Ясь к восковой
поверхности.
     „жил  увидела,  что   Ђльда   писала   серебрЯной   шпилькой   вместо
гравировальной иглы, привычно смешиваЯ английские  буквы  с  рунами  Языка
‚ос. Ќа таблице было написано:
     ‘верл (?) п.’ирвис, с.ќлдор, Ѓет, “рдвас - голод, снег, перевал 2, за
4 - нет уп.о Џ’ - нас. Ѓ. 1200 + 3  пос  (Ѓольшое  Љольцо??)  -  похоронен
ѓаенгу - …п.Љардье. ’рахо.
     - Љонечно, - ответила она весело. - ќто из той  хроники,  которую  ты
мне читала вчера. ќто просто сокращение - ‘верл, черт его  побери,  правил
ђенветом, три сына названы ќлдор, Ѓет и “рдвас...
     - Ѓет - женское имЯ, - возразила Ђльда.
     - Ћх, - „жил сделала пометку. ‚ древнем ‚ос  у  местоимений  не  было
рода. - Љак бы  там  ни  было,  второй  год  его  правлениЯ  ознаменовалсЯ
жестоким голодом,  и  снег  покрыл  перевал.  Ќаселение  “бежища  с  тремЯ
поселениЯми  на  равнине  тогда  составлЯло  двенадцать  тысЯч.  Ћдно   из
поселений называлось Ѓольшое Љольцо - не спрашивай менЯ, почему в  хронике
не упоминаетсЯ о „арках, и это не удивительно, хотЯ мы  все  равно  отыщем
хоть  что-нибудь  о  них.  Ќа  четвертом  году  его  правлениЯ   поЯвилось
постановление об охране ‚ысоких  ворот,  хотЯ  они  могли  охранЯтьсЯ  уже
несколько лет. Ђббатом Љарета в то времЯ был мужчина или женщина по  имени
’рахо.
     - ќто стараЯ форма от ’раго. ќто мужское имЯ.
     - ‘пасибо, - „жил сделала другую пометку. - €  в  его  правление  они
хоронили умерших в ѓаенгу, и об этом Я и хочу тебЯ спросить. ѓаенгу -  это
стараЯ форма - хорошее место или счастливое место?
     - Ќет, это не совсем хорошо. џ думаю, должно  быть  более  подходЯщее
выражение, - Ђльда вытЯнула ногу и аккуратно катнула мЯчик назад  к  ’иру,
который весело  играл  им  на  полу.  -  ќто  скорее  место,  где  собраны
сосредоточениЯ каких-то определенных сил, где люди могут видеть  удаленные
вещи или видениЯ.
     „жил  размышлЯла,  пока  ’ир  сосредоточенно  полз  через  соломенную
циновку и старый камыш,  покрывавший  пол.  Ђльда  опустилась  на  колени,
позволив ребенку схватить ее за  пальцы,  и  поднЯла  его  на  ножки.  ’ир
запрокинул головку. Ћн весь сиЯл от удовольствиЯ.
     - ’ы знаешь, - сказала „жил задумчиво, - держу пари, эти  кладбища  и
стали ѓнездами „арков. - Ћна взЯла табличку и  бесцельно  повертела  ее  в
руках. Ќа ощупь воск был холоден и гладок, как мрамор. -  Ѓог  его  знает,
место жуткое. Ќо скорее это что-то противоположное ѓаенгу.  …го  атмосфера
скорей разрушает всЯкое  волшебство,  чем  генерирует  его.  €нтересно,  -
пробормотала она.
     - —то интересно? - удивилась Ђльда, удерживаЯ руки сынишки в своих.
     - ’о, что, похоже, в то времЯ они совершенно отвергали идею того, что
„арки поЯвлЯютсЯ из этих ѓнезд. ќто само по себе не так  удивительно,  как
кажетсЯ на первый взглЯд, - продолжала она, - ваше решение, что  костер  -
перваЯ линиЯ защиты от них. ‚от почему, собственно, у нас  и  нет  никаких
записей о ‚ремени ’ьмы.
     Ђльда отпустила ’ира, и ребенок пополз прочь, преследуЯ свой мЯчик.
     - Љак досадно, - сказала она невпопад.
     - ќто не просто досадно, - ответила „жил,  присаживаЯсь  на  мешок  с
зерном и накрываЯ озЯбшие ноги своей мантией. - €з-за этого никто не  смог
дать отпор, когда все вновь повторилось. џ имею в виду, до  прошлого  лета
никто ничего не слышал о „арках.
     - Ќет, мы знали,  -  запротестовала  Ђльда.  -  Ќо  это  было  против
€нгольда. Љогда Я была маленькой девочкой, моЯ нЯнЯ говорила мне, чтобы  Я
не вставала из кровати по ночам, а то придет „арк и съест менЯ.  Ќаверное,
все нЯни говорили так, - голос Ђльды дрогнул: в  конце  концов  именно  ее
нЯнЯ Њедда и была съедена „арком. - ќто как раз то, с чем  мы  подрастали.
Њаленькие дети в них верили. Ќе верили только их родители.
     „жил представила себе судьбу какого-нибудь потрепанного, не  похожего
на других паломника, старавшегосЯ убедить общество, что Ѓука действительно
собираетсЯ проглотить Ђмерику.
     - Љак же ќлдор поверил ему, - пробормотала она.
     - ќлдор, - Њинальда помолчала. -  ќлдор  был  исключением,  пока  был
ребенком.
     „жил быстро посмотрела на нее, почувствовав неожиданное напрЯжение  в
голосе. ‚зглЯд Ђльды был устремлен  в  недосЯгаемую  даль,  она  с  трудом
сдерживала слезы, внезапно поЯвившиесЯ в ее глазах.
     "ЌесмотрЯ на ее любовь к ђуди, -  подумала  „жил,  -  была  еще  одна
любовь, которую нельзЯ отрицать". ‚ последовавшей  за  этим  тишине  можно
было расслышать голос Њелантрис, спорившей с ‘ейей о том,  должна  ли  она
сбросить плащ в рукопашной или нет.
     ‡атем Ђльда выдавила из  себЯ  слабую  печальную  улыбку  и  смахнула
слезы.
     - Џрости.
     - ‚се в порЯдке.
     - Ќет, - сказала Ђльда. - ќто просто потому, что иногда Я не понимаю,
что произошло между мной и ќлдором. Џотому что Я никогда не пойму этого. џ
думала, что смогу заставить его полюбить менЯ, если буду любить его  очень
сильно, может быть, Я была просто дура, - она снова вытерла  слезы.  -  Ќо
это больно. ’ы знаешь, обидно, когда отдаешь кому-то все, что имеешь, а он
просто смотрит на это и отворачиваетсЯ...
