àíèß äâóõ  äåòåé.  î  îí  èçáðàë  ïóòü  ïüßíñòâà,
îáðàùåííîé âîâíóòðü ßðîñòè è ñìåðòè â âîäå. àçâå õîêâàòû îòâå÷àëè çà ýòî?
     ƒäå áûëî åãî ëèöî, åãî ãîëîñ? Ží  áûë  •îáóõåòîì,  å÷íûì  ÷åëîâåêîì,
÷üå ïëåìß æèëî íà ýòîé çåìëå äâà ðàçà ïî òûñß÷å ëåò. ˆ îí áûë îòöîì ñâîåãî
ñûíà.
     Šàòñóê ïðîäîëæèë ñâîè ðàçìûøëåíèß: "î âåäü ß óæå íå —àðëç •îáóõåò. Ÿ
- Šàòñóê. ˆ îòåö ìîé - ÷åëà. Ÿ ïðèçâàí, ÷òîáû ñîòâîðèòü óæàñíîå.  îêà  ß
‹îâåö „óø, ìíå ñëåäóåò ïðèçûâàòü íà ïîìîùü òîëüêî äóõîâ."
     ’åïåðü îí áåççâó÷íî ìîëèëñß,  óâèäàâ,  êàê  áëåñíóëè  ãëàçà  ìàëü÷èêà
îòðàæåíèåì ñâîåãî ìóæ÷èíû-îòöà. åò, â ýòîì ìåñòå íèêàêàß  ñèëà  íå  ìîæåò
ñðàâíèòüñß ñ ‹îâöîì „óø.  òî  óñïîêîèëî  Šàòñóêà.  å  ìîæåò  ñîìíåâàòüñß
âåëè÷àéøèé èç äóõîâ! åò â ýòîé ïëîòè õîêâàòñêîãî îòöà, îí èçãíàí. Žñòàëñß
îäèí åâèííûé!
     Šàòñóê ïîäíßëñß è ïðîøåë âäîëü êðàß îáðûâèñòîãî  ñêëîíà,  ñëûøà,  ÷òî
ìàëü÷èê  èäåò  çà  íèì.  å  íóæíî  áûëî  íèêàêèõ  ñëîâ,  íèêàêèõ  êîìàíä.
îõèòèòåëü „óø ñîçäàë  â  âîçäóõå  íåâèäèìóþ  íèòü,  ïî  êîòîðîé  ñëåäîâàë
ìàëü÷èê, áóäòî ïðèâßçàííûé êðåïêèì ðåìíåì.
     Šàòñóê ñîøåë ñ òðîïû è  óãëóáèëñß  â  ïîðîñøèå  ìõîì  çàðîñëè  òñóãè.
ƒäå-òî çäåñü áûë ãðàíèòíûé óñòóï, îïîßñûâàþùèé  âñþ  ðå÷íóþ  äîëèíó.  îãè
ñàìè íåñëè åãî.  Š  ïåðâîìó  âûõîäó  êàìíß  îí  âûøåë  ãäå-òî  ÷åðåç  ÷àñ,
ïðîäèðàßñü ÷åðåç çàðîñëè ÷åðíèêè. Œàëü÷èê ñëåäîâàë çà  íèì,  ïðîòèñêèâàßñü
÷åðåç  êóñòû,  êàê  äåëàë  ýòî  Šàòñóê.  Žíè  âûøëè  íà   ãîëóþ   êàìåííóþ
ïîâåðõíîñòü, ê þãó îò íèõ ðàçâåðíóëàñü âñß  äîëèíà  ñ  ñî÷íûìè  òðàâàìè  è
ïàñóùèìèñß íà ïîëßíàõ ëîñßìè.
     ‚íèìàíèå èíäåéöà ïðèâëåê  âûâîäîê  æèðíûõ  ïåðåïåëîê,  ïîäíßâøèõñß  â
âîçäóõ íèæå òîãî ìåñòà, êóäà îíè âûøëè ñ •îêâàòîì. òèöû íàïîìíèëè  åìó  î
ãîëîäå, êîòîðûé ÷óâñòâîâàëî åãî òåëî, êîãäà îí ïîçâîëßë åìó ýòî. î ñåé÷àñ
îí ãîëîäà íå ÷óâñòâîâàë, çíàß, ÷òî òåëî åãî óæå  óñïåëî  ïðèñïîñîáèòüñß  ê
ñóðîâîé æèçíè.
     Œàëü÷èê ðàñòßíóëñß íà íàãðåòîì ñîëíöåì êàìíå. Šàòñóêó áûëî èíòåðåñíî,
õî÷åò  •îêâàò  åñòü  èëè  ñòàíåò  ýòî  îòðèöàòü.  Œàëü÷èøêà   òîæå   óñïåë
ïðèñïîñîáèòüñß ê ñóðîâîé æèçíè. ‚îò òîëüêî, êàêèì îáðàçîì?  ˆëè  â  êàæäûé
ìîìåíò  áûòèß   îí   ïîãðóæàëñß   íàñòîëüêî   ãëóáîêî,   ÷òî   ïîòðåáíîñòè
âîçäåéñòâîâàëè íà åãî îðãàíû ÷óâñòâ òîëüêî ëèøü â êàæäîì îòäåëüíîì ñëó÷àå.
îäúåì íàâåðõ  óòîìèë  ìàëü÷èêà,  è  îí  ñåé÷àñ  îòäûõàë.  òî  áûë  ñàìûé
ïðàâèëüíûé âûõîä. î ÷òî åùå èçìåíèòñß â òåëå •îêâàòà?
     Ž÷åíü òùàòåëüíî Šàòñóê  ñòàë  èçó÷àòü  ñâîåãî  ïëåííèêà.  îò  ñäåëàë
òåìíûìè âîëîñû íà øåå ìàëü÷èêà. à øòàíèíàõ  áóðàß  ãðßçü.  à  ïîëîòíßíûõ
òóôëßõ ñîõëè êîìüß ãëèíû.
     Šàòñóê óíþõàë çàïàõ ïîòà ìàëü÷èêà: ìîëîäîé, ìóñêóñíûé çàïàõ  íàïîìíèë
åìó çàêðûòûå øêîëüíûå ïîìåùåíèß. Ží ïðîäîëæàë ðàçìûøëßòü:
     "‡åìëß, îòìå÷àþùàß íàñ âíåøíå, îñòàâëßåò ñâîè ñëåäû âíóòðè íàñ."
     Œîæåò ïðèéòè òàêîå âðåìß, êîãäà ìàëü÷èê áóäåò íàñòîëüêî êðåïêî ñâßçàí
ñ ýòîé ïðèðîäîé, ÷òî óæå íå ñìîæåò ðàññòàòüñß ñ íåþ. …ñëè ñâßçü ýòà  áóäåò
íàëàæåíà êàê ñëåäóåò, íåâèííîñòü îñòàíåòñß è íåé áóäåò ñòîëüêî ñèëû, ÷òîáû
áðîñèòü âûçîâ ëþáîìó äóõó.
     € Œ… Œ…’Š€ …ƒŽ Œˆ€. € ’……œ ŒŽ‰ Œˆ Œ…’ˆ’ …ƒŽ.
     ‘åé÷àñ áîðüáà øëà â äâóõ ïëîñêîñòßõ - æåëàíèå íå  óïóñòèòü  æåðòâó  è
æåëàíèå æåðòâû ñáåæàòü, òîëüêî áîðüáà ýòà ïðîèñõîäèëà  â  ñôåðå  äóõîâ.  ˆ
çíàêîì ýòîãî áûëà ïðîèñõîäßùàß â ïðèðîäå áîðüáà.
     Šàòñóê ïîãëßäåë íà äðóãóþ  ñòîðîíó  äîëèíû.  à  äàëüíåì  ñêëîíå  ðîñ
ñòàðûé ëåñ, ñ îêóòàííûìè ñåðåáðèñòîé ïàóòèíîé ìåðòâûìè äåðåâüßìè.
     Œàëü÷èê ïåðåâåðíóëñß íà ñïèíó, ïðèêðûâ ãëàçà ðóêîé.
     - ‘åé÷àñ ìû ïîéäåì äàëüøå, - ñîîáùèë Šàòñóê.
     - àçâå íåëüçß õîòü ÷óòî÷êó ïåðåæäàòü, -  íå  îòíèìàß  ðóêè  îò  ãëàç
ñïðîñèë •îêâàò.
     - ’û ÷òî, ïðåäñòàâëßåøü, áóäòî ß íå çíàþ, ÷òî íàì äåëàòü äàëüøå?
     Œàëü÷èê óáðàë ðóêó, ïîãëßäåë íà èíäåéöà.
     - —òî òû?..
     - ’û òßíóë âðåìß, êîãäà ìû ïåðåñåêàëè ïîëßíó,  ñïåöèàëüíî  çàñòðßë  â
êàìíßõ, êîãäà ïåðåõîäèëè ðåêó âáðîä,  ïîòîì  òû  ïðîñèë,  ÷òîáû  ß  ðàçâåë
êîñòåð. ’û äóìàåøü, ß íå çíàþ, ïî÷åìó  òû  æàëîâàëñß,  êîãäà  ìû  ñîøëè  ñ
ëîñèíîé òðîïû?
     “ ìàëü÷èêà ïîêðàñíåëè ùåêè.
     - € òåïåðü ïîãëßäè, ãäå ìû ñåé÷àñ. -  Šàòñóê  óêàçàë  â  íåáî.  -  Œû
ñîâåðøåííî îòêðûòû äëß ðàçûñêèâàþùèõ íàñ äüßâîëüñêèõ  ìàøèí.  ˆëè  æå  äëß
ëþäåé, êîòîðûå ìîãóò óâèäåòü íàñ èç äîëèíû. ‚  áèíîêëü  íàñ  ìîæíî  óçíàòü
î÷åíü ëåãêî.
     Œàëü÷èê ïîãëßäåë íà íåãî.
     - î÷åìó òû íàçûâàåøü âåðòîëåòû "äüßâîëüñêèìè ìàøèíàìè"? ‚åäü  òû  æå
çíàåøü, ÷òî ýòî òàêîå.
     - ðàâèëüíî, ìíå èçâåñòíî, ÷òî äóìàåòå î íèõ âû.  î  ðàçëè÷íûå  ëþäè
âèäßò ðàçëè÷íûå âåùè ïî-ðàçíîìó.
     „ýâèä îòâåðíóëñß. Ží ÷óâñòâîâàë óïðßìóþ ðåøèòåëüíîñòü ïðîäîëæèòü ýòîò
ìîìåíò îòêðîâåííîñòè. ƒîëîä è óñòàëîñòü ïîìîãàëè åìó. „à, îíè èñòîùàëè åãî
æèçíåííûå ñèëû, íî ïîäïèòûâàëè åãî ßðîñòü è íåíàâèñòü.
     ‚íåçàïíî Šàòñóê ðàññìåßëñß è ñåë ðßäîì ñ ìàëü÷èêîì.
     - ‹àäíî, •îêâàò!  Ÿ  ïîêàæó  òåáå  ñèëó  ‚îðîíà.  îêà  òåïëî,  áóäåì
îòäûõàòü çäåñü. …ñëè õî÷åøü, ìîæåøü ñëåäèòü çà íåáîì. ‚îðîí  ñïðß÷åò  íàñ,
äàæå åñëè äüßâîëüñêèå ìàøèíû áóäóò ëåòåòü ïðßìî â íàøó ñòîðîíó.
