  äâà  êðóãà  áëåñòßùåãî
ñâèíöà.
     - —òî òû âèäèøü òàêèìè ãëàçàìè?
     - ’î æå, ÷òî è äðóãèå.
     …ãî ñëîâà çâåíåëè ó íåå â óøàõ, îáîñòðßß ñîçíàíèå.  Žíà  ÷óâñòâîâàëà,
÷òî ïåðåøàãíóëà ÷åðåç ‚ñåëåííóþ...  äàëüøå,  åùå  äàëüøå...  …å  îêóòûâàëî
‚ðåìß.
     - ‚û ïðèíßëè ñïàéñ, áîëüøóþ äîçó, - ñêàçàë îí.
     - î÷åìó ß åãî íå  âèæó?  -  ïðîáîðìîòàëà  îíà.  —ðåâî  âñåãî  ñóùåãî
äåðæàëà åå â ïëåíó. - ‘êàæè ìíå, „àíêàí, ïî÷åìó ß åãî íå âèæó?
     - Šîãî?
     - Žòöà ìîåãî ðåáåíêà. Ÿ çàáëóäèëàñü â òóìàíå òàðîòà. îñêîðåå  ïîìîãè
ìíå.
     ‹îãèêà ìåíòàòà äàëà òî÷íûé ðàñ÷åò, è îí ñêàçàë:
     - åíå „æåññåðèò õîòßò ñêðåñòèòü âàñ ñ âàøèì áðàòîì.  ‘  ãåíåòè÷åñêîé
òî÷êè çðåíèß...
     Žíà çàêðè÷àëà.
     - Ÿéöî âî ïëîòè... - ñ òðóäîì ïðîõðèïåëà îíà. …å îõâàòèë õîëîä, ïîòîì
íåñòåðïèìûé æàð. åâèäèìûé ìóæ åå òåìíûõ ñíîâ! ëîòü îò ïëîòè åå, òî, ÷åãî
íå ïîêàçûâàë åé îðàêóë. åóæåëè äîéäåò äî ýòîãî?
     - ‚û, íàâåðíî, ðåøèëèñü íà î÷åíü áîëüøóþ äîçó ñïàéñà? - ñïðîñèë •åéò.
‚ íåì íàðàñòàë óæàñ, ÷òî ýòà æåíùèíà èç  ðîäà  €òðèäåñîâ  óìðåò,  ÷òî  åìó
ïðèäåòñß ñìîòðåòü â ëèöî îëó è ñîîáùàòü åìó îá ýòîì.
     - ’û íå çíàåøü, êàêîâî îõîòèòüñß çà áóäóùèì, - ñêàçàëà îíà. -  ˆíîãäà
ß ìåëüêîì âèæó ñåáß... íî èäó ñâîè ïóòåì. Ÿ íå ìîãó ñìîòðåòü ñêâîçü  ñåáß.
- Žíà îïóñòèëà ãîëîâó è ïîêà÷àëà åþ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.
     - ‘êîëüêî ñïàéñà âû ïðèíßëè?
     - ðèðîäà íåíàâèäèò ïðåäâèäåíèå, - ñêàçàëà îíà, ïîäíèìàß ãîëîâó. - ’û
ýòî çíàåøü, „àíêàí?
     Ží çàãîâîðèë ìßãêî è ðàññóäèòåëüíî, êàê ñ ðåáåíêîì.
     -  ‘êàæèòå  ìíå,  ñêîëüêî  ñïàéñà  âû  ïðèíßëè?  -  ‹åâîé  ðóêîé   îí
ïðèäåðæèâàë åå çà ïëå÷î.
     - ‘ëîâà òàê ïðèìèòèâíû è äâóñìûñëåííû. - Žíà îòîäâèíóëàñü îò íåãî.
     - ‘êàæèòå ìíå.
     - îñìîòðè íà ‡àùèòíóþ ñòåíó, - ïðèêàçàëà îíà, óêàçûâàß ïàëüöåì.  Žíà
ñìîòðåëà âäîëü ñâîåé âûòßíóòîé ðóêè è âñß äðîæàëà - ìåñòíîñòü  ðàçðóøàëàñü
â åå âñåïîãëîùàþùåì âèäåíèè: ïåñî÷íûé çàìîê ðàçìûâàëñß íåâèäèìûìè âîëíàìè.
Žíà îòâåëà âçãëßä, åå âíèìàíèå ïðèâëåêëî ëèöî ãõîëû. …ãî  ÷åðòû  ìåíßëèñü,
ñìåøèâàëèñü, ñòàíîâèëèñü ñòàðûìè... è ìîëîäûìè...  ñòàðûìè...  ìîëîäûìè...
Ží áûë ñàìîé æèçíüþ - íàïîðèñòîé, áåñêîíå÷íîé... Žíà õîòåëà áåæàòü, íî  îí
ñõâàòèë åå çà ðóêó.
     - Ÿ ïîçîâó âðà÷à, - ñêàçàë îí.
     - åò! Ÿ äîëæíà èìåòü âèäåíèå! Œíå íóæíî çíàòü!
     - ˆäåìòå âíóòðü.
     Žíà ñìîòðåëà íà åãî ðóêó. ’àì, ãäå åãî ðóêà  êàñàëàñü  åå  òåëà,  îíà
÷óâñòâîâàëà ýëåêòðè÷åñêîå íàïðßæåíèå, êîòîðîå è èñêóøàëî, è ïóãàëî åå. Žíà
ðûâêîì âûñâîáîäèëàñü è ïðîãîâîðèëà:
     - åëüçß óäåðæèâàòü âîäîâîðîò!
     - ‚àì íóæíà ìåäèöèíñêàß ïîìîùü!
     - àçâå òû íå ïîíèìàåøü? Œîå âèäåíèå íåïîëíî, òîëüêî  ôðàãìåíòû.  Žíî
ìèãàåò è äåðãàåòñß. Ÿ äîëæíà çàïîìíèòü áóäóùåå. àçâå ýòî íå ßñíî?
     - —òî òîëêó â áóäóùåì, åñëè âû ñåé÷àñ óìðåòå? - ñïðîñèë îí, îñòîðîæíî
âåäß åå â ïîìåùåíèå ñåìüè.
     - ‘ëîâà... ñëîâà... - áîðìîòàëà îíà. - Ÿ íå ìîãó îáúßñíèòü  èõ.  Žäíî
äîëæíî âûçûâàòü äðóãîå, à çäåñü íåò  ïðè÷èí...  è  íåò  ñëåäñòâèé.  åëüçß
îñòàâëßòü ‚ñåëåííóþ â òàêîì âèäå!
     - ‹îæèòåñü! - ïðèêàçàë îí.
     "Šàêîé îí ïðî÷íûé!" - ïîäóìàëà îíà.
     •îëîäíûå òåíè îêóòàëè åå. Žíà ÷óâñòâîâàëà, êàê ñå  ñîáñòâåííûå  ìûøöû
ïîëçóò,  ñëîâíî  ÷åðâè.  ’îëüêî  ïðîñòðàíñòâî  ïîñòîßííî,  âñå   îñòàëüíîå
íåóñòîé÷èâî. Šðîâàòü ïîêðûëàñü ìíîæåñòâîì òåë, è âñå  ýòî  áûëè  åå  òåëà.
‚ðåìß ñòàëî ìíîæåñòâîì ïåðåãðóæåííûõ  îùóùåíèé.  å  áûëî  åäèíîé  ðåàêöèè
‚ðåìåíè, íå çà ÷òî áûëî óõâàòèòüñß. òî ‚ðåìß. Žíî äâèæåòñß. ‚ñß  ñêîëüçèò
ìèìî, íàçàä, âïåðåä, â ñòîðîíó.
     - Žíî ëèøåíî ïðåäìåòíîñòè, - ïûòàëàñü îáúßñíèòü  îíà.  -  …ãî  íåëüçß
îáîéòè èëè ïðîéòè ïîä íèì.
     ‚îêðóã íåå êîïîøèëèñü ëþäè. Šòî-òî äåðæàë åå çà ðóêó. Žíà  ïðîñëåäèëà
çà ýòîé ðóêîé è óâèäåëà ëèöî - „àíêàí €éäàõî! …ãî  ãëàçà...  íåïðàâèëüíûå,
íî ýòî „àíêàí - ìóæ÷èíà-ðåáåíîê-ñòàðèê... ìóæ÷èíà-ðåáåíîê-ñòàðèê... Šàæäàß
÷åðòî÷êà ëèöà âûäàåò åãî òðåâîãó çà íåå.
     - „àíêàí, íå áîéñß, - ïðîøåïòàëà îíà.
     Ží êèâíóë, ïðîäîëæàß äåðæàòü åå çà ðóêó:
     - ‹åæèòå ñïîêîéíî.
     ˆ ïîäóìàë: "Žíà íå äîëæíà óìåðåòü! å äîëæíà!!!" Ží ïîêà÷àë  ãîëîâîé.
’àêèå ìûñëè ïðîòèâîðå÷àò ëîãèêå ìîìåíòà. ‘ìåðòü  íåîáõîäèìà,  ÷òîáû  æèçíü
ìîãëà ïðîäîëæàòüñß.
     "ƒõîëà ëþáèò ìåíß", - ïîäóìàëà €ëèß.
     òà ìûñëü ñòàëà ïðî÷íîé ñêàëîé, çà  êîòîðóþ  îíà  ñìîãëà  óõâàòèòüñß.
‡íàêîìîå ëèöî, çíàêîìàß êîìíàòà çà íèì. Žíà óçíàëà îäíó èç ñïàëåí â  êðûëå
îëà.
     Šàêîé-òî ÷åëîâåê ÷òî-òî äåëàë ñ òðóáêîé â åå ãîðëå.  Žíà  áîðîëàñü  ñ
òîøíîòîé.
     - Œû óñïåëè âîâðåìß. - €ëèß óçíàëà ãîëîñ ñåìåéíîãî âðà÷à. - àäî áûëî
ïîçâàòü ìåíß ðàíüøå. - ‚ åãî ãîëîñå çâó÷àëî ïîäîçðåíèå.  Žíà  ÷óâñòâîâàëà,
êàê òðóáêà âûñêàëüçûâàåò èç åå ðòà - çìåß, áëåñòßùàß íèòü.
     - îñëå óêîëà îíà çàñíåò, - ñêàçàë âðà÷. - Ÿ ïðèøëþ åå àäúþòàíòîâ.
     - Ÿ ïîáóäó ñ íåé, - ñêàçàë ãõîëà.
     - å íóæíî!
     - Žñòàíüñß... „àíêàí, - ïðîøåïòàëà €ëèß.
     Ží ïîãëàäèë åå ðóêó, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî ñëûøèò åå ïðîñüáó.
     - Œèëåäè, - ñêàçàë âðà÷, - áóäåò ëó÷øå, åñëè âû...
     - å ãîâîðèòå ìíå, ÷òî ëó÷øå, - âûäîõíóëà îíà.  ƒîðëî  åå  áîëåëî  îò
êàæäîãî ïðîèçíåñåííîãî åþ çâóêà.
