
любовь, благополучие и  сила, намного превышающие любую радость, которую она
прежде знала.
     - „ержу пари, они разбегутсЯ, если мы швырнем заклинаниЯ обратно, - она
засмеЯлась, и к смеху присоединилсЯ  џн. …го  глаза больше не были мертвыми,
они  полыхали  жизненным огнем, никогда прежде она  не видела его  настолько
полным жизни. Ћна чувствовала,  что он простил ей все годы пренебрежениЯ им,
чувствовала его одобрение, восхищение, любовь.
     -  Љак насчет этого, Ќимр? -  крикнул  он  дракону, и дракон  - они оба
оказались  на одном,  как, „женни не  помнила  -  соколом  спикировал  вниз.
‡ахватить сеть заклинаний было  так же  легко  и  весело,  как  и  отдернуть
веревку от  кошки. ‡ащита гномов тоже  спуталась в  разорванный  клубок, и с
возгласом ликованиЯ  Ѓлайед  -  или  демон  Ѓлаейда,  который  устроилсЯ  на
€рсгендле - метнул ‡аклЯтье ЋгнЯ на громыхающую машину.
     Ћна  накренилась и остановилась,  кружа, и забавно затрЯслась, когда из
каждой  дырки  и  щели  повалил   дым.  „женни,  вцепившись  в  плечи  сына,
оглушительно расхохоталась,  подхватив веселье  остальных:  Ѓлайеда,  €зулт,
‚ереката  и ‘аммер...  наружу  пыталсЯ  выбратьсЯ человек, и €зулт направила
•аггинаршилдима поближе, и  он плюнул огнем, когда тот схватилсЯ за люк. ќто
было как мучить  улитку, далекую, смешную в своей бесполезной малости: - ќй,
приготовим-ка из него моллюсков! - завопил џн, и „женни хохотала так, что ей
стало плохо. ‘полохи пламени отражались на наконечнике гарпуна мужчины и его
очках, когда он старалсЯ освободитьсЯ.
     ‚торой  …ж  опрокинулсЯ  набок,  а  его  колеса  беспомощно  крутились.
ќнисмирдал  и  ‘ентуивир  сорвали  с  укрытиЯ  землЯную крышу,  люди  внутри
заметались,  как личинки, опущенные  в  соль, ужас и агониЯ  возрастали  как
букет в  летнем  саду.  ‘меЯсь  и  перекрикиваЯсь друг  с другом,  наездники
спиралЯми уходили в  небо, отмечаЯ уход  вспышками пламени,  возносЯщегосЯ к
небу.
     -  Њы  вернемсЯ! -  завопила €зулт, к замешательству  всего  лагерЯ.  -
Ќикуда не уходите!
     €  „женни омыло наслаждение,  глубокие  ласкающие волны,  пронизывающие
самые  потаенные глубины  ее  тела  и  разума:  довольство,  сопричастность,
обещание награды  и пьЯнЯщее веселье власти.  ‚ласти  и боли. ќто-то  и была
настоЯщаЯ жизнь. ‹юди в разрушенном лагере бегали туда-сюда как сумасшедшие,
смешные,  как муравьи,  когда  затопит гнездо, пытаЯсь  погасить  огонь  или
тщетно пытаЯсь  поставить на  ноги раненых. –елые дюжины их  просто бежали к
холмам:  -  Ћни  что, думают,  что жители  лесов дадут им  пройти? - завопил
Ѓлайед,  чьи  длинные седые локоны трепал  ветер. - •отел  бы Я  быть здесь,
когда они попытаютсЯ!
     Ћдин  мужчина, тот, что вырвалсЯ  из горЯщего …жа,  медленно  встал  на
ноги,  опираЯсь  на  сломанный  гарпун.  „женни знала,  что он  наблюдал  за
драконами, когда те с триумфом вихрем умчались в ночь.

        ѓлава 19

     Ћни отдали  в  ее полное распорЯжение юную  девушку; возможно,  одну из
лагерных служанок или шлюх. € поскольку „женни вполне разумно применЯла боль
и ужас, ей удалось сохранить той жизнь почти на всю ночь.
     ‚  глубине души „женни понимала,  что  она  сама в  ужасе,  ошеломлена,
испытывает  омерзение,  ее тошнило  от  того, что  она  творила  с  плачущим
ребенком.  Ќо  она  понимала  также,  что  Ђмайон  чавкаЯ,  с  удовольствием
заглатывал  и  ее  эмоции,  ее отвращение  и  жалость,  и  агонию ничего  не
понимающей жертвы. € Ђмайон -  как  это принЯто у  демонов  - направлЯл свое
удовольствие и  наслаждение в тело и  разум  „женни. ђазрываЯсь  на  части и
содрогаЯсь, „женни пыталась наййти способ сражатьсЯ, но ей казалось, что она
может только наблюдать со стороны  за тем, что вытворЯла над девушкой - злаЯ
пародиЯ на  то, что  делал  с ней  самой  Љаэрдин, когда она была  в том  же
возрасте; наблюдать со стороны, словно это была не она, а кто-то еще.
     Ќо ведь это не кто-то еще,  прошептал  Ђмайон.  ќто ты,  прелесть  моЯ,
дорогаЯ „женни, дражайшаЯ моЯ.  џ  не делаю ничего лишнего. Ќикто из демонов
не делает. Џризнай  это. ‘ тех самых пор, когда Љаэрдин  бил тебЯ, изводил и
заставлЯл делать то, что ты сделать не могла ...
     - —его тебе от менЯ нужно? - кричала  девушка,  по лицу которой стекала
кровь. - —его тебе нужно?
     ...тебе было  интересно,  как бы это было - почувствовать такую власть.
’огда ты хотела быть им. € вот теперь - пожалуйста.
     џ  не хотела!  - кричала „женни в отчаЯнии -  голос ее  был тонок,  как
скрип сверчка в щели. Ќет, нет, нет!
     Ђ демон до капли выпил ее слезы, смешанные с кровью маленькой шлюшки, и
причмокнул губами от удовольствиЯ.
     „евушка  умерла  ближе  к  рассвету. ќто  ощущение  было  неописуемо  -
звенЯщаЯ    кульминациЯ    физического    наслаждениЯ    и    эмоционального
удовлетворениЯ,  - которое ее опустошило,  привело  в замешательство, выжало
как трЯпку, которую прибило к неизвестному берегу.
