòñß  ÷åëîâåê  íà  òàêóþ
âûñîòó, íå çàïà÷êàâøèñü.
     ’îëìà÷,  ïðèáûâøèé  â  ñòîëèöó  ñ  âàðâàðñêèì  ïîñîëüñòâîì,  âîøåë  â
êîìíàòó, êàêóþ óêàçàëè, áûñòðî îêèíóë  åå  âçãëßäîì,  çàöåïèâ  è  ìûñëåííî
îùóïàâ êàæäûé óãîë, êàæäóþ ïëîõî îñâåùåííóþ äðàïèðîâêó.
     ‘òàðèê, ïðîñòåðòûé íà ëîæå â óãëó  êîìíàòû,  çàñìåßëñß.  ˆ  çàñìåßëñß
âòîðîé, ïîìîëîæå, áûâøèé ñ íèì.
     - å îçèðàéñß, íå óáèâàòü ïîçâàëè, - ñêàçàë ñòàðèê.
     ’îëìà÷ íåîïðåäåëåííî äâèíóë ïëå÷îì.
     - ëèæå ïîäîéäè, - âåëåë ñòàðèê. - Ÿ …âñåâèé.
     ‚àðâàð ïðèáëèçèëñß, áåç ñìóùåíèß  ãëßäß  â  ñòàðîå  âëàñòíîå  ëèöî  ñ
îãðîìíûì ãîðáàòûì íîñîì. ‘òàðèê òêíóë åìó â  ãóáû  ðóêîé  -  äëß  ïîöåëóß.
îìîðùèëñß: îò âàðâàðà, äàðîì ÷òî êëèðèê, íåñëî òîé æå êîçëßòèíîé, ÷òî  îò
ïðî÷èõ ÷ëåíîâ ïîñîëüñòâà.
     ’îëìà÷ åëå çàìåòíî øåâåëüíóë íîçäðßìè.  …ãî  òðåâîæèë  òßæåëûé  çàïàõ
áëàãîâîíèé, êîòîðûì â ýòîé êîìíàòå áûëî  ïðîïèòàíî,  êàçàëîñü,  âñå,  äàæå
ìåáåëü.
     - ƒîâîðèëè, áóäòî òîëìà÷ ãîòñêèé - êëèðèê, - áåç  âñßêîãî  âñòóïëåíèß
çàãîâîðèë …âñåâèé. - ‚åðíî?
     ‚àðâàð êèâíóë.
     - ‹þáîïûòåí òû ìíå, - ñêàçàë …âñåâèé. -  „ëß  òîãî  è  ïîçâàë,  ÷òîáû
íàñûòèòü ýòî ìîå ëþáîïûòñòâî. - ˆ  óëûáíóëñß  åëå  çàìåòíî:  -  „à  òû  ïî
ñòîðîíàì  íå  êîñèñü,  òåáå  çäåñü  íè÷åãî   íå   ãðîçèò.   —òî   òû   âñå
ïðèñëóøèâàåøüñß?
     - „èâíî ìíå çäåñü âñå, - ñêàçàë âàðâàð.
     …âñåâèé ïîøåâåëèëñß  íà  ñâîåì  ëîæå,  ïðèùóðèëñß,  ðàçãëßäûâàß  ëèöî
ìîëîäîãî ÷åëîâåêà - òîìó áûëî ëåò òðèäöàòü.
     - ‘ëûõàë, ñëûõàë. ‚îòàí ýòîìó ó÷èò: äåðæè ãëàç âîñòðî, óõî  íàãîòîâå,
âñåãäà ïîìíè, ãäå âûõîä è ãäå îêíî.
     ˆ ñ óäîâîëüñòâèåì îòìåòèë,  ÷òî  òîëìà÷  ãîòñêèé  ñëåãêà  ðàñòåðßëñß.
îäòîëêíóë åãî ñóõîé ñòàð÷åñêîé ðóêîé:
     - € ˆèñóñ íå ýòîìó ó÷èò, âåðíî?
     ’îëìà÷ íå îòâåòèë. …âñåâèé  îùóòèë  äîñàäó.  ˆ  ñîâñåì  äðóãèì  òîíîì
ñïðîñèë:
     - ðè ”åîôèëå äüßêîíîì òû, ÷òî ëè?
     ”åîôèë âîçãëàâëßë ãîòñêóþ åïàðõèþ ìíîãî ëåò, íî äåëà òàì øëè âßëî è â
ïåðåïèñêå ñ  …âñåâèåì  ”åîôèë  íå  ñîñòîßë,  òàê  ÷òî  êîíñòàíòèíîïîëüñêèé
ïàòðèàðõ òîëêîì íè÷åãî î íåì íå çíàë. Žñîáîé ïðèßçíè ê ”åîôèëó ó  íåãî  íå
áûëî: ãîòñêèé åïèñêîï, áûâ íà  èêåéñêîì  ñîáîðå,  ïîäïèñàë  ñèìâîë  âåðû,
…âñåâèåì ðåøèòåëüíî îòâåðãàåìûé.
     Œåæäó òåì ãîòû ñòàíîâèëèñü âñå ñèëüíåå è âñå òåñíåå æàëèñü ê ãðàíèöàì
èìñêîé èìïåðèè. ˆ ëó÷øå áû èìåòü ñ íèìè îäíó âåðó. •îòß - ñòàðûé  åïèñêîï
çíàë ýòî, ìîæåò áûòü, ëó÷øå, ÷åì èíûå - íèêîãäà åùå âåðà íå áûëà  çàñëîíîì
÷åëîâå÷åñêîé æàäíîñòè è òðóñîñòè.
     ‚ðåìåíè ó …âñåâèß ïî÷òè íå áûëî. Ží ñëàáåë ñ êàæäûì äíåì. “éòè æå  èç
ýòîãî ìèðà, íå âûïîëíèâ òîãî, ÷òî îí ñ÷èòàë ñâîèì äîëãîì, ñòàðûé  ðèìëßíèí
íå ìîã. îòîìó è âåëåë ïðèçâàòü ê ñåáå ãîòñêîãî äüßêîíà. ’îò, âðîäå, áîéêî
áîëòàåò è ïî-ãðå÷åñêè, è ïî-ëàòûíè, õîòü è âàðâàð.
     - å äüßêîí, - ñêàçàë âàðâàð. - Ÿ ÷òåö.
     - €, - ìîëâèë ñòàðèê ðàçî÷àðîâàííî. - „àæå è íå äüßêîí...
     € òîò êèâíóë, ìîòíóë äëèííûìè âîëîñàìè.
     …âñåâèß âñå ýòî íà÷àëî óæå íå íà øóòêó ðàçäðàæàòü.
     - ’û ãîëîâîé-òî íå ìîòàé, íå êîíü, - ïðîâîð÷àë îí. - ˆìåé óâàæåíèå  ê
âîçðàñòó è ñàíó.
     - Ÿ èìåþ, - ñïîêîéíî âîçðàçèë ÷òåö.
     - ˆìååò îí... - áóðêíóë ñòàðèê. - îìîãè ñåñòü.
     óêè ó ãîòñêîãî òîëìà÷à ëîâêèå, êðåïêèå;  ðàçäðàæåíèå  ñðàçó  ïðîøëî,
êàê óñåëñß, îáëîæèâøèñü ñêîëüçêèìè øåëêîâûìè ïîäóøêàìè.
     € ÷òåö ãîòñêèé ðßäîì  ñòîèò,  ñëåãêà  ñêëîíèâ  ãîëîâó,  -  íåâûñîêîãî
ðîñòà, ùóïëûé, êàê ïîäðîñòîê, òåìíîâîëîñûé, ñ îñòðûìè ÷åðòàìè.
     - å î÷åíü-òî òû ïîõîæ íà ãîòà, - áðßêíóë …âñåâèé.
     - Œîè - èç Šàïïàäîêèè,  -  íåõîòß  ïîßñíèë  ÷òåö,  ßâíî  ñ÷èòàß  ýòîò
ðàçãîâîð ëèøíèì.
     î …âñåâèé òîëüêî õìûêíóë.
     - ‘ëîâà-òî íå öåäè, îòâå÷àé, êîãäà òåáß  ñïðàøèâàþò,  -  íàçèäàòåëüíî
ñêàçàë ñòàðèê åïèñêîï è óñòàâèë íà ÷òåöà óçëîâàòûé ïàëåö. - àì, ñòàðèêàì,
ïîçâîëåíî áûòü ëþáîïûòíûìè,  ïîòîìó  êàê  âðåìåíè  íà  âåæëèâîñòü  óæå  íå
îòïóùåíî...
     - Šàê òåáå óãîäíî, ãîñïîäèí, - ñêàçàë ÷òåö. ˆ îãëßíóëñß - íå ïîðà  ëè
ê âûõîäó.
     € …âñåâèé ïðîäîëæàë âúåäàòüñß ñî ñâîèìè ðàñïðîñàìè.
     - îäèòåëè òâîè êòî?
     - Žíè ðàáû, - ñåðäßñü, îòâåòèë âàðâàð. ˆ íîñîì ôûðêíóë.
     …âñåâèé ðàññìåßëñß, äîâîëüíûé.
     - Šîãäà áóäåøü åïèñêîïîì, íàéìè ó÷èòåëß. óñòü îáó÷èò òåáß ìàíåðàì.
     - …ïèñêîïó ìàíåðû  íå  îáßçàòåëüíû,  -  ñêàçàë  âàðâàð.  Ÿäîâèòî  òàê
ñêàçàë, òî÷íî íàìåêàë íà ÷òî-òî.
     …âñåâèé óëûáíóëñß åùå øèðå.
     - „à,  -  ñîãëàñèëñß  îí.  -  î  ýòî  ïðîèçâîäèò  âïå÷àòëåíèå.  -  ˆ
íåîæèäàííî ñêàêíóë ìûñëüþ: - ƒäå òû òàê âûó÷èëñß ãðå÷åñêîìó?
     - “ íàñ äîìà ãîâîðßò ïî-ãðå÷åñêè.
     - €õ äà, òû æå êàïïàäîêèåö... ’âîè ðîäè÷è - îíè íå èç  òåõ  ëè,  êîãî
âåçåãîòû ïðè ƒàëëèåíå óãíàëè?
     - ˆç òåõ, - ñêàçàë ÷òåö. ˆ ïîãëßäåë åïèñêîïó  ïðßìî  â  ãëàçà.  îñëå
òàêîãî âçãëßäà ëó÷øå áû ñòàðèêó ïðåêðàòèòü ðàñïðîñû.
