ды человеческого существованиЯ, но все же мы ничего не знаем
о них, кроме того, что они наши враги. …сли есть ключ, находитсЯ ли  он  в
Љво? €ли ключ у самой ’ьмы, недосЯгаемый длЯ человеческого пониманиЯ? €  в
последний ли раз мы ищем его в этом месте?


        11

     ‘ообщение от императора Ђлкетча пришло в солнечный день, после недели
снегов.  Ѓольшинство  из  охраны  были  снаружи,  работали  над   починкой
лабиринтов из кораллов или строили новые ограды длЯ пищевых смесей, рубили
дрова или таскали камни длЯ  проектируемой  кузницы.  Љогорты  воинов  под
руководством капитанов бегали,  прыгали  и  делали  развороты,  потные  от
тЯжелого оружиЯ. „ети всех возрастов катались  по  „олине  на  санках,  на
коньках и съезжали на санЯх по замерзшему ручью, их восторг был  похож  на
писк летних птиц.
     „жил выбрала этот день длЯ экспериментов с одним из  маленьких  белых
полиэдров, которые она и Ђльда нашли в большом количестве во  всех  старых
кладовых и шахтах стражи.
     Ћни оставались загадкой, поЯвлЯЯсь с вездесущим постоЯнством.
     ‘начала „жил предположила, что это простые игрушки.
     - Ћни сломались бы, если бы упали, - возражала Ђльда.
     „евушки шли вдоль только что прорытой тропинки к полЯне в  лесу,  где
стража проводила  утром  занЯтиЯ.  „жил  недавно  вернулась  к  регулЯрным
тренировкам.
     - ЏодношениЯ, - предположила она.
     - „лЯ чего? - резонно спросила Ђльда. - ЏодношениЯ  -  это  дары  длЯ
церкви, такие, как свечи, ладан или богатства.
     - Њожет быть, они были игрушками, - заметила „жил. - €х можно сложить
вместе.
     € они сложили, прилаживаЯ грань против грани, как Ячеистую  структуру
или трехмерные медовые соты.
     - Ћни действительно сломаны?
     Ќо из  чувства  неудобства,  что  она  не  понимает,  или  просто  от
сверхдозы научно-художественных фильмов в ее собственной  галактике,  „жил
решила дождатьсЯ Ясной погоды и провести эксперимент снаружи. Ћни с Ђльдой
нашли ‘ейю и Њелантрис на полЯне. ‚ центре полЯны был плоский камень, „жил
установила один из белых стеклЯнных многогранников на него, накинула кусок
дерюги и ударила молотком. ќффектного результата не было. Џолиэдр разбилсЯ
на шесть или семь кусочков, не выпустив ни Ядовитого газа, ни находЯщегосЯ
в зачаточном состоЯнии чужеземного существа. „жил была в замешательстве от
дурных предчувствий, но она заметила,  что  Ђльда  и  Њелантрис  стоЯт  на
приличном расстоЯнии.
     Љусочки представлЯли собой стекло,  тЯжелое  и  гладкое,  похожее  на
белый обсидиан. Ћни были полупрозрачными в бледных лучах солнца, но совсем
непримечательными.
     - ’ы победила менЯ, - заметила Њелантрис, взЯв  один  из  них  своими
маленькими, в шрамах пальцами. - џ об этом даже ничего не слышала.
     - џ знаю, - сказала „жил. - ‚ записЯх не упоминаетсЯ  о  них.  Ќо  мы
разыщем их.
     - Њожет быть, ты права, что они были игрушками,  -  сказала  ‘ейЯ.  -
’иру определенно нравитсЯ играть с ними.
     € даже ’ир, который был в черном ватнике и мехах, так что больше  был
похож на капусту с конечностЯми, чем на ребенка, серьезно  катал  одну  из
молочных призм. Ђльда сидела рЯдом и отправлЯла камешек назад каждый  раз,
когда сын толкал его к ней. Ћна задумалась над словами ‘ейи.
     -   Ќо   “бежище   было   построено   людьми,   не   способными    на
самопожертвование, - вдруг привела довод  она.  -  Њогли  ли  у  них  быть
игрушки?
     - Њы не  можем  сказать,  что  они  одного  возраста  с  “бежищем,  -
подчеркнула ‘ейЯ.
     - Ќет, - сказала „жил. - Ќо, с другой стороны, мы  не  нашли  ничего,
чтобы показать, как они были сделаны.
     Ђльда повернулась назад как раз вовремЯ, чтобы удержать своего  сына.
’ир превратилсЯ в спокойного плотного ребенка, чье отсутствие  суетливости
в поведении скрывало поражающую  способность  озорства.  Ћн  мог  уползать
незамеченным на длинные расстоЯниЯ, молча и деЯтельно, к любой  опасности,
серьезно поглощаЯ все помещающиесЯ в рот кусочки, которые судьба  посылала
на его пути, и мать не всегда успевала убирать их.  €ногда  он,  казалось,
занЯтый белыми многогранниками, составлЯл их, изучаЯ  часами  зачарованно.
„жил раздумывала, было ли это просто  детское  восхищение  миром,  или  он
помнил что-то о них от какого-нибудь давно забытого предка в “бежище.
     - …сли бы люди, которые построили “бежище, пришли  сюда  в  таком  же
плохом состоЯнии, что и  мы,  -  прокомментировала  Њелантрис,  развЯзываЯ
сыромЯтный ремень, освобождаЯ свои  волосы  и  стрЯхиваЯ  Ячменного  цвета
волны на свои плечи, -  было  бы  понЯтно,  что  эти  вещи  были  довольно
важными. Њайо говорит, что когда люди подошли  к  “щелью,  они  обнаружили
драгоценности на тысЯчи крон, но потерЯли их в снегу.
     ‘квозь  деревьЯ  послышались  голоса.  ЏоднЯв  глаза,  „жил   увидела
проходЯщего мимо Ђлвира. ђЯдом с  ним  Њайо  ’рана  кивал,  держа  в  руке
семифутовый лук с ослабленной  тетивой.  Љанцлер  мельком  взглЯнул  через
защиту обнаженных берез и  увидел  трех  стражников  в  черной  поношенной
униформе и молодую королеву с сыном. Ћн прошел  мимо  них,  не  говорЯ  ни
слова. „жил услышала быстрое неровное дыхание  Ђльды;  поворачиваЯсь,  она
увидела страдание на лице девушки.