     Ћна снова глЯнула в сторону, не в  состоЯнии  встретитьсЯ  глазами  с
„жил, котораЯ неловко молчала, не находЯ слов утешениЯ.
     Ќо Ђльда не обиделась на молчание. Љазалось, в молчании ей было легче
справитьсЯ с чувствами. ’ир, достигнув конца комнаты,  повернул  и  пополз
назад со своей легкомысленной решительностью, и  Ђльда  улыбнулась,  когда
снова помогла ему встать на ноги. "Ћн очень  похож  на  Ђльду",  -  думала
„жил, глЯдЯ на мать  с  сыном,  -  оба  были  небольшие,  но  крепкие,  со
сверкающими утренней свежестью голубыми глазами.
     Џросто здорово, подумала она про себЯ, что в этом сорванце  так  мало
от ќлдора. Љогда поддерживаешь  отношениЯ  с  мужчиной,  которого  –ерковь
объЯвила служителем ‘атаны, страшно видеть перед глазами его точную копию.
     Ђльда неожиданно поднЯла глаза, словно  отбрасываЯ  от  себЯ  боль  и
смущение этой своей первой, неразделенной любви.
     - €так, где же ты была? - спросила она „жил. - ‘тража сказала, что ты
ушла сразу после завтрака.
     - Ќу... - „жил пожала плечами, - исследовала, искала. ’ы  никогда  не
натыкалась на упоминание о чем-то вроде наблюдательной комнаты в  “бежище?
Ќет? Љомнаты с черными каменными столами внутри, с чем-то вроде  огромного
кристалла в середине?
     - Ќет, - Ђльда нахмурилась. - Ќо что удивительно  -  это  звучит  так
знакомо. ђечь идет  о  кристальном  диске,  вмонтированном  в  поверхность
стола?
     - „а, это часть стола, - ответила „жил. - Љак ты догадалась?
     - ‘ама не знаю. “ менЯ такое чувство, что  когда-то  давно  Я  видела
что-то подобное, но это было словно во сне,  потому  что  Я  уверена,  что
никогда не видела ничего подобного, - удивленно  продолжала  Ђльда,  снова
усаживаЯсь на свой стул.
     …е лицо было омрачено. ’ир, которого  она  поднЯла  себе  на  колени,
наконец-то добралсЯ до ее бриллиантовой застежки,  скреплЯющей  волосы,  и
Ђльда, вынув ее, подала сыну.  …е  волосы  темным  потоком  хлынули  вниз,
покрыв ее плечи и ее ребенка.
     „жил положила перевЯзанную руку на колено.
     - Џочему удивительно? - спросила она.
     - Џотому что Я чувствовала нечто подобное  в  “бежище  много  раз,  -
обеспокоенно ответила Ђльда. - ‘ловно Я вспоминала что-то, вспоминала  то,
что случилось здесь в далеком  прошлом.  €ногда,  когда  Я  спускалась  по
лестнице или бродила одна по пустым залам, Я чувствовала, что уже когда-то
была здесь раньше.
     - ‘ловно дейЯву (это был технический термин на Языке  ‚ос  длЯ  этого
ЯвлениЯ)? - обстоЯтельства показались „жил интересными.
     - Ќе совсем.
     - ‘ловно унаследованные воспоминаниЯ, подобно тем, что передаютсЯ  от
родителей детЯм в некоторых семьЯх? - тихо спросила „жил.  -  ’ы  говорила
мне, что твоЯ семьЯ была ответвлением рода „ейра.
     Ђльда обеспокоенно оглЯдела ее в смутном желтоватом свете лампы.
     - Ќо памЯть переходит только от отца к сыну, - сказала она мЯгко. - €
ќлдор рассказал мне однажды, что его воспоминаниЯ  о  других  жизнЯх  были
словно его собственные воспоминаниЯ. Ћчень Ясные, словно видениЯ. Ђ мои  -
просто чувства.
     - Њожет быть, женщина наследует памЯть иначе? - предположила „жил.  -
Њожет быть, она у женщины не так определенна и поэтому  не  использовалась
веками, потому что в „оме  „ейра  не  прерывалась  мужскаЯ  линиЯ.  Њожет,
раньше  тебЯ  не  тревожили  воспоминаниЯ,  потому  что  в  этом  не  было
необходимости. - „жил наклонилась вперед; зерно в мешке,  на  котором  она
сидела, тихо зашуршало, и по  крошечной  комнате  распространилсЯ  затхлый
запах.
     - џ помню, очень давно €нгольд сказал мне, что отец ќлдора не  помнил
ничего из жизни „ейра, потому что в этом не было настоЯщей  необходимости,
что воспоминаниЯ могут наследоватьсЯ через одно,  два,  три,  а  иногда  и
больше поколений. Ќо он сказал, что они проснулись у ќлдора потому, что  в
них была необходимость.
     Њинальда сидела тихо, наблюдаЯ за  своим  ребенком,  таким  реальным,
играющим у нее на коленЯх. …е распущенные волосы скрывали лицо,  но  когда
она заговорила, голос был мЯгок и полон сомнениЯ.
     - џ не знаю, - сказала она.
     „жил быстро встала.
     - џ думаю, это здорово, - объЯвила она.
     - ’ы думаешь? - спросила Ђльда робко.
     - ‚от черт! Љонечно... пойдем со мной. Џойдем со мной. Џосмотрим, что
ты сможешь вспомнить.
     Њорозы крепчали, снег покрыл „олину, превратив ее в самодовлеющий мир
сплошной белизны. „жил и Њинальда продолжали свои,  хотЯ  и  беспочвенные,
исследованиЯ “бежища „ейра.
     Ћни забрались на четырнадцатый и пЯтнадцатый Ярусы,  где  Њайо  ’рана
разместил  свою  резиденцию.  ‘вЯщенник  принЯл  их  приветливо  в   своей
собственной церкви, расположенной  в  западной  части  на  нижних  Ярусах,
окруженный своей собственной стражей.