     ˆáî ãëàçà ó ãîòñêîãî ÷òåöà êàðèå, à ñåé÷àñ - òî ëè îò óñòàëîñòè (âåñü
äåíü ÷óæèå ñëîâà ñ ßçûêà íà ßçûê âçàä-âïåðåä ãîíßë), òî  ëè  îò  îñâåùåíèß
ßðêîãî - ó ñàìîé ëàìïû ñòîßë - êàçàëèñü çâåðèíûìè, æåëòûìè.
     - ‹àäíî òåáå çëèòüñß, - ñêàçàë …âñåâèé ïðèìèðèòåëüíî.  -  „àé-êà  ìíå
ëó÷øå âèíà èç òîãî êóâøèíà. - îêàçàë íà ñòîëèê â äðóãîì óãëó  êîìíàòû.  -
’îëüêî ðàçáàâü, òàì ðßäîì âîäà åñòü, â ÷àøêå.
     ƒîòñêèé  òîëìà÷  ìèìîëåòîì  ïîãëßäåë  â  òåìíîòó,  ãäå  ñèäåë  âòîðîé
ðèìëßíèí.
     …âñåâèé, çàìåòèâ ýòîò âçãëßä, õìûêíóë.
     - ƒëàçàìè íå øàðü, íàìåêîâ íå äåëàé, ÷òåö, èáî òîò,  íà  êîãî  ñåé÷àñ
ñìîòðèøü, - åïèñêîï „åìîôèë, è ïî âîçðàñòó îí âäâîå òåáß ñòàðøå.
     à ýòî âàðâàð íè÷åãî íå ñêàçàë. Œîë÷à ïðîøåë ê ñòîëèêó,  ñäåëàë  âñå,
êàê áûëî âåëåíî, ïîäíåñ ÷àøêó ê ãóáàì …âñåâèß, ïîìîã âûïèòü. ‘òàðèê  ñíîâà
îòêèíóëñß íà ïîäóøêè, ïîìîë÷àë, ïîøåâåëèë ãóáàìè.
     - Šàïïàäîêèåö, èç ïëåííûõ... - ïîâòîðèë çàäóì÷èâî.
     ‚àðâàð ñìîòðåë íà íåãî ñâåðõó âíèç, ñòîß ñ ïóñòîé ÷àøêîé â  ðóêàõ.  ˆ
òàê äîëãî ìîë÷àë, ÷òî …âñåâèé, íàêîíåö, çàìåòèë ýòî. ‚ñòðåïåíóëñß íà ñâîèõ
ïîäóøêàõ.
     - —òî? å ïî äóøå òåáå ÷òî-òî?
     ’îãäà âàðâàð ñêàçàë:
     - Œîé íàðîä - âåçè.
     ‘ íåñêðûâàåìûì ëþáîïûòñòâîì âçèðàë íà íåãî …âñåâèé. ‚ åãî äóøå  òî÷íî
âñêðè÷àë êòî-òî ãðîìêèì ãîëîñîì: íàøåë, íàøåë!..
     - € ìîëèøüñß òû íà êàêîì ßçûêå, òîëìà÷? - ñïðîñèë ñòàðèê.
     - —òî? - ‚àðâàð ðàñòåðßëñß. - î-ãðå÷åñêè...
     - „à íåò, - íåòåðïåëèâî ñêàçàë …âñåâèé. - åò, â ìûñëßõ, êîãäà òû áåç
ëþäåé, íàåäèíå ñ îãîì.
     - îã ÷èòàåò ïðßìî â ñåðäöå, ìèíóß ßçûêè è ñëîâà, - ñêàçàë âàðâàð.
     …âñåâèé çàøåë ñ äðóãîé ñòîðîíû.
     - € òâîè ñëóøàòåëè, â öåðêâè, êîòîðûì òû ÷èòàåøü  èñàíèå,  -  îíè-òî
ïîíèìàþò, ÷òî òû èì ÷èòàåøü?
     - „à.
     - —òî æå, îíè âñå êàïïàäîêèéöû?
     - åò, íå âñå.
     - „à êàê æå îíè ïîíèìàþò òâîé ãðå÷åñêèé?
     ‚àðâàð ìîë÷àë. …âñåâèé ñâåðëèë åãî ãëàçàìè è ñåðäèëñß.
     Žòâå÷àòü òîëìà÷ íå õîòåë. î åãî ñ äåòñòâà ïðèó÷àëè îòâå÷àòü  ïðàâäó,
åñëè ñïðàøèâàåò ñòàðøèé. ˆ îñîáåííî - åñëè ñïðàøèâàåò êëèðèê. ˆ  ïîòîìó  â
êîíöå êîíöîâ îòâåòèë …âñåâèþ:
     - îòîìó ÷òî ß ÷èòàþ íà èõ ðîäíîì ßçûêå.
     ‘ìûñë ñêàçàííîãî íå âäðóã óëåãñß â ãîëîâå …âñåâèß, çàáèòîé ìíîæåñòâîì
ñàìûõ ðàçíûõ ìûñëåé è çàáîò.
     - ’àê òû ãîâîðèë, ÷òî îíè ãîòû...
     - Ÿ è ÷èòàþ íà ãîòñêîì, - ñîâñåì òèõî ñêàçàë âàðâàð.
     ˆ òóò …âñåâèé ïîäñêî÷èë, óðîíèë äâå ïîäóøêè.
     - ’û ÷èòàåøü èñàíèå íà ßçûêå âàðâàðîâ?
     - åñêîëüêî îòðûâêîâ, - ïîßñíèë ÷òåö. - ’å, ÷òî ÷àùå  èñïîëüçóþòñß  â
ïðîïîâåäè.
     - Šòî æå ïåðåâîäèë èõ?
     - Ÿ, - ñêàçàë òîëìà÷.
     …âñåâèé ïðèêðûë ãëàçà.
     - ðî÷òè ÷òî-íèáóäü, - ïðèêàçàë îí. - •î÷ó ïîñëóøàòü.
     ƒóñòàß, òßãó÷àß âàðâàðñêàß ðå÷ü çàçâó÷àëà â êîìíàòå, ãäå è  áåç  òîãî
áûëî äóøíî. à ñâîåì âàðâàðñêîì íàðå÷èè ìîëîäîé ñîáåñåäíèê …âñåâèß ãîâîðèë
òî÷íî  äðóãèì  ãîëîñîì,  áîëåå  íèçêèì.  ˆ  ÷åì  äîëüøå  îí  ãîâîðèë,  òåì
áëàãîçâó÷íåå ñòàíîâèëàñü â óøàõ …âñåâèß ãîòñêàß ðå÷ü. € âåäü íå äàëåå  êàê
íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä îí ïîëàãàë åå ïðèãîäíîé ëèøü äëß ñîëäàòñêîé áðàíè äà
áåñêîíå÷íûõ òîðãîâ â ïîãðàíè÷íûõ ãîðîäêàõ (à  òîðãîâàëèñü  ãîòû  îò÷àßííî,
õóæå åâðååâ, - ïðèæèìèñòû è íåóñòóï÷èâû).
     àêîíåö òîëìà÷ ãîòñêèé çàìîë÷àë. …âñåâèé òîò÷àñ îòêðûë ãëàçà.
     - —òî ÷èòàë?
     - Žò Œàòôåß, øåñòàß ãëàâà.
     - Ÿ òàê è äóìàë. îâòîðè åùå ðàç, õî÷ó çàïîìíèòü. "Žò÷å íàø" ïîâòîðè.
     —òåö ïîñëóøíî íà÷àë:
     - "Atta unsar..."
     ‘ åãî ãîëîñà ñòàðûé  ðèìñêèé  àðèñòîêðàò  íà÷àë  çàó÷èâàòü,  íåóêëþæå
ïðîèçíîñß ñëîâà ÷óæîãî ßçûêà. àêîíåö, îñòàâèëè ýòî çàíßòèå  -  äëß  íåãî,
…âñåâèß, óâëåêàòåëüíîå, äëß òîëìà÷à æå óòîìèòåëüíîå.
     ‡àñìåßëñß ñòàðèê, çàêàøëßëñß è ñêàçàë íàêîíåö:
     - € ß-òî, ñòàðûé äóðàê, äóìàë, èç ãîòñêîãî  íå  ñòîèò  çàïîìèíàòü  íè
ñëîâà, ðàç íà íåì ãîâîðßò òîëüêî î âîéíå è òîðãîâëå.  î  òû  ãîâîðèøü  íà
ýòîì ßçûêå î îãå, è ó òåáß ýòî ïîëó÷àåòñß. ˆäè, ß áóäó ñïàòü.
     Ží áëàãîñëîâèë âàðâàðà, è òîò âûøåë.
     ’îãäà âòîðîé, ÷òî áûë ñ …âñåâèåì, ïîäîøåë áëèæå. Šàê  è  áûëî  ðåøåíî
çàðàíåå ìåæäó íèì è …âñåâèåì, îí íå ïðèíèìàë ó÷àñòèß â ðàçãîâîðå -  òîëüêî
íàáëþäàë è ñëóøàë.
     …âñåâèé âñå ãëßäåë íà çàíàâåñ, çà êîòîðûì ñêðûëñß ãîòñêèé òîëìà÷.
     - Šàê, îí ñêàçàë, åãî çîâóò? - ñïðîñèë …âñåâèé ó „åìîôèëà.
     ’îëìà÷ íå íàçûâàë ñâîåãî èìåíè, íî „åìîôèë åãî çíàë è îòâåòèë:
     - “ëüôèëà.
     - —òî ýòî ïî-èõíåìó îçíà÷àåò? - …âñåâèé ñäâèíóë áðîâè, ïðèïîìèíàß.  -
"‚îëê"?
     „åìîôèë ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - "‚îë÷îíîê", - ïîïðàâèë îí …âñåâèß.


     ’àùèò ñâîè âîäû ìóòíûé Žðîíò, âîëíó çà  âîëíîé,  ìèìî  ïðî÷íûõ  ñòåí,
îêðóæàþùèõ ãîðîäñêèå êâàðòàëû, ìèìî áåëîêàìåííûõ äîìîâ - íà  äèâî  ìàëî  â
€íòèîõèè ñòðîåíèé èç êèðïè÷à-ñûðöà, ê  êàêèì  “ëüôèëà  ïðèâûê  ó  ñåáß  íà
ðîäèíå. Žñëåïèòåëüíîé áåëèçíîé ñâåðêàåò  €íòèîõèß,  ðåçèäåíöèß  èìïåðñêîãî
íàìåñòíèêà ‘èðèè. ˆ äàæå ãðßçè,  êîòîðîé  çäåñü  åäâà  íå  ïî  êîëåíî,  íå
çàìàðàòü ýòîé âûææåííîé ñîëíöåì áåëèçíû.