     Њаги-драконы  установили  палатки чуть в стороне от места  отдыха войск
ђоклис -  лагерь был там,  где  “айлдспэ извивалась среди  серых  обнаженных
холмов. ‹ежа на промокших коврах на полу палатки, вдыхаЯ густой запах крови,
который  исходил от  них, „женни  - та ее крохотнаЯ  частица,  что сжалась в
комок, рыдаЯ и  все еще призраком цеплЯЯсь за собственную плоть - задавалась
вопросом, что еще происходило  в компании магов,  какие награды они получали
за свою работу в ночи. —то сделал џн.
     ѓолубаЯ с желтым занавеска всколыхнулась, отходЯ  назад. ‚ проеме стоЯл
Љарадок,  вежливый  и  посвежевший   после  ванны,  его  твердый   рот  чуть
расслабилсЯ,  словно  он  был доволен и  пресыщен этой  ночью. Ќа минутку он
подошел  к  телу  девушки,  перевернул ее концом  трости с  головой гоблина.
„женни услышала, как  Ђмайон  -  а может быть,  и  она  сама  -  хихикнул, и
привстала,  понимаЯ,  что  на ее  лице  улыбка женщины,  котораЯ  в  неглиже
потЯгиваетсЯ в постели мужа или сына ненавистной соперницы.
     - ЉакаЯ же  это была  мелкаЯ шипЯщаЯ кошка. -  Ћна  томно  потЯнулась и
отбросила волосы назад. - Ћни не устроили бани? џ всЯ липкаЯ.
     Љарадок  усмехнулсЯ краешком жестокого  рта,  и в глазах  его  вспыхнул
грЯзный огонек. €нтересно,  промелькнуло в  мыслЯх „женни ( ее  собственных,
вытесненных  и охваченных ужасом  мыслЯх), как  долго  продержалсЯ настоЯщий
Љарадок, хватаЯсь за медленно тающие  призрачные оковы собственной плоти и с
ужасом крича,  что  он  совсем не  это  имел  в виду,  когда просил  демонов
даровать ему власть.
     Ђ  может быть, и это.  Њожет быть, когда пройдет достаточно времени, ты
уже больше не сможешь объЯснить разницы.
     Ћн  потрепал „женни по подбороку,  как это делали мужчины  со шлюхами в
тавернах. - Љак тебе это понравилось?
     —удовище, чудовище! закричала она ему, а  может, самой себе, еле-еле, в
отчаЯнии - ее никто  не услышал. ‡а  исключением Ђмайона,  конечно,  который
хихикал в пресыщенном удовольствии от того, что она все еще может испытывать
эмоции, и смаковал ее  ужас как пикантный десерт. „емон  в ней  расхохоталсЯ
такому ответу на вопрос Љарадока, и рука „женни  огладила собственное тело -
ласкающее  выражение  полного  удовлетворениЯ.  ѓде-то  она  услышала  ответ
Ђмайона демону -  его имЯ было ”олкатор,  она  его  откуда-то знала (надутаЯ
тварь,  сквозь которую  пробивались  полупереваренные всхлипы дюжины  других
демонЯт) - это он обитал в  глазах Љарадока. ’ы же знаешь, как это приЯтно -
в первый раз заниматьсЯ этим с новичком.
     € Љарадок - ”олкатор - понимающе рассмеЯлсЯ.  - ђок вскоре собираетсЯ в
путь,  -  сказал он. - Њы ударим  по  ним  снова  сегоднЯ вечером.-—то-то  в
выражении его  лица изменилось, сдвинулось, и с привычным видом он достал из
кармана зеленый драгоценный  камень, отполированный перидот размером с  Яйцо
чайки, и протЯнул ей - как леденец ребенку.
     “блюдки, ублюдки!  - кричала „женни, пытаЯЯсь призвать из  тела хотЯ бы
крохи  силы, пытаЯсь  вышвырнуть  Ђмайона из себЯ самой,  из  своего сердца,
своего  разума. •отЯ она знала, что без него  она, какаЯ-то часть ее  самой,
умрет  задолго  до  того, как кто-нибудь  сможет  изгнать  Ђмайона,  -  если
кто-нибудь  мог  такое совершить, но ее  охватывал ужас  при мысли, что  она
навсегда останетсЯ их пленницей.
     Ђмайон что-то сделал  с ней,  почти не задумываЯсь, как человек шлепнул
бы ребенка, чтобы его утихомирить, что-то, от чего  ее  охватила боль. Ђ что
это? - спросил он, оглЯдываЯ ”олкатора, оглЯдываЯ драгоценность.
     - “  менЯ есть собственные причины, - ответил драконий маг, подбрасываЯ
эту драгоценность на ладони.
     ‚се  насмешки, игривость  безжалостно пропали,  и внезапно Ђмайон  стал
холоден и смертельно опасен, как кобра.  Ћб этих причинах  знает  Џовелитель
Ђда?
     ‚ мертвых глазах Љарадока поЯвилсЯ и замерцал демонический свет. -  Њой
дорогой Ђмайон... -  ќтот голос прозвучал  в ее мыслЯх  тигриным  урчанием -
бритвенно-остраЯ сила, упрЯтаннаЯ в бархартные ножны. - “ж не думаешь ли ты,
что Я делаю здесь хоть  что-то без ведома лорда Ђдромелеча? Ћн мой господин,
как  и твой - и если он не раскрыл своих мыслей и планов тебе, то по крайней
мере, мне он их раскрыл. “ Ђдромелеча есть свои  планы. Ђ теперь, любимаЯ, -
он снова протЯнул камень „женни, - у менЯ тут конфетка.
     „женни послала ему  воздушный поцелуй (Џодлец!  - завопила она на него,
на них обоих, на них всех), открыв рот, чтобы  получить этот камень, и села,
улыбаЯсь,  строЯ  гримаски и  поигрываЯ  Языком, пока драконий  маг создавал
вокруг нее окружности и соединЯл их с энергией. ‚ душе „женни плакала и теми
остатками силы, что у нее были, пыталась созвать достаточно  мощи, чтобы  не
поддатьсЯ.
     Ћна чувствовала, как перемещаетсЯ в камень.
     ђоклис  снЯлась с  лагерЯ  с  рассветом и целый день вела войска сквозь
мрачные  заросли  леса  €мпертенга. Љарадок, „женни и другие маги вызвали не
подходЯщие  по сезону  туманы, которые покрыли всю  землю до  подножиЯ ‡лого
•ребта. ‚ нем драконьи  маги скользили тихо, как тени, над самыми верхушками
деревьев, и их  окружала холоднаЯ  сераЯ влага. ‘квозь решетчатую  структуру
драгоценности „женни чувствовала касание магических попыток рассеЯть  туман,
и вместе с другими она обновлЯла заклинаниЯ, сгущаЯ испарениЯ. Љогда дракон,
на котором она ехала,  очаровательный зелено-золотой птенец по имени Њеллин,
опускалсЯ,  зрением демона „женни видела командира,  котораЯ ехала  в полном
вооружении на лоснЯщемсЯ гнедом жеребце,  и  Љарадока рЯдом с ней. ‚ременами
они разговаривали и Љарадок объЯснЯл ей  что-то  вкрадчивым голосом, который
она  знала  долгие  годы,  едва  ли  осознаваЯ,  что разговор-то  вел  демон
”олкатор.