     - Œèëåäè, - â ãîëîñå âðà÷à çâó÷àë óïðåê, - âû âåäü çíàåòå, êàê îïàñíî
ïðèíèìàòü ñëèøêîì ìíîãî ìåëàíæà. Œîãó òîëüêî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êòî-òî  äàë
âàì åãî áåç...
     - ‚û äóðàê! - ïðîõðèïåëà îíà. - •îòèòå ëèøèòü ìåíß âèäåíèß? Ÿ  çíàëà,
íà ÷òî øëà. - Žíà ïðèëîæèëà ðóêó ê ãîðëó. - “õîäèòå æå îòñþäà! åìåäëåííî!
     ‚ðà÷ âûïëûë èç ïîëß åå çðåíèß ñî ñëîâàìè:
     - Ÿ ñîîáùó âàøåìó áðàòó.
     Žíà ïîçâîëèëà åìó óéòè, ïåðåíåñß âñå ñâîå âèäåíèå  íà  ãõîëó.  ’åïåðü
îíî ëåæàëî ßñíî â åå ñîçíàíèè. Žíà  ÷óâñòâîâàëà,  êàê  äâèæåòñß  ãõîëà  âî
‚ðåìåíè. Ží áîëüøå íå áûë çàãàäî÷íîé ôèãóðîé.
     "Ží - ñóðîâîå èñïûòàíèå, ïîñëàííîå ìíå, -  ïîäóìàëà  €ëèß.  -  ‚  íåì
îïàñíîñòü è ñïàñåíèå".
     ˆ îíà âçäðîãíóëà, çíàß, ÷òî èìåëà âèäåíèå, êîòîðîå áûëî è ó åå áðàòà.
åæåëàòåëüíûå ñëåçû æãëè åé ãëàçà. Žíà  ðåçêî  ïîâåðíóëà  ãîëîâó.  èêàêèõ
ñëåç! à íèõ òðàòèòñß äðàãîöåííàß âëàãà, è, ÷òî ãîðàçäî õóæå, îíè èñêàæàþò
ïîòîê âèäåíèß. îëà íóæíî  îñòàíîâèòü!  Žäèí  ðàç,  òîëüêî  îäèí  ðàç  îíà
ïåðåñåêëà ‚ðåìß òàì, ãäå ïðîõîäèë îí. àïðßæåíèå è èçìåí÷èâîñòü áîëüøå  íå
ïîçâîëßò ýòîãî. èòü ‚ðåìåíè ïðîõîäèò ñêâîçü åå áðàòà, êàê ëó÷ ñâåòà ÷åðåç
ìèã âðåìåíè. Ží ñòîèò â ôîêóñå è çíàåò ýòî.  Ží  ñîáðàë  âñå  ëèíèè  è  íå
ïîçâîëèò èì óñêîëüçíóòü èëè èçìåíèòüñß.
     - î÷åìó? - ïðîáîðìîòàëà îíà. - ˆç íåíàâèñòè? Ží óäàðèë ‚ðåìß, ïîòîìó
÷òî îíî ïðè÷èíèëî åìó áîëü? ˆëè... ÷òî?..
     •åéòó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ñëûøèò ñâîå èìß.
     - Œèëåäè?
     - …ñëè áû ß ìîãëà âûæå÷ü ýòî â ñåáå! - âîñêëèêíóëà €ëèß. - Ÿ íå  õî÷ó
îòëè÷àòüñß îò äðóãèõ.
     - îæàëóéñòà, €ëèß, - áîðìîòàë îí. - ‚àì íóæíî óñíóòü.
     - Ÿ õî÷ó óìåòü ñìåßòüñß, - ïðîøåïòàëà îíà. -  ‘ëåçó  êàòèëèñü  ïî  åå
ùåêàì. - î ß ñåñòðà ˆìïåðàòîðà,  êîòîðîìó  ïîêëîíßþòñß,  êàê  îãó.  ‹þäè
áîßòñß ìåíß. Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû ìåíß áîßëèñü.
     Ží âûòåð ñëåçû ñ åå ëèöà.
     - Ÿ íå õî÷ó áûòü ÷àñòüþ  èñòîðèè,  -  øåïòàëà  îíà.  -  Ÿ  õî÷ó  áûòü
ëþáèìîé... è ëþáèòü.
     - ‚û ëþáèìû.
     - €õ, âåðíûé, âåðíûé „àíêàí.
     - îæàëóéñòà, íå çîâèòå ìåíß òàê.
     - î ýòî òàê. € âåðíîñòü - öåííûé òîâàð. …å ìîæíî ïðîäàòü, íî  êóïèòü
íåëüçß.
     - Œíå íå íðàâèòñß âàø öèíèçì.
     - óäü ïðîêëßòà òâîß ëîãèêà! òî ïðàâäà!
     - ‘ïèòå!
     - ’û ëþáèøü ìåíß, „àíêàí?
     - „à.
     - Œîæåò, ýòî ëîæü, â êîòîðóþ ëåã÷å ïîâåðèòü, ÷åì â ïðàâäó? - ñïðîñèëà
îíà. - î÷åìó ß áîþñü ïîâåðèòü òåáå?
     - ‚û áîèòåñü ìîèõ îòëè÷èé, êàê è ñâîèõ.
     - óäü ìóæ÷èíîé, à íå ìåíòàòîì!
     - Ÿ ìåíòàò, è ìóæ÷èíà.
     - ’û ñäåëàåøü ìåíß ñâîåé æåíùèíîé?
     - Ÿ ñäåëàþ òî, ÷åãî ïîòðåáóåò ëþáîâü.
     - ˆ âåðíîñòü?
     - ˆ âåðíîñòü.
     - ‚îò ýòèì òû è îïàñåí, - ñêàçàëà îíà.
     …å ñëîâà îáåñïîêîèëè åãî. è ñëåäà ýòîãî áåñïîêîéñòâà  íå  îòðàçèëèñü
íà  åãî  ëèöå,  íè  îäíà  ìûøöà  íå  äðîãíóëà,  íî  îíà  çíàëà:  âåäü  ýòî
áåñïîêîéñòâî áûëî â âèäåíèå. Žíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî óòðàòèëà ÷àñòü  âèäåíèß,
íî êîå-êàê èç áóäóùåãî ïîìíèëà.
     - „àíêàí, íå äàâàé ìíå óõîäèòü, - ïðîøåïòàëà îíà.
     - ‘ïèòå. å áîðèòåñü ñî ñíîì, ìèëåäè.
     - Ÿ äîëæíà... äîëæíà. Ží - íàæèâêà â ñîáñòâåííîé  ëîâóøêå.  Ží  ñëóãà
ñèëû è  óæàñà.  àñèëèå...  îáîæåñòâëåíèå  -  ýòî  òþðüìà,  â  êîòîðóþ  îí
çàêëþ÷åí. Ží ïîòåðßåò âñå. …ãî ðàçîðâóò íà ÷àñòè.
     - ‚û ãîâîðèòå î îëå?
     - …ãî âëå÷åò ê ñàìîóíè÷òîæåíèþ, - õðèïåëà îíà, èçãèáàß øåþ. - ‘ëèøêîì
âåëèêà òßæåñòü, ñëèøêîì ìíîãî  ãîðß.  …ãî  óâîäßò  îò  åãî  ëþáâè.  -  Žíà
îïóñòèëàñü íà êðîâàòü. - ‘îçäàþò âñåëåííóþ, ãäå îí íå ïîçâîëèò ñåáå æèòü.
     - Šòî ýòî äåëàåò?
     - Ží ñàì! Ž, â íåì òàê ìíîãî âñåãî, õîòß îí âñåãî ëèøü ÷àñòü ðèñóíêà.
ˆ ñëèøêîì ïîçäíî... ñëèøêîì ïîçäíî...
     ƒîâîðß ýòî, îíà ÷óâñòâîâàëà, êàê ñîçíàíèå îïóñêàåòñß ñëîé  çà  ñëîåì.
’åëî è ìîçã ðàçäåëèëèñü è ñëèëèñü â âèõðå ïðîøëûõ âèäåíèé... äâèæóùèõñß...
ñìåíßþùèõñß... Žíà ÷óâñòâîâàëà áèåíèå ñåðäöà çàðîäûøà,  ðåáåíêà  áóäóùåãî.
Œåëàíæ âñå åùå âëàäåë åþ, çàñòàâëßß ïëûòü âî ‚ðåìåíè. Žíà çíàëà, ÷òî âèäèò
æèçíü åùå íå çà÷àòîãî ðåáåíêà. î îäíî áûëî  åé  èçâåñòíî  òî÷íî  -  ýòîìó
ðåáåíêó óãîòîâàíî òàêîå æå óæàñíîå ïðîáóæäåíèå, êàê è åé ñàìîé.  Ží  áóäåò
ñîçíàòåëüíûì è ìûñëßùèì ñóùåñòâîì åùå äî ðîæäåíèß.


                                    22

                     "‘óùåñòâóþò ïðåäåëû ñèëàì,  êîòîðûå  ìîæíî  ïðèìåíèòü
                áåç ðèñêà ñàìîóíè÷òîæåíèß. ‡íàíèå ýòèõ ïðåäåëîâ - èñòèííîå
                èñêóññòâî ïðàâëåíèß.  åïðàâèëüíîå  èñïîëüçîâàíèå  ñèëû  -
                ñìåðòíûé ãðåõ. ‡àêîí íå ìîæåò áûòü îðóäèåì ìåñòè, íå ìîæåò
                áûòü îáðàùåí ïðîòèâ ìó÷åíèêîâ, êîòîðûõ îí ñàì æå  ñîçäàåò.
                åëüçß óãðîæàòü èíäèâèäóóìó è èçáåæàòü ïîñëåäñòâèé".
                                  "‡àêîí Œóàä „èáà". Šîììåíòàðèè ‘òèëãàðà.

     —àíè ñìîòðåëà íà óòðåííþþ ïóñòûíþ ñ óòåñà,  ðàñïîëîæåííîãî  íåâäàëåêå
îò ñúåò÷à ’àáð. à íåé íå áûëî ñòèëñüþòà, è îò ýòîãî îíà ÷óâñòâîâàëà  ñåáß
áåççàùèòíîé ïåðåä ïóñòûíåé. ‚õîä â ñúåò÷ íàõîäèëñß ÷óòü ñçàäè è âûøå íåå.
     óñòûíß... ïóñòûíß... Žíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ïóñòûíß âñþäó  ñëåäóåò  çà
íåé. ‚îçâðàùåíèå  ê  ïóñòûíå  -  ýòî  íå  âîçâðàùåíèå  äîìîé.  ðîñòî  îíà
ïîâåðíóëà, ÷òîáû óâèäåòü òî, ÷òî âñåãäà áûëî ñ íåé.
     îëåçíåííàß ñóäîðîãà ïðîøëà ïî åå æèâîòó. ‘êîðî ðîäû. Žíà áîðîëàñü  ñ
áîëüþ, îæèäàß ðîäîâ íàåäèíå ñ ïóñòûíåé.