     “ëüôèëà íè÷óòü íå ëóêàâèë, êîãäà ãîâîðèë  …âñåâèþ,  ÷òî  óäèâèòåëüíûì
êàæåòñß âñå åìó çäåñü.
     ’î÷íî óäàð â ëèöî €íòèîõèß äëß ÷åëîâåêà ñ áåðåãîâ „óíàß, ãäå æèâóò  â
ãëèíîáèòíûõ ìàçàíêàõ,  øàòðàõ,  à  òî  è  çåìëßíêàõ.  Žáðóøèòñß,  îñëåïèò,
ïîäàâèò - áàðàõòàéñß ïîä òßãîñòüþ åå ðàñòî÷èòåëüíîãî âåëèêîëåïèß, è  íèêòî
íå ïîìîæåò, åñëè ñàì íå âûáåðåøüñß.
     ƒîðîä, îñíîâàííûé â äåíü, êîãäà ‘îëíöå ïåðåõîäèëî  èç  çíàêà  Žâíà  â
çíàê ’åëüöà, êîãäà îïëîäîòâîðåííàß çåìëß íàëèâàëàñü  òßæêèì  èçîáèëèåì,  -
áûë îí êàê ïîëíàß ÷àøà â ñèðèéñêèõ âëàäåíèßõ èìïåðèè. “ëèöû  ñõîäßòñß  ïîä
ïðßìûìè óãëàìè, ïðîñïåêòû âåí÷àþòñß àðêàìè è õðàìàìè.
     ‚åçäåñóùèå ðèìëßíå  è  ýòîò  ãîðîä  ïûòàëèñü  îðãàíèçîâàòü  êàê  ñâîé
âîåííûé   ëàãåðü,   âèäèìî,   ïî÷èòàß   ñèþ   îðãàíèçàöèþ    çà    âåðøèíó
ãðàäîñòðîèòåëüíîé ìûñëè: äâà ïðîñïåêòà, îäèí ñ çàïàäà íà âîñòîê, äðóãîé  ñ
ñåâåðà íà þã; íà ìåñòå èõ ïåðåñå÷åíèß  -  öåíòð  ãîðîäà;  áëèæå  ê  ñòåíàì
ñêëàäû, òåàòðû è êàçàðìû. å çàáëóäèøüñß. å ëþáßò ýòè ðèìëßíå îòßãîùàòüñß
äóìîé òàì, ãäå áåç ýòîãî ìîæíî îáîéòèñü.
     € ãîòàì, íàïðîòèâ, âñß ýòà  ñîëäàòñêàß  ïðßìîëèíåéíîñòü  â  äèêîâèíó.
ðîäèëè, ãëàçåëè, óäèâëßëèñü. —òî çà ãîðîä òàêîé,  êîòîðûé  âåñü  íàñêâîçü
âèäåí?
     ‘ïåðâà ïî ãëàâíîìó ïðîñïåêòó øëè (òîìó, ÷òî ñ ñåâåðà  íà  þã).  ˜èðîê
ïðîñïåêò, ïßòíàäöàòü ÷åëîâåê, ðàñòîïûðèâ ðóêè,  åäâà  îáõâàòßò.  €  äëèíîé
òàêîâ, ÷òî çà ïîë÷àñà îäîëåâàåòñß. ˆ âîò íà  òàêóþ-òî  äîëãîòèùó  -  ÷åðåç
êàæäûå ïßòü øàãîâ ïî êîëîííå.  Žò  êîëîíí  ïðèßòíàß  òåíü,  â  æàðó  ñòîëü
æåëàííàß. ‡à êîëîííàìè ïðß÷óòñß  ëàâêè  è  ìàãàçèíû,  íàáèòûå  äèêîâèíàìè,
ãëóïîñòßìè è ïðè÷óäàìè.
     îñëû ãîòñêèå çàøëè â îäèí  ìàãàçèí÷èê,  çàãëßíóëè  â  äðóãîé.  ‚åçäå
òîðãîâàëèñü,  âñå  ðóêàìè  ïåðåòðîãàëè,  îäíîé  ëàâ÷îíêå  óðîí  íàíåñëè  -
êóâøèí÷èê, ïîêóäà ïðèöåíèâàëèñü, â ïàëüöàõ  ðàçäàâèëè.  ëàòèòü,  êîíå÷íî,
îòêàçàëèñü. ‡à÷åì ïëàòèòü, åñëè âåùü ïëîõàß?
     €íòèîõèéöû íà ãîòîâ áåç ïðèßçíè ñìîòðåëè. îëüíî  ãðîìîçäêè  âàðâàðû.
„àæå “ëüôèëà, õîòü è íè ðîñòîì, íè êîñòüþ íå óäàëñß,  à  êàê  âîéäåò  -  è
òåñíî ñòàíîâèòñß. ˆ õî÷åòñß, ÷òîáû óøåë ïîñêîðåå.
     î÷òè âåñü äåíü ãóëßëè ïî ãîðîäó ãîñïîäà  ïîñëû,  ÷èñëîì  ïßòåðî,  íå
ñ÷èòàß ñâèòû è òîëìà÷à. î è çà öåëûé äåíü íå óâèäåëè âñåãî, íà ÷òî ñòîèëî
áû ïîñìîòðåòü â €íòèîõèè.
     ‚ûáðàëèñü ê  ãîðîäñêèì  ñòåíàì.  ‚  äåñßòü  ÷åëîâå÷åñêèõ  ðîñòîâ,  íå
ìåíüøå, ñòåíû ó €íòèîõèè. ðèöåíèëèñü,  ïîêà÷àëè  ãîëîâàìè:  åñëè  âûïàäåò
êîãäà-íèáóäü ýòîò ãîðîä áðàòü, ñèëîé íå âîçüìåøü, õèòðîñòüþ ïðèäåòñß.
     “ ñòåí òåàòð óâèäåëè - âååðîì âíèç ñáåãàþò ñèäåíüß, íà ñöåíå  ëþäè  â
ìàñêàõ êðèâëßþòñß, ïðåäñòàâëåíèß ïîêàçûâàþò. ƒîëîñà ñëûøíû íà âåñü òåàòð -
âîò áû â èõ äåðåâåíñêîé öåðêâè òàêàß àêóñòèêà áûëà, ÷òîáû ãëîòêó íå äðàòü.
     ƒëàäèàòîðñêèå áîè, åùå îäíà ðèìñêàß çàðàçà, â €íòèîõèè íå ïðîöâåòàëè,
çàòî ëþáèëè ñèðèéñêèå ïîääàííûå èìïåðàòîðà çâåðèíóþ òðàâëþ.  “ñòðàèâàëè  â
òîì æå òåàòðå, ïîñëå ïüåñû. “ëüôèëå ïðî òî êàê ðàññêàçàëè, äîëãî  ïëåâàëñß
è íåãîäîâàë. ‘êâåðíûé îáû÷àé â èìïåðèè  óáèâàòü  ðàäè  ïîòåõè,  à  íå  äëß
ïðîïèòàíèß.
     „âîå ïîñëîâ ïî÷òè ñðàçó óâßçëè â òðóùîáàõ, îòûñêàâ  ñåáå  ïî  äåâèöå.
Žäíà áûëà ñèðèéêà, äðóãàß ãðå÷àíêà; ëîïîòàëè æå îáå íà îäèíàêîâîì íàðå÷èè,
íèêîìó  èç  ãîòîâ  íå  ïîíßòíîì.  ðîáîâàëè  áûëî  ïîñëû  òîëìà÷à  ê  äåëó
ïðèñòàâèòü - ïóñòü áû âíèê è ïåðåäàë  ñëîâà  ÷óæîé  ðå÷è.  Žäíàêî  “ëüôèëà
ðàññåðäèëñß,  îáðóãàë   ñâîèõ   ñïóòíèêîâ   "ïðåëþáîäåéíûì   ïëåìåíåì"   è
ðàçãîâàðèâàòü ñ äåâèöàìè íàîòðåç îòêàçàëñß.
     „à íå áîëüíî-òî è íóæåí; áåç íåãî îáîøëèñü. „åëî ó  ãîòîâ  ê  äåâèöàì
áûëî - ïðîùå íå ïðèäóìàåøü.  …æåëè  çâåðè  äà  ïòèöû  äëß  òàêîãî  äåëà  â
÷åëîâå÷åñêîé ðå÷è íå íóæäàþòñß, òî è ëþäßì îíà,  ñòàëî  áûòü,  òîæå  íè  ê
÷åìó.
     € âîò ïîãëßäåòü, êàê ñåðäèòñß êëèðèê, -  ýòî  ïîòåõà.  ‘òîèò  “ëüôèëà
ïîñðåäè áåëîêàìåííîé óëèöû, ñïðàâà  ñòåíà,  ñëåâà  ñòåíà,  îäíîé  íîãîé  â
äåðüìî êàêîå-òî âúåõàë. à ñòàðîé êîæàíîé êóðòêå ïîòåêè  ñîëè;  ðóáàõà  èç
ãðóáîãî ïîëîòíà. ˆ ãëàçà æåëòîâàòûå ñâåðêàþò èç-ïîä ìîêðîé îò ïîòà ÷åëêè.
     ó âîò, îñòàâèëè ýòèõ äâîèõ ñ  äåâêàìè  îáùèé  ßçûê  èñêàòü,  êîå-êàê
óòèõîìèðèëè êëèðèêà è äàëüøå ïîøëè. “ëüôèëó, âñå åùå îò çëîñòè ñúåæåííîãî,
ñ ñîáîé óòàùèëè, ÷òîáû â äðàêó íå ïîëåç - óáüþò âåäü  òîëìà÷à,  à  îí  åùå
íóæåí ïîñîëüñòâó.
     ˆ ñêàçàë “ëüôèëå ñòàðøèé èç ïîñëîâ, ‚èëèõàðè:
     - ’û, âîë÷îíîê, çðß  çóáàìè  íå  ëßçãàé.  ’îëüêî  íà  ïîñìåøèùå  ñåáß
âûñòàâèøü. åðåä ÷óæèìè íè ê ÷åìó ýòî.
     “ëüôèëà óãðþìî ñîãëàñèëñß: âåðíî, íè ê ÷åìó.
     ‘ïðîñèë òîãäà ‚èëèõàðè, êòî çâàë â÷åðà “ëüôèëó äëß ðàçãîâîðà è î  ÷åì
òîò ðàçãîâîð áûë. “ëüôèëà ñêàçàë, ÷òî çâàë  åãî  åïèñêîï,  à  òîëêîâàëè  î
ïðåäìåòàõ áîãîñëîâñêèõ. ‚èëèõàðè ñðàçó çàñêó÷àë è ïîòàùèë ñâîèõ  ñïóòíèêîâ
â êàáàê.
