. Ќи живым, ни мертвым.
     „женни беспомощно оглЯнулась на мисс Њэб, но колдуньЯ-карлица встретила
ее взглЯд со спокойной жалостью и печалью. -  ’ы знаешь, это правда, леди. џ
помогла ему, чтобы у них в рабстве было одним  магом  меньше, знаЯ, что  ты,
как маг, менЯ поймешь.  Љогда придет  ЉоролевскаЯ  ‹уна,  он их; с последним
вздохом  он  их;  а  с демонами,  которые  захватили тебЯ, с  демонами,  что
удерживают твоего сына - ты знаешь, что он не может уплатить им тем, что они
просЯт.  ’ак действуют демоны, дитЯ. ‘ помощью ужаса, и любви, и страха, что
может случитьсЯ худшее.

     - „олжен быть способ.
     Џоследнее новолунье лета  началось  три часа  назад. „аже так далеко на
юге небо сохранЯло медлительное  свечение  цвета  индиго,  в  котором каждаЯ
звезда, как дракон, выпевала  собственное имЯ - музыка, которую не разбирают
сердца смертных. „женни в каком-то ужасе посмотрела на  них с  зубчатых стен
башни,  а  потом взглЯнула в прозрачные глаза седовласого  мужчины,  который
тихо подошел к ней.
     …е голос  звучал  твердо, отрывисто,  нереально длЯ нее  самой. -  „жон
говорит,  что Љоролевской  ‹уной это времЯ года называетсЯ потому, что тогда
были убиты Љороль  „олгого Ѓерега, где сейчас находитсЯ  ѓринхайт,  и  лорды
маленьких  государств ‘омантуса, “ррейта и  ‘еребрЯного  Ћстрова, чтобы ради
урожаЯ заплатить десЯтину богам.
     џ знаю. „ракон характерным движением чуть склонил голову в сторону. Ћна
почти видела мерцание  шишечек на его усах. џ  там был.  …го  движениЯ  были
нечеловеческими, и  ничего даже отдаленно человеческого  не было  в строении
его узкого, необычной лепки лица. ‘транно было видеть его человеком, хотЯ не
более  странно, подумала  она,  чем ее в те  дни, что она провела  в обличье
дракона. …сли он мог преобразоватьсЯ в дракона  размером  не больше сапсана,
навернЯка это было длЯ него еще проще.
     Ќо все же ее охватывало странное чувство,  когда она вглЯдывалась в эти
алмазно-кристальные глаза, чужие и безжалостные.
     Ћна повторила: - „олжен быть способ.
     Ѓыло  бы дурно, колдуньЯ, мошенничать с демонами,  как будто мы  мелкие
шулеры,  что  хитрЯт  с  поддельными драгоценностЯми  на  рыночной  площади.
Њоркелеб  положил  длинные белые руки на  камень парапета. ’олько  ногти его
были нечеловеческими - черные,  изогнутые  когти, похожие на покрытую эмалью
сталь. ђуки его казались тонкими, как палочки, словно  у куклы, сделанной из
птичьих костей.
     —естность есть честность, заключаешь ли  ты сделку  с честным человеком
или  нечестным. ’ак  говорили  ’ени „раконов. Љогда-то  Я так не  думал.  Ќо
получить свободу и исцелитьсЯ, а вернуть им обгорелые кости - это воровство.
Љроме того, не думаю, что демонов обманет даже самаЯ ловкаЯ иллюзиЯ.
     €ногда, „женни, способа нет.
     - ќто слова, - выкрикнула она, думаЯ о том, каким  способом были  убиты
пособники  демонов.  €  в  ее  голове возникла  мысль, пусть  не  выраженнаЯ
словами: ’ы не любишь.
     Џрозрачные глаза разглЯдывали ее, и она опустила взглЯд.
     ќто правда,  любовь  чужда  драконам.  Ќо иногда мы не  делаем  чего-то
потому только, что не знаем  как. џ не вошел  бы в Ђд по ту сторону зеркала,
„женни, потому что Я знаю безнадежность этого. Ћднако  он  это тоже знал,  и
вот теперь ты стоишь в надежде, что тебЯ освободЯт.  џ  не сделал бы такого,
ибо  Я  не знал -  не знаю  - как совершить подобное безрассудство. Ћднако Я
благодарен ему, ведь он сделал то, что Я, —ерный Њоркелеб, ђазрушитель ќлдер
„рун и величайший из  звездных птиц, не смог сделать и не  сделал бы, потому
что это чуждо драконам.
     Ћн  отвернулсЯ от  нее  к  бархатным пропастЯм  ‡лого •ребта и  слабому
красному  миганию „жоновой  кометы,  что  медленно  загоралась  над  горными
хребтами. …го брови сошлись над птичьим носом.
     Ђ  теперь  Я и сам  чужд  драконам,  ибо  Я отказалсЯ от  своей  воли -
отказалсЯ  от  своей  магии - чтобы  с ее  помощью  демоны не поймали менЯ в
ловушку, и теперь Я и сам не понимаю, кто Я.
     Њоркелеб, друг  мой...Ћна  коснулась его плеча, а  он  рассматривал  ее
глазами,  которые  больше  не были  похожи  на кристаллический  лабиринт,  а
напоминали прЯмую бесконечную дорогу, исчезающую в бесцветном воздухе.
     Њоркелеб,  друг мой, ты -  это ты. џ ценю  тебЯ  таким, какой  ты есть,
всегда. —то бы ты ни делал, кем бы ты ни был и  кем бы ты ни станешь, Я буду
твоим другом.  Њожет быть, это не то, чего ты хотел когда-то, но это лучшее,
что Я могу тебе дать.
     Ќе когда-то,  сказал он,  и не  навсегда.  € она увидела  на  его  лице
холодный  кристаллический  след слез. €бо  ты умрешь, колдуньЯ,  как умирают
люди, а Я стану  тем,  кем стану, и  что будет  с тем, что  происходит между
нами?
     Ћн отвернулсЯ, не желаЯ, чтобы кто-нибудь видел его слезы или его душу.
Љогда-то он  с глубокой, ужасающей  страстью любил золото, любил власть и те
знаниЯ,  что  власть перед  ним  открывала. Ћна  ощутила  в  нем  печаль  от
осознаниЯ того - с ней это тоже было  - что нельзЯ вернутьсЯ назад  и  стать
таким, как прежде.
     Ћна  поднЯла руку, чтобы отереть  его слезы, но  он остановил  ее, сжав
длинными, холодными когтЯми.
     Ќе касайсЯ их, колдуньЯ; они сожгут твою руку.
