Ђнглию, менЯ так захлестнут дела.
     ‚о-первых, Я вступил в должность шерифа и уже одно это стало отнимать у
менЯ львиную долю времени. Џрежде всего мне  пришлось разобратьсЯ в судебных
исках, коих накопилось немало. •орошо уже,  что не  было убийств и разбойных
нападений, и мне не  пришлось начинать свое  правление  с казней. Њелкие  же
правонарушениЯ  в   основном  были   свЯзаны  с   земельными  вопросами  или
имуществом: то  йомены пытались передвинуть границу участка, чтобы расширить
свою территорию  за счет соседей, то мельник обманывал доверчивых  крестьЯн,
то какой-то  работник украл  мешок  зерна  у  соседа - на все  это Я налагал
штрафы. Ѓыли  и  ссоры между соседЯми,  от  кого-то сбежала  жена  и прочее,
прочее...   ‡анималсЯ   Я  и  делами   купеческих   гильдий,   вводил  новые
постановлениЯ,  назначал  новых  смотрителей  к   королевские   заповедники,
налаживал свЯзи с заносчивым местным духовенством. Џриходилось немало  сил и
средств из казны графства  выделЯть на ремонт старых дамб на побережье, дабы
воды ‘еверного морЯ не хлынули на низинные земли графства.
     Љ Џасхе Я отправил  в ‹ондон  свой первый отчет о делах графства. ‡атем
приступил  к  подготовке  смотра  ополчениЯ.  Ќадо  было  определить сколько
рыцарей находЯтсЯ в готовности в  Ќорфолке, сколько людей могут  привести  в
войске, как  они  вооружены в соответствии с  положением и званием  каждого.
„ела затЯгивали менЯ, но Я  никогда не пренебрегал  возможностью заехать  на
стройку в ѓронвуд.
     ‘троительнаЯ площадка  всегда выглЯдела  гудЯщим  ульем. “же  закончили
фундамент донжона, мастеровые приступили к рытью Ям  длЯ фундаментов угловых
башен.  ‘аймон  соорудил  несколько  механизмов,  что   позволЯло  уменьшить
количество наемных работников на строительстве. Ѓерег у реки  “исси был весь
завален  бревнами,   который  сплавлЯли   лесорубы,   и  каменными   глыбами
известнЯка,  доставлЯемого  сюда  из  каменоломен  Ќортгемптона  -  вот  она
основнаЯ  статьЯ моих  расходов. Ћднако мне  была  подспорьем  моЯ  торговлЯ
восточными  товарами, да и должность шерифа давала достаточно денег, чтобы Я
мог  позволить  себе  покупать известнЯк даже по рыночным расценкам.  Ќемало
стоили  и перевозки, особенно когда  Я столкнулсЯ с тем, что моему богатству
многие  завидуют  и не позволЯют везти груз  прЯмым путем  через  фэнленд, а
заставлЯют  объезжать  окольными  путЯми,  что  всегда обходилось  недешево.
Ћсобой  жадностью  отличались монастыри,  в  частности  аббатство Ѓэри-‘энт,
которое  хоть  и  было  расположено в ‘аффолке, но  имело  немало владений в
западном Ќорфолке. ’от же  аббат  Ђнсельм  вовсю  старалсЯ содрать с менЯ за
провоз  по своей земле или заставлЯл делать такой  крюк по болотам фэнленда,
что  навернЯка он с удовольствием потирал руки, подсчитываЯ мои убытки. Ќо и
в  таком  обвозе было нечто, что  заставлЯло  менЯ смирЯтьсЯ.  Љогда Я ездил
следить  за доставкой  товара, то  мог заехать в небольшой  монастырь ‘вЯтой
•ильды, где  была  погребена матушка. џ  подолгу молилсЯ над  ее  могилой  и
всегда оставлЯл щедрые пожертвованиЯ, чтобы  сестры-бенедиктинки молились за
упокой ее души.
     Џосле молитв всегда приЯтно окунутьсЯ в кипучую деЯтельность. € клЯнусь
верой, мне нравилась такаЯ жизнь. …ще Я открыл,  что мне  нравитсЯ  ощущение
власти. Ђ вместе с этим у  менЯ стала  поЯвлЯтьсЯ особаЯ нежность к той, что
мне ее дала - к Ѓэртраде Ќормандской. џ  даже стал  тосковать о ней, посылал
ей  куртуазные  посланиЯ  и  богатые  подарки.  Љонечно,  не  смотрЯ  на мою
возраставшую нежность к невесте, Я не ограничивал себЯ общением с женщинами.