     „ýâèä ïîäóìàë: "Ží è âïðàâäó âåðèò â ýòî".
     Šàòñóê ïåðåêàòèëñß íà áîê, èçó÷àß ñâîåãî ïëåííèêà. Šàê  ñòðàííî,  ÷òî
•îêâàò äî ñèõ ïîð íè÷åãî íå ïîíßë ïðî ’àìàíàâèñ.  Œàëü÷èøêà  áóäåò  æäàòü,
íàäåßòüñß, ìîëèòüñß. î ‚îðîí äàë ñâîå îáåùàíèå.
     Šàìåíü ïîä íèì áûë òåïëûì è ãëàäêèì.  Šàòñóê  ïåðåêàòèëñß  íà  ñïèíó,
îñìîòðåë îêðóæàþùåå. à îñâåùåííîé ñîëíöåì ñòîðîíå ñêëîíà  ðîñëà  îñèíà  ñ
äðîæàùèìè ëèñòüßìè. Žòáëåñêè ñîëíå÷íûõ ëó÷åé â ëèñòâå íàâåëè åãî íà  ìûñëü
î æèçíè •îêâàòà:
     "„åéñòâèòåëüíî, •îêâàò î÷åíü ïîõîæ  íà  îñèíîâûé  ëèñò:  òðåïåùåò  îò
êàæäîãî äóíîâåíèß, òî îòáëåñêèâàß ßðêî íà ñîëíöå, òî ïðß÷àñü â òåíè. Ží  è
åâèííûé, îí è çëîé. ‘àìûé ïîäõîäßùèé äëß ìåíß •îêâàò."
     - î âåäü òû âçàïðàâäó íå âåðèøü âî  âñþ  ýòó  ÷óøü  ïðî  âîðîíîâ,  -
ñêàçàë ìàëü÷èê.
     - “âèäèøü ñàì, - ìßãêî îòâå÷àë Šàòñóê.
     - Žäèí ïàðåíü èç ëàãåðß ãîâîðèë, ÷òî òû õîäèë â  óíèâåðñèòåò.  €  òàì
òåáß äîëæíû áûëè ó÷èòü, ÷òî ýòî ãëóïîñòè.
     - „à ß ïîñåùàë õîêâàòñêèé óíèâåðñèòåò. ’àì ó÷èëè ïëåâàòü íà âñå  ýòî.
î ß íå âûó÷èëñß ïëåâàòü, õîòß êàæäûé òàì  ýòîìó  è  ó÷èëñß.  ‚îçìîæíî,  ß
ãëóï.
     Šàòñóê óñìåõíóëñß â íåáî,  åãî  âçãëßä  áåñöåëüíî  ñëåäèë  çà  õèùíîé
ñêîïîé, êðóæàùåé âûñîêî íàä íèìè.
     „ýâèä, ïðèêðûâ ãëàçà, íàáëþäàë çà ñâîèì ïîõèòèòåëåì, äóìàß - êàê ýòîò
÷åëîâåê  ïîõîæ  íà  áîëüøîãî  êîòà,  êîòîðîãî  îí  âèäåë  â  çîîïàðêå  ‘àí
”ðàíöèñêî: ðàñòßíóëñß íà  êàìíå,  ïðèòâîðíî  ðàññëàáèâøèñü,  ñìóãëàß  êîæà
ñòàëà ìàòîâîé îò ïîêðûâàþùåé  åå  ïûëè,  ãëàçà  ìîðãíóò,  âñïûõíóò,  ñíîâà
çàêðîþòñß...
     - Šàòñóê?
     - „à, •îêâàò.
     - ‚åäü òåáß ñîáèðàþòñß ñõâàòèòü è íàêàçàòü.
     - ’îëüêî åñëè ïîçâîëèò ‚îðîí.
     - àâåðíîå, òû áûë òàêèì ãëóïûì, ÷òî òåáß íå îñòàâèëè â óíèâåðñèòåòå!
     - Šàê ß ìîãó çíàòü, ÷òî èì âçáðåäåò â ãîëîâó?
     - —òî òû âîîáùå çíàåøü?
     ‚ ãîëîñå ìàëü÷èêà Šàòñóê îùóùàë îäíîâðåìåííî  è  çëîñòü  è  ñòðàõ,  è
äóìàë, êàêèì ñûíîì áûë ýòîò ïàðåíü.  ‡äåñü,  íà  ýòîì  ìåñòå,  ëåãêî  áûëî
ðàññóæäàòü î åãî ïðîøëîé æèçíè - âåäü âñå óæå ñäåëàíî.  òîò  ìàëü÷èê  óæå
íèêîãäà íå ñòàíåò âçðîñëûì, íå ïðåâðàòèòñß â ìîðùèíèñòîãî  ñòàðèêà.  Ží  è
òàê âïèòàë â ñåáß íåìàëî ëæè. î äàæå è áåç Šàòñóêà îí íèêîãäà áû íå äîøåë
äî ñïîêîéíîãî, îáåñïå÷åííîãî áóäóùåãî.
     - è î ÷åì òû íå çíàåøü! - íàñòàèâàë ìàëü÷èøêà.
     Šàòñóê îòâåðíóëñß îò íåãî,  âûáðàë  òðàâßíèñòûé  ñòåáåëü,  ðîñøèé  èç
ðàñùåëèíû â êàìíå, î÷èñòèë îò ãðóáîé îáîëî÷êè è  ñòàë  âûñàñûâàòü  ñëàäêèé
ñîê.
     „ýâèä ïî÷óâñòâîâàë, êàê ñîñåò â æåëóäêå.
     - ’û ãëóïûé, ãëóïûé!
     Šàòñóê î÷åíü ìåäëåííî ïîâåðíóë ê íåìó ãîëîâó, îöåíèâàþùå ïîãëßäåë  íà
ìàëü÷èêà.
     - ‡äåñü, •îêâàò, ß ïðîôåññîð, à òû - ãëóïåö.
     Œàëü÷èê îáèæåííî îòâåðíóëñß è ñòàë ãëßäåòü â íåáî.
     - Œîæåøü âûãëßäûâàòü ñêîëüêî óãîäíî, - ñêàçàë Šàòñóê. - ‚îðîí  óêðîåò
íàñ îò èñêàòåëåé.
     Ží î÷èñòèë åùå îäèí ñòåáåëü è ïðèíßëñß åãî æåâàòü.
     - Šàê æå, ïðîôåññîð! - ðàññìåßëñß „ýâèä.
     - ‡àòî òû ó÷èøüñß ñëèøêîì ìåäëåííî. ’û  ãîëîäåí,  õîòß  âîêðóã  ïîëíî
åäû.
     ƒëàçà ìàëü÷èêà óñòàâèëèñü íà òðàâó â çóáàõ ó Šàòñóêà.
     - „à, âçßòü  õîòß  áû  ýòó  òðàâó.  ‚  íåé  ìíîãî  ñàõàðà.  Šîãäà  ìû
ïåðåõîäèëè ðåêó, òû âèäåë, êàê ß âûðûâàë êîðíè òðîñòíèêà, ìûë èõ è  æåâàë.
’û âèäåë, êàê ß åë æèðíûõ ëè÷èíîê, à òû òîëüêî ñïðàøèâàë, êàê íàì íàëîâèòü
ðûáû.
     „ýâèä ÷óâñòâîâàë, êàê ãîðßò â åãî ñîçíàíèè  ýòè  ñëîâà.  ’ðàâà  ðîñëà
ðßäîì ñ êàìíåì, ðßäîì ñ åãî ãîëîâîé.  Ží  ïîòßíóë  ñòåáåëü  è  âûðâàë  åãî
âìåñòå ñ êîðíåì.
     Šàòñóê ïîäíßëñß, ïîäîøåë ê íåìó, âûáðàë ìîëîäîé ïîáåã è ïîêàçàë,  êàê
íàäî î÷èñòèòü åãî îò êîæèöû - îñòîðîæíî, íî óâåðåííî - íå òðîãàß êîðíåé.
     „ýâèä ïîëîæèë êóñî÷åê íà  ïðîáó  â  ðîò.  î÷óâñòâîâàâ  ñëàäîñòü,  îí
ïåðåìîëîë ñòåáåëü â  çóáàõ.  †åëóäîê  îò  ãîëîäà  áóêâàëüíî  ñêðóòèëî.  Ží
ñõâàòèë ñëåäóþùèé ñòåáåëü, åùå îäèí...
     - Žäèí óðîê òû âûó÷èë, - çàìåòèë Šàòñóê. - € òåïåðü èäåì.
     - ’û áîèøüñß, ÷òî òâîé ‚îðîí íå óêðîåò íàñ?
     - •î÷åøü ïðîâåñòè  îêîí÷àòåëüíûé  íàó÷íûé  ýêñïåðèìåíò,  òàê?  ‹àäíî,
îñòàåìñß íà ìåñòå.
     Šàòñóê îòâåðíóëñß îò ìàëü÷èêà, ïðèãíóë ãîëîâó, âñëóøàëñß.
     …ãî ïîçà îáîñòðèëà è ÷óâñòâà „ýâèäà. Ží óñëûõàë øóì âîçäóøíîé  ìàøèíû
è ðåøèë, ÷òî Šàòñóê ñëûøàë åãî óæå äàâíî. ’àê âîò  ïî÷åìó  îí  õîòåë  èäòè
îòñþäà!
     - “ñëûøàë? - ñïðîñèë Šàòñóê.
     „ýâèä çàòàèë äûõàíèå. ‡âóê ñòàíîâèëñß  âñå  ãðîì÷å.  ‘åðäöå  ìàëü÷èêà
çàáèëîñü ñèëüíåå.
     Šàòñóê ëåã íà êàìåíü è íå äâèãàëñß.
     „ýâèä ïîäóìàë: "…ñëè ß ñòàíó ïîäïðûãèâàòü è  ðàçìàõèâàòü  ðóêàìè,  îí
ìåíß ïðèáüåò."
     Šàòñóê çàêðûë ãëàçà. Œûñëåííî îí îùóùàë  â  ñåáå  äðóãîå,  âíóòðåííåå
íåáî, âñå áàãðîâîå îò  ïëàìåíè.  òî  èñïûòàíèå  áûëî  ðåøàþùèì.  "òî  ß,
Šàòñóê..." ˜óì âåðòîëåòà çàáèë âñå åãî ÷óâñòâà.
     „ýâèä ãëßäåë íà þãî-çàïàä, íà âåðõóøêó îñèíû, çàòåíßâøåé  èõ  êàìåíü.
‡âóê èñõîäèë îòòóäà, ñòàíîâèëñß ãðîì÷å... ãðîì÷å...
     Šàòñóê ëåæàë ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè, äàæå íå øåâåëßñü.
     „ýâèäó õîòåëîñü êðèêíóòü åìó: "åãè!", õîòß ýòî áûëî è ãëóïî. î âåäü
Šàòñóêà ñõâàòßò, åñëè îí îñòàíåòñß çäåñü. î÷åìó æå îí íå âñêàêèâàåò è  íå
áåæèò, ÷òîáû ñïðßòàòüñß ñðåäè äåðåâüåâ?
     Œàëü÷èêà áèëà äðîæü.
     —òî-òî ñîãíóëî âåðõóøêó îñèíû...