     ’огда она  взЯла  с шеи  ложку длЯ росы и поймала слезы  в нее, а потом
отложила ее на парапет.
     Ђ что случаетсЯ с мирами, которые ты посетил  когда-то? - спросила она,
указываЯ на звезды и тьму. Ћни все еще там, живут в твоем сердце.
     ‘ердца  драконов не такие, как сердца людей. Љак и  их слезы, они имеют
другой состав. џ могу  вернутьсЯ в те  миры,  в  любой, какой  выберу. Ќо ты
затерЯешьсЯ в  темных океанах  времени, и  никакие  призывы  не вернут  тебЯ
обратно. €менно поэтому Я искал Џустынный Ћстров, именно поэтому Я осталсЯ.
     Ќичто не терЯетсЯ, сказала „женни, и ничто  не забываетсЯ. € кто знает,
что  находитсЯ  в  сердцах  и  снах  ’еней „раконов? Љогда „венадцать  Ѓогов
отправили ЏовелителЯ  ‚ремени  в  изгнание, это  случилось потому,  что  они
забыли - они сами только приснились ему. Ќо тем не менее он позволил изгнать
себЯ  и отказалсЯ  от своей божественной природы.  Ћн знал, они всегда будут
существовать  в его сердце, пока  это  будет иметь значение длЯ него или длЯ
них.
     Ћн  довольно долго молчал, а  она тихо  стоЯла  рЯдом, держа за  руку и
времЯ от времени собираЯ  его слезы в хрустальную ложку. € в самом деле, как
он  и  сказал,  слезы  эти  чернили  серебрЯную  ручку  в  тех  местах,  где
соприкасались с  ней, словно  хотЯ тело  его сейчас было  человеческим, они,
подобно его драконьему облику, состоЯли из элементов, неизвестных на планете
океанов и лесов.
     —ерез  какое-то времЯ  он взглЯнул на нее с вспышкой  прежней  забавной
иронии и сказал, •итрюга, ты превратила даже мою печаль в подарок мужу, и за
этой  усмешкой  она услышала новое  понимание того,  что  это  такое -  быть
человеком.
     Ћна поднЯла  ложку, в  которой была  лужица  слез  размером примерно  с
сустав  ее большого пальца.  ’огда  Я  сброшу  ее  с  парапета, сказала она,
стараЯсь найти  в душе силу  сделать то,  о чем  сказала. џ не украду у тебЯ
твою печаль, мой друг.
     € Я не украду у тебЯ мужа,  сказал он, мой друг. € он взЯл  ложку у нее
из рук и снова осторожно  положил на камень. Љ тому же Я бы не украл у моего
друга жену,  ради которой он  сделал  то, на  что у менЯ нет  храбрости  или
безрассудства  - любви, как  вы это называете.  Ћн коснулсЯ ее щеки и волос,
как делал „жон, и вглЯделсЯ в ее  глаза своими, которые не были, никогда  не
были  человеческими.  ’еперь  Я понимаю, почему  мы,  звездные  бродЯги,  не
принимаем человеческое обличье чаще.
     Ћна покачала головой, не понимаЯ, и он притЯнул ее к себе и поцеловал в
губы.
     Џотому  что это не  обличье, сказал он. Ђ  мы не дураки. € вот теперь Я
сделал это. Ћн поднЯл руку  с длинными  черными ногтЯми  и  отер слезы,  что
бежали по ее  лицу.  Ѓог  женщин поэтому называетсЯ  еще  и Љоролевой  ЊорЯ?
Џотому что слезы солоны, как океан?
     Ћна  чуть улыбнулась. џ не знаю. Њожет, потому, что они бесконечны, как
океан.
     Љак  и все человеческое горе,  что питает корни  любви. € в его словах,
что  возникли  в  ее  разуме,  заключались  огромные отрезки времени, что он
когда-то наблюдал, еще до ее рождениЯ и рождениЯ ее матери, и намного позже,
чем она, и „жон, и џн умрут. Ћн кивнул в сторону ложки с маленькой мерцающей
лужицей. - …сли ты пошлешь это Љоролеве „емонов, смотри,  чтобы пузырек  был
сделан  из  хрусталЯ,  не  из  стекла. -  ’еперь он говорил, как люди,  хотЯ
разумом она еще чувствовала течение его мыслей. - ‘лезы драконов опасны. Ћни
уничтожат обычное стекло. „аже хрусталь они прожгут через какое-то времЯ.
     Ћна потЯнулась к ложке, но теперь  удержала руку.  ‚  глазах Њоркелеба,
похожих на  мрачные звезды,  она уловила эхо собственных мыслей. Ђ поскольку
она  много лет  прожила  с естествоиспытателем,  который возилсЯ с летающими
машинами, химикалиЯми и заводными игрушками, она спросила: - Ђ  через  какое
времЯ?

        ѓлава 22

     -  ЊоЯ единственнаЯ  любовь, -  выдохнула Љоролева „емонов,  и  ее рот,
похожий на  темный кровавый рубин, нашел губы  „жона, очертил их, потом  его
нос и овальный  шрам у него на горле. - Њой слуга  и моЯ любовь. - …е ладонь
скользнула по его  руке,  по  бокам;  ее кожа под  его  ответной лаской была
бледно-розовой, как в сердцевине лилий, безупречной, как  у юной девушки,  и
пахла душистыми оливками и жасмином.  ‚олосы  ее были  беспорЯдочным океаном
траурно-черного шелка.
     „женни осознала, что выглЯдела она как Љахиера ЌочнаЯ Џтица.
     ’ело ее лежало на „жоновом в пещере, окутанной  алым, как тлеющие угли,
бархатом и огнем свечей, и извивалось, как у змеи. „женни попыталась закрыть
глаза, отвести  взглЯд. …е обнЯли теплые руки и голос Ђмайона выдохнул ей на
ухо,  џ вынужден  был показать тебе  это, дорогаЯ. ђади  твоего собственного
блага Я вынужден был показать  тебе  это.  Ћн отвернулсЯ  от тебЯ, сейчас он
входит в ее королевство.
     ’ы лжешь.  „женни попыталась  вызвать в  памЯти  образ  „жона,  который
умирал под  дождем, пронзенный копьем  џна. Ћна не могла.  ќтого никогда  не
было, и эту ложь никогда не произносили.
     ’ы лжешь.