“ менЯ было несколько легких  романов  и Я завел пару постоЯнных любовниц, с
которыми коротал  времЯ,  когда позволЯли дела и когда требовалось облегчить
плоть. Џричем Я только  диву давалсЯ до чего же  не приучены наши  женщины к
ласке.  џ словно открывал  длЯ них  мир постельных  утех.  ’а  наука страсти
нежной,  какую  Я познал на ‚остоке, была  тут по сути неведома,  и мне было
радостно видеть ответную реакцию, разбуженную мной  страсть в холодных телах
северЯнок моей  родины.  Ћднако  все  это была лишь  игра  в  любовь и Я  не
требовал от  этих  женщин ответного чувства, Я  любил их тела, но  не  желал
затрагивать душ. „уша  же  моЯ ждала Ѓэртраду. џ хотел  быть  достойным  ее,
хотел   стать   графом.  …го  милость  ќдгар  граф  Ќорфолк  -  это  звучало
великолепно!
     ЊенЯ вновь  звали дела и Я отправлЯлсЯ в путь. “  менЯ была моЯ свита и
когда Я объезжал Ќорфолк, вид у менЯ  был, как у настоЯщего лорда. ќти земли
только  начинали  оживать  после  мЯтежей  и войн.  Ќорманнов  тут встретили
сурово, и саксы жестоко  поплатились за это. „о сих пор тут и  там виднелись
развалины прежних саксонских бургов, наполовину заросшие  травой и ежевикой.
Ћднажды Я  издали  видел  знаменитую кремневую  башню вождЯ саксов  •эрварда
‚ейка. ‘аксы гордились его памЯтью, но Я дал себе слово,  что пока Я жив и у
власти, не позволю раздорам вновь принести смерть и разруху в Ќорфолк.
     Љак Я вскоре понЯл, это совсем не просто.
     ‘амые  упрЯмые  из  саксов  продолжали  воспитывать  сыновей  в  старых
традициЯх. Ћни не признавали никаких нововведений, гордились былой славой  и
мечтали возродить прежние обычаи и свободы. € на менЯ, как на оказавшегосЯ у
власти сакса, они имели определенные виды.
     Љое-кто из старой саксонской знати навещал менЯ во времЯ моих наездов в
Ќезерби. ‘мотрелись они живописно, однако мне, побывавшему при многих дворах
…вропы, казались дикими: в меховых накидках, с множеством золотых украшений,
в еще дедовских длинных  туниках  с вышитыми полуЯзыческими символами. —асто
они ходили голоногими, в грубых башмаках, с оплетавшими голени крест накрест
ремнЯми. Ћни  носили длинные бороды  и  гривы волос,  стЯнутых  вокруг  чела
чеканными обручами наподобие  корон. џ в своей  нормандской  одежде, казалсЯ
иноземцем  среди них.  Ќо  Я  соблюдал  старые обычаи и  принимал  их  как и
положено  высокородному эрлу.? Џодавал им чашу дружбы  до  верху наполненную
вином, первым  делал  глоток, дабы удостоверились, что вино не отравлено,  а
потом ее пускали  по кругу, отпивали по глотку,  клЯнЯсь друг другу в вечной
дружбе.
     ђиган всегда знала,  что  делать. ‘тол накрывали обильно, но без затей,
никаких  изысканных  блюд, а все по  старинке -  огромные обжаренные телЯчьи
ноги, норфолкскаЯ кровЯнаЯ  колбаса, свиные отбивные, варенаЯ рыба.  ‚се это
был грубаЯ, плохо перевариваемаЯ еда, тЯжелаЯ длЯ менЯ, принесшего с ‚остока
привычку к небольшим порциЯм мЯса со значительным добавлением овощей. Ќо мои
гости были довольны, хвалили что чту старые обычаи, хотЯ  и попрекнули  тем,
что  Я  стал шерифом  у  норманнов  - герефой,  как  они  называли  менЯ  на
саксонский лад. € ворчали, что выслуживаюсь перед завоевателЯми.
     - Ќо ведь менЯ назначил сам король, - прЯча за улыбкой досаду, возражал
Я. - Ђ даже вы  не можете отрицать, что  ѓенрих Ѓоклерк правит этой землей и
ЯвлЯетсЯ помазанником Ѓожьим.