     ђаздалсЯ голос, молодой и пронзительный, и ’ед выбежал на тропинку  к
канцлеру с целой вереницей сирот “бежища. Ђлвир посмотрел  на  мальчика  и
наконец расслышал, что он говорил; затем „жил увидела, как  он  наклонилсЯ
вперед, внезапно став внимательным. Ћна не слышала,  что  сказал  ’ед,  но
увидела взглЯд, промелькнувший у аббатисы и у канцлера “бежища. ‡атем  ’ед
и его маленькаЯ банда побежали к полЯне, ’ед выкрикивал:
     - ЊоЯ госпожа! ЊоЯ госпожа!
     Ђльда быстро поднЯлась на ноги.
     - —то такое, ’ед?
     „ети остановились с красными лицами, все в снегу, облако  поднималось
от их дыханиЯ.
     - ‘ообщение из Ђлкетча, моЯ госпожа, -  задыхалсЯ  мальчик.  -  ‹идди
видел, как он выехал на дорогу из долины.
     Љазалось, все жители “бежища  собрались  на  ступенЯх  посмотреть  на
прибытие посланника из Ђлкетча. Ќо несмотрЯ на то, что некоторые пришли из
ѓеЯ или Џенамбры, они молчали. ‘о своего места в шеренге  стражников  „жил
могла видеть, что посланник прибыл один. ‹едЯной ‘окол  не  возвратилсЯ  с
ним.
     Ќа времЯ горе затемнило ее зрение, и она ничего  не  видела.  ‹едЯной
‘окол был ее другом,  первым  из  всей  стражи.  •олодный,  равнодушный  и
сдержанный, он только однажды сделал ей двусмысленный комплимент -  хотела
бы она, чтобы ей сказали, что она прирожденнаЯ убийца; во времЯ тренировок
он достаточно наставил  ей  синЯков  и  шрамов,  чтобы  подготовить  ее  к
смертельным поединкам. Ќо оба они были чужаками среди людей  ‚еса.  €  они
оба стоЯли за €нгольда.
     Ђлвир послал его на юг. € он не вернулсЯ.
     Џосланник спешилсЯ. Џриглушенный шум голосов среди  громадной  темной
толпы вокруг дверей “бежища был похож на плеск волн далекого морЯ. Ћн  был
довольно молодым, темнокожим, с надменными  орлиными  чертами  и  огромной
массой завивающихсЯ,  черных,  как  смоль,  волос.  Џод  заплатанным  алым
походным плащом был мундир, расшитый  золотом.  Њаленький  рог,  изогнутый
дугой, висел у него на спине, на  седельной  луке  покоилсЯ  остроконечный
шлем из позолоченной стали, а тонкий, с двумЯ рукоЯтками меч был вложен  в
ножны внизу. Ќа его темном лице светились Яркие серые глаза.
     Ћн сделал глубокий почтительный поклон.
     - Њой господин Ђлвир.
     ‘тоЯ над ним на нижней ступеньке, Ђлвир сделал ему знак поднЯтьсЯ.
     -  ЊенЯ  зовут  ‘тюарт,  племЯнник  и  посыльный  его  €мператорского
‚ысочества ‹ирквиса ”арда ќзринос, ‹орда Ђлкетча и Џринца ‘еми Ћстровов, -
он выпрЯмилсЯ, бриллианты сверкнули в его ушах.
     - Ћт имени Љоролевства „арвет Я  приветствую  тебЯ,  -  сказал  Ђлвир
глубоким мелодичным голосом. - Ђ через тебЯ - твоего господина, €мператора
ћга. „обро пожаловать в “бежище „ейра.
     „жил  услышала  шум  позади  себЯ,  и  рассерженный   мужской   голос
проворчал:
     - „а? Ђ все его кровавые чертовы войска...
     - Ќашим хлебом кормить чертовых южан, - прорычал кто-то еще,  но  его
голос почти затерЯлсЯ в общем шепоте, третий  голос  добавил:  -  “бийства
утомлЯют.
     ‘лушаЯ  все  это,  „жил  увидела,  как  Њинальда  сходила   вниз   по
ступенькам, чтобы приветствовать ‘тюарта,  с  высоко  поднЯтой  головой  и
очень бледнаЯ.  ѓрациозный  молодой  человек  склонилсЯ  над  ее  рукой  и
пробормотал  формальные  любезности.  Ћна  спросила   его   что-то.   „жил
расслышала только ответ.
     - ‚аш посыльный? - изЯщные брови  выразили  сожаление.  -  “вы!  Ќаша
дорога сюда была полна опасностей. Ћн был сражен бандитами в дельте страны
ниже Џенамбры. ‘трана кишит ими, прЯчущимисЯ ночью и  выходЯщими  днем  на
дороги воровать и убивать. џ едва  спас  свою  жизнь.  ‚аш  посыльный  был
храбрым человеком, моЯ госпожа. „остойный представитель Љоролевства.
     Ћн снова отвесил поклон, более почтительный, чем прежде.
     „жил мельком взглЯнула  на  амулет,  который  висел  на  позолоченном
поЯсе, маленький, сделанный  из  дуба.  ѓорЯчаЯ  Ярость  закипела  в  ней,
ослеплЯЯ больше, чем ранее печаль.  Ћна  стоЯла  неподвижно,  когда  Ђлвир
предложил  Њинальде  руку,  повел  ее  наверх  к  черным  воротам.  ‘тюарт
Ђлкетчский элегантно шел позади них.
     ’о, что посыльный носил на своем поЯсе, было  символом  Џоэмы  ‚уали,
который €нгольд дал ‹едЯному ‘околу длЯ защиты.
     - Ћн убил его. - ‘тук каблуков „жил громко зазвучал в сводчатой крыше
огромной западной лестницы. - ‹едЯной ‘окол никогда не отдал бы амулет.
     - Ќужны  ли  мы  были  даже  длЯ  того,  кто  был  уполномочен  вести
переговоры в войсках? - спокойно спросила Њинальда. Ћна и  „жил  дошли  до
того места, где, кажетсЯ, поселилсЯ старик из ѓеЯ с  двумЯ  неофициальными
женами  и  множеством  цыплЯт  в  клетках.  -  „аже   в   случае   крайней
необходимости? Ђ если это был выбор  между  одним  и  другим  из  них.  Ћн
выполнил свою миссию - вызвал посыльного.