     „ðåìîòíàß íåïîäâèæíîñòü ðàññâåòà îõâàòèëà çåìëþ. ’åíè ëåæàëè íà äþíàõ
è íà òåððàñàõ ‡àùèòíîé ñòåíû. ‘îëíå÷íûé  ñâåò  áèë  åé  â  ãëàçà.  ëåäíûé
ëàíäøàôò  ïðîòßíóëñß  ïîä  ãîëóáûì   íåáîì.   ‘öåíà   ñîîòâåòñòâîâàëà   åå
ñêåïòè÷åñêîìó ìðà÷íîìó íàñòðîåíèþ, êîòîðîå ìó÷èëî åå ñ òåõ  ïîð,  êàê  îíà
óçíàëà î ñëåïîòå îëà.
     "î÷åìó ìû çäåñü?"  -  óäèâëßëàñü  îíà.  òî  íå  õàäææ,  ïóòåøåñòâèå
ïîèñêà. îë íè÷åãî íå èñêàë çäåñü, ðàçâå ÷òî ìåñòî äëß åå ðîäîâ. Ží ñîáðàë
ñòðàííóþ êîìïàíèþ äëß ïóòåøåñòâèß:  ãõîëà  •åéò,  íåêîãäà  „àíêàí  €éäàõî;
èäæàç, òëåéëàêñêèé êàðëèê; €äðèê,  ðóëåâîé  ‘îþçà;  ƒàèóñ  •ýëåí  Œîàõèì,
ðåïîäîáíàß ìàòü åíå „æåññåðèò;  ‹à÷ìà,  ñòðàííàß  äî÷ü  Žòåéíà,  êîòîðàß
âñþäó ïåðåäâèãàåòñß ïîä íåóñûïíîé îõðàíîé; ‘òèëãàð, íàèá, åå äßäß; ëþáèìàß
æåíà ‘òèëãàðà, •àðà; ˆðóëýí è €ëèß.
     ‡âóêè âåòðà â êðóòûõ ñêàëàõ ñîïðîâîæäàëè  åå  ìûñëè.  óñòûííûé  äåíü
íà÷àë æåëòåòü.
     - î÷åìó òàêîé ñòðàííûé âûáîð ñîïðîâîæäàþùèõ? - ñïðîñèëà îíà.
     - Œû çàáûëè, îòâåòèòü íà  åå  âîïðîñ  îë,  -  ÷òî  ñëîâî  "êîìïàíèß"
îçíà÷àåò ïóòåøåñòâåííèêîâ. Œû è åñòü òàêàß êîìïàíèß.
     - î êàêîâà èõ öåííîñòü?
     - ‚îò! - ñêàçàë îí, îáðàòèâ ê  íåé  ïóãàþùå  ïóñòûå  ãëàçíèöû.  -  Œû
óòðàòèëè  ïðîñòîé  ñìûñë  æèçíè.  …ñëè  åå  íåëüçß  çàïå÷àòëåòü,   ïîáèòü,
ïðîãíàòü, ìû åå íå öåíèì.
     ‡àäåòàß, îíà ñêàçàëà:
     - Ÿ íå ýòî èìåëà â âèäó.
     - ó, äîðîãàß, - ñêàçàë îí øóòëèâî, - ìû íå  òàê  áîãàòû  äåíüãàìè  è
áåäíû æèçíüþ. Ÿ çëîé, óïðßìûé, ãëóïûé...
     - åò!
     - òî ïðàâäà. î ðóêè ìîè ïîñèíåëè îò âðåìåíè. Ÿ  äóìàþ...  Ÿ  äóìàþ,
÷òî ïûòàëñß èçîáðåñòè æèçíü, íå ñîçíàâàß, ÷òî îíà óæå èçîáðåòåíà.
     ˆ îí êîñíóëñß åå æèâîòà, ÷òîáû îùóòèòü òàßùóþñß òàì íîâóþ æèçíü.
     ‚ñïîìíèâ ýòî, îíà ïîëîæèëà îáå ðóêè íà æèâîò è  âçäðîãíóëà,  ïîæàëåâ,
÷òî ïîïðîñèëà îëà ïðèâåçòè åå ñþäà.
     óñòûííûé âåòåð ïðèíåñ òßæåëûé çàïàõ ñ çåëåíîé ïîëîñû  ðàñòèòåëüíîñòè
ó îñíîâàíèè óòåñà. ‘óåâåðèå ‘âîáîäíûõ âñïîìíèëîñü —àíè: çëûå çàïàõè - çëûå
âðåìåíà. Žíà ïîñìîòðåëà òóäà è óâèäåëà ïîßâèâøåãîñß çà ýòîé ïîëîñîé ÷åðâß.
Ží âûïîëçàë èç äþíû, êàê èç ãèãàíòñêîãî  êîðàáëß,  ðàçáðàñûâàß  ïåñîê,  íî
âäðóã îùóòèë ñìåðòîíîñíûé äëß íåãî çàïàõ âîäû è áåæàë,  îñòàâèâ  çà  ñîáîé
ãëóáîêèé äëèííûé ñëåä.
     —åðâü çàðàçèë åå ñâîèì ñòðàõîì. Žíà âîçíåíàâèäåëà âîäó. ‚îäà, íåêîãäà
äóøà €ððàêèñà, ïðåâðàòèëàñü â ßä. ‚îäà ïðèíîñèò ìîð. ’îëüêî ïóñòûíß ÷èñòà.
     èæå åå âîçâðàùàëñß îòðßä ‘âîáîäíûõ. Žíè ïîäíßëèñü êî âõîäó â  ñúåò÷,
è îíà óâèäåëà èõ ãðßçíûå íîãè.
     ‘âîáîäíûå ñ ãðßçíûìè íîãàìè!
     „åòè ñúåò÷à íà÷àëè ïåòü, èõ ãîëîñà äîíîñèëèñü èçíóòðè, îò âõîäà.  òè
ãîëîñà çàñòàâèëè åå ïî÷óâñòâîâàòü, êàê óëåòàåò  âðåìß,  ñëîâíî  ßñòðåá  îò
âåòðà. Žíà çàäðîæàëà.
     Šàêèå áóðè âèäèò îë ñâîè  áåçãëàçûì  âèäåíèåì?  Žíà  îùóùàëà  â  íåì
ßðîñòíîå áåçóìèå è ñòðàøíî óñòàëîñòü - óñòàëîñòü îò ïåñåí è ñïîðîâ.
     Žíà çàìåòèëà, ÷òî íåáî ñòàëî ñåðûì è íàïîëíèëîñü àëåáàñòðîâûìè ëó÷àìè
è ñòðàííûìè ðèñóíêàìè, âûòêàííûìè ïðèíåñåííûì âåòðîì ïåñêîì.  …å  âíèìàíèå
ïðèâëåêëà áåëàß ïîëîñêà íà þãå. åîæèäàííî íàñòîðîæèâøèñü, îíà èñòîëêîâàëà
çíàê: áåëîå íåáî íà þãå -  ðîò  ˜àè  •óëóäà.  ðèáëèæàåòñß  áóðß,  áîëüøîé
âåòåð. Žíà ÷óâñòâîâàëà ïðåäóïðåæäàþùèé âåòåðîê, òðåíèå ïåñ÷èíîê î åå ùåêè.
‚åòåð ïðèíîñèë ñ ñîáîé ßðîñòü ñìåðòè:  çàïàõè  âîäû  ñ  êàíàëîâ,  ãîðß÷åãî
ïåñêà, êðåìíß. ‚îäà! ‚îò  èç-çà  ÷åãî  ˜àè-  •óëóä  íàñûëàåò  êîðèîëèñîâûå
âåòðû.
     à óòåñå, ãäå îíà ñòîßëà, ïîßâèëèñü ßñòðåáû. Žíè  èñêàëè  óáåæèùà  îò
âåòðà. Šîðè÷íåâûå, êàê ñêàëû, ñ àëûìè ïåðüßìè â êðûëüßõ. …å äóõ óñòðåìèëñß
ê íèì: ó íèõ áûëî óêðûòèå, ó íåå - íåò.
     - Œèëåäè, ïîäíèìàåòñß âåòåð...
     Žíà îáåðíóëàñü è óâèäåëà ãõîëó ó âõîä  â  ñúåò÷.  ‘òðàõ  îõâàòèë  åå.
Ž÷èùàþùàß ñìåðòü, âîäà, îòäàííàß òåëîì íàçàä ïëåìåíè, - ýòî îíà  ïîíèìàëà.
î... âåðíóòüñß íàçàä ïîñëå ñìåðòè, êàê ýòîò ãõîëà...
     ðèíåñåííûé âåòðîì ïåñîê õëåñòàë åå ëèöî, îò  íåãî  ïîêðàñíåëè  ùåêè.
Žíà ÷åðåç ïëå÷î îãëßíóëàñü íà ïóãàþùóþ ïåñ÷àíóþ ïîëîñêó  â  íåáå.  óñòûíß
ñòàëà êîðè÷íåâî-áàãðîâîé, è äþíû, òî÷íî âîëíû,  êàòèëèñü  íà  áåðåã.  —àíè
âñïîìíèëà, êàê îäíàæäû îë îïèñûâàë åé ìîðå. Žíà çàêîëåáàëàñü,  îõâà÷åííàß
÷óâñòâîì ìèìîëåòíîñòè. î ñðàâíåíèþ ñ âå÷íîñòüþ ýòî ëèøü ïåñ÷èíêà.  ðèáîé
äþí ïðîøåë ó îñíîâàíèß óòåñà.
     óðß ñíàðóæè ñòàëà äëß íåå ÷åì-òî âñåîáùèì... ‚ñå çâåðè  ïðß÷óòñß  îò
íåå, íè÷åãî íå îñòàåòñß â ïóñòûíå,  êðîìå  åå  ñîáñòâåííûõ  çâóêîâ:  ïåñîê
ñêðèïèò, õëåùà ïî ñêàëàì, âåòåð âîåò, ãðåìßò êàìíè, ñáðîøåííûå ñ âåðøèíû.
     òî áûëî ëèøü îäíî ìãíîâåíèå â åå  æèçíè,  íî  â  ýòî  ìãíîâåíèå  îíà
ïî÷óâñòâîâàëà, êàê êîñìè÷åñêèì âåòðîì óíîñèò  âñþ  ïëàíåòó  -  ïåñ÷èíêó  â
ïðîñòðàíñòâå.
     - óæíî òîðîïèòüñß, - ñêàçàë ðßäîì ñ íåé ãõîëà.
     Žíà îùóòèëà åãî ñòðàõ çà íåå, çàáîòó î åå áåçîïàñíîñòè.
     - Žíà ñðûâàåò ìßñî ñ êîñòåé - ñêàçàë ãõîëà, êàê áóäòî åé  íóæíî  áûëî
îáúßñíßòü, ÷òî ýòî òàêîå.
     …å ñòðàõ ïåðåä íèì óøåë, âåäü îí òàê ïåðåæèâàë çà íåå. —àíè ïîçâîëèëà
ãõîëå ïîìî÷ü åé äîáðàòüñß äî âõîäà â ñúåò÷. Žíè  äîáðàëèñü  äî  èçâèëèñòîé
ïåðåãîðîäêè, îãðàæäàâøåé âõîä. ‘òðàæíèêè  îòêðûëè  ãåðìåòè÷åñêóþ  äâåðü  è
çàêðûëè åå çà íèìè.