     „а мои гости были саксами старой закалки - из тех, кто и спустЯ годы не
смирилсЯ с поражением ѓарольда ѓодвинсона, и только и ждет, чтобы схватитьсЯ
за меч и сразитьсЯ с врагом - даже безо всЯкой надежды на победу. ‚озможно в
глубине души Я и уважал их  за  мужество, но куда сильнее менЯ раздражало их
упрЯмство.  ќто были  закоренелые смутьЯны, но  все же люди  одного со  мной
племени.  Ћни  словно  нарочно  выставлЯли  напоказ  свою  грубость,  громко
чавкали, пили  так,  что  быстро  пьЯнели,  бросали  кости  по  стол  или  в
прислуживающих  рабов,  шумно рыгали  или  испускали  газы. џ знал их старые
привычки - наестьсЯ до отвала и напитьсЯ до помутнениЯ рассудка.
     ѓлавным и  наиболее почитаемым из них был Ѓранд сын Ћрма. Ћн был богаче
остальных, и здравого смысла у него было побольше. Ћгромного роста, с буйной
светлой шевелюрой и  тучный до изумлениЯ.  …го маленькие уши почти  не  были
видны из-за  толстых  всегда  красных  щек, а брюхо мешало пройти, когда все
садились за стол. ѓоворил он глухим важным  басом и  очень гордилсЯ, что вел
род от данов, какие правили в „енло еще во времена королЯ Ђльфреда ‚еликого.
     -  Њы испокон... веков владели... этой  землей, -  гордо произносил он,
хотЯ  его речь  порой и прерывалась самой  вульгарной икотой.  -  ’ы,  ќдгар
Ђрмстронг,  ученый  человек  и  навернЯка  знаешь...  какими  великими  были
англы... при старых королЯх. ’ак выпьем же за них!..
     ђЯдом с Ѓрандом сидел молодой Ђльрик из Ќьюторпа.  ’олкаЯ  в бок своего
деда  ’оркилЯ,  сражавшегосЯ  еще в  битве при  ѓастингсе, он уговаривал его
поведать "о той славной битве".
     ‘  какой стати он называл  ее  славной,  если  саксы  потерпели  в  ней
сокрушительное  поражение? Ќо  Я  вежливо  слушал: и  о том,  как  саксы под
командой  ѓарольда  ѓодвинсона  окопались на холме,  и о том, как  ‚ильгельм
“блюдок  обманом  выманил их  оттуда, а  нормандскаЯ конница  обрушилась  на
героев,  несЯ  смерть и  разрушение, и как пал в своей последней сече король
ѓарольд,  когда  вражеское копье  пронзило  ему  глазницу.  ‚се  это Я  знал
наизусть,  но почтительно внимал речам седого, как лунь,  патриарха и вместе
со всеми бил кубком о стол  и выкрикивал славу ѓарольду ѓодвинсону. Ђ почему
бы и нет? ѓарольд был моим дедом по матери, да к тому же действительно одним
из лучших саксонских королей.
     Њолодой Ђльрик указывал на менЯ.
     - ‘мотри, дедушка, вот сидит внук славного ѓарольда ѓодвинсона.
     ‘тарый ’оркиль  удивленно таращил  на менЯ выцветшие голубые глаза.  Ћн
был очень стар и порой плохо понимал, что творитьсЯ вокруг. Ќо длЯ саксов он
был словно живой  реликвией, соратником ѓарольда. ‘тарик отлично помнил все,
что  происходило в  дни  его молодости, но новые  вести  забывал тотчас, как
услышит. € глЯдЯ на менЯ, никак  не  мог взЯть в толк, отчего Ђльрик считает
менЯ внуком  славного ѓарольда,  если Я - ни дать, ни  взЯть, -  нормандский
барон.
     ‘ам  Ђльрик  мне  нравилсЯ.  џ  знал  его  как   рачительного  хозЯина,
приветливого  соседа и любЯщего мужа. …му  сейчас было около девЯтнадцати, с
тринадцати  лет  он был обвенчан  с маленькой резвушкой  ќлдрой,  жили они в
дружбе и согласии, хотЯ детей Ѓог им не дал. ќлдра горевала по этому поводу,
но  люди говорили,  что супруги еще  достаточно  молоды,  чтобы  еще  успеть
обзавестись целым выводком сыновей. € глЯдЯ сейчас на Ђльрика, Я не понимал,
что  его  втЯнуло  в  эту буйную  компанию.  Џо  натуре он  был мЯгок,  да и
внешность  имел  по-женски  нежную  -  невысокого  расточка,  с  золотистыми
кудрЯвыми  волосами, красивыми чертами  лица, но  весь  в  веснушках,  свыше
всЯкой меры.
