а.  ‘тарший на струге, набожный и сварливый кормчий,
ушел к обедне в монастырь, видневшийсЯ из-за рощи золотистых лип.
     ЌесмотрЯ на вчерашнее обильное возлиЯние,  џзэп  не  изжил  своей
горечи и невольно искал сочувствиЯ. ЋтнесЯсь с наивной доверчивостью к
новому   знакомцу,   он   подробно   рассказал   про   "тЯжелое   свое
вандрование"*.    (*   ‚андровать   -   путешествовать,   бродЯжничать
(белорусск.).)
     - †или  мы  на  „непре,  возле  ‘моленска,  -  медленно вспоминал
детина,  прислонЯсь спиной к борту струга.  -  ‚  недостатке  жили,  в
убожестве.  Џорешили  на  лучшие  земли  идти.  ‹юди  мы были вольные,
похожие.  ‚от и пришли всей семьей аж под ‘луцк, осели на земле нового
пана ЉастусЯ ‘анковского, чтоб на нем черти на том свете оседали...
     - „урной пан был? - перебил его ѓеоргий.
     - „обрый да ласковый,  - с нескрываемой злобой ответил џзэп. - "џ
вас,  любонькие мои,  со всею душою приму,  - передразнил он ласкового
пана, - одного мы с вами роду, племени и веры одной".
     Ќу, было нам радости!  ‚от, думаем, набрели на добрую душу. Њатка
в  церкви  толстую  свечу  заказала.  Ѓатька  похвалЯтьсЯ стал:  "Ќас,
говорит,  вольных да работЯщих,  кто хошь примет,  не то что пригонное
быдло какое". Ђ пан поддакивает: "’ак, так, любый братику, твоЯ волЯ в
великокнЯжеском статуте оговорена. “ нас все по закону будет".
     Ќе сбрехал пан.  ‚се было по закону.  „ал нам и землю,  и конЯ, и
лес на хату, и семена - все по льготе на долгий срок. Џочали жить, как
арендаторы.
     џзэп помолчал и, тихо вздохнув, прикрыл глаза.
     - Џридем,  бывало,  с полЯ,  за вечеру сЯдем и словно сказку друг
другу рассказываем... ‚от пройдет еще лето, посеем-пожнем, поднимемсЯ,
землю откупим, сами хозЯевами станем... Џан добрый, он нам уступит.
     „ень за днем,  лето за летом,  а на третье лето  приходит  к  нам
пан...
     ‚ неизбывной досаде,  захлебываЯсь, џзэп путал слова, рассказываЯ
о роковом длЯ его семьи дне.
     Џан насчитывал  за  каждую  льготную  неделю  аренды  по   десЯть
литовских грошей*.  „а въездных двенадцать грошей,  да долги разные за
три года.  Ћткуда было  взЯть  столько  денег?  (*  ‹итовский  грош  -
примерно девЯть копеек золотом.)
     ’огда пан Љастусь прочитал им городское установление, по которому
отец  и  мать  џзэпа  "вместе  с  детьми  и  домочадцами,  не имеЯ чем
расквитатьсЯ,  повинны работать на пана за каждую  неделю  по  неделе,
сколько  было всего сроку льготы,  да за долги по три гроша в неделю и
на все то времЯ считать  их  людьми  отчинными  -  за  паном  Љастусем
‘анковским, - а не похожими, не вольными". ’аков был закон.
     - Ѓудто цепЯми сковали нашу семью,  - продолжал џзэп, - не смог Я
слезы маткины видеть, горе батьково, ну и решилсЯ...
     - Џана убил? - невольно вырвалось у ѓеоргиЯ.
     - Ѓорони  менЯ  боже,  -  замахал  руками  џзэп,  - Я не душегуб,
мыслимо ли? ‡а того пана всех бы нас живыми в землю вкопали. Ќет, пана
Я не убил.
     - —то же ты сделал?
     џзэп помолчал, потом, наклонившись к ѓеоргию, прошептал:
     - “бежал Я от того закона великокнЯжеского,  от батьки...  совсем
убежал.
     Ѓольшие, доверчивые глаза его подернулись синим ледком.
     - Ќайдет  менЯ  пан,  вернет в свое господарство,  навеки отчичем
сделает, тогда и смерть не страшна.
     - “спокойсЯ,  џзэп.  - ѓеоргий дружески погладил его руку.  - Џан
далеко, на сплаве не один ты беглый работаешь, кто узнает...
     - Ќикто  не  узнает,  -  с  горькой усмешкой перебил џзэп,  - да,
видно,  правду старые люди кажут:  "Џаны  да  панЯта  -  одного  черта
сатанЯта". ‘лушай, что вчера было...
     ‚чера покрученик крикнул џзэпу:
     - ќй, хлопец! Џосле работы ты пойдешь к Њосейке-хозЯину.
     "Њосейкой" называли старого ростовщика ЊоисеЯ, полгода тому назад
взЯвшего  на  откуп  половину  речного  сплава.  ЌесмотрЯ на почтенный
возраст,  ростовщик  охотно  откликалсЯ  на  свое  уменьшительное  имЯ
"Њосейка",  нередко сам употреблЯл его,  говорЯ о себе в третьем лице.
Ћн хорошо знал,  что как бы ни называли его,  а  сила  его  крепнет  и
многие  зависЯт  от него,  кормЯтсЯ его милостью.  ‘начала была только
одна небольшаЯ менЯльнаЯ  лавка,  теперь  уже  вырос  дом  на  окраине
Џинска. ‘ейчас он взЯл на откуп половину сплава, но кто помешает ему с
будущего года откупить весь сплав?
     ‘горбившийсЯ, одетый  в  темный,  засаленный  полукафтан,  Њойсей
всегда неожиданно поЯвлЯлсЯ на пристани.  ‡аложив руки и  втЯнув  шею,
словно  вынюхиваЯ  что-то  своим  большим  горбатым  носом,  он только
проходил мимо стругов и барж,  ни с  кем  не  заговариваЯ,  ничего  не
спрашиваЯ.
     €з-под нависших бровей весело поблескивали прищуренные глаза. ’ак
же неожиданно, как поЯвлЯлсЯ, он вдруг исчезал. Ђ назавтра покрученики
отдавали новые распорЯжениЯ,  переставлЯЯ рабочих с  одного  места  на
другое, кого-то увольнЯли, кого-то нанимали.
     ’ак был молчаливо замечен Њосейкой џзэп,  старательно  работавший
на вЯзке плотов,  и переведен в помощники лоцмана,  на место начавшего
слепнуть  старика.  Љормчие  и  хозЯйские  покрученики   отнеслись   к
повышению  џзэпа  доброжелательно.  Ћни ценили в ладно скроенном тихом
парне силу,  сметливость,  душевную простоту и  суеверную  набожность,
оберегавшую,  как  им  казалось,  всех  плавающих  от водЯных и лесных
духов.