     ‡àïàõè ñúåò÷à óäàðèëè åé â íîçäðè. Žíà ïîìíèëà ýòè çàïàõè - èñïàðåíèß
ìíîãèõ òåë, ýôèðíûé çàïàõ ïåðåãîííûõ êóáîâ,  çíàêîìûå  àðîìàòû  ïèùè...  è
ïîâåðõ âñåãî ýòîãî âåçäåñóùèé ñïàéñ, ïîâñþäó ìåëàíæ.
     Žíà ãëóáîêî âçäîõíóëà: "„îìà".
     ƒõîëà âûñâîáîäèë ñâîþ ðóêó è ñòàë â ñòîðîíå  â  òåðïåëèâîì  îæèäàíèè,
áóäòî âûêëþ÷åííûé ðîáîò.
     —àíè çàäåðæàëàñü ó âõîäà â êîìíàòó, óäèâëåííàß òåì, ÷åìó îíà íå ìîãëà
ïîäîáðàòü íàçâàíèß. òî åå íàñòîßùèé äîì. åáåíêîì îíà îõîòèëàñü çäåñü  çà
ñêîðïèîíàìè ïðè ñâåòå ïåðåíîñíûõ ãëîóãëîáîâ. î ÷òî-òî çäåñü èçìåíèëîñü...
     - å ïðîéäåòå ëè âû ê ñåáå, ìèëåäè? - ñïðîñèë ãõîëà.
     ˆ òóò æå ñèëüíàß ñõâàòêà  ïðîáåæàëà  ïî  åå  æèâîòó.  Žíà  ïîïûòàëàñü
ñêðûòü ýòî.
     - Œèëåäè? - ñêàçàë ãõîëà.
     - î÷åìó îë áîèòñß ðîæäåíèß íàøåãî ðåáåíêà?
     - …ñòåñòâåííî, ïîòîìó, ÷òî îí îïàñàåòñß çà âàøå çäîðîâüå,  -  îòâåòèë
ãõîëà.
     - € îí íå áîèòñß çà ðåáåíêà?
     - Œèëåäè, îí íå ìîæåò ïîäóìàòü î ðåáåíêå, íå âñïîìíèâ âàøåãî  óáèòîãî
ñàðäóêàðàìè ïåðâåíöà.
     Žíà èçó÷àëà ãõîëó - ïëîñêîå ëèöî, íåïðîíèöàåìûå ìåòàëëè÷åñêèå ãëàçà.
     Žíà ïîäíåñëà ðóêó ê ïîêðàñíåâøåé ùåêå. „åéñòâèòåëüíî ëè ýòî  ñóùåñòâî
ßâëßåòñß „àíêàíîì €éäàõî? „ðóã ëè îí? ƒîâîðèò ëè îí ñåé÷àñ ïðàâäó?
     - ‘ âàìè äîëæåí áûòü âðà÷, - ñêàçàë ãõîëà.
     ˆ ñíîâà îíà óñëûøàëà â  åãî  ãîëîñå  ñòðàõ  çà  íåå.  åîæèäàííî  îíà
ïî÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  ìîçã  åå  íå  çàùèùåí,  ÷òî  îí  ãîòîâ  ïîäâåðãíóòüñß
ïîòðßñàþùåìó âòîðæåíèþ.
     - •åéò, ß áîþñü, - ïðîøåïòàëà îíà. - ƒäå ìîé “çóë?
     - …ãî óäåðæèâàþò ãîñóäàðñòâåííûå äåëà.
     Žíà êèâíóëà, âñïîìíèâ ñîïðîâîæäàþùèé èõ ïðàâèòåëüñòâåííûé  àïïàðàò  -
öåëóþ ñòàþ îðíèòîïòåðîâ. ˆ âäðóã îíà ïîíßëà, ÷òî ïîðàçèëî åå  â  ñúåò÷å  -
÷óæèå çàïàõè. —èíîâíèêè è àäúþòàíòû ïðèíåñëè ñ ñîáîé ñâîè  çàïàõè,  çàïàõè
ñâîåé ïèíêè è îäåæäû, çàïàõè ýêçîòè÷åñêîé êîñìåòèêè.
     —àíè ñîäðîãíóëàñü, åäâà ñäåðæèâàß ïðèñòóï èñòåðè÷åñêîãî  ñìåõà.  „àæå
çàïàõè ìåíßþòñß â ïðèñóòñòâèè Œóàä „èáà.
     - ûëè ñðî÷íûå äåëà, êîòîðûå îí íå  ìîã  îòëîæèòü,  -  ñêàçàë  ãõîëà,
íåïðàâèëüíî èñòîëêîâàâ åå ðåàêöèþ.
     - „à, äà, ß ïîíèìàþ. Žíè ëåòåëè ñ íàìè.
     ‚ñïîìíèâ ïåðåëåò èç €ððàêèíà, îíà ïðèçíàëàñü ñåáå, ÷òî  íå  íàäåßëàñü
ïåðåæèòü åãî. îë íàñòîßë íà òîì, ÷òîáû ñàìîìó óïðàâëßòü  ñâîèì  òîïòåðîì.
åçãëàçûé, îí ïðèâåë òîïòåð ñþäà. îñëå  ýòîãî  îíà  ïîíßëà,  ÷òî  åå  óæå
íè÷åãî íå óäèâèò â íåì.
     îâûé ïðèñòóï áîëè ïðîøåë ïî åå æèâîòó.
     ƒõîëà âèäåë åå ñäåðæèâàåìîå äûõàíèå, íàïðßæåíèå ìûøö.
     - ‚àøå âðåìß... ïîäîøëî?
     - Ÿ... äà.
     - îëüøå íåëüçß çàäåðæèâàòüñß. - Ží ñõâàòèë åå çà ðóêó è ïîâåë.
     Žíà óëîâèëà åãî ïàíè÷åñêèé ñòðàõ è ñêàçàëà:
     - …ùå åñòü âðåìß.
     Ží, êàçàëîñü, íå ñëûøàë.
     - „çýíñóííè òàê ñîâåòóåò îòíîñèòüñß ê ðîæäåíèþ, - ñêàçàë îí, âûíóæäàß
åå èäòè åùå áûñòðåå. - ðîñòî æäàòü â  ñîñòîßíèè  âûñøåãî  íàïðßæåíèß.  å
ñîïðîòèâëßéòåñü òîìó, ÷òî äîëæíî ñëó÷èòüñß. ðîòèâèòüñß - çíà÷èò ïîòåðïåòü
íåóäà÷ó.
     îêà îí ãîâîðèë, îíè äîáðàëèñü äî  âõîäà  â  åå  ïîêîè.  Ží  îòáðîñèë
çàíàâåñè è êðèêíóë:
     - •àðà! •àðà! ‚ðåìß —àíè ïðèøëî! óæíî ïîçâàòü âðà÷åé!
     à÷àëàñü áåãîòíß.  ‘ðåäè  âñåîáùåé  ñóìàòîõè  —àíè  ÷óâñòâîâàëà  ñåáß
èçîëèðîâàííûì îñòðîâîì ñïîêîéñòâèß... ïîêà íå íà÷àëàñü ñëåäóþùàß ñõâàòêà.
     ‚ûòåñíåííûé â êîðèäîð, •åéò  ïðîêîíòðîëèðîâàë  ñâîè  äåéñòâèß.  ‚  èõ
îñíîâå ëåæàë ñòðàõ. ‘òðàõ âûçûâàëñß íå òåì, ÷òî —àíè ìîãëà óìåðåòü, à òåì,
÷òî ïîòîì ê íåìó  ïðèäåò  îë,  îáåçóìåâøèé  îò  ãîðß...  è  ñêàæåò:  "Žíà
óìåðëà..."
     "è÷òî íå ìîæåò ïîßâèòüñß èç íè÷åãî, - ñêàçàë ñåáå ãõîëà. - Žòêóäà æå
âî ìíå ýòîò ñòðàõ?"
     Ží  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  åãî  ñïîñîáíîñòè  ìåíòàòà  ïðèòóïèëèñü,  ÷üß-òî
ìàòåðèàëüíàß òåíü ïðîøëà íàä íèì.  ‚  ñâîåé  ýìîöèîíàëüíîé  òüìå  îí  æäàë
êàêîãî-òî îñîáåííîãî çâóêà, òðåñêà ñëîìàííîé âåòâè...
     ‘îáñòâåííûé âçäîõ îøåëîìèë åãî. Žïàñíîñòü ïðîøëà, íå óäàðèâ.
     îñòåïåííî îâëàäåâ ñîáîé, îí  âåðíóëñß  ê  ñîçíàíèþ  ìåíòàòà.  ‚ìåñòî
ëþäåé ïåðåä íèì äâèãàëèñü ïðèçðàêè. Ží -  ïåðåäàòî÷íàß  ñòàíöèß  äëß  âñåõ
äàííûõ,  êîãäà-ëèáî  ïîëó÷åííûõ  èì.  …ãî  ñóùåñòâî  íàñåëåíî   ñîçäàíèßìè
âîçìîæíîñòè. Žíè  ïðîõîäßò  ïåðåä  íèì,  ÷òîáû  îí  ìîã  ñðàâíèâàòü  èõ  è
ðàññóæäàòü.
     à ëáó åãî âûñòóïèë ïîò. Ží  âäðóã  âñïîìíèë,  êàê  ñèäåë  ïåðåä  íèì
èäæàç ó îãíß.
     èäæàç!
     Šàðëèê ÷òî-òî ñäåëàë ñ íèì.
     •åéò  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  êà÷àåòñß  íà  êðàþ  ïðîïàñòè.  Ží   ïðîäëèë
ðàññóæäåíèß ìåíòàòà âïåðåä, ñòàðàßñü îïðåäåëèòü, ÷òî  ìîæåò  ïðîèçîéòè  èç
åãî ñîáñòâåííûõ äåéñòâèé.
     - ðèíóæäåíèå! - âûäîõíóë îí. - Œåíß ê ÷àëìó-òî ïðèíóæäàþò!
     Žäåòûé â ñèíþþ ôîðìó êóðüåð, ïðîõîäèâøèé â  ýòîò  ìîìåíò  ìèìî  íåãî,
ñïðîñèë:
     - ‚û ÷òî-òî ñêàçàëè, ñýð?
     å ãëßäß íà íåãî, ãõîëà îòâåòèë:
     - Ÿ ñêàçàë âñå.


                                    23

                                             "†èë ÷åëîâåê, òàêîé ìóäðûé.
                                             Ží ïðûãíóë â ïåñ÷àíóþ ïóñòûíþ
                                             ˆ âûæåã îáà ñâîè ãëàçà.
                                             ˆ êîãäà îí ïîíßë,
                                             —òî åãî ãëàçà ïîãèáëè,
                                             Ží íå ñòàë æàëîâàòüñß.
                                             Ží ïðèçâàë ñâîå âèäåíèå
                                             ˆ ïðåâðàòèëñß â ñâßòîãî".
                                                   „åòñêîå ñòèõîòâîðåíèå.
                                                   ˆç "ˆñòîðèè Œóàä „èáà".

     îë ñòîßë âî òüìå ñíàðóæè ñúåò÷à. ‚èäåíèå ãîâîðèëî  åìó,  ÷òî  ñåé÷àñ
íî÷ü, ÷òî ñëåâà îò íåãî íà  ôîíå  ëóíû  ñèëóýòîì  âîçâûøàåòñß  ñêàëà  —èí.
