íàæèâêó.
     "“äîáðåíèå. òà ãðóïïà  óíåñåò  åãî  ñ  ñîáîé.  ƒèáðèäíàß  ñèëà.  àñ
óäîáðßëè, ÷òîáû ìû ñòàëè ñèëüíåå. ˆ ðàñöâåëè.  ˆ  äàëè  ñåìåíà?  ‹ó÷øå  íå
îñòàíàâëèâàòüñß íà ýòîì. „îñòîïî÷òåííûå  Œàòåðè  íå  ïîéìóò,  ïîêóäà  ñàìè
ïî÷òè íå ñòàíóò ðåïîäîáíûìè Œàòåðßìè. ’îãäà îíè  ñ  ãíåâîì  ïîñìîòðßò  íà
ñâîå ïðîøëîå, êàê è ß. Šàê æå ìû ìîãëè áûòü ñòîëü ãëóïûìè?"
     Žíà óâèäåëà, ÷òî â ãëàçàõ ÷ëåíîâ ñîâåòà âñòàåò ñìèðåíèå. —òî  æ,  ýòî
áóäåò ìåäîâûé ìåñßö. „îñòîïî÷òåííûå  Œàòåðè  áóäóò  äåòèøêàìè  â  ìàãàçèíå
ïîäàðêîâ. ‹èøü ïîñòåïåííî  áóäåò  îòêðûâàòüñß  èì  íåèçáåæíîå  âçðîñëåíèå.
’îãäà îíè óæå áóäóò â ëîâóøêå.
     "Šàê îêàçàëàñü â ëîâóøêå è ß. å ñïðàøèâàé ó îðàêóëà, ÷åãî òû ñìîæåøü
äîñòèãíóòü. òî ëîâóøêà. îéñß íàñòîßùåãî ïðåäñêàçàòåëß ñóäüáû! •î÷åøü  ëè
ïðîæèòü â ñêóêå òðèäöàòü ïßòü ëåò?"
     Žäðåéä ‚íóòðè âîñïðîòèâèëàñü.
     "•îòü íåìíîãî ïîâåðü ’èðàíó. å  ìîæåò  âñå  ýòî  áûòü  ñêó÷íûì.  òî
áîëüøå ïîõîæå íà òî,  êàê  àâèãàòîð  ƒèëüäèè  ïðîêëàäûâàåò  ñâîé  ïóòü  â
ãèïåðïðîñòðàíñòâå. ‡îëîòîé óòü. €òðèäû ïëàòèëè  çà  òî,  ÷òî  îñòàëèñü  â
æèâûõ, Œóðáåëëà.
     Œóðáåëëà îùóòèëà òßæåñòü. ðåìß  ðàñïëàòû  ’èðàíà  îïóñòèëîñü  íà  åå
ïëå÷è.
     "Ÿ íå ïðîñèëà åãî äåëàòü ýòî äëß ìåíß".
     Žäðåéä íå ìîãëà îñòàâèòü ýòî.
     "’åì íå ìåíåå îí ýòî ñäåëàë".
     "ðîñòè, „àð. Ží çàïëàòèë. ’åïåðü ìîé ÷åðåä".
     "‚ êîíöå êîíöîâ, òû äëß òîãî è ñòàëà ðåïîäîáíîé Œàòåðüþ!"
     —ëåíû ñîâåòà çàáåñïîêîèëèñü ïîä åå âçãëßäîì.
     €íãåëèêà âñòàëà, ÷òîáû ãîâîðèòü îò èõ èìåíè.
     - ˆ êàêîãî îòâåòà âû ïðîñèòå îò íàñ â îòíîøåíèè  ýòèõ  âåäüì?  -  Žíà
áîßëàñü ñîáñòâåííîé õðàáðîñòè. àçâå ñàìà ‚åëèêàß „îñòîïî÷òåííàß  Œàòü  íå
áûëà òîæå âåäüìîé?
     Œóðáåëëà ìßãêî îòâåòèëà:
     - ‚û áóäåòå èõ òåðïåòü è ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü, íå äîïóñòèòå ãðóáîñòè â
îòíîøåíèè èõ.
     ‘ïîêîéíûé òîí Œóðáåëëû ïðèäàë €íãåëèêå ñìåëîñòè.
     - ˆ ýòî ðåøåíèå ‚åëèêîé „îñòîïî÷òåííîé Œàòåðè...
     - „îâîëüíî! Ÿ ìîãó ðàçìàçàòü òåáß ïî ýòîìó ïîëó! •î÷åøü ïîïðîáîâàòü?
     Žíè íå õîòåëè ïðîáîâàòü.
     - €  ÷òî,  åñëè  ß  ñêàæó,  ÷òî  ýòî  âàì,  ÷òî  ýòî  ãîâîðèò  Œàòåðü
àñòîßòåëüíèöà? ‚û ñïðîñèòå, åñòü ëè ó ìåíß  ïîëèòèêà  äëß  ðåøåíèß  íàøåé
ïðîáëåìû?  Ÿ  ñêàæó:  ïîëèòèêà?  €õ,  äà.  Ÿ  ðàçðàáîòàëà   ïîëèòèêó   äëß
íåçíà÷èòåëüíûõ âåùåé âðîäå çàðàæåíèß ïàðàçèòàìè. Œåëî÷è òðåáóþò  ïîëèòèêè.
„ëß òàêèõ êàê âû, êîòîðûå íå âèäßò ìóäðîñòè â ìîèõ ðåøåíèßõ, ìíå  ïîëèòèêà
íå íóæíà. ‚àìè ß áûñòðî ðàñïîðßæóñü. “ìðåòå ïðåæäå, ÷åì  ïîéìåòå,  ÷òî  âû
óáèòû! òî ìîé îòâåò ãðßçè. …ñòü ëè åùå ãðßçü â ýòîé êîìíàòå?
     òîò  ßçûê  îíè  óçíàëè  -  ïëåòü  âåëèêîé   „îñòîïî÷òåííîé   Œàòåðè,
äîïîëíåííàß ñïîñîáíîñòüþ óáèâàòü.
     - ‚û - ìîé ‘îâåò, - ñêàçàëà Œóðáåëëà. - ˆ ß îæèäàþ  îò  âàñ  ðàçóìíûõ
ðåøåíèé. î êðàéíåé ìåðå, âû ìîæåòå äåëàòü âèä, ÷òî óìíû.
     ‚åñåëàß ñèìïàòèß ñî ñòîðîíû Žäðåéä:
     "…ñëè òàê „îñòîïî÷òåííûå Œàòåðè îòäàþò è ïîëó÷àþò ïðèêàçû, òî îò åëë
ýòî íå ïîòðåáóåò ãëóáîêîãî àíàëèçà".
     Œûñëè Œóðáåëëû áëóæäàëè ãäå-òî äàëåêî.
     "Ÿ áîëüøå íå „îñòîïî÷òåííàß Œàòü".
     ˜àã îò îäíîé ê äðóãîé áûë ñòîëü íåäàâíèì,  ÷òî  îáëèê  „îñòîïî÷òåííîé
Œàòåðè ðè÷èíßë åé íåóäîáñòâî. …å ïðèâû÷êè áûëè ìåòàôîðîé òîãî, ÷òî äîëæíî
ñëó÷èòüñß ñ åå ïðåæíèìè ‘åñòðàìè. îâàß ðîëü,  è  îíà  íå  ñëèøêîì  õîðîøî
ñïðàâëßëàñü ñ íåé. ˆíàß àìßòü âûçâàëà äëèííóþ àññîöèàöèþ ñ  íåþ  â  íîâîì
ïîëîæåíèè. ‚ ýòîì íå  áûëî  ìèñòè÷åñêîé  òðàññóáñòàíöèàöèè,  ïðîñòî  íîâûå
âîçìîæíîñòè.
     "ðîñòî?"
     ˆçìåíåíèå áûëî ãëóáî÷àéøèì. îíßë ëè ýòî „óíêàí? …é  áûëî  áîëüíî  îò
òîãî, ÷òî îí ìîæåò íèêîãäà íå óâèäåòü åå â ýòîé íîâîé ëè÷íîñòè.
     "òî îñòàòêè ìîåé ëþáâè ê íåìó?"
     Œóðáåëëà îñòàâèëà ýòîò âîïðîñ, íå æåëàß îòâåòà. Žíà ÷óâñòâîâàëà,  êàê
åå îòòàëêèâàåò íå÷òî, ëåæàùåå ãëóáæå, íåæåëè îíà õîòåëà äîêàïûâàòüñß.
     "Œíå ïðèäåòñß ïðèíèìàòü ðåøåíèß,  êîòîðûõ  ëþáîâü  íå  äîïóñòèëà  áû.
åøåíèß çà ‘åñòåð, íî íå çà ìåíß. ‚îò îò÷åãî ìíå ñòðàøíî".