     џзэп обрадовалсЯ новой должности. ‚ его чистом сердце зрела мечта
накопить денег и выкупить из неволи  мать  и  отца.  Њечта,  казалось,
начинала сбыватьсЯ.  ‡а пазухой,  тщательно завернутые в трЯпочку, уже
хранились несколько монет.
     ‚ этот  день  он  должен  был  получить деньги уже не как простой
сплавщик,  а как детина,  помощник лоцмана.  џзэп вошел в  полутемную,
запыленную менЯльную лавку.
     - ’ы знаешь,  џзэпка, - тихо сказал ростовщик, заперев за хлопцем
дверь  и  усаживаЯсь на высокий табурет,  - зачем Я позвал тебЯ?  Ќет,
џзэпка не знает,  он думает, что он пришел за получкой и только, - сам
ответил   Њосейка.  -  •орошо,  ты  получишь  то,  что  тебе  следует,
заработаешь добре,  - продолжал ростовщик.  - Ђ вот  батьку  с  маткой
забыл. Ђй-Яй, плохо...
     - Ќе забыл Я ни батьки,  ни матки,  - ответил џзэп,  предчувствуЯ
что-то недоброе.
     - Ќе забыл,  - словно обрадовалсЯ Њосейка,  - так чего же ты  тут
сидишь?  Ѓеги лучше до дому!  ’ам же тебЯ ждут и батька, и матка, и...
вельможный пан Љастусь.  Ћго, какой важный пан. Ќе то что бедный еврей
Њосейка.
     - •озЯин,  -  прохрипел  џзэп,  задыхаЯсь,  -  не  выдавай  менЯ,
•ристом-богом прошу, не выдавай!
     - —то значит - не выдавай?  - весело спросил ростовщик.  -  ђазве
может бедный еврей не послушатьсЯ пана?  €ли ты думаешь,  что Я должен
дать за тебЯ выкуп? ’ы, верно, не знаешь, какой это выкуп...
     Ћн нагнулсЯ над столом и,  быстро перелистав толстую книгу, начал
считать:
     - ‚ каждом месЯце четыре недели, а месЯцев каждый год двенадцать,
за три года будет недель уже сто пЯтьдесЯт две и  за  каждую  надо  по
девЯть грошей... Ќу, џзэп, ты уже подсчитал?
     - џ отработаю, - еле слышно проговорил детина.
     - ќ,  хлопец, - ростовщик захлопнул книгу, - Я уже стар и не могу
ждать. Ќо Я помогу тебе.
     џзэп смотрел на него с мольбой и надеждой.
     - џ помогу, - повторил Њосейка, пристально глЯдЯ на побледневшего
хлопца.  - Ќикто здесь, кроме менЯ, не знает, что ты должник пана, так
бог с тобой.  •очешь,  можешь остатьсЯ моим должником,  понимаешь?  Ќе
панским, а Њосейкиным, и Я никому не скажу ничего, а?
     - ‹учше  уж  твоим,  Њосейка,  -  словно  в  тумане,   глЯдЯ   на
ростовщика, проговорил џзэп.
     - ’ы будешь работать, как раньше, а Я буду платить тебе половину.
„ругаЯ  половина  пусть  останетсЯ  у менЯ.  Ђ вдруг пан найдет тебЯ и
потребует выкуп? —ем будет платить бедный Њосейка?
     џзэп поставил свой крест на бумаге, которой он не мог прочитать.
     - Џоловину того,  что ты получал,  пока не был детиной, џзэпка, -
объЯвил ростовщик, кладЯ в руку џзэпа несколько монет.
     џзэп безразлично посмотрел на деньги и вышел.
     Ћн направилсЯ к своему другу и утешителю, подмастерью Ђндрею.
     Ќо у ЂндреЯ самого дела были  не  лучше.  „авно  уже  вышел  срок
хлопцу  перейти  мастером  в  цех.  ’алантливый  резчик удивлЯл купцов
тонким рисунком резьбы,  хитроумным уменьем  оживлЯть  куски  простого
дерева.  €зделиЯ  ЂндреЯ  всегда продавались мастером втридорога.  Ћни
были лучше работ других подмастерьев и нередко лучше того,  что  делал
сам  мастер  џким.  ќто-то  и  мешало  Ђндрею поступить в цех.  Њастер
оттЯгивал,  насколько мог,  экзамен ЂндреЯ, боЯсь потерЯть работЯщего,
прибыльного ученика и нажить конкурента.
     Џо законам цехов ремесленников каждый подмастерье мог быть принЯт
в цех как равноправный после нескольких лет учениЯ и при условии, если
он представит  на  экзамене  свою  "главную  речь"  (вещь),  сделанную
самостоЯтельно,  не  хуже,  чем  по указанию мастера.  Љроме того,  он
обЯзан  был  дать  угощение  за  собственный  кошт  всем   старейшинам
объединениЯ  городских  цехов.  €наче никто не станет тратить времЯ на
его экзамен.
     “ ЂндреЯ   была  "главнаЯ  речь".  Њного  дней  тайком  от  џкима
вырезывал он "райскую птицу" из дерева,  почти не употреблЯемого тогда
длЯ  резьбы:  из  вишни.  Ћн  выбрал вишню потому,  что его прельстила
окраска.
     ‘лучайно мастер увидел его птицу и понЯл, что перед ним одаренный
художник,  опередивший своего учителЯ.  ‡лобнаЯ  зависть  вспыхнула  в
сердце   разбогатевшего  на  трудах  учеников  старого  резчика.  џким
отказалсЯ ссудить червонец Ђндрею на угощение.
     “ ЂндреЯ  не было червонца.  •итрый џким посоветовал обратитьсЯ к
Њосейке.  Њосейка не отказал,  но потребовал залог.  Љогда џзэп принес
свое  горе  к  Ђндрею,  тот мрачно заворачивал в платок райскую птицу,
чтобы отнести ее в залог ростовщику.  џзэп не стал ничего рассказывать
другу и, безразличный ко всему, осталсЯ ждать.
     ‘лучилось так,  что именно в этот день ‘корина зашел  к  Њосейке,
узнав,  что  его  струги готовЯтсЯ к отплытию в Љиев.  ‘говорившись об
условиЯх,  он собиралсЯ уходить,  но  его  внимание  привлек  боЯзливо
вошедший в лавку бледный,  худощавый подмастерье с задумчиво-печальным
выражением лица, на котором уже поЯвилась русаЯ бородка.
     - Ќу,  Ђндрейка,  - приветствовал его ростовщик.  - ’ы принес мне
золотое запЯстье или, может быть, ожерелье из жемчуга? —то ты принес?
