ü,  êàê
åìó âûáðàòüñß ê çèìîâüþ.
     Ží íè÷åãî íå ìîã ïîíßòü: ëûæíß åãî ïåðåêðåùèâàëàñü â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ.
Ží  îñòàíîâèëñß  â ñîâåðøåííîé  ðàñòåðßííîñòè. ‚ñß  íàäåæäà  áûëà  òåïåðü íà
ñîáàêó.
     -- ûæüßí! ˆùè äîðîãó!
     ûæüßí, ïîìàõàâ õâîñòîì, ñäåëàë êðóã  âîçëå  ƒóðèß, îáíþõèâàß ñëåäû,  è
ïîøåë ïî  ñóãðîáàì  íàïðßìèê.  Žòáåæàâ  íåñêîëüêî  ìåòðîâ,  îí  îñòàíîâèëñß,
ïîñìîòðåë  íà  õîçßèíà,  ïîâåðíóë  ìîðäó  âïåðåä,  êîðîòêî  ïðîëàßë è  ñíîâà
ïîãëßäåë íà îõîòíèêà. „åëàòü íå÷åãî. ƒóðèé ïîäîøåë ê íåìó. ûæüßí âûâåë-òàêè
íà ïðßìóþ ëûæíþ è óâåðåííî ïîøåë ïî íåé. î øëè íåäîëãî. ‹ûæíè íå  ñòàëî. …å
çàìåëî ñíåãîì. € äî çàòåñîê íà äåðåâüßõ îíè, âèäèìî, åùå íå äîáðàëèñü. ƒóðèé
ïåðåñòàë  èõ äåëàòü äàâíî è òåïåðü êëßë ñåáß  çà  íåîñìîòðèòåëüíîñòü. ‘îáàêà
ðàñòåðßííî  ìåòàëàñü  èç  ñòîðîíû  â  ñòîðîíó.  †èëüå  áûëî  äàëåêî, äà è  â
ïîäíßâøåéñß çàâèðóõå ûæüßí, êàê âèäíî, ñîâñåì ïîòåðßë ÷óòüå...
     ƒóðèé  íàïðßæåííî  âñìàòðèâàëñß  âî   òüìó.  ‡à  ïëîòíîé  ïåëåíîé  êîñî
âàëèâøåãî  ñíåãà  îí  ðàçãëßäåë, ÷òî âïåðåäè  ðàçìàõèâàåò òßæåëûìè  ðóêàâàìè
áîëüøàß åëü, è ïîäîøåë ê íåé. è÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïåðåæäàòü ïóðãó  ïîä
äåðåâîì. èêàêàß ñèëà íå ñïîñîáíà òåïåðü âûâåñòè åãî ê çèìîâüþ.
     “  ƒóðèß áûëè îãíèâî è òðóò, è îí ìîã áû ðàçâåñòè îãîíü, íî â êðîìåøíîé
òüìå  â ñíåãó ñóõèå äðîâà íàéòè  òðóäíî,  à ìåðçëûå âåòêè  íå  çàãîðßòñß. Ží
âûðûë ïîä åëüþ  ßìó, ñíßë ëûæè è ñåë, ïðèñëîíèâøèñü ñïèíîé ê äåðåâó.  ûæüßí
óñòðîèëñß ðßäîì, ïîëîæèâ åìó â êîëåíè ãîëîâó.

        3

     î÷òè ñ  ñàìîé îñåíè ’îñàíà  îõîòèëñß  â ïðèòàçîâñêîé  òóíäðå íà ïåñöà,
áåëóþ êóðîïàòêó, èíîé ðàç -- íà  äèêîãî  îëåíß. Žäíàêî  â ëåñó,  â  óêðîìíûõ
ìåñòàõ  ó  íåãî áûëè ðàññòàâëåíû è ñîáîëèíûå  ëîâóøêè  -- êóëåìêè, ÷åðêàíû è
ïåòëè.  Žñìàòðèâàòü èõ  îí åçäèë  äî ïðîìåæóòî÷íîãî ñòàíà  íà îëåíßõ, à  òàì
ïåðåäâèãàëñß íà  ëûæàõ.  †åíó  è  ïëåìßííèöó  îí îñòàâëßë  â ÷óìå ó  ãëóõîãî
òóíäðîâîãî îçåðà, âåðñòàõ â òðèäöàòè îò ðåêè.
     ‘îáîëü ïîïàäàëñß  ðåäêî. åíöåâ-îõîòíèêîâ ïîòåñíèëè  ñ äîáû÷ëèâûõ  ìåñò
ïðèøëûå ëþäè, è ’îñàíà òåïåðü óæå íå ÷óâñòâîâàë  ñåáß òàêèì  õîçßèíîì â ýòèõ
ìåñòàõ, êàê áûâàëî ïðåæäå.
     ˆíîãäà  îí  îòïðàâëßëñß  â  äàëüíþþ äîðîãó  ê áðàòó,  êîòîðûé êî÷åâàë ñ
îëåíüèì ñòàäîì  ïî òóíäðå, íå  ñ÷èòàß îõîòó  ïðèáûëüíûì  äåëîì. ’îñàíà âîçèë
áðàòó  ïîäàðêè,  óáåæäàëñß,  ÷òî îëåíè åãî  â ñòàäå â öåëîñòè-ñîõðàííîñòè. ‚
Œàíãàçåå ïîñëå èñòîðèè ñ ‹àâðóøêîé íåíåö ïîßâëßòüñß áîßëñß. „îáûòûõ èì áåëûõ
êóðîïàòîê è îëåíüå ìßñî åçäèëè ïðîäàâàòü íà òîðã æåíùèíû -- ‘àíý è …âàíå.
     î æèòü ó îçåðà â ïóñòûííîì, ïî÷òè áåçëåñíîì ìåñòå ’îñàíå íàäîåëî, äà è
ïàñòáèùà îñêóäåëè, è îí ðåøèë îòêî÷åâàòü ïîáëèæå ê ðåêå, â ëåñ, íà ñîáîëèíûå
ìåñòà -- ê ñâîèì ëîâóøêàì. ‘åçîí äîáû÷è ñîáîëß áûë íà èñõîäå. Š êîíöó ßíâàðß
ó çâåðåé íà øêóðêàõ  íà÷íåò ïîßâëßòüñß ïîòåðòîñòü îñòè1 íà áîêàõ è ëîïàòêàõ,
à â ôåâðàëå, êàê ãîâîðßò îõîòíèêè-ñîáîëßòíèêè,  âîëîñ  íà  øêóðêå  ñäåëàåòñß
íåæèâûì -- ïîòåðßåò áëåñê è ïûøíîñòü. ‚ ìàðòå ïðèäåò âðåìß âåñåííåé ëèíüêè.

     ______________
     1 Žñòü -- òîíêàß äëèííàß ùåòèíêà.

     åðååçä íà  íîâîå ìåñòî -- äåëî ïðèâû÷íîå, âñß æèçíü â êî÷åâêàõ. ‘àíý è
…âàíå ñëîæèëè  íà  íàðòû ÷óì,  ’îñàíà êðåïêî  óâßçàë åãî. îãðóçèëè óòâàðü è
ïðîâèçèþ, è âîò  óæ  ñàííûé  ïîåçä  èç òðåõ  óïðßæåê, ïî òðè îëåíß â êàæäîé,
ì÷èòñß ïî ñíåãó, íûðßß â ëîæáèíû  è ïîäíèìàßñü íà óãîðû, ëåòèò  ïòèöåé,  áåç
ïóòè, áåç äîðîãè, ìåæ êóñòîâ, ìåæ äåðåâüåâ, íàä çàêîâàííûìè â ëåä âîäîåìàìè,
ðàññåêàß ïîëîçüßìè ïóøèñòûé ñíåã. Žëåíè çàñòîßëèñü,  äàâíî íå áûëè â óïðßæêå
è ÷óòü íå îäè÷àëè, æèâß íà ñâîáîäå, íà ïîäíîæíîì êîðìå. ƒîòîâßñü ê  îòúåçäó,
’îñàíà ñ òðóäîì îòûñêàë è ñîáðàë èõ ñ ïîìîùüþ óêà.
     Œåñòî  äëß  íîâîãî ñòàíîâèùà  ’îñàíà  âûáðàë  íà  îïóøêå  ëåñà.  Š ëåñó
ïðèìûêàëà  îáøèðíàß ïîëßíà, íà êîòîðîé, êàê îí çíàë, ïîä  ñíåãîì áûë ßãåëü è
îëåíè ìîãëè ïàñòèñü ïîáëèçîñòè.
     Žïßòü ïîñòàâèëè  ÷óì, ‘àíý  ïðèíßëàñü õëîïîòàòü ïî õîçßéñòâó,  à ’îñàíà
ïóñòèë îëåíåé ïàñòèñü è ñòàë ãîòîâèòüñß ê âûõîäó â ëåñ, íà ñîáîëèíûå òðîïû.
     åçëþäíàß  äî  ýòîãî  ïîëßíà îæèëà. à  êðàþ åå  äûìèë  ìàêîäàíîì1 ÷óì,
ïîñðåäèíå  áðîäèëè îëåíè, äîñòàâàß ñåáå èç-ïîä ñíåãà êîïûòàìè  êîðì. åñ óê
ñèäåë ó âõîäà â æèëèùå, îæèäàß, êîãäà õîçßèí äàñò åìó ñóøåíîé ðûáû èëè ìßñà.
’îò, îäíàêî, êîðìèòü ïñà íå ñïåøèë.

     _______________
     1 Œàêîäàí -- äûìîâîå îòâåðñòèå â âåðõíåé ÷àñòè ÷óìà.

     ‡àêîí÷èâ ïðèãîòîâëåíèß,  ’îñàíà  âûøåë  èç  ÷óìà,  ïîñìîòðåë íà  íåáî è
ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -- ‚ ëåñ èäòè íå ïðèäåòñß. •àä1 áóäåò.

     _____________
     1 •àä -- ïóðãà.

     -- ’àêîå íåáî ßñíîå -- è õàä? -- óäèâèëàñü …âàíå, íàáèðàß â âåäðî ñíåã:
     -- Ÿñíîå? ó  íåò. ‘ìîòðè  íà  çàïàä. åáî  ïîòåìíåëî. ’ó÷è èäóò.  àäî
çàïàñòè ïîáîëüøå äðîâ. ðèäåòñß â ÷óìå  äîëãî ñèäåòü. -- ’îñàíà, âçßâ òîïîð,
ñòàë íà ëûæè è ïîøåë ñîáèðàòü ñóøíßê.
     …äâà  îí  óñïåë  íàíîñèòü äðîâ, êàê ñðàçó ïîòåìíåëî, ïîäíßëñß  âåòåð  è
ïîâàëèë ñíåã. Žëåíè ñáèëèñü â êó÷ó íåäàëåêî îò ÷óìà, ïîä çàùèòîé êóñòàðíèêà.
óê çàëåã ó âõîäà â âûðûòóþ äëß íåãî íîðó. ‘åìüß, íàãëóõî çàêðûâ âõîä â ÷óì,
ñòàëà ïåðåæèäàòü íåïîãîäó ó îãíß.