àìßòíîå ìåñòî, åãî ïåðâûé ñúåò÷, ãäå îí è —àíè...
     "Ÿ íå äîëæåí äóìàòü î —àíè", - ñêàçàë îí ñåáå.
     ‚èäåíèå ãîâîðèëî åìó î ïåðåìåíàõ âîêðóã  -  ãðóïïà  ïàëüì  íåïîäàëåêó
ñëåâà, ÷åðíî-ñåðåáðèñòàß ëèíèß êàíàëà, íåñóùåãî âûâîäû ÷åðåç äþíû.
     ‚îäà, òåêóùàß ÷åðåç ïóñòûíþ! Ží  âñïîìíèë  ðåêè  Šåëàäàíà  -  ïëàíåòû
ñâîåãî äåòñòâà. ’îãäà îí íå ñîçíàâàë, êàêîå ýòî ñîêðîâèùå - âîäíûé  ïîòîê.
„àæå ìóòíîå òå÷åíèå êàíàëà - ñîêðîâèùå.
     ‘ äåëèêàòíûì ïîêàøëèâàíèåì ñçàäè ïîäîøåë ïîìîùíèê.
     îë  ïðîòßíóë  ðóêó  ê  ìàãíèòíîé  äîñêå   ñ   åäèíñòâåííûì   ëèñòêîì
ìåòàëëîáóìàãè íà íåé. Ží äâèãàëñß ìåäëåííî, êàê  âîäà  â  êàíàëå.  ‚èäåíèå
óïîðíî ïëûëî âïåðåä, íî îí âñå ñ áîëüøåé íåîõîòîé ïëûë âìåñòå ñ íèì.
     - ðîñòèòå, ñèð, -  ñêàçàë  ïîìîùíèê.  -  ‘åìáóëüñêèé  äîãîâîð.  ‚àøà
ïîäïèñü...
     - Ÿ ñàì  ìîãó  ïðî÷åñòü!  -  îáîðâàë  îë.  Ží  íàöàðàïàë  "ˆìïåðàòîð
€òðèäåñ" â íóæíîì ìåñòå è âåðíóë äîñêó, ñóíóâ åå ïðßìî â  ïðîòßíóòûå  ðóêè
ïîìîùíèêà è ÷óâñòâóß âíóøàåìûé èì ñòðàõ.
     îìîùíèê ïîñïåøíî óäàëèëñß.
     îë îòâåðíóëñß. Žòâðàòèòåëüíàß, ãîëàß çåìëß. Ží ïðåäñòàâëßë  åå  ñåáå
çàëèòîé ñîëíöåì è æàðîé, ìåñòîì ïåñ÷àíûõ ñêëîíîâ è òåìíûõ ßì,  çàïîëíåííûõ
ïûëüþ,  äëèííûõ  äþí,  ïðîòßíóâøèõñß  ÷åðåç  ñêàëû   è   ïîëíûå   îõðàííûõ
êðèñòàëëîâ. î ýòî áûëà è áîãàòàß çåìëß.
     Žíà òðåáîâàëà òîëüêî âîäû è... ëþáâè.
     Ží ïîäóìàë î òîì, êàê æèçíü èçìåíèëà ýòè ãðîçíûå ïðîñòîðû, ïðèäàëà èì
ãðàöèþ è äâèæåíèå. ‚ ýòîì áûëî ïîñëàíèå ïóñòûíè. Šîíòðàñò îøåëîìèë åãî. Ží
õîòåë ïîâåðíóòüñß ê ñâèòå, ðàñïîëîæèâøåéñß â ñúåò÷å,  êðèêíóòü  åé:  "…ñëè
âàì íóæíî êîìó-òî ïîêëîíßòüñß, ïîêëîíßéòåñü  æèçíè  -  âñåé  æèçíè,  à  íå
òîëüêî êàæäîé ìåëêîé  ïîëçóùåé  ÷àñòèöå.  Œû  âñå  â  ýòîé  êðàñîòå  æèçíè
îáúåäèíåíû âìåñòå".
     Žíè íå ïîéìóò. ‚ ïóñòûíå  æèçíè  îíè  êàê  çàòåðßâøèåñß  ïóòíèêè,  íå
çíàþùèå îáû÷íîé, ïåñ÷àíîé ïóñòûíè: áóäóò áðåñòè áåñêîíå÷íî.
     Ží ñæàë êóëàêè, ñòàðàßñü îñòàíîâèòü âèäåíèå. Ží õîòåë áû  óáåæàòü  îò
ñîáñòâåííîãî ìîçãà. òî çâåðü, êîòîðûé ïîæèðàåò åãî.
     Žò÷àßííûì óñèëèåì îë íàïðàâèë ìûñëè â ïðîñòðàíñòâî âîâíå.
     ‡âåçäû!
     ‘îçíàíèå ïåðåâîðà÷èâàëîñü ïðè ìûñëè îáî âñåõ ýòèõ çâåçäàõ íàä  íèì  -
ïîèñòèíå íåñ÷åòíîå êîëè÷åñòâî è çâåçä, è îáèòàåìûõ ìèðîâ. —åëîâåê áåçóìåí,
åñëè äóìàåò, ÷òî ìîæåò óïðàâèòüñß õîòß áû ëèøü ñ  íè÷òîæíîé  ÷àñòüþ  ýòîãî
êîëè÷åñòâà. „àæå îí, îë, ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåò âñåãî,  ÷òî  âõîäèò  â
åãî ˆìïåðèþ, âñåõ åå ïîääàííûõ.
     îääàííûå? ‘êîðåå, ïîêëîíßþùèåñß è âðàãè. ‘ìîòðèò êòî-íèáóäü  èç  íèõ
çà  ïðåäåëû  ñâîåé  æåñòîêîé  âåðû?  ‘óùåñòâóåò  ëè  õîòü  îäèí   ÷åëîâåê,
èçáåæàâøèé ïðåäðàññóäêîâ?  „àæå  ˆìïåðàòîð  èõ  íå  èçáåæàë.  Ží  ñòàðàëñß
ñîçäàòü íåêóþ âñåëåííóþ â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîáñòâåííûìè ïðåäñòàâëåíèßìè.  î
íàñòîßùàß ‚ñåëåííàß ðàçáèâàåò åãî ïëàíû ñâîèìè ìîë÷àëèâûìè âîëíàìè.
     "Ÿ ïëþþ íà „þíó! - ïîäóìàë îí. - Ÿ îòäàþ åé ñâîþ âëàãó!"
     Œèô, êîòîðûé îí ñîçäàë èç ñëîæíûõ äâèæåíèé è âîîáðàæåíèß, èç  ëóííîãî
ñâåòà è ëþáâè, èç ìîëèòâ, áîëåå äðåâíèõ, ÷åì €äàì, èç ñåðûõ óòåñîâ è  àëûõ
òåíåé, èç æàëîá è ðåê ìó÷åíèêîâ. Š ÷åìó îí ïðèâåäåò, ýòîò ìèô? Šîãäà âîëíû
îòñòóïßò,  áåðåãà  ‚ðåìåíè  ïðåäñòàíóò   ÷èñòûìè,   ïóñòûííûìè,   ñèßþùèìè
áåñêîíå÷íûìè çåðíàìè âîñïîìèíàíèé. „ëß òîãî ëè ñîçäàí ÷åëîâåê?
     ‘êðèï ïåñêà ïîäñêàçàë îëó, ÷òî ê íåìó ïîäõîäèò ãõîëà.
     - ’û èçáåãàë ìåíß ñåãîäíß, „àíêàí, - ñêàçàë îë.
     - „ëß âàñ îïàñíî íàçûâàòü ìåíß òàê.
     - Ÿ çíàþ.
     - Ÿ... ß ïðèøåë ïðåäóïðåäèòü âàñ, ìèëîðä.
     - ‡íàþ.
     ƒõîëà ðàññêàçàë î ïðèíóæäåíèè, íàëîæåííîì íà íåãî èäæàçîì,  à  ìîæåò
áûòü, òëåéëàêñó.
     - ’û çíàåøü, ê ÷åìó ïðèâåäåò ýòî ïðèíóæäåíèå? - ñïðîñèë îë.
     - Š íàñèëèþ.
     îë ÷óâñòâîâàë, ÷òî ïðèáëèæàåòñß ê ìåñòó,  êîòîðîå  ñ  ñàìîãî  íà÷àëà
áûëî åìó óãîòîâàíî. Ží îöåïåíåë. „æèõàä ñõâàòèë åãî è ïîâåë ïî òðîïå,  ãäå
åãî íèêîãäà íå îòïóñêàëà óæàñàþùàß âëàñòü áóäóùåãî.
     - èêàêîãî íàñèëèß îò „àíêàíà íå áóäåò, - ïðîøåïòàë îë.
     - î, ñèð...
     - àññêàæè ìíå, ÷òî òû âèäèøü âîêðóã?
     - Œèëîðä?
     - óñòûíß, êàêàß îíà ñåãîäíß?
     - ‚û íå âèäèòå åå?
     - “ ìåíß íåò ãëàç, „àíêàí.
     - î...
     - “ ìåíß òîëüêî ïðåäâèäåíèå, - ñêàçàë îë. - Šàê áû ß õîòåë, ÷òîáû  ó
ìåíß åãî íå áûëî. Ÿ óìèðàþ îò  ïðåäâèäåíèß,  ðàçâå  òû  íå  çíàåøü  ýòîãî,
„àíêàí?
     - Œîæåò... òî, ÷åãî âû áîèòåñü, íå ñëó÷èòñß? - ïðåäïîëîæèë ãõîëà.
     - —òî? Žòðèöàòü ïðåäâèäåíèå? Šàê ìîæíî,  âåäü  îíî  ñáûâàëîñü  òûñß÷è
ðàç! ‹þäè çîâóò åãî âëàñòüþ, äàðîì, à ýòî -  áåäñòâèå!  Žíî  íå  îòïóñêàåò
ìåíß!
     - Œèëîðä, - ïðîáîðìîòàë ãõîëà. - Ÿ... ýòî íå...  ìîëîäîé  õîçßèí,  âû
íå... ß... - îí çàìîë÷àë.
     îë ïî÷óâñòâîâàë ñìßòåíèå ãõîëû è ñïðîñèë:
     - Šàê òû íàçâàë ìåíß, „àíêàí?
     - —òî? Ÿ...
     - ’û íàçâàë ìåíß "ìîëîäîé õîçßèí"?
     - „à.
     - ’àê âñåãäà íàçûâàë ìåíß  îëîì,  „àíêàí.  -  îë  ïðîòßíóë  ðóêó  è
êîñíóëñß ëèöà ãõîëû. - òî ÷àñòü òâîåãî îáó÷åíèß ó òëåéëàêñó?
     - åò.
     îë îïóñòèë ðóêó.
     - —òî æå òîãäà?
     - òî ïðèøëî îò ìåíß...
     - ’û ñëóæèøü äâóì õîçßåâàì?
     - Œîæåò áûòü.
     - Žñâîáîäè ñåáß îò ãõîëû, „àíêàí.
     - Šàê?
     - ’û - ÷åëîâåê. îñòóïàé ïî-÷åëîâå÷åñêè.