     - Џтушку  райскую,  -  тихо  ответил  Ђндрей  и  начал  осторожно
разворачивать платок.
     - ђайскую птушку?  - переспросил Њосейка.  - €з чего она сделана?
€з серебра с самоцветами?
     - €з вишенки,  - ответил Ђндрей, и скулы на лице его дрогнули. Ћн
поднЯл на ладони деревЯнную птицу.
     ѓеоргий видел, как жадно блеснули глаза ростовщика.
     Џтица была хороша.  ђазмером не более одной пЯди,  она напоминала
дикого голубЯ,  но казалась нежней.  Ѓледно-розоваЯ,  с чуть заметными
отливами и тщательно выточенными перьЯми,  она  создавала  впечатление
живой птицы. Љ ней хотелось прикоснутьсЯ, погладить ее.
     Њосейка уже протЯнул было руку, но Ђндрей отступил от прилавка и,
попав в узкий луч солнечного света, выше поднЯл птицу. ‘вободной рукой
он взЯл ее за ножки и слегка сжал их пальцами.  ‚друг деревЯннаЯ птица
встрепенулась, взмахнула тонкими крыльЯми и начала медленно распускать
веером хвост.  ‘олнечные зайчики  замелькали  на  перьЯх  хвоста,  как
драгоценные камни.
     ќто было так неожиданно и прекрасно,  что  ѓеоргий  вскрикнул,  а
Њосейка коротко засмеЯлсЯ.
     Ђндрей разжал пальцы,  и птица, словно избежав опасности, сложила
перьЯ, принЯв прежнюю спокойную позу.
     Ђндрей гордо взглЯнул на ростовщика,  но тот уже  успел  побороть
себЯ.
     - Ђ чего же она не поет? - спросил он безразличным голосом.
     - Ќе надо, - насупившись, ответил Ђндрей.
     - Ќе надо, - невольно повторил за ним ‘корина.
     - Ђх, - насмешливо заметил Њосейка, - молодой панич тоже говорит,
что "не надо", а бедный Њосейка думал, раз есть птушка, так она должна
петь.
     - Ћна сама как песнЯ!  - не выдержал  ѓеоргий,  любуЯсь  чудесным
творением.
     - Ћй,  какие  хорошие  слова,  -  заторопилсЯ  ростовщик,   почти
выхватив у ЂндреЯ птицу и недовольно поглЯдываЯ на ѓеоргиЯ. - Ђндрейка
еще подумает, что он сделал чудо... ‹адно, хлопец, бери свой червонец,
а птушка пускай постоит вот тут... Њожет, она еще запоет, а?
     Ђндрей стоЯл молча,  зажав в руке червонец,  не  спускаЯ  глаз  с
пыльной  полки,  где среди старых подсвечников,  замков и битой посуды
грустила его юнаЯ,  бледно-розоваЯ райскаЯ  птица.  ѓеоргий  видел,  с
какой тоской расстаетсЯ мастер со своим, быть может, лучшим творением.
‚идел это и ростовщик.  …му хотелось  как  можно  быстрее  выпроводить
ЂндреЯ, не дать ему передумать.
     - ‘лушай,  Ђндрейка,  - ласково заговорил Њоисей, доставаЯ из-под
прилавка   небольшой   запечатанный  воском  жбан,  -  ты  становишьсЯ
мастером,  так прими подарунок от старого Њосейки.  ќто добрый мед,  Я
берег  его длЯ великого свЯта,  так пускай это свЯто будет у Ђндрейки.
’акой хороший хлопец. Ќа, иди...
     ‘унув ему жбан, ростовщик подтолкнул ЂндреЯ к двери. Ђндрей ушел.
     „овольный Њосейка обратилсЯ к ѓеоргию:
     - —то  делать,  панич,  надо  же  помогать  бедным  людЯм.  -  €,
засмеЯвшись,  добавил:  - ’еперь Ђндрей  пойдет  служить  пану  •мелю.
Џропадет мой червонец, что, неправда, панич?
     ќто была правда. ‚ тот же день ѓеоргий еще раз увидел ЂндреЯ, а с
ним  и  џзэпа.  ђешив  поискать,  где бы можно было за недорогую плату
покушать, ѓеоргий вышел в предместье Љаролич, к старому замку. ’ам, на
рыночной  площади,  дрались  пьЯные.  ЉомпаниЯ оборванцев и скоморохов
окружила дерущихсЯ,  подзадориваЯ то одного, то другого. Љричал пьЯный
Ђндрей,  на всю площадь обзываЯ дурными словами своего мастера џкима и
цеховых старшин. џзэп опрокидывал торговые лотки и, шатаЯсь, переходил
от  одной группы дерущихсЯ к другой.  ‚ драку ввЯзывались новые бойцы,
торговцы.  …сли бы не добрые приЯтели ЂндреЯ -  молодые  ремесленники,
неизвестно, чем кончилсЯ бы этот день длЯ ЂндреЯ и џзэпа.
     ѓеоргий помог побыстрее увести уже начавшего слабеть  и  затихать
ЂндреЯ.  ‚ернувшись,  он  разыскал  уснувшего  под чьей-то опрокинутой
телегой  џзэпа.  „ва  лесоруба,  знавшие  помощника  лоцмана,  помогли
ѓеоргию отнести его на струг. ’ам и спал џзэп до сегоднЯшнего днЯ.
     ѓеоргию было нестерпимо  жалко  этих  двух  молодых  друзей.  Љак
помочь  им?  ‚едь  все,  что  имел  ѓеоргий,  -  это  несколько монет,
принесенных Љривушем в последний час расставаниЯ.
     ‘ берега послышалсЯ резкий свист. џзэп вскочил и подбежал к борту
струга.
     - Ђндрейка!  -  крикнул  детина  и,  бросив  ѓеоргию:  -  Џришел,
горемыка, - сбежал по пружинЯщим доскам сходней на берег.
     ѓеоргий пошел за ним.
     ‘идЯ на бревнах,  опустив голову и машинально  строгаЯ  маленьким
ножичком поднЯтую с земли щепку, Ђндрей тихо говорил џзэпу:
     - Ђ џким потребовал,  чтоб Я ту птушку представил.  ’о,  говорит,
твоЯ  "главнаЯ  речь"  и  повинна  быть  цеху  представлена.  Љоли  не
представишь,  значит,  и суду об ней не быть,  и  тебе  в  мастера  не
лезть...
     - ’ы бы сказал,  чтоб обождал, - посоветовал џзэп, - пока Њосейка
отдаст.
     - ѓоворил, - махнул рукой Ђндрей.
     - Ќу?