                                  *
                              *       *

     -- ƒóðè-è-è-èé! -- âî âåñü ãîëîñ, êðè÷àë €âåðüßí, îòîéäß  îò çèìîâüß íà
íåñêîëüêî øàãîâ, ÷òîáû íå çàáëóäèòüñß â òàêîé êóòåðüìå. -- ƒóðè-è-è-é!
     î  ðàçâå ïåðåêðè÷èøü âîé  âåòðà?  Œåòåëü  íàâèñëà íàä  çåìëåé.  ‘êâîçü
ïëîòíóþ ñòåíó ëåòßùåãî ñíåãà íèêàêîé  çâóê íå ïðîáüåòñß! € åãî ãîëîñ è âîâñå
óâßçàë â íåïîãîäå â íåñêîëüêèõ øàãàõ.
     €âåðüßí,  ïðèêðûâàßñü  ïîëîé   ïîëóøóáêà,  íà  îùóïü  ñûïàë  íà   ïîëêó
ïèùàëüíîãî çàìêà  ïîðîõ.  ‚åòåð  òóò æå ñäóâàë  åãî.  àêîíåö ñóìåë  âçâåñòè
êóðîê. Žò êðåìíß âñïûõíóëà èñêðà, ïèùàëü ãðîõíóëà, ñèëüíî óäàðèâ ïðèêëàäîì â
ïëå÷î.
     Žïßòü çàêðè÷àë:
     -- ƒóðè-è-è-é! ‘þäà-à-à-à! ƒóðè-è-è-é!
     ‘íîâà çàðßäèë ïèùàëü, ñíîâà âûñòðåëèë. îäîøåë ƒåðàñèì ñî ñâîèì ðóæüåì.
     -- „àâàé ðàçîì ïàëèòü. ‘ëûøíåå áóäåò.
     „àëè  çàëï è ïðèíßëèñü êðè÷àòü  âäâîåì.  ‚ñêîðå  ê íèì ïðèñîåäèíèëñß  è
èêèôîð. Šðè÷àëè  äîëãî, ïîêà íå  îõðèïëè. îòîì ñòðåëßëè åùå è  âåðíóëèñü â
çèìîâüå, ñ òðóäîì ïðîáèâøèñü íà ñëàáûé ñâåò îêîíöà ñêâîçü íàâèñü ïóðãè.
     ’üìà -- õîòü ãëàçà êîëè. ˜óì, ñâèñò âåòðà, ðàçáîéíè÷èé òðåñê â ëåñó  --
òî ïàäàëè ñóõîñòîéíûå äåðåâüß.
     -- ó è ïàäåðà!1

     ______________
     1 àäåðà -- ëþòàß íåïîãîäà (ïîìîðñê.).

     €âåðüßí, íå ñíèìàß ïîëóøóáêà, îáëîêîòèëñß î ñòîë è çàêðó÷èíèëñß:
     -- ðîïàäåò  ïàðåíü!  Žé, ïðîïàäåò!..  -- ñ  òîñêîé ñêàçàë  îí.  -- òà
ïàäåðà, çíàòü, íå  íà  îäíè ñóòêè. Žãíß  åìó íå  ðàçâåñòè -- çàäóåò, çàâàëèò
ñíåãîì. Žäèí  âûõîä  --  îòñèæèâàòüñß ãäå-íèáóäü  ïîä  äåðåâîì.  å äàé áîã,
óñíåò! ’îãäà çàìåðç... ˆ èñêàòü íå ïîéäåøü. è çãè íå âèäàòü. ‘àì çàïëóòàåøü
â òðåõ øàãàõ îò èçáû. ‚îò âåäü íàïàñòü êàêàß!
     --  Œîæåò, ê óòðó  êîí÷èòñß, --  ñòàë  óñïîêàèâàòü àðìèíà  ƒîñòåâ.  --
åðåñèäèò ƒóðèé ãäå-íèáóäü ïîä åëêîé è  âåðíåòñß çàâòðà. Ží  âåäü ñ ñîáàêîé.
ûæüßí ïîìîæåò îòûñêàòü çèìîâüå.
     -- à ïñà íàäåæäà õóäàß. åëêó íå ñûùåò, ïîêà íîñîì íå òêíåòñß. Œîëîä è
ãëóïîâàò ûæüßí. ‘ëåäû âñå çàìåëî. …ñëè è ðàçâèäíååòñß è ïàäåðà ïðîéäåò, âñå
ðàâíî äîðîãó íå ñûùóò! -- ãîâîðèë €âåðüßí, íåïîäâèæíî óñòàâßñü íà æåëòîâàòûé
îãîíü ñàëüíèêà. -- õ, ïîøòî ß åãî îòïóñòèë? •îòü ëîêòè êóñàé...
     -- ˆñêàòü áóäåì ñ óòðà, -- ñêàçàë èêèôîð.
     -- ðèäåòñß  èñêàòü. ‘àì  íå âûáåðåòñß: ìåñòà íåçíàêîìûå, ìîëîä ïàðåíü,
íåîïûòåí.
     -- Œîæåò, ôàêåë  çàïàëèòü, à? -- ïðèøëî â ãîëîâó  ƒåðàñèìó.  -- ‘ìîëû ó
íàñ, íàäî áûòü, â ïîäïîëüå åñòü ìàëîñòü. Šóäåëß îò êîíîïàòêè îñòàâàëàñü.
     -- „àâàé ôàêåë, -- îáðàäîâàëñß €âåðüßí.
     ‘ëàçèëè  â  ïîäïîë,  äîñòàëè çàñòûâøóþ  ñìîëó,  ðàçîãðåëè åå íà ãîðß÷åì
êàìåëüêå è  ïðîïèòàëè ïåíüêîâûé ôàêåë íà äëèííîì øåñòå.  ‡àæãëè, ïðèâßçàëè ê
âåðõóøêå ìîëîäîé ëèñòâåííèöû. ”àêåë ãîðåë íåäîëãî -- ïëàìß åãî ïîìåòàëîñü èç
ñòîðîíû â ñòîðîíó è óãàñëî.
     ƒóðèé íå ïðèøåë. „à è âûéòè èç ëåñà ïðè  òàêîé ïîãîäå ìóäðåíî. ‚ñþ íî÷ü
€âåðüßí  âûõîäèë  íà óëèöó, çâàë.  ˆçðåäêà  ñòðåëßë,  íå  æàëåß  äðàãîöåííûõ
çàðßäîâ. ‚ñå íàïðàñíî...

        4

     ƒóðèé ñèäåë â ïîëíîé òåìíîòå, äàæå ðóê ñâîèõ íå âèäåë, êîãäà ïîäíîñèë ê
ëèöó.  …ëü  è  ñíåã,  ëåæàùèé ó  åå ïîäíîæèß,  çàùèùàëè  îò  âåòðà.  ûæüßí,
ñâåðíóâøèñü, ïðèæàëñß ñâîèì áîêîì ê õîçßèíó. ˆõ îáîèõ ñòàëî çàíîñèòü ñíåãîì.
‘íà÷àëà áûëî òåïëî, íî ïîòîì õîëîä ñêâîçü ïîëóøóáîê ñòàë ïðîáèðàòüñß ê òåëó.
ˆ  íîãè â îëåíüèõ ïèìàõ  íà÷àëè çßáíóòü. ƒóðèé  ÷àñòî  äåëàë ðåçêèå äâèæåíèß
ðóêàìè, òðåâîæà ïñà. ’îò âñêàêèâàë, à ïîòîì ëîæèëñß ñíîâà. …ëü ðàñêà÷èâàëàñü
è ïîñêðèïûâàëà. ‚åòåð ãóäåë ïî ëåñó, ñíåã âàëèë âàëîì.
     ƒóðèé çàêðûë ãëàçà, êðåïêî çàâßçàâ íàóøíèêè òðåóõà. ‘òàëî âäðóã òåïëåå.
…ìó ÷óäèëàñü  çàïóòàííàß ëûæíß, ñîáîëü  ñ âûòßíóòûì õâîñòîì, ïåðåäâèãàâøèéñß
êðóïíûìè ïðûæêàìè. îòîì --  áåëêà íà äåðåâå. „åðåâî ïî÷åìó-òî áûëî ãîëóáûì,
à áåëêà îãíåííî-êðàñíîé. îä äåðåâîì, êðóæà è çàäðàâ ìîðäó, ëàßë ûæüßí...
     ƒóðèé âçäðîãíóë è  îòêðûë ãëàçà: ìðàê.  ûæüßí íå  ëàßë,  ëåæàë  ðßäîì,
÷óòêî ïðèñëóøèâàßñü ê âîþ ïóðãè.
     "‡àäðåìàë,  --  ïîäóìàë ƒóðèé.  --  €  ñïàòü íåëüçß. Œèãîì  çàìåðçíåøü!
àññêàçûâàþò:  êîãäà  â ñíåãó ÷åëîâåê çàñûïàåò,  åìó ñòàíîâèòñß òåïëî. €  íà
ñàìîì äåëå î÷åíü õîëîäíî, ÷åëîâåê âî ñíå ìîæåò ïðåâðàòèòüñß â ëüäèíó. åëüçß
ñïàòü. àäî äåðæàòüñß!"
     •îëîä îïßòü  ñòàë ïðîáèðàòüñß, ê òåëó.  € ïîäíèìàòüñß íåëüçß. åëüçß íè
õîäèòü, íè ïðûãàòü, ÷òîáû ñîãðåòüñß: âåòåð ïðîøüåò íàñêâîçü, íàáüåò ïîä ïîëû
ïîëóøóáêà ñíåãà, áóäåò åùå õóæå. ‹ó÷øå óæå ñèäåòü.
     ‘êîëüêî âðåìåíè ïðîøëî? Œîæåò, ñåé÷àñ íî÷ü, à ìîæåò, óòðî? Šòî çíàåò...
Šðóãîì òåìíîòà. àäî äâèãàòü ðóêàìè.  ƒóðèé ñäåëàë íåñêîëüêî ðåçêèõ âçìàõîâ,
ïîõëîïàë   ðóêàâèöàìè,   ïîøåâåëèë   íîãàìè.    ûæüßí   çàâîðî÷àëñß,   ñåë.
àñêà÷èâàþùèåñß  âåòêè äåðåâà öàðàïàëè åìó ìîðäó. Ží îïßòü ëåã.  ‘îáàêå ÷òî!
‘âåðíåòñß â êëóáîê è ìîæåò ïîä ñíåãîì ñïàòü ñêîëüêî óãîäíî.
     î÷óâñòâîâàâ ãîëîä,  ƒóðèé ðàçâßçàë  ìåøîê,  íàùóïàë  ñóõàðè, ìßñî.  ‡à
ìåðçëûé õâîñò âûòàùèë âßëåíóþ  ðûáèíó,  ñóíóë  ûæüßíó.  ’îò  æàäíî ïðèíßëñß
åñòü. ƒóðèé ïîäêðåïèëñß, ïîëîæèë ìåøîê ñåáå â êîëåíè.
     ‘íîâà ñòàëà  îäîëåâàòü  äðåìà.  “ñèëèåì  âîëè îí ãíàë  åå  ïðî÷ü  è  òî
çàêðûâàë ãëàçà,  òî, ñïîõâàòèâøèñü, îòêðûâàë  èõ,  ãëßäß âî òüìó è íè÷åãî íå
âèäß.
     ‚ðîäå áû âüþãà ïîóòèõëà. Šàæåòñß, ñòàëî ñâåòëåå? Œîæåò, óæå óòðî?
     î íåò, ýòî òîëüêî êàæåòñß.
     Šàê áûëî áû õîðîøî ñèäåòü ñåé÷àñ â  èçáóøêå! ‚ ïå÷êå ïûëàþò äðîâà, ñóõî
è òåïëî.  ƒåðàñèì ðàññêàçûâàåò  ñâîè áûâàëüùèíû...  ƒóðèé ñ òîñêîé äóìàë  îá
îòöå,  î òîì, ÷òî îí òàì,  íàâåðíîå, áåñïîêîèòñß:  íå äîæäàëñß ñûíà èç ëåñó.
Œîæåò áûòü, åãî èùóò â ïîòåìêàõ?
     åò,  âðßä ëè. ‚ ëåñó  -- õîòü ãëàç êîëè. ‘èäèò,  âåðíî,  îòåö â èçáå è
ïå÷àëèòñß. ˆ âåñòî÷êè åìó íå ïîäàøü. ‚ ïóòü îòïðàâèòüñß íåëüçß. „à è â êàêîé
ñòîðîíå çèìîâüå -- íåâåäîìî. ‚îò áåäà!
     ûæüßí  òèõîíüêî  çàñêóëèë. î  òîò÷àñ,  ñëîâíî ñïîõâàòèâøèñü, óìîëê  è
âèíîâàòî òêíóëñß ìîðäîé â áîê ƒóðèß. ˆ ïñó òîñêëèâî.
     € ñïàòü òàê õî÷åòñß! óðãà óáàþêèâàåò. ˜óìèò îäíîòîííî, ñêó÷íî. ‘ëûøíî,
êàê ïîñêðèïûâàþò ðàñêà÷èâàåìûå âåòðîì äåðåâüß...