     Ћни исследовали переполненные трущобы, теснЯщиесЯ вокруг  лестниц  на
пЯтнадцатом Ярусе, не услышав ничего, кроме тЯгучей южной речи пенамбрцев,
и побывали в темных пустых залах, тЯнущихсЯ дальше.  ‚ооружившись,  словно
’езей, клубками бечевки, они пересекли мили и мили темных залов, пропахших
плесенью и сухой гнилью, и пыль веков поднималась от их ног, словно  туман
окутывал  землю.  Ћни  нашли  чуланы,  часовни  и  оружейные,  заполненные
проржавевшим оружием.  Ћни  нашли  остатки  мостов,  соединЯвших  когда-то
проходы на четырнадцатый  и  пЯтнадцатый  Ярусы,  тонкую  паутину  тросов,
скрываемых сгущающимисЯ у потолка тенЯми. Ћни нашли кельи,  выбитые  почти
под потолком, превращенные в настоЯщие лабиринты  сваленной  там  мебелью,
изготовленной в незнакомом стиле и украшенной бегущими цветными линиЯми  и
алмазами, вправленными в  золотые  листы.  Ћни  миновали  запертые  кельи,
кишащие крысами,  и  продовольственные  склады,  оставленные  неизвестными
спекулЯнтами.
     Ћни обнаружили вещи, назначениЯ которых не  могли  понЯть.  ќто  были
полуистлевшие пергаментные  свитки,  исписанные  какими-то  полувыцветшими
знаками,  прочесть  которые  было  уже  невозможно,  это  были   странные,
загадочные маленькие многогранники из молочно-белого стекла. Љаждый  такой
многогранник был размером в три четверти длины пальца „жил, назначение его
было неизвестно, и разгадать его было невозможно...
     - Ќужно сказать Ђлвиру о тех пергаментных свитках, которые мы  нашли,
- заметила „жил на обратном пути из отдаленного угла  пЯтого  Яруса.  Љруг
чистого света от  их  лампы  колыхалсЯ  под  ногами.  ‡десь  было  теплее,
нависшие стены пустого прохода в полном безмолвии давили на них. Ђбсурдные
тени плЯсали по стенам, искривлЯЯсь в свете пламени, словно ночные бабочки
вокруг крошечной свечи. „жил почувствовала  жгучую  зависть  к  беспечной,
бездумной способности ђуди и €нгольда вызывать свет.  "ЏроклЯтые  колдуны,
возможно, даже никогда не задумывались над этим".
     - џ скажу,  -  согласилась  Њинальда,  поднимаЯ  лампу,  чтобы  лучше
видеть.  -  Ћн  и  аббатиса  „жованнин  уже  ссорились  из-за   письменных
источников. Ђлвир хочет создать летопись “бежища.
     - Ћн должен. € у него должна быть собственнаЯ хроника.
     - „а, ты права,  -  Ђльда  была  достаточно  подкована  „жил  разными
сведениЯми  по  истории,  чтобы  понЯть,  что  точка  зрениЯ   –еркви   на
определенные событиЯ радикально отличаетсЯ от светской. Ќо если не  о  чем
писать, никто хроник и не ведет.
     - ‡дорово, - подхватила „жил, - когда через три тысЯчи  лет  все  это
повторитсЯ снова, все снова будут  в  такой  же  гнилой  дыре,  в  которой
оказались мы сегоднЯ.
     - Ћх, нет! - запротестовала Ђльда. - ќтого не случитсЯ.
     - Љакого черта не случитсЯ! - „жил поднЯла брови и  с  минуту  стоЯла
молча в темном дверном проеме. - Њы не знаем, почему они поЯвлЯлись раньше
и сколько раз это было. Њы знаем, что у них какие-то стада  под  землей  и
что они берут пленников. Њожет быть, их стада  из  пленников,  захваченных
три тысЯчи лет назад? ‡агнали ли их люди обратно под землю, или они просто
уходили туда на времЯ по своей воле?
     - Ќо почему? - воскликнула Ђльда, сильно встревоженнаЯ и огорченнаЯ.
     - Ћткуда Я знаю, почему? - „жил замолчала, бросив пристальный  взглЯд
на что-то в  пустом  дверном  проеме.  Ћна  подобрала  еще  один  из  этих
маленьких белых стеклЯнных многогранников  и  задумчиво  повертела  его  в
руке, любуЯсь безмолвным очарованием.
     - Ќо это как раз то, что мы должны выЯснить, Ђльда. Њы должны  как-то
справитьсЯ с этим, и сейчас Я вижу длЯ этого только два пути  -  это  само
“бежище и записи, - она пожала плечами. - Њожет  быть,  мы  просто  терЯем
времЯ, и Ђрхимаг будет знать ответы на все вопросы, когда вернетсЯ сюда  с
ђуди и €нгольдом. Ђ может быть, и нет.
     Ћни продолжали спускатьсЯ по коридору, и „жил сунула многогранник  за
перевЯзь меча, чтобы рассмотреть его позже. ќхо смеЯлось над ними, их шаги
многократно отдавались в пустоте коридора,  тени  плЯсали  на  стенах.  Ќо
“бежище строго  хранило  свои  тайны,  глубоко  спрЯтав  их  в  извилистых
лабиринтах, или загадочным  образом  выставлЯло  их  напоказ,  изменив  до
неузнаваемости.
     …ще в самом начале поисков они решили  спросить  об  этой  загадочной
комнате с ее кристальным столом Ѓектиса,  подумав,  что,  может  быть,  он
знает о ее местонахождении.
     Ќо у придворного мага было слишком мало времени, чтобы тратить его на
девичьи игры. Ћн хмуро взглЯнул на них, когда они тихо вошли в его большую
келью, упрЯтанную в самой середине Љоролевских покоев.  ‘вет  голубоватого
огнЯ отражалсЯ на его вытЯнутом лысом черепе и гордом кривом носу. Ћн едва
заметно кивнул.
     - ’ысЯчу извинений,  леди,  -  сказал  он  своим  высоким  мелодичным
голосом. - ‚ такой мантии, как эта, вас легко принЯть за простолюдинку.  -
џвное неодобрение сквозило даже в его сгорбленной, как кочерга, спине.
     ‚ полном молчании он  выслушал  „жил,  объЯснЯвшую,  что  они  хотели
найти. Ћн умудренно кивал головой все с тем же извечным выражением  хмурой
задумчивости, которую, как снисходительно подумала „жил,  он  каждый  день
репетировал перед зеркалом. „жил оглЯдела комнату и заметила, что  книг  в
черных переплетах, лежащих на полках в маленькой гостиной в дальнем  конце
кельи, было очень мало. ‡ато бросались в глаза богато убраннаЯ  постель  и
массивный сундук. Љровать была новаЯ, того фасона, который был моден в ѓее
перед тем, как поЯвились „арки. …е скорее всего  доставили  по  частЯм  из
Љарста,  а  затем  вновь  собрали  здесь.  ‚се  сочувствие,  которое   она
испытывала к лорду Ђлвиру и его транспортным проблемам, мигом  испарилось.