     ðßìî íà óëèöó âûõîäèò ïðèëàâîê - áîëüøàß êàìåííàß  ïëèòà,  â  æèðíûõ
ïßòíàõ ñâåðõó, â áðûçãàõ óëè÷íîé  ãðßçè  ñíèçó;  â  ïëèòó  âëîæåí  áîëüøîé
êîòåë, îòêóäà íåñåò ïîäãîðåâøåé ïøåíè÷íîé êàøåé ñ êóñî÷êàìè áàðàíüåãî æèðà
- íå óãîäíî ëè ãîñïîäàì?
     ‚çßëè ïî ìèñêå êàøè, âîøëè â ïîìåùåíèå - âîçäóõ òàì õîòü íîæîì ðåæü.
     åçíàêîìîå âèíî ñêîðî óäàðèëî â ãîëîâó. € õîçßéêèíà  äî÷êà,  êðàøåíàß
ðûæåâîëîñàß ñòåðâà (õîçßéêà çà ïðèëàâêîì ñòîßëà, íà  óëèöó  ãëàçåëà),  âñå
ïîäëèâàëà  äà  ïîäëèâàëà,  äà  äåíåæêè  ïðèáèðàëà.  ˆ  âñå  íåðàçáàâëåííîå
ïîäàâàëà.
     èëîñü ëåãêî, êàê âîäèöà, -  è  âäðóã  îäîëåëî.  ˆ  îñëàáåëè  ãîñïîäà
âåçåãîòñêèå ïîñëû, õîòü è êðåïêè ñ âèäó, è ïàëè  ëèöàìè  íà  ñòîë,  áåëûìè
âîëîñüßìè â êðàñíûå âèííûå ëóæè.
     •èòðûå àíòèîõèéöû íà íèõ èçäàëè ïîãëßäûâàëè, ìåæäó ñîáîé  õèõèêàëè  è
ïåðñòàìè óêàçûâàëè, íî áëèçêî ïîäõîäèòü íå ðåøàëèñü. ‡íàëè óæå ïðî ãîòñêèé
îáû÷àé: ñïåðâà óáèòü, ïîòîì âîïðîñû çàäàâàòü äà åùå  ãíåâàòüñß:  çà÷åì  íå
îòâå÷àåò? € êàê òóò îòâåòèøü, åæåëè òðóï. ˆ ðàçîáðàòüñß, ñòîèëî  ëè  æèçíè
ëèøàòü, íåâîçìîæíî.
     ˆ ïîéäåò âåçè â íåäîóìåíèè, ïîëîæèâ íà äóøó åùå îäèí  ãðåõ.  ‚ïðî÷åì,
íåäîóìåíèå ýòî äîëãî íå äëèòñß: ðàç óáèë, çíà÷èò,  çà  äåëî,  âîò  è  âåñü
ñêàç.


     ˆ âîò, ïîêà áóäóùèé  ïðîñâåòèòåëü  íàðîäà  ãîòñêîãî  ëåæèò  ùåêîþ  íà
êàáàöêîì  ñòîëå,  ìàåòñß  äóìîé   î   ìîëîäîì   âàðâàðå   ñòàðûé   åïèñêîï
Šîíñòàíòèíîïîëß.
     …âñåâèé áûë ðàä ñíîâà îêàçàòüñß â €íòèîõèè, ãîðîäå  ñâîåé  ìîëîäîñòè.
•îòü è âûòàùèëè åãî ñþäà ïî óòîìèòåëüíîìó  äëß  ïðåêëîííûõ  ëåò  äåëó,  íî
ñëîâíî áû ñèë îò çåìëè åå ïûëüíîé ïðèáàâëßåòñß.
     ‚ çàñåäàíèßõ ïîìåñòíîãî ñîáîðà  ñåãîäíß  ïî  ñëó÷àþ  âîñêðåñíîãî  äíß
ïåðåðûâ, è …âñåâèé ðåøèë ïåðåäîõíóòü. Žòïðàâèëñß â îáùåñòâåííûå òåðìû - èõ
ïîíàñòðîèëè â ãîðîäå íåìàëî. €íòèîõèéöû, êàê âñßêèå ïðîâèíöèàëû, âûêàçûâàß
èçðßäíîå  ïðîñòîäóøèå,  ñòðåìèëèñü  óõâàòèòü  õîòß  áû  êóñî÷åê   "èñòèííî
ðèìñêîãî" îáðàçà æèçíè. Žíî è ê ëó÷øåìó: õîòü âøåé ðàçâîäèòü íå áóäóò.
     €íòèîõèß,  êàê  ëóêàâàß  æåíùèíà,  îõîòíî  ïîääàëàñü  ðèìëßíàì  -   è
ïîãëîòèëà èõ, ñäåëàëà âñå ïî-ñâîåìó, íå ïåðåñòàâàß  óëûáàòüñß  è  òâåðäèòü
"êîíå÷íî, ìèëûé, ðàçóìååòñß, äîðîãîé".
     î íåò óæå ó …âñåâèß ñèë íà òî, ÷òîáû ïîáðîäèòü ïî âûñîêèì,  ïî÷òè  â
äâà ëîêòß âûñîòîé ìîñòîâûì,  òî  ñáåðåãàßñü  îò  ïàëßùåãî  ñîëíöà  â  òåíè
êîëîíí, òî ñìåëî  âûõîäß  íà  ñàìóþ  ñåðåäèíó  óëèöû,  ÷òîáû  ïî  ïåðåõîäó
ïåðåáðàòüñß íà äðóãóþ ñòîðîíó è íàâåñòèòü çíàêîìóþ ëàâ÷îíêó.  €  òî  ìîæíî
áûëî áû çàáðàòüñß íà ñàìûå âåðõíèå  ñèäåíüß  òåàòðà,  ïîëþáîâàòüñß  îòòóäà
ïàíîðàìîé ãîðîäà...
     ‘ ãîð, âûñßùèõñß íà âîñòîêå,  â  äîëèíó  Žðîíòà,  íà  çàïàä,  ñòåêàþò
ãîðîäñêèå ñòåíû, ñëîæåííûå áîëüøèìè  êàìåííûìè  áëîêàìè;  ìíîæåñòâî  áàøåí
ðàçíûõ ëåò ïîñòðîéêè íàñòîðîæåííî ãëßäßò âäàëü - íå ïîêàæåòñß ëè âðàã.
     ‚îèñòèíó, ñîïåðíèöà èìà - ïðåêðàñíàß €íòèîõèß,  èáî,  êàê  è  âå÷íûé
ãîðîä, ñòîèò íà ñåìè õîëìàõ, è ñåìü âîðîò ó íåå, è ñåìü ïëîùàäåé,  è  ñåìü
òåïëûõ èñòî÷íèêîâ áüþò â ãîðîäñêîé ÷åðòå - äëß èñöåëåíèß ïëîòè íåìîùíûõ  è
ñòðàæäóùèõ.
     ’îëüêî ýòà ðàäîñòü, ïîõîæå, è îñòàëàñü áîëüíîìó  ñòàðèêó  åïèñêîïó  -
çàáðàòüñß â òåïëûé áàññåéí èñòî÷íèêà, ÷òî  ó  öåðêâè  Šàññèàíîâîé.  àíùèê
ãîâîðèò, ëó÷øå  âñåãî  ñèß  âîäèöà  ñïàñàåò  îò  ðåâìàòèçìà  è  èìåííî  ïî
âîñêðåñíûì äíßì.
     "ó äà, è íå óëûáàéñß, ãîñïîäèí. Ÿ-òî õîðîøî çíàþ,  ÷òî  ãîâîðþ.  ‚îò
òîò, ÷òî ó þãî-çàïàäíûõ âîðîò, - òîò òîëüêî â  äåêàáðå  íàëèâàåòñß  ñèëîé.
Žñîáåííî åñëè íåïîðßäîê ñ ïå÷åíüþ - èäè â äåêàáðå è ñìåëî ëå÷èñü. € âîò  â
èäû èìïåðàòîðñêîãî àâãóñòà, ñõîäèòü áû òåáå, ãîñïîäèí, ê ”îíòàíó †èçíè,  ó
ƒîðíûõ âîðîò. Šòî îêóíåòñß â åãî âîäû  â  íóæíûé  ÷àñ,  òîìó  îòêðîåòñß  è
ïðîøëîå, è áóäóùåå, è âíßòíîé ñòàíåò åìó åäèíñòâåííàß èñòèíà..."
     "å äîæèòü ìíå äî èä èìïåðàòîðñêîãî àâãóñòà", - ñêàçàë íà òî …âñåâèé.
     àíùèê ïðîòåñòóþùå çàëîïîòàë, çàìàõàë ðóêàìè.
     "Ÿ õðèñòèàíèí, - ñêàçàë áàíùèêó …âñåâèé. - Ÿ îæèäàþ ñìåðòè áåç ñòðàõà
è ñìßòåíèß. ˆ êîãäà îíà íàñòàíåò, âíßòíû áóäóò ìíå è ïðîøëîå, è áóäóùåå, è
åäèíñòâåííàß èñòèíà..."
     î ðàçìûøëßë ñåé÷àñ åïèñêîï âîâñå íå îá åäèíñòâåííîé èñòèíå.  å  øåë
èç ìûñëåé ýòîò “ëüôèëà, ãîòñêèé êëèðèê. ˆ  âîò  óæå  ïðèêèäûâàåò  …âñåâèé,
êàêîå ìåñòî è êàêàß ðîëü ïî ïëå÷ó ýòîìó íåâèäíîìó  ïîòîìêó  êàïïàäîêèéñêèõ
ðàáîâ.
     åîæèäàííûé âûâîä äåëàëñß ñàì ñîáîé: âûñîêîå  ìåñòî  âûõîäèëî  åìó  è
âàæíàß  ðîëü.  ˆáî  ÷óßë  ñòàðûé  öàðåäâîðåö  â  ìîëîäîì   âàðâàðå   íå÷òî
ðîäñòâåííîå ñåáå.
     Šàê è â íåì ñàìîì, â …âñåâèè, íå áûëî â  ýòîì  “ëüôèëå  òðóñîñòè.  è
ïåðåä ëþäüìè - âîí êàê ðàçãîâàðèâàë ñ  íèì,  ñ  ïàòðèàðõîì,  ðîäñòâåííèêîì
èìïåðàòîðà! - íè ïåðåä èäåßìè. € èäåé íûíåøíåå  äóõîâåíñòâî  òðóñèò,  áûòü
ìîæåò, åùå áîëüøå, ÷åì èíûõ âëàäûê. ˆáî èäåß - ñîïåðíèê íåâèäèìûé. èêîãäà
íå óãàäàåøü, ãäå, êîãäà è êàê íàíåñåò óäàð.