                                  *
                              *       *

     óðãà ïðîáóøåâàëà âñþ ýòó è  ñëåäóþùóþ íî÷ü è óëåãëàñü.  ’îñàíà îòêèíóë
ïîëîã ÷óìà è âûøåë.
     åáî áûëî ÷èñòûì, òîëüêî âäàëè, ó ãîðèçîíòà, äîòàèâàëè îñòàòêè ñíåãîâûõ
òó÷.  ‘åðûé áåç  ñîëíöà  äåíü íàäâèãàëñß íåòîðîïëèâî è îäíîîáðàçíî. à ÷óì ñ
òîé ñòîðîíû, îòêóäà äóë âåòåð, íàâàëèëî öåëûé ñóãðîá ñíåãà, øêóðû  ïðîâèñëè.
’îñàíà ñòàë ñãðåáàòü ñíåã.  îòîì îí  çàêèíóë çà  ñïèíó ìåøîê, âçßë  äðåâíþþ
ôóçåþ1, ñòàë íà ëûæè è ïîçâàë óêà.

     ______________
     1 ” ó ç å ß -- êðåìíåâîå ðóæüå.

     …âàíå âûãëßíóëà èç ÷óìà.  ‹èöî òåìíîå îò  êîïîòè î÷àãà, ãëàçà  ñâåòßòñß
ëþáîïûòñòâîì.
     -- ’û â ëåñ ïîøåë? ‚îçüìè ìåíß!
     -- ‘íåã ðûõëûé, òßæåëî  õîäèòü. ‘èäè â ÷óìå. ‡àâòðà ïîéäåøü. óñòü ñíåã
ñëåæèòñß.
     -- € òåáå âåäü òîæå òßæåëî ïî ðûõëîìó ñíåãó.
     -- Ÿ ïðèâûê. ‘ìîòðè çà îëåøêàìè.
     --  ‹àäíî,  áóäó  ñëåäèòü,  -- îòîçâàëàñü  …âàíå  è,  ïðîâîäèâ  ’îñàíó,
ñêðûëàñü â ÷óìå.
     ’îñàíà øåë è äóìàë î òîì, ÷òî âî âðåìß ïóðãè çâåðè íàãîëîäàëèñü â ñâîèõ
íîðàõ  è  òåïåðü áóäóò  ðûñêàòü ïî ëåñó  â  ïîèñêàõ ïèùè.  €  ëîâóøêè çàìåëî
ñíåãîì, è èõ íå âèäíî. àäî ðàñ÷èñòèòü.
     Ží  óãëóáèëñß  â ëåñ  è  ïî  ìåòêàì íà äåðåâüßõ  ñòàë ðàçûñêèâàòü  ñâîè
ëîâóøêè.  Žíè áûëè  ïóñòû. ’îñàíà õìóðèëñß, ñîáèðàë  ìåëêèå ìîðùèíû íà  ëáó,
÷òî-òî áîðìîòàë è íåäîâîëüíî êðßõòåë, ñêëîíßßñü íàä íèìè. ‚ îäíîé êóëåìêå îí
óâèäåë êóíèöó, ïîïàâøóþ,  êàê âèäíî, åùå äî ïóðãè. ‡âåðü  áûë ïðèæàò äàâêîì,
çàìåòåí ñíåãîì.  ’îñàíà îòðßõíóë  êóíèöó è  ñïðßòàë â ìåøîê. îòîì  ïîñòàâèë
íàñòîðîæêó.
     "à÷àëî åñòü", -- ïîäóìàë ’îñàíà.
     óê,  óâßçàß ïî áðþõî, øåë çà íèì  ñëåäîì ïî ëûæíå. î  âîò  ïåñ óâèäåë
ñëåä ãîðíîñòàß è, îñòàâèâ ëûæíþ, ïîøåë ïî íåìó. ’îñàíà äâèíóëñß  çà ñîáàêîé.
˜ëè äîëãî. îòîì ñëåä ïîòåðßëñß. ƒîðíîñòàé, âèäèìî, ñêðûëñß â ñóãðîáå, ãäå ó
íåãî  áûë ïðîäåëàí õîä. óê  ðàñòåðßííî êðóæèë íà ìåñòå, íî ñíåã îáâàëèëñß è
çàêðûë ëàç â íîðó. ’îñàíà ïîøåë äàëüøå.
     î âîò óê îñòàíîâèëñß, íàñòîðîæèë óøè. ˆç  ëåñà äîíîñèëñß ñîáà÷èé ëàé.
òîò ëàé, ñ çàâûâàíèåì, òîñêëèâûé, ïðèçûâíûé, óñëûøàë è ’îñàíà. Ží óäèâëåííî
ïîêà÷àë  ãîëîâîé: "’àê  ñîáàêè  ëàþò,  ÷óß áåäó",  --  è ïîâåðíóë â ñòîðîíó,
îòêóäà ñëûøàëñß ãîëîñ ñîáàêè.
     Šîãäà  ’îñàíà ïîäîøåë ê ƒóðèþ, òîò  óæå áåñïîìîùíî  âîðî÷àëñß  â ñíåãó,
ïûòàßñü âñòàòü íà íîãè. î âñòàòü  íå ìîã, ïîäíèìàëñß òîëüêî íà ÷åòâåðåíüêè,
à ðóêè óâßçàëè â  ñíåãó. ‚åñü  îí  áûë ñëîâíî  âûâàëßí. ‹èöî  îñóíóâøååñß, ñ
íåçäîðîâûì, êàêèì-òî æåëòîâàòûì ðóìßíöåì.
     îãè îí  ïîìîðîçèë, îíè îòêàçàëè: åäâà ñäåëàë  íåñêîëüêî øàãîâ îò  åëè,
ïîä êîòîðîé ïåðåæèäàë ïóðãó.
     ’îñàíà  ñêëîíèëñß íàä ƒóðèåì. ’îò óæå òåðßë  ñîçíàíèå. ûæüßí  ïåðåñòàë
ëàßòü. Ží ñèäåë íà çàäíèõ ëàïàõ, æàäíî õâàòàß ñíåã.
     -- é, ïàðåíü! Žòêóäà òóò âçßëñß? Žò÷åãî âñòàòü íå ìîæåøü? € íó-êà...
     ’îñàíà îñòîðîæíî ïîòåð ëèöî ƒóðèß ìåõîâîé ðóêàâèöåé. ’îò îòêðûë ãëàçà è
ïîñìîòðåë íåïîíèìàþùå íà ñêëîíèâøåãîñß íàä íèì íåðóññêîãî ÷åëîâåêà.
     -- ‚ñòàâàé, âñòàâàé! --  ’îñàíà ïûòàëñß ïîìî÷ü ïàðíþ, íî, âèäß, ÷òî ýòî
áåñïîëåçíî, ñíßë ñ  íåãî ëûæè, âçâàëèë íà íèõ ƒóðèß è  ïîòàùèë ïîä áëèæàéøóþ
åëü. ðèíåñ  ñóõèõ  ñó÷üåâ è ðàçæåã  êîñòåð.  îêà  îãîíü ðàçãîðàëñß, ’îñàíà
íàðóáèë âåòîê è óñòðîèë èç íèõ óäîáíîå ëîæå. ƒóðèé ñíîâà ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     --  ‚îò  áåäà!  ˜èáêî  îáìåðç  ïàðåíü.  —óì  äàëåêî.  ‘îâñåì   ïðîïàäåò
ðóññêèé... àäî òàùèòü åãî â ÷óì...
     ƒóðèé ïðèøåë â  ñåáß. †èâèòåëüíîå òåïëî  âåðíóëî åìó ïàìßòü.  Ží ñòàùèë
ðóêàâèöû è ïðîòßíóë ðóêè ê îãíþ.
     --  å  òàê  áëèçêî!  --  ïðåäîñòåðåã ’îñàíà.  --  óêè,  âèäàòü,  òîæå
îáìîðîçèë. åëüçß ñðàçó ê îãíþ. Žòêóäà òû? Šàê â ëåñó îêàçàëñß?
     -- îøåë  ëîâóøêè  ñìîòðåòü...  óðãà  íà÷àëàñü... ‘åë ïîä  åëü,  ñèäåë
äîëãî, ïîêà íå ïðîøëà ïàäåðà... € êàê ïðîøëà --  èç-ïîä åëè âûáðàëñß, à èäòè
íå  ìîãó. îãè íå  ñëóøàþòñß, -- òèõî  ðàññêàçûâàë ƒóðèé. --  Šàê ïîïàñòü  â
çèìîâüå? Žíî òàì! -- îí ïîêàçàë ðóêîé. -- “ ñàìîé ðåêè.
     --  åêà  òàì!  --  íåíåö  ìàõíóë ðóêîé â ïðîòèâîïîëîæíóþ  ñòîðîíó.  --
åâåðíî óêàçûâàåøü. ‘îâñåì òû çàïëóòàë. ‘íèìåì òîáîêè, íîãè ïîñìîòðèì...
     ƒóðèé  ìîðùèëñß è îõàë, ïîêà íåíåö ñî âñåìè ïðåäîñòîðîæíîñòßìè ñòßãèâàë
ñ íåãî ïèìû. ‘òóïíè ó ïàðíß ïîáåëåëè, ïàëüöû ïî÷òè íå øåâåëèëèñü.
     --  ˜èáêî  ïëîõî, --  ïîêà÷àë  ãîëîâîé ’îñàíà. -- „îëãî, âèäàòü, ñèäåë.
’îáîêè íàñêâîçü ïðîìåðçëè. ðèìåðü ìîè, ìîæåò, ïîäîéäóò?
     èìû  ’îñàíû ïðèøëèñü  ƒóðèþ  âïîðó.  åíåö ïîãðåë  ó îãíß åãî  îáóâü è
íàäåë:
     --  îòàùó òåáß  â  ÷óì. ’àì îòîéäåøü.  †îíêà  âûëå÷èò íîãè.  Žíà çíàåò
êàê...
     -- „îìîé áû íàäî. Žòåö áåñïîêîèòñß...
     -- ƒäå äîì èñêàòü? Ÿ íå çíàþ,  òû  íå çíàåøü. îòîì íàéäåì. îïðàâèøüñß
--  è íàéäåì... Žòåö  íå óìðåò îò òîñêè. †èâîé, îäíàêî, áóäåò. Ÿ íà  îëåøêàõ
ñúåçæó, íàéäó çèìîâüå...
     ’îñàíà âûíóë èç ñâîåãî ìåøêà ñûðîìßòíûé ðåìåøîê è, ïðîäåâ åãî â äûðî÷êè
â íîñêàõ ëûæ ƒóðèß, ñâßçàë èõ. îëîæèë íà ëûæè íåñêîëüêî åëîâûõ ëàï.
     -- ‹îæèñü!
     ‘òàë  íà  ñâîè ëûæè  è ïîòßíóë çà ñîáîé  ñàëàçêè. ‘îáàêè áåæàëè ñëåäîì.
ûæüßí íåò-íåò äà è ïîäáåãàë ê ƒóðèþ, ïûòàëñß ëèçíóòü åãî â ëèöî.