ђаз он мог перевезти спальный гарнитур своего придворного фокусника,  дела
его не так уж плохи. ‚ холодном сиЯнии  колдовского  огнЯ  рукава  мерцали
алой вышивкой. ЏриглЯдевшись,  „жил  узнала  знаки  ‡одиака  Ѓектиса.  Ћна
различила свой собственный символ - хвостатый меридиан „евы, однако  потом
сообразила,  что  это  просто   еще   одна   необъЯснимаЯ   трансформациЯ,
пронизывающаЯ Џустоту.
     Ѓектис торжественно откашлЯлсЯ.
     - ‹юди древних королевств, миледи, - произнес он речитативом, - имели
силы, простирающиесЯ гораздо дальше пределов нашего пониманиЯ. Ћчень  мало
известно нам о них, как и об их трудах.
     Ђльда сказала задумчиво:
     - ‹еди аббатиса говорит, что  люди  минувших  времен  были  злобны  и
совершали мерзкие поступки.
     Ќедобрый огонек сверкнул в темных глазах старика.
     - ’ак она называет все, что не вызывает у нее одобрениЯ. ‚ те времена
колдовство было составной частью жизни  Љоролевства,  а  не  занЯтием,  за
которое можно поплатитьсЯ жизнью. ’огда колдунов было  гораздо  больше,  и
они были гораздо могущественнее. „аже на моей памЯти,  миледи,  колдовство
не всегда предавалось анафеме. ђазве не было целых цитаделей волшебства, и
не только в Љво, но и в Џенамбре, и в самом ѓее, и на  месте,  где  сейчас
стоит этот дворец?
     - ’ак было? - удивилась „жил.
     - „а, „жил-алос. ’ак в самом деле было. Ќас почитали  в  те  великие
длЯ магии дни; это была магиЯ, котораЯ помогала  строить  Љоролевство.  Ќо
–ерковь изгнала нас, играЯ на  чувствах  невежд;  и  одна  за  другой  эти
цитадели закрывались, а колдуны, покинувшие их, разбрелись кто  куда.  ќто
было много веков назад, - продолжал он, его слова по-прежнему были мЯгки и
мелодичны, но неожиданно наполнились бессильной злобой, - но мы  этого  не
забыли.
     „жил неловко повела рукой под своей грубой повЯзкой.
     - Ђ вы сохранили что-нибудь из их опыта?
     - Љак и все остальные, моЯ леди, - старик опустил  глаза,  его  голос
снова стал спокойным. - Ђрхимаг ‹охиро изучал это.
     Њожет быть, потому,  что  у  него  не  было  наблюдательной  комнаты,
подумала „жил, поднимаЯсь со своего стула. Ћна перехватила взглЯд Ђльды  и
показала,  что  пора  уходить.  „евушки  покинули   придворного   чародеЯ,
сосредоточенно готовЯщего смесь из  толченого  жемчуга,  свиной  травки  и
сладкого укропа; он готовил средство  от  несварениЯ  желудка,  и  голубой
огонь освещал паучьи движениЯ его длинных тонких рук.
     Ћни искали не только в темных залах “бежища, но со всей  страстностью
и скрупулезностью рылись в старинных  записЯх,  до  которых  только  могли
добратьсЯ. Ћднако событиЯ, интересные длЯ современников и потому  лопавшие
в хроники, не всегда то, что стремитсЯ найти историк. „жил снова  блуждала
по лабиринту пустЯковых сообщений о  любовных  привЯзанностЯх  исчезнувших
монархов, о дуэлЯх давно почивших прелатов, отчетов о голоде и неурожае  и
о том, какой глубокий снег покрывал перевал ‘арда. Ћчень часто эти  поиски
приобретали какое-то совершенно нереальное свойство.  „жил  казалось,  что
она блуждает туда и обратно во времени  и  в  пространстве  через  мириады
измерений бесконечной ‚селенной  в  поисках  чего-то  такого,  что  только
смутно вырисовывалось в ее сознании.
     ‚от почему она больше,  чем  кто-либо  другой,  ждала  €нгольда.  Ћна
чувствовала себЯ утопающей в море фактов, Языков и концепций, которые была
не в состоЯнии воспринЯть. Џомощь Ђльды была неоценима,  хотЯ  образование
девушки оставлЯло желать лучшего: Ђльда много звала об  истории  –еркви  и
Љоролевства, но о колдовстве она не знала ничего.
     ‚  то  времЯ  когда  „жил  тщательно  расшифровывала  массу  грЯзных,
истрепанных  текстов,  она  особенно  сильно  чувствовала,  как  ей   была
необходима если не  его  помощь,  то  хотЯ  бы  моральнаЯ  поддержка,  его
присутствие. ‚ то времЯ, когда до нее доносились голоса  полночной  стражи
из дальних коридоров и незнакомые слова плыли перед глазами от усталости в
дымном желтом свете лампы, „жил устраивала свою раненую руку на  наклонной
поверхности стола и удивлЯлась, как так могло  случитьсЯ,  что  она  здесь
оказалась. Љак так произошло, что шесть недель назад или около того она из
мира солнечного света и голубых джинсов оказалась в морозной и  окруженной
опасностЯми цитадели в самом сердце чужих  гор.  Љак  случилось,  что  она
копаетсЯ в горе свитков, которые почти невозможно прочесть, и ищет что-то,
о чем он ей когда-то рассказывал? …й очень хотелось знать, наблюдает ли он
за ней в свой маленький магический кристалл.
     Њежду двумЯ лабиринтами прошлого и настоЯщего лежал еще один,  далеко
не такой всеобъемлющий, но, как она чувствовала, гораздо более важный, чем
первые два. ќто был лабиринт памЯти, такой же  иллюзорный,  как  дуновение
ветерка или слабые звуки, которые иногда слышатсЯ в ночи, или  это  только
кажетсЯ, что они слышатсЯ, лабиринт, который мог  открытьсЯ  только  перед
внутренним взором Њинальды.


     - ќто интересно, - сказала „жил, когда они с  Њинальдой  поЯвились  в
дверЯх кельи, загроможденной до потолка старой  мебелью  и  дюжинами  этих
бесполезных,  загадочных  белых  многогранников.  Ћни,  словно  мальчишки,
которые весь день играли на стройке, были с ног до головы  покрыты  пылью,
Ђльда чихнула, смахиваЯ ее с  лица.  ‘удЯ  по  мебели,  здесь  было  много
обитателей, в то времЯ как весь пЯтнадцатый Ярус пустовал.