     èêîãäà íå ïðèãèáàë ãîëîâû …âñåâèé òîëüêî ëèøü  äëß  òîãî,  ÷òîáû  íå
âûçâàòü ïîäîçðåíèé â íåïîäîáàþùåì îáðàçå ìûñëåé.
     ˆ âñå îíè òàêîâû, ïòåíöû  ãíåçäà  àíòèîõèéñêîãî,  âûó÷åíèêè  ‹óêèàíà.
‹óêèàí ó÷èë èõ íå áîßòüñß ñëîâ, ðàñïîðßæàòüñß èäåßìè ïî ñâîåìó  óñìîòðåíèþ
- îïàñíîå óìåíèå, èáî ìîæåò äàëåêî çàâåñòè.
     ˆ çàâåëî.
     ‹óêèàíà äàâíî óæå íåò â æèâûõ - ïðèíßë ìó÷åíè÷åñêóþ êîí÷èíó â ãîíåíèå
ìàêñèìèíîâî. òîò ãîò, “ëüôèëà, òîëüêî-òîëüêî íàðîäèëñß òîãäà íà  ñâåò.  ˆ
ìíîãèõ  èç  ó÷åíèêîâ  ‹óêèàíîâûõ  óæå  íå  ñòàëî.  ‚  335  ãîäó   óìåð   â
Šîíñòàíòèíîïîëå ñàìûé èçâåñòíûé èç íèõ - ïðåñâèòåð  €ðèé,  îòåö  ó÷åíèß  î
åäèíîáîæèè, íà êîòîðîå òàê ßðîñòíî íàñêàêèâàþò íèêåéöû ñ èõ òðîéíûì îãîì.
     €ðèé. òî äëß íûíåøíèõ, ñõëåñòíóâøèõñß íà î÷åðåäíîì ïîìåñòíîì ñîáîðå,
€ðèé -  íå  áîëåå,  ÷åì  ñèìâîë.  …âñåâèé  æå  òàê  õîðîøî  ïîìíèë  ñâîåãî
îäíîêàøíèêà - ñìóãëîãî ëèâèéöà ñ òîìíûì, êàê áû ëàñêàþùèì âçîðîì,  ìßãêèìè
äâèæåíèßìè, âêðàä÷èâûì ãîëîñîì. Ží è áûë â òî÷íîñòè òàêèì, êàêèì  êàçàëñß,
èáî àñêåòîì áûë íå ëèöåìåðíûì. ˆ ïðèõîæàíå åãî îáîæàëè, îñîáåííî  æåíùèíû,
ëåãêî óãàäûâàß â ñóðîâîì ïðåñâèòåðå íåæíóþ, ÷óâñòâèòåëüíóþ  äóøó.  ƒîâîðèë
æå €ðèé, íå ñòåñíßßñü, òî, ÷òî ïðèõîäèëî íà óì. ˆ â îòëè÷èå îò  ñòðàäàþùèõ
êîñíîßçû÷èåì íèêåéöåâ, ñëîâà óìåë ïîäáèðàòü òàê, ÷òî  äîõîäèëè  îíè  è  äî
íåâåæåñòâåííûõ ìàòðîñîâ â ïîðòàõ €ëåêñàíäðèè è €íòèîõèè, è  äî  óòîí÷åííûõ
àðèñòîêðàòîâ äðåâíèõ ðèìñêèõ ôàìèëèé.
     ’àêèìè âçðàñòèëà èõ €íòèîõèß, îäèíàêîâî ðîäíàß è ãðåêàì, è  ñèðèéöàì,
è ðèìëßíàì. óñòü íàïûùåííûé ßçû÷íèê ”èëîñòðàò  óòâåðæäàåò  ñåáå,  ÷òî  "â
€íòèîõèè æèâóò îäíè íàãëåöû è îá åëëèíñêèõ îáû÷àßõ íå ðàäåþò".  îïàäàëîñü
íåäàâíî …âñåâèþ ïîä ðóêè ýòî  ñî÷èíåíèå  -  "†èçíü  €ïîëëîíèß  ’èàíñêîãî".
Žòêîïàë â €íòèîõèéñêîé  áèáëèîòåêå.  „î÷èòàë  äî  ñëîâ  ýòèõ  íàäìåííûõ  è
çàñìåßëñß.  ˆ  ïîâòîðèë  âñëóõ  òî,  ÷òî  ÷àñòåíüêî  ñëûõàë   îò   ðèìñêèõ
öåíòóðèîíîâ, åäâà óìåâøèõ ïîäïèñûâàòü ñîáñòâåííîå èìß: "ƒðå÷åñêîé êóëüòóðå
îáó÷àþò ðàáû".
     “ íàñ òóò, â €íòèîõèè, ñâîß êóëüòóðà. ‘àì íå ïîéìåøü, êòî îáó÷èë òåáß
èñêóññòâó áûòü ïëîòü îò ïëîòè  ýòîãî  øàëüíîãî  ãîðîäà:  òî  ëè  ðîñêîøíàß
áèáëèîòåêà  è  èçûñêàííîå  îáùåñòâî  ó÷åíûõ,  òî  ëè  óëè÷íûå  òîðãîâöû  è
ïîòàñêóõè.
     åïðåðûâåí ïîòîê æèçíè, ãäå ñëèâàåòñß âîåäèíî âñå - ñìåøèâàßñü è  âñå
æå îñòàâàßñü ïî îòäåëüíîñòè - è ðåêè æèäêîé ãðßçè âî âðåìß äîæäß, è îáëàêà
ñ çîëîòûì êðàåì íà ðàññâåòíîì íåáå, è áðàíü ãðóç÷èêîâ â  ðå÷íîì  ïîðòó,  è
âûñîêîå ñëîâî ‘âßùåííîãî èñàíèß.
     Šàê áû íå âûõîäß  èç  ýòîãî  íåïðåðûâíîãî  ïîòîêà,  ÷èòàþò  ‘âßùåííîå
èñàíèå áîãîñëîâû àíòèîõèéñêèå.
     …âñåâèß âñåãäà òîøíèëî  îò  îáûêíîâåíèß  âûñîêîïàðíûõ  àëåêñàíäðèéöåâ
âñåãäà è âî âñåì âûèñêèâàòü ñîêðîâåííûé ñìûñë.
     ’àì, â €ëåêñàíäðèè, âå÷íî ñòåñíßþòñß òîãî, ÷òî  ó  ‘ïàñèòåëß  ïûëüíûå
íîãè (à ñ ÷åãî èì íå ïûëüíûìè áûòü, åæåëè ïåøêîì õîäèë?) åëîâêî  èì,  ÷òî
ó÷åíèêè ƒîñïîäà íàøåãî õâàòàëè õëåá òàêèìè ãðßçíûìè ðó÷èùàìè, ÷òî âèäåâøèå
ýòî íå âûäåðæèâàëè, çàìå÷àíèß äåëàëè.
     €ëåêñàíäðèéöû è òóò àëëåãîðèþ èñêàëè. ˆ, êîíå÷íî, íàõîäèëè. ˆ âñå ýòî
âûõîäèëî ó íèõ ñêó÷íî è âûìó÷åííî.
     „à ðàçâå æ ÷åëîâåê  ïåðåñòàåò  áûòü  ëþáèìûì  òâîðåíèåì  îæèèì  ëèøü
ïîòîìó, ÷òî ñðåò èëè âàëßåòñß ñ äåâêàìè?
     åò,  âûñîêèé,  ñîêðîâåííûé  ñìûñë  ’âîðåíèß   íåïîñòèæèìûì   îáðàçîì
âûðàñòàåò èç ãðßçè ïîâñåäíåâíîñòè,  âûðàñòàåò  ñàì  ñîáîé,  áåç  ÷üåé-ëèáî
íàçîéëèâîé ïîìîùè, êàê  ïðåêðàñíûé  öâåòîê,  âûõîäßùèé  èç-ïîä  óäîáðåííîé
íàâîçîì ïî÷âû. ˆ â ýòîì, áûòü ìîæåò, ãëàâíîå ÷óäî è ñîñòîèò.
     ’îëüêî - õðàáðîñòü íóæíà îñîçíàòü ýòî ÷óäî.
     € âñå ýòè åïèñêîïû è ïðåñâèòåðû, ÷òî ñ ïåíîé ó ðòà îðóò äðóã íà äðóãà
íà ñîáîðàõ, ñ ãîðßùèìè ãëàçàìè ðàññóæäàþò î âåðå è âáèâàþò  äðóã  äðóãó  â
ãëîòêó ïîòíûìè êóëàêàìè ñëîâî "ëþáîâü", - ðàçâå ëþáîé èç  íèõ  íå  ìå÷òàåò
ñòàòü „àâèäîì, Œîèñååì, ˆèñóñîì?
     …âñåâèé ôûðêíóë. „àæå ïîìûñëèòü òðóñßò.  ‚åäü  ñòàòü  „àâèäîì,  ñòàòü
Œîèñååì, ñòàòü ˆèñóñîì - ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðèäåòñß "âëàñòü  èìåòü".  ‘åáß
îáóçäûâàòü, äðóãèõ ëþäåé ïðèíóæäàòü. Œûñëüþ, ìàòü òâîþ,  ïàðèòü!..  •îðîøî
åùå, ÷òî ïîíèìàþò - íè óìà, íè ñèë íå õâàòèò. Žòòîãî è áåñßòñß.
     € ýòîò âàðâàð ñ „óíàéñêèõ áåðåãîâ âçßë äà ïåðåëîæèë  áîãîâäîõíîâåííûå
ïèñüìåíà  íà  ñâîé  ßçû÷åñêèé  ßçûê,   íå   äîæèäàßñü   íè   ïðèêàçà,   íè
áëàãîñëîâåíèß. „ëß íóæä áîãîñëóæåíèß, ÷òåö ïàðøèâûé.
     ˆ âåäü ïîëó÷èëîñü! …âñåâèé îùóòèë ýòî, êîãäà ñëóøàë ÷òåíèå. ’åêñò  íå
óòðàòèë äàæå ðèòìà. Šàçàëîñü,  åùå  ìãíîâåíèå  -  è  ãîòñêàß  ðå÷ü  ñòàíåò
âíßòíîé åìó, ñòàðîìó ðèìñêîìó àðèñòîêðàòó.
     ó òàê ÷òî æå - çàõî÷åò ýòîò êàïïàäîêèéñêèé çâåðåíûø ñòàòü àïîñòîëîì?
     …âñåâèé ãðîìêî çàñìåßëñß, ñïóãíóâ çàäðåìàâøåãî áûëî ðßäîì ñëóãó.