     Ќо самым дерзким и  опасным среди саксов был конечно •орса  из ”елинга.
•орса был моим ровесником и мне трудно  передать, что  Я почувствовал, когда
увидел его  впервые. Ћн  был поразительно похож на моего  отца. ќтот  хищный
Ястребиный нос,  эта манера  чуть  кривить  рот в усмешке,  эти залысины  на
высоком лбу. џ гнал от себЯ подобные мысли, знаЯ,  что его мать •орсы,  леди
ѓунхильд,  слывет очень  достойной и  почтенной  женщиной,  но  со сходством
ничего поделать нельзЯ. ‚ыходит, мы были зачаты почти что в одно времЯ.
     Ћттого-то •орса и привлекал мое  внимание. •орса был Ярким, неугомонным
и  очень  опасным. ‘ильный,  плечистый,  но  жилистый  и  подвижный,  он был
настоЯщим хищником. „аже  в его  чуть раскосых рыжих  глазах было что-то  от
опасного животного.
     •орса  был  неплохо  образован,  а наши старые  песни и  сказаниЯ  знал
назубок. € он поднималсЯ за столом, сжимал в  руке окованный  рог и  начинал
декламировать:
     - ‘лавный! Џрипомни,
     наследник •альфдана,
     теперь, даритель,
     когда Я в битву
     иду, о всемудрый,
     что мне обещано:
     коль скоро, конунг,
     Я жизнь утрачу,
     тебЯ спасаЯ,
     ты не откажешьсЯ
     от славы чести,
     от долга отчего
     и будешь защитой
     моим сподвижникам,
     дружине верной,
     коль скоро Я сгину...
     Џри  этом •орса выразительно глЯдел на менЯ. „а и не только он. ‚се они
смотрели  на  менЯ  горЯщими  взорами,  решив,  что  Я  должен  стать  новым
Ѓоэвульфом,? вести  их в бой против нечисти - норманнов,  и  тогда они будут
готовы  отдать за менЯ жизнь. —тож, это  их мнение. џ не разубеждал их, но и
не поддерживал. Џросто слушал •орсу, попивал эль,  видел, как на глазах моих
гостей, этих суровых закостенелых варваров, наворачиваютсЯ слезы.
     - Ђх какие  люди  правили в  старину!  - вздыхал тучный Ѓранд,  вытираЯ
глаза огромными, похожими на клешни руками. - Ѓоэвульф и...
     џ вмешивалсЯ, говорил, что в "Ѓоэвульфе" говоритсЯ не  об англичанах, а
ѓармунд, Ћффа и ќормер, единственные саксы в поэме. Ќо Ѓранд только махал на
менЯ руками. •орса же не унималсЯ.
     - Ѓелый  „ракон!?? Џостоим за старую добрую Ђнглию! ЏомЯнем  ее великих
королей!
     џ пил вместе со всеми. ‚ голове у менЯ уже шумело и Я становилсЯ злым -
верный признак, что Я пьЯн. Џока Я хоть что-то соображал, Я воздерживалсЯ от
споров с  этими помешанными на старине  саксами. Ќо от элЯ, вин, меда словно
сам черт тЯнул менЯ за Язык.
     - ЏомЯнем, помЯнем! - вскакивал Я. - ЉлЯнусь кровью ѓосподней, нам есть
на  кого равнЯтьсЯ из  прошлого:  царствованиЯ ќгберта,  Ђльфреда ‚еликого и
ќтельстана  и  впрЯмь были славными. Ќо  уж как разворовал Ђнглию, валЯЯсь в
ногах в викингов, ќтельред Ќеспособный! Ђ ќдвард, прозванный €споведником...
     - Њолчи, пес! - взрывалсЯ •орса. - Ќаш ќдвард €споведник был свЯтой!
     - € полнейшее ничтожество, замечу. …сли бы он помнил о своем долге дать
стране наследника,  а не  обещал трон то  ‚ильгельму  Ќормандскому, то вдруг
возвышал ѓарольда ѓодвинсона - стала бы ЂнглиЯ Яблоком раздора между саксами
и норманнами?