     - Ÿ ãõîëà!
     - î ó òåáß òåëî ÷åëîâåêà. ˆ â íåì „àíêàí.
     - —òî-òî â íåì åñòü.
     - å çíàþ, êàê, - ñêàçàë îë, - íî òû ýòî ñäåëàåøü.
     - ‚û ýòî ïðåäâèäèòå?
     - óäü ïðîêëßòî ïðåäâèäåíèå! - îë îòâåðíóëñß.  ‚èäåíèå  òîëêàëî  åãî
âïåðåä, åãî íåëüçß áûëî îñòàíîâèòü.
     - Œèëîðä, åñëè âû...
     - ’èøå! - îë ïðåäîñòåðåãàþùå ïîäíßë ðóêó. - ’û ñëûøèøü?
     - —òî, ìèëîðä?
     îë ïîêà÷àë ãîëîâîé. Ží ÷óâñòâîâàë ñåáß âûñëåæåííûì.  —òî-òî  â  íî÷è
çíàåò î íåì. —òî-òî? åò, êòî-òî.
     - †èçíü áûëà õîðîøà, - ïðîøåïòàë îí, - è òû áûëà â íåé ñàìûì õîðîøèì.
     - —òî âû ñêàçàëè, ìèëîðä?
     - òî ñêàçàëî áóäóùåå.
     €ìîðôíàß ‚ñåëåííàß ïðåòåðïåâàëà èçìåíåíèß, òàíöóß â òàêò åãî âèäåíèþ.
     - Ÿ íå ïîíèìàþ, ìèëîðä.
     - ‘âîáîäíûé óìèðàåò, åñëè îí íàäîëãî îòîðâàí  îò  ïóñòûíè,  -  ñêàçàë
îë. - òî íàçûâàåòñß "âîäßíîé áîëåçíüþ". àçâå ýòî íå ñòðàííî?
     - Ž÷åíü ñòðàííî.
     îë íàïðßã ïàìßòü, ïûòàßñü âñïîìíèòü äâèæåíèå —àíè ðßäîì ñ íèì íî÷üþ.
ƒäå æå óòåøåíèå? Ží ñìîã òîëüêî âñïîìíèòü —àíè çà çàâòðàêîì - â  òî  óòðî,
êîãäà îíè óëåòåëè â ïóñòûíþ. Žíà áûëà áåñïîêîéíà è ðàçäðàæåíà.
     - î÷åìó íà òåáå ñòàðàß êóðòêà? - ñïðîñèëà îíà, îãëßäûâàß åãî  ÷åðíûé
êîñòþì ñ êðàñíûì ßñòðåáîì íà ãðóäè. - ’û - ˆìïåðàòîð!
     - „àæå ó ˆìïåðàòîðà ìîæåò áûòü ëþáèìàß îäåæäà, - îòâåòèë  îí.  Ží  íå
ìîã îáúßñíèòü, ïî÷åìó åãî îòâåò âûçâàë ó —àíè ñëåçû - âòîðîé ðàç  â  æèçíè
îíà íàðóøèëà çàïðåò ‘âîáîäíûõ.
     ’åïåðü, âî òüìå, êîñíóâøèñü ñâîèõ ùåê, îë ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  îíè  ó
íåãî ìîêðûå. "Šòî äàåò âîäó ìåðòâûì?" - ïîäóìàë îí.  òî  åãî  ñîáñòâåííîå
ëèöî è â òî æå âðåìß íå åãî. ‚åòåð õîëîäèë âëàæíóþ êîæó. —òî  ðàçáóõàåò  â
ãðóäè? àâåðíîå, îí ÷òî-íèáóäü ñúåë. Šàê  ãîðüêî  îòäàâàòü  âîäó  ìåðòâûì.
‚åòåð øåëåñòåë ïåñêîì. Šîæà, ñóõàß òåïåðü, áûëà åãî ñîáñòâåííàß. î ÷òî æå
òîãäà äðîæèò?
     Žíè óñëûøàëè âîþùèé êðèê äàëåêî, â ãëóáèíàõ ñúåò÷à. Ží ñòàíîâèëñß âñå
ãðîì÷å è ãðîì÷å...
     ƒõîëà ïîâåðíóëñß, êîãäà êòî-òî çàæåã ñâåò ó âõîäà â ñúåò÷.  ðè  ýòîì
ñâåòå îí óâèäåë ÷åëîâåêà ñ ëèöîì, èñêàæåííûì ãðèìàñîé áîëè è ãîðß. òî áûë
ëåéòåíàíò ôåäàéêèíîâ ïî èìåíè ’àíäèñ. ‡à íèì áåæàëî ìíîãî ëþäåé.  ‚ñå  îíè
çàìîë÷àëè, óâèäåâ Œóàä „èáà.
     - —àíè... - íà÷àë ’àíäèñ.
     - “ìåðëà, - ïðîøåïòàë îë. - Ÿ ñëûøó åå çîâ.
     Ží ïîâåðíóëñß ê ñúåò÷ó. Ží çíàë ýòî ìåñòî. ‡äåñü åìó  íå  ñïðßòàòüñß.
Žáðóøèâøååñß íà íåãî  âèäåíèå  ïîêàçàëî  âñþ  òîëïó  ‘âîáîäíûõ.  Ží  âèäåë
’àíäèñà, ÷óâñòâîâàë ãîðå ôåäàéêèíà, åãî ñòðàõ è ãíåâ.
     - Žíà óìåðëà, - ñêàçàë îë.
     ƒõîëà óñëûøàë ýòè ñëîâà êàê áû â  ñâåðêàþùåé  êîðîíå.  Žíè  æãëè  åìó
ãðóäü, ïîçâîíî÷íèê, ãëàçíèöû åãî ìåòàëëè÷åñêèõ ãëàç.  Ží  ÷óâñòâîâàë,  êàê
åãî ïðàâàß ðóêà äåðíóëàñü ê ðóêîßòêå íîæà. ‘îáñòâåííîå åãî ìûøëåíèå  ñòàëî
ñòðàííûì, ðàçúåäèíåííûì. Ží  áûë  êóêëîé  èç  ñâåðêàþùåé  êîðîíû,  êîòîðóþ
äåðãàëè çà íèòè. Ží äâèãàëñß ïî ÷óæîé êîìàíäå,  ïî  ÷óæîìó  æåëàíèþ.  èòè
äåðãàëè åãî ðóêè, íîãè, ÷åëþñòè. “æàñíûé ñêðåæåùóùèé çâóê âûðâàëñß èç  åãî
ãîðëà:
     - •ððàê! •ððàê! •ððàê!
     îæ ïîäíßëñß äëß óäàðà. ˆ â ýòîò ìîìåíò îí îáðåë ñîáñòâåííûé ãîëîñ  è
ïðîêðè÷àë:
     - åãè! Œîëîäîé õîçßèí, áåãè!
     - Œû íå ïîáåæèì, - îòâåòèë îë.  -  Œû  äâèíåìñß  ñ  äîñòîèíñòâîì.  ˆ
ñäåëàåì òî, ÷òî äîëæíû ñäåëàòü.
     Œûøöû ãõîëû íàïðßãëèñü. Ží âåñü çàäðîæàë, ðàñêà÷èâàßñü.
     "...÷òî äîëæíû ñäåëàòü!" ‘ëîâà ïåðåêàòûâàëèñü â åãî ñîçíàíèè. "...÷òî
äîëæíû ñäåëàòü!" ’àê ñêàçàë áû ñòàðûé ƒåðöîã, äåä îëà. ‚ ìîëîäîì  õîçßèíå
åñòü ÷òî-òî îò ñòàðèêà. "...÷òî äîëæíû ñäåëàòü!"
     ‘ëîâà â ñîçíàíèè ãõîëû íà÷àëè âûñòðàèâàòüñß â  îïðåäåëåííîì  ïîðßäêå.
Žùóùåíèå  äâóõ  æèçíåé  îäíîâðåìåííî  ïðîøëî  ÷åðåç   íåãî:   •åéò-€éäàõî,
•åéò-€éäàõî...  ‘òàðûå  âîñïîìèíàíèß  íàïîëíèëè  ìîçã.  Ží   îòìå÷àë   èõ,
ïðèñïîñàáëèâàë ê íîâîìó ïîíèìàíèþ, ñîçäàâàß íîâîå ñîçíàíèå. Œîëîäîé õîçßèí
íóæäàëñß â íåì.
     ‘âåðøèëîñü! Ží îñîçíàë ñåáß „àíêàíîì €éäàõî, êîòîðûé âñåãäà ñêðûâàëñß
â •åéòå è  íåîæèäàííî  âûøåë  íàðóæó  ïîä  äåéñòâèåì  êàêîãî-òî  îãíåííîãî
êàòàëèçàòîðà. Ží îòáðîñèë ïðèíóæäåíèå òëåéëàêñó.
     - „åðæèñü áëèæå êî ìíå, „àíêàí, - ñêàçàë îë. - ’û ìíå  ïîíàäîáèøüñß.
- ˆ, òàê êàê „àíêàí ñòîßë, îöåïåíåâ, îë ïîçíàâàë: - „àíêàí!
     - „à, ß „àíêàí.
     - Šîíå÷íî! òî ìîìåíò òâîåãî âîçâðàùåíèß. ‘åé÷àñ ìû ïîéäåì âíóòðü.
     €éäàõî ïîøåë çà îëîì. Šàê â ñòàðûå âðåìåíà, è âñå æå íå ñîâñåì  òàê.
’åïåðü, îñâîáîäèâøèñü îò òëåéëàêñó, îí ìîã îöåíèòü, ÷òî åìó  äàëè.  àâûêè
„çýíñóííè ïîìîãëè åçäó ïðåîäîëåòü  øîê  îò  ñîáûòèé.  €  ñîçíàíèå  ìåíòàòà
ñîñòàâèëî ïðîòèâîâåñ ýìîöèßì. Ží îòáðîñèë âñå ñòðàõè, ïîäíßëñß  íàä  íèìè.
‚ñå åãî ñóùåñòâî èçóìëåííî ïîâòîðßëî: ß áûë ìåðòâ, à òåïåðü ß æèâ.
     - ‘èð, - ñêàçàë ôåäàéêèí ’àíäèñ, êîãäà îíè ïîäîøëè ê íåìó, -  æåíùèíà
ïî èìåíè ‹à÷ìà ãîâîðèò, ÷òî äîëæíà óâèäåòüñß ñ âàìè. Ÿ âåëåë åé æäàòü.
     - ‘ïàñèáî, - îòâåòèë îë. - —òî ðîäû?
     - Ÿ ðàçãîâàðèâàë ñ âðà÷îì, - ñêàçàë ’àíäèñ, èäß â íîãó ñ îëîì. -  Ží
ñêàçàë, ÷òî ó âàñ äâîéíß, îáà ðåáåíêà æèâûå è çäîðîâûå.
     - „âà ðåáåíêà? - îë ñïîòêíóëñß è óõâàòèëñß çà ðóêàâ €éäàõî.
     - „åâî÷êà è ìàëü÷èê Ÿ èõ âèäåë. îðìàëüíûå äåòè ‘âîáîäíûõ.
     - Šàê... îíà óìåðëà? - ïðîøåïòàë îë.