     åîáõîäèìîñòè ìîìåíòà âåðíóëè åå ê íàñòîßùåìó. Žíà îòîñëàëà ñîâåòíèö,
îáåùàß èì ñòðàäàíèß è ñìåðòü, åñëè îíè íå íàó÷àòñß ñàìîîáëàäàíèþ.
     ‡àòåì  ðåïîäîáíàß  Œàòåðü  äîëæíà  áûëà  óñâîèòü  íîâóþ  äèïëîìàòèþ:
îáõîäèòüñß áåç êîãî áû òî íè áûëî - äàæå áåç êàæäîãî.
     ‘î âðåìåíåì ýòî ñòàíåò ïðîùå. „îñòîïî÷òåííûå Œàòåðè îáðàùàþòñß ê ïóòè
åíå „æåññåðèò. Žäíàæäû „îñòîïî÷òåííûõ Œàòåðåé íå ñòàíåò, îñòàíóòñß òîëüêî
ðåïîäîáíûå  Œàòåðè  ñ  óëó÷øåííûìè  ðåôëåêñàìè  è  ïîâûøåííûì  ïîíèìàíèåì
ñåêñóàëüíîñòè.
     Œóðáåëëà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî åå ïðåñëåäóþò ñëîâà,  êîòîðûå  îíà  ÷àñòî
ñëûøàëà, íî äî íàñòîßùåãî ìîìåíòà íå ïîíèìàëà:
     "’î, ÷òî ìû äåëàåì äëß âûæèâàíèß åíå „æåññåðèò, íå èìååò ïðåäåëà".
     "„óíêàí óâèäèò ýòî. Ÿíå ìîãó óäåðæàòü åãî îò ýòîãî. Œåíòàò íå  ñòàíåò
ïðèâßçûâàòüñß ê íåèçìåííîìó ïîíßòèþ òîãî,  ÷åì  ß  áûëà  äî  ‘òðàñòåé.  Ží
îòêðûâàåò ñâîé ðàçóì, êàê ß îòêðûâàþ äâåðè. Ží ðàññìîòðèò ñâîþ ñåòü.  "—òî
ß ïîéìàë íà ýòîò ðàç"?"
     å òàê ëè ñëó÷èëîñü ñ ‹åäè „æåññèêîé? ˆíàß àìßòü  âûçâàëà  „æåññèêó,
âïëåòåííóþ â óòîê è îñíîâó …äèíåíèß. Œóðáåëëà ñëåãêà ðàñïóòàëà ñïëåòåíèß è
èçâëåêëà äðåâíèå âîñïîìèíàíèß.
     "…ðåòè÷êà ‹åäè „æåññèêà? „îëæíîñòíîå ïðåñòóïëåíèå?"
     „æåññèêà ïîãðóçèëàñü â ëþáîâü òàê æå, êàê Žäðåéä ïîãðóçèëàñü â ìîðå è
âîëíû îò ýòîãî åäâà íå ïîãëîòèëè ‘åñòðèíñòâî.
     Œóðáåëëà îùóòèëà, êàê ýòî çàõâàòûâàåò åå ïðîòèâ âîëè. îëü ñòèñêèâàëà
åå ãðóäü.
     "„óíêàí! Ž, „óíêàí."
     Žíà óðîíèëà ãîëîâó íà ðóêè.
     "„àð, ïîìîãè ìíå. —òî ìíå äåëàòü?"
     "èêîãäà íå ñïðàøèâàé, çà÷åì òû ñòàëà ðåïîäîáíîé Œàòåðüþ".
     "Ÿ äîëæíà! òà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ßâíî âñòàåò â ìîåé ïàìßòè..."
     "òî ïîñëåäñòâèß. „óìàé îá ýòîì êàê î ñëó÷àéíîñòè, è ýôôåêò  îòâëå÷åò
òåáß îò âñåãî".
     "’àë?"
     "ðîùå - òû çäåñü".
     "î ˆíàß àìßòü óâîäèò âñå ãëóáæå è ãëóáæå, è..."
     "ðåäñòàâü åå ïèðàìèäû çàìêíóòûìè".
     "òî òîëüêî ñëîâà!"
     "’âîå òåëî âñå åùå äåéñòâóåò?"
     "Œíå áîëüíî, „àð. “ òåáß áîëüøå íåò òåëà, è áåñïîëåçíî..."
     "Œû çàíèìàåì ðàçíûå ß÷åéêè. ‘òðàäàíèß, êîòîðûå îùóùàþ ß, íå òâîè. Œîè
ðàäîñòè - íå òâîè".
     "Œíå íå íóæíî òâîå ñî÷óâñòâèå! Žõ, „àð! ‡à÷åì ß òîëüêî ðîäèëàñü!"
     "€ åñëè òû áûëà ðîæäåíà äëß òîãî, ÷òîáû ïîòåðßòü „óíêàíà?"
     "„àð, ïîæàëóéñòà!"
     "‡íà÷èò,  òû  ðîäèëàñü  è  òåïåðü  çíàåøü,  ÷òî  ýòîãî   íèêîãäà   íå
äîñòàòî÷íî. îòîìó òû ñòàëà  „îñòîïî÷òåííîé  Œàòåðüþ.  —òî  åùå  òû  ìîãëà
ñäåëàòü? ‚ñå åùå íå äîñòàòî÷íî? òåïåðü  òû  ðåïîäîáíàß  Œàòåðü.  „óìàåøü,
òåïåðü äîñòàòî÷íî? òîãî íå áóäåò äîñòàòî÷íî íèêîãäà, ïîêóäà òû æèâà".
     "’û ãîâîðèøü ìíå, ÷òî ß âñåãäà äîëæíà òßíóòüñß âûøå, ÷åì ß åñòü".
     "•à! ’û íå äåëàåøü ðåøåíèé íà ýòîé îñíîâå. ’û ÷òî, íå ñëûøèøü åãî? å
äóìàé - äåëàé! àçâå òû èçáåðåøü ëåãêèé ïóòü? ‡à÷åì ãðóñòèòü, ïîòîìó,  ÷òî
âñòðåòèëàñü ñ íåèçáåæíûì?  ˆ  åñëè  ýòî  âñå,  ÷òî  òû  ñïîñîáíà  óâèäåòü,
îãðàíè÷üñß óëó÷øåíèåì ïîòîìñòâà!"
     "—òîá òåáß! î÷åìó òû ñäåëàëà ýòî ñî ìíîé?"
     "‘äåëàëà ÷òî?"
     "‡àñòàâèëè ìåíß ñìîòðåòü íà ñåáß è ìîèõ áûâøèõ ñåñòåð òàê!"
     "Šàê?"
     "óäü òû ïðîêëßòà! ’û çíàåøü, ÷òî ß èìåþ â âèäó!"
     "ûâøèå ‘åñòðû, ãîâîðèøü?"
     "Ž, òû êîâàðíà".
     "‚ñå ðåïîäîáíûå Œàòåðè êîâàðíû".
     "’û íèêîãäà íå ïðåêðàùàåøü ó÷èòü!"
     "àçâå ß ýòî äåëàþ?"
     "Šàê íåâèííà ß áûëà! ‘ïðîñè ñåáß, ÷òî òû äåëàåøü íà ñàìîì äåëå".
     "’û çíàåøü ýòî íå õóæå ìåíß. Œû æäåì, êîãäà ÷åëîâå÷åñòâî ïîâçðîñëååò.
’èðàí òîëüêî äàë åìó âðåìß ïîäðàñòè, íî òåïåðü åìó íóæíà çàáîòà".
     "„à ÷òî çà äåëî ’èðàíó äî ìîåé áîëè!"
     "„óðà! àçâå òû ïîòåðïåëà íåóäà÷ó âî âðåìß ‘òðàñòåé?"
     "’û æå çíàåøü ÷òî íåò!"
     "’îãäà ïåðåñòàíü ñïîòûêàòüñß íà î÷åâèäíîì".
     "€õ òû ñóêà!"
     "ðåäïî÷èòàþ áûòü âåäüìîé. î è òî è äðóãîå ëó÷øå øëþõè".
     "…äèíñòâåííîå ðàçëè÷èå ìåæäó áåíåãåññåðèòêîé è „îñòîïî÷òåííîé Œàòåðüþ
- ìåñòî íà ðûíî÷íîé ïëîùàäè. ‚û âûøëè çàìóæ çà íàø Žðäåí".
     "àøå ‘åñòðèíñòâî?"
     "‚û âûâîäèòå ïîðîäó äëß âëàñòè! Šàê æå ýòî îòëè÷àåòñß îò..."
     "å èñêàæàé, Œóðáåëëà! ‡àéìèñü âûæèâàíèåì".
     "å ãîâîðè ìíå, ÷òî ó òåáß íå áûëî âëàñòè".
     "‚ðåìåííîå ðóêîâîäñòâî ëþäüìè òðåáóåòñß äëß âûæèâàíèß".
     "‘íîâà âûæèâàíèå!"