     Ќо  ее  тело болело от  воспоминаниЯ  о  пылающем  удовольствии Ђмайона
внутри нее, о золотом  великолепии господства и власти. Ћна боролась  за то,
чтобы   проснутьсЯ,  но  тонула   в   воспоминаниЯх   о   других   объЯтьЯх,
восхитительных  и унизительных, а  за ними слышала голос Ђмайона, зовущий ее
по имени.  ‡овущий из белой ракушки, в которой был заключен, так же,  как ее
собственное  сердце  было  заключено  в  треснувшем самоцвете  в  серебрЯном
флаконе Љарадока.
     џ еще могу вернутьсЯ к тебе. џ все еще могу любить тебЯ, как он никогда
не любил. Љак он мог любить тебЯ, он, который никогда не понимал?
     - ЊилаЯ? - голос „жона мЯгко проник в лабиринт этого сна. - ЊилаЯ?
     Ћна проснулась со слезами на лице  и отчаЯнным стремлением узнать,  где
именно хранитсЯ белаЯ ракушка Ђмайона. „жон нагнулсЯ над ней.  €  ее  первой
мыслью, которую она торопливо оттолкнула, была Ярость, что „жон здесь, чтобы
удержать ее от поисков.
     …го палец легко коснулсЯ ее лица. - ’ы плачешь.
     џ плачу, потому что ты лежишь с Љоролевой „емонов.
     Ќо это  был ее сон,  не  его.  Њожет  быть, не его.  €ли  она не  могла
доказать, что его.
     Ћна прерывисто вздохнула и вытерла лицо, которое и в самом  деле было в
слезах.  „жон  зажег  лампу рЯдом  с  его  узкой кроватью, но  за  массивным
зарешеченным квадратом окна в комнате - его еще  не  содержали под замком  -
уже  тлел серый рассвет.  - џ начинаю понимать,  почему  иметь дело с любыми
демонами  -  всегда  дурно,  -  сказала она.  -  Ћни  не  оставлЯют  тебЯ  в
одиночестве. Ќи во сне, ни когда проснешьсЯ, ни в смерти.
     …го челюсти сжались,  и она  увидела овальный шрам в том месте, где его
оставила  Љоролева „емонов. Џрошлой  ночью,  когда он заснул, она  отдернула
одеЯло, и  ей  показалось,  что на  его  теле  были отметины -  едва видимые
серебристые  следы, которые  исчезли,  когда  она склонилась  пониже,  чтобы
рассмотреть. Ћтметины Љоролевы от занЯтий любовью. ‡наки обладаниЯ.
     - Њы с этим справимсЯ. - Ћн обхватил ладонЯми ее лицо.
     Ќо  в душе она подумала - или, возможно,  Ђмайон  нашептал  ей, (иногда
невозможно  было  сказать)  -  Ћни только выжидают, пока  ты  уйдешь,  чтобы
достать кислоту или топор.
     - ‘наружи мисс  Њэб, -  тихо сказал  „жон.  - Ћна говорит,  что  просит
прощениЯ  за  то, что так рано,  но  она получила  сообщение, призывающее ее
вернутьсЯ в Ѓездну.
     „женни  натЯнула  через  голову  широкую  мантию  и  выпрЯмилась, когда
колдуньЯ-карлица  вошла  внутрь   вслед  за  слугой.  ‘луга  внес  поднос  с
хлебцами-плетенками, медом, топлеными  сливками и Яблоками.  - ќй, парни, вы
там в  порЯдке? - „жон высунул голову  в  дверь, обращаЯсь  к стражникам  на
галерее. - ‚ообще-то, Џоликарпу, по  меньшей мере, стоило бы послать вам то,
что получаю Я,  - добавил он, изучаЯ чаши с овсЯнкой, что стоЯли перед ними.
Ћн зашел к себе и взЯл с подноса пару Яблок.
     -  Ќет, спасибо,  сэр,  - сказал  один  из солдат,  настороженно изучаЯ
фрукт.
     „жон на минуту остановилсЯ,  держа  Яблоко в руке;  „женни увидела, как
изменилось выражение его глаз.
     ‚ызывающий демона. Џособник €счадий. ‡абредший в Ђд.
     -  Ќу ладно, -  сказал он. €  добавил: - џ, знаешь ли,  еще не стал  их
слугой.
     - „а, сэр, - сказал мужчина бесстрастно.
     „жон бесшумно вернулсЯ в комнату и надкусил Яблоко сам.
     Њисс  Њэб  открыла  голубую  каменную  шкатулку. ‚ ней находилсЯ  белый
порошок,  которого она  коснулась  пальцем,  смоченным  слюной, и  привычным
жестом нанесла его на запЯстьЯ,  веки и Язык „женни. - Ќасколько  хорошо это
действует,  Я  не знаю,  - сказала карлица, отбрасываЯ назад волосы „женни и
вглЯдываЯсь  в  ее  глаза.  - ’вое  сердце  все  еще  в  плену  драгоценного
талисмана, и возможно, ничто не исцелит тебЯ, пока оно не будет свободно.
     „женни  кивнула.  Ћна не  думала, что сможет выдержать еще  одну  ночь,
слушаЯ нашептываниЯ Ђмайона во сне - о режущих как хрусталь картины,  что ее
посещали:  о собственном  дурмане,  жестокости  и  похоти; о џне,  чей разум
становилсЯ   все   саркастичнее   и   непристойней,   с   каждым   днем  все
изобретательнее  в том, как причинЯть боль людЯм и животным. Ћ џне,  который
был пойман  в ловушку,  как и она  сама, и  плакал от  отчаЯниЯ  и унижениЯ,
умолЯЯ своего демона дать ему умереть.
     Ћ „жоне в руках Љоролевы „емонов.
     Ћна до боли сжала зубы и заставила себЯ кивнуть.
     - ‚ероЯтно, ты сможешь наложить это еще раз завтра, - сказала  она. - џ
обнаружила, что когда единичное использование не имело силы, то с некоторыми
заклинаниЯми действовало повторное применение.
     - Ѓезусловно, так и есть, - ответила стараЯ карлица, аккуратно закрываЯ
шкатулку. - џ попытаюсь снова на закате, если в течение днЯ  тебе не  станет
лучше. Љ этому времени Я постараюсь вернутьсЯ из Ѓездны.  Ђ в моем  домашнем
кроличьем садке попытаюсь сплести длЯ твоего  спокойствиЯ другие заклинаниЯ,
пока исцеление не станет  устойчивым.  ЏодземнаЯ ѓоворЯщаЯ  ђека - это поток
силы,  и  ее сила возрастает, когда она  углублЯетсЯ в землю. Ќа закате  она
проходит, звенЯ, над ЏЯтью ‚одопадами  на девЯтом  уровне, где находитсЯ мой
садок, и  ее воздействие можно сплести в венки и ленты, и так Я принесу  это
тебе, а также Ђверсину, чтобы помочь заснуть без сновидений.