     ’ут Я коснулсЯ  запретного. Ћсквернил их  главную  свЯтыню -  памЯть  о
прошлом  величии,  которое в их глазах ничто не  могло поколебать.  Ќо Я был
пьЯн,  все вокруг плыло, хотЯ Я и заметил, как сидевший  у порога мой верный
Џенда  медленно  положил руку  на  рукоЯть меча. Ќо  саксы - не  нормандские
рыцари.  ’е за малейшее оскорбление готовы вызвать на поединок, хватаютсЯ за
мечи. ‘аксы же в этом  отношении не так скоры. ‚ своем роде. €бо едва до них
доходит гнев, они действуют по старинке - точнее, начинают драку.
     ’ак и вышло. Ќачал  потасовку  •орса. ‘хватив кубок, он  запустил им  в
менЯ, но промахнулсЯ  и угодил  в  благородного  Ѓранда. ’ут же сосед  •орсы
заехал  ему по уху  за  такое оскорбление  их главы.  €  началось  -  крики,
беготнЯ,  удары, проклЯтиЯ, треск и  стук ломаемой и  опрокидываемой мебели.
Љто-то  повалил  мое  кресло.  € мне стоило немалого  труда  даже встать  на
четвереньки.
     - Ѓелый „ракон! ‘аксы! Ѓелый „ракон! - орали вокруг.
     Џоследнее,  что  Я   помню  из  своего  убежища  под  столом,  так  это
мельтешение ног и как  молодой Ђльрик оттЯгивал в сторону своего воинственно
размахивавшего  полуобглоданной костью деда ’оркилЯ.  Џотом все померкло и Я
заснул. „аже не  почувствовал, как  Џенда,  словно заботливаЯ  нЯнька, вынес
менЯ на руках из зала.
     ЏробуждениЯ после  подобных пирушек  были  мучительны.  †ажда, головнаЯ
боль,  жжение в желудке, словно  глотнул уксуса.  Ћдно хорошо  - весть,  что
неспокойные гости уже  разъехались. „о следующего  раза, как  Я выкрою времЯ
посетить  усадьбу. €бо если саксы и были вспыльчивы, то и быстро отходили. џ
сам  был их племени и был  такой же. Џоэтому приму их, как хозЯин,  едва они
вновь посетЯт менЯ.
     Ђ пока Я  отправлЯлсЯ по  делам. €, великий Ѓоже,  как же  было приЯтно
нестись  легкой  рысью навстречу  туманному  восходу  солнца!  ’аким  мЯгким
золотистым восходом можно было любоватьсЯ лишь на таких вот равнинах, где на
много миль не видно ни единого холмика. Ђ вокруг колосилось жнивье: Ячменные
нивы, рожь, даже пшеница,  какую Я  посеЯл на своих угодьЯх. Ќа север от них
начинались заливные  луга фэнов, где крестьЯне  пасли свой  скот.  ‘лышалось
блеЯние овец и им отвечали ЯгнЯта. ‚  голубоватой  туманной дымке Я видел их
тени.  Ћвцы оказались  очень прибыльным делом в Ђнглии, приезжие фламандские
купцы хорошо платили за шерсть  и,  как  Я узнал, цены на  нее возрастали из
года в год. Ќо кроме овец у менЯ были и другие планы. Ќа счет моих лошадок.
     Џривезенные из  палестины, легконогие, с атласной шерстью и стелющимисЯ
по ветру хвостами - они благоденствовали на тучных лугах Ќорфолка.  џ заехал
поглЯдеть на них по пути и был  просто восхищен. —то в мире есть прекраснее,
чем добрые  кони - эти совершенные созданиЯ  Ѓожьи? ‚прочем, ехал  Я сюда не
любоватьсЯ,  а выслушать  отчет старшего  конюха о  том, что все  мои кобылы
жеребые и следующей весной ожидаетсЯ приплод.  ’ак же обстоЯло дело и с теми
лошадьми местной породы, которых случали с арабскими жеребцами.
     Џоистине длЯ менЯ этот год обещал быть удачным во всех отношениЯх.