     "‚  ‘åñòðèíñòâå  ýòî  ñïîñîáñòâóåò  âûæèâàíèþ  ïðî÷èõ.  Šàê  çàìóæíßß
æåíùèíà, ÷òî ðîæäàåò äåòåé".
     "ˆòàê, ýòî ñâîäèòñß ê âîñïðîèçâîäñòâó."
     "òî òâîé âûáîð - ñåìüß è âñå, ÷òî îáúåäèíßåò  åå.  —òî  ñïîñîáñòâóåò
æèçíè è ñ÷àñòüþ?"
     Œóðáåëëà ðàçðàçèëàñü ñìåõîì. Žíà  óðîíèëà  ðóêè  è  îòêðûëà  ãëàçà  è
óâèäåëà, ÷òî ïåðåä íåé ñòîèò åëëîíäà è ñìîòðèò íà íåå.
     - ‚ñåãäà åñòü ñîáëàçí â ýòîì äëß íîâîé ðåïîäîáíîé Œàòåðè, -  ñêàçàëà
åëëîíäà. - îáîëòàòü ìàëîñòü ñ ˆíîé àìßòüþ. Šòî ýòî ñåé÷àñ? „àð?
     Œóðáåëëà êèâíóëà.
     - å âåðü âñåìó, ÷òî îíè ãîâîðßò  òåáå.  òî  çíàíèå,  è  òåáå  ñàìîé
ñóäèòü î íèõ.
     "‚ òî÷íîñòè ñëîâà Žäðåéä. ‘ìîòðè ãëàçàìè  ìåðòâûõ  íà  ñöåíû  äàâíåãî
ïðîøëîãî. ‡ðåëèùå ñêâîçü çàìî÷íóþ ñêâàæèíó".
     - ’û  ìîæåøü  ÷àñàìè  áëóæäàòü  òàì,  -  ñêàçàëà  åëëîíäà.  -  “÷èñü
ñäåðæèâàòüñß. —óâñòâóé ïî÷âó. Žäíà ðóêà - äëß ñåáß, äðóãàß - äëß êîðàáëß.
     ‘íîâà! ðîøëîå, ïðèìåíåííîå ê íàñòîßùåìó. ‘êîëü áîãàòîé  äåëàåò  ˆíàß
àìßòü ïîâñåäíåâíóþ æèçíü!
     - òî ïðîéäåò, - ñêàçàëà  åëëîíäà.  -  ‘ïóñòß  íåêîòîðîå  âðåìß  ýòî
ñòàíîâèòñß ïðèâû÷íûì.
     Žíà ïîëîæèëà îò÷åò ïåðåä Œóðáåëëîé.
     "ðèâû÷íûì! Žäíîé ðóêîé ïðàâü êîðàáëåì, äðóãîé  -  ñîáîé.  ’àê  ìíîãî
ñêàçàíî ýòèìè èäèîìàìè".
     Œóðáåëëà îòêèíóëàñü  â  êðåñëå,  ÷òîáû  ïðîñìîòðåòü  îò÷åò  åëëîíäû,
âíåçàïíî ïðåäñòàâèâ ñåáß â ñþæåòå èäèîì Žäðåéä:
     "Šîðîëåâà àóêîâ â öåíòðå ìîåé ñåòè".
     ‘åòü ñåé÷àñ, ìîæåò áûòü, íåìíîãî ïðîòåðëàñü, íî îíà âñå åùå ëîâèò òî,
÷òî íóæíî ðàññìîòðåòü. „åðíè çà íèòî÷êó, è ïðèáåæèò åëëîíäà, âûæèäàòåëüíî
âûñòàâèâ íèæíþþ ÷åëþñòü. Šëþ÷åâûå ñëîâà áûëè "€ðõèâ" è "€íàëèç".
     îñìîòðåâ íà åëëîíäó ïîä ýòèì óãëîì,  Œóðáåëëà  óâèäåëà  ìóäðîñòü  â
òîì, êàê Žäðåéä èñïîëüçîâàëà åå, åå ïîðîêè è ñèëû. Šîãäà Œóðáåëëà îêîí÷èëà
èçó÷àòü îò÷åò, åëëîíäà âñå åùå ñòîßëà ïåðåä íåé â õàðàêòåðíîé ïîçå.
     Œóðáåëëà ïîíßëà, ÷òî åëëîíäà ðàññìàòðèâàåò âñßêîãî, êòî îáðàùàåòñß ê
íåé, êàê òåõ, êòî íå óìååò  öåíèòü,  ëþäåé,  êîòîðûå  òðåáóþò  €ðõèâû  äëß
ïóñòßêîâ è êîòîðûõ íóæíî ïðßìî ïîñòàâèòü íà ìåñòî. óñòßêè:  ÷åðíàß  êîøêà
åëëîíäû. Œóðáåëëå ýòî ïîêàçàëîñü çàáàâíûì.
     Œóðáåëëà ñêðûâàëà âåñåëüå, ïîêóäà íàñëàæäàëàñü îáùåíèåì ñ  åëëîíäîé.
‘ íåé íàäî áûëî äåðæàòüñß ùåïåòèëüíî. è÷åãî íå  âû÷èòàòü  èç  ñèëû.  òîò
îò÷åò áûë ìîäåëüþ êðàòêîñòè è  äåëüíûõ  àðãóìåíòîâ.  Žíà  îòñòàèâàëà  ñâîþ
òî÷êó çðåíèß ìàëî ïðèóêðàøèâàß, âïîëíå äîñòàòî÷íî äëß òîãî, ÷òîáû ðàñêðûòü
ñâîè ñîáñòâåííûå çàêëþ÷åíèß.
     - ’åáå íðàâèòñß îáðàùàòüñß êî ìíå? - ñïðîñèëà åëëîíäà.
     "Žíà êóäà ðåç÷å, ÷åì ðàíüøå!  Žáðàùàëàñü  ëè  ß  ê  íåé?  å  ñëèøêîì
ìíîãîñëîâíî,  íî  îíà  çíàåò,  ãäå  îíà  íóæíà.  Žíà  ãîâîðèò,  ÷òî   íàøå
‘åñòðèíñòâî äîëæíî áûòü îáðàçöîì  ñìèðåíèß.  Œàòåðü  àñòîßòåëüíèöà  ìîæåò
áûòü ÷åì óãîäíî, ñìîòðß ÷òî åé íóæíî, íî íå îñòàëüíûå ‘åñòðû".
     Œóðáåëëà êîñíóëàñü îò÷åòà.
     - à÷àëüíàß òî÷êà.
     - ’îãäà ìû äîëæíû íà÷àòü ïðåæäå, ÷åì òâîè ïîäðóãè íàéäóò êîì-êàìåðíûé
öåíòð. - åëëîíäà îïóñòèëàñü â êðåñëî ñî  çíàêîìîé  äîâåð÷èâîñòüþ.  -  ’àì
ïîãèáëà, íî ß ìîãó ïîñëàòü çà ˜èàíîé.
     - ƒäå îíà?
     - à êîðàáëå. ˆññëåäóåò ÷åðâåé â îëüøîì €íãàðå è ãîâîðèò, ÷òî êàæäàß
èç íàñ ìîæåò íàó÷èòüñß êîíòðîëèðîâàòü èõ.
     - –åííî, åñëè ýòî âåðíî. Žñòàâü åå. —òî ñî ‘êèòåéëîì?
     - ‚ñå åùå íà êîðàáëå. ‚àøè äðóçüß âñå åùå íå íàøëè åãî.
     - Œû äåðæèì åãî ïîä ïðèêðûòèåì.
     - ðîäîëæàéòå. Ží - õîðîøàß ìîíåòà ïðî çàïàñ äëß òîðãà. ˆ îíè íå  ìîè
äðóçüß, åëë. Šàê àááè è åãî ëþäè?
     - ‚ ïîðßäêå, íî âçâîëíîâàíû. Žíè  çíàþò,  ÷òî  „îñòîïî÷òåííûå  Œàòåðè
çäåñü.
     - „åðæèòå èõ ïîä ïðèêðûòèåì.
     - òî æóòêîâàòî. ƒîëîñ äðóãîé, íî ß ñëûøó „àð.
     - òî ýõî â òâîåé ãîëîâå.
     åëëîíäà îòêðîâåííî ðàññìåßëàñü.
     - ’åïåðü òî, ÷òî òû äîëæíà ðàñïðîñòðàíèòü ñðåäè ‘åñòåð. Œû  äåéñòâóåì
ñ ÷ðåçâû÷àéíîé îñòîðîæíîñòüþ, êîãäà  ïðåäñòàåì  ïåðåä  äðóãèìè  êàê  ëþäè,
êîòîðûìè íàäî âîñõèùàòüñß è  ïîäðàæàòü  èì.  "‚û,  „îñòîïî÷òåííûå  Œàòåðè,
ìîæåòå íå æèòü òàê, êàê ìû, íî íàøó ñèëó âû ìîæåòå ïåðåíßòü".
     - €õ.