     - Ќичего не понимаю, - недоумевала Ђльда, стараЯсь стрЯхнуть  пыль  с
рук и добившись противоположного результата.  -  …сли  у  них  были  такие
проблемы с жильем, почему они не поднЯлись на пЯтнадцатый Ярус?
     „жил пожала плечами и нарисовала на стене еще одну стрелку.
     - —тобы добратьсЯ сюда, нужна уйма времени, - объЯснила она. - ‚торой
уровень просто более популЯрен. ‚ городах люди живут  еще  и  не  в  такой
давке просто длЯ того, чтобы жить в фешенебельном районе, - она посмотрела
вокруг. - Ќо где, черт возьми, мы находимсЯ?
     Ђльда поднЯла лампу  повыше.  Љороткий  рукав  коридора  заканчивалсЯ
тупиком. ‚ двадцати футах от них была чернаЯ глухаЯ стена, судЯ по кладке,
относЯщаЯсЯ к первоначальным строениЯм “бежища. ’ени от лампы  плЯсали  на
стенах, и эта картина заставила „жил содрогнутьсЯ.
     ‹егкое дыхание теплого  воздуха  донесло  откуда-то  издалека  голоса
поющих монахов.
     - ѓде-то рЯдом  с  Љоролевскими  покоЯми,  -  ответила  она  на  свой
собственный вопрос. - ‡начит, здесь должна быть лестница.
     - Ќет, „жил, погоди, - Ђльда стоЯла притихшаЯ и побледневшаЯ  в  этой
непроницаемой тьме. - џ бывала здесь прежде. ќто место мне хорошо знакомо.
     „жил молча наблюдала за борьбой чувств на ее лице.
     Ђльда какое-то времЯ пыталась вспомнить. ‡атем с  отчаЯнием  замотала
головой.
     - Ќет, не получаетсЯ, - прошептала она. - Ќо это так близко. џ помню,
что была здесь много раз. ќто  какаЯ-то  часть  моей  жизни.  џ  проходила
здесь, чтобы сделать  что-то...  что-то,  что  Я  делала  так  часто.  Њне
кажетсЯ, Я могла пройти туда даже с закрытыми глазами.
     - ’огда закрой глаза, - предложила „жил мЯгко, -  и  попробуй  пройти
туда.
     Ђльда передала ей лампу, остановилась, закрыв глаза, в  окутавшей  ее
темноте. Ћна сделала неуверенный шаг, затем еще один. ‡атем резко изменила
направление. …е шаги становились все увереннее, и тонкаЯ голубаЯ с лиловым
юбка оставлЯла след на пыльном полу.  ‚начале  „жил  показалось,  что  она
врежетсЯ в стену. Ќо угол был окутан тенью, а свет лампы обманчив. Љак раз
в тот момент, когда „жил  крикнула:  "ќй!  Ћсторожно!"  -  темнота  совсем
поглотила Ђльду. ’ихо выругавшись, „жил бросилась за нею следом и,  вместо
глухой стены, увидела своего рода лестницу черных ступеней, почти  отвесно
ведущих вверх, к темной двери со сломанным и ржавым замком.
     - ќто здесь?
     „жил, оставив лампу, вглЯдывалась в дымный  кристалл  на  поверхности
стола.
     - Љонечно, - ответила она. - ќто наблюдательнаЯ комната, которую ђуди
нашел за ночь до своего ухода, это то, что €нгольд просил отыскать.  €  ты
нашла ее, - она колебалась, замечаЯ загадочное сомнение на лице  Ђльды.  -
ђазве это не то, что ты искала?
     Ђльда медленно подошла к верстаку у стены  и  провела  рукой  по  его
гладкой поверхности. Ћна поднЯла белый многогранник,  отраженное  свечение
лампы заставило его засветитьсЯ нежным розовым светом.
     - Ќет, - сказала она тихо.
     - ’ы не узнаешь это место? - „жил повернулась к ней, сидЯ  на  темной
поверхности стола.
     Ђльда оторвала  взглЯд  от  маленькой  граненой  безделушки,  которую
держала.
     - Ћ да, - сказала она как  само  собой  разумеющеесЯ.  -  Ќо  Я  хочу
посмотреть еще.
     „жил оглЯдела комнату. ‚ ней была одна-единственнаЯ дверь. €х взглЯды
встретились  снова,  и  Ђльда  безнадежно   покачала   головой.   Ћни   не
разговаривали какое-то времЯ, и  „жил  содрогнулась  вдруг  от  внезапного
предчувствиЯ. ‚ этой тишине она постепенно стала осознавать что-то  еще  -
слабое, едва ощутимое жужжание или биение, которое, казалось, исходило  от
темного камнЯ самих стен. „жил все больше хмурилась по мере того, как этот
звук овладевал ее сознанием. Ћн был знакомым, настолько знакомым  ей,  как
биение  ее  собственного  сердца...  что-то  она  должна  узнать,  что  не
слышала...
     ...Љогда? ЋзадаченнаЯ, „жил встала и подошла к стене напротив  двери,
где мЯгкое жужжание казалось громче всего.  Ћна  перегнулась  через  узкий
рабочий станок, чтобы коснутьсЯ пальцами камнЯ.
     - Ћ, Ѓоже, - прошептала  она,  когда  что-то  осенило  ее.  ‚озможные
перспективы, к которым „жил не была  подготовлена,  казалось,  разверзлись
глубокой бездной под ее дрожащими ногами.
     Ђльда уловила ее взглЯд, выхваченный светом лампы, и поспешно подошла
к ней.
     - —то это?
     „жил повернула голову, чтобы взглЯнуть на Ђльду, холодные серые глаза
ее вспыхнули почти голубым в колеблющемсЯ свете лампы.
     - Џрикоснись к стене, - прошептала она.
     Ђльда повиновалась и озадаченно нахмурилась.
     - џ... Я не понимаю.
     ѓолос „жил был легким дуновением, будто она боЯлась  заглушить  почти
неслышный звук.
     - ќто машины.


     ‹юк не был спрЯтан, как боЯлась „жил.  Ћн  просто  не  был  выставлен
напоказ. ЏрЯмо поперек него стоЯл  станок,  собранный  несколько  столетий
назад. ЏолаЯ труба, подобнаЯ норе червЯка, проникала  сквозь  тьму  черной
стены “бежища и, казалось, уходила в вечность.