        ƒ‹€‚€ —…’‚…’€Ÿ

        1

     ’îñàíà ïðèòàùèë ƒóðèß ê ÷óìó è êðèêíóë:
     -- …âàíå!
     îëîã   îòêèíóëñß,   âûáåæàëà  …âàíå.  “âèäåâ  ëåæàùåãî  ÷åëîâåêà,  îíà
âñïëåñíóëà ðóêàìè è ñòàëà ïîìîãàòü äßäå âòàñêèâàòü åãî â æèëèùå.
     ‚ñêîðå ƒóðèé ñèäåë  íà  îëåíüåé øêóðå  ó  ßðêî ïûëàþùåãî  î÷àãà, à ‘àíý
ðàñòèðàëà  åìó íîãè áåëåñîâàòîé  áåç  çàïàõà ìàçüþ,  íàïîìèíàþùåé  çàñòûâøèé
ãóñèíûé æèð. ðè ýòîì îíà ïðèãîâàðèâàëà:
     -- ‘êîðî ïðîéäåò. å ãîðþé! ëßñàòü áóäåøü!
     ƒîâîðèëà ‘àíý  íà ðîäíîì ßçûêå, è ƒóðèé  íå  ïîíèìàë åå.  Ží âèäåë, êàê
ñòàðàåòñß  õîçßéêà,  âèäèìî, îò  äóøè  æåëàß,  ÷òîáû îí  ñêîðåå  ïîïðàâèëñß.
åâûñîêàß, ñ  õóäûì ñìîðùåííûì ëèöîì  è  ÷åðíûìè, êàê  ó  ìîëîäîé  âîëîñàìè,
çàïëåòåííûìè â æèäêóþ êîñèöó, æåíùèíà  õîäèëà âíóòðè ÷óìà áûñòðî è íåñëûøíî.
„âèæåíèß åå áûëè ðàññ÷èòàíû è ìßãêè.
     àíåñß ñëîé ìàçè, îíà  íàäåëà íà ƒóðèß ìåõîâûå  ÷óëêè è ïîñòàâèëà ïåðåä
íèì ÷àøêó ñ ìàçüþ.
     -- ’åïåðü ìàæü ðóêè è ëèöî. ‚îò òàê. --  Žíà ïîêàçàëà, êàê  ýòî ñëåäóåò
äåëàòü.
     ƒóðèé  ïðèíßëñß  íàòèðàòü ëèöî  è ðóêè. Ží ÷óâñòâîâàë  ñåáß  ïëîõî. …ãî
ëèõîðàäèëî, âñå òåëî ëîìèëî. ˆ õîòß â ÷óìå áûëî òåïëî, îçíîá  íå ïðîõîäèë, è
îí íå ìîã ñîãðåòüñß.
     —åðíîãëàçàß äåâóøêà  ñ  êðóãëûì ëèöîì, òîíêèìè áðîâßìè ÷òî-òî âàðèëà  â
íåáîëüøîì  ìåäíîì êîòëå, ïîäâåøåííîì íàä  î÷àãîì,  ïåðåáðàñûâàßñü  êîðîòêèìè
ôðàçàìè ñî ñòàðøåé. "‚èäíî, äî÷ü, -- ïîäóìàë ƒóðèé. -- Šðàñèâàß!.." Ží ðåøèë
òàê åå è íàçâàòü: "Šðàñèâàß".
     îæèëàß íåíêà ÷òî-òî ñêàçàëà ñêîðîãîâîðêîé. „åâóøêà ñíßëà ñ îãíß êîòåë,
íàëèëà â ÷àøêó ãîðß÷åé æèäêîñòè è, íå âñòàâàß ñ êîëåí, ïðîòßíóëà åå ƒóðèþ.
     -- åé.  òî  êåäðîâûé ñòëàíèê  ñ øèïîâíèêîì. Žò  ïðîñòóäû ïîìîãàåò, --
ñêàçàëà îíà ïî-íåíåöêè.
     ƒóðèé, íè÷åãî íå ïîíßâ, âçßë ÷àøêó, ïîáëàãîäàðèë è ñòàë ïîíåìíîãó ïèòü.
†èäêîñòü áûëà òåðïêàß, ãîðüêîâàòàß è  ïðèïàõèâàëà  òðàâàìè. ƒóðèé âñòðåòèëñß
âçãëßäîì ñ äåâóøêîé. Žíà ñìóùåííî îïóñòèëà ãîëîâó, îòâåðíóëàñü.
     -- Šðàñèâàß, -- ñêàçàë ƒóðèé âñëóõ. -- àñêàß!
     --  àñêàß? åò, ß  …âàíå, çíà÷èò --  ‹àñêîâàß.  îâåðíóâ  ëèöî ê íåìó,
äåâóøêà óëûáíóëàñü,  ïîòîì óøëà íà äðóãóþ  ñòîðîíó î÷àãà è ñåëà  íà  øèðîêèå
äîñêè-ëàòû, çàìåíßþùèå ïîë, ïîäæàâ ïîä ñåáß íîãè.
     ’åïåðü èõ ðàçäåëßë îãîíü.
     ‚îøåë õîçßèí, âíåñ îõàïêó äðîâ, ïîëîæèë ó  î÷àãà. ‘íßë ñ ãîëîâû êàïþøîí
ìàëèöû, âçßë äîðîæíûé ìåøîê, ñêîñèë ãëàçà íà ƒóðèß.
     -- ó êàê, îòòàßë, ïàðåíü? -- ñïðîñèë ïî-ðóññêè.
     -- åìíîãî îòòàßë, -- ƒóðèé ñëàáî óëûáíóëñß â îòâåò.
     --  åé îòâàð. îëüøå  îòòàåøü, -- äåëîâèòî  ñêàçàë  íåíåö è âûòàùèë èç
ìåøêà êóíèöó. ‚ñòðßõíóë åå, ïåðåäàë ñòàðîé æåíùèíå, ÷òî-òî ñêàçàë. Žíà âçßëà
êóíèöó è âñêîðå, ïîäâåñèâ åå íà  æåëåçíîì êðþêå ó âõîäà â ÷óì, ñòàëà ñíèìàòü
øêóðó, ëîâêî äåéñòâóß îñòðûì íîæîì.
     Ž÷åíü áûñòðî îíà óïðàâèëàñü ñ êóíèöåé, è ƒóðèé óäèâèëñß åå ëîâêîñòè. Ží
íå  çíàë,  ÷òî ñíèìàòü øêóðêè, âûäåëûâàòü èõ,  øèòü èç ìåõîâ îäåæäó è îáóâü,
ñîáèðàòü è  óñòàíàâëèâàòü  ÷óì  è  äåëàòü åùå  ìíîãîå  äîëæíû áûëè  íåíåöêèå
æåíùèíû, ìóæ÷èíû çàíèìàëèñü òîëüêî îëåíßìè, îõîòîé è ðûáíîé ëîâëåé.
     àòßíóâ  øêóðêó íà ïðàâèëî, æåíùèíà ïîñòàâèëà  ïåðåä  î÷àãîì  íåáîëüøîé
íèçåíüêèé ñòîë è ñîáðàëà  íà  íåì åäó. ƒóðèé,  ñîãðåâøèñü îò ãîðß÷åãî ïèòüß,
ïîëóëåæà íà  îëåíüåé øêóðå, ìîë÷à íàáëþäàë çà õîçßåâàìè. ‚ñå áûëî äëß íåãî â
äèêîâèíêó.  Žíè  ñòðîãàëè  ìîðîæåíîå  ìßñî,  çàâàðèâàëè  â  ÷àéíèêå  ñóøåíûé
ñìîðîäèíîâûé ëèñò, âûêëàäûâàëè èç êîòëà  âàðåíóþ ãðóäèíêó,  èñõîäßùóþ ïàðîì,
íà øèðîêîå äåðåâßííîå áëþäî. ‚ ïåðâóþ î÷åðåäü îíè ñòàëè óãîùàòü ƒóðèß.
     -- Žäíàêî, ìîæåøü ê ñòîëó ïîäâèíóòüñß? -- ñïðîñèë õîçßèí.
     -- Œîãó! -- ƒóðèé ïîäâèíóëñß ê ñòîëó.
     •îçßèí  ïîëîæèë ïåðåä íèì íàðåçàííîå òîíêèìè  ïîëîñêàìè ñûðîå ìîðîæåíîå
ìßñî.
     -- …øü. òî äàåò ñèëó. îëüøå åøü!
     ’îëüêî  ñåé÷àñ ƒóðèé  ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî  îí î÷åíü ãîëîäåí, è  ñòàë åñòü
ïðåäëîæåííóþ åìó ïèùó, çàïèâàß åå èç êðóæêè.
     îòîì îí, ñìîðåííûé óñòàëîñòüþ, îòïîëç îò  ñòîëà  è  ñðàçó óñíóë. …âàíå
íàêèíóëà íà íåãî ìåõîâîå îäåßëî.
     ...ƒóðèé ñïàë  ñíîì ïðàâåäíèêà î÷åíü  äîëãî.  ðîñíóâøèñü,  îí íå ñðàçó
ñîîáðàçèë, ãäå íàõîäèòñß è ÷òî ñ íèì ïðîèçîøëî. “âèäåâ ñèäåâøóþ ïåðåä î÷àãîì
…âàíå ñ øèòüåì â ðóêàõ, îí âñå âñïîìíèë, ñåë è ïî÷óâñòâîâàë îáëåã÷åíèå. îãè
ó íåãî "îòîøëè". Ží  âñòàë  è,  ïðèõðàìûâàß,  ïîäîøåë ê î÷àãó. „åâóøêà  òîæå
ïîäíßëàñü, îòâåëà  ðóêîé âîëîñû ñî  ëáà è íåñìåëî  óëûáíóëàñü. ƒóðèé îòâåòèë
óëûáêîé.
     -- ‡äðàâñòâóé, Šðàñèâàß!
     „åâóøêà êèâíóëà.
     -- îïðàâèëñß? ‘îâñåì?
     --  ‘îâñåì õîðîøî. -- ƒóðèé  ïðèòîïíóë íîãîé è  îõíóë. îãà åùå áîëåëà.
Žäíàêî îí ìîã ïîíåìíîãó ïåðåäâèãàòüñß è õîòåë îäåòüñß. †åñòàìè ïîïðîñèë ñâîþ
îäåæäó. „åâóøêà âñòðåâîæåíî ìåòíóëàñü ê âûõîäó  èç ÷óìà, ïðèîòêðûëà  øêóðó è
ïîçâàëà äßäþ.
     ‚îøåë ’îñàíà, ïèìû åãî áûëè â ñíåãó.
     -- Žòòàßë, ïàðåíü? -- ñïðîñèë îí. -- ‹àäíî. ’îëüêî âûõîäèòü òåáå ðàíî.
     -- Žòåö... -- ïðîáîðìîòàë ƒóðèé. -- Žòåö ìåíß âåäü èùåò!
     --  óñòü  èùåò.  óñòü  çíàåò,  ÷òî  íåëüçß  îäíîãî  íåîïûòíîãî  ïàðíß
îòïóñêàòü äàëåêî â òàéãó.
     îäóìàë, ñìßã÷èëñß:
     -- Žäåíüñß òåïëåå.
     …âàíå ïîäàëà ƒóðèþ åãî îäåæäó, ïðîñóøåííóþ ó î÷àãà, òåïëóþ. Ží îäåëñß è
âûáðàëñß èç ÷óìà.
     ‘ ãðîìêèì ëàåì ê íåìó êèíóëñß íà ãðóäü ûæüßí è íîðîâèë ëèçíóòü â ëèöî.
àäîñòè ïñà íå áûëî ïðåäåëà.  î  âäðóã îí íàñòîðîæèëñß, ïîñìîòðåë â ñòîðîíó
ëåñà  è ïîáåæàë ê êóñòàì. ‚ñêîðå äîíåññß åãî ðàäîñòíûé, çàëèâèñòûé ëàé.  óê
ñèäåë ó  âõîäà â ÷óì è  âèä ó  íåãî áûë ðàâíîäóøíûé.  Šàçàëîñü,  îí  íå óìåë
óäèâëßòüñß è ðàäîâàòüñß.
     ˆç  ëåñà  âûøëè  äâîå  íà  ëûæàõ.  ûæüßí  ïåðåñòàë  ëàßòü è,  ðàäîñòíî
ïîìàõèâàß õâîñòîì, áåæàë âïåðåäè íèõ.
     ƒóðèé íå ñðàçó óçíàë îòöà. €âåðüßí ïîõóäåë, îñóíóëñß,  íà îáðîñøåì ëèöå
ëèõîðàäî÷íî ãîðåëè áîëüøèå ãëàçà. Ží åùå èçäàëè, óâèäåâ ñûíà, êðèêíóë:
     -- ƒóðèé!
     ƒóðèé,  ïðèõðàìûâàß,  çàòîðîïèëñß  íàâñòðå÷ó. Žòåö  êðåïêî îáíßë ñûíà è
ïîöåëîâàë, åëîçß ïî åãî ëèöó æåñòêîé, îáûíäåâåâøåé áîðîäîé.
     --  ‘ëàâà  áîãó!  ‘ëàâà  áîãó! -- ïîâòîðßë  îí.  --  †èâîé!  € ìû ñ íîã
ñáèëèñü...
     ‘ €âåðüßíîì ïðèøåë ƒåðàñèì. èêèôîð îñòàëñß êàðàóëèòü çèìîâüå.
     -- ‚åñü  ëåñ îáëàçèëè, -- ðàññêàçûâàë îòåö.  -- „óìàëè,  ïðîïàë. ‘îâñåì
ïðîïàë! è ñëåäîâ, íè ìåòîê íà äåðåâüßõ. ’û ÷òî çàòåñè íå äåëàë?
     -- ‡à ñîáîëåì ïîãíàëñß -- ïîêèíóë1 äåëàòü, -- âèíîâàòî ïðèçíàëñß ƒóðèé.