     - òî ïðèâîäèò  ê  ïðàâó  ñîáñòâåííîñòè.  „îñòîïî÷òåííûå  Œàòåðè  ïîä
âëàñòüþ âåùåé. "Ÿ õî÷ó ýòî ìåñòî, ýòó èãðóøêó, ýòîãî ÷åëîâåêà". åðè,  ÷òî
çàõî÷åøü. ˆñïîëüçóé, ïîêà íå ïîëîìàåøü.
     - îêà ìû èäåì íàøèì ïóòåì, âîñõèùàßñü òåì, ÷òî ìû âèäèì.
     - ˆ â ýòîì íàø ïîðîê. Œû  íåëåãêî  ñäàåìñß.  îéñß  ëþáâè  è  ÷óâñòâ!
‘àìîîáëàäàíèå èìååò ñâîþ ñîáñòâåííóþ æàäíîñòü. "‚èäèøü, ÷òî ó  ìåíß  åñòü?
’û íå ñìîæåøü ýòîãî èìåòü, ïîêà íå ïîéäåøü ìîèì ïóòåì!"  èêîãäà  íå  âåäè
ñåáß òàê ñ „îñòîïî÷òåííûìè Œàòåðßìè.
     - ’àê òû ãîâîðèøü ìíå, ÷òî ìû äîëæíû ïîëþáèòü èõ?
     - Šàê åùå ìû  çàñòàâèì  èõ  âîñõèùàòüñß  íàìè?  ‚  ýòîì  áûëà  ïîáåäà
„æåññèêè. Šîãäà îíà îòäàëà ëþáîâü, îíà îòäàëà  âñþ  åå.  ‘òîëüêèå  â  äóøå
äåðæàò îáèäó íà íàøè ìåòîäû, è âäðóã âñåïðåîäîëåâàþùåå îìîâåíèå  -  îòäàòü
âñå. òîìó ñîïðîòèâëßòüñß íåâîçìîæíî.
     - Œû íåëåãêî èäåì íà òàêîé êîìïðîìèññ.
     - å ëåã÷å è „îñòîïî÷òåííûì Œàòåðßì.
     - òî ïóòü èõ áþðîêðàòè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèß!
     - ˆ âñå æå èõ îïûòíàß ïëîùàäêà - ïóòü íàèìåíüøåãî ñîïðîòèâëåíèß.
     - ’û ñìóùàåøü ìåíß. „à... Œóðáåëëà.
     - àçâå ß ñêàçàëà, ÷òî  ìû  äîëæíû  èäòè  íà  êîìïðîìèññ?  Šîìïðîìèññ
îñëàáèò íàñ, è ìû çíàåì, ÷òî ñóùåñòâóþò ïðîáëåìû,  êîòîðûõ  êîìïðîìèññ  íå
ðàçðåøèò, ðåøåíèß, êîòîðûå ìû äîëæíû ïðèíßòü, íå âçèðàß íà èõ æåñòîêîñòü.
     - ðåòåíäîâàòü íà ëþáîâü ê íèì?
     - òî òîëüêî íà÷àëî.
     - òî  áóäåò  êðîâàâûé  ñîþç,  ýòî   îáúåäèíåíèå   áåíåãåññåðèòêè   è
„îñòîïî÷òåííîé Œàòåðè.
     - Ÿ ïðåäëàãàþ íàì âñòóïèòü â âîçìîæíî áîëåå åìêîå …äèíåíèå. Œû  ìîæåì
ïîòåðßòü ëþäåé, ïîêà „îñòîïî÷òåííûå Œàòåðè îáó÷àþòñß.
     - ‘âàäüáà íà ïîëå áðàíè.
     Œóðáåëëà âñòàëà, ïîäóìàâ î „óíêàíå â íóëü-êîðàáëå, âñïîìèíàß  êîðàáëü
òàêèì, êàê îíà âèäåëà åãî â ïîñëåäíèé ðàç. òî áûëî â ïîñëåäíèé ðàç, è  íå
ñêðîåøü íè îò êàêîãî ÷óâñòâà.  ƒðóäà  ÷óæäûõ  ìàøèí,  ñòðàííî  ãðîòåñêíûõ.
„èêèé  êîíãëîìåðàò  âûñòóïîâ  è  èçãèáîâ  áåç  îïðåäåëåííîé  öåëè.  ’ðóäíî
ïðåäñòàâèòü òàêóþ âåùü, ïîäíèìàþùóþñß ñâîåé ñîáñòâåííîé  ñèëîé,  êàêîé  áû
îíà íå áûëà ÷óäîâèùíîé, è èñ÷åçàþùåé â êîñìîñå.
     "ˆñ÷åçàþùåé â êîñìîñå!"
     Žíà óâèäåëà î÷åðòàíèß ìåíòàëüíîé ìîçàèêè „óíêàíà.
     "Šóñîê, êîòîðûé íåëüçß áóäåò óáðàòü! “çíàòü ßçûê... å äóìàé, äåëàé!"
     ‘ âíåçàïíîñòüþ, îõâàòèâøåé åå õîëîäîì, îíà ïîíßëà åãî ðåøåíèå.


        x x x


                         Šîãäà òû äóìàåøü âçßòü â  ñâîè  ðóêè  îïðåäåëåíèå
                      ñâîåé ñóäüáû,  ýòî  ñòàíîâèòñß  ìîìåíòîì,  êîãäà  òû
                      ìîæåøü   áûòü   ðàçäàâëåí.   „îïóñêàé    âîçìîæíîñòü
                      íåîæèäàííîñòåé. Šîãäà ìû òâîðèì, âñåãäà äåéñòâóþò  è
                      äðóãèå ñèëû.

                                                              „àðâè Žäðåéä


     „âèãàéòåñü ñ ÷ðåçâû÷àéíîé îñòîðîæíîñòüþ, - ïðåäóïðåäèëà åãî ˜èàíà.
     €éäàõî íå äóìàë, ÷òî åìó íóæíû ïðåäîñòåðåæåíèß, íî òåì íå ìåíåå  ó÷åë
åãî.
     àëè÷èå â „îìå Žðäåíà „îñòîïî÷òåííûõ Œàòåðåé îáëåã÷àëî èõ çàäà÷ó. Žíè
çàñòàâëßëè êîðàáåëüíûõ  îâåðåííûõ  è  ïðî÷èõ  îõðàííèêîâ  íåðâíè÷àòü.  î
ïðèêàçó Œóðáåëëû åå áûâøèõ ‘åñòåð äåðæàëè âíå êîðàáëß, íî âñå  çíàëè,  ÷òî
âðàã  çäåñü.  ‘êàíåðû  ïîêàçûâàëè  ïî÷òè  áåñêîíå÷íóþ  âåðåíèöó  ëèõòåðîâ,
âûñàæèâàþùèõ „îñòîïî÷òåííûõ Œàòåðåé íà  îñàäî÷íóþ  ëîùàäêó.  îëüøèíñòâî
íîâîïðèáûâøèõ óäèâëßëèñü ÷óäîâèùíîìó íóëü-êîðàáëþ, ñòîßâøåìó çäåñü, íî  íè
îäíà íå îñëóøàëàñü ‚åëèêîé „îñòîïî÷òåííîé Œàòåðè.
     - „î òåõ ïîð, ïîêà îíà æèâà,  -  áîðìîòàë  €éäàõî,  êîãäà  îâåðåííûå
ìîãëè åãî ñëûøàòü. - “ íèõ òðàäèöèß óáèâàòü ñâîèõ ëèäåðîâ,  ÷òîáû  ñìåíèòü
èõ. ‘êîëüêî ïðîäåðæèòñß Œóðáåëëà?
     Šîì-êàìåðû äåëàëè çà íåãî åãî ðàáîòó. Ží  çíàë,  ÷òî  åãî  áîðìîòàíèå
ðàçíîñèëîñü ïî êîðàáëþ.
     ˜èàíà ïðèøëà â åãî ðàáî÷óþ êîìíàòó  âñêîðå  ïîñëå  ýòîãî  è  óñòðîèëà
ñöåíó îñóæäåíèß.
     - —òî òû ïûòàåøüñß ñäåëàòü, „óíêàí? ’û áåñïîêîèøü ëþäåé.
     - îøëà ê ñâîèì ÷åðâßì!
     - „óíêàí!
     Œóðáåëëà çàòåßëà îïàñíóþ èãðó! Žíà åäèíñòâåííîå, ÷òî ñòîèò ìåæäó íàìè
è êàòàñòðîôîé!
     Ží óæå âûñêàçàë ýòî ïðåäîñòåðåæåíèå Œóðáåëëå.
     òî  íå  áûëî  íîâîñòüþ  äëß  íàáëþäàòåëåé,  íî  ïîâòîðåíèå   âûçâàëî
ðàçäðàæåíèå ó êàæäîãî, êòî ýòî ñëûøàë  -  è  ó  êîì-êàìåðíûõ  ìîíèòîðîâ  â
€ðõèâàõ,  êîðàáåëüíûõ  îõðàííèêîâ,  âñåõ.  ‡à  èñêëþ÷åíèåì  „îñòîïî÷òåííûõ
Œàòåðåé. Œóðáåëëà äåðæàëà èõ ïîäàëüøå îò €ðõèâîâ åëëîíäû.