     „ýâèä ãëßäåë, çàìåðåâ íà ìåñòå.
     ‚åðòîëåò áûë âûñîêî, íî ëåòåë â ïëàíèðóþùåì ïîëåòå.  ‚çãëßä  ìàëü÷èêà
ñëåäîâàë çà ìàøèíîé - îãðîìíîé, ëåòßùåé â ßðêî-ñèíåì íåáå  ñðåäè  îáëàêîâ.
Žíà ëåòåëà ñïðàâà íàëåâî íà ðàññòîßíèè â ìèëþ îò  òîãî  ìåñòà,  ãäå  ñòîßë
„ýâèä. …å ïàññàæèðàì áûëî äîñòàòî÷íî îäíîãî  âçãëßäà,  ÷òîáû  óâèäàòü  äâå
÷åëîâå÷åñêèå ôèãóðû íà âûñîêîé êàìåííîé ãðßäå.
     ƒðîìàäíàß ìàøèíà  ïåðåñåêëà  äàëüíèé  ñêëîí  ðå÷íîé  äîëèíû.  ‚ûñîêèå
äåðåâüß ñêðûëè âåðòîëåò. îòîì ñòèõ è øóì âèíòîâ...
     Šàê òîëüêî ýòî  ïðîèçîøëî,  íàä  ñêàëîé,  ãäå  ñòîßë  „ýâèä,  âçëåòåë
îäèíîêèé âîðîí, ïîòîì åùå îäèí, åùå...
     òèöû ëåòåëè áåççâó÷íî, âåäîìûå ñîáñòâåííûì íàçíà÷åíèåì.
     Šàòñóê îòêðûë ãëàçà, ÷òîáû  óâèäåòü  ïîñëåäíèõ.  ‡âóê  âåðòîëåòà  óæå
ñîâåðøåííî çàòèõ. ˆíäååö ïîãëßäåë íà ìàëü÷èêà.
     - ’û äàæå íå ïðîáîâàë ïðèâëå÷ü èõ âíèìàíèå. î÷åìó?  Ÿ  íå  ñîáèðàëñß
ìåøàòü òåáå.
     „ýâèä ãëßíóë ìåëüêîì íà íîæ, âèñßùèé íà ïîßñå ó Šàòñóêà.
     - ’û ìîã áû ìíå ïîìåøàòü.
     - Ÿ è íå ñîáèðàëñß.
     „ýâèä ÷óâñòâîâàë óäàðåíèå íà ýòèõ ñëîâàõ, çàêëþ÷åííóþ â  íèõ  ïðàâäó.
åàêöèåé ìàëü÷èêà ñòàëî ãîðüêîå ðàçî÷àðîâàíèå. •îòåëîñü êóäà-òî  áåæàòü  è
ïëàêàòü.
     - òî ‚îðîí óêðûë íàñ, - çàßâèë Šàòñóê.
     „ýâèä ïîäóìàë î ëåòàþùèõ íàä ãîëîâîé  ïòèöàõ.  Žíè  ïîßâèëèñü,  êîãäà
âåðòîëåò óæå óëåòåë. •îòß â  ýòîì  è  íå  áûëî  íèêàêîãî  ñìûñëà,  ìàëü÷èê
÷óâñòâîâàë - ïîëåò ïòèö áûë ñèãíàëîì. “ íåãî ïîßâèëîñü æóòêîå âïå÷àòëåíèå,
áóäòî ïòèöû êàêèì-òî òàèíñòâåííûì îáðàçîì ðàçãîâàðèâàëè ñ Šàòñóêîì.
     -  îêà  ‚îðîí  çàùèùàåò  íàñ,  ß  òåáß  íå  óáüþ.  î  âîò  áåç  åãî
ïîêðîâèòåëüñòâà...
     „ýâèä îòâåðíóëñß. ƒëàçà  ãîðåëè  îò  ñëåç.  "‚åäü  ß  ìîã  ïðûãàòü  è
ðàçìàõèâàòü ðóêàìè, à ß äàæå è íå ïûòàëñß!"
     Žäíèì ãèáêèì äâèæåíèåì Šàòñóê ïîäíßëñß ñ êàìíß è ñêàçàë:
     - € òåïåðü ìû èäåì.
     „àæå íå îãëßíóâøèñü, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, èäåò ëè ìàëü÷èê çà íèì, Šàòñóê
ïåðåñåê  îòêðûòîå  ïðîñòðàíñòâî  è  ñêðûëñß  ïîä   ñâîäàìè   äåðåâüåâ.   ‚
þãî-çàïàäíîì âåòðå îí ÷óâñòâîâàë âëàãó. ‚å÷åðîì ìîæåò áûòü äîæäü.


        13

                     ‚ ãðàíèöàõ ñâîåé ïëîòè  âû,  áåëûå,  äåéñòâóåòå  òàê,
                áóäòî âåðà âàøà ôðàãìåíòàðíà. ‚û âïàäàåòå  â  ñåáßëþáèå  è
                íàñèëèå. ‚û íå ïîääåðæèâàåòå ñâîèõ äåòåé, õîòß íå  ëþáèòå,
                êîãäà íå ïîääåðæèâàþò âàñ ñàìèõ. ‚û ïëà÷åòå î  ñâîáîäå,  â
                òî âðåìß,  êàê  ðàöèîíàëüíàß  æèçíü  îãðàíè÷èâàåò  ïðåäåëû
                âàøåãî ñàìîîáìàíà. ‚û ñóùåñòâóåòå â ïîñòîßííîì íàïðßæåíèè,
                áîßñü òèðàíèè, è, îäíîâðåìåííî, æåëàß  ñòàòü  æåðòâîé.  ‚û
                ïîñòîßííî õèòðèòå è ïðèòâîðßåòåñü,  ãîâîðß,  áóäòî  ãîòîâû
                ðèñêíóòü âñåì, ÷òîáû ó êàæäîãî áûëà ðàâíàß  äîëß  ñ÷àñòüß.
                î ðèñêóåòå âû íè÷åì, êðîìå ñëîâ.
                                        ˆç ñòàòüè —àðëçà •îáóõåòà â ãàçåòå
                                        “íèâåðñèòåòà øòàòà ‚àøèíãòîí

     „ýâèä îùóïûâàë ëåæàùèå â êàðìàíå äâà êàìóøêà - ïî  îäíîìó  íà  êàæäûé
äåíü. “æå âòîðûå ñóòêè ñ ýòèì ñóìàñøåäøèì. ‚ñþ íî÷ü îíè  äðåìàëè  è  ñïàëè
ïîä ñêàëüíûì âûñòóïîì, óêðûâøèì èõ îò  äîæäß.  Šàòñóê  ðàçäóìàë  ðàçâîäèòü
êîñòåð, çàòî îí ïîøåë â ëåñ è âåðíóëñß ñ åäîé:  êàêîé-òî  ñåðîé  è  ìßãêîé
ìàññîé â êîðîáå èç äðåâåñíîé êîðû. „ýâèä ñ æàäíîñòüþ  íàáðîñèëñß  íà  åäó,
÷óâñòâóß êèñëî-ñëàäêèé ïðèâêóñ. Šàòñóê îáúßñíèë, ÷òî ýòî áûëè êîðíè ëèëèé,
ñìåøàííûå ñ ëè÷èíêàìè è ñëàäêèìè êðàñíûìè ìóðàâüßìè.
     ‡àìåòèâ íà ëèöå ìàëü÷èêà îòâðàùåíèå, Šàòñóê ðàñõîõîòàëñß è ñêàçàë:
     - å áóäåøü åñòü - ñäîõíåøü. òî õîðîøàß åäà. ‚  íåé  åñòü  âñå,  ÷òî
òåáå íóæíî.
     òîò  ñìåõ  çàãëóøèë   âñå   âîçìîæíûå   çàìå÷àíèß   „ýâèäà   ãîðàçäî
ýôôåêòèâíåé, ÷åì âñå åãî êîíòðàðãóìåíòû. Œàëü÷èê åùå ðàç ïîåë,  êîãäà  íàä
äåðåâüßìè çàíèìàëñß ðàññâåò.
     ‚ òî óòðî îí äâà ÷àñà  øåë  çà  Šàòñóêîì,  ïîêà  îäåæäà  íå  ïðîñîõëà
ïîëíîñòüþ.
     ‘åé÷àñ âîêðóã íèõ ðîñëè òîëüêî òñóãè. à ñòâîëàõ  íåêîòîðûõ  äåðåâüåâ
áûëè âûðåçàíû äðåâíèå çíàêè â âèäå ñìîëèñòî-÷åðíûõ êîëåö. Šàòñóê ñðàçó  æå
óçíàë èõ è îáúßñíèë, ÷òî îíè îòìå÷àþò ïóòü, êîòîðûì øëè åãî ïðåäêè. Œõè  è
ïàïîðîòíèêè ðàçðîñëèñü ïîä äåðåâüßìè â ñâîåì öàðñòâå è ñîâåðøåííî  çàêðûëè
òðîïó, íî Šàòñóê ñêàçàë, ÷òî ýòî è áûë ãëàâíûé ïóòü.
     åáî ïîòåìíåëî. „ýâèä ðàçìûøëßë, ïîéäåò ëè ñíîâà äîæäü.
     îäíßâ ãîëîâó ââåðõ, Šàòñóê èçó÷àë îêðóæåíèå, ïîòîì ïîâåðíóëñß, ñëåäß
çà  ìàëü÷èêîì,  ïðîáèðàâøèìñß  äàëåêî  ñçàäè  ÷åðåç  âàëßâøèåñß  íà  çåìëå
çàìøåëûå ñòâîëû äåðåâüåâ è çàðîñëè ïàïîðîòíèêîâ.
     Šàòñóê âíèìàòåëüíî èçó÷àë ëåæàùèé ïåðåä íèìè ñïóñê.  „ðåâíßß  ëîñèíàß
òðîïà, êîãäà-òî äàâíî âåäóùàß è åãî ïëåìß, ñïóñêàëàñü êóäà-òî âíèç. Ží ìîã
ïîéòè òóäà æå, êàê â ïðîøëîì ïîøëè åãî äèêèå ñîáðàòüß.
     Œàëü÷èê ïîäîøåë ê èíäåéöó è îñòàíîâèëñß, òßæåëî äûøà.
     - „åðæèñü ïîáëèæå êî ìíå, - ñêàçàë åìó Šàòñóê.
     Ží åùå ðàç îãëßäåëñß, îáîéäß ïîðîñøèé ìõîì ñòâîë äåðåâà, îòìåòèâ, ÷òî
ïîä íèì âèñèò òîíêàß ïàóòèíêà. ‘ íèæíèõ ñó÷üåâ ñâèñàëè áîðîäû ìõà -  áóäòî
âûâåøåííàß äëß ïðîñóøêè çåëåíàß  øåðñòü.  ‘âåò,  è  ßðêèé  è  ïðèãëóøåííûé
îäíîâðåìåííî, òàê êàê ñîëíöå áûëî çàêðûòî  òó÷àìè,  ðàçìûë  îêðóæàþùèå  èõ
öâåòà, è îíè íàïîëíèëè âåñü ìèð èçóìðóäíûì ñèßíèåì. ‚ êàêîé-òî ìèã  ñîëíöå
ïðîáèëîñü ñêâîçü îáëàêà è ïîñëàëî ßð÷àéøèé ëó÷, ïðîíçèâøèé âåñü ëåñ îò  îò
âåðøèí äåðåâüåâ äî ñàìîé çåìëè.