     _________________
     1 îêèíóë -- çäåñü: ïðåêðàòèë, ïåðåñòàë.

     -- ó  è  â  îäíîì ìåñòå âèäèì -- êîñòðèùå  ïîä  åëüþ... ˆ ñëåä îò íåãî
øèðîêèé, áóäòî âîëîêëè êîãî.  ó, äóìàþ,  ìîæåò, îõîòíèêè  ƒóðèß  ïîäîáðàëè.
‘êîðåé ïîøëè ïî ñëåäó, è âîò -- ñûñêàëñß!..
     “ âõîäà â  ÷óì  ñòîßëè  ’îñàíà, ‘àíý,  …âàíå  è ìîë÷à  ñìîòðåëè  íà ýòó
âñòðå÷ó.
     ƒóðèé ñêàçàë:
     -- Ží ìåíß ñïàñ, ñàìîåä.  ‡îâóò åãî ’îñàíà. Žòîãðåëè ìåíß, îáìîðîæåííûå
ìåñòà âûëå÷èëè.
     Žòåö ïîäîøåë ê ÷óìó, ñíßë ëûæè, ïðîòßíóë ðóêó íåíöó:
     -- ‘ïàñèáî  òåáå,  äîáðûé  ÷åëîâåê!  ‚îâåê  íå çàáóäó òâîåé óñëóãè,  --
ñêàçàë îí âçâîëíîâàííî.
     -- ‚  òàéãå íàäî ïîìîãàòü äðóã äðóãó. ’àêîé çàêîí, -- ñêàçàë ’îñàíà. --
‘ïàñèáî  ãîâîðèòü íå  çà ÷òî. îéäåìòå  â ÷óì.  Žòäîõíåòå, ïîåäèòå.  “ãîùàòü
áóäó. -- ˆ îí ïðîïóñòèë ãîñòåé âïåðåä.
     ‘ïóñòß íåêîòîðîå âðåìß ’îñàíà ïðèãîòîâèë äâå  îëåíüè óïðßæêè. à ïåðâûå
íàðòû ñ íèì ñåë ƒóðèé, íà âòîðûå -- €âåðüßí è ƒåðàñèì.
     Š  íàðòàì ïîäîøëà …âàíå. à íåé -- ïàíèöà1 ñ áåëûì ïåñöîâûì âîðîòíèêîì.
à  ãîëîâå -- ïûæèêîâàß2 øàïêà ñ äëèííûìè, äî  ïîßñà íàóøíèêàìè. à íîãàõ --
îëåíüè  ïèìû ñ  ïîëîñêàìè  èç  öâåòíûõ ñóêîííûõ  ëîñêóòêîâ  â  íèæíåé  ÷àñòè
ãîëßøåê. Žíà, ïðîùàßñü, ñêàçàëà:

     _______________
     1 àíèöà -- âåðõíßß îäåæäà. 2 ûæèê -- íîâîðîæäåííûé îëåøåê.

     --  ‹àêàìáîé,  ëóöà  ßíý'ýì...  ‘åéõàëåâýí.  •àðâàáòà òàìíà  òóðòíàêýí?
‚àëàêàäà íèíß õàíþéíãý! ‘èò íãàòåíããóì ìßäèìàíçü1.

     ______________
          1 ðîùàé,  ðóññêèé ïàðåíü...  ’û ìíå íðàâèøüñß.  Œîæåò,  ïðèåäåøü
åùå? ’îëüêî íå îáìîðîæåííûì! Ÿ áóäó æäàòü òåáß â ãîñòè.

     ˆ  ïîäàëà  íà  ïðîùàíüå ìàëåíüêóþ  òåïëóþ ðóêó. ƒóðèé  ïîæàë  åå è âåñü
çàëèëñß êðàñêîé  ñìóùåíèß. ’îñàíà õèòðîâàòî  áëåñíóë ãëàçàìè,  ïðß÷à óëûáêó,
îòâåðíóëñß. ƒåðàñèì êðèêíóë:
     -- „îëãî ëè ïðîæèë, à óæ ëþáîâü çàêðóòèë? •ðîìîé-òî!
     ’îñàíà  òðîíóë  âîææó,  ãèêíóë  íà  îëåíåé.  ’å  ñîðâàëèñü  ñ  ìåñòà  è
ïîíåñëèñü. ‡à  íèìè ïîáåæàëà âòîðàß óïðßæêà. ƒóðèé, îáåðíóâøèñü, äîëãî ìàõàë
ðóêîé …âàíå, è îíà îòâåòíî ìàõàëà åìó.
     à ïîëïóòè ƒóðèé  âñïîìíèë, ÷òî îñòàâèë â ÷óìå ìåøîê, è ïîäóìàë: "îã ñ
íèì, ñ ìåøêîì. ‚èäíî, áûâàòü òàì".

        2

     —åðíûé ‘îáîëü ñïàññß îò ïðåñëåäîâàíèß ïîòîìó, ÷òî ñîáàêà  è îõîòíèê åùå
áûëè íå î÷åíü îïûòíû. ðîäðàâøèñü ñêâîçü êóñòû, îí  êðóòî ïîâåðíóë âëåâî, çà
âûñîêèé ãóñòîé îëüøàíèê, è  ñäåëàë  íåñêîëüêî  áîëüøèõ  ïðûæêîâ â ñòîðîíó, â
ëåñ.  ’àì  îí ïðèáåæàë  ê ñâîåé íîðå ïîä îñèíîâîé  êîëîäîé. ûðíóâ â ëàç, íà
áðþõå ïðîïîëç â ãíåçäî, ñâåðíóëñß òàì -- ìîðäî÷êîé ê âûõîäó.
     ’åïåðü îí ÷óâñòâîâàë  ñåáß â  áåçîïàñíîñòè. ‚ íîðå  áûëî òèõî, òåìíî  è
ñóõî. ‘îáîëü ñòàë âûëèçûâàòü øåðñòü.
     ‚  óáåæèùå  îí  ïðîëåæàë äîëãî,  à  ïîòîì  äâèíóëñß  ê âûõîäó.  ‚ûñóíóë
ìîðäî÷êó èç ëàçà:  ñî âñåõ  ñòîðîí íàâàëèëàñü òåìíîòà, øóìåë âåòåð  è  ñûïàë
ãóñòîé ñíåã. —åðíûé ‘îáîëü ñïðßòàëñß â íîðó è ñòàë ïåðåæèäàòü íåïîãîäó.
     Ží  î÷åíü  ïðîãîëîäàëñß,  íî ïëîõàß  ïîãîäà  ìåøàëà  îõîòå.  ‚ñå  æèâîå
ïîïðßòàëîñü  â íîðû è çàòàèëîñü.  ‘óíóâ  íîñ â  ìßãêèé ïóøèñòûé ìåõ,  —åðíûé
‘îáîëü óñíóë. € êîãäà ïðîñíóëñß è âûãëßíóë èç ñâîåãî óáåæèùà, òî óâèäåë, ÷òî
ïóðãà ïðîøëà è â ëåñó ñòàëî  òèõî. Ží âûëåç èç-ïîä ñíåãà è ïåðåñåê íåáîëüøóþ
ïîëßíêó ñ ðåäêèìè êóñòàìè.
     Ží îòïðàâèëñß íà îõîòó.
     ‚ñêîðå —åðíûé ‘îáîëü ïðèìåòèë ñâåæèé çàß÷èé ñëåä, çàòàèëñß ïîä êóñòîì è
ñòàë  æäàòü. ‡àßö ïîøåë êîðìèòüñß â  ìåëêèé  îñèííèê, ÷òî áûë ïîáëèçîñòè. Ží
íåïðåìåííî ïîéäåò îáðàòíî.  —åðíûé ‘îáîëü, øåâåëß óøàìè,  ñìîòðåë íà  çàß÷üþ
ñòåæêó.
     îñëûøàëñß  øîðîõ,  âåòêà êóñòà  ÷óòü  äðîãíóëà.  —åðíûé ‘îáîëü  óâèäåë
çàéöà, ïîäîáðàë ïîä ñåáß áîëüøèå è ñèëüíûå çàäíèå ëàïû,  ïåðåäíèìè  óïåðñß â
ñíåã è âûòßíóë ìîðäó. ‡àßö øåë ñïîêîéíî, íåáîëüøèìè ïðûæêàìè,  íå ïîäîçðåâàß
îá îïàñíîñòè.  ‘îáîëü âûìàõíóë èç  êóñòîâ,  ñáèë  áåëßêà ãðóäüþ  è  âöåïèëñß
çóáàìè  åìó  â øåþ  îêîëî çàòûëêà. ‡àßö îò÷àßííî çàêðè÷àë,  íî òîò÷àñ óìîëê.
‘ìåðòü íàñòóïèëà ñðàçó. —åðíûé ‘îáîëü, ïßòßñü, îòòàùèë çàéöà ïîä êóñò è ñòàë
åñòü.
     àñûòèâøèñü,  îí  âçßë îñòàòêè òóøêè  çàéöà  â çóáû è, îòíåñß ïîäàëüøå,
çàðûë â ñíåã.
     îòîì —åðíûé ‘îáîëü ïîøåë ê ñâîåìó äóïëó è ñïðßòàëñß â íåì. Ží áûë ñûò,
è åìó õîòåëîñü ñïàòü.
     à çàéöåâ ñîáîëü  íàïàäàë  ðåäêî.  Žíè áûëè âñåãäà  íàñòîðîæå  è  óìåëè
óñêîëüçàòü îò âðàãîâ. à  ýòîò  ðàç  —åðíîìó  ‘îáîëþ ïîâåçëî: âî âðåìß ïóðãè
çàßö, îòëåæèâàâøèéñß ïîä êóñòîì  â ñíåãó,  î÷åíü  ïðîãîëîäàëñß  è,  âûéäß íà
êîðìåæêó, çàáûë îá îñòîðîæíîñòè. ‡à ýòî è ïîïëàòèëñß æèçíüþ.