     - îòîì áóäåò âðåìß, - ñêàçàëà îíà.
     ˜èàíà ñäåëàëà íàìåê:
     - „óíêàí, êàæäàß îñòàíîâêà ïîäïèòûâàåò íàøè òðåâîãè èëè ãîâîðèò  íàì,
÷òî äåëàòü. ’û Œåíòàò. îðàáîòàé äëß íàñ.
     "€õ, ‚åëèêèé Œåíòàò ïðåäñòàâëåí âñåì íà îáîçðåíèå".
     - ’î, ÷òî òåáå äåëàòü, è òàê ßñíî, íî ýòî ìåíß íå êàñàåòñß. Ÿ íå ìîãó
îñòàâèòü Œóðáåëëó.
     "î ìåíß ìîæíî çàáðàòü".
     ’åïåðü ýòî áûëî äåëîì ˜èàíû. Žíà îñòàâèëà åãî  è  îòïðàâèëàñü,  ÷òîáû
ðàñïðîñòðàíèòü ñâîé ñîáñòâåííûé ïîæàð èçìåíåíèé.
     "„ëß ïðèìåðà ó íàñ åñòü àññåßíèå".
     ‚å÷åðîì, îíà íåéòðàëèçîâàëà ðåïîäîáíûõ Œàòåðåé â êîðàáëå  è  ñäåëàëà
èì çíàê ðóêîé, êîòîðûé îíè ìîãëè ñ÷åñòü çà ñëåäóþùèé øàã.
     "Žíè ïîñëåäóþò çà ìíîé".
     å íàìåðåâàßñü ýòîãî äåëàòü, Œèññèîíàðèß óñòàíîâèëà ñöåíó äëß  âëàñòè
˜èàíû. îëüøèíñòâî ‘åñòåð çíàëè, ÷òî â íåé ñêðûòà ñèëà. Žïàñíàß. î îíà  -
áûëà â íåé.
     åèñïîëüçîâàííàß ñèëà áûëà ïîäîáíà ìàðèîíåòêå ñ âèäèìûìè  íèòßìè,  íî
íèêòî íå äåðãàë çà íèõ. åîòðàçèìîå âëå÷åíèå:
     "Ÿ ìîãëà áû çàñòàâèòü èõ ïëßñàòü".
     îääåðæàâ îáìàí, îí âûçâàë Œóðáåëëó.
     - Šîãäà ß òåáß óâèæó?
     - „óíêàí, ïîæàëóéñòà, - äàæå íà ïðîåêöèè îíà êàçàëàñü òîðîïßùåéñß.  -
Ÿ çàíßòà. ’û çíàåøü, âðåìß ïîäæèìàåò. Ÿ ïîßâëþñü ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé.
     ðîåêöèß ïîêàçàëà „îñòîïî÷òåííûõ  Œàòåðåé  íà  çàäíåì  ïëàíå,  ìðà÷íî
íàáëþäàâøèõ çà  ïîâåäåíèåì  èõ  ëèäåðà.  ‹þáàß  ðåïîäîáíàß  Œàòåðü  ìîãëà
ïðî÷åñòü òî, ÷òî áûëî íàïèñàíî íà èõ ëèöàõ.
     "åóæåëè ‚åëèêàß „îñòîïî÷òåííàß Œàòü ñìßã÷èëàñü?  òî  çíà÷èò  òîëüêî
òî, ÷òî òàì ìóæ÷èíà!"
     Šîãäà åãî  îáîðâàëè,  €éäàõî  ïîä÷åðêíóë  òî,  ÷òî  ïîêàçûâàë  êàæäûé
ìîíèòîð íà êîðàáëå.
     - Žíà â îïàñíîñòè! åóæåëè îíà íå ñîçíàåò ýòîãî?
     "€ òåïåðü, ˜èàíà, ïîðà äåéñòâîâàòü òåáå".
     “ ˜èàíû áûë êëþ÷, ÷òîáû âîññòàíîâèòü êîíòðîëü  íàä  ïîëåòîì  êîðàáëß.
Œèíû óæå óáðàëè.  èêòî  íå  ìîã  ðàçðóøèòü  êîðàáëü  â  ïîñëåäíèé  ìîìåíò
ñèãíàëîì äëß ñïðßòàííûõ âçðûâíûõ óñòðîéñòâ. ’îëüêî ÷åëîâå÷åñêèé ãðóç ìîæíî
áûëî ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå, îñîáåííî ’åãà.
     "’åã óâèäèò ìîé âûáîð. „ðóãèå - ãðóïïà àááè, ‘êèòåéë - ïîëó÷àò  ñâîé
øàíñ íàðàâíå ñ íàìè".
     ”óòàðû â  ñâîèõ  áåçîïàñíûõ  êëåòêàõ  åãî  íå  âîëíîâàëè.  ˆíòåðåñíûå
æèâîòíûå, íî â äàííûé ìîìåíò íå  èìåâøèå  çíà÷åíèß.  î  ýòîìó  ïîâîäó  îí
òîëüêî ìåëüêîì ïîäóìàë î ‘êèýéàëå. Œàëåíüêèé ’ëåéëàêñèàíåö  îñòàâàëñß  ïîä
ïðèñìîòðîì îõðàííèêîâ, êîòîðûå  íåóñòàííî  ñëåäèëè  çà  íèì,  íåñìîòðß  íà
ïðî÷èå òðåâîãè.
     Ží  îòïðàâèëñß  â  ïîñòåëü  ñ  íåðâîçíîñòüþ,  êîòîðîé  áûëî   ãîòîâîå
îáúßñíåíèå äëß ëþáîãî ñòîðîæåâîãî ïñà â €ðõèâàõ.
     "…ãî äðàãîöåííàß Œóðáåëëà â îïàñíîñòè".
     ˆ îíà áûëà â îïàñíîñòè, òîëüêî çàùèòèòü îí åå íå ìîã.
     "‘àìîå ìîå ïðèñóòñòâèå ñåé÷àñ äëß íåå îïàñíî".
     Ží ïîäíßëñß íà ðàññâåòå, âåðíóëñß íà îðóæåéíûé  çàâîä,  äåìîíòèðóþùèé
âîåííîå îáîðóäîâàíèå. ˜èàíà íàøëà åãî è ïîïðîñèëà ïðèñîåäèíèòüñß ê  íåé  â
åå îõðàííîì îòñåêå.
     ƒîðñòî÷êà ïîâåðåííûõ ïðèâåòñòâîâàëà åãî. Ží íå óäèâèëñß, óâèäåâ òîãî,
êîãî îíè èçáðàëè ïðåäâîäèòåëåì.  ƒàðèìè.  Ží  ñëûøàë  î  åå  ïîßâëåíèè  íà
‘îãëàñîâàíèè. îäîçðèòåëüíà. ‚çâîëíîâàíà. ƒîòîâà íà÷àòü ñîáñòâåííóþ  èãðó.
òî áûëà æåíùèíà ñ ìðà÷íûì ëèöîì. ƒîâîðèëè, ÷òî îíà ðåäêî ñìååòñß.
     - Œû ñáèëè ñ òîëêó êîì-êàìåðû â ýòîé êîìíàòå, - ñêàçàëà ƒàðèìè. - Žíè
ïîêàçûâàþò, ÷òî ìû ïåðåêóñûâàåì è ðàññïðàøèâàåì âàñ îá îðóæèè.
     €éäàõî  îùóòèë,  êàê  ñâåëî  æåëóäîê.  ‹þäè  åëë  áûñòðî  ðàñïîçíàþò
ïîääåëêó. Žñîáåííî íà ïðîåêöèîíóþ ïàðîäèþ íà ñàìîãî ñåáß.
     ƒàðèìè îòâåòèëà íà åãî õìóðûé âçãëßä:
     - “ íàñ åñòü ñîþçíèêè â €ðõèâàõ.
     ˜èàíà ñêàçàëà:
     - Œû çäåñü, ÷òîáû ñïðîñèòü òåáß, íå õî÷åøü ëè òû óéòè ïðåæäå, ÷åì  ìû
ñáåæèì â ýòîì êîðàáëå.
     Ží èñêðåííå óäèâèëñß.
     "Žñòàòüñß?"
     Ží è íå äóìàë îá ýòîì. Œóðáåëëà áîëüøå  íå  ïðèíàäëåæàëà  åìó.  ‘âßçü
ïîðâàëàñü íà íåé. Žíà íå ñìèðèëàñü ñ ýòèì. …ùå íåò. î âïåðâûå åé ïðèäåòñß
òðåáîâàòü îò ñåáß  âûáîð,  ïîäâåðãàþùèé  åãî  îïàñíîñòè  ðàäè  öåëåé  åíå
„æåññåðèò. ’åïåðü æå îíà ïðîñòî îòñòðàíèëàñü îò íåãî áîëüøå, ÷åì òðåáîâàëà
íåîáõîäèìîñòü.