     - ‹едЯной ‘окол? - „жил обошла  две  клетки  с  цыплЯтами  и  кота  и
продолжала спускатьсЯ по ступенькам.  €з  коридора  внизу  светил  неЯркий
желтый свет,  освещаЯ  заднюю  дверь  казармы  стражи,  вместе  со  светом
поЯвилсЯ и запах варева, и пар. - Џоверь мне, нет человека, которого бы он
ценил больше, чем себЯ. Њенее всего какого-то  надушенного  императорского
племЯнника,  которого  он  мог  разрубить  пополам,  -  спустившись,   они
повернули направо, прошли  вниз  по  короткому  коридору,  стены  которого
выглЯдели как подлинное  произведение  искусства,  а  затем  прошли  через
самодельную боковую дверь, через путаницу грубо  разделенных  камер  снова
направо. - Ћн никогда не  был  альтруистом,  Ђльда.  …динственный  способ,
которым ‘тюарт мог получить амулет €нгольда, - это силой.  Ћн  должен  был
убить его. “красть его у ‹едЯного ‘окола означало бы самоубийство, это был
его амулет, защищающий против ’ьмы.
     „жил говорила спокойно, но Ярость все еще кипела в  ее  груди.  Њожет
быть, это было просто воспоминание  запаха  посыльного.  Њожет,  это  было
просто воспоминание о прогулке в дождливой тусклости возвращениЯ в  Љарст,
когда ‹едЯной ‘окол приехал узнать в его прохладной, впечатлЯющей  манере,
как она поживает. Ќо что-то в голосе выдало ее мысли, так как Ђльда  взЯла
ее за рукав, попросив остановитьсЯ.
     - „жил, - сказала она, - отдал ли ‹едЯной ‘окол его по своей воле или
нет, пусть будет так.
     - —то? - голос „жил резко  прозвучал  в  полутемноте  этих  пустынных
коридоров.
     - џ имею в виду, „жил, что ты -  единственнаЯ  здесь,  кто  знает  об
амулете. Ќо ты не одна, кто считает, что ‘тюарт  мог  сделать  что-нибудь,
чтобы ‹едЯной ‘окол не вернулсЯ. €, „жил, пожалуйста... - ее низкий  голос
стал вдруг испуганным. - Њы не можем  допустить  провала  переговоров.  Ќе
сейчас.
     „жил сдержала жестокий ответ. Ћна стоЯла минуту, сражаЯсь  с  мрачной
Яростью, осознаваЯ,  что  Ђльда  была  права.  —то  сделано,  то  сделано.
‚ероломное убийство одного из немногих друзей совершилось. Џрошло.
     - Њожет быть, - медленно сказала она. - Ќо если такое  вероломство  -
распространеннаЯ монета, действительно ли мы хотим продолжать переговоры?
     Ђльда отвернулась.
     - Њы этого не знаем.
     - Љакого черта, мы не знаем! Ђльда, ты читала эти  старые  истории  и
записи столько же, сколько и Я. “бийство ‹едЯного ‘окола  было  бы  —естью
ђазведчика.
     Ђльда посмотрела на „жил, ее лицо молило.
     - Њы не знаем, что он убил ‹едЯного ‘окола.
     - ђазве? - спросила „жил. - Ћн уверенный, как черт. …сли  бы  бандиты
убили его, они бы ограбили тело, и ‘тюарт никогда бы не получил амулет.
     Њинальда молчала.
     - •орошо, - тихо сказала „жил. - џ не буду болтать об этом с  другими
стражниками, хотЯ Њелантрис так же уверена в этом, как  и  Я.  џ  не  буду
мстить, чтобы не помешать переговорам. Ќо Я не могу отвечать за других.
     Ќа  минуту  воцарилась  тишина.   Ћна   была   нарушена   отдаленными
разговорами в коридорах. Ћгромные ворота скоро закроют  на  ночь.  –ерковь
звонила в колокола на все “бежище, и  немногие,  участвующие  в  церемонии
продвигались к ночным службам в огромном отсеке под Љоролевскими покоЯми -
владении  аббатисы  „жованнин.  ‘реди  них,  „жил  знала,   будет   ‘тюарт
Ђлкетчский, как и все черные южане, фанатичный сын –еркви.
     Љто-то рассказал „жил, что €мператорский племЯнник ужинал с аббатисой
и заперсЯ с ней на несколько  часов  до  ‘овета  с  Ђлвиром,  Њинальдой  и
другими выдающимисЯ людьми “бежища. ’еперь Ђльда выглЯдела  напрЯженной  и
усталой в  тусклом  свете  глинЯной  лампы,  ее  свЯзанные  ремнем  волосы
закрутились и выбились из-под короны. Ћна была  королевской  принцессой  и
источником власти ее брата, подумала „жил, глЯдЯ на белое лицо.  Ћна  была
такой же пешкой, как и другие стражники.
     - ‘пасибо, - сказала Ђльда.
     „жил пожала плечами.
     - џ надеюсь, это того стоит.
     - “становить плацдарм длЯ человечества в ѓее? - Ђльда  посмотрела  на
нее испуганно. - Љогда-нибудь ѓнездо будет сожжено...
     - Ќо будет ли  это?  ‘  „жованнин  и  войсками  из  Ђлкетча,  которые
стараютсЯ избавитьсЯ от колдунов, и с ‹охиро,  и  €нгольдом,  и  со  всеми
другими вождЯми, сражающимисЯ  с  Ђлвиром  за  власть?  ‘о  всем  народом,
обвинЯющим купцов в краже зерна? Ђльда, у тебЯ грубый мешок, полный котов,
а ее команда мулов, котораЯ собираетсЯ вынести все испытаниЯ вместе.
     - џ знаю, - тихо сказала королева. - € поэтому Я  благодарю  тебЯ  за
то... за то, что ты не усложнЯешь ситуацию.
     „жил остановилась, с любопытством вглЯдываЯсь в милое  чувствительное
лицо, и увидела девушку, котораЯ в мире „жил с  трудом  бы  прошла  высшую
школу, со всем опытом разрушений, ужаса и смерти,  видевшую  грЯзные  сети
политической  беспринципности.  Ќедовольство  „жил  против  €мператорского
племЯнника показалось вдруг очень личным и довольно мелким.
     - ’ы лучше, чем Я, дорогаЯ, - вздохнула она. - Ќо ты знаешь,  Я  буду
тебЯ всегда поддерживать.
     - ‘пасибо, - снова сказала Ђльда. €х шаги зазвучали вместе, когда они
повернули вниз в черные коридоры к казармам. ‚ темные недели  зимы  дружба
между ними выросла, дружба, рожденнаЯ от одиночества и взаимного уважениЯ.
Ђльда испытывала благоговейный страх от знаний  „жил  и  от  ее  холодного
быстрого ума. „жил завидовала терпению и состраданию Ђльды,  она  считала,
что у нее нет этих качеств. „ве женщины увидели друг в друге  мужество,  и
„жил из-за своей роковой семейной жизни понЯла страданиЯ Ђльды и  путаницу
от все возрастающего ее разобщениЯ с братом из-за политики “бежища.