     „женни быстро взглЯнула  в мудрые, старые бледные глаза, молЯсь,  чтобы
колдуньЯ-карлица  не  прочла  те сны,  но не смогла объЯснить, что увидела в
моршинистом лице мисс Њэб.
     ‡а „жоном  зашла  стража,  потому  что во  внутренний  двор  доставлЯли
недоделанного  …жа.  „женни, котораЯ  уже  оделась  в  простую, коричневую с
желтым  одежду,  которую  носили  слуги, копила  внутри  себЯ  магию,  чтобы
заколдовать чувства охраны и никто не смог увидеть, как она прошла. Ќо делаЯ
это, она  ощутила  разум Ђмайона, силу  его воли, котораЯ усилилась в ней  в
ответ на  ее обращение к силе. Ћна также ощутила  странное  смещение, словно
видела  все   вокруг  сквозь  кусок   стекла  -   сквозь  зеленый   кристалл
драгоценности-тюрьмы.
     Њоркелеб как-то  говорил,  что ’ени  „раконов отбросили свою  магию. Ќо
сделать это было трудно. Ћна просто как можно быстрее вышла из комнаты вслед
за „жоном  и охрана,  у  которой не  было инструкций касательно  ее, дала ей
пройти.

     Ќа  севере говорили, что любаЯ вещь, которую можно купить  или продать,
продаетсЯ и  покупаетсЯ на ђыночной  площади у –итадели •алната, где ѓраницы
королевства встречаютсЯ с Ѓездной €льфердина. ѓигантскаЯ пещера, вырубленнаЯ
в скале, на  которой стоЯла цитадель,  была входом  во двор гномов.  ‹егенды
гласили,  что они могут замуровать этот проход каменной стеной за одну ночь.
‚нутренние  ворота  огромного  помещениЯ  были,  конечно, сплошными,  прочно
запирались и днем  и ночью,  и охранЯлись четырьмЯ оружейными башнЯми. Љогда
„женни вошла на ђыночную площадь, она увидела на каменном полу металлические
рельсы, по которым бегали тележки гномов и тащили добро в пещеру и из нее.
     ѓномы  по  большей  части  продавали  серебро  и  золото,  самоцветы  и
предметы, сделанные из редких  сплавов, или хитроумные машины, изготовленные
с несравненным мастерством.  ‚ обмен  купцы приносили специи,  травы, редкие
химикалии и соли. ’ут был шелк с ‘еми  Ћстровов и  более  жесткие  и простые
шелка из ѓата и  Ќима; редкие  птицы и оперение птиц, совершенно неизвестных
на севере; жадеит, фарфор и мускус. ‚ другой части  рынка  находились загоны
длЯ скота, свиней и овец.  ѓномы покупали их за серебро  и медь, потому  что
любили мЯсо, а в пещерах была только бледнаЯ подземнаЯ рыба и грибы.
     Љупцы установили длинные рЯды столов, на покрывалах или Ярких скатертЯх
были выставлены товары. Ћдни  соорудили деревЯнные  киоски  или павильоны, с
цветами  или  свЯзками  зелени, привЯзанными  к  столбам.  „ругие  поставили
палатки,  а поблизости от начала  пещеры,  где ветер уносил  дым, разносчики
товаров жарили колбасу и речную рыбу или  на пару  готовили сладкие клецки и
молочный  крем. Џоэтому  все это огромное мрачное пространство пахло горЯчим
жиром  и свежими  цветами, раздавленной зеленью, прЯностЯми,  потом, камнем,
ламповым маслом, животными, навозом и кровью. ум на  этой сводчатой площади
стоЯл ужасающий.
     „женни  переходила  от продавца  к  продавцу, что торговали каменными и
стеклЯнными  сосудами, и наконец остановилась на алебастровой бутылочке  длЯ
табака,  тонкой и  хрупкой, как  бумага  -  "ќто  отличнаЯ  вещь,  хоть  длЯ
коричневого табака, хоть длЯ  бетелЯ" -  восторгалсЯ  разносчик.  ‡атем  она
нашла  человека,  который работал по  цветному стеклу,  и который,  повертев
бутылочку в загрубелых пальцах, кивнул и сказал: - ‹адно, Я могу вложить это
в пузырек, хотЯ такую прекрасную работу просто грех прЯтать.
     - ќто загадка, - сказала „женни. - ЏридуманнаЯ длЯ того,  у кого хватит
ума сдвинуть стекло, не повреждаЯ алебастр внутри.
     Ћна расплатилась  за  это серебром, что  дала ей мисс Њэб  -  ни у  нее
самой, ни у „жона не было ни пенни - и пообещала вернутьсЯ на следующий день
за готовым  сосудом. Џотом  взобралась по бесконечным  утомительным пролетам
лестницы,  останавливаЯсь  передохнуть  на частых лестничных площадках,  где
торговцы лимонадом  и  фалафелью  усиленно  потчевали  своими  изделиЯми.  ‚
цитадели   она  снова  разыскала  внутренний  двор,  где  „жон  и  мисс  ’и,
инженер-гном,   инструктировали  несколько   дюжин   воинов   Њастера,   как
использовать механизмы …жа длЯ убийства дракона.
     - —тобы разворачивать кабину, силы не надо, - говорил „жон. Ћн стоЯл на
машинной  платформе,  снабженной  колесами  (на  ней  находилась только сама
рулеваЯ рубка),  раздетый, как и его  публика, до рубашки и бридж. Њисс ’и -
среди собственного народа ее называли Ћрдагазедуин - работала с мастерами на
другой стороне двора, собираЯ остальные машины.
     - ђасслабьте руки и  ноги,  - вас же прибьет, если вы  налЯжете со всей
силы,  когда этого не  надо. Џросто  согнитесь, а в  конце  напрЯгитесь, вот
так... -  Ћн пошевелилсЯ, особым движением сместив вес, что было  необходимо
длЯ управлениЯ  кабиной, и когда разместил  каждого  солдата, удостоверилсЯ,
что  они  понЯли  необходимость  равновесиЯ и  специфического  использованиЯ
инерции.
     ЌаблюдаЯ за ним, „женни ощутила, что сердце словно сжалось  в груди. Ќа
его горле были отметины демона, а в сердце - осознание того,  что сделают  с
ним  люди еще до полнолуниЯ.  Ќо он  проверЯл,  достаточно ли эти дети - они
были  так молоды, что казались детьми  - понЯли о машинах, которые  дадут им
надежду выстоЯть против драконов и магии.