     - ‚û èäåòå â àññåßíèå? - ñïðîñèë îí, ãëßäß íà ƒàðèìè.
     - Œû ñïàñàåì, ÷òî ìîæåì. Œû ãîëîñóåì íîãàìè, êàê ýòî êîãäà-òî  çâàëè.
Œóðáåëëà ðàçðóøàåò åíå ƒåññåðèò.
     ‡à  ñëîâàìè  ñëûøàëñß  íåâûñêàçàííûé  àðãóìåíò,  êîòîðîìó  îí  âåðèë.
åñîãëàñèå ñ èãðîé Žäðåéä.
     €éäàõî ãëóáîêî âçäîõíóë.
     - Ÿ èäó ñ âàìè.
     - ’îëüêî ïîòîì íå æàëåòü! - ïðåäóïðåäèëà ƒàðèìè.
     - òî ãëóïî! - ñêàçàë îí, äàâàß âûõîä ñâîåìó ñäåðæèâàåìîìó ãîðþ.
     ƒàðèìè íå óäèâèë áû òàêîé îòâåò îò ‘åñòðû. €éäàõî îøàðàøèë åå, è  îíà
íåñêîëüêî ìèíóò ïðèõîäèëà â ñåáß. —åñòíîñòü ïîêîðèëà åå.
     - Šîíå÷íî, ãëóïî. ˆçâèíè. ’û óâåðåí, ÷òî íå õî÷åøü îñòàòüñß? Œû  äàåì
òåáå øàíñ ñäåëàòü ñîáñòâåííûé âûáîð.
     "åíåãåññåðèòñêàß èçîùðåííîñòü ïî îòíîøåíèþ ê òåì, êòî  âåðíî  ñëóæèò
èì".
     - Ÿ èäó ñ âàìè.
     ƒîðå, êîòîðîå îíè âèäåëè íà åãî  ëèöå,  íå  áûëî  ïðèòâîðíûì.  Ží  íå
ñêðûâàë åãî, êîãäà íàïðàâèëñß ê ñâîåìó ðàáî÷åìó ìåñòó.
     "Œîå ìåñòî ïî ïðàâó".
     Ží íå ïûòàëñß ñêðûâàòü ñâîè äåéñòâèß, êîãäà  çàäàâàë  €„-êîíòóðû  äëß
êîðàáëß.
     "‘îþçíèêè â €ðõèâàõ".
     Šîíòóðû âñïûõíóëè íà ïðîåêöèè - öâåòíûå ëåíòû  ñ  îáîðâàííîé  ñâßçüþ,
âåäóùåé â ñèñòåìó ïîëåòà. óòü â îáõîä ðàçðûâà ñòàë âèäèìûì  òîëüêî  ïîñëå
íåñêîëüêèõ ìãíîâåíèé èññëåäîâàíèß. àáëþäåíèß  Œåíòàòà  áûëè  ïîäãîòîâëåíû
äëß ýòîãî.
     "“ìíîæåíèå ÷åðåç öåíòð".
     €éäàõî ñåë è ñòàë æäàòü.
     ‚çëåò áûë ëåäåíßùèì ìîìåíòîì ïóñòîòû, ÷òî ðåçêî îáîðâàëàñü, êîãäà îíè
äîñòàòî÷íî äàëåêî îòîøëè îò ïîâåðõíîñòè, ÷òîáû  èñïîëüçîâàòü  íóëü-ïîëß  è
âîéòè â ïîäïðîñòðàíñòâî.
     €éäàõî ðàññìàòðèâàë ïðîåêöèþ. ‚îò îíè: ñòàðàß  ÷åòà  â  èõ  ñàäó!  Ží
âèäåë ìåðöàþùóþ ñåòü ïåðåä íèìè, ìóæ÷èíà ïîêàçàë íà  íåå,  óäîâëåòâîðåííàß
óëûáêà ðàñïëûëàñü ïî êðóãëîìó ëèöó. Žíè äâèãàëèñü â ïðîçðà÷íîì ïîêîå,  ÷òî
îòêðûâàë ïîçàäè íåãî êîíòóðû êîðàáëß. ‘åòü ñòàëà ðàñòè - óæå íå ëèíèè,  íî
ëåíòû, òîëùå, ÷åì ïðîåêöèîííûå êîíòóðû.
     ƒóáû ìóæ÷èíû çàäâèãàëèñü, ïðîèçíîñß áåççâó÷íûå ñëîâà:
     "Œû æäàëè òåáß".
     óêè €éäàõî îïóñòèëèñü íà ïóëüò, ïàëüöû  ðàñïëàñòàëèñü  ïî  êîì-ïîëþ,
÷òîáû çàõâàòèòü  íåîáõîäèìûå  ýëåìåíòû  êîíòðîëß  íàä  êîíòóðîì.  å  áûëî
âðåìåíè äëß óòîí÷åííîñòè. ƒðóáûé  ðàçðûâ.  Ží  âîøåë  â  öåíòð  â  òå÷åíèå
ñåêóíäû. ‘ ýòîãî ìîìåíòà áûëî ïðîñòî  íàêðûâàòü  öåëûå  ñåãìåíòû.  ‘íà÷àëà
íàâèãàöèß. Ží óâèäåë, êàê ñåòêà íà÷àëà èñòîí÷àòüñß, âûðàæåíèå óäèâëåíèß íà
ëèöå ìóæ÷èíû. îòîì íóëüïîëß. €éäàõî ïî÷óâñòâîâàë, êàê  êîðàáëü  íûðßåò  â
ïîäïðîñòðàíñòâî. ‘åòêà íàêëîíèëàñü, ðàñòßíóòàß äâóìß íàáëþäàòåëßìè, îáðåëà
ïåðñïåêòèâó è óòîí÷èëàñü. €éäàõî ñòåð  êîíòóðû  çâåçäíîé  ïàìßòè,  âçßâ  ñ
îñîáîé ñîáñòâåííûå äàííûå.
     ‘åòêà è íàáëþäàòåëè èñ÷åçëè.
     "Žòêóäà ìíå áûëî çíàòü, ÷òî îíè áóäóò çäåñü?"
     “  íåãî  íå  áûëî  îòâåòà,  êðîìå  îïðåäåëåííîñòè,   êîðåíèâøåéñß   â
ïîâòîðßåìîì âèäåíèè.
     ˜èàíà íå ñìîòðåëà ââåðõ,  êîãäà  îí  íàøåë  åå  ó  ïóëüòà  âðåìåííîãî
êîíòðîëß ïîëåòà â êîìíàòå îõðàíû. Žíà ñêëîíèëàñü íàä  ïóëüòîì,  âçèðàß  íà
íåãî  â  èñïóãå.  ðîåêöèß  íàä  íåé  ïîêàçûâàëà,   ÷òî   îíè   âûøëè   èç
ïîäïðîñòðàíñòâà.  €éäàõî  íå  óçíàâàë  íè  îäíîãî  èç  âèäèìûõ   î÷åðòàíèé
ñîçâåçäèé, íî îí è îæèäàë ýòîãî.
     ˜èàíà ïîâåðíóëàñü íà ñòóëå è  ïîñìîòðåëà  íà  âîçâûøàâøóþñß  íàä  íåé
ƒàðèìè.
     - Œû ïîòåðßëè âñþ áàçó äàííûõ!
     €éäàõî ïîñòó÷àë ñåáß óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì ïî ëáó.
     - åò, íå ïîòåðßëè.
     - î âåäü íà âîññòàíîâëåíèå ñîäåðæàíèß óéäóò ãîäû! - âîçðàçèëà ˜èàíà.
- —òî ñëó÷èëîñü?
     - Œû íà íåîïîçíàâàåìîì êîðàáëå â íåîïîçíàâàåìîé âñåëåííîé,  -  ñêàçàë
€éäàõî. - àçâå ìû íå ýòîãî õîòåëè?


        x x x


                                               „ëß ðàâíîâåñèß òàéí íåò. ’û
                                               óæå äîëæåí îùóùàòü âîëíû.

                                                              „àðâè Žäðåéä


     Œóðáåëëå ïîêàçàëîñü, ÷òî ïðîøëè âåêà ñ òåõ  ïîð,  êàê  îíà  óçíàëà  î
ðåøåíèè „óíêàíà.
     "ˆñ÷åçíóòü â êîñìîñå! îêèíóòü ìåíß!"
     åèçìåííîå ÷óâñòâî âðåìåíè ‘òðàñòåé ñêàçàëî åé, ÷òî òîëüêî  íåñêîëüêî
ñåêóíä ïðîøëè ñ ìîìåíòà îñîçíàíèß åãî íàìåðåíèß, íî îíà  ÷óâñòâîâàëà,  ÷òî
çíàëà î íåì ñ ñàìîãî íà÷àëà.