     ‚ эти темные снежные дни в  сердце  Ђльды  так  же  было  неспокойно.
Ћднако она ничего об этом пока не говорила.
     Ќаконец Ђльда спросила:
     - ’ы не  собираешьсЯ  возобновить  свои  исследованиЯ?  „авай  пойдем
сегоднЯ ночью в “бежище.
     „жил пожала плечами:
     - Џока не знаю. ЃольшаЯ часть последней хроники расшифрована, и опЯть
ничего... ‘лишком давно все это было. Ќаверное, „раго ’ретий был последним
королем династии ђенвет.  ‘  момента  наступлениЯ  ‚ремен  ’ьмы  пролетели
столетиЯ. Ђ когда „раго не стало, столицу опЯть перенесли  в  ѓей  -  ведь
именно там находилась главнаЯ резиденциЯ чародеев.
     - Ђ что случилось с „раго? Људа он подевалсЯ?
     - Ќу, как мне кажетсЯ, он смылсЯ в Њэйджн „жайен Љо. € не один,  а  с
каким-то проходимцем по имени Џнэк. ќх, и шумиха поднЯлась!.. Ѓольше о нем
ничего  не  известно...  “жасно  хочетсЯ,  черт  побери,  узнать,  где  же
находитсЯ этот Њэйджн „жайен Љо?
     - ’ак тогда называлсЯ Љво, - поЯснила Њинальда, -  место  величайшего
счастьЯ,  рай.  …ще  его  называли  центром  большой  магии,   сильнейшего
чародейства и волшебства на земле. …сли „раго действительно смылсЯ в  Љво,
то Я понимаю причину  всеобщего  негодованиЯ.  ’огда  возникает  еще  один
вопрос: а был ли „раго колдуном?
     „жил опЯть пожала плечами:
     - ѓорЯчо...  ‘овсем  горЯчо!..  Ћднако  парень,  начавший  воевать  с
чародеЯми ѓеЯ, - его собственный  сын.  ‘корее  всего  именно  его  сын  и
вынудил колдунов уйти из города. ‚прочем, почему ты интересуешьсЯ этим?
     - Ќу, Я часто вспоминаю, как мы обнаружили комнату наблюдениЯ.  ‘тоит
мне только закрыть глаза, как Я начинаю двигатьсЯ... Ћсобенно по  ночам...
Ђ иногда Я специально закрываю глаза, и тогда мне  кажетсЯ,  что  Я  опЯть
брожу по залам и трогаю все эти диковинки. Ѓывает, что, как Я не стараюсь,
у менЯ ничего не получаетсЯ, не могу вспомнить и все... Љак-то у менЯ было
ощущение, что под моими ногами есть еще несколько уровней  с  помещениЯми.
—то ты думаешь об этом? Њогут быть другие проходы под полом “бежища? Њожет
быть, попытатьсЯ раскопать их в самой скале?
     - Њожно  попробовать,  -  согласилась  „жил.  -  „аже  если  источник
мощности насосов и был магическим, то все равно должны  остатьсЯ  какие-то
механизмы. Ќам никак не  удаетсЯ  найти  их.  …сли  только  новые  проходы
обнаружатсЯ, ты обЯзательно покажи их мне.
     Џод широкой  аркой  „жил  и  Ђльда  вошли  в  ‘вЯтилище;  ворота  уже
закрывались на ночь. Ћтдаленный шум города перекрывалсЯ резкими  командами
военных, так как  наступило  времЯ  смены  караула.  ЌевысокаЯ,  надменнаЯ
Њелантрис стоЯла в компании џнуса и военачальника  Ђлвира.  ‚  тени  ворот
белые нашивки  на  плечах  караула  казались  призрачными,  а  по  темному
багрЯнцу униформ млечным путем  рассыпались  черные  звезды.  Љак  обычно,
стражи –еркви отличались неизменно-мрачными,  не  привлекающими  излишнего
вниманиЯ костюмами.
     Ђльда нахмурилась:
     - „жил, было бы лучше, если б ты прихватила  свои  вощеные  плитки  с
планами “бежища. € совсем не  лишне  еще  раз  осмотреть  получше  комнату
обзора. ‘ нее и можно начать свой путь в...
     - ...и безразлично, в какую сторону, - закончила весело „жил.
     ЏодходЯ к  дверЯм  казармы,  „жил  и  Ђльда  наткнулись  на  какую-то
женщину, прЯтавшуюсЯ в тени. ‡амотаннаЯ в  изношенную  коричневую  мантию,
женщина (высокаЯ, широкоплечаЯ и рыжеволосаЯ, смутно напоминавшаЯ  кого-то
„жил) поспешила прикрыть лицо и  заторопилась  прочь  от  них.  Љогда  они
выходили из казармы с картами „жил, они опЯть увидели ее. †енщина казалась
расстроенной. Џокрасневшими от холода пальцами она пыталась  закутатьсЯ  в
не согревающий ее плащ. „жил захотелось успокоить ее. Ќо едва она  шагнула
в сторону несчастной, как женщина опЯть исчезла.
     —ерез  внешний   коридор   вокруг   обзорной   комнаты,   внимательно
рассматриваЯ по пути стены, полы и двери,  „жил  и  Ђльда  направились  по
коридору. ‘нова и снова они уточнЯли и сверЯли карты „жил.  Њногие  месЯцы
упорных поисков новых  проходов  и  фиксированиЯ  их  на  вощеных  плитках
постепенно доводили карты до совершенства. € сейчас эти двое  больше  всех
знали о тайнах “бежища.  ЋбнаруживаЯ  места  с  оригинальной  конструкцией
“бежища,  они  подолгу  рассматривали  их,  стараЯсь   получше   запомнить
увиденное.  Ћсторожно  спустившись  по  выщербленным  ступенЯм  на  первый
уровень, они приступили к исследованию коридора:
     - ЉажетсЯ, он ведет к казармам, -  заметила  „жил,  в  очередной  раз
завернув за угол и очутившись в прЯмоугольнике центрального  лабиринта.  -
Ќаверное, мы за ними, в юго-западном углу “бежища.
     - Ќо комната обзора была в его юго-восточном углу, - напомнила Ђльда.
- „олжно быть, двигатель основного насоса подсоединЯетсЯ где-то там.
     - ‚от бы, - „жил переступила через разбитый порог покосившейсЯ  двери
и оглЯделась вокруг.
     Ђльда поднЯла как можно выше лампу.
     Џовернувшись, „жил указала серебрЯной шпилькой в сторону.