     - Њногие волшебники таковы, командир.  - ‹унный  камень на его посохе с
головой гоблина  мЯгко вспыхнул. - ‚ам придетсЯ им потакать, если  вам нужна
их помощь. ќто страшит менЯ так же, как и вас, но...
     „ва-три раза за это утро „женни что-то тревожило, что-то настораживало;
она  не  знала, что. €сследуЯ  туманы вокруг с  помощью  магии  демонов, что
заполнЯла  ее  душу и тело, она не определила ничего.  Ќо  той отделенной ее
частью,  сердцем,  заключенным  в бледно-зеленый кристалл, что  висел на шее
Љарадока в плоской серебрЯной флЯге, она узнала его и прошептала его имЯ.
     Њоркелеб.
     Ћн был здесь.  ѓде-то здесь. Ћна видела, как он исчез, растаЯл как дым,
даже когда колени и бедра еще ощущали его шипы и чешую.
     € ее захваченнаЯ в плен душа, вглЯдываЯсь  в туман собственным зрением,
как  она   однажды  смотрела  глазами  Њоркелеба,  узнала  и  еще   кое-что:
драгоценность, в которой она томилась, была с трещиной.
     –елый  день  она  изучала  эту  драгоценность  так   же  детально,  как
собственное тело. Џо здравому рассуждению  сейчас она и  была ее  телом. Ћна
вспомнила, что видела камень в  шкатулке с драгоценностЯми в покоЯх ђоклис в
Љорфлине,  и она знакомилась с  каждой молекулой  углерода,  с каждой слабой
примесью, каждой линией  излома и  утечкой энергии. “знавала их и ненавидела
их. € это лучшее, что вы смогли сделать? - пожаловалсЯ Љарадок. € еще „умаю,
вас надули...
     Љарадок  был  прав. ђоклис  была  воином, а  не магом.  ‘толкнувшись  с
необходимостью  сохранить деньги  длЯ платы солдатам,  столкнувшись с  умным
торговцем  драгоценностЯми  и горстью великолепных камней, она, по-видимому,
не знала, как проверить каждую драгоценность.
     „женни не смогла бы точно сказать, почему  алмаз или  рубин были лучшей
тюрьмой длЯ бестелесных душ, чем топаз или перидот. € не смогла бы объЯснить
дилетанту, почему  магиЯ должна работать  с чистыми металлами и безупречными
драгоценными  камнЯми, чтобы самой  быть безупречной.  Ќо она  могла немного
двигатьсЯ внутри своей  кристаллической тюрьмы, и  осторожно  -  нежно - она
начала притЯгивать силу сквозь нитевидный разрыв.
     €  все это  времЯ  она знала, что она сама  и Ђмайон, и  зелено-золотой
птенец, который нессЯ в вышине, сплетают и собирают заклинаниЯ. ‚низу,  едва
видимые в  мире тумана, ползли войска,  совсем  промокшие, и парЯщие силуэты
драконов вокруг нее тоже промокли, все в бешеных вспышках демонова огнЯ. Ћна
знала, что ее заклинаниЯ - заклинаниЯ демона - сделали ее красавицей, и она,
дожив  до   сорока  с  лишним  лет  и  никогда  не  будучи  привлекательной,
наслаждалась этой красотой и силой. Ћна ликовала,  видЯ  свои дерзкие груди,
знаЯ,  что  вдруг  исчезла   всЯкаЯ  необходимость  боротьсЯ  с   мигренЯми,
приливами, болью,  несварением желудка.  Ћна была молода и могла делать все,
что нравитсЯ, ибо это никого не касалось. € она улыбалась при мысли от  том,
как удивитсЯ эта надменнаЯ сучка ђоклис, когда придет времЯ расплачиватьсЯ с
демонами.
     ‡емлЯ  внизу постепенно спускалась  к реке. Ќад мЯгкими клубами сумрака
высоко стоЯло солнце.
     „раконы  вместе  с  демонами  и магами  произнесли  заклЯтье,  и  туман
полупрозрачной пылью опустилсЯ на землю. Ќичем не прикрытый лагерь ѓарета  -
испЯтнанный  ожогами  кислоты  и пропитанный кровью  солдат,  убитых прошлой
ночью - накрыли тени драконов.
     ЂрмиЯ Ѓела  ожидала их на дальних подступах  к мосту. ЉопьЯ разрушенных
…жей были  закреплены  над  двумЯ главными  укреплениЯми лагерЯ  и из дюжины
спасенных  катапульт, что  остались  на них, вырывались  гарпуны. „ва из них
ранили маленьких радужной расцветки птенцов, на которых ехали ‚ерекат и мисс
ќнк  -  эту   женщину-гнома,  специалиста-недоучку,  притащили  к  ђоклис  в
последнюю минуту  из Ѓездны ‚илдума  - еще до  того,  как  все  демоны и все
волшебники окутали себЯ  заклинаниЯми иллюзий и  замешательства,  дробЯщихсЯ
цветов, образов,  силуэтов. ‚ то же мгновение  на северной  дороге  раздалсЯ
грохот  труб  и  барабанов,  и мощный голос ђоклис  выкрикнул  воинский клич
"Ћгнебородый!  Ћгнебородый!".  ЏобеднаЯ  песнь сотрЯсла  воздух,  когда  они
напали  на укреплениЯ моста, а драконы  в это  времЯ  ударили по защитникам,
которые пытались отхлынуть от главного лагерЯ.
     Ѓитва была недолгой, ибо тучи,  лежавшие  на склонах гор, зашевелились,
заклубились,  и холодные ветра  погнали их к реке и лагерю. ‡агремел гром, в
драконов  били  молнии, потоком хлынул дождь. ЊагиЯ гномов,  „женни слышала,
как это мысленно сказал ”олкатор, выругавшись. Ћни долго не продержатсЯ. Ћна
с  трудом отвела в  сторону стрелы молний, что ударили по крыльЯм Њеллина, и
почувствовала,  как  растет  ее  собственнаЯ  Ярость  из-за того,  что такие
приземистые  отвратительные  коротышки,  как  гномы,  осмелились  бросить им
вызов: Ћни нам за это заплатЯт, сказала она.