                                  *
                              *       *

     ‘òîèò, ñëîâíî â  ñêàçêå,  èçáóøêà íà îïóøêå ëåñà. à  êðûøå --  ñóãðîáû
ñíåãà, îêîíöå ìàëåíüêîå-ìàëåíüêîå. € ëèñòâåííèöû íàä  íåé áîëüøèå,  âûñîêèå.
‚äàëè ãîðßò  íåßðêèì çàðåâîì  ñîëíå÷íûå ëó÷è, îòðàæåííûå  â  îáëàêàõ. € ñàìî
ñîëíöå  âîò  óæå  êîòîðûé ìåñßö  ñòàðàåòñß âûéòè  èç-çà  ëåñà,  íî íå ìîæåò.
îëßðíàß íî÷ü êðåïêî ïðèâßçàëà åãî ê ñåáå è íå îòïóñêàåò.
     ‚ èçáóøêå íàñòàëî âðåìß áàþíêà.
     ’àì áûëî  òèõî  è òåìíî.  îãàñèâ ñâåòèëüíèê,  õîëìîãîðöû  çàáðàëèñü íà
íàðû.  ‘êâîçü  ðûáèé ïóçûðü, êîòîðûì çàòßíóòî îêîíöå, ïðîáèâàëñß ãîëóáîâàòûé
ëóííûé ñâåò.
     --  ‘ïèòå  ëè,  áðàòöû? --  ñïðîñèë ƒåðàñèì  è,  êàê  âñåãäà,  "áðàòöû"
îòîçâàëèñü:
     -- å ñïèì, íå ñïèì! ‘êàçûâàé!
     --  ‚ îäíîé äåðåâíå  æèë ìóæèê, -- íà÷àë  ƒåðàñèì. -- †îíêà ó íåãî áûëà
çäîðî-î-îâàß,  à  ñàì  òîùåíüêîé.  †åíà  åãî  êîëîòèëà-êîëîòèëà. Žäíàæäû  îí
ïðîñèäåë ó  ñîñåäà. Žíà âçßëà ïîëåíî è äàâàé êîëîòèòü, îí âûðâàëñß  è êðóãîì
èçáû ïîáåæàë. Žíà çà íèì. Ží -- ðàç ïîä áðåâíî. †îíêà ïðîáåæàëà, íå óâèäåëà.
Ží ñëûøèò -- åùå êòî-òî ïîëçåò. ™óïàåò -- ÷åëîâåê ëåæèò.
     -- Šòî? -- ñïðàøèâàåò.
     -- Ÿ.
     -- € òû êòî?
     -- Ÿ.
     -- „à êòî æå òû?
     -- —åðò.
     -- Ÿ îò æîíêè.
     -- „à è ß îò æîíêè.
     -- ˜òî äåëàòü áóäåì?
     -- ‚îò ìíå, -- ãîâîðèò ÷åðò, -- æîíêà ðîã ñëîìàëà, ß äîìîé íå ïîéäó.
     -- îéäåì âìåñòå êóäà-íèáóäü.
     •îäßò äåíü, äðóãîé, òðåòèé, íåäåëþ. •ëåáà íå äîñòàëè, íå ðàáîòàþò  è íå
âîðóþò. ƒîëîäîì ïëîõî æèòü. —åðò è ãîâîðèò:
     -- ’û çàäåëàéñß  ëåêàðåì, à ß áóäó  õîäèòü ê áîãàòûì  áîßðàì.  ‚ óòðîáó
çàáåðóñü è  áóäó  ìó÷èòü. Žíè  íå  óìðóò, áîëåòü áóäóò.  € òû  ëå÷è. îøåï÷è
÷åãî-íèáóäü äëß âèäó, ß è âûëåçó...
     ˆ âîò îíè äåíåã íàñîáèðàëè ìíîãî...