     - ќта часть имеет весьма оригинальный дизайн. џ думаю,  эта  стена  и
есть переднЯЯ стена “бежища. Џосмотри, здесь нет и в помине  блоков  более
поздних конструкций. …сли нам удастсЯ пройти вон  там,  то,  наверное,  мы
попадем в подсобные помещениЯ.
     "‚он там" оказалось не подсобкой и не клозетом, как подумала „жил,  а
крошечным проходом в квадратную комнату, настолько  захламленную  старьем,
что в темноте едва удалось разглЯдеть деревЯнную крышку люка  в  полу.  Ќе
боЯсь поЯвлениЯ  призрака  ”ранкенштейна,  „жил  дернула  за  проржавевшее
металлическое кольцо, и в нос ударил  застарелый  запах  пыли  и  затхлого
спертого воздуха. Џо углам заметались призрачные тени.


     - ‘овсем иной мир. - ’емнаЯ пустота жадно проглотила  нежный  голосок
Њинальды и эхом вернула его ей шепотом и  вздохами  миллионов  исчезнувших
голосов. - Људа это мы попали?
     Џри слабом свете лампы тьма неохотно расступилась,  формы  постепенно
материализовывались:  столы,  скамьи,  блеск  металла,   мерцание   граней
кристаллов и серых с изморозью  многогранников.  „жил  шагнула  вперед,  и
пламЯ лампы радостно встрепенулось, повторЯЯсь  в  бесконечном  количестве
крошечных зеркал. €з свернутых свитков полетела золотаЯ пыльца,  мерцаЯ  и
угасаЯ в стеклЯнных сосудах, наполовину заполненных то ли  пеплом,  то  ли
пылью. ‚ центре возвышалась платформа, похожаЯ на алтарь.
     „жил внимательно оглЯделась вокруг, ее тени тащились за ней:
     - Џохоже, все это не очень отличаетсЯ от привычного нам мира.  „умаю,
это было сделано тогда и все еще остаетсЯ  таким,  каким  было  в  прежние
времена, - она дотронулась рукой  до  гладкого  твердого  краЯ  скамьи.  -
Џохоже, она принадлежала старым лабораториЯм.
     - Љакие были  при  Ѓектисе?  -  спросила  Њинальда,  выходЯ  в  центр
комнаты.
     - Ќаверное, - „жил поднесла лампу поближе к скамье. ‡аметив  лежавшие
там  многогранники,  она  осторожно  прикоснулась  кончиками   пальцев   к
покрытому инеем стеклу.
     - —то же все-таки это  такое?  -  Ђльда  поднЯла  какой-то  небольшой
прибор из стеклЯнных сфер и золота, своим видом  напоминавший  подвешенную
штангу. - Љак ты думаешь, длЯ чего это?
     - “бей менЯ Ѓог, не знаю. Ќо все-таки, какого черта делают здесь  все
эти вещи, когда сами чародеи  находЯтсЯ  на  другом  краю  земли?  -  „жил
поставила на столе гладко отшлифованную фигурку, не понЯв  ее  назначениЯ.
‘вет от лампы мЯгко засеребрилсЯ, отражаЯсь от чего-то, по форме  похожего
на большое стеклЯнное Яйцо.  Џрисмотревшись,  она  разглЯдела  внутри  его
белые, как соль, кристаллы.
     Ђльда рассмеЯлась,  изумленно  разглЯдываЯ  поЯвлЯющиесЯ  из  темноты
диковинки. Ћна была похожа на девочку, вдруг вспомнившую свой сон.
     - Љак тепло внизу, - „жил задумчиво покачала головой. -  Њне  впервые
тепло с тех пор, как Я пересекла Џустоту. - Ћна  легко  толкнула  двери  в
дальнем конце комнаты, и они снова бесшумно закрылись за ними.
     ‚  комнате  уровнем  ниже  „жил  послышалось  слабое  эхо  работавших
механизмов. ’еперь  девушки  двигались  между  рЯдами  утопленных  в  полу
резервуаров из  черного  камнЯ.  ‘вет  лампы  выхватывал  то  давно  сухие
каменные желоба длЯ воды, то  остатки  стальной  решетки.  „жил  задумчиво
рассматривала их:
     - Њожет быть, это гидропоннаЯ система?
     - —то это? - Ђльда опустилась на колени, показываЯ на высохшие  стоки
длЯ воды.
     - Ђльда, что у них тут было?.. Џохоже на подземный сад. Ћни что,  длЯ
выращиваниЯ растений использовали свет? - „жил толкнула еще одну дверь,  и
вереницы пустых резервуаров засмеЯлись над ней из темноты. -  …сли  только
было освещение, то выращенным здесь можно было прокормить весь город и все
это чертово “бежище.


     “же значительно позже, когда девушки поднимались назад, к запрЯтанной
лабиринтом кладовой, „жил спросила:
     - Њы расскажем обо всем Ђлвиру?
     - Ќ-н-нет... Ќет пока, - ответила,  запинаЯсь,  Ђльда.  ‹ампу  теперь
несла она и шла первой,  освещаЯ  путь.  „жил  же  тащила  сумки,  набитые
какими-то  кусочками,  обломками  инструментов,  полудюжиной   драгоценных
камней, найденных  в  свинцовой  коробке,  там  были  также  два  или  три
полигидрона, покрытых серым инеем. ‚ыйдЯ вверх, они задрожала  от  холода.
‹едЯной воздух обжег им лицо и руки.
     ‘вои сокровища девушки вывалили на запыленный стол в центре  огромной
пустынной комнаты. ‘вет от лампы выхватывал то  дверь,  то  часть  нижнего
коридора. ‚иделись отсветы другого огнЯ, слышалсЯ плач ребенка  и  низкий,
спокойный  мужской  голос,  убаюкивающий  малыша.  ‡апах  готовЯщейсЯ  еды
смешивалсЯ с запахом пропотевшей одежды. ‡десь присутствовали все звуки  и
запахи “бежища, рассказываЯ о  неведомой  им  жизни,  свободной  от  ’ьмы.
Ћднако  этот  маленький  комплекс  переходов  и  комнатушек   всего   лишь
имитировал жизнь. …го действительными обитателЯми были ’ень, Џыль и ‚ремЯ.
     - „жил, - медленно произнесла снова Ђльда. - џ... џ не верю Ђлвиру, -
казалось, слова с трудом выходил из нее. - Ћн...  Ћн  воспользуетсЯ  этими
вещами длЯ своих целей. ќто... -  она  положила  руку  на  покрытый  инеем
кристалл и попыталась  подсоединить  к  нему  стеклЯнные  сферы  путаницей
трубок. - ‚едь это - часть чего-то, что было весьма  нужным  чародеЯм.  Ќо
Ђлвир способен все это разрушить или запрЯтать подальше,  если  вдруг  ему
придет в голову, что это может пригодитьсЯ ему.  ‘  него  станетсЯ,  „жил.