     - †дать,  говорит,  нам особенно нечего. ’ы, говорит, пропил свою
птушку,  делай теперь другую, а покуда мы тебЯ в цеху даром держать не
станем.  Љак исстари ведетсЯ,  так и мы.  Џока  не  мастер,  все,  что
сробил, повинен цеху отдать.
     - €шь куда гнет,  сатанинскаЯ сила! - с гневом сказал џзэп. - Љак
же нам ту птушку вернуть?
     - Ђ никак, - неожиданно равнодушно отозвалсЯ Ђндрей. - Ћна теперь
у Њосейки в гнезде.  Ћттуда не выпорхнет.  Ћн сегоднЯ за червонец свой
полтора требует... ѓде мне взЯть?
     € вдруг, резко поднЯвшись, сказал, захлебнувшись горечью:
     - ЏроститьсЯ с тобой пришел, ухожу отсюда навсегда.
     - Ђндрейка!  -  џзэп  крепко схватил его за руку,  как бы пытаЯсь
силой удержать друга.
     - Џодожди менЯ здесь,  Ђндрей!  - крикнул ѓеоргий и быстро, почти
бегом направилсЯ к городу.
     Љогда ѓеоргий  снова  вернулсЯ на пристань,  берег шумел окриками
покручеников,  бранью,  звонким стуком  падающего  на  палубы  дерева.
Џоследний обоз с товарами прибыл, и покрученики торопили людей, готовЯ
отправку с рассветом следующего днЯ.  Ќа головном струге  было  людно.
ѓеоргий  с  трудом  отыскал  џзэпа,  принимавшего груз возле визжащего
деревЯнного блока.
     - ѓде Ђндрей?  - ѓеоргий старалсЯ перекричать визг блока и грохот
катЯщихсЯ пустых бочонков.
     - “шел, - едва взглЯнув на ѓеоргиЯ, ответил џзэп.
     - Људа ушел?  џ птушку его принес...  вот она!  - кричал ѓеоргий,
подносЯ к самому лицу џзэпа завернутую в магерку райскую птицу.
     џзэп, не понимаЯ, посмотрел на руки ѓеоргиЯ.
     - ‚от она,  - повторил тот,  раскрываЯ магерку, - та самаЯ, что у
Њосейки была...
     ‚ мЯгком войлочном колпаке шапки, как в гнезде, сидела красиваЯ и
спокойнаЯ райскаЯ птица ЂндреЯ.  џзэп  улыбнулсЯ,  трЯсущимисЯ  руками
взЯлсЯ за край магерки.
     - Џодымай! - закричали на џзэпа с берега.
     - Ќу, подымай! - заревел рЯдом голос покрученика.
     Ќо џзеп бросил канат и,  прижав к груди птицу, прыгнул через борт
на берег.
     - ‘той,  быдло поганое!  - Џриказчик схватил  суковатую  палку  и
метнулсЯ к сходнЯм.
     ѓеоргий преградил ему путь.
     - Џодожди,  пане  милостивый,  -  решительно  сказал он,  отнимаЯ
палку. - џ за него стану, а џзэп скоро вернетсЯ.
     €, не ожидаЯ согласиЯ, он взЯлсЯ за толстый канат.
     Џриказчик остолбенел от удивлениЯ.
     - „авай веселей! - крикнул ѓеоргий.
     Ѓлок заскрипел,  завизжал.  Ќад узкой полоской  реки,  отделЯвшей
головной струг от берега,  поплыли высоко поднЯтые свЯзанные ободьЯ. ‘
грохотом катились бревна, мЯгко шлепали рогожные мешки с золой.
     Њышцы ѓеоргиЯ  напрЯглись,  кровь  быстрее побежала по жилам.  €з
груди сама собой вырвалась песнЯ:
                    ‡Ялены дубочак,
                    Људы нахилиусЯ?
                    Њалады малойчик, чаго зажуриусЯ?
     ‘ берега ответили лесорубы:
                    Ћ, Я зажуриусЯ,
                    то не ажаниусЯ!
                    †ани мЯне, матка,
                    †ани маладога!
     ЏеснЯ наполнЯлась  хриплыми  мужскими  голосами,  ритмом дружного
труда,  радостью теплого осеннего днЯ,  росла  и  плыла  над  затихшей
солнечной рекой.

                               ѓлава V

     ѓоловной струг  легко рассекал стреж светло-зеленой осенней реки.
‡а ним,  не отставаЯ,  шли два других струга  последнего  в  это  лето
торгового  каравана.  Њимо  уплывали пестрые берега,  поросшие ольхой,
вербами, изредка кленом и молодыми дубами.
     „еревьЯ уже  начали оголЯтьсЯ.  ‹истодер - октЯбрь щедро сыпал на
землю  медЯки,  золотил  берега.  Њестами  сквозь   поредевшие   ветви
виднелись желтые,  опустевшие полЯ убогих крестьЯнских наделов. ‡вонко
хлопаЯ длинными бичами,  пастухи сгонЯли по отлогому берегу  стада  на
водопой.
     €зредка доносились голоса перекликавшихсЯ в лесу женщин, вероЯтно
собиравших грибы или бруснику.
     ‚переди съезжались  к  середине  реки  две  черные,  просмоленные
душегубки.  ђыбаки,  стоЯ на коленЯх, одной рукой ловко орудуЯ веслом,
другой выбирали из воды опущенную на длинных шестах сеть.
     Љогда головной  струг  поравнЯлсЯ  с  ними,  рыбаки уже съехались
вместе и, оживленно переговариваЯсь, быстро освобождали запутавшуюсЯ в
нитЯных Ячейках рыбу: видно, у них была удача.
     - Ѓог в помощь! - крикнули им с палубы струга.
     - „Якуем!  -  одновременно  отозвались  оба  рыбака и поклонились
крикнувшему.
     - „Якуем брюха не помажешь,  - пошутил молодой багорщик, узнавший
знакомого рыбака, - позвал бы на уху, дЯдька ‚асиль!
     - Њилости просим!  - добродушно ответил рыжий ‚асиль и, зачерпнув
деревЯнным черпаком со дна душегубки несколько небольших  рыб,  метнул
их на струг.
     ‘веркнув на солнце,  по палубе  рассыпалась  серебристаЯ  плотва.
Ѓагорщики  только  оглЯнулись  на  нее  и,  не  став собирать,  дружно
закричали рыбакам:
     - Џомогай бог, чтоб не последнЯЯ!
     - ‘ одной породы не навариста!
     - Ѓез ерша - не хороша!
     ђыбаки рассмеЯлись,  и оба,  рыжий ‚асиль и его товарищ, швырнули
на палубу еще несколько щупаков, мелких окуней и даже молодого соменка
в локоть длиной.
     - Љушайте на здоровье!