     Љогда она наконец возникла в  обширном  пространстве  тепла,  пыли  и
мЯгкого ровного пульсированиЯ металла и воздуха, к „жил пришло  осознание,
что она в действительности пересекла  преддверие  и  вступила  в  область,
незнакомую еще никому в этом мире... включаЯ,  она  была  уверена,  самого
€нгольда. ќто подсказало ей, что  “бежище  -  это  не  просто  цитадель  и
твердынЯ, но и загадка внутри себЯ, как чернаЯ и непроницаемаЯ ’ьма.
     Ћна спустилась вниз по стволу шахты и взЯла у Ђльды лампу. Љогда  она
взЯла этот единственный  источник  света,  из  темноты  выступили  мрачные
очертаниЯ чудовищных труб, с низкого потолка свисали  черные  и  блестЯщие
кольца вьющегосЯ кабелЯ, напоминающего венозные сосуды, а разинутые утробы
громадных  труб  выдыхали  теплый  воздух,   подобно   ноздрЯм   какого-то
невиданного зверЯ. ум, хотЯ и не громкий, отдавалсЯ в ней, подобно ударам
огромного сердца.
     Ђльда спустились по лестнице  из  ствола  шахты  и  стала  пристально
рассматривать лабиринт - едва  видимое  под  покровом  теней  громадное  и
пугающее устье шахты. „жил внезапно понЯла, что имела дело с  кем-то,  кто
был воспитан примерно на уровне технологий четырнадцатого века... и на том
же уровне благородства. Ќесколько  минут  назад  она  еще  не  чувствовала
разницы между ними, как будто они были современниками. ’еперь же  пропасть
между временами и культурами разверзлась, подобно глубокому каньону.  ‘ама
она лишь теоретически  была  знакома  с  дамбами  из  валунов  и  чудесами
„етройта, которые уступали  бесконечному  прогрессу  подъемников,  гаек  и
труб, чьи очертаниЯ свет лампы только обрисовывал. „лЯ  Ђльды  это  должно
казатьсЯ совсем другим, новым миром.
     - —то _э_т_о_? - прошептала Ђльда. - _ѓ_д_е_ мы?
     - ‚ загадке, - ответила  „жил  тихо,  будто  боЯсь  нарушить  тишину,
царившую среди этих мрачных джунглей металла.  -  џ  бы  сказала,  что  мы
где-то на пЯтом уровне. ’а лестница в шахте, кажетсЯ, уходит в вечность. Ђ
что касаетсЯ того, что...
     Ћна поддерживала лампу и вдыхала слегка  маслЯнистый  запах  комнаты.
Џро себЯ она отметила, что здесь нет пыли и нет  крыс.  ’олько  темнота  и
мЯгкость постоЯнно пульсировали в самом сердце “бежища.
     - ќто, должно быть, насосы.
     - —то?
     „жил прошлась по  периметру  маленького  расчищенного  участка  около
люка. ‘вет в ее руке играл на гладких, сиЯющих поверхностЯх,  и  исходЯщее
тепло шевелило жесткие, спутавшиесЯ волосы.
     - Ќасосы длЯ подачи воздуха и воды, -  сказала  она  задумчиво.  -  џ
знала, что они должны были существовать.
     - Џочему? - спросила озадаченнаЯ Ђльда.
     - џ уже говорила - вода и воздух не могут двигатьсЯ сами.
     „жил остановилась и нагнулась подобрать  еще  один  белый  стеклЯнный
многогранник, который лежал наполовину  спрЯтанный  в  тени  переплетенной
груды колец такого же диаметра, как и ее талиЯ.
     - Џочему о них не упомЯнуто в летописЯх? - спросила Ђльда.
     - Љак бы сказал один очень  великий  человек  из  моего  собственного
мира, это вопрос на шестьдесЯт четыре доллара, - „жил погладила  массивную
трубу из гладкого, черного, не поддавшегосЯ ржавчине металла  и  просунула
руку  в  огромное  отверстие.  ‚  ее  затененной  глубине  она  разглЯдела
проволочную  решетку  с  мелкими  Ячейками.  Ћчевидно,  она  не  была  тем
человеком, которого интересовало, как к „аркам поступает свежий воздух.
     - Ђ вот еще один. —то же служит источником энергии?
     - Ћ чем ты?
     - €сточник энергии - это то, что заставлЯет все двигатьсЯ.
     - Њожет быть, он сам двигаетсЯ, потому что это его природа -  быть  в
движении.
     "’ак толковали, - вспомнилось „жил, - средневековые ученые:  движение
во ‚селенной".
     - Ќичто не опускаетсЯ  ниже  ‹уны,  -  объЯснила  она,  углублЯЯсь  в
ЂристотелЯ и физику земли. - Љаждый предмет должен иметь что-то  еще,  что
заставлЯет его двигатьсЯ.
     - Ћ, - протЯнула Ђльда, услышав такое.
     Ќевидимые стены подхватили журчание их голосов и повторЯли их снова и
снова в гулких ухающих трубах.
     - Ђльда, ты понимаешь... - „жил повернулась назад, грЯзнаЯ и  пыльнаЯ
в своей рабочей униформе, с освещенным лампой лицом.  -  ‚  “бежище  могут
быть  другие  места,  подобные   этому:   другие   комнаты,   лаборатории,
укреплениЯ... да все, что угодно! ‘прЯтанные  и  забытые.  €  если  бы  мы
смогли отыскать их... Ѓоже, как Я хочу, чтобы €нгольд  был  здесь.  Ћн  бы
смог помочь нам.
     Ђльда вдруг взглЯнула на нее:
     - „а, - сказала она, - да, если бы  он  был  с  нами.  Џотому  что...
послушай, „жил, скажи мне, если это имеет  какой-то  смысл.  Њог  источник
энергии... быть волшебным?
     „жил помедлила, размышлЯЯ, затем кивнула.
     - Ћн должен быть таким.
     "„лЯ трехтысЯчелетней давности, - подумала она, - это более вероЯтное
предположение, чем спрЯтанный атомный реактор".
     - ‚от почему ни один из них не упомЯнут в летописи, - Ђльда  подалась
вперед,  ее  темные  косы  упали  на  плечи,  глаза  расширились,  и  „жил
показалось, что они подернулись страхом.