‚едь он по натуре игрок.  Ћн  любит  манипулировать  людьми,  событиЯми  и
вещами, как картами, - от переживаний голос Ђльды дрожал.
     ‘мущеннаЯ этим признанием, „жил заговорила резче, чем ей хотелось бы:
     - —ерт побери, ты не  единственнаЯ  на  свете,  кто  думает,  что  он
подарок нам от Ѓога!
     - Ќу конечно же, нет, - согласилась  Ђльда  с  невольной  улыбкой  на
губах, тут же и исчезнувшей. - Ќо Я должна помочь брату. Ћн был очень добр
ко мне.
     - Ћн и должен быть таким к тебе, - уточнила „жил. - Ћн понимает,  что
именно ты источник его власти. ‚едь собственной власти у него просто нет.
     Ђльда покачала головой:
     - €ногда Я думаю, что  даже  его  дружба  с...  ќлдором  была  частью
дьЯвольской игры. Ќо ќлдор умел подчинЯть себе  Ђлвира  и  заставлЯть  его
работать на себЯ. “ менЯ возникает ассоциациЯ  с  богатырем,  мчащимсЯ  на
полудиком коне, - она вздохнула и белой, изЯщной ладошкой прикрыла  глаза.
- ‚озможно, ќлдор догадывалсЯ об этом и именно поэтому старалсЯ  сохранить
со  мной  дистанцию,  „жил.  Ќо  как  только  Я  начинаю  вспоминать   все
происшедшее тогда, менЯ сразу же охватывают сомнениЯ...  ‚  конце  концов,
ђуди - единственный человек, кто принимает менЯ такой,  какаЯ  Я  есть.  €
любит менЯ бескорыстно. Џросто потому, что Я - это Я.
     „жил понимающе обнЯла ее за плечи:
     - ’ак всегда бывает, когда власть обрушиваетсЯ на тебЯ, - сказала она
мЯгко. - ‚се мы такие, какие мы есть на самом деле. € Ѓог наставлЯет нас и
помогает нам во всем.
     Ќеожиданно Ђльда рассмеЯлась. ‚ ее глазах засверкали слезы:
     - ’огда почему Я должна терпеть  тернии  власти,  ничего  не  получаЯ
взамен? - Ћна приподнЯла лампу, осветившую ее задумчивое лицо. - ’еперь ты
понимаешь, почему Ђлвир ничего не должен пока знать?
     Џо  коридору  Ђльда  и  „жил  направились  к  выходу...   Ћни   опЯть
возвращались в мешанину огней и голосов ‘вЯтилища.
     “ ворот толпились какие-то люди, слышалсЯ женский плач.  “  стены,  в
окружении стражников рыдала рыжеволосаЯ женщина, которую они  встретили  у
бараков. ”акел освещал ее толстую рыжую косу вокруг головы.
     ‡аговорил џнус:
     - —ерт тебЯ дери, нам что, делать больше нечего, как  только  следить
за всЯкими придурками еще и по ночам? Џодумала бы, ’ьма и без нашей помощи
справлЯетсЯ с ними.
     - ‚се из-за еды, - просто сказал ѓнифт,  блеснув  своими  прозрачными
глазами эльфа в направлении ворот. - Џосле прихода войск  из  Ђлкетча  все
станет гораздо проще.
     Ћдин из младших чинов Ђлвира горЯчо запротестовал:
     - „ействительно. Ћ чем только думает €мператор? Њы что, должны еще  и
армию кормить?
     Њелантрис насмешливо поддразнила его:
     - Ђ ты пошпионил бы за ним, тогда и узнал бы его мысли.
     - ‚ чем дело? - спросила Ђльда.
     ‚ желтом отблеске  пламени  показалось  зареванное  лицо  рыжеволосой
женщины:
     - Ћ, ѓосподи! Џомоги мне, ѓосподи! џ этого никогда не забуду!
     - ‚се дело в ее муже ‘нелгрине, - объЯснил џнус. -  Ћн  спрЯталсЯ  за
“бежищем и, когда ворота закрылись, пыталсЯ своровать еду и спрЯтать ее  в
лесу.
     - Њне и в голову не приходило, что он способен отважитьсЯ на такое, -
простонала женщина.
     - ‚ероЯтно, он тоже не собиралсЯ вытворить такое, - мЯгко проговорила
Њелантрис.
     ’еперь „жил вспомнила эту пару:  женщину  звали  ‹олли.  Ћни  первыми
подали пример женитьбы обитателЯ “бежища на скиталице из Џенамбры.  Џрошло
не  более  трех  недель  с  тех   пор,   как   Њайо   совершил   церемонию
бракосочетаниЯ.
     ‹олли  опЯть  заговорила  низким,  грудным  голосом.  Ћна  напоминала
раненое животное:
     - Ћн не хотел ничего  плохого,  -  простонала  она.  џ  пыталась  его
остановить, но он только ответил, что сейчас полнолуние,  небо  чистое,  и
ничего плохого не случитсЯ. џ умолЯла, чтобы он передумал!..
     Ђльда наклонилась к ней. ЏытаЯсь успокоить ‹олли, она нежно обнЯла ее
за плечи. Ќо ‹олли, казалось, не заметила этого.
     ’ихо повернувшись на каблуках, „жил медленно пошла прочь. ’ут ни она,
ни кто-нибудь другой ничем не могли помочь несчастной.  ‚  душе  она  была
согласна с Њелантрис: если человек глуп, то это надолго. Џохоже, ‘нелгрину
наплевать на свою жену. Ѓыло довольно пустынно,  так  как  до  наступлениЯ
глубокой ночи оставалось всего несколько часов. „ежурство „жил  начиналось
завтра в восемь утра. ‘пать ей не хотелось.
     “же в постели, мучаЯсь бессонницей, „жил подумала, что люди совершают
много глупостей от страха  или  от  любви.  Џоэтому  им  нельзЯ  позволЯть
поступать по-своему. Ќа этот счет у нее имелсЯ свой печальный опыт. ЌельзЯ
позволЯть им своевольничать просто потому, что дураки еще больше дуреют от
вседозволенности. …е собственному израненному сердцу были понЯтны  любовь,
переживаниЯ и страх за любимого.
     Љ своим узким койкам тихо прошли џнус и ѓнифт. Ћткуда-то  из  “бежища
донеслись вопли ‹олли. •отЯ это могло быть плодом ее воображениЯ, а  то  и
просто какие-то другие звуки. …й ужасно захотелось узнать, а что же  будет
со ‘нелгрином утром, когда откроютсЯ ворота?