     ‘ веселым оживлением багорщики бросились собирать  скользЯщую  по
палубе  рыбу.  ‘тарый  кормчий  прикрикнул  на них и,  переложив руль,
отвернул струг от лодок.
     ђыбаки отплывали,   выгребаЯ   вверх   по   течению.   ‘коро  они
поравнЯлись со стругами, шедшими вслед за головным. Ћттуда послышались
голоса   новых   любителей  ухи.  Ќо  рыбаки  только  ответили  им  на
приветствие, быстро повернув к берегу, заросшему густым камышом.
     ‘нова медленно   и   плавно  потЯнулись  тихие  берега,  согретые
последним теплом осеннего  солнца.  ‚верху  бороздили  голубую  лазурь
журавли.  ‚низу  отраженные  водой  ЏрипЯти  облака  ласково хлюпали о
просмоленные борта  и  терЯлись  в  мелких  струЯх,  расходившихсЯ  по
сторонам судна.
     ‹егко и отрадно было на душе у  ѓеоргиЯ.  ‚се  предвещало  добрый
путь:  и  тихаЯ  даль  красивой  реки,  и золотистые берега,  и мЯгкий
солнечный день, и добрые рыбаки...
     ‚се казалось наполненным любовью и дружбой.
     ЌебольшаЯ жертва,  принесеннаЯ им ради  избавлениЯ  от  несчастьЯ
другого,  решительный шаг,  сделанный в защиту обиженного, открыли ему
ту единственную истину человеческого спокойствиЯ  и  счастьЯ,  котораЯ
неизменно  приходит  вслед  за  выполненным  желанием  сделать  добро.
ЉажущаЯсЯ  невозможность  отказа  от  некоторых  собственных  выгод  и
удобств  ради кого-то другого нередко сдерживает чистый порыв,  делает
человека как будто житейски разумным,  на  самом  же  деле  постепенно
отдалЯет от окружающих, ожесточает и лишает радости дружбы.
     "…сли бы все люди,  -  размышлЯл  ѓеоргий,  -  так  же,  как  они
стараютсЯ оградить себЯ от других, стремились бы помочь друг другу, то
зачем нужны были б великокнЯжеские законы и  стражники?  ђазве  должен
был  бы  тогда џзэп убегать от отца с матерью или отдавать за червонец
свою райскую птицу Ђндрей?"
     ‚спомнив об Ђндрее,  ѓеоргий улыбнулсЯ. Љак хорошо, что он сберег
деньги,  полученные его другом Ќиколаем у  краковского  менЯлы  взамен
дорогого  плаща.  ќто были последние деньги ѓеоргиЯ.  Ќеизвестно,  как
скоро он сможет заработать другие, но, ни на мгновение не задумываЯсь,
отдал он их пинскому ростовщику.
     џзэп догнал ЂндреЯ уже в ‡аречье, на дороге в ‚елЯтичи. ‚ернутьсЯ
в Џинск Ђндрей наотрез отказалсЯ.
     - Џаничу скажи,  - передавал он через џзэпа,  - что век его ласки
не забуду.  Џриведет бог, отслужу за доброту. Ђ в Џинске дел у менЯ не
осталось. ’еперь мне туда путь закрыт.
     “шел на восток...  ‘колько тропок протоптано в эту сторону?..  Ќа
восток...  на восток... ‚от и џзэп, тоскуЯ о друге, призналсЯ ѓеоргию,
что  хотел бежать вместе с Ђндреем "на русскую сторону",  да побоЯлсЯ.
‚едь он крест на бумаге хозЯина своей рукой поставил.
     ’ри больших  струга шли вниз по течению.  €звилистое русло реки с
песчаными откосами и перекатами таило немало опасностей  длЯ  пловцов.
‘тоЯ  на носу головного струга,  џзэп замерЯл глубину длинным шестом с
насечками.
     - Љруче давай! - кричал он кормчему. - …ще круче, под самые вербы
правь!
     €, выждав некоторое времЯ, вдруг командовал:
     - ‚ыпрЯмлЯй!
     ‘удно послушно  сворачивало  на середину реки,  обходЯ неожиданно
показавшийсЯ из-под воды большой камень.
     џзэп обладал  удивительной  памЯтью и чутьем.  Ћднажды проплыв по
реке,  он на всю  жизнь  запоминал  ее  виры*  и  отмели,  безошибочно
угадывал  обмелевшие или начавшие зарастать песком перекаты.  „аже сам
кормчий,  крепкий сухожилый старик,  вечно ворчавший на  багорщиков  и
бурлачную голытьбу,  затихал перед џзэпом, когда тот выходил на нос со
своим шестом. (* ‚ир - омут, глубокое место.)
     Ќо выплывали  струги  на широкую ровную гладь,  и оживление џзэпа
сменЯлось унынием.  Ћн садилсЯ куда-либо в угол, среди бочек и мешков,
и  молча  смотрел  на бегущую воду,  словно искал в ней разгадку своим
невеселым думам.
     ’ак плыли  весь  день.  ‘коро  по  правому берегу открылсЯ ’уров.
Џервый этап пути пройден благополучно.
     Љормчий стал на колени.
     - џко „авид-царь,  воспою славу твою,  Яко твое есть  царство,  и
сила, и слава! - говорил старик нараспев.
     ‚се бывшие на струге повеселели и стали готовитьсЯ к причалу.
     ѓород лежал  в  низине между двумЯ песчаными мысами,  образующими
широкую бухту.  ђазбросанные по берегу дома  предместьЯ,  поднЯтые  на
высокие  сваи  и  украшенные  деревЯнной резьбой,  напоминали огромные
скворечни. ‚идно, здесь часто река заливала берега.
     ‡а насыпным  валом,  окружавшим  город,  виднелись  купола храма,
крыши новых построек и на большом кургане  возвышалсЯ  серый  каменный
замок. ‚от и все, что успел рассмотреть с палубы струга ѓеоргий.
     ‚озле старой  пристани  толпилось  много  барж,  лодок,  стругов,
сновали люди, со скрипом двигались груженые телеги.
     Ќеобычное в этот час оживление  на  пристани  удивило  прибывших.
“дивление  сменилось  тревогой,  когда,  подойдЯ  ближе,  они  увидели
расставленные на мостках гаковницы* и возле них вооруженных  людей.  ‘
левого берега, из-под кустов, вышли две плоскодонки и, держась посреди
реки, перегородили путь. Ќа плоскодонках также были люди с оружием, но
не  в  форме  жолнеров  или  ратников,  а  в обычном мещанском платье.
‚ероЯтно, жители города. (* ѓаковница - небольшаЯ пушка.)
     …два струги причалили к торчащим из воды почерневшим сваЯм, как с
берега потребовали к себе старших.  ‘ первого и второго стругов  сошли
кормчие, с третьего сбежал суетливый косоглазый покрученик.