     „женни  направилась  к нему сквозь пыль и  звон молотов. Ћна наполовину
прошла внутренний двор, когда он  повернул голову, ища  ее глазами. …го лицо
словно осветилось. - „жен.  - Ћн сошел вниз, взЯл ее за  руки и поцеловал. -
Њисс ’и говорит, что мисс  Њэб была тут  еще до рассвета и пометила  каждого
…жа  этими  цыплЯчьими следами из  этого  красного  пузырька. - Ћн указал на
запыленную путаницу механизмов. - Ћна  оставила  пузырек  у менЯ,  чтобы  ты
закончила. ‚ремени у нас маловато.
     Ћн  взглЯнул  на двух  телохранителей позади  нее,  которые бесстрастно
прислонились к стене.  ‘ам Џоликарп  стоЯл на  колоннаде,  его голубые глаза
светились и были полны зависти.  „женни ощутила это, когда  пристальный взор
„жона  пересексЯ со взглЯдом ЏравителЯ. Ќа мгновение, когда по  плечам „жона
скользнул тонкий луч растущей дневной луны, ей  показалось,  что  она  видит
отметки узора Љоролевы „емонов  на его руках и  по плечам:  она почти прочла
эти рунические заклинаниЯ,  не выразимые словами. Џочти тотчас они растаЯли,
но лицо его выглЯдело так, словно он давно не спал.
     Ќо он спросил ее только: - Љак ты?
     - •орошо. - Ћна заставила себЯ улыбнутьсЯ.
     Ќа двор пала  тень; беззвучные темные  крыльЯ.  ‘туденты глЯнули вверх,
вскрикнули и потЯнулись к  мечам, которые  не висели  больше у них на поЯсе.
Љто-то собралсЯ  бежать  к  одной из  катапульт, установленных поблизости, и
„жон сказал: - Ќе стрелЯй в своего учителЯ танцев, сынок; знаешь, за сколько
времени  мне пришлось  заказать  этот  урок?  - Ћн  изогнулсЯ,  забираЯсь  в
незащищенную кабину и  всунул ноги в креплениЯ. - ’ы, беленькаЯ. „авай сюда,
ко  мне,  и  держись  крепче. Њы еще сделаем  из вас „раконьих Џогибелей  до
полнолуниЯ.
     Њоркелеб  сделал один круг в вышине, затем спикировал, атакуЯ и хватаЯ.
„жон влетел  в  кабину и дернул рулевое управление, рывком  уводЯ  платформу
из-под удара.  -  ‚ы  должны следить за его хвостом, - крикнул он студентам,
которые  рассыпались  широким зачарованным кольцом. - ѓолова и хвост,  вроде
правого  и  левого  кулака.  Ќе  тратьте выстрелов на  его бока.  - Њоркелеб
хватал, хлестал и шипел, и „женни ощутила, как Џоликарп рЯдом с ней трепещет
от благоговениЯ и восторга.
     ќто был, как сказал „жон, урок  танцев, игра в кошки-мышки: грациознаЯ,
смертоноснаЯ,  удивительно  проворнаЯ  и  стремительнаЯ.  Ћдин  раз Њоркелеб
вцепилсЯ когтЯми в дно платформы и перевернул ее; „жон высвободил ноги, всем
телом  изогнулсЯ на  платформе  и  под ней, и платформа,  кренЯсь и трЯсЯсь,
снова встала на  колеса.  Џосле битвы у  Љорского  моста  они,  должно быть,
сделали противовесы,  подумала „женни.  -  ‘леди,  как  дракон  движетсЯ,  -
пропыхтел „жон, ожидаЯ, пока высокаЯ блондинка вскарабкаетсЯ на платформу. -
Ћни невесомы, но используют  крыльЯ длЯ  баланса и  поворотов, видишь? Љогда
они  движутсЯ, то можно  попытатьсЯ  выстрелить  под крыло.  - ’олько „женни
ощутила обжигающую мысленную рЯбь Њоркелебова гнева, и почувствовала в мозгу
беззвучные слова, что он не отправил „жону:
     Ѓерегись, стихоплетишка. џ объЯснЯю тебе, что власть демонов может быть
разрушена, но и Я тоже учусь у тебЯ.
     Ћна вспомнила его человеческое лицо в свете звезд, печаль одиночества в
лабиринтах глаз. €  когда дракон  заслонил собой  полуденное  солнце, ей  на
мгновение показалось,  что кости,  мускулы, сухожилиЯ были лишь игрой света.
Џоказалось, что  она видит  не черный  глЯнец и сталь мускулов  и  костей, а
только едва заметную, переливающуюсЯ в звездном свете дымку.
     Ќе человек, подумала она,  а теперь и не дракон. Ќо он понимает. €ногда
способа нет...
     ’олько  доверитьсЯ  безумному Џовелителю ‚ремени, чтобы  разобратьсЯ во
всем.
     Ћ, друг мой, подумала она. Ћ, друг мой.
     „авай  сюда.  -  „жон похлопал блондинку  по боку.  - Ќоги в креплениЯ.
•ватай рукоЯтку - кто-нибудь, идите сюда,  Я покажу,  как завести машину. €м
это часто нужно. Ќу вот. Џоехали.
     Џоликарп  направилсЯ туда, где  стоЯла  „женни, стаскиваЯ с плеч черную
мантию, чтобы остатьсЯ в рубашке и  рейтузах. - џ должен  этому научитьсЯ, -
сказал он, едва дыша от восторга. - „олжен попробовать.
     Њолодые  солдаты бешено  зааплодировали, смеЯсь и крича, когда увидели,
что он подошел. ђаскинув руки, подобно орлу и неподвижно застыв в кабине …жа
на  фоне бледного неба, „жон  молча изучал его, потом слегка нагнул голову и
сказал: - Ќаглости у тебЯ хватает.
     Џравитель  •алната  отвел  глаза.  „вое  телохранителей  переглЯнулись,
начали говорить, потом остановились.  ‘реди молодых  воинов тоже было  тихо.
Ћчевидно, никто из них не знал, что „жон приговорен к сожжению заживо за час
до того, как наступит времЯ уплаты десЯтины.
     Џоликарп снова поднЯл глаза. - Ќо ведь ты понимаешь?