     •îðîøî æå. Ží, …âñåâèé, ñäåëàåò “ëüôèëó àïîñòîëîì.


     - Ÿ?! - çàêðè÷àë “ëüôèëà.
     îáåëåë.
     ‡àòðßññß.
     …âñåâèé ñ óäîâîëüñòâèåì íàáëþäàë çà íèì.
     àçãîâàðèâàëè âî  âíóòðåííåì  äâîðèêå  îäíîãî  èç  íåáîëüøèõ  äâîðöîâ
èìïåðàòîðñêîé ðåçèäåíöèè.  ƒðóáîâàòî  èçâàßííàß  èç  ìåñòíîãî  ñåðî-áåëîãî
êàìíß €ôðîäèòà ñîííî ãëßäåëà íà íèõ èç ôîíòàíà. ëèêè îòðàæåííîãî îò  âîäû
ñîëíöà áåãàëè ïî åå ïîêðûâàëó. òî  áûëà  åäèíñòâåííàß  ßçû÷åñêàß  ñòàòóß,
îñòàâëåííàß â ñàäèêå, - ïðåæäå èõ áûëî ìíîæåñòâî. îùàäèëè áîãèíþ  çà  òî,
÷òî áûëà öåëîìóäðåííî çàêóòàíà â ñâîå ïîêðûâàëî.
     ‘ðåäè äðåìîòíîé êðàñîòû óõîæåííîãî ñàäèêà ìåòàëñß â ñìßòåíèè  âàðâàð.
‘âîðîòèë  âàçó  -  ïðèâîçíóþ,  ãðå÷åñêîé  ðàáîòû.   ’îëüêî   ïîñëå   ýòîãî
óãîìîíèëñß.
     - „èêèé òû, “ëüôèëà, - ñêàçàë  åìó  …âñåâèé.  î  èìåíè  íàçâàë  òàê,
ñëîâíî ìíîãî ëåò çíàêîìû.
     € ó òîãî ùåêè ãîðßò - áóäòî òîëüêî ÷òî îòõëåñòàëè ïî ëèöó.
     î êîãäà çàãîâîðèë, ãîëîñ äàæå íå èçìåíèëñß.
     ‘êàçàë “ëüôèëà:
     - Œíå ñòðàøíî.
     …âñåâèé íàêëîíèëñß âïåðåä, ãîðáàòûì íîñîì íàöåëèëñß:
     -  —åãî  òåáå  áîßòüñß,  åñëè  ñ  òîáîé  ƒîñïîäü  è   íà   òåáå   …ãî
áëàãîñëîâåíèå?
     - ëàãîñëîâåíèß è áîþñü, - ÷åñòíî ïðèçíàë “ëüôèëà.
     - ðåæäå îã ðàçãîâàðèâàë ñî ñâîèì òâîðåíèåì íàïðßìóþ,  -  ïðîãîâîðèë
…âñåâèé çàäóì÷èâî. - î ÷åì áîëüøèé ñðîê îòäåëßë ñàìî òâîðåíèå îò  âðåìåíè
’âîðåíèß, òåì ìåíüøå ïîíèìàë ÷åëîâåê ñâîåãî ‘îçäàòåëß. ˆ òîãäà Ží ïîñëàë ê
÷åëîâå÷åñòâó ñâîå ‘ëîâî, ïðèíßâøåå îáëèê è ñóäüáó ÷åëîâåêà.  ˆ  ‘ëîâî  ýòî
áûëî óñëûøàíî, ïóñòü ïîíà÷àëó íåìíîãèìè. ˆ òàê âíîâü ñîåäèíèëñß ƒîñïîäü ñî
ñâîèì ÷åëîâå÷åñòâîì. ‚åðèøü ëè ñåìó?
     - ‚åðþ, - ñêàçàë “ëüôèëà.
     - àçâå òîò, êòî âçßëñß çàïèñûâàòü ‘ëîâà,  ñîçäàâàß  íîâûå  ìåõè  äëß
ñòàðîãî âèíà, - ðàçâå íå óïîäîáëßåòñß  îí  îãîðîäèöå,  ïðèíîñßùåé  â  ìèð
‘ëîâî îæüå?
     ‘òàðèê ïåðåâåë äóõ.  åò,  îí  íå  îøèáñß  â  ýòîì  âàðâàðå.  “ëüôèëà
âçäðîãíóë âñåì òåëîì, ñæàëñß, ñòàë êàê êàìåíü - òîëüêî ãëàçà ãîðßò.
     ˆ óëûáíóëñß …âñåâèé åëå çàìåòíî, ðàçäâèíóë ñóõèå ñòàð÷åñêèå ãóáû. ˆáî
ïî ïßòàì  çà  ‘ëîâîì  îæüèì  òèõèìè  ñòîïàìè  øåñòâîâàëà  âåëèêîäåðæàâíàß
ïîëèòèêà èìñêîé èìïåðèè.  ˆ  åñëè  óäàñòñß  ÷åðåç  êðîòîñòü  õðèñòèàíñêóþ
ïðèðó÷èòü äèêèé âàðâàðñêèé íàðîä...
     î …âñåâèþ óæå íå âèäåòü ïëîäîâ îò  òîãî  ñåìåíè,  ÷òî  âêëàäûâàåò  â
çåìëþ íûíå.
     …ïèñêîï â ƒîòèè - ñîâñåì íå òî,  ÷òî  åïèñêîï  â  Šîíñòàíòèíîïîëå.  ‚
ñòîëèöå äóõîâíûé ïàñòûðü æèâåò âî  äâîðöå,  èìååò  èçðßäíûé  äîõîä,  ïàñåò
ìíîæåñòâî ïðèõîæàí, â òîì ÷èñëå è ñîñòîßòåëüíûõ. ‚ ƒîòèè æå íè÷åãî íå æäåò
åïèñêîïà, êðîìå íåóñòàííûõ òðóäîâ, îäèíî÷åñòâà è ïîñòîßííîé  îïàñíîñòè  îò
ßçû÷íèêîâ, êîòîðûõ òàì âî ìíîæåñòâå.
     è÷åãî, ñûíîê, ïîðàáîòàé âî ñëàâó îæüþ. “ òåáß ïîëó÷èòñß.
     ‘àì íå çàìåòèë, êàê ïîâòîðèë ýòî âñëóõ.
     ‘òàðèê õîðîøî ïîíèìàë, ÷òî òâîðèëîñü â  äóøå  âàðâàðà.  Šàêîå  ñèßíèå
ðàçâåðçëîñü ïåðåä íèì. ‘ãîðåòü â ýòîì îãíå èëè âîáðàòü åãî â ñåáß è ñàìîìó
ñòàòü îãíåì è ñâåòîì äëß äðóãèõ ëþäåé.
     î íåêîãäà óãîâàðèâàòü. ˆ  íåêîãäà  æäàòü,  ïîêà  ýòîò  “ëüôèëà,  êàê
ïîëîæåíî, ñïåðâà ñòàíåò äüßêîíîì, ïîòîì, ëåò ÷åðåç äåñßòü, ïðåñâèòåðîì,  à
òàì  äîñòèãíåò  ïî÷òåííîãî  âîçðàñòà  è  ìîæåò   áûòü   ðåêîìåíäîâàí   äëß
ðóêîïîëîæåíèß â åïèñêîïñêèé ñàí. Š òîìó æå, òîãäà áóäåò óæå èíîé  “ëüôèëà,
èáî ýòîò âîò ìèíóåò.
     …âñåâèé âûòßíóë âïåðåä ðóêè.
     -  ˆç  ýòèõ  ãîðñòåé  ïðèíßë  ñâßòîå  êðåùåíèå  èìïåðàòîð  Šîíñòàíòèí
‚åëèêèé,  -  ñêàçàë  îí  ìîëîäîìó  âàðâàðó.  -  å  äóìàåøü  æå  òû,   ÷òî
íåäîñòàòî÷íî âûñîê ß äëß òîãî,  ÷òîáû  ïðèíßòü  îò  ìåíß  ñàí?  -  …âñåâèé
ñòèñíóë ïàëüöû â êóëàê, âíåçàïíî îùóòèâ òîë÷îê ñèëû, òëåâøåé â åãî  âåòõîì
òåëå. - Ÿ ñõâà÷ó òåáß çà òâîè ñàëüíûå âëàñû, âàðâàð, è âçäåðíó íà  âûñîòó,
è åñëè òû ïàäåøü îòòóäà, òî ðàçîáüåøüñß íàñìåðòü.
     “ëüôèëà ïîäîøåë ê …âñåâèþ è ïîöåëîâàë åãî  ðóêó,  âñå  åùå  ñæàòóþ  â
êóëàê.
     - Ÿ ñîãëàñåí, - ñêàçàë îí.


        2. „€ŠˆŸ. 344 ƒŽ„

                       î îïðåäåëåíèþ ðîìûñëà, ïîñòàâëåííûé èç  ÷òåöîâ  â
                  åïèñêîïû  òðèäöàòè  ëåò,  “ëüôèëà  ñäåëàëñß  íå   òîëüêî
                  íàñëåäíèêîì îãà è ñîíàñëåäíèêîì  •ðèñòà,  íî  ßâèëñß  è
                  ïîäðàæàòåëåì •ðèñòà è ñâßòûõ …ãî. ’ðèäöàòè ëåò  îò  ðîäó
                  èçáðàí áûë äëß óïðàâëåíèß íàðîäîì îæèèì  íà  öàðñêîå  è
                  ïðîðî÷åñêîå ñëóæåíèå  „àâèä.  ’ðèäöàòè  ëåò  ïðîðîêîì  è
                  ñâßùåííèêîì  ñòàë  è  íàø  áëàæåííûé  íàñòàâíèê,  ÷òîáû,
                  èñïðàâëßß ãîòñêèé íàðîä, âåñòè åãî êî ñïàñåíèþ. ’ðèäöàòè
                  ëåò  ïðîñëàâèëñß  ˆîñèô  â  …ãèïòå  è  òðèäöàòè  ëåò  ïî
                  âîïëîùåíèè êðåñòèëñß è âûñòóïèë  íà  ïðîïîâåäü  ñàì  íàø
                  ƒîñïîäü. ‚ òîì æå òî÷íî ñîîòâåòñòâèè íà÷àë ó÷èòåëüñòâî ó
                  ãîòîâ è òîò ñâßòèòåëü, îáðàùàß  èõ  ê  èñòèííîé  âåðå  è
                  óêàçûâàß èì æèçíü ïî çàïîâåäßì …âàíãåëèß, ïî ïðàâèëàì  è
                  ïèñàíèßì àïîñòîëîâ è ïðîðîêîâ.