     ûæüßíà  íà  íî÷ü  âïóñòèëè â  èçáó:  íà óëèöå ëþòàß  ñòóæà.  Ží  âäðóã
âñêî÷èë, êèíóëñß ê  äâåðè è îãëóøèë  âñåõ ñâîèì  ëàåì.  Œóæèêè çàøåâåëèëèñü,
ñëåç  ëè ñ  íàð.  èêèôîð îòâîðèë äâåðü. ûæüßí  âûñêî÷èë  íà óëèöó  è ñíîâà
çàëèëñß ëàåì.
     -- èêàê,  ëèõèå ëþäè!  -- €âåðüßí âûáåæàë  èç èçáû ñ òîïîðîì â  ðóêàõ.
ƒåðàñèì ñ ïèùàëüþ. èêèôîð ñõâàòèë ñòîßâøóþ ó äâåðåé óâåñèñòóþ äóáèíó. ƒóðèé
âçßë  îòöîâñêóþ ïèùàëü,  çàðßäèë,  è, êîãäà âûøåë íà óëèöó,  òàì áûëà ïîëíàß
ñóìàòîõà.
     èêèôîð íåïîäàëåêó  îò  àìáàðà êîëîøìàòèë êîãî-òî, ïîäìßâ åãî ïîä ñåáß.
Žãðîìíûå  êóëà÷èùè  òàê è õîäèëè. Žòåö ñ òîïîðîì â ðóêå áåãàë âîêðóã àìáàðà,
äâåðü êîòîðîãî  áûëà íàñòåæü ðàñïàõíóòà, è  ê ïîðîãó ïðèñòàâëåíà  ñó÷êîâàòàß
ëåñèíà, ïî íåé, âèäèìî, è çàáðàëèñü âîðû â àìáàð. ƒåðàñèì òîðîïèëñß ïî òðîïå
ê ðåêå,  ïðåñëåäóß  äâóõ  ÷óæàêîâ. ‚èäß, ÷òî åìó  èõ íå  äîãíàòü, îí ñòàë íà
êîëåíî, ïðèëîæèëñß,  âûñòðåëèë.  ƒóðèé ïðèñîåäèíèëñß  ê  íåìó  è,  ðàçãëßäåâ
âïåðåäè  äâå  òåìíûå  ôèãóðû,  òîæå  âûñòðåëèë. î  îáà  âïîïûõàõ ïðîìàçàëè.
ûæüßí, êîòîðûé  âåðòåëñß îêîëî ƒåðàñèìà, îñìåëåë è ïîñëå âûñòðåëîâ ïóñòèëñß
ñ ëàåì âäîãîíêó áåãóùèì.
     ‘íîâà çàðßäèëè ïèùàëè, ƒóðèé ñáåãàë  çà ëûæàìè. Žáà  ïîì÷àëèñü âñëåä çà
ëèõèìè ëþäüìè,  íî  äîãíàòü íå ñìîãëè.  à  ëüäó  ÷óæàêîâ  ïîäæèäàëè  ñàíè ñ
ëîøàäüþ. Šîãäà õîëìîãîðöû âûáåæàëè íà äîðîãó, ñàíè óæå áûëè äàëåêî.
     ƒåðàñèì è ƒóðèé âåðíóëèñü ê çèìîâüþ.  èêèôîð, óñïåâ ñâßçàòü ðóêè âîðó,
âåë åãî ê  èçáå. —óæàê  áûë èçáèò, íà  ñêóëå òåìíåë ñèíßê,  èç  íîñà  áåæàëà
êðîâü. …ãî øàïêà âàëßëàñü íà ñíåãó.
     Žòåö, ïðèñòàâèâ  ëåñòíèöó,  îñìàòðèâàë àìáàð. ðîâèàíò -- âßëåíàß ðûáà,
ìîðîæåíîå ëîñèíîå ìßñî, áèòàß  ïòèöà --  áûë íå òðîíóò. î âñå ïåðåðûòî, âñå
íå íà ìåñòå. àçáîéíèêè, âèäèìî, èñêàëè øêóðêè. î ìåõà  ïîìîðû âûäåëûâàëè è
õðàíèëè â  èçáå, â  ìåøêàõ ïîä  íàðàìè,  à ñûðûå,  íåâûäåëàííûå  øêóðêè -- â
ïîäïîëüå.
     ‡àñâåòèëè îãîíü. Žòåö âåëåë  ƒóðèþ çàòîïèòü êàìåëåê  -- â ñóìàòîõå  âñå
âûñòóäèëè â èçáå. ƒóðèé ùåïàë ëó÷èíó è ïîãëßäûâàë íà âîðà.
     Œóæèê ñðåäíåãî  ðîñòà,  íåïðèìå÷àòåëüíûé ñ âèäó, ñ  íàõàëüíûìè íàâûêàòå
ãëàçàìè ñòîßë ïîñðåäè èçáû. ‘âßçàííûå ðóêè -- çà ñïèíîé. èêèôîð, ïðèñëîíßñü
ê  êîñßêó,  ñòîðîæèë ó âõîäà. ƒåðàñèì  õîðîøåíüêî  ïðèñìîòðåëñß  ê íåçâàíîìó
ãîñòþ è ñêàçàë:
     -- €âåðüßí,  ñäàåòñß ìíå, ÷òî ýòîãî ÷åëîâåêà ìû âèäàëè. å îí ëè  ðûáîé
íàñ  óãîùàë  íà  áåðåãó, êîãäà  ïðèøëè?..  ˆ íàì ñ  ƒóðêîé ñîáàêó  ïðîäàâàë.
îëüøóþ, ñ òåëêà!
     àðìèí ïîäíåñ ïëîøêó ê ëèöó ìóæèêà è óäèâëåííî ïðîòßíóë:
     -- ‘òðåëå-å-åö? ‚îò òå è íà-à-à...
     òî áûë ‹àâðóøêà. ‘  äâóìß îòïåòûìè ãîëîâàìè,  äðóæêàìè-ïðèßòåëßìè,  îí
ýòó çèìó ðåøèë ïðîìûøëßòü íå êóëåìêàìè, à ðàçáîåì.  àâåäûâàëñß â  çèìîâüß è
ñòàíû,  ðàñïîëîæåííûå  ïî  áåðåãàì  ’àçà è, âûñìîòðåâ, ãäå ìîæíî ïîæèâèòüñß,
âíåçàïíî íàïàäàë íà îõîòíèêîâ, çàáèðàß ó íèõ ìåõà. „î ñèõ ïîð  åìó ñõîäèëè ñ
ðóê âîðîâñêèå  äåëà, íî íà ýòîò ðàç îí ïîïàëñß. îìîðû -- íå îñòßêè è íåíöû,
êîòîðûå áûëè çàïóãàíû è íå âñåãäà óìåëè ïîñòîßòü çà ñåáß.
     †àäíîñòü ïðèâåëà  ‹àâðóøêó ê âîðîâñòâó. ‚ûíóæäåííî  îñòàâèâ  ñòðåëåöêóþ
ñëóæáó, îí ðåøèë, ÷òî òåïåðü ìîæåò äåëàòü âñå, ÷òî çàõî÷åò.
     à  ñëåä  ‹àâðóøêè íå  îäíàæäû  íàïàäàëè îáèæåííûå  îõîòíèêè,  äîíîñèëè
ñòðåëåöêèì  íà÷àëüíèêàì.  î òå  áûëè ‹àâðóøêîé ïîäêóïëåíû. ‚îåâîäà  çëèëñß,
êëßíß  íà  ÷åì  ñâåò  ñòîèò  ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ, êîòîðûå íå ìîãóò  ïîéìàòü  è
óëè÷èòü ðàçáîéíèêîâ. î ñòðåëüöû äåëàëè âèä, ÷òî ëîâßò, èñïðàâíî äîêëàäûâàëè
âîåâîäå:  "Žïßòü óøåë. •èòåð áåñ! å ìîãëè çàñòóêàòü... å ïðèêàæè  êàçíèòü,
ïðèêàæè ìèëîâàòü íàñ, áîßðèí!" --  è  ïðßòàëè  îò âîåâîäû ïëóòîâñêèå  ãëàçà.
‚îåâîäà ýòî çàìå÷àë, ñòó÷à ïî ñòîëó êóëàêîì:
     -- €ëè êóïëåíû, äüßâîëû? ‚îò ïðèêàæó áàòîãîâ âñûïàòü!
     -- ˜òî òû, áîßðèí! àçè ìîæíî êóïèòü íàñ,  ãîñóäàðåâûõ âåðíûõ ñëóã?  Œû
íåïîäêóïíû...
     à ýòîò ðàç ‹àâðóøêà âñå-òàêè  ïðîñ÷èòàëñß, ñàì ïîëåç  â àìáàð, îñòàâèâ
òîâàðèùåé ñíàðóæè. ’å ñêðûëèñü, à îí, ñïðûãíóâ â ñíåã, óâßç â ñóãðîáå. ’óò è
ñõâàòèë åãî èêèôîð çà âîðîòíèê.
     ‹àâðóøêà ìîë÷àë. €âåðüßí ïðèêðèêíóë:
     -- àçáîåì ðåøèë ïðîìûøëßòü? ‘ êèñòåíåì? € åùå ñòðåëåö, íà  ãîñóäàðåâîé
ñëóæáå!
     ‹àâðóøêà ãëßíóë çëî, ùåêà äåðíóëàñü.
     -- •îòü áû çà  ïðîøëóþ óõó-òî ðóêè ìíå ðàçâßçàë äà ñåñòü âåëåë. îãè íå
äåðæàò. òîò âàø  îáëîì âñåãî ìåíß ïðèìßë.  å  êóëàêè  -- ãèðè! -- ‹àâðóøêà
êèâíóë íà äâåðü, ãäå ñòîßë èêèôîð.
     -- ‹àäíî, ðàçâßæåì.  ‚ñå  îäíî  íå óéäåøü.  ‘íåã  ãëóáîêèé, äîãîíèì.  ˆ
ëîøàäè  íåò.  ’âîè  äðóæêè  òåáß  áðîñèëè.  îäè,  èñü  õîøü?  åêîãäà  áûëî
ïîæðàòü-òî íà äåëå. ƒóðèé, ïîäàé åìó ïîåñòü. Ží íàñ êàê-íèêàê óõîé êîðìèë.
     ƒóðèé ïîëîæèë  íà ñòîë  âàðåíîå  ìßñî, ñîëü è ïðåñíóþ ëåïåøêó, ïîñòàâèë
êðóæêó ñ âîäîé. ‹àâðóøêà ïîäâèíóëñß ê ñòîëó è ñòàë åñòü.
     -- ‹àäíî, òàê è áûòü îòâåäàþ âàøèõ õàð÷åé, -- íåâîçìóòèìî ñêàçàë îí.
     €âåðüßí ìåæ òåì ñïðàøèâàë:
     -- ‡íàë âåäü, ÷òî ìû òóò çèìóåì?
     -- ‡íàë.
     -- ˆ âñå-òàêè ïðèøåë â âîðîâñêîé ÷àñ!
     ‹àâðóøêà ïîæàë ïëå÷àìè.
     -- Ÿ òß äàâíî ðàñêóñèë. Šîãäà òû ñ  áåðåãà óøåë, à ìû  ëîæèëèñü  â êî÷å
ñïàòü,  ß ïîäóìàë:  æóëèê ìàíãàçåéñêîé. î  ãëàçàì òß óçíàë, ìàçóðèê!  „à òû
åøü, åøü, âîëêîì íå ãëßäè. ˆ ìåõàìè ó íàñ äóìàë ïîæèâèòüñß?
     -- Œåõàìè, -- îòêðîâåííî ïðèçíàëñß ‹àâðóøêà. -- —åì áîëå? ‡à äåíüãàìè â
èçáó  ê  âàì  íå  ñóíåøüñß -- âàñ  ÷åòâåðî, ìåäâåæàòíèêîâ1. € àìáàð îêàçàëñß
ïóñòîé. †àëü...

     _______________
     1 Œåäâåæàòíèêè -- îõîòíèêè íà ìåäâåäåé, ðîñëûå, ñèëüíûå è õðàáðûå ëþäè.

     --  ó,  áîëå íàì  ãîâîðèòü íå î ÷åì.  •îòü  è äàëåêî  äî  Œàíãàçåè, äà
ïîâåäåì  òß ê âîåâîäå.  ’îò, ïîäè, ñ íîã  ñáèëñß:  èùåò  ðàçáîéíèêîâ,  ÷òî ñ
êèñòåíåì ïî çèìîâüßì øàñòàþò.
     --  å ïîâåäåòå.  -- ‹àâðóøêà îòîäâèíóë  îò ñåáß ïóñòîå áëþäî.  -- ‹åíü
áóäåò. ‘îðîê âåðñò íà ëûæàõ -- íå øóòêà. „à åùå ïî äîðîãå ß è óáå÷ü ìîãó.
     -- ‚åðíî, äàëåêîâàòî, -- â çàäóì÷èâîñòè îáðîíèë €âåðüßí.
     -- —åãî âåñòè? -- ïîäàë ãîëîñ èêèôîð.  -- àñêîëîòü åìó áàøêó --  äà â
ïðîðóáü. åøíåé ëåä ïðîáèòü...
     --  å-å,  ëó÷øå ïîâåñèòü.  à  îñèíå.  …ñòü òóò  íåïîäàëåêó  îñèíà.  Ÿ
ïðèìåòèë, -- ñêàçàë ƒåðàñèì.
     -- ˆ â  ïðîðóáü íå ñïóñòèòå, è íà îñèíå íå  ïîâåñèòå. ðîðóáü äåëàòü --
ëåä òîëñòûé.  € íà îñèíó -- êàê çàëåçåøü?--  ðàññóæäàë  ‹àâðóøêà. --  ˆ  åùå
ñêàæó: ñåðäöà ó âàñ äîáðûå,  õîòü íà âèä âû ðàçáîéíèêè ïî÷èùå  ìåíß. Šàçíèòü
íå ñòàíåòå.
     -- ˆøü, äîãàäëèâ âîð, -- ñ óïðåêîì ñêàçàë €âåðüßí. --  ‹àäíî, îáðîòàéòå
åãî ïî ðóêàì-íîãàì -- è ïîä ëàâêó äî óòðà.
     Œóæèêè ñâßçàëè ‹àâðóøêó, áðîñèëè íà ïîë ëîñèíóþ øêóðó è ïîëîæèëè íà íåå
áûâøåãî ñòðåëüöà. ‘àìè, âûñëàâ  êàðàóëüíîãî íà ñëó÷àé,  åñëè äðóæêè ‹àâðóøêè
âåðíóòñß, ëåãëè äîñûïàòü.
     ‘êàçêó ƒåðàñèì òàê è íå êîí÷èë ðàññêàçûâàòü, íå áûëî îõîòû.