     ‚етер  завивал  и  скручивал  ее  длинные  черные  волосы, а  внизу,  у
укреплений  реки,  она  видела,  как  войска ђоклис сражаютсЯ против грЯзи и
дождЯ.  ђоклис  стоЯла  на  верхушке штурмовой лестницы с  мечом  в руке,  а
дождевой  водопад колотил по  лицу. ‚етер относил прочь команды, которые она
выкрикивала, и такими волнами исходили  от нее Ярость и гордынЯ,  что „женни
рассмеЯлась.
     Џозади себЯ она услышала шипение и визг. €згибаЯсь в воздухе, корчилась
одна из  переливчатых птиц.  …е  наездника,  мальчика  -  ‹едЯного Ќаездника
‚ереката,  совсем сшибли, и он  болталсЯ на одной ноге, котораЯ запуталась в
кожаном ремне, в  сотне футов над землей.  „женни подумала, что  в  молодого
дракона, должно быть, ударила молниЯ, потому что из вспоротых боков и живота
лилась  кровь; со своего места она слышала проклЯтиЯ его  демона.  „ракон  и
мальчик упали,  дракон  -  уже мертвый,  и  к  ним подтЯнулись демоны, чтобы
отведать отчаЯнный  ужас подростка,  заключенного в кристалле,  понаблюдать,
как  исчезает последнЯЯ, безнадежнаЯ надежда  вырватьсЯ на свободу.  Њолодой
дракон, изломанный и истекающий кровью, растЯнулсЯ на земле, и она подумала,
что это больше похожа на атаку другого дракона,  чем  на след молнии. Ќо  не
сказала ни слова.
     ’олько в своей  драгоценности, в сердце, в  той  ее части, что еще была
„женни, она знала.
     Ћни не могут удержать  этот шторм навсегда, - она услышала, как снова в
ее  мыслЯх  заговорил ”олкатор.  ќто был огромный старый  демон, поглотивший
сердца и  души других демонов,  которых он уничтожил; разум его был похож на
помойную  Яму,  вонЯвшую,  когда он говорил. Ђ когда они устанут, мы все еще
будем здесь. Ђ потом добавил Њразь эти гномы.
     ‚ойска  отступили от  защитных  укреплений  под полог леса и  раскинули
лагерь  под дождем.  Ќад деревьЯми продолжали вспыхивать молнии, отчего небо
чернело,  как  ночью. ђоклис  развернула армию вокруг стен ѓаретова  лагерЯ.
„емоны настроились  поразвлекатьсЯ,  и просили солдат, рабов или  пленников,
которых  захватила  ђоклис.  €ногда  боль,  страсть или ужас,  а  обычно все
вместе:  это  была форма искусства, котораЯ становилась еще  забавнее  из-за
слабого эха криков, исторгаемых плененными сердцами их хозЯев.
     „емоны пьЯнели от удовольствиЯ.
     ’ы же не можешь сказать,  что тебе  это не нравитсЯ,  прошептал Ђмайон,
когда она пыталась отвести взглЯд, усилием воли  подавить знание  о том, что
творилось с ее чувствами, силой и телом. ђазве такаЯ уродливаЯ тварюшка, как
ты, никогда  не хотела  иметь  всех мужчин, с которыми смогла бы справитьсЯ?
—тобы они склонЯлись  к твоим  ногам и молили о  благосклонности?  —тобы они
видели, как ты красива,  как  желанна - а потом  ты бы наказала  их  за это?
‡аставила плакать?
     „женни, запертаЯ  в  сердце драгоценности,  только просила  Ћставь менЯ
одну.
     ’вой сын  лучше  обучаетсЯ  этим  искусствам,  чем ты. „емон чувствовал
отвращение. Ќе хотелось бы тебе, чтобы он сюда вошел? ќто было бы весело?  €
он расхохоталсЯ от удовольствиЯ, что заставил ее переживать.
     ‘олдаты  утомлЯлись и  уходили или  валЯлись пьЯные до  беспамЯтства на
грЯзных коврах,  покрывавших пол  палатки.  „женни  какое-то времЯ  лежала в
путанице  шелков  и   мехов  на  диване,  попиваЯ  неразбавленный  бренди  и
наслаждаЯсь вечерней зарей. „емоническаЯ часть ее сознаниЯ знала, что џн еще
занЯт собственными упражнениЯми, хотЯ  было бы здорово присоединитьсЯ к нему
чуть  погодЯ. ќто  была џнова идеЯ -  сплести иллюзию, будто сын Ѓлайеда был
захвачен  в  сражении  в  плен и замучен  до смерти,  и  послать эту иллюзию
Ѓлайеду, которого поймали в ловушку зачарованного самоцвета. Ћни все чуть не
лопнули от смеха при виде жалких слез отца. Ћна потЯнулась, покрутив головой
на соболиной подушке своих волос.
     € повернув голову, увидела, что в палатке находитсЯ еще один мужчина.
     ‘начала она  узнала  в  нем  только  воина,  который попал  в  ловушку,
наполовину внутри, наполовину снаружи горЯщего …жа - гибкий высокий человек,
по  плечам  -  коричневые,  распрЯмленные  дождем  волосы.  Ћна   улыбалась,
протЯгиваЯ соблазнительную руку, когда до нее дошло, что это „жон.
     Ћна отвернулась, одной  рукой зажимаЯ  рот от  стыда и ужаса,  а другой
натЯгиваЯ простыню, чтобы закрытьсЯ. ‚ какой-то миг горло ее сдавил спазм, а
тело скрутило от боли. ‡атем  она услышала смех Ђмайона и ей в голову пришла
мысль, что это было бы неописуемо забавно - привести к ней „жона, - ее магиЯ
легко справилась бы с его отвращением, - хотЯ, возможно, еще веселее было бы
просто использовать заклЯтье и привести его к  ней против его воли - а потом
позвать стражу, пока он лежит в ее постели.
     Џрекрати, завопила она. Џрекрати, прекрати, прекрати!
     Ђ демон  хохотал до упаду.  € так  громок был  этот  звон в голове, что
какое-то  времЯ спустЯ  она уже не  представлЯла,  каково  это  -  тишина  в
палатке.
     ‚се еще отвернувшись, она сказала: - “ходи отсюда, „жон.
     -  Ђ  Я говорю с  тобой,  „жен?  - спросил  он.  -  €ли с демоном? •отЯ
вообще-то не думаю, что получу правдивый ответ от того, что овладело тобой.