                                                   €âêñåíòèé „îðîñòîëüñêèé

     Š ñåëåíèþ “ëüôèëà âûøåë ê âå÷åðó, êîãäà íå ÷àßë óæ  äî  ÷åëîâå÷åñêîãî
æèëüß äîáðàòüñß. ˜åë ïî áåðåãó, òî è  äåëî  ïðèìå÷àß  ñëåäû  ÷åëîâå÷åñêîãî
ïðåáûâàíèß - òóò áðîøåííàß øàõòà, çäåñü ëåñ âûðóáëåí è âûææåí,  äà  òàê  è
îñòàâëåí. ‹þäåé æå íå áûëî, îïóñòîøåí êðàé äîëãèìè âîéíàìè.
     î âîò ðåêà ñäåëàëà èçãèá, è ïîëåòåë íàâñòðå÷ó  äûìíûé  çàïàõ.  Œîæíî
áûëî áû è  íà  áåðåãó  ïåðåíî÷åâàòü,  êàê  äåëàë  íå  ðàç,  íî  íå  õîòåë.
îëó÷èëîñü áû, áóäòî òàèòñß è ïðß÷åòñß.
     ‚îøåë  óæå  çàòåìíî;  áûë  òàê  óòîìëåí,  ÷òî  íå  ñìîã  äàæå  òîëêîì
îáúßñíèòüñß  ñ  ëþäüìè,  ó  êîòîðûõ  ïîïðîñèë  íî÷ëåãà.  ’å  ê  íåçíàêîìöó
ïîïðèñëóøèâàëèñü, ïîïðèãëßäûâàëèñü, íà âñßêèé  ñëó÷àé  â  òåìíîòå  îðóæèåì
ïîçâßêàëè. îòîì ïóñòèëè.
     „îì  íàïîëîâèíó  â  çåìëþ  âðûò,  íàïîëîâèíó  íàä   çåìëåé   âîçíåñåí
äåðåâßííûìè îïîðàìè; êðûò  ñîëîìîé.  àäûøàíî  òàì  áûëî  è  òåñíî.  Šðîìå
äåñßòêà íîñîâ  è  ïðî÷èõ  îòâåðñòèé,  åñòåñòâó  ÷åëîâå÷åñêîìó  îò  ïðèðîäû
ïîëîæåííûõ, äàâàë æàð î÷àæîê, ãäå äîòëåâàëè óãîëüêè.
     ðîäßãó äàëåêî îò âõîäà íå ïðèãëàñèëè, ïîêàçàëè íà ñîëîìó åäâà  íå  ó
ñàìîãî ïîðîãà. •îòåëè íàêîðìèòü, íî  êàêîå  òàì  -  ïîâàëèëñß  “ëüôèëà  íà
ñîëîìó, ïîëíóþ áëîõ, è ìãíîâåííî çàñíóë, ïî÷òè íå ñòðàäàß îò äóõîòû.


     àóòðî, óõîäß íà ïðîìûñåë, õîçßèí ðàñòîëêàë íî÷íîãî ãîñòß.
     ‘åë, ìóòíûé ñïðîñîíîê, îãëßäåëñß.  ðèìåòèë:  õîçßèí,  õîçßéêà,  äâîå
ñûíîâ õîçßéñêèõ -  þíîøè.  ˆç  âòîðîé  êîìíàòóøêè,  ÷òî  çà  î÷àãîì  íîðîé
ïðèòàèëàñü, åùå òðîå ìîëîäûõ ìóæ÷èí âûáðàëèñü -  íå  òî  ðàáû,  íå  òî  èç
äàëüíåé ðîäíè, ðàçâå ðàçáåðåøü? ˆ åùå äåâ÷óøêè, ëåò ïî ïßòíàäöàòè, øàñòàþò
ñ ãîðøêàìè è ìèñêàìè òî íà äâîð, òî ñî äâîðà. å ñîñ÷èòàòü, ñêîëüêî  èõ  -
äâå, òðè? - áîëüíî øóñòðûå.
     ˆ âñåì-òî èì íà ïðîõîæåãî  ëþáîïûòíî  ïîãëßäåòü.  ‘îáûòèé  â  ïîñåëêå
íåìíîãî  ñëó÷àåòñß.  €  òóò  ÷åëîâåê  çàáðåë  èçäàëåêà,  ìîæåò,  ðàññêàæåò
÷òî-íèáóäü. ‚äðóã âîéíà ãäå-íèáóäü èäåò  âåëèêàß,  ÷òîáû  áðîñèòü  òðóäíûé
ãîðíûé ïðîìûñåë è ïîäàòüñß ê åêå åê, ê „óíàþ - ðîìååâ êðîøèòü.
     î íè÷åãî óòåøèòåëüíîãî áðîäßæíûé  ÷åëîâåê  ïîêà  íå  ñêàçàë.  ’îëüêî
ãëßäåë ãîëîäíî.
     - ‡àñíóë-òî â÷åðà íå ïîåâøè, - ñ óêîðèçíîé  ñêàçàëà  åìó  õîçßéêà.  ˆ
êàøè â ãîðøêå ïîäàëà. Šàøà õîëîäíàß - îñòàòêè îò â÷åðàøíåé òðàïåçû.
     “ëüôèëà êàøó ãîðñòüþ âûñêðåá, ïîáëàãîäàðèë,  âåðíóë  æåíùèíå  ãîðøîê,
ðóêè îá ðóáàõó îáòåð - ãðßçíåå íå ñòàíåò.
     îñëå âîëîñû ïðèãëàäèë, ÷òîáû êëî÷üßìè íå  òîð÷àëè,  áëîõó  ñî  ñêóëû
ñìàõíóë.
     ó è êàê ïîâåðèøü òîìó, ÷òî ïðåä òîáîé åïèñêîï?..


     “ëüôèëà øåë ñ âîñòîêà, ñî ñòîðîíû ãîð, â äîëèíó Œàðèçû,  ãäå  íåêîãäà
ƒåáåðèõ, âîæäü íàðîäà  âåçè,  ñîþçíèê  èìïåðàòîðà  ðîìåéñêîãî  Šîíñòàíòèíà
‚åëèêîãî, îäåðæàë ïîáåäó íàä âàíäàëàìè è èçãíàë èõ.
     îäîáíî òîìó, êàê ñòåðâßòíèêè  äåëßò  ìåæäó  ñîáîþ  áðîøåííóþ  æåðòâó
áîëåå ñèëüíîãî õèùíèêà, ðâàëè äðóã ó äðóãà èç ðóê çåìëþ ýòó âàíäàëû è âåçè
- ñ òåõ ïîð, êàê îñòàâèëè åå ðîìåè.
     åêîãäà  ïðèíàäëåæàëà  ýòà  äîëèíà  äàêàì,  êîòîðûå  äîáûâàëè   çäåñü
æåëåçíóþ è ìåäíóþ ðóäó, à èç ïåñêà è èç íåäð çåìíûõ èçâëåêàëè  ñåðåáðî  íà
çàâèñòü  ñîñåäíèì  ðîìåßì.  å  âîäà  òåêëà  ïî  æèëàì  äàêèéñêèõ  ðåê   -
ñìåðòîíîñíîå çîëîòî.
     å ëþáßò ðîìåè, ÷òîáû ðßäîì áîãàòåëè; ëó÷øå òðåñíóò, íî  çàãëîòßò  íå
ïðîæåâàâ. ’àê è äàêîâ çàãëîòèëè, íå ñóìåëè  òå  îòêóïèòüñß.  €  ìîæåò,  íå
çàõîòåëè. ‘åé÷àñ î òîì ñïðàøèâàòü íåêîãî.
     ˆ ñäåëàëàñü „àêèß ïðîâèíöèåé èìïåðñêîé. î ïðàâäå ñêàçàòü,  êîñòüþ  â
ãîðëå ó ðîìååâ îíà çàñòðßëà. Žáîðîíßòü çàäóíàéñêèå  çåìëè  ðîìåßì  íå  ïîä
ñèëó. ‚îéñêà ñþäà íàïðàâëßòü ðèñêîâàííî - íåðîâåí ÷àñ,  ìßòåæ  ïîäíèìóò  è
îòáåðóò êðàé äëß ñåáß. ‘êîëüêî ðàç  áûâàëî,  ÷òî  ñàæàëè  ñîëäàòû  ðèìñêèå
èìïåðàòîðîì êàêîãî-íèáóäü âîåííîãî òðèáóíà, à  òî  è  öåíòóðèîíà.  Žïàñíûé
íàðîä ñîáóòûëüíèêè, îñîáåííî â ýïîõó ñìóòíóþ.
     îìó÷èëèñü ñ íåíóæíîé äîáû÷åé ðîìåè, ïîâûêà÷èâàëè èç  íåå  çîëîòî,  à
ïîñëå óøëè çà „óíàé, áðîñèëè çåìëè äàêîâ íà ìèëîñòü âàðâàðñêóþ.
     ‚ñå áðîñèëè, äàæå ñâîé ìîíåòíûé äâîð, ÷òî â íåñêîëüêèõ äíßõ  âûøå  ïî
òå÷åíèþ Œàðèçû îò òîãî ìåñòà, ãäå “ëüôèëà îñòàíîâèëñß ïåðåíî÷åâàòü.
     ˆ ñåëè çäåñü, â êîíöå êîíöîâ, ãîòû ñî ñâîèìè âîæäßìè. „îñòàëèñü èì  â
íàñëåäñòâî çîëîòûå ðîññûïè, äà æåëåçíûå ðóäû, ÷òîáû áûëî, èç ÷åãî  ìå÷è  è
ëåìåõè äëß ïëóãîâ êîâàòü, äà åùå çàëåæè ñîëè - áîãàòñòâà âåëèêîãî.
     Žõ è ñêó÷íî âåçåãîòàì ñ òàêèì áîãàòñòâîì.
     •îäßò ïî îäíó ñòîðîíó „óíàß ðîìåè.
     î äðóãóþ ñòîðîíó åêè, ïîðûêèâàß è îãðûçàßñü, ãóëßþò âåçåãîòû.
     ‘îéòèñü áû èì â âîéíå, äà „óíàé ðàçäåëßåò - æäè çèìû, ÷òîáû  ïî  ëüäó
ïåðåáðàòüñß. „à åùå è íå âî âñßêóþ çèìó ëåä âîéñêî íà ñåáå âûíåñåò.
     óñòåëà ðóäîíîñíàß çåìëß, îñòàâøèñü áåç õîçßèíà. Šàêèå  èç  âåçåãîòîâ
õîçßåâà? ˆç âñåãî ïðèèñêîâîãî áîãàòñòâà ëèøü òî ðàçðàáàòûâàëè, ÷òî  áëèçêî
ïîä ðóêîé ëåæàëî.