        3

     “òðîì íåîæèäàííî ê çèìîâüþ ïîäêàòèëà óïðßæêà ’îñàíû,  …ùå õîëìîãîðöû íå
óñïåëè ïðîòåðåòü ãëàçà, ‹àâðóøêà, îïóòàííûé âåðåâêîé, âîðî÷àëñß è ïîñòàíûâàë
âî ñíå, à óæ ãîñòü íà ïîðîãå.
     --  „îðîâî!  --  ñêàçàë  îí,  âîéäß  â  èçáó.  -- Šàê ìîðîæåíûé ïàðåíü?
ðîâåäàòü ïðèåõàë. ˆ ìåøîê òâîé ïðèâåç, -- ’îñàíà ïîäàë ƒóðèþ çàáûòûé â ÷óìå
ìåøîê.
     -- ‘ïàñèáî, -- ñêàçàë ƒóðèé.
     -- óêè-íîãè õîäßò? å áîëßò? -- îñâåäîìèëñß ’îñàíà.
     -- ‚ñå ïðîøëî.
     --  ðîõîäè,  ñàäèñü. óäåøü ãîñòåì,  -- ïðèãëàñèë  €âåðüßí. --  ‘åé÷àñ
ïîåñòü ñîáåðåì. „ëß òåáß è ÷àðêó âèíà íàéäó.
     -- îåñòü  ìîæíî. Žãíåííîé  âîäû íå íàäî. îäâîäèò øèáêî. Žäèí  ñòðåëåö
ëåòîì óãîùàë --  äî ñèõ ïîð ãîëîâà áîëèò. €  ýòî  êòî?  -- ’îñàíà çàìåòèë íà
ïîëó  ñâßçàííîãî.  ’îò  ïðîñíóëñß, íî  íå ïîäàâàë ãîëîñà,  âèäèìî, íå õîòåë,
÷òîáû ’îñàíà åãî óçíàë. óêè è íîãè îò âåðåâîê çàòåêëè.  ‹àâðóøêà ìîðùèëñß è
ïîòèõîíüêó âçäûõàë.
     -- òî òîæå ãîñòü, -- ñêàçàë €âåðüßí.
     -- ƒîñòåé âåðåâêîé  ñâßçûâàòü --  ðóññêèé  îáû÷àé?  ˆ ìåíß  ñâßæåòå? --
ñïðîñèë ’îñàíà.
     --  åò,  ãîñòè  ðàçíûå  áûâàþò.  òîò âèíîâàò  ïåðåä íàìè. --  €âåðüßí
ðàññêàçàë ’îñàíå î íî÷íîì âîðîâñêîì íàïàäåíèè. åíåö ñëóøàë è óäèâëßëñß:
     -- €é-ßé-ßé! óññêèé ðóññêîãî  ãðàáèò! åëàäíî. „àé ãëßíóòü  íà íåãî...
Œîæåò, çíàþ? -- ’îñàíà  ñêëîíèëñß íàä ‹àâðóøêîé è  óäèâèëñß åùå  áîëüøå:  --
‹àâðóøêà? ’û âåäü êóïåö. Œíå êîå-÷åãî ïðîäàâàë. åóæòî ãðàáèòü óìååøü?
     -- „åëî íåõèòðîå, -- ðàññìåßëñß €âåðüßí. -- Ÿ âèæó, âû ñ íèì äðóæêè?
     --  îøòî äðóæêè? å-å-åò, -- ïðîòßíóë ’îñàíà.-- Ží ìíå òîâàð ïðîäàâàë,
ß åìó ïðîäàâàë. Œû íå äðóçüß. Žäíàêî ïî äåëó âèäåëèñü.
     -- ó, ëàäíî. ’û â  êðåïîñòè áûâàåøü,  íå  äèâî,  øòî  âñòðå÷àëèñü,  --
óñïîêîèë €âåðüßí ’îñàíó, êîòîðûé áîßëñß, ÷òî ïîìîðû ïðèìóò åãî çà ‹àâðóøêèíà
ïðèßòåëß. -- ‘àäèñü, ïîåøü  ñ  äîðîãè.  ’îñàíà ñåë çà ñòîë, à ñàì âñå  êîñèë
ãëàçîì íà ïîë. àêîíåö íå âûäåðæàë:
     -- îêîðìèòå åãî. àçâßæèòå, íå óáåæèò.
     -- ’àê è  áûòü. „ëß òåáß òîëüêî  ðàçâßæó, -- ñêàçàë €âåðüßí. --  “âàæàþ
’îñàíó. € ýòîãî ëèõîäåß õîòåëè â ïðîðóáü.
     -- ‚ ïðîðóáü? €é-ßé-ßé! îøòî òàê? óñòü æèâåò. ‚îäà õîëîäíàß... ‚û åãî
ìàëåíüêî áèëè, -- ñèíßêè âèæó. ‘èíßêè åìó íà ïîëüçó. “÷åíûé òåïåðü áóäåò. å
íàäî â ïðîðóáü. ‚îäà â ’àçó-ðåêå õóäàß áóäåò...
     --  ‹àäíî,  îòïðàâèì  åãî  ê  âîåâîäå.  óñòü  ñóäèò.  ’îëüêî  âîò  êàê
îòïðàâèøü?  åøêîì äàëåêî. å  ñòîèò îí òîãî, ÷òîáû  èäòè  ðàäè íåãî ïåøêîì.
Œîæåò, òû, ’îñàíà, îòâåçåøü åãî â Œàíãàçåþ.
     ’îñàíà çàìàõàë ðóêàìè:
     --  åò, íåò! îþñü! Ží ìåíß çàðåæåò, îëåøêîâ óâåäåò. å  ìîãó  ß ñ íèì
åõàòü.
     -- ó, òîãäà  ïîáóäü ó íàñ è  äàé îëåøêîâ. èêèôîð ñãîíßåò áûñòðî. Ží ñ
óïðßæêîé óìååò îáðàùàòüñß.
     ’îñàíà âûøåë  èç-çà  ñòîëà, çàáåãàë  ïî èçáå.  ‹àâðóøêà ñèäåë â óãëó íà
ëàâêå è ìîë÷àë, èñïîäëîáüß ïîãëßäûâàß íà âñåõ. àêîíåö ’îñàíà ñêàçàë:
     -- Ží ìîé  çíàêîìûé ïî òîðãîâëå. å ìîãó îëåøêîâ äàòü. å ìîãó ‹àâðóøêó
âûäàòü âîåâîäå. Žõ, íå ìîãó! -- à ñàì ñòàë ñïèíîé  ê €âåðüßíó,  çàëîæèë ðóêè
íàçàä è ïîìàõàë êèñòßìè, ñêðåñòèâ çàïßñòüß. €âåðüßí ïîíßë, ÷åãî õî÷åò íåíåö.
€ òîò,  îïóñòèâ ðóêè,  ñíîâà  çàõîäèë  ïî èçáå. -- ˆ âîåâîäû áîþñü. Ží  ìåíß
øèáêî âûïîðîë. „î ñèõ ïîð ñïèíà áîëüíî...
     €âåðüßí âäðóã ñêàçàë îòðûâèñòî:
     -- ƒåðàñèì, äàé êîíåö.
     åäîóìåâàß, ƒåðàñèì ïîäàë åìó âåðåâêó. €âåðüßí ïðîäîëæàë:
     -- „åðæèòå  ’îñàíó! Žëåíåé íå äàåò -- ñàìè âîçüìåì. óêè åìó âßæèòå, äà
ïîñêîðåå! „àé-êà ß...
     ’îñàíà êèíóëñß áûëî ê äâåðè, íî åãî óäåðæàëè. €âåðüßí äëß âèäà íåáîëüíî
ñâßçàë åìó ðóêè è ïîñàäèë íà ëàâêó. ’îñàíà ïðèòâîðíî ñåðäèëñß:
     -- ‡à÷åì  ðóêè âßçàë? òî ðóññêèé îáû÷àé -- äîðîãîìó ãîñòþ ðóêè âßçàòü?
Žëåøêè ìîè, ß èì õîçßèí...
     …ãî, îäíàêî, íèêòî íå ñëóøàë, êðîìå ƒóðèß. ƒóðèé íåäîóìåâàë, çà÷åì îòåö
ñâßçàë  íåíöó ðóêè, íî  ìîë÷àë, áîßñü ÷òî-ëèáî âîçðàçèòü.  •îëìîãîðöû  ñíîâà
ñâßçàëè ðóêè ‹àâðóøêå è ïîâåëè  ê óïðßæêå. èêèôîð ïðèõâàòèë êðåïêî-íàêðåïêî
ê íàðòàì ‹àâðóøêèíû íîãè, ñåë â ïåðåäîê ñ ëåâîé ñòîðîíû íàðò, âçßë âîææó:
     -- Ÿ ñêîðî îáåðíóñü. „àéòå äóáèíêó. ’àì, ó ïîðîãà ñòîèò.
     -- ‚îçüìè ïèùàëü, -- ñêàçàë €âåðüßí.
     -- èùàëü íå íàäîáíà. „óáèíêà ëó÷øå.
     -- € âäðóã åãî äðóæêîâ âñòðåòèøü? “ íèõ, ïîäè, ïèùàëè...
     -- ó, òîãäà äàâàé è ïèùàëü.
     ‚ñêîðå óïðßæêà ïîì÷àëàñü ïî ìàíãàçåéñêîé äîðîãå. €âåðüßí,  âåðíóâøèñü â
èçáó, îñâîáîäèë ðóêè ’îñàíå.
     -- Ÿ òåáß ïîíßë âåðíî, òû íå îáèäåëñß?
     -- ‚åðíî  ïîíßë.  Ÿ  ïîêàçàë, ÷òîáû  ðóêè ìíå  ñâßçàòü.  å õî÷ó, ÷òîáû
‹àâðóøêà ìíå âðàã áûë... ‚û óéäåòå äîìîé, à ß îñòàíóñü.
     ƒóðèé  õîòåë  ñïðîñèòü  îá  …âàíå,  êàê  îíà  æèâåò,  çäîðîâà  ëè,  ÷åì
çàíèìàåòñß. åóæåëè  îíà íå ïåðåäàâàëà ñ ’îñàíîé åìó ïðèâåòà? ’îñàíà  ñëîâíî
äîãàäàëñß, î ÷åì äóìàåò ïàðåíü, ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó:
     -- …âàíå ïðèâåò ïåðåäàâàëà.
     --  ‘ïàñèáî,  -- îòîçâàëñß ƒóðèé. -- …é òîæå ïåðåäàé  ïðèâåò.  ˆ âîò --
ïîäàðîê.
     Ží  âûíóë èç  êàðìàíà ñòåêëßííûå  áóñû, êîòîðûå  âûïðîñèë ó îòöà  åùå â
Œàíãàçåå, íàäåßñü íà íèõ ÷òî-íèáóäü âûìåíßòü â òîðãîâîì ðßäó. î íå âûìåíßë,
õðàíèë è òåïåðü ðåøèë ïîäàðèòü äåâóøêå.
     ’îñàíà  íåêîòîðîå  âðåìß   ñèäåë  ìîë÷à,  ïåðåáèðàë  áóñû   êîðè÷íåâûìè
ñóõîùàâûìè ïàëüöàìè, ïîòîì ñêàçàë:
     --  …âàíå --  ñèðîòà.  Œàòü-îòåö ó  íåå óòîíóëè. •îðîøàß  äåâóøêà.  Œíå
ïëåìßííèöà áóäåò. Žáèæàòü åå íåëüçß...
     -- àçâå ß åå îáèäåë? -- óäèâèëñß ƒóðèé.
     -- åò, òû õîðîøèé  ïàðåíü. „óìàþ, è äàëüøå áóäåøü õîðîøèé.  Ÿ òâîé ëóê
âèäåë. å ïîíðàâèëñß îí ìíå. ðèíåñè, è ß ïîêàæó, êàê ïðàâèëüíî ëóê äåëàòü.
     ƒóðèé ïðèíåñ  ëóê è ñòðåëû.  ’îñàíà ïîòðîãàë  òåòèâó, ïðèìåðèë ñòðåëó è
ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -- ˜èáêî ïëîõîé ëóê. ˆç òàêîãî êîøêó áèòü òîëüêî...
     -- € ß áåëêó ñòðåëßë, -- ñêàçàë ƒóðèé.
     -- Œèìî?
     -- ûâàëî, ÷òî è ìèìî ëåòåëà ñòðåëà, -- ïðèçíàëñß ïàðåíü.
     -- „àâàé ñìîòðè, êàê  äåëàòü õîðîøèé ëóê, -- ’îñàíà, ìåøàß ðîäíûå ñëîâà
ñ ðóññêèìè,  ïðèíßëñß îáúßñíßòü ìîëîäîìó îõîòíèêó, êàê âûáèðàòü ìàòåðèàë äëß
ëóêà,  êàê è èç ÷åãî äåëàòü  òåòèâó, âûñòðóãèâàòü ñòðåëû.  „ëß êàêîãî  çâåðß
êàêèå íóæíû íàêîíå÷íèêè.

     Žëåíè  íåñëèñü  áûñòðî, è çà  êàêîé-íèáóäü  ÷àñ  èêèôîð îòìàõàë  ïî÷òè
ïîëîâèíó  ïóòè. Šàê çàïðàâñêèé