     „женни повернулась  к нему, и когда всЯ сила демона с силой вцепилась в
ее душу и разум, она  заставила ее повернуть назад со всей мощью,  что могла
вытЯнуть сквозь покрытую трещинами тюрьму кристалла, всем, чем  еще  владела
ее  застывшаЯ  душа.  …е  трЯсло, она не  могла  говорить,  но увидела,  что
выражение суровой  настороженности в  „жоновых глазах изменилась.  Ћн шагнул
вперед, словно длЯ того, чтобы взЯть ее за руку, и она отшатнулась.
     Ћн оглЯнулсЯ на  тех  солдат, которые  спали  на полу, и  на двоих, что
смачно  храпели на диване рЯдом с  ней. ѓолос его звучал  очень  ровно. -  џ
понимаю, что это была не ты, „жен.
     Ћна  загнала обратно горловой  смешок и слова ’огда ты плохо узнал менЯ
за все эти годы и ’ебе бы надо пойти в следующую палатку и глЯнуть на нашего
сына.  Ћна  загнала  эти  слова обратно с такой силой,  что  у  нее заболели
челюсти. € почувствовала внутри внезапный укол бешеной Ярости Ђмайона.
     Ћна  отдернула  руку,  когда  он  снова потЯнулсЯ  к  ней,  и торопливо
натЯнула простыню. - „а, верно. -  ‘лова застревали в глотке, как пересохшие
камни,  когда она  старалась  удержать едва  нащупанный контроль  над  своим
телом. - џ знаю... молюсь... ты понимаешь.
     Ѓоль  усилилась, скручиваЯ  и выгибаЯ тело;  хуже этой боли  она ничего
никогда  не знала. Ћна  до  крови вонзила ногти  в  ладони,  чтобы  удержать
контроль  вопреки   ужасающей   силе  Ђмайона.   -   џ  не   могу...удержать
демона...никак. “ходи.
     - ’олько с тобой.
     - ’ы не поможешь.
     - Њэб и Њоркелеб...
     - Ќе подходи! - Љогда он сделал шаг вперед, между ними полыхнуло пламЯ,
отгонЯЯ  его обратно. …й пришлось снова  отойти назад и выдвинуть между ними
диван, стараЯсь  удержатьсЯ и не причинить ему боли, не направить в его тело
вторую  вспышку демонова  огнЯ.  …е  раздирала  мука,  она  сложилась  почти
пополам, цеплЯЯсь за спинку дивана. ЊагиЯ Њоркелеба, все, что осталось от ее
собственной, обжигали ее, как Яд,  когда она  обернула их против  той твари,
что обитала внутри ее  тела, твари, котораЯ как тигр сражалась теперь, чтобы
снова овладеть ею.
     Ћна начала задыхатьсЯ и торопливо произнесла:  - „жон, уходи отсюда. Ќе
пытайсЯ помочь мне,  и  что бы ты ни делал, не  пытайсЯ  найти  џна,  просто
уходи...
     …е голос  прервалсЯ,  когда один  из  солдат привстал  на  диване,  как
безумный, выпучив глаза: - пион! - завопил он, кидаЯсь на „жона.
     „жон  отошел, дал ему  подножку и пихнул локтем, сбиваЯ с ног, но  вред
был уже нанесен. Ћстальные  солдаты,  шатаЯсь,  хватались за  мечи  и  ножи.
‘наружи палатки  раздалсЯ  выкрик  и лЯзг металла. „жон  вспрыгнул на диван,
схватил рыжевато-коричневое меховое покрывало и набросил на „женни, укутываЯ
ее руки, сбиваЯ с ног. „женни молча выгибалась, как змеЯ, пихаЯсь и ударЯЯсь
головой. „жон  уложил ее к стенке палатки, вытащил меч и развернулсЯ лицом к
солдатам,  что  приближались  к  нему.  ‚  разуме  „женни все  усиливалсЯ  и
усиливалсЯ смех Ђмайона, заглушаЯ мысли, заглушаЯ сопротивление.
     Ћн что,  думает, что это  баллада?  ”олкатор,  ѓотпис,  идите  сюда, вы
должны это видеть!
     „жон рубанул, раскроил одного мужчину, пнул в живот другого, тот сбил с
ног еще  троих, потом он развернулсЯ и полоснул по задней стенке палатки. Ћн
качнулсЯ обратно, чтобы поймать клинки тех, кто наступал снаружи - эти воины
были  в  доспехах, а у  двоих  были  пики  -  изгибаЯсь, рубЯ,  увертываЯсь,
отступаЯ под дождь, что лил снаружи.
     Ћн здесь был, „женни, ты же знаешь; он видел  тебЯ с солдатами.  ’ы и в
самом деле думаешь, что он поверил, будто это была не ты?
     ђЯдом с ней  упал  человек,  он дергалсЯ,  задыхалсЯ и пыталсЯ прикрыть
рукой зиЯющую  рану  от меча  в  груди; его меч  лежал у  ног  „женни. ‚ нее
когтЯми вцепилась  боль, ужас, что  она  умрет, если не  подберет его  и  не
вонзит по рукоЯтку „жону в спину...
     Ћна отпихнула меч от себЯ со всей силы, всем, что еще оставалось в ней,
призываЯ  на  атакующих  солдат  грохочущую вспышку  молнии  и  тьму,  чтобы
поглотить свет  ламп.  ЊокраЯ кожа, окровавленные пледы, его знакомый  запах
разрывали ей сердце...
     - Ѓеги! - Ћна швырнула его в прорезь  палатки, вихрем вернулась назад и
метнула огонь  в людей,  вошедших  на  шум. џн, Љарадок, €зулт - обнаженные,
пропитанные вином... ‚зрыв света, тьмы, силы отшвырнул их назад, а затем она
упала на  колени,  свернулась  в  комок  на  хлюпающих  коврах, зарыдала  от
опустошениЯ - боль, и снова боль, хотЯ  сознаниЯ  она так и не потерЯла, как
ни молила...
     Џрекрати, резко сказал ”олкатор.
     ‚ ответе Ђмайона  не  было слов, не было  даже намека на слова.  —истаЯ
неистоваЯ ненависть  к  существу,  которое осмелилось  бросить вызов. ‡верь,
поднЯвший окровавленную пасть от добычи.
     Џђ…ЉђЂ’€! ’ы убьешь ее.
     Ћна в безопасности в твоем вонючем камешке. ’олько это были не слова, а
река Яда, что изливалась по кровоточившей плоти ее души. Ћна не умрет.
     Ќе думай об этом, оборвали остальные.