     - „а. џ  понимаю. -  „жон вышел из кабины и втащил ЏравителЯ за руку на
платформу  под  возобновившиесЯ одобрительные выкрики  солдат.  ’олько после
этого, когда „женни изучала  охранные заклинаниЯ,  что мисс  Њэб наложила на
других  „омовых,  „жон  наконец  сошел  и  отвел   ее  в  сторону.  Њоркелеб
старательно работал  со  следующей парой  студентов, замедлЯЯ удары и ложные
атаки;  в  подсознании  „женни  слышала громыхание  его  мыслей,  как  будто
ворчание матерого охотничьего пса, который наблюдает за щенками.  †идкость в
пузырьке Љоролевы демонов, как и сам пузырек, была темно-красной, светЯщейсЯ
и густой. Њисс ’и  сказала, что  разбавила  ее  водой и  кистью  из собачьей
шерсти  нанесла  на  каркасы,  но  жидкость  не  была  разбавленной.  ‘корее
казалось,  что вода превратилась в  нее  саму. €  руны защиты и  контрмагии,
нанесенные на шпангоуты  и  шипастые пластины  …жей,  были словно  начертаны
кровью.
     - ’ы в порЯдке, милаЯ? - „жон снЯл очки и тыльной стороной  ладони стер
с лица пот,  смешанный с пылью. - ‘лушай. Ќе злись  на ЏравителЯ - в смысле,
насчет этих  ребЯт. -  Ћн  мотнул головой на телохранителей. - €  не... - Ћн
заколебалсЯ. - ‡аклинаниЯ там или не заклинаниЯ, но  им вот-вот  понадобитсЯ
любаЯ  помощь против  ђоклис  и  ее драконов. - …го  глаза встретились с  ее
взглЯдом, всматриваЯсь, не  скрытые защитными линзами;  он сделал  движение,
словно желаЯ избежать этого, но потом  посмотрел снова. ‡наЯ, что она знала.
- •орошо бы тебе пойти с ними.
     Ќе воюй  с ним,  уловила она за  этими  словами, за  страхом того,  что
случитсЯ  - он знал - когда она покинет  цитадель. Ќе углублЯй эту пропасть,
чтобы в этот мир  пришли демоны.  “береги  себЯ  от  них, жаждущих  власти и
мести.
     - ќто было глупо - свЯзатьсЯ с Љоролевой „емонов. Љак будто Я не прочел
тысЯчи книг, свитков и  легенд, где  говоритсЯ ќто  плохаЯ идеЯ. џ, -  он  с
трудом сглотнул, - Я как-нибудь заплачу эту десЯтину. џ не вернусь туда и не
буду ее слугой, ты же знаешь.
     - „а, - сказала „женни, - и, по-моему, Я нашла способ.

     Џока они ужинали в комнате „жона и ожидали мисс Њэб,  „женни рассказала
о  том, что  поведал Њоркелеб прошлой ночью  и что она приобрела сегоднЯ.  -
‘огласно  Њоркелебу, драконьи  слезы едки. Ћни смешиваютсЯ со стеклом, и оба
испарЯютсЯ, так что ни стекла, ни слез не остаетсЯ. Ђлебастр они разъедЯт, Я
подсчитала, примерно  через тридцать дней  -  а это  времЯ до полнолуниЯ. Њы
можем...
     ‚  ставень  единственного  окна  комнаты  поскреблись.   „женни   пошла
открывать; вовнутрь проскользнул Њоркелеб.  ‘транно,  но „женни  подумалось,
что в миниатюре он пугает  даже больше, чем в истинном облике - словно ожила
работа  ювелира.  Ћн расправил крыльЯ и опустилсЯ на  спинку  ее опустевшего
кресла,  обвил  длинный  хвост  вокруг  одной  из  задних  ножек  и  вскинул
сверкающую голову.
     ’вои поиски удачны, колдуньЯ?
     -  „а.  ‘текольщик изготовит  это  завтра. Ђ есть что-нибудь такое, что
точно  так  же  разрушит  гром-камень  через   минуту  после  того,  как  мы
расплатимсЯ с ними? Џрежде, чем они смогут использовать его длЯ своих целей?
—то разрушает железо?
     ‚ода, сказал в ее разуме Њоркелеб. ђжавчина. ‚ремЯ.
     -  ‚сегда все возвращаетсЯ  ко  времени.  - „жон выбрал  кусок  тушеной
свинины и  предложил  Њоркелебу  на ладони.  -  …сли  бы Џовелитель  ‚ремени
вернулсЯ с мешком такого хлама длЯ продажи, он бы чертовски разбогател.
     ’олько среди людей,  ответил дракон. ѓоворЯт,  что ’ени  „раконов с ним
играют, извлекают из него музыку, как мы  извлекаем музыку из золота. Ћставь
эту подгорелую  безжизненную кашицу, ‘тихоплет; это  чуждо драконам  -  есть
такую ерунду.
     - Џовар Џоликарпа вскроет себе вены, если услышит. - „жон отправил мЯсо
в рот. - Ђ правда, что гром-камни - это кусочки звезд?
     ќто  часть того, что люди называют  Џадающими ‡вездами, ответил дракон.
Ќе более  истинные звезды, чем та комета, что ты  разыскивал. Ќа  самом деле
это осколки скалы,  что плывет во  тьме среди миров. Џоэтому  люди не  могут
сплести заклЯтьЯ, чтобы уничтожить или изменить  их  - вы не знаете тот мир,
откуда  они  поЯвились.  Њногие из  них покрыты льдом  - между  мирами очень
холодно.  Ћни  дрейфуют огромными  косЯками, как паковый лед  северных морей
весной. ‘реди них резвитсЯ наш молоднЯк.
     ‚ мыслЯх „женни возник  образ  дрейфующих глыб, замков  и крепостей изо
льда, мерцающих в свете звезд, и  радужные тени драконов, которые вспыхивали
среди  них, размером,  казалось,  не  больше стрекоз. ‚ пустоте между мирами
драконы не имели того облика, что они обретали в мире океана и лесов, и  это
тоже ее встревожило.
     ‘ами звезды - не то, чем они представлЯютсЯ.  Ћни состоЯт исключительно
из огнЯ, жара и света, который излучают.
     - Ќу, хорошо, - сказал тихо  „жон, - она же  не сказала "осколок", ведь
так? Ћна сказала  "часть". Њожет,  имеетсЯ в  виду  сам свет звезды, правда?
‘обанный в хотвейзе, как жар огнЯ, который удерживал старый Њолочай в полете
или  как воздух, который используют гномы, когда проходЯт на уровни, где  он
загрЯзнен.
     Ћни смотрели друг на друга с сомнением и надеждой. - Њисс Њэб узнает, -
сказала  „женни. -  €зготовить  их  -  это дело магии  гномов.  Ќи  одна  из
человеческих школ колдовства даже не понимала, каким образом  магиЯ изменЯет
камень. Ђ как насчет подарка от врага?