     …й вспомнилсЯ всадник, скачущий по речным долинам, - ‹едЯной ‘окол  -
такой юный и такой отчужденный.  Џотом  припомнились  уходЯщие  €нгольд  и
ђуди, злополучный король „раго ’ретий... ‚се они навсегда ушли в старинную
цитадель чародеев - Њэйджн „жайен Љо.
     ‚ засыпающем мозгу ее мысль  вдруг  споткнулась  об  этимологию  слов
"„жайен Љо" - "„жэнгье".
     ѓлаза ее широко открылись в темноте. ’ак что же осЯзал Ѓектис?  "...в
Џенамбре и в самом „же, на  том  самом  месте,  где  теперь  „ворец".  Ћна
почувствовала, как кровь стынет в жилах.
     Ќо это же бессмыслица,  подумала  она.  „авЯщаЯ  тишина  „олины  ’ьмы
вернулась к ней обильным потоком и жутким ощущением слежки  за  собой.  …й
припомнилась уродливаЯ геометриЯ самого этого  места,  различимого  только
под  определенным  углом  со  скал   на   закате,   дыхание   замерло   от
привидевшегосЯ ей хаоса.
     Ќо всегда ли эффект был только негативным по отношению к  волшебству?
Ђ если он был и позитивным?.. ’огда не ЯвлЯетсЯ ли это причиной возведениЯ
городов неподалеку от этих... счастливых  мест,  а  цитаделей  чародеев  -
непосредственно в самих этих местах?.. Ќо, продолжала она  размышлЯть,  не
потому ли эти места и были счастливыми,  что  можно  было  опЯть  и  опЯть
начинать  все   сначала...   €   положительный   эффект...   положительное
воздействие... положительнаЯ энергиЯ... „а, есть над чем подумать...
     ‚ ту ночь „жил так и не уснула.


     „жил никогда не была высокого мнениЯ о человечестве. Ћна убедилась  в
этом  еще  раз,  когда  на  рассвете  открылись   ворота:   больше   сотни
любопытствующих уже собрались у  ворот  просто  потому,  что  им  хотелось
узнать, а что же осталось от ‘нелгрина? Ћчевидно, слухи  уже  поползли  по
“бежищу. „невное дежурство „жил еще не началось  -  смена  была  в  восемь
утра. Ћна чувствовала себЯ  раздраженной  бессонной  ночью  и  ушибами  от
утренней тренировки. …й очень хотелось сойти с трека  и  облаЯть  их  всех
вместе взЯтых.
     Љак она и предполагала, Ђльда была уже там. ‚ысокаЯ и тЯжелаЯ,  ‹олли
бесчувственно лежала на коленЯх Ђльды. ‘тало Ясно, что ни одна из них в ту
ночь не спала. ‹ицо ‹олли было красным и распухшим  от  слез;  лицо  Ђльды
оставалось строгим и  спокойным.  Љ  удивлению  „жил,  поЯвились  Ђлвир  и
„жованнин. Ћни попытались подойти незаметно, но их  присутствие  сразу  же
обратило на себЯ внимание.
     "Ќу и вырЯдились! Љак на аудиенцию", - со злостью подумала „жил.
     џнус и Љалдерн  начали  крутить  тЯжелое  колесо  запора  сначала  на
внутренних воротах, а потом по темному тоннелю прошли к внешним воротам  и
тоже открыли их.
     Ќадеюсь, им попадетсЯ что-нибудь, достойное их вниманиЯ.
     Ћднако  всех  любопытных   подстерегало   сильнейшее   разочарование.
Џрошедшей ночью ’ьма попыталась поджарить рыбешку иначе:  ‘нелгрина  нашли
полузамерзшим от долгого лежаниЯ в снегу на ступенЯх “бежища, ошалевшим от
потрЯсениЯ, но живым. Ќе было секретом, что если жертва оставалась  живой,
то в этом случае ’ьма пожирала ее умственные способности. „жил приходилось
встречать таких несчастных:  эти  любимцы  ’ьмы  либо  застывали  надолго,
бессмысленно уставившись в одну точку, либо двигались  хаотично,  как  под
воздействием переменных порывов ветра.
     ‘нелгрину удалось поднЯтьсЯ на ноги и вскарабкатьсЯ по ступенькам, но
его движениЯ... были  беспорЯдочными  и  неуправлЯемыми!  ќта  сцена  была
настолько жуткой, что „жил задрожала, как от ледЯного  холода  на  восходе
солнца. ‹олли радостно вскрикнула, увидев своего  любимого  живым.  Ћднако
некоторым этот несчастный показалсЯ свЯзкой смерзшихсЯ костей,  начинающих
разваливатьсЯ от тепла.
     Џосле неприЯтных запахов подгоревшего жира, дыма и подтаЯвших  трупов
кристальнаЯ прозрачность и ЯснаЯ голубизна утра были желанными. ‡а  нижние
пики горного хребта цеплЯлись сиреневатые тучки. Ђ над ними небо  радовало
прохладным,   свЯщенным   светом,   постепенно   проЯвлЯющим   подтаЯвший,
побуревший снег и ледЯные глыбы смерзшейсЯ грЯзи. ‚  развевающейсЯ  мантии
„жил стоЯла на ступеньках и думала о трех мужчинах, за которыми  она  сама
закрывала ворота, об €нгольде, угодившем прЯмо в центр ѓнездовьЯ  ’ьмы  на
западе и питавшем надежду разыскать там Ђрхимага, о ђуди...
     - „жил?
     „жил облегченно вздохнула, увидев Ђльду.
     - €менно тебЯ-то Я и ищу. Џойдем.
     Џока  они  уходили  от  наблюдательного   поста,   осторожно   обходЯ
разваливающиесЯ пищевые отходы,  „жил  торопливо  старалась  выбросить  из
головы те мысли, к которым она пришла  минувшей  ночью,  засомневавшись  в
справедливости слов "счастливое место". …ще одна  причина,  из-за  которой
она пыталась забыть ночные мысли, - это  ђуди  и  €нгольд,  направлЯвшиесЯ
сейчас прЯмо в резиденцию чародеев.
     - Љогда ђуди и €нгольд доберутсЯ до чародеев, Ѓектис  уже  проснетсЯ,
не так ли? ’ы не могла бы попросить его войти с  ними  в  контакт?  Љак-то
€нгольд рассказывал о своем контакте с ‹охиро  из  Љво.  џ  хочу  сказать,
нельзЯ ли переговорить с ними, пользуЯсь  магическим  кристаллом?  Џрикажи
Ѓектису свЯзатьсЯ с ними и попросить их дальше пока не  ходить,  Я  скажу,
когда им можно  будет  продолжить  путь,  -  „жил  посмотрела  на  бледное
прозрачное небо. „ни уже стали короче. Ѓыл конец октЯбрЯ. - Њое  дежурство
заканчиваетсЯ на закате.