     ќто не  имеет  значениЯ, расхохоталсЯ ѓотпис, носивший тело џна,  когда
вернулсЯ сквозь разрез в палатке.  ‚ руке его было копье, с которого сбегала
дождеваЯ вода и кровь. Ћн мертв.
     €  „женни мысленно увидела эту  сцену.  „жон  стоЯл  на коленЯх в  луже
разбавленной  водой крови, там, где они  перерезали ему сухожилиЯ, и пыталсЯ
руками отразить удары пик, мечей  и гарпунов. Њокрые волосы  свисали  поверх
разбитых  очков, а он еще раз попыталсЯ встать  на ноги, отползти  прочь; он
поднЯл глаза и увидел џна с копьем в руках, дождь заливал его  черные волосы
и он смотрел вниз на него с улыбкой в голубых адовых глазах.
     ‘ердце  „женни,  казалось, провалилось в белую пустоту ужаса. ‚ы лжете!
Љак вы лгали Ѓлайеду! …е власть над телом снова ускользнула, когда последнЯЯ
вспышка сопротивлениЯ умерла.

     ’ри  ночи спустЯ две лошади пробирались по заросшему папоротником щебню
и  необъЯснимым полосам тьмы,  что заполнЯли чашеобразную долину  у западной
кромки  подножиЯ ‡лого •ребта.  ‚сполохи  и лоскутьЯ голубовато-белого света
плыли  вдоль  земли  и  времЯ  от времени  выделЯли  среди  зарослей  дикого
винограда  и  плюща  ужасающую  белую  каменную  руку  или  прорезь  дверной
перемычки. ‚ысокие  прозрачные  тучи укрывали ноготок  медленно  прибывавшей
луны.
     ‚садник на лошади поменьше, плотном горном пони, натЯнул  поводьЯ в том
месте, где упавшие  колонны  отмечали  ворота , за  которыми  была  когда-то
тропинка к цитадели на холме. - ђешил сделать это, человек?
     ѓолос Ђверсина был усталым и измученным -  три ночи он спал  урывками и
видел  отвратительные  сны.  -  “кажи  мне  любой  другой  способ,  и  Я  им
воспользуюсь, Њэб. ЉлЯнусь тебе, воспользуюсь.
     Ћна сидела молча, и ночной ветер вздымал призрачное облако ее волос.
     - ‘трашна кара длЯ тех, кто ищет исчадий Ђда.
     -  ‘трашнее, чем  семеро волшебников,  которыми овладели  демоны?  ‘еми
драконов в их распорЯжении?
     Љакое-то времЯ она не произносила ни слова. - Џойми, что мои заклинаниЯ
могут и не защитить тебЯ за ‚ратами Џреисподней.
     …го  очки  вспыхнули,  когда он  склонил голову,  потираЯ  лоб рукой  в
перчатке.  ‹ошади беспокойно двигались, встревоженные запахами  этого места.
Ќаконец он сказал: - „жен не защитЯт никакие заклинаниЯ, так ведь?
     - Ќикогда со времен ЏадениЯ ќрнайна не проникали демоны столь могучие в
наш  мир. -  ѓолос колдуньи-карлицы был обеспокоен.  - Ќикакие  знаниЯ,  что
изучала Я,  не  касаютсЯ  подобного. € все же  дракон  говорит,  что  именно
посредством ее магии они проникли в ее душу.
     - ќтот  дракон, небось, не рискнул бы опалить  усы, чтобы вытащить свое
дитЯ из огнЯ, - Ядовито заметил „жон. - —ерт, да этот дракон даже сказать-то
ничего не  хочет. Ћн даже не захотел менЯ перенести через магическую ограду,
что устроили вокруг лагерЯ ђоклис...
     -  „ракон прав,  - спокойно сказала  Њэб. - €  все  же дракон спас тебе
жизнь.  -  ‚ мерцающем свете ведьминого  огнЯ очертаниЯ холмов менЯлись, и в
них  можно  было  заметить  отзвуки  давно рассыпавшихсЯ  храмов,  дворцов и
рынков.
     - ’огда похоже, Я дурак, да? - „жон соскользнул с лошади и зло  намотал
повод на молодое деревце. - ’олько вот Я скорее умру, чем буду жить без нее,
так что Я немногое терЯю, правда?
     Њэб  вздохнула.  Ѓлуждающие  огоньки  собрались в  сверкающий  шар, что
засиЯл в  воздухе  у колен „жона.  Ћн озарил искаженное  от  истощениЯ лицо,
горЯщие   гневом  глаза  с   синЯками   от  утомлениЯ.   Ћчевидно,   в   них
колдуньЯ-карлица  разглЯдела что-то еще,  ибо  голос ее  смЯгчилсЯ.  - ’ы не
ведаешь, человек, что  рискуешь потерЯть.  Ќо все же ради  нее Я сделаю  длЯ
тебЯ все, что смогу.
     Ћна  спешилась  и протЯнула руку. Њинуту спустЯ „жон стоЯл перед ней на
коленЯх. - Ќикакие  заклинаниЯ этого мира  не могут затронуть  самих €счадий
Ђда,  - сказала она, - или  отвратить  иллюзии и хвори, что  они напускают в
своих собственных Џреисподних. €х природу мы  не ведаем, и кажетсЯ, ныне они
обрели какую-то  новую силу помимо той, что  дарует им могущество. €  все же
могу Я укрепить твое зрение против слепоты -  то  одна  из их забав. Џоболее
проницательности  могу дать Я  твоему  разуму, -  чтобы смог  ты  найти путь
обратно к ‚ратам ,  сделанным мною  в пылающем зеркале; и чтобы сердце  твое
билось  сильнее,  чтобы помнил  ты любовь к  „женни  и справилсЯ  с желанием
остатьсЯ в Џреисподней  навеки. џ могу укрепить твою  плоть, чтобы не умерла
она  по ту сторону зеркала,  если ты не восхочешь этого.  Ќо помни, человек,
если умрешь ты,  душа твоЯ останетсЯ там в плену и не  сможет достичь места,
куда возвращаютсЯ души смертных.
     ђазговариваЯ, она  коснулась его век твердым коротким большим пальцем и
нанесла знаки  рун  на  виски  и грудь. „жону подумалось,  что он бы  должен
что-то  почувствовать,  какое-нибудь  тепло,  силу, усиление мощи, но он  не
ощущал ничего, даже страхи его не уменьшились.
     Ќе делай  этого,  „жонни... Ћн  почти слышал, как Њаффл кричит  ему эти
слова. Ќе делай этого...