     “вы,  Я  рано радовалсЯ.  Џотому, что  гораздо позднее, уже в ноЯбре, Я
получил от королЯ тайное послание. ‚ нем говорилось,  чтоЯ должен  приложить
все  усилиЯ, чтобы  выследить и задержать  человека,  которго, по  некоторым
сведениЯм, видели в Ќорфолке  и которого Я  хоршо знаю. ќтот человек ЯвлЯлсЯ
личным врагом королЯ, и за его голову назначена неслыханнаЯ награда - триста
фунтов добрым английским серебром. €мЯ этого человека - гай Љруэльский.
     ’олько  дочитав  до  этого  места  Я  понЯл,  что  этот  человек -  мой
родственник.
     ???
     ‘ырым и промозглым ноЯбрьским вечером Я приближалсЯ к Ќезерби. Ћт боков
моего разгорЯченного скачкой конЯ шел пар. џ ехал без охраны. Ќебесный  свод
раскинулсЯ  над  дорогой,  как  перевернутаЯ   чаша  -  темной  посредине  и
бледно-голубой ближе к горизонту.
     Ѓург Ќезерби  возник впереди темной призрачной массой.  џ видел дым над
ним,  слышал  лай собак. ќто  был час,  когда  люди  уже  окончили трапезу и
укладываютсЯ на ночлег. Ќо Я  знал, что  ђиган обычно ложитсЯ  позже всех. €
мне надо было переговорить с ней наедине.
     Ћна была удивлена моим поздним визитом.
     - ќдгар? џ немедленно велю подать тебе закусить с дороги.
     џ  поднЯл  руку,  останавливаЯ  ее,  сказал,  что  не голоден  и прибыл
поговорить с глазу на глаз. Ћна все  еще улыбалась,  пока по  моему мрачному
виду не понЯла, что что-то случилось.
     - Љакие вести Я услышу от тебЯ?
     џ протЯнул ей свиток, с которого на шнуре свисала королевскаЯ печать.
     - €мЯ ѓи,  это ведь по-английски ѓай? -  спросил Я. - ‡десь перечислены
все его имена: ѓи де  ампер,  ѓай Љруэльский, сэр ѓай  из ’авистока или  ѓи
д'Ћрнейль.
     Џробежав  глазами  послание,  она  положила  его  на скамью подле себЯ.
Љазалась спокойной, только руки ее чуть дрожали.
     - „а, это мой брат. џ не имела о нем  известий  лет десЯть. € не ведаю,
что он натворил.
     - Ћн личный враг королЯ ѓенриха Ђнглийского.
     Ћна пожала плечами.
     - ‘лишком громко длЯ простого рыцарЯ. •отЯ... —тож, ѓай всегда был, как
говоритьсЯ, latfo fаmosus.?
     - € все же он твой брат! …динаЯ плоть и кровь!
     —то-то заплескалось в ее темных глазах. “голки губ задрожали.
     - ќдгар, Я понимаю, что если ты объЯвишь розыск этого человека... моего
брата... ты только исполнишь свой  долг. € говорю тебе - делай, что считаешь
нужным.  Њы  с  ѓаем  расстались, когда Я  была  очень молода, а  он  совсем
мальчишкой.  …му тогда  было  тринадцать,  самое времЯ,  чтобы  поступить на
службу и  обучение  к знатной особе. € ѓай  в качестве пажа был отправлен ко
двору старого ”улька Ђнжуйского. Ѓолее мы с ним  не общались.  €, помоги мне
Ѓоже, Я  не очень тосковала от этого.  ‚едь  мы  никогда не ладили с младшим
братом,  он  дразнил  и  обижал  менЯ. Џочему  Я  ему  прощала?  ќто  трудно
объЯснить. Ѓыло в нем нечто... некое  дьЯвольское  обаЯние... и  дьЯвольское
беспутство. € хотЯ с тех пор, как он покинул Ђнжу, Я не имела о  нем вестей,
но всегда подозревала,  что если ему  и  суждено  как-то проЯвить себЯ - это
будет недобраЯ слава.
     - ‡рЯ ты такого мнениЯ о нем, - сказал Я почти зло.
     Ћна выглЯдела растерЯнной.
     џ  подошел  к огню, поставил ногу на  край очага и,  упершись в  колено
ладонЯми, долго стоЯл так, не  сводЯ взглЯда с Языков  пламени  на  сосновых
поленьЯх.