     Šàòñóê ïðîøåë ÷åðåç ñòîëá ñâåòà  è  ïðèãíóëñß  ïîä  ìðà÷íûìè  íèæíèìè
âåòâßìè äåðåâà. …ìó áûëî ñëûøíî, êàê ïîçàäè íåãî  âåòêè  öåïëßþò,  áüþò  è
öàðàïàþò ìàëü÷èêà.
     ‚ òåìíîì  ïðîõîäå  Šàòñóê  îñòàíîâèëñß,  ïðîòßíóë  ðóêó  è  îñòàíîâèë
„ýâèäà. ‘åé÷àñ òðîïà øëà ïðßìî ïåðåä íèìè, â ïàðå ôóòîâ, îòäåëåííàß êðóòîé
íàñûïüþ. Žíà  ñâîðà÷èâàëà  âëåâî.  à  âëàæíîé  ïî÷âå  îòïå÷àòàëèñü  ñëåäû
áîòèíîê...
     „ýâèäó áûëà âèäíà  íàïðßæåííîñòü  Šàòñóêà,  êîòîðûé  ïðèñëóøèâàëñß  ê
çâóêàì,  êîòîðûå  èçäàâàëè  ïóòåøåñòâåííèêè   âïåðåäè.   ‘ëåäû   âûãëßäåëè
ñîâåðøåííî ñâåæèìè. î òðîïå ñêàòûâàëàñü âëàãà, íî ñëåäîâ  ñîâåðøåííî  åùå
íå ñãëàäèëà.
     Šàòñóê ïîâåðíóëñß, ïîãëßäåë íà ìàëü÷èêà è óêàçàë ðóêîé â íàïðàâëåíèè,
îòêóäà îíè øëè.
     „ýâèä íåïîíèìàþùå ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - —òî òàêîå?
     Šàòñóê ïîãëßäåë íà õîëì, ñ êîòîðîãî îíè ñïóñòèëèñü, è ñêàçàë:
     - Œû ïðîõîäèëè ìèìî áîëüøîãî äåðåâà. ‚îçâðàùàéñß òóäà è ñïðß÷üñß  ïîä
íèì. …ñëè ß óâèæó èëè óñëûøó õîòü ìàëåéøèé çíàê òâîåãî ïðèñóòñòâèß, óáüþ.
     „ýâèä ïîâåðíóëñß è íà÷àë ïîäûìàòüñß ê äåðåâó.
     òî áûë êåäð, íèæíèå ñó÷üß êîòîðîãî ïîðîñëè ìõîì,  çàòî  æèâûå  âåòâè
ðâàëèñü â íåáî  ïî  âñåé  äëèíå  ñòâîëà.  Šàòñóê  ïîêàçûâàë  íà  äðóãîå  -
ïîâàëåííîå äåðåâî, íàçûâàß åãî äåðåâîì-êîðìèëèöåé. …ãî âåòâè ñêîðî  ñòàíóò
ñàìîñòîßòåëüíûìè äåðåâüßìè. „ýâèä ïîëåç ÷åðåç ýòîò íàêëîíèâøèéñß ñòâîë.
     „îáðàâøèñü äî ìåñòà, îí îïóñòèëñß íà êîëåíè, ïûòàßñü ïðîáèòü âçãëßäîì
ïîëóìðàê. …ãî ãëàçà âûèñêèâàëè öâåòíûå ïßòíà, äâèæåíèå. ‘èäß òèõî-òèõî, îí
ñëûøàë ëèøü êàê ïîâñþäó êàïàåò âîäà. …ìó ïåðåäàëîñü öàðßùåå çäåñü  óíûíèå.
Š òîìó æå ìàëü÷èê íàòåð íîãè, äæèíñû ïðîìîêëè ÷óòü ëè íå äî ïîßñà.  €  åùå
áûëî î÷åíü õîëîäíî.
     Šàòñóê ñïóñòèëñß ê òðîïå  è  ñâåðíóë  íàëåâî,  êóäà  âåëè  ñëåäû.  Ží
ñêîëüçèë, ïðèãíóâøèñü ê  çåìëå  -  êîðè÷íåâàß  êîæà  è  áåëàß  íàáåäðåííàß
ïîâßçêà ïðèêîâûâàëè âçãëßä ìàëü÷èêà.
     ’ðîïà ïîâåðíóëà íàïðàâî, Šàòñóê âìåñòå ñ íåþ. ’åïåðü „ýâèä ìîã âèäåòü
òîëüêî åãî ïëå÷è è ãîëîâó.
     ‚íåçàïíî,  äàëåêî  âíèçó,  ó  ïîäíîæèß  õîëìà  „ýâèä  óâèäàë  öâåòíûå
äâèæóùèåñß ïßòíà - ãðóïïó ïóòåøåñòâåííèêîâ. Šàçàëîñü, ÷òî äàæå çâóêè ñòàëè
ëó÷øå ïðîõîäèòü â âîçäóõå, íî íå  àðòèêóëèðîâàííûå  ñëîâà,  êîòîðûå  ìîæíî
áûëî óçíàòü, à òîëüêî ñìåõ è ãîìîí.
     „ýâèä ïðèñåë ïîíèæå çà  ñòâîëîì  äåðåâà,  âûãëßäûâàß  ìåæäó  áîêîâûõ,
îòñîõøèõ âåòâåé. ˆ â òî æå âðåìß åãî  áåñïîêîèëà  òàêàß  ìûñëü:  "‡à÷åì  ß
ïðß÷óñü? î÷åìó áû ìíå íå ïðîñêî÷èòü ìèìî Šàòñóêà è  íå  ïîáåæàòü  ê  ýòèì
ëþäßì? Žíè áû çàùèòèëè ìåíß îò íåãî."
     ˆ â òî æå âðåìß  îí  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  íå  ñìîæåò  äâèíóòüñß  îòñþäà.
Šàêàß-òî ÷àñòü Šàòñóêà  ïðîäîëæàëà  ñëåäèòü  çà  ïëåííèêîì,  „ýâèä  íóòðîì
÷óâñòâîâàë ýòî. àâåðíîå, ãäå-òî ìîãëè áûòü âîðîíû.
     „ýâèä, âåñü íàïðßæåííûé, çàòàèëñß.
     Šàòñóê, ÷üè ïëå÷è è ãîëîâà âèäíåëèñü íàä êðàåì òðîïû, îñòàíîâèëñß. Ží
îáåðíóëñß, ïîãëßäåë â ñòîðîíó „ýâèäà, ïîòîì ïîñìîòðåë âäîëü òðîïû.
     Œàëü÷èê óñëûõàë êàêîé-òî  øóì,  ãîðòàíü  åãî  âìèã  ïåðåñîõëà,  è  îí
íàïðàñíî ïûòàëñß ñãëîòíóòü. …ùå êàêèå-òî ëþäè?
     Ží ïîäóìàë: "‚åäü ß æå ìîãó çàêðè÷àòü!"
     ˆ â òî æå âðåìß îí çíàë, ÷òî ëþáîé âîçãëàñ, è ñþäà ïðèáåæèò Šàòñóê  ñ
íîæîì.
     îñëûøàëèñü òßæåëûå, ìåäëåííûå øàãè.
     Š òðîïå ñïóñêàëñß ìîëîäîé, çàðîñøèé áîðîäîé ÷åëîâåê.  à  åãî  ïëå÷àõ
âûñîêèé çåëåíûé ðþêçàê. „ëèííûå âîëîñû ïåðåâßçàíû íà ëáó  êðàñíîé  ëåíòîé,
÷òî äåëàëî åãî  ïîõîæèì  íà  êàêîãî-òî  íåîáû÷íîãî  àáîðèãåíà.  óòíèê  íå
îãëßäûâàëñß ïî ñòîðîíàì, åãî âíèìàíèå áûëî ïðèêîâàíî  òîëüêî  ê  òðîïå.  ‚
ðóêå ó íåãî áûë ïîñîõ.
     Žò ñòðàõà ó „ýâèäà äàæå ãîëîâà çàêðóæèëàñü. Ží íå ìîã âèäåòü Šàòñóêà,
íî  çíàë,  ÷òî  òîò  ïðèòàèëñß  â  çàñàäå  ãäå-òî  ðßäîì   è   ñëåäèò   çà
ïóòåøåñòâåííèêîì.
     „ýâèä äóìàë: "…äèíñòâåííîå, ÷òî  ß  ìîãó  ñäåëàòü,  ýòî  ïîäíßòüñß  è
çàêðè÷àòü!"
     „ðóãèå ëþäè, âíèçó, ìîãëè áû åãî è íå óñëûõàòü, íî ýòîò-òî ìîã áû. Ží
êàê ðàç ïðîøåë ìèìî òîãî ìåñòà, ãäå ñïðßòàëñß ìàëü÷èê. „ðóãèì ïðèøëîñü  áû
äîáèðàòüñß äî ýòîãî ìåñòà íåñêîëüêî ìèíóò. Š  òîìó  æå,  âíèçó  â  êàíüîíå
ïðîòåêàë ðó÷åé. …ãî ïëåñê çàãëóøèò ëþáûå çâóêè, èäóùèå ñâåðõó.
     „ýâèä äóìàë: "Šàòñóê ìîæåò óáèòü ýòîãî ïàðíß, à ïîòîì  è  ìåíß...  Ží
óæå ãîâîðèë, ÷òî åìó äîâîäèëîñü... è îí èìåë â âèäó êàê ðàç ýòî..."
     îðîäàòûé ïóòíèê ïîäîøåë ê ðàçâèëêå òðîïû. Ží ìîã  ñëó÷àéíî  çàìåòèòü
Šàòñóêà, íî ìîã è ïðîéòè ìèìî, êàê íè â ÷åì íè áûâàëî.
     —òî æå äåëàåò Šàòñóê?
     ‡à ïîñëåäíèå íåñêîëüêî  ìèíóò  âñå  ÷óâñòâà  Šàòñóêà  îáîñòðèëèñü  äî
êðàéíîñòè. ‚ òîì ìðà÷íîì ïðîõîäå ïîä äåðåâüßìè, äî òîãî êàê ñîéòè ñ òðîïû,
åìó ïî÷óäèëîñü, ÷òî îí ìîæåò íàéòè ñâîå òàéíîå èìß, âûðåçàííîå  ãäå-íèáóäü
íà äåðåâå, ïîâàëåííîì ñòâîëå èëè íà ïíå, è åìó ñòàëî ñòðàøíî.
     à íåñêîëüêèõ áîëåå-ìåíåå îòêðûòûõ ìåñòàõ  îí  ãëßäåë  â  íåáî  -  òî
ñåðîå,  òî  ßðêîå,  áóäòî  ñèíå-çåëåíîå  ñòåêëî.  Žíî   áûëî   ïîõîæå   íà
áåñôîðìåííûé êðèñòàëë, íî ãîòîâûé òóò æå îáëå÷üñß â ëþáóþ ôîðìó.  ˆ  âäðóã
åãî èìß áóäåò íàïèñàíî íà íåì? îòîì îí ïîäóìàë î •îêâàòå, èäóùåì  çà  íèì
áóäòî ñîáà÷êà íà ïîâîäêå. îòîì ïðèøëà äðóãàß, ñòðàííàß ìûñëü: "îõèòèòåëü
„óø äàë ìíå âëàñòü íàä ‚îðîíîì, òîëüêî ýòîãî åùå íåäîñòàòî÷íî."