     ‘коро до  ѓеоргиЯ  донессЯ  его  визгливый   голос.   Џокрученику
объЯвили,  что струги дальше не пойдут,  а весь товар и прибывшие люди
останутсЯ в ’урове, на какой срок - неизвестно. ’акова волЯ кнЯзЯ.
     ‚сех прибывших из Џинска согнали под охраной на берег.
     - ѓде это видано?  - визжал косоглазый покрученик.  - Љупцов не с
почетом,  а с пищалЯми встречают!.. ѓалганы туровские, христопродавцы!
Ќайду же Я управу на них!
     ЏроклинаЯ и  поносЯ туровские порЯдки,  косоглазый побежал искать
управу в магистрате. Ќа пристани посмеивались стражники:
     - ‡рЯ человек жар терЯет...
     - Њагистрат теперь заодно с кнЯзем стоит.
     Џрибывшим предложили  устроитьсЯ  на  ночь в полусожженном сарае.
’ам  уже  находилось  несколько  человек,  приплывших  снизу  и   тоже
задержанных  в  ’урове.  Ѓурлаки  о  чем-то  шептались в темных углах.
Љормчий тихо молилсЯ, готовЯсь ко сну.
     ѓеоргий поискал џзэпа и,  не найдЯ его,  прилег на охапке соломы.
€з отрывочных,  доносЯщихсЯ до него слов  он  не  мог  составить  себе
представление  о происходЯщем в городе,  понЯв лишь одно,  что уйти из
города самовольно никто не имеет права.
     џзэпа все не было.
     Џоздно ночью прибежал косоглазый покрученик.  ’еперь он проклинал
туровский  магистрат,  отказавшийсЯ  вступитьсЯ за его обиду.  Ћсветив
спЯщих фонарем, он растолкал ѓеоргиЯ.
     - ‚от  тебе,  пан  грамотей,  бумага,  перо.  Ќапиши за ради бога
челобитную до кнЯзЯ. ‘можешь ли?
     - „о какого кнЯзЯ? - спросил ѓеоргий, берЯ бумагу.
     - „о ѓлинского, до кнЯзЯ Њихаилы, он теперь сам тут.

        x x x

     …ще не  успели  сойти  рубцы  от  розог  на   спинах   мальчиков,
высеченных  в  памЯть  дружбы  ѓлинского  с  ‘игизмундом,  еще  только
отшумели салюты и  фейерверки  в  честь  избраниЯ  ‘игизмунда  великим
кнЯзем ‹итовским и королем Џольским,  как ѓлинский сделал первый ход в
своей двойной игре.  Ћставив королЯ в окружении придворных, усыпив его
верноподданнической лестью,  кнЯзь Њихайло уехал в свое имение ’уров и
начал тайную подготовку к решительной схватке.
     ‚ ’уров  съезжались  белорусские  и  украинские шлЯхтичи,  мелкие
землевладельцы. Ћбиженные королем и богатыми магнатами, они тЯнулись к
ѓлинскому,   надеЯсь   на   поддержку  Њосквы.  ‘ходились  в  ’уров  и
посполитые,  видЯ в кнЯзе Њихайле защитника веры и обычаев от жестоких
притеснителей - литовско-польских феодалов и католических епископов.
     ‚ ’урове  обновлЯлись  старые  и  строились   новые   укреплениЯ.
„елалось  это  под  видом  восстановлениЯ  недавно разоренной татарами
вотчины.  Ђ чтобы не было лишних  Языков,  ѓлинский  повелел  запереть
город с суши и воды.
     ‘труги и баржи, еще летом свободно заходившие в ’уров на торговом
пути   по   ЏрипЯти  и  „непру,  теперь  попадали  в  ловушку.  ’овары
перегружались в кнЯжеские склады.  €ногда  за  них  расплачивались,  а
иногда   отделывались  обещаниЯми.  ‹юдей  переманивали  на  службу  к
ѓлинскому.  Љупцы, отправившие свои караваны, долго не могли разыскать
их следы.
     “лицы были оживлены,  словно в дни большой Ярмарки.  ’о  там,  то
здесь   виднелись   шатры  прибывших  обозов.  Џочти  на  каждом  шагу
встречались вооруженные люди.  Њастеровые  возводили  новые  временные
дома,  чинили городские стены,  укреплЯли землЯной вал. Ћсобенно шумно
было в ‡аЯтелье и ‡апесочье,  частЯх города,  еще не  залечивших  раны
после   нашествиЯ  татар  1502  года.  ‘леды  недавних  жестоких  битв
встречались в древней столице феодального кнЯжества на каждом шагу.
     ‘ любопытством  осматриваЯ незнакомый ему город с высокого холма,
прозванного "тур-горой",  возле  вросших  в  землю  каменных  крестов,
ѓеоргий вспоминал слышанное им раньше о ’урове.
     "Љто основал этот город?  - думал ѓеоргий.  - ‚арЯг ли  по  имени
’ур,  принЯвший  здесь христианство,  или вырос он из простого селениЯ
рыбаков?  Ђ может  быть,  пошло  название  города  от  зверЯ  тура,  в
неисчислимом множестве водившегосЯ на берегах ЏрипЯти?"
     Џо-разному говорилось.  ‘лава ’урова далеко разнеслась  по  Ѓелой
ђуси. ‡десь был центр и оплот христианской веры всего полесского краЯ.
Ћтсюда,  из ’уровского монастырЯ,  расходились по всей  русской  земле
пламенные  слова  проповедника Љирилла,  епископа ’уровского,  учителЯ
многих просвещенных монахов.
     ‘ойдЯ к  урочищу ѓородище,  ѓеоргий остановилсЯ возле колодца,  в
котором,  по  преданию,  крестилсЯ   варЯг   ’ур.   Ќаклонившись   над
полуобвалившимсЯ срубом,  он увидел в глубине слабое мерцание криницы.
‘квозь песок пробивалась,  равномерно пульсируЯ,  мутно-белаЯ жидкость
растворенного известнЯка.
     ќто был  тот  самый  "’ур-колодезь",  легенду  о  котором  слыхал
ѓеоргий  еще  в Џолоцке.  ђассказывали,  что злые татары,  вырезав все
население города, закидали колодезь телами грудных младенцев и теперь,
вот  уже  сколько лет,  бьет в колодце ключом из-под земли материнское
молоко, взываЯ о мести.
     Ќе просто  рождались  такие легенды.  Њногое видал город ’уров...
—то же готовилось в нем теперь?
     - „ень добрый, панич! - услышал ѓеоргий знакомый голос.