     - Œèëîðä? - ’àíäèñ íàêëîíèëñß áëèæå.
     - —àíè...
     - îäû, ìèëîðä. ƒîâîðßò, åå òåëî áûëî èñòîùåíî ñêîðîñòüþ ðîñòà äåòåé.
Ÿ íå ïîíèìàþ, íî òàê ñêàçàëè.
     - Žòâåäèòå ìåíß ê íåé, - ïðîøåïòàë îë.
     - Œû òóäà è èäåì, ìèëîðä, - ’àíäèñ ñíîâà íàêëîíèëñß ê îëó.
     - î÷åìó âàø ãõîëà äåðæèò íîæ îáíàæåííûì?
     - „àíêàí, óáåðè íîæ, - ñêàçàë îë. - ‚ðåìß íàñèëèß ìèíîâàëî.
     „âà ðåáåíêà! ‚èäåíèå ïîêàçûâàëî ëèøü îäíîãî. Žäíàêî æå âñå èäåò êàê â
âèäåíèè. Šòî-òî ðßäîì ñ íèì èñïûòûâàåò ãíåâ è ãîðå.
     „âà ðåáåíêà!
     Ží îïßòü ñïîòûêàëñß. "—àíè, —àíè... - äóìàë îí.  -  „ðóãîãî  ïóòè  íå
áûëî. —àíè, ëþáèìàß, ïîâåðü, ÷òî ýòà  ñìåðòü  áûñòðåå...  è  ëåã÷å.  ’âîèõ
äåòåé âçßëè áû çàëîæíèêàìè, à òåáß áðîñèëè  áû  â  êëåòêó,  â  ïîäçåìåëüå,
âîçëîæèëè áû íà òåáß âèíó çà ìîþ ñìåðòü. € òàê... òàê ìû  óíè÷òîæèì  èõ  è
ñïàñåì íàøèõ äåòåé".
     „åòåé?
     Ží ñíîâà ñïîòêíóëñß.
     "Ÿ äîïóñòèë ýòî, - äóìàë îí. - Ÿ äîëæåí ÷óâñòâîâàòü âèíó".
     ‡âóêè ñìßòåíèß çàïîëíèëè ïåùåðó ïåðåä íèì. Žíè ñòàíîâèëèñü ãðîì÷å. Ží
ïîìíèë, êàê îíè ñòàíîâßòñß ãðîì÷å. „à, òàêîâ ðèñóíîê, íåèçìåííûé  ðèñóíîê,
õîòß äåòåé äâîå.
     "—àíè ìåðòâà", - ñêàçàë îí ñåáå.
     ‚ êàêîå-òî ìãíîâåíèå ïðîøëîãî, êîòîðîå îí ðàçäåëßë ñ  îñòàëüíûìè,  íà
íåãî îáðóøèëîñü áóäóùåå. Žíî ãíàëîñü çà íèì, òîëêàëî åãî â ïðîïàñòü, ñòåíû
êîòîðîé ñäâèãàëèñü âñå áûñòðåå è òåñíåå. Ží ÷óâñòâîâàë, êàê îíè  ñìûêàþòñß
âîêðóã íåãî. ‚ñå êàê â âèäåíèè.
     "—àíè ìåðòâà. Ÿ äîëæåí ïðåäàòüñß ãîðþ".
     î â âèäåíèè áûëî íå òàê.
     - ‚ûçâàëè €ëèþ? - ñïðîñèë îí.
     - Žíà ñ äðóçüßìè —àíè, - îòâåòèë ’àíäèñ.
     îë ÷óâñòâîâàë, êàê ðàññòóïàåòñß òîëïà, äàâàß  åìó  äîðîãó.  Œîë÷àíèå
äâèãàëîñü ïåðåä íèì, êàê âîëíà. ˜óìíîå ñìßòåíèå  íà÷àëî  ñòèõàòü.  —óâñòâî
ïåðåïîëíåííûõ ýìîöèé çàõëåñòíóëî ñúåò÷. Ží  õîòåë  óáðàòü  ýòèõ  ëþäåé  èç
ñâîåãî  âèäåíèß  è   îáíàðóæèë,   ÷òî   ýòî   íåâîçìîæíî.   Šàæäîå   ëèöî,
îáîðà÷èâàþùååñß åìó âñëåä,  íåñëî  íà  ñåáå  îñîáûé  îòïå÷àòîê.  Žíè  áûëè
áåçæàëîñòíû â ñâîåì ëþáîïûòñòâå, ýòè ëþäè. Žíè èñïûòûâàëè ãîðå, äà, íî  îí
ïîíèìàë èõ ãðóáîñòü. Žíè ñëåäèëè,  êàê  ãîâîðßùèé  ñòàíîâèòñß  íåìûì,  êàê
ìóäðåö  ïðåâðàùàåòñß  â  ãëóïöà.  àçâå  êëîóí  íå  àïåëëèðóåò  âñåãäà   ê
æåñòîêîñòè ëþäåé?
     ãî áîëüøå, ÷åì ëþäè ïðè óìèðàþùåé, è ìåíüøå, ÷åì íà ïîìèíêàõ.
     îë  ÷óâñòâîâàë,  êàê  åãî  äóøà  ìîëèò  î  ïåðåäûøêå,   íî   âèäåíèå
ïî-ïðåæíåìó ðóêîâîäèëî èì.  "…ùå  íåìíîãî",  -  ñêàçàë  îí  ñåáå.  —åðíûé,
ëèøåííûé âèäåíèß ìðàê æäåò åãî âïåðåäè. ’àì, âïåðåäè, ìåñòî  áåç  âèäåíèé,
ìåñòî ãîðß è âèíû, ìåñòî, ãäå óïàäåò ëóíà.
     Ží âîøåë â ýòîò ìðàê è óïàë áû, åñëè áû €éäàõî íå ïîääåðæàë åãî.
     - Œû ïðèøëè, - ñêàçàë ’àíäèñ.
     - Žñòîðîæíî, ñèð, - ñêàçàë  €éäàõî  ïîìîãàß  åìó  ïåðåñòóïèòü  ïîðîã.
‡àíàâåñè êîñíóëèñü ëèöà îëà. €éäàõî îñòàíîâèë åãî. îë ÷óâñòâîâàë  âîêðóã
ñåáß êîìíàòó, åå êàìåííûå ñòåíû áûëè çàíàâåøåíû òêàíßìè.
     - ƒäå —àíè? - ïðîøåïòàë îë.
     ƒîëîñ •àðû îòâåòèë:
     - Žíà çäåñü, “çóë.
     îë ñ äðîæüþ ïåðåâåë äóõ. Ží áîßëñß, ÷òî åå òåëî óæå óáðàëè òóäà, ãäå
‘âîáîäíûå âîçüìóò åå âîäó äëß ïëåìåíè.  Šàê  áûëî  äàëüøå  â  âèäåíèè?  Ží
÷óâñòâîâàë ñåáß ïîêèíóòûì â ñâîåé ñëåïîòå.
     - „åòè? - ñïðîñèë îë.
     - Žíè òîæå çäåñü, ìèëîðä, - îòâåòèë €éäàõî.
     - “ òåáß ÷óäåñíûå  áëèçíåöû,  “çóë,  -  ñêàçàëà  •àðà,  -  ìàëü÷èê  è
äåâî÷êà. ‚èäèøü? ‚ñå îíè, â êîëûáåëè.
     "„âîå äåòåé", - ñ óäèâëåíèåì ïîäóìàë îë. ‚ âèäåíèå áûëà òîëüêî äî÷ü.
Ží îñâîáîäèëñß îò ðóêè €éäàõî, äîáðàëñß äî ìåñòà,  îòêóäà  ñëûøàëñß  ãîëîñ
•àðû, ñïîòûêàëñß îáî ÷òî òî òâåðäîå. óêè åãî îùóïàëè ïðåãðàäó -  êîëûáåëü
èç ìåòàñòåêëà.
     Šòî-òî âçßë åãî çà ðóêó.
     - “çóë?
     ãî •àðà. Žíà íàïðàâèëà åãî ðóêó â êîëûáåëü. Ží  ïî÷óâñòâîâàë  ìßãêóþ
íåæíóþ ïëîòü. ’àêàß òåïëàß! Žùóïàë ðåáðà, îùóòèë äûõàíèå.
     - òî òâîé ñûí, - ïðîøåïòàëà •àðà. Žíà ïåðåäâèíóëà åãî ðóêó. - €  ýòî
äî÷ü. - …ãî ðóêà íàùóïàëà åå. - “çóë, òû òåïåðü íà ñàìîì äåëå ñëåïîé?
     Ží çíàë, î ÷åì îíà äóìàåò. "‘ëåïîé äîëæåí áûòü  ïîêèíóò  â  ïóñòûíå".
ëåìåíà ‘âîáîäíûõ íå ìîãëè íåñòè ìåðòâûé âåñ.
     - Žòâåäèòå ìåíß ê —àíè, - ñêàçàë îë, íå îòâå÷àß íà åå âîïðîñ.
     •àðà ïîâåðíóëà åãî è íàïðàâèëà íàëåâî.
     ’åïåðü îë ïðèíßë ñìåðòü —àíè. Ží  çàíßë  ñâîå  ìåñòî  âî  ‚ñåëåííîé,
íåæåëàííîå ìåñòî. Šàæäûé âçäîõ óñèëèâàë åãî ãîðå. "„âîå äåòåé?" åóæåëè îí
ñòóïèë íà òðîïó, ãäå âèäåíèå  íèêîãäà  íå  âåðíóòñß  ê  íåìó?  ’åïåðü  ýòî
êàçàëîñü ñîâåðøåííî íåçíà÷èòåëüíûì.
     - ƒäå ìîé áðàò? - ðàçäàëñß çà åãî ñïèíîé ãîëîñ €ëèè.  Ží  óñëûøàë  åå
øàãè. - Ÿ äîëæíà ïîãîâîðèòü ñ òîáîé, îë.
     - —óòü ïîãîäß, - ñêàçàë îë.
     - åìåäëåííî! Žòíîñèòåëüíî ‹à÷ìû.
     - Ÿ çíàþ, - ñêàçàë îë. - îäîæäè.
     - “ íàñ íåò âðåìåíè.
     - “ íàñ åãî ñêîëüêî óãîäíî.
     - î ó —àíè åãî íåò!
     - îìîë÷è! - ïðèêàçàë îí. - —àíè ìåðòâà. - Ží çàêðûë  åé  ðîò  ðóêîé,
êîãäà îíà ïîïûòàëàñü âîçðàçèòü. - ðèêàçûâàþ òåáå çàìîë÷àòü! -  Ží  ïîíßë,
÷òî îíà ïîä÷èíßåòñß, è óáðàë ðóêó. - Žïèøè ìíå, ÷òî òû âèäèøü.
     - îë! - àçäðàæåíèå è ñëåçû ñëûøàëèñü â åå ãîëîñå.