     …ãî íàäî îñòàíîâèòü!
     Žíà ïîòßíóëàñü ê ñâîåìó ïóëüòó, êîãäà –åíòðàëüíóþ  íà÷àëî  ñîòðßñàòü.
‚èáðàöèß ïðîäîëæàëàñü íåñêîí÷àåìî äîëãî è ìåäëåííî óãàñëà.
     åëëîíäà âñêî÷èëà íà íîãè.
     - —òî...
     - óëü-êîðàáëü, ÷òî áûë íà ëîùàäêå, òîëüêî ÷òî  âçëåòåë,  -  ñêàçàëà
Œóðáåëëà.
     åëëîíäà ïîòßíóëàñü ê ïóëüòó, íî Œóðáåëëà îñòàíîâèëà åå.
     - Ží óëåòåë.
     "Žíà íå äîëæíà âèäåòü ìîèõ ñòðàäàíèé".
     - î   êòî...   -   åëëîíäà   çàìîëêëà.   Žíà   ïî-ñâîåìó    îöåíèëà
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñîáûòèé è óâèäåëà òî æå, ÷òî è Œóðáåëëà.
     Œóðáåëëà âçäîõíóëà. Žíà çíàëà âñå ïðîêëßòèß, ÷òî  ñîõðàíèëà  èñòîðèß,
íî íå õîòåëà ïðîèçíîñèòü íè îäíîãî èç íèõ.
     - ‚ðåìß ëåí÷à, ß áóäó åñòü â ñâîåé îáåäåííîé êîìíàòå ñ ñîâåòíèöàìè, è
ß õî÷ó, ÷òîáû òû ïðèñóòñòâîâàëà, - ñêàçàëà Œóðáåëëà. - ‘êàæè, ÷òîáû  ñíîâà
ïîäàëè òóøåíûå óàíñêèå óñòðèöû.
     åëëîíäà âîñïðîòèâèëàñü áûëî, íî âñå, ÷òî îíà ñêàçàëà, áûëî:
     - ‘íîâà?
     - ’û íå ïîìíèøü, ÷òî ß åëà ñåãîäíß âå÷åðîì  âíèçó  îäíà?  -  Œóðáåëëà
ñíîâà óñåëàñü.
     "Žáßçàííîñòè Œàòåðè àñòîßòåëüíèöû!"
     óæíî  áûëî  èçìåíèòü  êàðòû  è  ïëûòü   ïî   ðåêàìè,   è   ïðèðó÷àòü
„îñòîïî÷òåííûõ Œàòåðåé.
     "åêîòîðûå âîëíû áðîñàþò òåáß, Œóðáåëëà. î òû ïîäíèìàåøüñß íà ãðåáíå
âíîâü è ïðîäâèãàåøüñß âìåñòå ñ íèìè. ‘åìü ðàç âíèç,  âîñåìü  -  ââåðõ.  ’û
óìååøü áàëàíñèðîâàòü íà ñòðàííûõ ïîâåðõíîñòßõ".
     "Ÿ çíàþ, „àð. „îáðîâîëüíîå ó÷àñòèå â îñóùåñòâëåíèè òâîèõ ìå÷òàíèé".
     åëëîíäà âçèðàëà íà íåå, ïîêóäà Œóðáåëëà íå ñêàçàëà:
     - Ÿ ïðèêàçàëà ìîèì ñîâåòíèöàì ñèäåòü íà ðàññòîßíèè îò ìåíß çà  óæèíîì
ïðîøëûì âå÷åðîì. òî áûëî ñòðàííî - äâà ñòîëà âî âñåé îáåäåííîé êîìíàòå.
     "î÷åìó ß ïðîäîëæàþ ýòó ïóñòóþ áîëòîâíþ? Šàêèå  èçâèíåíèß  ìíå  íóæíû
äëß îáúßñíåíèß ìîåãî âûçûâàþùåãî ïîâåäåíèß?"
     - Œû óäèâëßëèñü, ïî÷åìó íèêîìó èç íàñ íå ïîçâîëèëè âîéòè â  îáåäåííóþ
êîìíàòó, - ñêàçàëà åëëîíäà.
     - —òîáû ñïàñòè âàøè æèçíè! î âàì íàäî áûëî âèäåòü èõ ëþáîïûòñòâî.  Ÿ
÷èòàëà ïî èõ ãóáàì. €íãåëèêà ñêàçàëà - îíà åñò ÷òî-òî òóøåíîå. Ÿ  ñëûøàëà,
êàê îíà îáñóæäàëà ýòî ñ øåô-ïîâàðîì. àçâå íå ÷óäåñíûé ìèð  ìû  ïðèîáðåëè?
Œû äîëæíû âçßòü îáðàçåö òîãî, ÷òî îíà çàêàçàëà.
     - ‚çßòü îáðàçåö, - ñêàçàëà åëëîíäà. - ‚èæó. - ‡àòåì:
     - ‡íàåøü ëè, ˜èàíà çàáðàëà êàðòèíó ‚àí ƒîãà èç... âàøåé ñïàëüíè.
     "î÷åìó ýòî òàê ðàíèò?"
     - Ÿ çàìåòèëà, ÷òî îíà èñ÷åçëà.
     - ‘êàçàëà, ÷òî ïîçàèìñòâóåò åå äëß ñâîåé ñïàëüíè íà êîðàáëå.
     îò Œóðáåëëû ïîäæàëñß â òîíêóþ ëèíèþ.
     "óäüòå âû ïðîêëßòû! „óíêàí è ˜èàíà! ’åã, ‘êèòåéë... âñå îíè  óøëè  è
íåò ïóòè, ÷òîáû ïîñëåäîâàòü çà íèìè. î ó íàñ âñå  åùå  åñòü  àâòîêëàâû  è
êëåòêè €éäàõî îò íàøèõ äåòåé. å òî æå ñàìîå... íî áëèçêî. Ží äóìàåò,  ÷òî
ñáåæàë!"
     - ‘ òîáîé âñå â ïîðßäêå, Œóðáåëëà? - â ãîëîñå åëë çâó÷àëà çàáîòà.
     "’û ïðåäóïðåæäàëà ìåíß î äèêèõ âåùàõ, „àð, à ß íå ñëóøàëà..."
     - îñëå òîãî, êàê ìû ïîåäèì, ß  âîçüìó  ìîé  ‘îâåò  íà  èíñïåêöèîííóþ
ýêñêóðñèþ ïî –åíòðàëüíîé. ‘êàæè ìîåé ïîñëóøíèöå, ÷òî ß âûïüþ  ñèäðà  ïåðåä
âîçâðàùåíèåì.
     åëëîíäà óøëà, âîð÷à. òî áûëî ñîâñåì â åå äóõå.
     "Šàê æå òû áóäåøü òåïåðü âåñòè ìåíß, „àð?"
     "’åáå íóæíî ðóêîâîäñòâî? êñêóðñèß ñ ãèäîì  ïî  òâîåé  æèçíè?  ˆ  äëß
ýòîãî ß óìåðëà?"
     "î îíè ‚àí ƒîãà çàáðàëè!"
     "‡íà÷èò, òû ýòî áóäåøü îïëàêèâàòü?"
     "‡à÷åì îíè âçßëè åãî, „àð?"
     Ÿçâèòåëüíûé ñìåõ áûë îòâåòîì íà ýòî, è Œóðáåëëà  áûëà  äîâîëüíà,  ÷òî
áîëüøå íèêòî ýòîãî íå ñëûøèò.
     "àçâå òû íå âèäèøü, ÷åãî îíà õîòåëà?"
     "‘õåìà Œèññèîíàðèè!"
     "Ž, íå òîëüêî. òî ñëåäóþùàß ôàçà: îò Myàääèáà  ê  ’èðàíó,  çàòåì  îò
ðåïîäîáíûõ Œàòåðåé ê íàì, çàòåì îò íàñ ê ˜èàíå...  è  ÷òî  ïîòîì?  ’û  íå
âèäèøü? ‚ñå çäåñü ïðàâèëüíî íà ãðàíè òâîèõ ìûñëåé. ‘ìèðèñü ñ ýòèì,  ñëîâíî
êîãäà ïüåøü ãîðüêîå ëåêàðñòâî".
     Œóðáåëëà ñîäðîãíóëàñü.
     "‚èäåòü? ƒîðüêîå ëåêàðñòâî ãðßäóùåãî ˜èàíû? Žäíàæäû  ìû  äóìàëè,  ÷òî
âñå ëåêàðñòâà äîëæíû áûòü ãîðüêèìè, èíà÷å îíè íå ýôôåêòèâíû. ‚ ñëàäêîì íåò
öåëèòåëüíîãî ñâîéñòâà".
     "òî äîëæíî ñëó÷èòüñß. „àð?"
     "åêîòîðûå çàäîõíóòñß îò ýòîãî ëåêàðñòâà. î âûæèâøèå  ìîãóò  ñîçäàòü
èíòåðåñíóþ ñõåìó".