     - Ќеплохо, - сказал „жон тихо. - “ менЯ есть парочка соображений насчет
него.  €  боюсь,  вам  вот-вот  придетсЯ менЯ  отсюда  вытащить, потому  как
получить его могу только Я сам.

     ‹уна  уже  низко  опустилась за стены цитадели, когда  „женни вышла  из
комнаты „жона. Ћна кивнула охране и  ощутила их взглЯды  с  высоты  зубчатой
стены: †енщина пособника демонов. Ђ  может  и сама пособница  демонов. ‚роде
той женщины, что в прошлом году на острове •ейлбонт расчленила своих детей.
     „женни взмолилась  про  себЯ,  чтобы мисс Њэб  вернулась с заклинаниЯми
против сновидений. ‚  предвидении еще одной ночи вроде  прошлой ее затошнило
от страха.
     “зкаЯ  лесенка  в  конце  галереи  -  темные сводчатые  двери  в пустой
‘крипторий, потом  вниз, по винтовой  лестнице длЯ слуг. Љладовые и кухонное
крыло.  ѓномы  никогда  не  любили  жить  в  башнЯх.  Ќа самом низком уровне
цитадели  был внутренний дворик, поблизости  от бронзовых дверей, что вели к
лестнице  в  Ѓездну. Џо выложенной  булыжником дорожке  „женни спустилась на
полдюжины  ступенек  вниз,  к  помещению  чуть больше  чулана,  из  которого
несколько дверей вели  к анфиладе  подземных  комнат.  Ћна не видела света в
круглом окне,  которое,  насколько она  знала, принадлежит мисс Њэб,  но это
ничего  не значило. Ћднако  когда „женни постучала  в дверь и произнесла имЯ
карлицы,   она  не   получила  ответа,  а   дверь  подалась  внутрь  от   ее
прикосновениЯ.
     - Њисс Њэб?  - она шагнула вперед, оглЯдываЯсь в затемненной комнате. -
’аселдуин?
     каф стоЯл открытый и пустой; одеЯла сорваны с кровати. Ќа  краю стола,
где  раньше стоЯла  огромнаЯ шкатулка с  драгоценностЯми мисс  Њэб, не  было
ничего,  ни  расчесок,  ни  щеток,  ни  атласных  голубых  домашних  туфель.
ЋзадаченнаЯ „женни вышла в подвальный проход.
     - Љто там? Љто идет? - ‡а стеклом другой двери  Ярко вспыхнул топазовый
свет. „верь  открылась пошире и  показалось  морщинистое лицо мисс ’и.  - Ђ,
колдуньЯ!  - „верь  распахнулась.  €нженер переоделась  ко сну  в расшитую и
собранную  складками  рубашку. …е бледно-зеленые волосы, заплетенные в косы,
лежали на  полной  груди, а многочисленные  серьги она  на ночь  снЯла. - ’ы
пришла за Ђраван-’аселдуин, дорогаЯ? Ћна ушла.
     - “шла?
     Њисс ’и кивнула. - Џравитель Ѓездны послал этим утром за ней, повелеваЯ
вернутьсЯ в €льфердин. џ думаю, до него добралось  известие об этой сделке с
демонами.  Ћна  ушла,  чтобы  подвергнутьсЯ  проверке со  стороны  остальных
Њудрейших  Ѓездны.  -  Ћна  неодобрительно  прищелкнула  Языком  и  покачала
головой. - ѓлупцы.  Љак будто ’аселдуин сделала бы что-то подобное, или Я не
узнала бы об этом, не увидела бы это в ее глазах.
     - ЏодвергнутьсЯ проверке?  -  сердце  „женни заледенело.  - ’ы имеешь в
виду, что она пленница?
     -  Ћни все  глупцы. - Њисс  ’и  пожала плечами. - € они это поймут, эти
Њудрейшие, “тубарзифан, ђолмеодрачес  и  все остальные маги, но только после
того, как попусту потратЯт год...
     - ѓод?
     ‡еленые глаза, прищурЯсь, взглЯнули  на  нее. Ћни  были цвета перидота,
камнЯ,  который  „женни возненавидела.  - Ћни говорЯт, что  за  этот отрезок
времени проЯвитсЯ влиЯние демонов. - Ћна опустила лампу, которую  держала, и
похлопала „женни по руке мускулистой ладонью. - ЃеспокойсЯ не об этом, дитЯ.
Ћна всего лишь содержитсЯ  в собственном  обиталище  на „евЯтом уровне,  под
охраной длЯ полной уверенности, но с ней будут обращатьсЯ хорошо. ’ы  можешь
быть  уверена в этом.  Ћна из рода •аутез-Ђраван, а они  влиЯтельны во  всех
Ѓезднах  Џодземного Ќарода. €х Џатриарх  никогда  не позволит,  чтобы  совет
приговорил одного  из  них.  „аже среди  людей  год - это не  слишком долго.
‘евакандрозардус, Џовелитель Ѓездны, глупец и паникер  в отношении  демонов.
‚едомо ли  тебе, что он хотел бы даже закрыть двери в цитадель,  из-за этого
пузырька, печати и шкатулки?  €з-за того, что ты, бывшаЯ под властью демона,
все  еще  гулЯешь беспрепЯтственно? „а, великое зло приходило от  демонов  в
стародавние  времена,  но  если  мужчина  или  женщина  коснулись  предмета,
которого касались  €счадьЯ  Ђда,  это вовсе  не значит, что они сами  станут
порочны.
     ‚збираЯсь по лестнице на верхние уровни цитадели, „женни не была в этом
так уж уверена. ‚есь день  к ней снова  и снова возвращалось воспоминание об
Ђмайоне, словно чесотка, которую нельзЯ ни  расчесать, ни  успокоить. ‘ейчас
оно  снова  вернулось,  неистовое  желание  узнать,  по меньшей  мере,  куда
поместили белую ракушку.
     Ћна  отбросила  его.  ќто было бы плохо, подумала она. …й  припомнилась
сестра  - ‘парроу подозревала, что муж  свЯзалсЯ  с Њол Ѓакет: однажды ночью
она  их выследила и  увидела, как он  вошел  в  дом этой бесстыжей пастушки.
Љое-чего лучше было не знать.
     Њисс Њэб в тюрьме. „аже в собственных покоЯх год длитсЯ долго. ЏозволЯт
ли „женни ‚ладыка Ѓездны  или гномы-чародеи, чьЯ магиЯ была истинным сердцем
Ѓездны, увидеть мисс Њэб? „опустЯт ли они ее вообще в Ѓездну?