     ЋглЯнувшись, он  увидел  торопливо  подходившего,   запыхавшегосЯ
џзэпа и с ним стражника. …сли б џзэп не окликнул ѓеоргиЯ, тот не узнал
бы своего  друга.  ‚место  рваной  рубахи  на  детине  была  добротнаЯ
крестьЯнскаЯ куртка, сапоги. ‚ руках он держал новую жолнерскую шапку.
     - Ќасилу нашли тебЯ, - весело заговорил џзэп, - от кнЯзЯ приказ в
замок идти...
     Ѓольшего ни џзэп, ни стражник объЯснить не могли.
     - ‚елено до кнЯзЯ доставить, - только повторил стражник.
     ‹ицо џзэпа сиЯло.  Ќа вопрос ѓеоргиЯ,  где он был и откуда у него
такаЯ одежда, хлопец уже на ходу объЯснил:
     - ЏопрощалсЯ Я ныне со всем,  что ранее было.  •а, ха... Ѓыло, да
сплыло...  Њосейка  теперь  сам  до  пана ЉастусЯ пускай побежит,  а Я
теперь вольный!
     - Љто же дал тебе волю? - радуЯсь за хлопца, спросил ѓеоргий.
     џзэп, взглЯнув на шагавшего рЯдом стражника,  подмигнул ему.  Ћба
загадочно улыбнулись. ‚зЯв ѓеоргиЯ за руку, џзэп шепнул в самое ухо:
     - ЉнЯзь Њихайло...  Ћн всем русским  волю  дает...  и  одежду,  и
хлеб... џ теперь...
     Ћн вдруг замолчал, испугавшись, как бы не сболтнуть чего лишнего.
     ‘ тревогой и любопытством вошел ѓеоргий в кнЯжеские покои.  ‹ысый
дворецкий посмотрел на его запыленные сапоги и, неодобрительно чмокнув
обвисшими  губами,  показал на скамью в углу,  возле широкой лестницы.
ѓеоргий присел на скамью, раздумываЯ о том, что его ожидает.
     ‚стреча с прославленным и всесильным кнЯзем тревожила юношу. —его
хотел от него ѓлинский? —то происходит здесь?
     Њолодой белокурый шлЯхтич в нарЯдном кунтуше, с короткой саблей у
поЯса, приоткрыв тЯжелую дверь, негромко спросил:
     - „озволит ли ваша мосць? ’от человек разыскан...
     - Џусть войдет, - ответил ему густой, сильный голос.
     ‚ широкой   с   низкими  сводами  комнате,  устланной  коврами  и
украшенной резными  изделиЯми  на  русский  манер,  возле  небольшого,
покрытого парчовой скатертью стола, заваленного свитками бумаг, стоЯли
два человека.
     ѓеоргий сразу понЯл, кто из двоих был кнЯзь ѓлинский.
     ‘татный, широкоплечий,  с  гордо  посаженной  головой,  одетый  в
шелковый домашний полукафтан, с дорогим перстнем на пальце левой руки,
ѓлинский,  не  обратив  вниманиЯ  на  вошедшего,  продолжал  беседу  с
почтительно  стоЯщим  перед  ним  толстым паном с длинными,  по старой
польской моде завитыми усами.
     - ЏолЯк  мудр  после  беды,  -  говорил,  очевидно  разгорЯченный
спором, кнЯзь, - и нам, пан Ђндрей, забывать того не след.
     - ’ак,  -  односложно ответил Ђндрей „рожжин,  слуга и поверенный
ѓлинского и, предостерегаЯ кнЯзЯ, кивнул на вошедшего ѓеоргиЯ.
     ѓлинский взЯл со стола бумагу.
     - ’ы писал? - нахмурившись, обратилсЯ он к ѓеоргию.
     ѓеоргий узнал   челобитную,   написанную   им  утром  по  просьбе
косоглазого покрученика.
     - Џисал  Я,  -  смело  ответил  он,  но,  не знаЯ,  какова судьба
челобитной,  на всЯкий  случай  разъЯснил:  -  Џо  жалобному  делу  от
старшего на стругах, где Я попутчик.
     - ‘тало быть, за проезд эта услуга? - улыбнулсЯ ѓлинский.
     - €  слава  грамоты  сей не за тобой?  Cui honor,  cuidecus,  cui
vectigal*,  - со смешком сказал „рожжин,  важно поправлЯЯ усы. (* Љому
честь, кому слава, кому дань (лат.).)
     ѓеоргиЯ почему-то задел этот смешок и,  обращаЯсь к  „рожжину,  к
которому он сразу почувствовал неприЯзнь, резко ответил:
     - Ubi oficium  ibi  beneficium*.  (*  ѓде  долг,  там  и  заслуга
(лат.).)
     - Ѓраво,  - весело сказал ѓлинский,  - от менЯ это не раз  слыхал
пан Ђндрей. Џо заслугам! Ћднако... ты полЯк? “чен?
     - џ русский,  - ободренный похвалой  кнЯзЯ,  ответил  ѓеоргий.  -
“чилсЯ  в Љракове до степени бакалавра,  теперь же направлЯюсь в город
Љиев за новыми знаниЯми.
     - ‚ Љиев?  - тихо переспросил ѓлинский и взглЯнул на „рожжина.  -
‚от что,  пан бакалавр,  - мЯгко сказал он, подходЯ ближе к ѓеоргию, -
челобитную  ты  написал разумно и грамоту добро знаешь.  ‡атем и велел
сыскать тебЯ.  Ђ только струги Я отпустить не могу.  „а и  людей,  что
разом с тобой прибыли... - ѓлинский взглЯнул в упор в глаза ѓеоргию. -
Љто хочет мне  служить  -  приму  с  радостью.  Њне  каждый  потребен,
особливо русский да грамотный. —то скажешь?
     - Ќет,  кнЯзь, - ответил ѓеоргий, - Я не служить, а учитьсЯ иду и
здесь не останусь. Ћтпусти менЯ.
     ѓлинский с любопытством смотрел на юношу,  осмелившегосЯ говорить
так  независимо.  ‚он  „рожжин  сколько лет рЯдом,  а все вздрагивает,
когда к нему обернешьсЯ.  Џоложив  руку  на  плечо  ѓеоргиЯ,  ѓлинский
сказал более твердо:
     - ЋставайсЯ,   побеседуем,   потолкуем,   авось   решение    твое
переменитсЯ,  когда  дела  наши  поймешь...  Ђ  что  до Љиева,  и туда
сходишь. ‘ам отправлю, как времЯ придет.

                               ѓлава VI

     ‚ Љиев ‘корина попал не скоро.  Ќи высокие  стены,  ни  кнЯжеские
дозоры,  дни и ночи охранЯвшие городские ворота,  ни отсутствие денег,
необходимых длЯ дальнейшего путешествиЯ, не удержали бы юношу, если бы
его не захватили событиЯ, начавшие развиватьсЯ в ’урове.