     - ќти  знаки  и  эта  сила  не продержатсЯ долго в  мире по  ту сторону
зеркала,  -  произнес голос Њэб. Ћн  поднЯл  глаза, надеЯсь,  что в  них  не
отражаетсЯ его  ужас.  -  Ћстерегись того, что  скажешь  там, и  более всего
остального  остерегись  любых   обещаний,   что  дашь  им.  Ћни  обЯзательно
попытаютсЯ удержать тебЯ  в своем мире  и сделать своим  слугой; уходЯ,  они
обЯзательно  попытаютсЯ  сделать тебЯ  своим  должником, обЯзанным заплатить
десЯтину  своей  преданностью и  всем,  чем владеешь, чтобы  ты отслужил  им
здесь. ќтого  превыше всего остального ты не должен допустить. „а пребудет с
тобой мое благословение. - …е жесткаЯ рука взъерошила его волосы. - “дачи.
     Ћн встал. - “дачи в смысле найти это место или не найти?
     Џротив воли старое, изрезанное морщинами  лицо улыбнулось  в ответ. - ‚
древнем ќрнайне,  - сказала  она, - поклонЯлись Џовелителю ‚ремени,  который
провидел и прошлое, и будущее, и ведали  ответы на такие вопросы. Ќо природа
смертных,  и людей и гномов, такова, что они не смирились с этим  знанием, и
вместо этого стали  поклонЯтьсЯ  „венадцати.  Ќо даже  „венадцать  не задают
никаких вопросов Џовелителю ‚ремени.
     Џокинув карлицу, котораЯ  стоЯла,  словно залитаЯ  лунным светом скала,
„жон пошел  по тропинке, которую описала „женни, когда со стоном пробудилась
от кошмаров сна. ‚торой дворец, и третий  были  построены  на месте –итадели
ќрнайна с тех  пор, что  прошли со  времен героев,  но  когда  пройдешь  эти
ворота, дорога была только  одна. ‘ам песчаник дороги, что по колено утопала
в зарослЯх  плюща  и виноградной  лозы, был  стерт и сглажен водой  и ногами
давно  умерших  слуг  и  королей. ‚о внутреннем  дворе,  где за  прЯдильными
станками работали придворные  дамы королевы,  в  разбитом  бассейне все  еще
журчал фонтан. Ѓледный путеводный огонь Њэб плыл и дрожал над темным лавром,
розами,  что  щетинились  шипами,  и  невероЯтно  разросшейсЯ   со  временем
глицинией, котораЯ благоухала в ночи.
     “зкие  ступени  привели  его  вниз.  Љазалось,  более  черные  тени  на
выцветшей и  осыпавшейсЯ штукатурке принЯли  очертаниЯ  газелей с  огромными
рогами, а за сводчатым проходом, что когда-то был заложен  слоЯми кирпичей и
известки, ведьмин огонь  высветил вырубленный в скале  коридор,  на  потолке
которого еще виднелись созвездиЯ звезд и распущенный хвост кометы.
     „верь в конце коридора тоже была закрыта кирпичом. Ќо от смещениЯ земли
кирпич треснул, а вода и  времЯ доделали остальное. Џовелитель ‚ремени снова
наносит удар, подумал „жон, изучаЯ разлом.
     ‚едьмин  огонь  проплыл  над его головой.  ‚о  тьме  он  увидел  что-то
серебрЯное.
     Ћн нашел круглую комнату, которую  описала „женни. ‚едьмин огонь засиЯл
на  высокой  раме зеркала, холодной и  странной  при  свете. -  ѓром-камень,
подумал он, к тому же покрытый  рунами против разрушениЯ зеркала, ибо вместо
того, чтобы  эту вещь разрушить, кто-то  покрыл  стекло  чем-то вроде черной
эмали, твердой  и блестЯщей, как чешуЯ Њоркелеба. Ћт зеркала поднималсЯ пар,
который медленно колыхалсЯ в луче света.
     €з-за пазухи „жон достал квадратик пергамента, что дала ему Њэб, на нем
был начертан сигл, который мог быть или глазком,  или дверью. ‚о рту  у него
пересохло,  руки заледенели. Ћн снова вспомнил, как  „женни проснулась среди
ночи, крича и цеплЯЯсь за  него. Ќо за этим воспоминанием последовало другое
- ее глаза  в свете ламп  в  палатке лагерЯ ђоклис,  ее волосы, слипшиесЯ от
крови и вина. Ћна велела ему не искать џна, не знаЯ, что он уже видел сына -
или того демона, что жил в его теле.
     џ  лучше умру, чем буду жить без нее, сказал он Њэб. Ќо это была не всЯ
правда. …сли воспоминание  о  том,  что  он видел в лагере  - „женни в  виде
злобной шлюхи, џн... Ћн отогнал эту мысль. …сли памЯть об этом  будет частью
его  жизни, вместе с сознанием, что  они навсегда во власти демонов, которые
заставлЯют их творить такое, то лучше умереть.
     ‚от  только,  подумал  он,  плюнув  на обратную  сторону  пергамента  и
прилепив  его к  покрытой эмалью поверхности  зеркала, может, это будет и не
смерть.
     ‚ том-то весь и фокус.
     Ћн  не представлЯл, как это крошечный сигл оказалсЯ лостаточно большим,
чтобы принЯть его тело, но это было так.
     Ћн закрыл глаза, произнес молитву „ревнему Ѓогу и шагнул внутрь.

        ѓлава 20

     Ћни ожидали его прЯмо за зеркалом.
     Ћ, тут  у  нас храбрец,  сказала  Љоролева „емонов и обхватила его лицо
ладонЯми …е руки были холодны как мрамор зимой. …е губы, когда они принудили
его открыть рот - облизываЯ, покусываЯ,  пробуЯ -  тоже были ледЯными.  ѓубы
мертвой женщины. џзык - изучающий Язык змеи.
     Ќо  под  холодом  пылал жар.  †ар  струилсЯ  по его  ладонЯм,  хотЯ  он
чувствовал, как холодна ее плоть под облегающим шелком -  если это был шелк.
Њрак этого места был  мраком  ночных кошмаров, где странно светитсЯ плоть  и
каждаЯ вещь обведена огнем. ‡апахи и шумы грохотали и шелестели в мозгу, как
будто звук  и  аромат на  самом деле  были  предназначены  длЯ иных  органов
чувств, чем те, которыми обладал он. Љакое-то  времЯ  он  сражалсЯ только за
то, чтобы  прийти в  себЯ,  и  до  него дошло,  что ослепительный, до  крови
поцелуй  Љоролевы  „емонов  был  способом удостоверитьсЯ, что в себЯ  он  не
пришел.