     …ìó áûëî èíòåðåñíî:  åñòü  ëè  çäåñü,  â  ãîðàõ,  êàêàß-íèáóäü  âåùü,
ñïîñîáíàß åùå ðàç óïîðßäî÷èòü åãî  ìèð.  ‚ñå  åãî  ìûñëè  ñåé÷àñ  çàíèìàëî
âèäåíèå Ÿíèêòàõò: åå ãîëîâà ñ ïåñêîì íà ùåêàõ, ñ çàïóòàâøèìèñß  â  âîëîñàõ
âîäîðîñëßìè, ñ ñîâåðøåííî èçóðîäîâàííûì ëèöîì. åò,  ïðèçðàê  Ÿíèêòàõò  íå
ìîã óñòàíîâèòü ìèð ïðàâèëüíî!
     ’åïåðü åìó áûëè ñëûøíû ãîëîñà è ñìåõ  ïóòåøåñòâåííèêîâ  âíèçó,  è  îí
ïðåäñòàâèë, áóäòî  îíè  íàñìåõàþòñß  íàä  íèì.  Ží  ñëûøàë,  êàê  ïîäõîäßò
îòñòàâøèå.
     ‚íåçàïíî îêðóæàâøèé åãî ëåñ ïðåâðàòèëñß â  ñåðî-çåëåíûé  ïóñòîé  ìèð,
íàêðûòûé ñâèíöîâûì íåáîì. ‚åòåð èñ÷åç èç-ïîä äåðåâüåâ, è â  ýòîé  âíåçàïíî
íàñòóïèâøåé òèøèíå íàäâèãàþùåéñß íåïîãîäû Šàòñóê ïîíßë, ÷òî ñëûøèò  òîëüêî
óäàðû  ñâîåãî  ñåðäöà,  íî  òîëüêî  êîãäà  äâèæåòñß  ñàì;  êàê  òîëüêî  îí
îñòàíàâëèâàåòñß - îíî ñðàçó æå çàìîëêàåò.
     ‚ èíäåéöå âñêèïåëà íåíàâèñòü. î êàêîìó ïðàâó õîêâàòû âåñåëßòñß â åãî
ëåñó? Ží ÷óâñòâîâàë âñþ óáëþäî÷íîñòü ýòèõ ëþäåé, à â èõ ãîëîñàõ  ñëûøàëèñü
âñõëèïû è ïëà÷ íåîòìùåííûõ äóø.
     îðîäàòûé  ïóòåøåñòâåííèê  óæå  ïîäîøåë  ê  ðàçâèëêå  òðîïû:   ãîëîâà
îïóùåíà, ïîõîäêà âûäàâàëà ñòðàøíóþ óñòàëîñòü.  Š  òîìó  æå  è  ðþêçàê  áûë
ñëèøêîì òßæåëûì. Ží áûë íàáèò âåùàìè, ñîâåðøåííî íåíóæíûìè çäåñü.
     ‘ êàêèì-òî îò÷àßíèåì Šàòñóê ïîíßë, ÷òî âèäåë ýòîãî áîðîäàòîãî  ðàíüøå
- â óíèâåðñèòåòñêîì êàìïóñå. Ží íå  ìîã  íàçâàòü  ýòî  ëèöî;  áûëî  òîëüêî
íåßñíîå  ïðåä÷óâñòâèå,  ÷òî  ýòîãî  ñòóäåíòà  îí  âèäåë  ðàíüøå.  î   åãî
áåñïîêîèëî, ÷òî íå ìîæåò âñïîìíèòü èìß.
     ˆ âîò òóò, â ñâîþ î÷åðåäü, ïóòíèê  óâèäàë  Šàòñóêà,  ñêàòèâøåãîñß  íà
òðîïó è ÷óòü íå óïàâøåãî.
     - —åãî... - Œîëîäîé ÷åëîâåê òðßõíóë ãîëîâîé. - •åé! „à ýòî  æå  —àðëè
‚îæäü! àðåíü, ÷åãî  ýòî  òû  äåëàåøü  òóò  â  òàêîì  ïðèêèäå?  ˆãðàåøü  â
ïåðåñåëåíöåâ è èíäåéöåâ?
     Šàòñóê çàñòûë, ëèõîðàäî÷íî îáäóìûâàß ñèòóàöèþ: "òîò äóðàê íè÷åãî  íå
çíàåò. ó êîíå÷íî æå, îí íè÷åãî íå çíàåò!  Ží  õîäèò  ïî  ìîåìó  ëåñó  áåç
ðàäèîïðèåìíèêà."
     - € ß ‚èíñ „åáàé, ïîìíèøü? Œû âìåñòå áûëè â ãðóïïå "€íòðî 300".
     - ðèâåò, ‚èíñ, - ñêàçàë Šàòñóê.
     ‚èíñ ñòàë òàê, ÷òîáû îïåðåòü ðþêçàê î íàñûïü, èäóùóþ âäîëü  òðîïû,  è
îáëåã÷åííî âçäîõíóë. î åãî ëèöó áûëî âèäíî, ÷òî åìó íå òåðïèòñß çàáðîñàòü
Šàòñóêà âîïðîñàìè. „î íåãî ñðàçó æå äîøëî, ÷òî ýòà âñòðå÷à  áûëà  êàêîé-òî
ñòðàííîé. ‹èöî îí óçíàë, òîëüêî ýòî áûë óæå íå òîò —àðëè ‚îæäü  èç  ãðóïïû
"€íòðî 300". ˆ îí ïî÷óâñòâîâàë ýòî. ‘àì æå  Šàòñóê  ïîíßë,  ÷òî  íåíàâèñòü
çàêðûëà åãî ëèöî ìåðòâîé ìàñêîé, âûñîõøåé è ìîðùèíèñòîé  áóäòî  ñáðîøåííàß
çìåèíàß êîæà. åò, ‚èíñ äîëæåí áûë çàìåòèòü ýòî.
     - àðåíü, íó ß è íàïàõàëñß, - ñêàçàë ‚èíñ. - ‘ ñàìîãî óòðà  ìû  ïèëèì
îò Šèìòû. •îòåëè  äî  âå÷åðà  äîáðàòüñß  äî  “áåæèùà  ”èíëè,  íî,  ïîõîæå,
îáëàæàåìñß. - Ží âçìàõíóë ðóêîé. - ‘ëûøü, ß ýòî òàê, ïîøóòèë,  íó,  íàñ÷åò
èíäåéöåâ è ïåðåñåëåíöåâ. ’û óæ íå îáèæàéñß, ëàäû?
     Šàòñóê êèâíóë.
     - ’û îñòàëüíûõ ðåáßò âèäåë? - ñïðîñèë ‚èíñ.
     Šàòñóê îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - àðåíü, à ÷òî ýòî òû â îäíîé òîëüêî íàáåäðåííîé  ïîâßçêå?  ’åáå  íå
õîëîäíî?
     - åò.
     - Ÿ òàì îñòàíîâèëñß, ÷òîáû ÷óòü-÷óòü ïûõíóòü òðàâêè. Žñòàëüíûå ðåáßòà
äîëæíû áûòü óæå âíèçó. - Ží îñìîòðåëñß. - Œíå êàæåòñß, ß  äàæå  ñëûøó  èõ.
é, ðåáßòà! - îñëåäíåå ñëîâî ïðîçâó÷àëî áóäòî âñêðèê.
     - Žíè íå ìîãóò óñëûõàòü òåáß, - ñêàçàë Šàòñóê. - åêà ñëèøêîì áëèçêî.
     - àâåðíîå òû ïðàâ.
     Šàòñóê äóìàë:
     "ˆ ß äîëæåí åãî óáèòü áåç êàêîé-ëèáî çëîñòè. —òî çà èðîíèß! ðîñòî  ß
äîëæåí óáðàòü èç ñâîåãî ëåñà ßäîâèòîå è ñóìàñøåäøåå ñóùåñòâî. ˆ ýòî  áóäåò
òî ñîáûòèå, â êîòîðîì ìèð ñìîæåò óâèäåòü ñåáß."
     - ‚îæäü, íå íðàâèòñß ìíå òâîå ñïîêîéñòâèå. ’û, ñëó÷àåì, íå òðîíóëñß?
     - Ÿ íà òåáß íå ñåðæóñü.
     - €ãà... íó,  ëàäíî.  åìíîãî  òðàâêè  íå  õî÷åøü?  “  ìåíß  îñòàëîñü
ïîë-êîñß÷êà.
     - åò.
     - àðåíü, òîâàð ïåðâûé êëàññ! à òîé íåäåëå â åëëèíõåìå áðàë.
     - Ÿ íå êóðþ âàøó ìàðèõóàíó.
     - Žãî! ’àê ÷òî òû òóò _ä_å_ë_à_å_ø_ü_?
     - Ÿ çäåñü æèâó. ’óò ìîé äîì.
     - ó, çàëèâàåøü! ˆ â ýòîì ïðèêèäå?
     - Ÿ âñåãäà íàäåâàþ ýòî, êîãäà èùó â ñåáå äåôîðìàöèþ äóõà.
     - —åãî?
     - ’î, ÷òî ëþäè íàçûâàþò çäðàâîìûñëèåì.
     - ‡àëèâàåøü!
     "îðà êîí÷àòü ñ ýòèì, - äóìàë Šàòñóê.  -  åëüçß,  ÷òîáû  îí  óøåë  è
ðàñòðåïàë âñåì, ÷òî âèäåë ìåíß."
     ‚èíñ ðàñòèðàë ïëå÷è ïîä ëßìêàìè ðþêçàêà.
     - ‘ëóøàé, íó è òßæåëûé, çàðàçà!
     - ðîñòî äî òåáß åùå íå äîøëî, ÷òî ëó÷øå èìåòü  äîñòàòî÷íûé  ìèíèìóì,
÷åì ñòîëüêî.
     ˆç ãîðëà ‚èíñà âûðâàëñß íåðâíûé ñìåøîê.
     - ‹àäíî, ïîáåãó äîãîíßòü îñòàëüíûõ. îêà, ‚îæäü!
     Ží âäåë ðóêè â ëßìêè ðþêçàêà, ñíèìàß òîò ñ íàñûïè, è  ñäåëàë  øàã  îò
Šàòñóêà. î åãî äâèæåíèßì áûëî âèäíî, ÷òî îí òðóñèò.
     "Œíå íåëüçß åãî æàëåòü. ˆç-çà íåãî ó ìåíß ìîãóò  ðóõíóòü  âñå  ïëàíû.
Œîé íîæ ÷èñòî âîéäåò â ýòî ìîëîäîå òåëî. - Šàòñóê âûíóë íîæ è,  êðàäó÷èñü,
ïîøåë çà ‚èíñîì. - Œîé íîæ îòêðîåò  åãî  êðîâü  è  âûñêàæåò  ïî÷òåíèå  åãî
ñìåðòè. îæäåíèå îáßçàíî çàêàí÷èâàòüñß ñìåðòüþ,  ÷òîáû  ïîòóñêíåëè  ãëàçà,
èñ÷åçëà ïàìßòü, çàìîë÷àëî ñåðäöå, âûòåêëà êðîâü, óøëî  âñå  òåëî  -  ÷òîáû
÷óäî æèçíè çàêîí÷èëîñü."