        x x x


                         àðíûå    ïðîòèâîïîëîæíîñòè    îïðåäåëßþò    òâîè
                      ñòðåìëåíèß,  è   òû   ñòàíîâèøüñß   ïëåííèêîì   ýòèõ
                      ñòðåìëåíèé.

                                                       „çåíñóííèòñêèé Šíóò


     ’û íàðî÷íî äàë èì óéòè, „ýíèýë!
     ‘òàðàß æåíùèíà âûòåðëà  ðóêè  î  çàïà÷êàííûé  ïåðåä  ñâîåãî  ñàäîâîãî
ôàðòóêà.  ‚îêðóã   ñòîßëî   ëåòíåå   óòðî,   ðàñïóñêàëèñü   öâåòû   ïòèöû,
ïåðåêëèêàëèñü íà ñîñåäíèõ äåðåâüßõ. åáî áûëî ïîäåðíóòî  äûìêîé,  ãîðèçîíò
ñâåòèëñß æåëòûì.
     - ‘åé÷àñ, Œàðòè, ýòî áûëî íå íàðî÷íî, - ñêàçàë „ýíèýë. Ží  ñíßë  ñâîþ
øëßïó ñ çàãíóòûìè ïîëßìè è ïîòåð ãóñòûå êîðîòêî îñòðèæåííûå ñåäûå  âîëîñû,
ïðåæäå ÷åì âíîâü íàäåë øëßïó.
     - Ží óäèâèë ìåíß. Ÿ çíàë, ÷òî îí âèäèò íàñ, íî ß íå  ïîäîçðåâàë,  ÷òî
îí âèäèò ñåòêó.
     - € ó ìåíß äëß íèõ áûëà ïðèïàñåíà òàêàß  ìèëàß  ïëàíåòêà,  -  ñêàçàëà
Œàðòè. - Žäíà èç ëó÷øèõ. àñòîßùèé òåñò äëß èõ ñïîñîáíîñòåé.
     - å÷åãî îá ýòîì ãîðåâàòü, - ñêàçàë „ýíèýë. - Žíè ñåé÷àñ òàì, ãäå íàì
äî íèõ íå äîñòàòü. Ží àññåßëñß òàê òîíêî, õîòß ß îæèäàë, ÷òî ëåãêî çàñåêó
èõ.
     - “ íèõ òîæå åñòü ’ëåéëàêñêèé ìàñòåð, - ñêàçàëà  Œàðòè.  -  Ÿ  âèäåëà
åãî, êîãäà îíè ïðîõîäèëè ïîä ñåòêîé.  Œíå  áû  òàê  ïðèßòíî  áûëî  èçó÷èòü
äðóãîãî Œàñòåðà.
     - å âèæó çà÷åì. —òîáû âñåãäà  îáâîäèëè  íàñ  âîêðóã  ïàëüöà,  âñåãäà
çàñòàâëßëè íàñ ñáèâàòü èõ. Ÿ íå ëþáëþ òàê  óãðîæàòü  Œàñòåðàì,  è  òû  ýòî
çíàåøü! …ñëè áû ýòî áûëè íå îíè...
     - Žíè íå áîãè, „ýíèýë.
     - Œû òîæå.
     - Ÿ âñå æå äóìàþ, ÷òî òû  äàë  èì  ñáåæàòü.  ’û  òàê  òðåâîæèøüñß  çà
îáðåçêó ñâîèõ ðîç!
     - è, è ÷òî áû òû, â ëþáîì ñëó÷àå, ñêàçàëà Œàñòåðó? - ñïðîñèë „ýíèýë.
     - Ÿ ñîáèðàëàñü ïîøóòèòü, êîãäà îí  ñïðîñèë  áû,  êòî  ìû  òàêèå.  Žíè
âñåãäà ñïðàøèâàþò. Ÿ ñîáèðàëàñü îòâåòèòü: "—åãî âû îæèäàëè -  ñàì  îã  ñî
ñòðóßùåéñß áîðîäîé!"
     „ýíèýë çàõèõèêàë.
     - òî áûëî áû çàáàâíî. ˆì òàê äàâíî ïîðà  ïðèâûêíóòü,  ÷òî  ’àíöóþùèå
‹èöà ìîãóò áûòü íåçàâèñèìû îò íèõ.
     - å âèæó ïî÷åìó. òî åñòåñòâåííûå ïîñëåäñòâèß. Žíè  äàëè  íàì  ñèëó,
÷òîáû âîñïðèíßòü ïàìßòü è îïûò äðóãèõ íàðîäîâ. ‘îáðàòü äîñòàòî÷íî èõ è...
     - òî òå îáëè÷üß, ÷òî ìû ïðèíèìàåì, Œàðòè.
     - ‹þáûå. Œàñòåðàì ñëåäîâàëî áû çíàòü, ÷òî ìû äîñòàòî÷íî  èõ  íàáåðåì,
÷òîáû îäíàæäû ñäåëàòü ñâîé ñîáñòâåííûé âûáîð íàñ÷åò íàøåãî áóäóùåãî.
     - € èõ áóäóùåãî?
     - Ž, ìíå ïðèäåòñß ïîïðîñèòü ó íèõ ïðîùåíèß çà òî, ÷òî ß  ïîñòàâëþ  èõ
íà ìåñòî. ’û ìîæåøü ñäåëàòü òîëüêî ýòî, óïðàâëßß  äðóãèìè,  ðàçâå  ýòî  íå
òàê, „ýíèýë?
     - Šîãäà ó òåáß íà ëèöå òàêîå âûðàæåíèå, Œàðòè, ß èäó  ïîäðåçàòü  ñâîè
ðîçû. - Ží îòïðàâèëñß ñíîâà ê ðßäó êóñòîâ ñ çåëåíûìè  ëèñòüßìè  è  ÷åðíûìè
öâåòàìè ðàçìåðîì ñ åãî ãîëîâó.
     Œàðòè çàêðè÷àëà åìó âñëåä:
     - ‘îáåðè äîñòàòî÷íî ëþäåé, è ó òåáß áóäåò áîëüøîé ìß÷ çíàíèß, „ýíèýë!
‚îò ÷òî ß ãîâîðèëà åìó. ˆ ýòèì áåíåãåññåðèòêàì â ýòîì êîðàáëå!  Ÿ  ñêàçàëà
èì, ñêîëüêèõ èç íèõ ß ñîáðàëà. ‡àìåòíî æå, êàê  îíè  îò÷óæäåííî  ÷óâñòâóþò
ñåáß, êîãäà ìû óêðàäêîé íà íèõ ñìîòðèì?
     „ýíèýë ñêëîíèëñß íàä ñâîèìè ÷åðíûìè ðîçàìè.
     Žíà ñìîòðåëà íà íåãî, óïåðåâ ðóêè â áîêà.
     - å äëß Œåíòàòîâ, - ñêàçàë îí. - ˆõ  äâîå  íà  ýòîì  êîðàáëå  -  îáà
ãõîëû. •î÷åøü ïîèãðàòü ñ íèìè?
     - Œàñòåðà âñåãäà òîæå ïûòàþòñß èõ êîíòðîëèðîâàòü, - ñêàçàëà îíà.
     - òîò  Œàñòåð  ñîáèðàåòñß  ïîëó÷èòü  íåïðèßòíîñòè,  åñëè  ïîïûòàåòñß
âìåøàòüñß â ýòó áîëüøóþ íåïðèßòíîñòü,  -  ñêàçàë  „ýíèýë,  îáðåçàß  íèæíèé
ïîáåã ñ êóñòà ó ñàìîãî êîðíß. - € ìîè òðåâîãè ïðèßòíû.
     - ’î æå è ñ Œåíòàòàìè! - êðèêíóëà Œàðòè. - Ÿ  ãîâîðèëà  èì.  ƒðîø  èì
öåíà çà äþæèíó!
     - ƒðîø? å äóìàþ, ÷òî îíè ïîíßëè ýòî, Œàðòè. òî ðåïîäîáíûå Œàòåðè -
äà, íî íå ýòîò çäîðîâåííûé Œåíòàò. Ží íå íàñòîëüêî îïóñòåë.
     - ’û  ïîíèìàåøü,  ÷òî  òàêîå  òû  óïóñòèë,  „ýíèýë?  -  òðåáîâàòåëüíî
ñïðîñèëà îíà, ïîäõîäß ê íåìó. - “ ýòîãî Œàñòåðà â  ãðóäè  íóëü-ýíòðîïèéíàß
òðóáêà. îëíàß êëåòîê ãõîë, ê òîìó æå!
     - Ÿ âèäåë.
     - ’àê âîò ïî÷åìó òû èõ âûïóñòèë!
     - Ÿ èõ íå âûïóñêàë. - …ãî ñàäîâûå íîæíèöû ïîùåëêèâàëè. -  ƒõîëû.  Žíè
ðàäóøíî ïðèìóò åãî.