     - ‹àäíî, âñå íåâàæíî, - ñêàçàë îí, çàñòàâëßß  ñåáß  óñïîêîèòüñß.  „à,
îíà åùå çäåñü. ’åëî —àíè ëåæàëî íà ìàòðàöå â êðóãå ñâåòà. Šòî-òî ðàñïðàâèë
åå áåëîå ïëàòüå, ïîñòàðàëñß óáðàòü êðîâü. îë íå ìîã óéòè  îò  âèäåíèß  åå
ëèöà, îíî áûëî ïåðåä íèì - çåðêàëî âå÷íîñòè â íåïîäâèæíûõ ÷åðòàõ.
     Ží îòâåðíóëñß, íî âèäåíèå äâèíóëîñü  âìåñòå  ñ  íèì.  Žíà  óøëà...  è
áîëüøå íå âåðíåòñß. ‚îçäóõ, ‚ñåëåííàß - âñå îïóñòåëî. ’àê íåóæåëè  â  ýòîì
åãî åïèòèìüß? Ží õîòåë çàïëàêàòü, íî íå  ìîã.  åóæåëè  îí  ñëèøêîì  äîëãî
ïðîæèë ñî ‘âîáîäíûìè? Œåðòâûå òðåáóþò ñâîåé âëàãè!
     îáëèçîñòè çàïëàêàë ðåáåíîê. òîò çâóê çàäåðíóë çàíàâåñ åãî  âèäåíèß.
îï áûë  áëàãîäàðåí  òåìíîòå.  "òî  äðóãîé  ìèð,  -  ïîäóìàë  îí.  -  „âà
ðåáåíêà..."
     ãî áûëà åãî ïîñëåäíßß ìûñëü, ïðèøåäøàß  èç  îðàêóëüíîãî  òðàíñà.  Ží
ïûòàëñß âñïîìíèòü, êàê  ðàñøèðßåòñß  âíåâðåìåííîå  ñîçíàíèå  ïîñëå  ïðèåìà
ìåëàíæà, è íå ñìîã.  ‘âîèì  íîâûì  ñîçíàíèåì  îí  íå  âèäåë  áóäóùåãî.  Ží
îòâåðãàë áóäóùåå - ëþáîå áóäóùåå.
     - ðîùàé, ìîß ‘èõàéß, - ïðîøåïòàë îí.
     ƒîëîñ €ëèè, ðåçêèé è òðåáîâàòåëüíûé, äîíåññß îòêóäà-òî ñçàäè íåãî:
     - Ÿ ïðèâåëà ‹à÷ìó!
     îë îáåðíóëñß.
     - òî íå ‹à÷ìà, - ñêàçàë îí. - òî ëèöåâîé òàíöîð. ‹à÷ìà ìåðòâà.
     - î ïîñëóøàé, ÷òî îíà ãîâîðèò, - ñêàçàëà €ëèß.
     îë ìåäëåííî äâèíóëñß íà ãîëîñ ñåñòðû.
     - Ÿ íå óäèâëåí,  çàñòàâ  òåáß  æèâûì,  €òðèäåñ.  -  ƒîëîñ  ‹à÷ìû,  íî
÷óòü-÷óòü äðóãîé, êàê áóäòî ãîâîðßùèé èñïîëüçîâàë ãîëîñîâûå ñâßçêè  ‹à÷ìû,
íî áîëüøå íå ñòàðàëñß èõ òùàòåëüíî êîíòðîëèðîâàòü. îë ÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî
òðîíóëà ñòðàííàß èñêðåííßß íîòêà â ýòîì ãîëîñå.
     - å óäèâëåí? - ïåðåñïðîñèë îí.
     - Ÿ - ‘êàéòåéë, ëèöåâîé òàíöîð  ñ  ’ëåéëàêñà.  ðåæäå  ÷åì  ìû  áóäåì
äîãîâàðèâàòüñß, ß áû õîòåë ñïðîñèòü êîå î ÷åì. Ÿ âèæó çà òîáîé  ãõîëó  èëè
„àíêàíà €éäàõî?
     - òî „àíêàí €éäàõî, - ñêàçàë îë. - ˆ ß  íå  áóäó  äîãîâàðèâàòüñß  ñ
òîáîé.
     - „óìàþ, áóäåøü, - ñêàçàë ‘êàéòåéë.
     - „àíêàí, - ñïðîñèë ÷åðåç ïëå÷î îë, - óáüåøü ëè òû ýòîãî  òëåéëàêñó,
åñëè ß ïîïðîøó?
     - „à, ìèëîðä, - â ãîëîñå €éäàõî çâó÷àë åëå ñäåðæèâàåìûé ãíåâ.
     -  îäîæäè!  -  îñòàíîâèëà  åãî  €ëèß.  -  ’û  íå  çíàåøü,  îò   ÷åãî
îòêàçûâàåøüñß.
     - ‡íàþ, - âîçðàçèë îë.
     - ‡íà÷èò, òû äåéñòâèòåëüíî „àíêàí €éäàõî, ñëóãà €òðèäåñîâ,  -  ñêàçàë
‘êàéòåéë. - ˆëè íàøëè ðû÷àã! ƒõîëà ìîæåò âåðíóòü ñåáå ñâîå ïðîøëîå. -  îë
ñëûøàë øàãè. Šòî òî ïðîøåë ìèìî íåãî.  ƒîëîñ  ‘êàéòåéëà  òåïåðü  äîíîñèëñß
ñçàäè. - —òî òû ïîìíèøü èç ñâîåãî ïðîøëîãî, „àíêàí?
     - ‚ñå. ‘ ñàìîãî äåòñòâà. Ÿ äàæå ïîìíþ òåáß  âîçëå  áàêà,  êîãäà  ìåíß
èçâëåêàëè èç íåãî, - ñêàçàë €éäàõî.
     - ‡àìå÷àòåëüíî! - âîñêëèêíóë ‘êàéòåéë. - ‡àìå÷àòåëüíî!
     îë ñëûøàë, êàê ïåðåäâèãàåòñß ýòîò  ãîëîñ.  "Œíå  íóæíî  âèäåíèå",  -
ïîäóìàë îí. ’üìà åãî ðàçäðàæàëà. ’ðåíèðîâêà åíå  „æåññåðèò  ïðåäóïðåæäàëà
åãî îá óæàñíîé  óãðîçå,  òàßùåéñß  â  ‘êàéòåéëå,  íî  òîò  îñòàâàëñß  ëèøü
ãîëîñîì, òåíüþ äâèæåíèß.
     - òî äåòè €òðèäåñà? - ñïðîñèë ‘êàéòåéë.
     - •àðà! - êðèêíóë îë. - “íåñè èõ îòñþäà!
     - Žñòàâàéòåñü íà ìåñòå! - çàãðåìåë ‘êàéòåéë. - ‚ñå âû!  ðåäóïðåæäàþ,
ëèöåâîé òàíöîð äâèæåòñß ãîðàçäî áûñòðåå,  ÷åì  âû  ïîäîçðåâàåòå.  Œîé  íîæ
ïðåðâåò îáå ýòè æèçíè ïðåæäå, ÷åì âû ïðèêîñíåòåñü êî ìíå.
     îë ÷óâñòâîâàë, êàê êòî-òî êîñíóëñß åãî ïðàâîé ðóêè  è  îòâåë  åãî  â
ñòîðîíó.
     - „îñòàòî÷íî, €ëèß! - ñêàçàë ‘êàéòåéë.
     - €ëèß, - ñêàçàë îë. - å íóæíî.
     - òî ìîß âèíà, - ïðîñòîíàëà €ëèß. - Œîß âèíà!
     - €òðèäåñ, - ñíîâà ñïðîñèë ‘êàéòåéë, - áóäåøü äîãîâàðèâàòüñß?
     îë óñëûøàë çà ñîáîé õðèïëîå ïðîêëßòèå. ƒîðëî åãî ñóäîðîæíî  ñæàëîñü,
êîãäà îí óñëûøàë ñäåðæèâàåìóþ ßðîñòü â ãîëîñå  €éäàõî.  €éäàõî  íå  äîëæåí
ñëîìàòüñß, èíà÷å ‘êàéòåéë óáüåò äåòåé!
     - —òîáû çàêëþ÷èòü ñäåëêó, íóæíî èìåòü  òîâàð  íà  ïðîäàæó,  -  ñêàçàë
‘êàéòåéë. - å  òàê  ëè,  €òðèäåñ?  •î÷åøü  âåðíóòü  ñåáå  ñâîþ  —àíè?  Œû
âîññòàíîâèì åå äëß òåáß. òî áóäåò  ãõîëà,  €òðèäåñ,  íî  ãõîëà  ñ  ïîëíîé
ïàìßòüþ! å íóæíî  òîðîïèòüñß  ñ  îòâåòîì.  ‚åëè  ñâîèì  äðóçüßì  ïðèíåñòè
êðèîãåííûé òàíê ñ ðàñòâîðîì, ÷òîáû ñîõðàíèòü òåëî.
     "‘íîâà  ñëûøàòü  ãîëîñ  —àíè,  -  ïîäóìàë  îë,  -   ÷óâñòâîâàòü   åå
ïðèñóòñòâèå ðßäîì. ’àê âîò ïî÷åìó îíè äàëè ìíå €éäàõî  -  ãõîëó.  —òîáû  ß
çíàë,   íàñêîëüêî    ïîëíî    ìîæíî    âîññòàíîâèòü    îðèãèíàë.    îëíîå
âîññòàíîâëåíèå... íà óñëîâèßõ òëåéëàêñó. Ÿ íàâñåãäà ñòàíó  èõ  îðóäèåì.  ˆ
—àíè, ïðèêîâàííàß ê òîé æå ñóäüáå  ñòðàõîì  çà  äåòåé,  íîâûé  çàãîâîð  ñî
ñòîðîíû Šâèçàðàòà..."
     - —òî âû èñïîëüçóåòå, ÷òîáû âîçâðàòèòü —àíè ïàìßòü?  -  ñïðîñèë  îë,
ñòàðàßñü ãîâîðèòü ñïîêîéíî. - ‡àñòàâèòå åå óáèòü îäíîãî èç ñâîèõ äåòåé?
     - Œû èñïîëüçóåì òî, ÷òî ñî÷òåì íóæíûì. ó, òàê êàê €òðèäåñ?
     -  €ëèß,  -  ñêàçàë  îë,  -  äîãîâàðèâàéñß  ñ  ýòèì...  Ÿ  íå   ìîãó
äîãîâàðèâàòüñß ñ òåì, êîãî íå âèæó.
     -  Œóäðîå  ðåøåíèå,  -  óñìåõíóëñß  ‘êàéòåéë.  -  ó,  €ëèß,  ÷òî  âû
ïðåäëîæèòå ìíå êàê àãåíò ñâîåãî áðàòà?
     îë îïóñòèë  ãîëîâó,  çàñòàâèâ  ñåáß  çàñòûòü.  Ží  ÷òî-òî  óâèäåë...
âèäåíèå, è â òî æå âðåìß íå âèäåíèå. Ží óâèäåë îêîëî ñåáß íîæ! ‚îò îíî!
     - „àéòå ìíå ïîäóìàòü, - ñêàçàëà €ëèß.
     - Œîé íîæ ìîæåò ïîäîæäàòü, - ñêàçàë ‘êàéòåéë, - à òåëî  —àíè  -  íåò.
„óìàéòå, òîëüêî íåäîëãî.
     îë ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îí ìèãàåò. ‚åçäå ìîæåò