     ‚î âðåìß âñåõ ýòèõ ðàçìûøëåíèé îí äåéñòâîâàë: ëåâàß ðóêà âöåïèëàñü  â
âîëîñû ‚èíñà, îòòßãèâàß ãîëîâó íàçàä; ïðàâàß ðóêà âçìàõíóëà íîæîì âîêðóã è
ïîïåðåê îòêðûâøåéñß øåè.
     å áûëî äàæå âñêðèêà, òîëüêî  òåëî  îòäåðíóëîñü  íàçàä,  íàïðàâëßåìîå
ðóêîé â äëèííûõ âîëîñàõ. Šàòñóê ïðèñåë íà îäíî êîëåíî,  ïðèíèìàß  íà  íåãî
òßæåñòü  ðþêçàêà  è  ñäâèãàß  òåëî  âïðàâî.  €ëàß   ñòðóß   âûðâàëàñü   èç
ïåðåðåçàííîãî ïîïåðåê ãîðëà, ßñíûé öâåò ìîëîäîé æèçíè ôîíòàíîì  õëûíóë  íà
òðîïó - ñíà÷àëà áóðíî, ïîòîì âñå ìåäëåííåå. ’åëî äåðíóëîñü è çàñòûëî.
     ‘âåðøèëîñü!
     Šàòñóê ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ýòî  ìãíîâåíèå  áóäåò  ïðåñëåäîâàòü  åãî  äî
êîíöà æèçíè. òî òîëüêî ñåé÷àñ äîøëî äî íåãî.
     Šîíåö è íà÷àëî!
     Ží âñå åùå ïîääåðæèâàë òåëî, ðàçìûøëßß - à ñêîëüêî æå ëåò áûëî  ýòîìó
ìîëîäîìó ÷åëîâåêó. „âàäöàòü? ‚îçìîæíî. ‘êîëüêî áû åìó íå áûëî - çäåñü  åãî
æèçíü êîí÷èëàñü, ïðåâðàòèâøèñü â ñîí. Šàòñóê ÷óâñòâîâàë, ÷òî ìûñëè åãî  îò
ñâåðøåííîãî ñîâñåì ïåðåïóòàëèñü. ‘òðàííûå âèäåíèß çàõâàòèëè åãî ðàçóì: ‚ñå
ïðåâðàòèëîñü â ìèðàæ - ìðà÷íîå è çàòàåííîå; ÷åé-òî çëîé ïðîôèëü;  ïëûâóùèå
ïîä âîäîé òó÷è; âîçäóøíûå êðóãè, äâèæóùèåñß â  íåôðèòîâûõ  ïóòàõ  çåëåíîãî
êðèñòàëëà; ôëþèäû, îñòàâëßþùèå ñëåä â åãî ïàìßòè.
     “ ýòîé çåìëè çåëåíàß êðîâü.
     Ží ÷óâñòâîâàë  òßæåñòü  ñêðþ÷èâøåãîñß  òåëà.  òà  ïëîòü  áûëà  ìàëûì
îòðàæåíèåì ãðîìàäíîé âñåëåííîé. ’åïåðü æå ýòî  òåëî  óâßëî.  Ží  ïîçâîëèë,
÷òîáû òðóï óïàë íà ëåâûé áîê, ïîäíßëñß íà íîãè è ãëßíóë ââåðõ  ïî  ñêëîíó,
òóäà, ãäå çà óïàâøèì ñòâîëîì ñïðßòàëñß  •îêâàò.  ˆ  âíåçàïíî,  êîãäà  òó÷è
îòêðûëè ‘îëíöå, âåñü ñêëîí çàëèëñß çåëåíûì ñâåòîì.
     ƒëóáîêî-ãëóáîêî óéäß â ñåáß, Šàòñóê ìîëèëñß:
     "‚îðîí, ‚îðîí, ñäåðæè ìîþ íåíàâèñòü. Ž, ‚îðîí,  äàé  ìíå  ßðîñòè  äëß
ìåñòè. òî ß, Šàòñóê, òðè íî÷è ïðîâåäøèé â ëåñó, íå îáðàùàâøèé âíèìàíèß íà
òåðíèè, íî ïðèøåäøèé ê òåáå ñ ïðåäëîæåíèåì. òî ß, Šàòñóê, òâîé ôàêåë, ÷òî
ïîäîææåò âåñü ýòîò ìèð."


        14

                     •îòß  ìû  è  ïîäîçðåâàåì,  ÷òî  îí  ìîã   ñáåæàòü   â
                êàêîé-íèáóäü ãîðîä, ýòî íå îçíà÷àåò,  áóäòî  ìû  ïðåêðàòèì
                ïîèñêè â ëåñàõ. à ñåãîäíß  ìû  ðàñïîëàãàåì  òîëüêî  ïßòüþ
                ñîòíßìè  ëþäåé,  ðàáîòàþùèõ  ïî  âñåì  íàïðàâëåíèßì  ýòîãî
                ñëó÷àß. “ íàñ åñòü  øåñòíàäöàòü  âîçäóøíûõ  ìàøèí,  â  òîì
                ÷èñëå - äåâßòü âåðòîëåòîâ. ‚ óòðåííèõ ãàçåòàõ  ß  ÷èòàë  î
                íåêîåì ïðîòèâîñòîßíèè: ñîâðåìåííîñòè è äèêàðñòâà. Œíå  òàê
                íå êàæåòñß. Ÿ âîîáùå íå ïîíèìàþ, êàê ñìîã áû îí ïðîéòè  ïî
                âñåì ýòèì òðîïàì, è åãî íèêòî íå çàìåòèë.
                                          ‘ïåöèàëüíûé àãåíò îðìàí •îñáèã,
                                          ”, îòäåëåíèå â ‘èýòëå

     îäíßâøèñü èç-çà ñâîåãî óêðûòèß, „ýâèä âèäåë âñþ ñöåíó óáèéñòâà.  …ãî
ñîçíàíèå çàâîëîêëî óæàñîì. òîò ìîëîäîé ïóòåøåñòâåííèê, êîòîðûé òîëüêî ÷òî
áûë æèâ - òåïåðü òîëüêî òðóï. ‚ ãëàçàõ Šàòñóêà áûëà òîëüêî ßðîñòü,  âçãëßä
åãî ðûñêàë âäîëü ïî ñêëîíó. Œîæåò îí âûèñêèâàë ñëåäóþùóþ æåðòâó?
     „ýâèä ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî èñòèííûå ãëàçà èíäåéöà áûëè  ñïðßòàíû  ãäå-òî
ãëóáîêî-ãëóáîêî è òîëüêî òåïåðü ïîêàçàëèñü íà ñâåò áîæèé  -  êîðè÷íåâûå  è
óæàñíûå, òàêèå æå áåçäîííûå, êàê è òî ìåñòî, ãäå òàèëèñü ðàíüøå.
     Œàëü÷èê âûøåë èç-çà ñâîåãî óêðûòèß. îãè åãî ïîäêàøèâàëèñü. Ží  çíàë,
÷òî íà åãî ëèöå ðèñóåòñß îõâàòèâøèé åãî óæàñ, îí íå ìîã  íàáðàòü  â  ãðóäü
âîçäóõà. î ìûøöû åìó ïîä÷èíßëèñü, õîòü è íå ñîâñåì.
     …ìó õîòåëîñü òîëüêî îäíîãî - èçáàâèòüñß îò ýòîãî êîøìàðà.
     Ží øåë ïàðàëëåëüíî òðîïå, ìåäëåííî ïåðåñòàâëßß íîãè.  "àäî  îòûñêàòü
äðóãèõ òóðèñòîâ!" ‚ êîíöå êîíöîâ îí ïîâåðíóë âíèç ïî ñêëîíó, ñïîòûêàßñü  î
êîðíè è âàëßþùèåñß ñãíèâøèå ñòâîëû. „âèæåíèå êàêèì-òî îáðàçîì âåðíóëî  åìó
êîíòðîëü íàä ñîáñòâåííûì òåëîì, îí äàæå ïîáåæàë, ïðîäèðàßñü ñêâîçü çàðîñëè
ê ðåêå.
     î çäåñü íå áûëî íè ñëóõó, íè äóõó îò ïóòåøåñòâåííèêîâ. Šàòñóêà  òîæå
íå áûëî.
     ˆ òîãäà îí ïîáåæàë ñíîâà. å îñòàâàëîñü íè÷åãî, òîëüêî áåæàòü.
     ˆç-çà êàêîãî-òî êàïðèçà îêðóæàâøåãî åãî ìèðà, Šàòñóê óâèäàë  áåãóùåãî
ìàëü÷èêà:  âîëîñû  ðàçâåâàþòñß,  ãîëîâà   îòêèíóòà   -   ìåäëåííî-ìåäëåííî
äâèæóùååñß ñîçäàíèå èç ñãóñòèâøåãîñß ñâåòà: òåìíîå, ñ êàêèì-òî  âíóòðåííèì
çîëîòèñòûì ñâå÷åíèåì, ïëûâóùåå ïî çåëåíîìó ôîíó âîçäóõà è ëåñà.
     ˆ òîëüêî òîãäà äî  Šàòñóêà  äîøëî,  ÷òî  îí  òîæå  áåæèò,  ãðîìàäíûìè
ñêà÷êàìè ñïóñêàßñü ïî ñêëîíó. “ ïîâîðîòà òðîïû  îí  ïðèòîðìîçèë,  è  êîãäà
•îêâàò ñðåçàë óãîë, ñõâàòèë áåãóùåãî ìàëü÷èêà  è  óïàë  âìåñòå  ñ  íèì  íà
çåìëþ.
     Šîãäà óæå Šàòñóê ñìîã ãîâîðèòü, ñëîâà,  íå  èìåþùèå  îñîáîãî  ñìûñëà,
âûðâàëèñü èç ãðóäè äèêèì áàðàáàííûì áîåì.
     - ƒàä! Ÿ æå ãîâîðèë òåáå!... ‹åæè!...
     î •îêâàò è òàê  ëåæàë  áåç  ñîçíàíèß,  óäàðèâøèñü  ãîëîâîé  î  ñòâîë
äåðåâà.
     Šàòñóê ïðèñåë ðßäîì, óñìåõíóëñß, âñß åãî çëîñòü ðàçîì èñïàðèëàñü. Šàê
ãëóïî ïîñòóïèë •îêâàò - íåóìåëûé ïîëåò ïòåíöà, òîëüêî-òîëüêî âûøåäøåãî  èç
ãíåçäà. ‚îðîí âñå ïðåäóñìîòðåë!
     à ãîëîâå •îêâàòà áûëà êðîâàâàß ññàäèíà. Šàòñóê ïîëîæèë ðóêó íà ãðóäü
ìàëü÷èêà, ïîñëóøàë, êàê áüåòñß ñåðäöå, ïîãëßäåë, êàê  îáëà÷êîì  ïîäûìàåòñß
ïàð äûõàíèß. ‘åðäöå è äûõàíèå áûëè åäèíû...