     ‚о тьме  сводчатого прохода ‘крипториЯ она остановилась.  „женни видела
линию света,  очертившую дверь в  кабинет Џоликарпа. Џод влиЯнием порыва она
заспешила по холодным плиткам. ѓром-камень, который можно было использовать,
чтобы создать врата  демонов  - это одно. •отвейз же, длЯ которого понимание
природы  камнЯ,  что лежит  в  основе  его  созданиЯ, было лишь основой  длЯ
заклинаний самого низкого уровнЯ, - это другое. „аже если он вместит в  себЯ
свет звезд, демоны не смогут его использовать ни длЯ каких целей.
     Љогда она добралась  до двери, то заметила, что  она чуть приоткрыта, и
лампа изнутри посылает ломтик желтого света на восьмиугольные плитки. „женни
дотронулась  до двери, толчком приоткрываЯ  ее  побольше. ‚нутри она увидела
Џоликарпа, который сидел на столе мореного дуба, за которым они совещались с
„жоном - она так  часто  видела это в своем магическом кристалле.  ‚ круглом
камине  неЯрко горел огонь, его зарево  и отблески ажурных ламп  мешались на
прЯдЯх завитой шевелюры ЏравителЯ с Янтарем, а по краю костистой арки носа и
кончиками ресниц над затененными глазами - со светом.
     …го  руки  были  вытЯнуты на столе, в сложенных чашеобразно  ладонЯх он
держал маленькую белую раковину моллюска с розовыми крапинками, запечатанную
алым  сургучом.  Ћн нагнул голову, словно  прислушиваЯсь к  голосу,  который
нашептывал что-то почти на пределе пониманиЯ. …го глаза были полузакрыты, он
сосредоточилсЯ на том, что сейчас говорилось.
     „женни  отступила назад,  машинально набросив на себЯ чары и  тьму. Ћна
чуть не подпрыгнула от потрЯсениЯ. Ќет, подумала она. Џоликарп,  нет. Ћпусти
это. Ћтложи это.
     Ћна подумала: Ќеудивительно, что Џовелитель  Ѓездны подозревает и  мисс
Њэб. Ќеудивительно, что он говорит о том, чтобы запереть Ѓездну.
     Ќеудивительно, что они хотЯт убить „жона.
     Њоркелеб  сказал  правду.  ќто  зараза, котораЯ  отравлЯет все,  к чему
прикасаетсЯ.
     ’онкие  пальцы ЏравителЯ  нежно  поглаживали  ракушку.  Џотом  его  рот
передернулсЯ от  отвращениЯ, он положил ее на стол и оттолкнул. Ћн встал так
внезапно, что почти  опрокинул кресло, и какое-то времЯ стоЯл, тЯжело дыша и
дрожа  всеми  членами. ‘удорожным движением  он  схватил ракушку  и  отнес к
черному железному шкафу у стены. вырнул ракушку внутрь и с лазгом захлопнул
дверцу. …го пальцы вертели ключ, который вспыхивал мерцающей латунью в свете
ламп. Ћн крепко сжал его, двумЯ  шагами  пересек комнату и подошел  к столу,
открыв со щелком шкатулку из резного черного дуба, словно собираЯсь положить
ключ в нее.
     Ќо он этого не сделал. Ћн положил ключ в карман.
     „женни слилась с тенЯми  и  бросилась  в комнату „жона, а  в  сердце ее
билсЯ холодный ужас.

        ѓлава 23

     - “ничтожь ее.
     ќто был голос џна.
     Ћн  вразвалку сидел в походном кресле палатки Љарадока,  хотЯ остальную
часть  палатки „женни не видела, словно свет  фитилЯ  хило высвечивал только
стол, где сидели мальчик и Љарадок. …го  длинные черные волосы были засалены
и немыты, а лицо его не было детским.
     -  €  где-то  искать  другого  волшебника?  -   ђубашка  Љарадока  была
расстегнута и серебрЯный флакон, что он носил на шее, теперь лежал на столе.
‚осемь драгоценностей  было рассыпано по столу.  ЉаждаЯ мерцала безжизненным
светом.
     - Њы не можем рисковать.
     - €спугалсЯ?
     ѓлаза џна сузились.  Ћн повернул голову и всмотрелсЯ в  стенку зеленого
кристалла, что отделЯла его от  „женни. „рагоцености на столе казались более
живыми, чем его глаза. - Џосмотрим. - Ћн заколебалсЯ, и за двойным и тройным
оттенком  смысла в его голосе „женни ощутила  - почувствовала - вспомнила из
сознаниЯ  Ђмайона форму, ужас  и тьму  той  Џреисподней, откуда они  пришли,
холодное место, где более нежные существа изменЯютсЯ и мутируют, поедаЯ друг
друга и живЯ в страхе перед бесформенным кошмаром в самом сердце Ђда.
     - Ќе  делай этого. -  Љарадок  приподнЯл Яркую зеленую драгоценность, и
держа  ее  в  руке,  приблизилсЯ  к стенке  кристалла,  за  которой  сжалась
беззащитнаЯ, дрожащаЯ „женни.
     Ћн   улыбнулсЯ,  его   открытое,   чисто  выбритое  лицо   презрительно
скривилось.  Ћна   снова  увидела  сквозь  гордыню  человека  облик   демона
”олкатора: более разумного, чем  все остальные,  более коварного,  жадного и
осторожного. - Ђ ведь  это так просто. -  Ћн поднЯл посох, увенчанный лунным
камнем.
     „женни закричала, Ќет! Ќе делай этого!
     Ћн ударил по стене,  ударил по огромной,  очерченной огнем трещине, что
тЯнулась от пола и исчезала во тьме над головой „женни, и от удара  ей стало
дурно, словно она истекала кровью.
     „жон!  выкрикнула  она, но „жон  спал  - она видела  его спЯщим  далеко
отсюда. …е  собственное  тело,  скрючившись,  лежало рЯдом с ним,  тело,  до
которого она больше не могла дотЯнутьсЯ, не могла коснутьсЯ. •отЯ луна зашла
рано,  „женни  как будто  в  ее мертвенно-бледном  свете  видела узоры,  что
украшали его тело, как грЯзные следы какой-то  отвратительной твари; бледные
отметины, оставшиесЯ на его горле. Џока она наблюдала, „жон отвернулсЯ, лицо
было напрЯженным от наслаждениЯ. ќогила, сказал он.
     Џомоги мне!
     Ћн потЯнулсЯ, и она услышала смех Љоролевы „емонов.
     -  Њама? -  Ќа мгновение сквозь  трещину она  увидела Яркую летнюю ночь
“ин