     •îçßèí òîãî äîìà, ÷òî  “ëüôèëó  ïðèþòèë,  äåðæàëñß  áîëüøå  îòöîâñêîé
âåðû; à âïðî÷åì, ïî ïðàâäå ñêàçàòü, è  âîâñå  î  âåðå  íå  çàäóìûâàëñß.  “
ïëàâèëüíîé ïå÷è, òàê îí îáúßñíèë, â äîëãèå ðàçäóìüß âõîäèòü íåêîãäà.
     ðèõîäèë êàê-òî ÷åëîâåê,  òàê  ãîâîðèë  óëüôèëèí  õîçßèí  (çâàëè  åãî
•ðîäèãàéñ), òîëüêî ñóìàñøåäøèé îí áûë. àññêàçûâàë, áóäòî áîã âñåãî îäèí è
áóäòî ÷åëîâåê ñîòâîðåí ïî ïîäîáèþ  ýòîãî  áîãà  è  âîîáùå  êàæäûé  ÷åëîâåê
ïîýòîìó ÷óòü ëè íå áîã.
     ‚îèñòèíó, îäåðæèì áûë áåçóìèåì. î  âåçè  ïî÷èòàþò  áåçóìöåâ,  ïîòîìó
êîðìèòü ïûòàëèñü. ’îò æå, äîêàçàâ  ïëà÷åâíîå  ñóìàñøåñòâèå  ñâîå,  îò  åäû
îòêàçàëñß, õîçßåâ íå÷èñòûìè ïñàìè îáîçâàë,  èáî  íå  ïðèîáùåíû  ê  èñòèíå.
ðàíèë ãîñòåïðèèìöåâ ñâîèõ äîëãî è ðàçíîîáðàçíî. ‘ïåðâà  çàñëóøàëèñü  áûëî
âåçè, à ïîòîì âäðóã îáèäåëèñü è ïðîïîâåäíèêà,  íåâçèðàß  íà  âñþ  ñâßòîñòü
áåçóìèß åãî, îò ñåáß  ïðîãíàëè.  „îëãî  âñïîìèíàëè  åãî  -  áåç  çëîáû,  ñ
óñìåøêîé. ‚îò áû âåðíóëñß.
     àññêàçûâàë •ðîäèãàéñ - à ñàì âñå íà “ëüôèëó ïîãëßäûâàë: íå èç òåõ ëè
è òû, ìèëûé ÷åëîâåê?
     î “ëüôèëà òîëüêî ãîëîâîé ïîêà÷àë. ‚ñòðå÷àëñß ñ  òàêèìè,  íî  ñàì  íå
òàêîâ.
     …ùå îäèí ïðèõîäèë è òîæå î áîãå ñâîåì òîëêîâàë, ïðîäîëæàë  •ðîäèãàéñ.
‘ ðèìñêèìè ñîëäàòàìè îí ïðèáûë. ûë òîãäà íåóðîæàéíûé ãîä, õëåáà íà çîëîòî
ïî âñåé „àêèè íå äîáûòü. „àæå êîâàíûå æåëåçíûå îðóäèß íå áðàëè, ñàìèì áû ñ
ãîëîäó íå ïîäîõíóòü. ‹èöî •ðîäèãàéñà îìðà÷èëîñü, êàê âñïîìíèë. ðèøëîñü  ê
ðèìëßíàì ïîñûëàòü; òå ßâèëèñü, çà çîëîòî Œàðèçû  õëåáà  ïðèâåçëè.  ðîäàëè
âòðèäîðîãà, êîíå÷íî, íî òîðãîâàòüñß íå ïðèõîäèëîñü.
     ‚îò ñ òåìè-òî òîðãàøàìè è  ëåãèîíåðàìè  ïðèåçæàë  åïèñêîï  ðîìåéñêèé.
„îëãî î âåðå ñâîåé ãîâîðèë, ïîêðåñòèë äâîèõ èëè òðîèõ (òå ìàëî ÷òî ïîíßëè,
íî ïîòîì õâàëèëèñü ïåðåä òîâàðèùàìè). ‘ òåì åïèñêîï òîò è îòáûë.
     àññêàçûâàåò •ðîäèãàéñ, à ñàì  ñ  “ëüôèëû  ãëàç  íå  ñâîäèò.  “ëüôèëà
ñëóøàåò, òðàâèíêó æóåò,  íà  ðåêó  Œàðèçó  ãëßäèò  òàê  ïðèñòàëüíî,  áóäòî
æåíèòüñß íà  íåé  âçäóìàë.  •ðîäèãàéñ  âòàéíå  âåñü  èçâåëñß:  ÷òî  ñêàæåò
ïðîõîæèé-òî? Œîæåò, íîâîñòüþ ïîäåëèòñß èëè ðàçâëå÷åíèå êàêîå ïðåäëîæèò.
     ˆ ïîðàäîâàë áðîäßæíûé ÷åëîâåê  •ðîäèãàéñà,  çíàòíóþ  ïîòåõó  ïîñóëèë.
îïðîñèë ñâåñòè  ñ  ñåëüñêèìè  ñòàðåéøèíàìè,  ÷òîáû  â  êàêîì-íèáóäü  äîìå
ïîïðîñòîðíåå  ïîçâîëèëè  åìó  ñ  ëþäüìè  çäåøíèìè  ïîãîâîðèòü.  ðîïîâåäü,
ñêàçàë, ïðî÷åñòü õîòåë.
     „î ðàññêàçîâ, äîëãèõ áåñåä, îñîáåííî ñ èñòîðèßìè, çäåøíèé ëþä  âåñüìà
áûë îõî÷.  ˆ  ïîòîìó  •ðîäèãàéñ,  ïî÷òè  íå  ñäåðæèâàß  ðàäîñòè,  çàðåâåë,
ïîäçûâàß  ìëàäøåãî  ñûíà,  à  êîãäà  òîò  íåñêîðûì  øàãîì  ïîäîøåë   è   ñ
äîñòîèíñòâîì ïîèíòåðåñîâàëñß,  ÷åãî  áàòþøêå  óãîäíî,  áàòþøêà  íàêàçàë  ê
ƒóíäóëüôó èäòè è ïåðåäàòü: òàê, ìîë, è òàê, ïóñòü çàâòðà ê âå÷åðó  ñîáåðåò
ëþäåé. •î÷åò, ìîë, õðîäèãàéñîâ ãîñòü ïîòåøèòü  â  çíàê  áëàãîäàðíîñòè  âñå
ñåëî, ïåñíþ ñïåòü î  áîãàõ  è  ãåðîßõ.  ˆ  ïåñåí  òàêèõ  ó  íåãî,  äîáàâèë
•ðîäèãàéñ óæå îò ñåáß, öåëàß êîòîìêà.
     žíîøà õìóðî íà “ëüôèëó ïîãëßäåë è âäðóã íå âûäåðæàë - óëûáíóëñß.  Šòî
íå ëþáèò ïîñëóøàòü, åñëè äîëãî è ñêëàäíî âðóò.


     ‡à äåëî âçßëèñü ðüßíî, îñîáåííî áàáû. •îëñòà ãäå-òî íàáðàëè öâåòíîãî,
÷òîáû íà ñòåíêè íàòßíóòü.  “  ƒóíäóëüôà  äîì  áîëüøîé,  èç  èâîâîãî  ïðóòà
ïëåòåíûé, ãëèíîé îáìàçàí. åäàâíî æåíà åãî  ñ  äî÷åðüìè  ñòåíû  îáíîâëßëè.
ðî÷íîå æèëüå è êðàñèâîå. € òóò åùå õîëñòèíó âåçäå ïîâåñèëè, è ó âõîäà,  è
ïî ñòåíàì. ƒäå ìîãëè, áóêåòîâ  íàñòàâèëè.  „âåðè  îòêðûëè,  ñòàâíè  ñíßëè,
÷òîáû áîëüøå ñâåòà áûëî. ˆ ñîáðàëèñü áàéêè ñëóøàòü, êàê áûëî îáåùàíî.
     •ðîäèãàéñ íåìíîãî  ñìóùàëñß  ãîñòß  ñâîåãî  ïîêàçûâàòü  -  áîëüíî  óæ
íåêàçèñò. î äåâàòüñß íåêóäà, êîëè ñóëèë. ˆ âûäàë ñåëü÷àíàì åïèñêîïà - âîò
îí êàêîâ.
     ‡àñìåßëèñü âåçè. ˆ æåíùèíû, ÷òî ó âõîäà  òåñíèëèñü,  çàõèõèêàëè,  ðòû
ëàäîøêîé ïðèêðûëè. ˆáî â òå ïåðâûå ãîäû  ñëóæåíèß  áûë  “ëüôèëà  îáîðâàíåö
çíàòíûé.
     îãëßäåë íà íàðîä èç-ïîä ðàñòðåïàííîé ÷åëêè, õìûêíóë.
     ó âîò, ñîáðàëèñü âî èìß  îæüå.  ˆ  íå  äâîå,  íå  òðîå,  à  ÷åëîâåê
òðèäöàòü, ñâåòëîâîëîñûå, ðîñëûå, êàê íà ïîäáîð, - íàðîä  âîèíîâ.  ‚ñïîìíèë
„îáðîãî àñòûðß, ïðî êîòîðîãî òîëêîâàë åìó …âñåâèé  (óæå  ïðîùàßñü).  îäè
ïðåâðàòè âîò ýòèõ â ßãíßò ñòàäà •ðèñòîâà.
     •îðîøà æå ïàñòâà, åñëè ïàñòûðåì åé ïîñòàâëåí âîë÷îíîê.


     Šîíå÷íî, ýòîò “ëüôèëà áûë áëàæåííûé.  Šîíå÷íî,  ýòîò  “ëüôèëà  ìå÷òàë
áûòü è „àâèäîì, è Œîèñååì, è ˆèñóñîì. Žò÷àñòè îí è áûë êàæäûì èç íèõ - êàê
ëþáîé áëàæåííûé.
     ‘òîèëî òîëüêî ïîãëßäåòü, êàê âçßëñß çà ïðîïîâåäü  â  äîìå  ƒóíäóëüôà.
‡àñëóøàëèñü è ãîðíßêè, è êóçíåöû, è äàæå  ïîãîíßëû  ðàáîâ  ñ  çîëîòîðóäíîé
øàõòû, ãäå ëþäè òðàâèëèñü ðòóòüþ è ìåðëè, êàê ìóõè (ðàáîâ ñëóøàòü  èñòîðèè
íå äîïóñòèëè, íå