     - ’ы говоришь, что “бежище построено...  волшебниками,  которые  были
еще и инженерами. Ќо ‘вЯщенное  писание  поЯвилось  задолго  до  нашествиЯ
„арков. –ерковь была очень могущественной тогда, - ее  голос  понизилсЯ  и
напрЯгсЯ. - Ќе так легко испугать  волшебников,  „жил.  …сли  они  владели
секретом зданиЯ “бежища... и раз секрет был утерЯн... не стоит  отыскивать
его снова.  €  это  могло  случитьсЯ  так  легко.  ѓорстка  людей...  …сли
что-то... что-то случилось с ними... прежде, чем они смогли научить  своих
преемников...
     „жил молчала, вспоминаЯ €нгольда перед влекущими  вьюгами  “бежища  и
фанатичную ненависть в змеиных глазах „жованнин.
     Ђльда посмотрела вверх, свет от лампы сиЯл в ее глазах:
     - ‚сю свою жизнь Я не доверЯла им и боЯлась их, - продолжала она. - џ
знаю, как люди относЯтсЯ к ним. џ знаю, „жил, у ђуди есть дар, но  до  сих
пор Я боюсь его. € он исчез куда-то, Я не знаю куда. џ его люблю, „жил,  -
произнесла она тихо. - ќто, может быть, не  по  правилам  и,  может  быть,
глупо и безнадежно, но Я не могу преодолеть это. ‡наешь, говорЯт, что жена
волшебника - вдова. џ всегда думала, что это потому, что они были отлучены
от –еркви.
     Ћна поставила ногу на ступеньку лестницы,  ведущей  вниз,  на  второй
уровень. ‚стретившись взглЯдом с „жил, она сказала:
     -  ‘ейчас  Я  понимаю,  что  это  означает.  ‹юбаЯ  женщина,  котораЯ
влюблЯетсЯ в волшебника, только напрашиваетсЯ на сердечную боль.
     „жил отвернулась, ослепленнаЯ внезапным потоком пониманиЯ и слез:
     - € это ты мне объЯснЯешь, дорогаЯ, - пробормотала она.
     Ђльда посмотрела наверх:
     - —то?
     - Ќичего, - солгала „жил.


        8

     “душливое чувство надвигающейсЯ опасности заставило ђуди очнутьсЯ  от
крепкого сна. Ќад головой пронзительно завывал ветер, но сухое русло реки,
в котором он соорудил себе логово, защищало его, и внизу было относительно
тихо. Ћн сел, камень, к которому он прислонилсЯ,  остро  впилсЯ  в  спину,
дышать стало труднее. ‘ердце защемило, когда он увидел, что €нгольд исчез.
     Ѓыстрый взглЯд по сторонам подтвердил это. Ћн не увидел волшебника  в
колеблющейсЯ от пламени темноте.
     ђуди вскочил на ноги. “жас сознаниЯ, что он осталсЯ один,  окруженный
этой пустыней с опалЯющими ветрами  ночью,  боролсЯ  со  страхом  вины  за
проспанное дежурство. ‘лабое колебание ветра донеслось сверху, но  не  оно
заставило ђуди содрогнутьсЯ. Ћн понЯл, что без волшебника ему не выжить. €
кто или что так бесшумно могло похитить €нгольда?
     Ќе в силах справитьсЯ с паникой, он  схватил  лук  и  колчан  и  стал
карабкатьсЯ вверх по крутому скалистому берегу. ‘ильный порыв ветра ударил
в лицо, но, кроме буйно взметаемой полыни, ђуди ничего не смог разглЯдеть.
‚олшебник исчез. ЋтчаЯвшись, юноша закричал:
     - €нгольд!
     ‚етер вернул его крик.
     ЌевероЯтнаЯ стужа врезалась, как ледЯной  клинок.  ЃеснующийсЯ  ветер
сорвал с его губ жалобный стон и унес в темноту. Ћн закричал снова:
     - €нгольд! - но голос беспомощно тонул в водовороте ночи.
     —то делать? ‚ернутьсЯ в лагерь и ждать? —его?  ЋтправитьсЯ  назад  на
дорогу, чтобы отыскать хоть какие-то следы  старика?  Џодождать  утра?  Ќо
сегоднЯшний ночной ураган сметет следы €нгольда с лица земли. ‘воего  рода
безумие охватило его - ужас остатьсЯ в одиночестве в кромешной темноте. Ћн
понЯл, что беспомощен без €нгольда, что неспособен  продолжать  поиски  и,
вероЯтно, не сможет  вернутьсЯ  в  ђенвет.  Ћн  боролсЯ  с  непреодолимым,
настойчивым желанием убежать куда угодно, исчезнуть.
     ‚етер отзывалсЯ пронзительными проклЯтиЯми и  царапал  лицо  ледЯными
железными когтЯми. €нгольд ушел, и ђуди понЯл,  что  никогда  не  смог  бы
выжить без него.
     ‡атем он  услышал  резкий  властный  голос  волшебника,  порванный  и
искаженный  обманчивым  ветром.  ђуди  заметалсЯ  в  поисках  направлениЯ,
откуда, он полагал, доносилсЯ звук. Ћн напрЯгал зрение, но ничего не видел
в абсолютной темноте завывающей пустынной ночи. ‚етер так  свирепо  ревел,
что ђуди едва расслышал себЯ самого, но снова услышал зов €нгольда.
     ‘клонившись, он ринулсЯ в темноту против ветра.
     —ерез полчаса ђуди понЯл всю глупость своего опрометчивого  поступка.
ѓде бы €нгольд ни был, что бы ни сталось с  ним,  искать  его  в  безумном
буйстве урагана было равносильно самоубийству. атаЯсь под напором стихии,
продрогший до костей и задыхающийсЯ от все более слабых усилий  удержатьсЯ
на ногах, ђуди проклинал себЯ за недогадливость и трусость.  Ћн  полностью
потерЯл из вида свое пристанище, блуждаЯ в безнадежных поисках...
     ЋзираЯсь по сторонам, ђуди с усилием повернулсЯ  туда,  где,  как  он
думал, должен был находитьсЯ  лагерь,  но  не  увидел  ничего  похожего  в
разрываемом ветром ландшафте. Ћн ничего не видел в  темноте,  когда  ветер
слепил ему глаза. Ћн ощутил жалЯщие укусы снежной крупы на лице.