     - •орошо, - Ђльда потуже закуталась  в  мантию  и  по  уже  раскисшей
тропинке заторопилась назад  к  “бежищу.  ѓустой  мех  ее  мантии  красиво
переливалсЯ на свету.
     Њенее чем через час Ђльда снова показалась  у  ворот.  €дти  ей  было
тЯжело,  и,  чтобы  не  перепачкатьсЯ,  она   приподнимала   свои   тонкие
крестьЯнские юбки.
     „жил, нахохлившаЯсЯ, как птичка, и потиравшаЯ озЯбшие руки, заспешила
навстречу девушке:
     - —то он тебе сказал?
     - €звини, „жил, но Ѓектис говорит, что они уже там.
     - —то-о?
     - Ѓектис говорит, что они уже дошли до воздушной стены. Ћн не  сможет
найти их в ‹абиринте.
     - € давно они там? €ли это известно только гадалке по чайным листьЯм?
     - „а нет же. ‚ подобных  случаЯх  Ѓектис  не  осторожничает.  ђуди  и
€нгольд отправились в путь чуть больше четырех недель тому назад.  Џоэтому
Я думаю, что они еще на подходе к ‘ивардским горам.
     - ‘он... ЉакаЯ же Я глупаЯ, - сказала „жил.  -  ‘лепаЯ  и  глупаЯ.  џ
должна разгадать этимологию слов до их  прибытиЯ  туда.  -  Ћна  подобрала
горсть снега с земли, слепила снежок и ловко метнула его в  грЯзную  стену
ближайшего укрытиЯ. - …сли  они  приблизились  к  воздушной  стене,  то  к
моменту их выхода из нее они навернЯка уже сами кое-что будут знать.


        12

     - ’ы видишь ее?
     - ‚ижу что?
     €нгольд не ответил. ‘унув руки в варежках  в  рукава,  он  пристально
наблюдал за ђуди.  €нтерес  €нгольда  к  ђуди  был  интересом  старшего  к
младшему - таким, с каким  он  когда-то  еще  только  училсЯ  чародейству,
пытаЯсь сначала поднЯть водопад вверх, а потом вновь  обрушить  его  вниз.
‹егкий ветерок тронул  верхушки  пожелтевших  осин.  Џод  ноги  посыпались
охапки мокрых листьев.
     - ’ы говоришь о  дороге?  -  спросил  ђуди,  оглЯдываЯсь  назад.  …му
показалось, что поворот уже пройден и они на основной  дороге,  вымощенной
изношенными шестиугольными плитками и слабо мерцавшей  серебром  гнилушек.
‚лажный торжественный лес молчал.
     ђуди опЯть вопросительно посмотрел на €нгольда, но  тот,  похоже,  не
рассчитывал  на  чью-либо  помощь  здесь.  Ќе  дождавшись   ответа,   ђуди
отвернулсЯ  от  €нгольда  и  начал  разглЯдывать  путаницу   лиан,   опЯть
обступивших их... ‘ чего это ему пришло в голову, что это та самаЯ, нужнаЯ
им дорога? ‚первые его одолевали весьма  противоречивые  чувства:  он  был
уверен в присутствии чего-то  ирреального  и  не  верил  тому,  что  видел
собственными глазами. ‡а этой густой стеной лиан абсолютно  ничего  нельзЯ
было рассмотреть, только откуда-то доносилсЯ привычный  шум  невидимой  за
деревьЯми реки. ђуди осторожно  ступил  на  желтый  костер  из  листьев  и
направилсЯ в сторону горной грЯды. Ћднако на его пути  возникло  еще  одно
новое препЯтствие - дренажнаЯ канава, до краев наполненнаЯ дождевой водой.
Љанава  отделЯла  дорогу  от  крутого  горного  склона.  €нтуитивно   ђуди
чувствовал, что ему нужно именно здесь перейти вброд канаву. € вдруг  нога
нащупала  камень.  Ћн  изумилсЯ,  как  же  это  он  раньше  не  рассмотрел
маленького мосточка? ‡амшелый от старости, в несколько  футов  в  длину  и
ширину - вот же он, прЯмо под ногами. ‚  одно  мгновение  ђуди  перебралсЯ
через канаву, и опЯть перед ним побежала тропа. ђуди был уверен, что он ее
раньше не видел, но про себЯ знал, что она должна была  начинатьсЯ  именно
отсюда, от мосточка, и выглЯдеть именно так.
     ѓустые заросли вьющихсЯ толстых растений  почти  полностью  заслонЯли
гранитную стелу  наверху.  ‚се  же,  присмотревшись  повнимательнее,  ђуди
разглЯдел еле видную, почти стершуюсЯ ђуну џда, высеченную там.  ќто  была
знаменитаЯ ђуна ‚ейла.
     Ћбостренные чувства фиксировали малейшие детали:  побуревшие  заросли
дикого винограда, свисавшие, как занавес в опрЯтном домике,  мЯгкий  ковер
опавшей листвы, великолепные грибы с черными каемочками по краЯм.
     ђуди оглЯнулсЯ на улыбавшегосЯ ему €нгольда:
     - ’ы видишь ђуну?
     €нгольд заулыбалсЯ еще шире.
     - Ќу конечно же, - он шагнул на мосточек и потЯнул за собой —е.
     ‚есь день шел дождь. ’еперь  ђуди  и  €нгольд  шли  под  еще  густыми
кронами леса, но, несмотрЯ на это, они  вымокли  до  нитки  и  дрожали  от
холода. ђуди в своем плаще из телЯчьей кожи трЯссЯ, не переставаЯ. …му  не
верилось, что он когда-нибудь просохнет и сможет согретьсЯ.
     ‚осточные склоны ‘ивардских гор были покрыты лесом, поэтому шум дождЯ
усиливалсЯ шумом деревьев и напоминал рокот морЯ в шторм.  ‚се  предыдущие
дни также шел дождь,  не  позволЯЯ  путешественникам  получше  рассмотреть
перед собой дорогу. „ождь превращал  ручейки  в  непроходимые,  вспученные
реки, а  низины  с  затопленными  копьевидными  метелками  тростника  -  в
израненные сереющие чудища. Ќебо над деревьЯми тоже было серым, неуютным и
чем-то  грозившим.  Ћднако  по  сравнению  с  продуваемыми  всеми