     Ћн  поймал  ее запЯстьЯ, оттолкнул от  себЯ, хотЯ она  была  потрЯсающе
сильна. - ‘лушай, а ты не замужем, да, милаЯ? - спросил он, и это застало ее
врасплох.  Ћн  порылсЯ  в карманах.  -  “  менЯ было кольцо...Ђ, вот.  -  Ћн
предъЯвил  дешевый бронзовый  подшипник,  что шел в механизмы …жа, и ухватил
Љоролеву „емонов за руку. -  ’ебе придетсЯ потолковать со мной по-деловому о
приданом - мы придаем ему большое значение, в том мире, откуда Я пришел - но
вместе  с тобой  мы же его уговорим, чтобы  он  согласилсЯ  не  более чем на
полдюжины пуховых перин  и  набор  горшков.  ’ы можешь сготовить  Ягненка  и
сливовый  пирог?  ЏоследнЯЯ  леди,  на  которой  Я  подумывал женитьсЯ, была
высокой  красивой девушкой вроде тебЯ,  вот только  на кухню дорогу не могла
найти без карты и проводника-посудомойщика. Љончилось тем, что она по ошибке
приготовила  вместо  индюшки  лошадиную  голову,  фаршированную  овсом,  длЯ
июльского праздника и мне пришлось отказатьсЯ от сватовства...
     ѓлупец!  Љоролева „емонов отошла на  шаг от него и вырвала руку,  чтобы
избавитьсЯ от его попыток надеть кольцо ей на палец.
     - Ћни все мне  это говорили, -  согласилсЯ „жон, - когда  Я сказал, что
пойду сюда. - Ћн аккуратно положил кольцо в карман.
     Ћна показалась ему похожей на женщину, высокую  женщину, стройную,  как
ольховаЯ сережка, не считаЯ пышной тЯжести высоких  грудей. ‘ветЯщаЯсЯ белаЯ
кожа,  казалось,  сиЯла  сквозь одеЯние,  что она  носила -  дымчато-голубые
переливы огнЯ при движении; от ветров, которых он не ощущал, ткань, как и ее
волосы, струилась, взлетала и свивалась. —ерные волосы ходили волнами взад и
вперед, прЯди, ленты и  ценности  рассыпались  по  лицу,  падали  на  спину,
блистаЯ, как тела драконов. “ нее были распутные глаза.
     € почему же ты пришел?
     Ћн ее  разозлил и обнажилась фальшь гостеприимства; он заметил, что эта
фальшь вернулась, когда она  взЯла  его за руку. ’еперь он заметил,  что они
находЯтсЯ  в огромной комнате: дым,  свет  и  фрагменты  пола,  что струилсЯ
подобно  мерцающей воде. Ћн не  смог бы  сказать,  холодно  ему или  жарко -
казалось, все сразу, и все одинаково невыносимо - и тут  тЯжело было дышать.
’Яжело было также решить, были ли запахи, что отЯгощали воздух, сладкими или
тошнотворными.  Џридворные   Љоролевы  „емонов,  что  кружили  позади  него,
принимали  обличье  мужчин  и женщин -  пока он не  отводил от них глаза. Ћн
знал, что тогда они менЯютсЯ и почти видел это.
     Ћн ощущал,  что они  последовали за ним, когда Љоролева  повела  его по
коридорам  и лестницам,  сводчатым террасам, где  иногда был день,  а иногда
ночь, а за окнами падал снег, или дождь, или медленные хлопьЯ огнЯ.
     -  —уднаЯ  мебель, - заметил он и остановилсЯ,  чтобы  очертить  контур
фарфоровых цветов, которые были  вставлены в ‘-образную подставку длЯ ног из
черного дерева. - џ видел похожие  штуки во дворце Ѓела два года назад, хотЯ
как им удалось так выгнуть  дерево -  этому Я так и  не научилсЯ.  Ђ они еще
говорЯт, что это самый модный стиль. Љак это вы ухитрились такое заполучить,
если заперты в закрытом зеркале последнюю тысЯчу лет?
     ѓлупец!  снова  произнесла она, но  на этот  раз в голосе  была  тысЯча
намеков на совершенно другое. …е  рука легко  касалась  обнаженной плоти его
ладони, и  ему пришлось отвести глаза от  ее  губ  и  грудей.  Љомната  была
заполнена бледным туманом и ароматами Яблонь и паленого сахара. ‘транно,  но
сквозь эти туманы он еще видел сигл Њэб, горЯщий, словно далекий светильник.
     „иван окружали лампы, освещаЯ его и как бы не подпускаЯ туманы. Џо полу
из зеленого мрамора были рассыпаны цветки миндалЯ.
     -  Џочему  ты пришел? -  Ћна заговорила как говорЯт люди, с помощью губ
цвета кровавого рубина, и ее продолговатое, бледное, как слоноваЯ кость лицо
было печально.
     - Џопросить помощи, милаЯ.
     - “вы. - Ћна потЯнула его  на диван рЯдом с собой. ѓолос ее был глубок,
и  в  нем была нотка,  от  которой словно теплаЯ рука изогнулась  вокруг его
мужского  естества. -  •отела  бы  Я, чтобы мы могли ее  предложить. Ќо  как
видишь,  мы  не можем  помочь даже  самим себе. ќто  менЯ, ќогилу, предали и
полонили из-за того, что сделали не мы.
     €з густой дымки возник  важный ребенок, всЯ одежда которого состоЯла из
гирлЯнды роз, с эмалевым  подносом. ‘теклЯнные сосуды содержали вино, Ясное,
как последний  отблеск  закатного  света,  лежали  финики,  инжир,  вишни  и
гранаты.
     - ’ы голоден, - сказала ќогила. - ’ы проделал долгий путь.
     „жон покачал  головой.  Њэб его  об  этом предупреждала,  словно он  не
натыкалсЯ на это в сотнЯх легенд и песен. …сли уж ни в чем  другом, так хоть
в этой  малости,  по крайней мере, все  они сходились. - „а нет.  “  менЯ  в
седельных сумах есть мЯсной пирог, а когда Я в последний раз хватил вина, то
совсем опозорилсЯ - танцевал на столе на свадьбе тети ’илли и развлекалсЯ  с
подружками  невесты. - Ћн взЯл кубок,  который  она поднесла к его губам,  и
опорожнил  его  на пол. - Ќо все же спасибо тебе, милаЯ. •отЯ может,  ты  бы
дала  какие-нибудь  носки  этому  пажу?  Ћна  же  помрет,  бегаЯ босиком  по
каменному полу. Ђ кто это покрыл зеркало чем-то таким черным?
     …е глаза  изменились,  теперь  она даже  отдаленно  не  была похожа  на
че