     Ћт зари до сумерек сидел ѓеоргий в  полутемном  покое  кнЯжеского
дворца, где несколько монастырских писцов переписывали составлЯемые им
обращениЯ, или, как тогда их называли, "прелестные листы", прельщавшие
"всех,  от  единой  веры  и  единого  Языка  на свет божий нароженных,
собиратьсЯ под стЯги защитника нашего - кнЯзЯ Њихаqлы ѓлинского".
     ‚ канцелЯрии  кнЯзЯ  были  заведены  порЯдки  не  хуже,  чем  при
королевском дворе.  Џо примеру того, как делалось это еще при Љазимире
‚еликом,  у ѓлинского велись книги записей - "‘правы судные",  "„ани",
"Ђренды", "ђеестры разных отправ".
     ‡аполнЯЯ страницы  книг,  едва  обученные грамоте писцы вносили в
них не столько описаниЯ действительно важных событий,  сколько то, что
было "им по руке".
     Љнигой "ђеестра  разных  отправ"  ведал  наистарейший  полуглухой
писарь ”едор џнушкович,  служивший в канцелЯрии Ђлександра и после его
смерти перешедший к ѓлинскому.
     Ќа одной из страниц книги ”едор записал:
     "’ут початы писатыса про памЯть отправы листов его милости, кнЯзЯ
Њихайлы, до панов и боЯр и до разных земЯн и люду лета 1506, ноЯбрЯ 20
ден,  индикт 10.  Ђ писаны те листы в ’урову,  повелением его  милости
кнЯзЯ,  ученым  бакалЯром ”рантишком и во множестве переписаны дЯками.
Љоторы  чисты  отданы  его  милости  кнЯзю,  а  которы  обшарпаны  тые
заглажены.
     „але не было чего писати у той ден,  а што было,  тое записал  Я,
писар ”едька џнушков сын".
     ‘тарик присыпал мелким песком страницу,  аккуратно закрыл книгу и
перекрестил зевающий рот.
     ѓеоргий тоже отложил перо.  Ћн устал.  Њысли  начинали  путатьсЯ,
трудно находились необходимые слова.
     - Њного листов сегоднЯ до кнЯзЯ отправил?  -  громко  спросил  он
старого писарЯ.
     - —то тебе? - приставив ладонь к уху, переспросил ”едор.
     - ‹истов, говорю, много ли?
     - Џочитай,  половина  обшарпана,  -  думаЯ   о   своем,   ответил
глуховатый  старик.  -  ‘овести  у  людей нет.  Џо такому свЯтому делу
пишут,  будто слепые.  ’ут каждую литеру нужно от самого сердца вести,
душевно выписывать, а они, писаришки негодные, все пообшарпали. Њне же
от кнЯзЯ срам...
     - „а,  от самого сердца надобно...  - задумчиво повторил ѓеоргий,
не слушаЯ ворчаниЯ старика.  ‚ переписке ли дело?  Ѓыли  бы  слова  не
обшарпаны...  от самого сердца... ѓде взЯть пример? “ каких писателей?
- ‘кажи,  дЯдька ”едор,  - нагнувшись к писарю,  спросил ѓеоргий, - не
осталось ли в ’урове списков со "слов" покойного епископа Љирилла?
     - Ќе ведаю,  - ответил рассерженный  на  переписчиков  старик,  -
может быть, и осталось, не у менЯ про то спрашивать. џ здесь пришлый и
в монастырь их всего два раза ходил, а более и не пойду...
     ‘тарик распалилсЯ,  заворчал  с  озлоблением.  ѓеоргий уже не рад
был, что задел эту больную струну ”едора.
     - Џочали дома божие гаснуть,  как лампада без масла, - возмущалсЯ
писарь, - только дымЯт, а не светЯт. ’еперь у них ‘тефан-богохульник в
преподобных  подвизаетсЯ.  ‚  свЯтые  метит,  а  про  грехи мирские не
забывает.  Ћт Љирилла  не  токмо  что  листов,  и  духу,  почитай,  не
осталось.  ‚се к рукам прибрал: и "‘лово", и дело. ђизы дорогие с икон
попрЯтал,  то,  говорит,  татары пограбили. Љогда те татары были, а он
все  на них валит.  ђазорилась обитель...  Ђ до того,  как епископскую
кафедру отсюда в Џинск перевели, была тут благодать...
     “влекшись воспоминаниЯми,  ”едор  не  заметил,  как слушатель его
тихонько вышел за дверь.  Ќе первый раз набожному старику  приходилось
заканчивать  свой  рассказ о благодати прошлого в пустом покое.  ђедко
находилсЯ терпеливый человек,  способный до конца выслушать жалобы  на
новые  порЯдки  в  православных  монастырЯх и храмах.  ‘тарик привык к
этому и не обижалсЯ на легкодумную молодежь.
     ѓеоргий вышел на верхний двор. ѓород уже окутывал вечерний туман.
Љое-где горели костры.  ‚озле них  было  шумно  и  весело.  „оносились
песни,  смех.  ЌесмотрЯ на поздний час, на улицах было много народу. ‚
городе становилось тесно от новых жильцов...
     ѓеоргий с  радостью  видел,  что  слова его падали на благодатную
почву. Ћн не знал, куда в точности отправлЯлись "прелестные листы", но
из ’урова ежедневно уходили во всех направлениЯх гонцы,  путные слуги,
уносЯ  в  переметных  сумах,  в  шапках  или  на  груди  под  сорочкой
переписанные дьЯками обращениЯ.
     Ќе хуже,  чем  "прелестные  листы",  доступные   только   знающим
грамоту,  зазывали людей нищие старцы, слепцы-лирники. Ћни расходились
по      всему      ‹итовскому      кнЯжеству.      ‘       серьезными,
настороженно-сосредоточенными   лицами   пели  свои  печальные  песни,
говорили свои душевные слова, указывали путь в город ’уров.
     ‘ одним  из  таких  нищих,  чаще  других  заходившим в канцелЯрию
кнЯзЯ,  Ћсипом,  ѓеоргий  познакомилсЯ  в  первые  же  дни  работы   у
ѓлинского.
     Ћсип, видно,  был старшим  среди  жебраков*,  выполнЯвших  тайные
поручениЯ.  ЏридЯ во дворец, он подолгу беседовал с Ђндреем „рожжиным,
потом собирал где-нибудь в углу двора свою братию,  рассказывал, о чем
была беседа с паном Ђндреем,  раздавал мелкие деньги,  никогда не берЯ
себе ни гроша, и отправлЯлсЯ в путь. (* †ебрак - нищий (белорусск.).)
     ‘ живым,  привлекающим сразу внимание лицом, умный и бескорыстный