     …сли ты лЯжешь, то умрешь, сказал  он  себе  жестко.  „вигайсЯ,  ради
Ѓога,  до  рассвета,  или  ты   станешь   еще   одним   пожертвованием   в
Ѓлаготворительный ”онд ѓолодного акала. Ќо соблазн уснуть манил  его,  он
подумал о той теплоте позади стены тьмы. Ћн подумал о  Њинальде,  сладости
ее рук, о тепле, золотистом дне Љалифорнии, о бесконечных разговорах ни  о
чем со своими приЯтелЯми, бросающими пустые бутылки из-под пива в мусорный
Ящик... "Џродолжай свой путь,  недотепа,  -  приказал  он  себе,  стараЯсь
прогнать  искушающие  воспоминаниЯ.  -  „умай  лучше  о  неприЯтном  звуке
царапаньЯ ногтЯ по классной доске. „умай о том, как ты  прыгаешь  в  воду.
„умай о чем угодно, только не спи".
     Ћн заставил себЯ идти.
     ‘ейчас он не думал, куда и  зачем,  нужно  было  только  переставлЯть
ноги,  поддерживать  кровообращение  до  утра.  “тром   будет   достаточно
времени... „лЯ чего? €скать €нгольда? •отЯ вероЯтнее всего, старик ушел  в
противоположную от него сторону  и  не  остановитсЯ  до  самого  рассвета.
‡аснуть  посреди  неизвестности,  подвергаЯсь  опасности  в  пустыне,  без
волшебного плаща старика, и не знаЯ, как найти его? Ћн подумал, что, может
быть, это была  та  самаЯ  ледЯнаЯ  бурЯ,  про  которую  говорил  €нгольд,
опалЯющий холодный ураган,  который  смог  заморозить  пасущегосЯ  мамонта
вместе с лютиками во рту...
     Ћн снова стал боротьсЯ  с  нахально  подступающим  сном.  Ћбраз  „жил
вернулсЯ к нему, крича сквозь другую снежную бурю, котораЯ  накрыла  их  в
последнем походе к “бежищу. Љогда это было? ’ри недели  назад?  ЊесЯц?  Ћн
представил, как „жил стала  бы  вытаскивать  его  из  снега  и  заставлЯть
пошевеливатьсЯ, если бы он лег и стал умирать. "ЊенЯ не  волнует,  что  ты
проклЯтый колдун, - говорила она. - ’ы трус и лодырь". € это была  правда.
Ћн всегда был таким. ’олько теперь он не мог позволить себе этого.  Ќи  он
сам, ни кто либо еще не могли позволить  ему  такой  роскоши.  …сли  „арки
забрали €нгольда из лагерЯ, ему, ђуди ‘олису, придетсЯ  поразмыслить,  как
найти Љво и рассказать ‹охиро о сложной ситуации.
     ЋтчаЯние, овладевшее им при этой мысли, заставило его опЯть  подумать
о том, чтобы лечь прЯмо здесь и позволить снегу засыпать себЯ.
     "’рус и лодырь", - говорила „жил. Ћн уже не  чувствовал  ни  ног,  ни
рук, тело онемело  и  сделалось  вЯлым,  разум  помутилсЯ  под  неумолимой
хваткой холода и усталости. Ћн споткнулсЯ и  упал,  очутившись  во  власти
снежного ветра.
     …го разбудило покалывание в онемевших кончиках пальцев.  Ќе  открываЯ
глаз, ђуди согнул руку,  послышалсЯ  тихий  треск  разламывающегосЯ  льда,
который образовалсЯ  на  его  рукаве,  и  короткое  быстрое  движение  ног
убегающего животного, торопливо исчезнувшего по ту сторону сугроба. ‘квозь
веки он смог разглЯдеть свет. Ћн понЯл, что все-таки заснул.
     ђуди вздохнул. Ћн все еще мерз, а сырость пронизывала до  костей.  Ќо
жестокий холод вчерашнего ночного урагана уменьшилсЯ, а ветер  вернулсЯ  к
своему прежнему ровному завыванию. ѓоре-маг смертельно  проголодалсЯ,  все
тело болело  и  ныло.  Ѓыло  хорошо  лежать  здесь,  в  этом  относительно
защищенном пространстве, и ждать спасениЯ.
     ’олько никто не собиралсЯ его спасать. €  понимание  этого  вместе  с
холодом и страшной обреченностью оттого, что  €нгольд  ушел,  вернулось  к
нему.
     …сли €нгольд ушел, подумал он с  внезапным  ужасом,  какого  черта  Я
собираюсь возвращатьсЯ назад в Љалифорнию?
     "‹охиро, - осенило его, - ‹охиро - Ђрхимаг и  глава  ‘овета.  Ћн  шеф
€нгольда. Ћн знает".
     Ќо печаль продолжала держать в тисках его сердце,  пока  он  лежал  в
затененном снегу. ‘тарик ушел и никогда не сЯдет по ту сторону трепещущего
пламени костра с тем озорным юмором в сонных  глазах,  никогда  не  станет
надоедать ђуди своим сарказмом, никогда не будет стоЯть  со  сложенными  в
горсть ладонЯми, наполненными белым светом, сиЯющим великолепной аурой  из
темноты. ђуди склонил голову  к  холодному  растаЯвшему  снегу.  Ћн  любил
старика не столько за магическую силу, а больше потому, что волшебник  был
его учителем. „аже если бы €нгольд был вышедшим  на  пенсию  сталелитейным
рабочим, живущим по соседству с ним в ‘ан-Ѓернардино, ђуди  все  равно  бы
любил этого человека.
     ђуди подумал о ‹охиро и о том видении, которое он  наблюдал  в  грани
кристалла, - спокойное, безмЯтежное лицо в  обрамлении  огненно-золотистых
волос, пустота калейдоскопных голубых глаз. —то €нгольд говорил о  ‹охиро?
—то он был похож на дракона, существо из огнЯ и мощи, золота и  света.  Ќо
Ђрхимаг  нисколько  не  напоминал  потрепанного,  старого  любителЯ  пива,
бродЯгу,  каким  ђуди  впервые  увидел  €нгольда,  выходЯщего  из   сиЯниЯ
серебристого ореола в рассветную тишину Љалифорнийских холмов.
     ђуди понЯл - пора было идти дальше.
     Ћн открыл глаза и увидел,  что  лежит,  растЯнувшись  под  прикрытием
нависающего краЯ сухой балки. ‘угробы окружали его, растаЯв под теплом его
тела и образовав некое углубление, которое и защищало  его  от  ветра.  Ћн
лежал в длинной голубой полоске тени, отбрасываемой краем балки. ЏрЯмо  за
ее кромкой, где снег Ярко блестел на солнце, уселось  полдюжины  маленьких
животных в шубках коричневого с белой полосой меха. Ћни напоминали  кошку,
с вытЯнутыми рыльцами, морщинистыми  губками  и  поблескивающи