     ˆì îâëàäåëà ïå÷àëü. —åðòîâû  ëåñîðóáû  íà  ‹å  óø  îàä!  îñìîòðèòå
òîëüêî, ÷òî îíè  íàäåëàëè!  Žíè  óáèëè  Ÿíèêòàõò.  …ãî  ðóêàìè  îíè  óáèëè
ëåæàùåãî çäåñü ïàðíèøêó. îêà åùå ýòîãî íå ñëó÷èëîñü, íî... âîçìîæíî.  Žíè
óáèëè ‚èíñà, ñòûíóùåãî òåïåðü íà òðîïå. “ ‚èíñà óæå íå  áóäåò  ñûíîâåé.  ˆ
äî÷åðåé. “æå  íèêîãäà  îí  íå  çàñìååòñß.  ‚ñå  îíè  óáèòû  ýòèìè  ïüßíûìè
õîêâàòàìè. ˆ êòî çíàåò, ñêîëüêèõ ëþäåé îíè åùå óáüþò?
     ó êàê  ýòî  õîêâàòû  íå  ïîíèìàþò  òîãî,  ÷òî  îíè  íàòâîðèëè  ñâîèì
íàñèëèåì? Žíè îñòàþòñß ñëåïûìè äàæå ê ñàìûì  î÷åâèäíûì  ôàêòàì,  íå  æåëàß
âèäåòü ïîñëåäñòâèé ñâîåãî ïîâåäåíèß. ‚îò åñëè áû àíãåë-õðàíèòåëü ñïóñòèëñß
ñ íåáåñ è ïîêàçàë èì, êàê ñëåäóåò ïîñòóïàòü, òîãäà îíè áû ïîñëóøàëè.
     —òî ñêàçàëè áû äåâßòü ïüßíûõ õîêâàòîâ, åñëè áû  óâèäàëè  òåëî  ‚èíñà,
ëåæàùåå íà òðîïå? Žíè áû ñêàçàëè: "Œû ýòîãî íå äåëàëè!"  Žíè  áû  ñêàçàëè:
"òî áûëà âñåãî ëèøü íåâèííàß øóòî÷êà." Žíè  ñêàçàëè  áû:  "‡à÷åì  ñòîëüêî
øóìà èç-çà êàêîé-òî äåâêè?"
     Šàòñóê âñïîìèíàë ‚èíñà,  ðàñõàæèâàþùåãî  ïî  êàìïóñó  -  íåäîñòàòî÷íî
íåâèííîãî, ÷òîáû  óäîâëåòâîðèòü  îõèòèòåëß  „óø,  íî  âåñüìà  íàèâíîãî  â
ïðàâîòå ñâîèõ ñóæäåíèé. ‚ñåãî  ëèøü  ïðåäâàðèòåëüíàß  æåðòâà,  îòìåòêà  íà
ïóòè.
     ‚èíñ ñóäèë ñâîèõ ñîïëåìåííèêîâ ñòðîãî,  ó÷àñòâîâàë  â  äåòñêîì  áóíòå
ñâîèõ âðåìåí, íî îí íèêîãäà íå çàäóìûâàëñß î ñâîåì ïóòè â  ýòîì  ìèðå.  ˆ,
ïî-âèäèìîìó, âåñü ïóòü åãî ñâîäèëñß ê áåçâðåìåííîé ñìåðòè.
     Šàòñóê ïîäíßëñß íà íîãè,  ñõâàòèë  ëåæàùåãî  áåç  ÷óâñòâ  ìàëü÷èêà  è
ïîòàùèëñß ââåðõ ïî ñêëîíó.
     "Ÿ äîëæåí áûòü áåçæàëîñòíûì, - äóìàë îí. - àäî ñïðßòàòü òåëî ‚èíñà è
ñðàçó æå óõîäèòü."
     ‹åæàùèé ó íåãî íà ðóêàõ •îêâàò ïðîáîðìîòàë: "Œîß ãîëîâà..."
     Šàòñóê ïîñòàâèë ìàëü÷èêà íà íîãè, îùóïàë åãî.
     - ˆäòè ìîæåøü? •îðîøî. Œû óõîäèì.


        15

                     ‚û ïðèíåñëè ñâîåãî ÷óæîãî îãà, ÷òî  îòäåëèë  âàñ  îò
                âñåé îñòàëüíîé æèçíè. Ží ïðåäñòàâëßåòñß âàì â ñìåðòíûé ÷àñ
                êàê  ñàìûé  áîëüøîé  äàð.  ‚àøè  ÷óâñòâà  çàòóìàíåíû   åãî
                èëëþçèßìè. …ãî ñìåðòü âû áû îòäàëè  çà  âñå,  èìåþùååñß  â
                æèçíè. î âû íåîòñòóïíî ïðåñëåäóåòå ñâîåãî  îãà  ñìåðòüþ,
                ìó÷àåòå åãî, ìîëß î÷óòèòüñß íà ìåñòå ñìåðòè åãî.
                     îâñþäó íà çåìëå âû øëåïàåòå ðàñïßòèß. ˆ òàì, ãäå îíî
                ïîßâëßåòñß, çåìëß óìèðàåò. ðàõ è ìåëàíõîëèß ñòàíóò  âàøèì
                óäåëîì äî êîíöà äíåé.
                     ‚û ñëåïî íå çàìå÷àåòå  íè  çëà,  íè  âåëèêîëåïèß.  ‚û
                ìó÷àåòå ñåáß ñâîåé æå ëîæüþ. ‚û ïîïèðàåòå ñàìó  ñìåðòü.  €
                êàêèì áîãîõóëüñòâîì íàïîëíåíà âàøà  ïðèòâîðíî-óáèéñòâåííàß
                ëþáîâü!
                     ‚û äîëãî âûðàáàòûâàåòå â ñåáå ÷åñòíûé âçãëßä. î  ýòî
                âñåãî ëèøü ìàñêà, ïðèêðûòèå, çà  êîòîðîé  ñêàëèòñß  ÷åðåï.
                ‚àøè çîëîòûå èäîëû ñîçäàíû èç æåñòîêîñòè è íàñèëèß.
                     ‚û çàáðàëè ó ìåíß ìîþ æå ñîáñòâåííóþ çåìëþ.
                     „à, îïàñàßñü çà ñóäüáó ñâîåãî íàðîäà, ß  ïîãóáëþ  âàñ
                äðåâíèìè ìåòîäàìè. ‚û èçäîõíåòå â ïåùåðå,  ñîçäàííîé  âàìè
                æå, è íèêîãäà íå óñëûøèòå ïåñíþ ïòèö èëè  øåëåñò  äåðåâüåâ
                íà âåòðó - ýîëîâó àðôó ëåñà!
                                        ñàëîì Šàòñóêà, íàïèñàííûé èì
                                        íà îáîðîòå ðåãèñòðàöèîííîãî áëàíêà
                                        è îñòàâëåííûé â Šåäðîâîì „îìå

     „ýâèä ïðîñíóëñß, êîãäà òîëüêî-òîëüêî íà÷èíàëñß ðàññâåò. Œàëü÷èê  âåñü
äðîæàë îò õîëîäà è ñûðîñòè. Šàòñóê òðßñ åãî çà ïëå÷è. ˆíäååö  áûë  îäåò  â
âåùè, âçßòûå èç  ðþêçàêà  óáèòîãî  ïóòåøåñòâåííèêà:  äæèíñû,  êîòîðûå  åëå
ñîøëèñü íà íàáåäðåííîé ïîâßçêå, ðóáàøêà èç øîòëàíäêè. î íà íåì áûëè òå æå
ìîêàñèíû, ãîëîâà îáâßçàíà òîé æå ïîëîñêîé êðàñíîé êåäðîâîé êîðû.
     - îðà âñòàâàòü, - ñêàçàë Šàòñóê.
     „ýâèä óñåëñß. •îëîäíûé è ñûðîé ìèð äàâèë íà íåãî  óãíåòàþùå.  Œàëü÷èê
÷óâñòâîâàë  ïðîíçèòåëüíûé  õîëîä  îêðóæàþùåé  åãî  ðåàëüíîñòè.  Žäåòûå  íà
Šàòñóêå âåùè íàïîìíèëè „ýâèäó î ñìåðòè  áîðîäàòîãî  ïóòíèêà.  Šàòñóê  óáèë
åãî! ˆ î÷åíü áûñòðî!
     ‚ìåñòå ñ ïàìßòüþ  ïðèøåë  åùå  áîëåå  ïðîíèçûâàþùèé  õîëîä,  ÷åì  ìîã
âûçâàòü âåñü ñåðûé òóìàí â ýòîé ãëóøè.
     - ‘êîðî ìû âûéäåì, - ñîîáùèë Šàòñóê. - ’û ìåíß ñëûøèøü, •îêâàò?
     ˆíäååö èçó÷àþùå ãëßäåë íà ìàëü÷èêà,  êàê  áóäòî  òóñêëûé  ñåðûé  ñâåò
ñêîíöåíòðèðîâàëñß â ïó÷îê, îñâåùàþùèé ìàëåéøåå äâèæåíèå íà þíîì ëèöå.
     •îêâàò ïðåáûâàë â óæàñå. Šàêàß-òî ÷àñòü ñîçíàíèß  ìàëü÷èêà  ïðàâèëüíî
îöåíèëà ñìåðòü áîðîäàòîãî òóðèñòà. Žäíîé ñìåðòè áóäåò íåäîñòàòî÷íî. Žáðßäà
æåðòâîïðèíîøåíèß ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñß äî êîíöà. åëüçß äîïóñòèòü,  ÷òîáû
ïîäîçðåíèß •îêâàòà  âíåäðèëèñü  â  åãî  ñîçíàíèå.  ‘ëèøêîì  áîëüøîé  ñòðàõ
ñïîñîáåí óáèòü íåâèííîñòü.
     Œàëü÷èê çàòðßññß â ðåçêèõ, íåêîíòðîëèðóåìûõ ñïàçìàõ.
     Šàòñóê  ñíîâà  ïðèñåë  íà  êîðòî÷êè,  ÷óâñòâóß  íàðîæäàþùèéñß  âíóòðè
íåïðèßòíûé õîëîäîê, è ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î •îêâàòà. îä ïàëüöàìè  èíäåéöà
ìàëü÷èøåñêîå  òåëî  ïóëüñèðîâàëî  æèçíüþ.  ‚  íåì  áûëî   òåïëî,   ÷óâñòâî
îòäàëåííîñòè êîíöà.
     - ’û óæå ïðîñíóëñß, •îêâàò? - íàñòàèâàë Šàòñóê.
     „ýâèä îòáðîñèë ðóêó  èíäåéöà,  áðîñèâ  ìîëíèåíîñíûé  âçãëßä  íà  íîæ,
âèñßùèé íà ïîßñå Šàòñóêà.
     "Œîé íîæ, - äóìàë ìàëü÷èê. - ˆì óáèëè ÷åëîâåêà."
     Šàê áû æèâóùàß ñîáñòâåííîé æèçíüþ ïàìßòü ïîäñóíóëà åìó îáðàç  ìàòåðè,
ïðåäóïðåæäàþùåé, ÷òîáû  îí  áûë  ïîîñòîðîæíåå  ñ  ýòèì  "äóðàöêèì  íîæîì".
ˆñòåðè÷íûé ñìåõ ðâàëñß íà âîëþ,  „ýâèäó  ñèëîé  ïðèøëîñü  çàòàëêèâàòü  åãî
âîâíóòðü.
     - •îêâàò, ß âåðíóñü ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò, - ñêàçàë Šàòñóê è âûøåë.
     „ýâèä íèêàê íå ìîã ñäåðæàòü ñòóêà çóáîâ.  Ží  äóìàë:  "•îêâàò?!  Ÿ  -
„ýâèä Œàðøàëë. Œåíß çîâóò „ýâèä Œîðãåíøòåðí Œàðøàëë. ‘êîëüêî áû  ðàç  ýòîò
ñóìàñøåäøèé íå íàçûâàë ìåíß •îêâàòîì, ñóòè ýòî íå èçìåíèò."
     ‚ ðþêçàêå óáèòîãî áûë ñïàëüíûé ìåøîê. Šàòñóê óñòðîèë ïîñòåëü èç  ìõà,
êåäðîâûõ âåòîê è ðàçëîæèë íà íèõ ñïàëüíèê. ‡à  íî÷ü  òîò  âûáèëñß  èç  ïîä
ìàëü÷èêà è òåïåðü âàëßëñß êîìîì. „ýâèä îêóòàë èì ïëå÷è, ïûòàßñü  óñïîêîèòü
äðîæü. ƒîëîâà âñå åùå áîëåëà â òîì ìåñòå, ãäå îí  óäàðèëñß,  êîãäà  Šàòñóê
ñáèë åãî íà çåìëþ.
     Š ìàëü÷èêó ñíîâà âåðíóëàñü ìûñëü îá óáèòîì òóðèñòå. îñëå  òîãî,  êàê
„ýâèä ïðèøåë â ñåáß, è ïåðåä òåì êàê îíè ïåðåñåêëè ðåêó,  Šàòñóê  çàñòàâèë
ñâîåãî ïëåííèêà âåðíóòüñß  ïî  òðîïå  ìèìî  îêðîâàâëåííîãî  òåëà,  ãîâîðß:
"•îêâàò, âîçâðàùàéñß òóäà, ãäå ß ïðèêàçûâàë òåáå ïðßòàòüñß, è òàì æäè."
     „ýâèä áûë äàæå ðàä ïîä÷èíèòüñß. Šàê áû _í_å _õ_î_ò_å_ë_î_ñ_ü_ ãëßäåòü
íà ìåðòâåöà, âçãëßä âñå ðàâíî òßíóëñß ê óæàñíîé ðàíå íà øåå. Œàëü÷èê îïßòü
ïîäíßëñß ê çàìøåëîìó ïîâàëåííîìó äåðåâó è, ïðß÷à  çà  íèì  ãîëîâó,  ãëîòàë
áåççâó÷íûå ðûäàíèß.
     Šàòñóê ïîçâàë åãî, êîãäà ïðîøëî ìíîãî-ìíîãî âðåìåíè. ˆíäååö  çàõâàòèë
ñ ñîáîé ðþêçàê. à òðîïå íå áûëî íè ìàëåéøåãî çíàêà îò ìåðòâîãî  òåëà,  íè
êàïåëüêè êðîâè.
     Žíè ñîøëè ñ òðîïû è âåðíóëèñü íà íåå, äâèãàßñü â ñòîðîíå, óæå  òîëüêî
íà äðóãîé ñòîðîíå ñåäëîâèíû.
     à çàêàòå â äåðåâüßõ íàä  ðåêîé  Šàòñóê  ïîñòðîèë  èç  êåäðîâîé  êîðû
äîìèê-óêðûòèå. …ùå îí âûëîâèë  ïßòîê  ìàëåíüêèõ  ðûáåøåê  è  èñïåê  èõ  íà
ìàëåíüêîì êîñòåðêå, ðàçâåäåííîì ïðßìî â óêðûòèè.
     „ýâèä ïîäóìàë î ðûáå, âñïîìíèë åå âêóñ. Œîæåò Šàòñóê ñíîâà îòïðàâèëñß
çà åäîé?
     åðåä òåì êàê âûñòðîèòü óáåæèùå íà íî÷ü, îíè ïåðåáðàëèñü ÷åðåç  ðåêó.
’àì áûëà îáîçíà÷åííàß òóðèñòñêàß òðîïà è ìîñò èç îøêóðåííûõ áðåâåí. åðèëà
ìîñòà áûëè ñêîëüçêèìè îò ïëåñåíè,  òàê  êàê  îò  ðåêè  ïîäíèìàëàñü  âå÷íàß
ñûðîñòü.
     € ìîæåò Šàòñóê ñïóñòèëñß ê ðåêå, ÷òîáû íàëîâèòü ðûáû?
     åðåä  ìîñòîì  áûëî  îáúßâëåíèå:  "ðîõîäèòü  òîëüêî  ïåøêîì  èëè  íà
ëîøàäßõ".
     ‚îçëå ðåêè êèïåëà ñâîß  ñîáñòâåííàß  æèçíü.  Žíè  óâèäàëè  íåñêîëüêèõ
áóðî-ïßòíèñòûõ êðîëèêîâ, ñïåøèâøèõ êóäà-òî è íûðíóâøèõ âî âëàæíóþ çåëåíü.
     „ýâèä ïîäóìàë: "€ âäðóã Šàòñóê ïîñòàâèë ñèëêè íà êðîëèêà?"
     Žò ãîëîäà êèøêè ïðßìî ñêðóòèëî.
     åðåéäß ìîñò, îíè ïîäíßëèñü ââåðõ ïî ñêëîíó ïîä ìîðîñßùèì äîæäåì.  î
ýòî áûë íå íàñòîßùèé äîæäü,  à  ñ  ãðîìàäíûõ  ëèñòüåâ  ïàïîðîòíèêà  êàïàëà
ñûðîñòü.
     ’àê _ê_ó_ä_à _æ_å_ ïîäàëñß Šàòñóê?
     „ýâèä âûãëßíóë èç óêðûòèß. ‚åçäå áûëî õîëîäíî è ïóñòî, òîëüêî  ãäå-òî
â  ñòîðîíå  êðßêàëè  óòêè.  òî  áûë   ìèð   ïðèçðà÷íûé,   ìèð   ìðà÷íîãî,
òîëüêî-òîëüêî íàðîæäàâøåãîñß ðàññâåòà. èêàêèõ ßðêèõ  ëó÷åé  -  îäíà  ëèøü
êðóæàùàßñß, íåîïðåäåëåííàß ñåðîñòü.
     Š ìàëü÷èêó ïðèøëà ìûñëü: "åëüçß äóìàòü ïðî  òî,  êàê  áûë  óáèò  òîò
ìîëîäîé òóðèñò."
     î îò âîñïîìèíàíèé íåâîçìîæíî áûëî èçáàâèòüñß. Šàòñóê ñäåëàë âñå  ýòî
ïðßìî íà ãëàçàõ ïëåííèêà. Žòáëåñê ñîëíöà íà ñòàëüíîì ëåçâèè,  è  ñðàçó  æå
ïîñëå ýòîãî ôîíòàí êðîâè...
     Žò âîñïîìèíàíèé çàõîòåëîñü ïëàêàòü.
     ‡à÷åì Šàòñóê ñäåëàë ýòî? îòîìó ÷òî ìîëîäîé òóðèñò íàçâàë åãî ‚îæäåì?
àâåðíßêà, íåò. î÷åìó òîãäà? åóæåëè,  ýòî  äóõ  çàñòàâèë  Šàòñóêà?  „óõè
çàñòàâèëè åãî óáèòü ÷åëîâåêà?
     åò, îí ïðîñòî ñîøåë ñ óìà. …ñëè îí  ñëóøàåòñß  äóõîâ,  òî  òå  ìîãóò
ïðèêàçàòü åìó äåëàòü âñå ÷òî óãîäíî.
     ‚ñå ÷òî óãîäíî!
     „ýâèä ðàçìûøëßë, ñìîã áû îí ñàì  ñáåæàòü  ýòèì  òóìàííûì  óòðîì.  ‚îò
òîëüêî, êòî çíàåò, ãäå ñåé÷àñ Šàòñóê? ’îò  ïóòíèê  õîòåë  óéòè.  €  Šàòñóê
ìîæåò è îæèäàòü, ÷òî åãî ïëåííèê õî÷åò ñáåæàòü.
     ‚åñü äåíü ïîñëå óáèéñòâà ãîëîâà „ýâèäà ãóäåëà îò íåçàäàííûõ âîïðîñîâ.
î ÷òî-òî ïîäñêàçàëî åìó íå çàäàâàòü èõ Šàòñóêó.  ‘ìåðòü  òóðèñòà  îáßçàíà
óéòè â ïðîøëîå. ‚ñïîìèíàß î íåé, ìîæíî áûëî íàêëèêàòü ñëåäóþùóþ ñìåðòü.
     ’îãäà îíè äàëåêî îáîøëè ñòðàøíîå ìåñòî,  ãäå  ïðîèçîøëî  óáèéñòâî.  “
„ýâèäà íîãè ãóäåëè îò óñòàëîñòè, è  îí  òîëüêî  äèâèëñß,  êàê  ýòî  Šàòñóê
äåðæèò øàã. Šàæäûé ðàç, êîãäà Šàòñóê  âçìàõèâàë  ðóêîé,  „ýâèäó  êàçàëîñü,
áóäòî â íåé çàæàò íîæ.
     „ýâèä âñïîìíèë íàñòóïëåíèå íî÷è. Žíè îñòàíîâèëèñü  ïðèáëèçèòåëüíî  çà
ïîë÷àñà äî òåìíîòû.  ˜åë  òåïåðü  óæå  íàñòîßùèé  äîæäü.  Šàòñóê  ïðèêàçàë
ìàëü÷èêó îæèäàòü ïîä êåäðîì, ïîêà ñàì îí  áóäåò  ñòðîèòü  óêðûòèå.  „îëèíà
ðåêè  çàïîëíèëàñü   òåêó÷èì   ìðàêîì,   ñïîëçøèì   ñ   îêðåñòíûõ   õîëìîâ.
àõìóðèâøèåñß äåðåâüß ñòîßëè â  ñîâåðøåííîé  òèøèíå.  Šîãäà  ñòàëî  ñîâñåì
òåìíî, äîæäü ïåðåñòàë, è íåáî î÷èñòèëîñü.  ‚  òåìíîòå  íàðàñòàëè  êàêèå-òî
çâóêè.  „ýâèä  ñëûõàë,  êàê  ïåðåêàòûâàþòñß  â  ðå÷êå  êàìíè,   âñå   øóìû
îêðóæàþùåãî ìèðà, ïðåâðàùàþùåãîñß â õàîñ.
     ‚ñßêèé ðàç, êîãäà îí çàêðûâàë ãëàçà, â ïàìßòè âîçíèêàëè ïßòíà  êðîâè,
ðàçðåçàííàß øåß, îòáëåñê íîæà.
     Ž÷åíü äîëãî „ýâèä ïðîñòî ëåæàë ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè, âûãëßäûâàß èç  èõ
óêðûòèß â îêðóæàþùèé ìðàê. à ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó ðåêè ñòàëà ðàçëè÷èìîé
îêðóãëàß ñêàëà, âûñâå÷åííàß èç òåìíîòû ëóíîé. „ýâèä ñòàë  âñìàòðèâàòüñß  â
íåå è ñàì íå çàìåòèë, êàê åãî ïîòßíóëî êî ñíó.
     ’àê, íî ÷òî æå äåëàåò Šà