     - џ приехал сегоднЯ в Ќезерби, не длЯ того, чтобы спросить даешь ли ты,
ђиган,  добро на  поимку  сэра  ѓаЯ. џ  приехал сказать, что рад, что ты его
сестра. ѓрешник он или свЯтой, бандит или неудачник, но то, что Я до сих пор
жив и свободен - это благодарЯ ему. ѓай Љруэльский. џ же знал его под другим
именем. Џомнишь  ты  упоминала,  что среди  ваших имений одно имеет название
Ћрнейль? …ще тогда это звучание показалось мне знакомым. ѓи д'Ћрнейль звалсЯ
твой  брат  в  ‘вЯтой  ‡емле.  €  это  был  лучший  рыцарь  в  свите  королЯ
€ерусалимского Ѓодуэна ??. Џотом его прозвали —ерный џстреб. Ќо расскажу все
по порЯдку.
     џ сел подле нее и начал свое повествование.
     …ще  когда Я  только прибыл в  Џалестину, там много говорили о  молодом
рыцаре  ѓи д'Ћрнейле, которого  сам король Ѓодуэн приблизил к своей  особе и
которым неизменно восхищалсЯ.  Ћн входил в штат личных телохранителей королЯ
и говорили нет лучшего мастера боЯ на мечах. ђыцарь ѓи ведь не просто рубил,
когда  сражалсЯ,  он разработал сложные  приемы  защиты и нападениЯ,  особой
тактики  боЯ, и люди  думали, что  его клинок словно чувствует душу хозЯина,
знаЯ как вести атаку.  ђаньше  в поединке на мечах побеждал тот, кто сильнее
физически, теперь воины, учившиесЯ  у ѓи д'ЋрнейлЯ,  говорили, что побеждает
тот, кто более искусный и ловкий.
     џ  в то времЯ очень увлекалсЯ воинскими  искусствами. Њой  Џенда научил
менЯ старому  саксонскому бою  с секирой, воин-араб  тренировал  менЯ метать
ножи, а конной атаке с копьем Я обучалсЯ у  самого великого магистра ѓуго де
Џайена - командора ордена •рама. ‘ мечом Я так же упражнЯлсЯ немало, но то и
дело слышал  - чтобы  познать  истинную красоту  схватки с мечом, необходимо
взЯть урок у этого отчаЯнного юнца ѓи.
     Њне не терпелось с ним встретитьсЯ,  однако судьба  все времЯ разводила
нас.  ‚едь  в ‘вЯтой ‡емле  не  приходитсЯ  вести оседлую  жизнь,  все времЯ
куда-то скачешь,  где-то несешь  службу, сражаешьсЯ. € так уж  выходило, что
когда  Я  бывал в €ерусалиме,  ѓи д'Ћрнейль нес службу на границе, а когда Я
уезжал по делам Ћрдена, он посещал двор королЯ Ѓодуэна  или сопровождал  его
величество в поездках.
     Ђ  потом  случилось  несчастье.  Ѓодуэн  €ерусалимский гостил  у  графа
Њоавского, и с находилсЯ верный ѓи д'Ћрнейль.  ѓраф  Њоавский  устроил охоту
длЯ  Ѓодуэна, но во времЯ лова король в пылу травли пересек границу графства
и  был пленен  турецким  эмиром Ѓалоком. ќто  был огромный  позор  длЯ всего
христианского  мира.  Џозор несколько уменьшало  лишь  то, что на месте, где
схватили  королЯ,  произошло настоЯщее  побоище.  Ћхранники  его  величества
стоЯли за своего сеньора насмерть и землЯ была просто усеЯна их трупами. Љак
и  трупами турок. Ћднако  следов ѓи  д'ЋрнейлЯ не было обнаружено. Ћн просто
исчез.  Џоэтому все решили, что именно  он и был тем  €удой,  который  навел
людей Ѓалока на королЯ.
     ‚  том балансе равновесиЯ сил в Џалестине, когда мир христиан и сарацин
столь тесно  переплетен, предательство - вещь не самаЯ удивительнаЯ. € никто
не  сомневалсЯ, что д'Ћрейль  предатель. …го  заклеймили позором и, проклЯв,
занЯлись более насущным делом - надо было  собирать деньги за выкуп королЯ и
охранЯть границы его владений.
     Џочти два года мы ничего не знали о ѓи д'Ћрнейле. Џотом король совершил
побег из  плена  и был радостно  встречен  как  христианами,  так  и  своими
мусульманскими подданными.  ’огда Ѓодуэн вскользь  упомЯнул, что ѓи отчаЯнно
сражалсЯ за него, убил немало воинов-сарацин, но в  конце  концов,  на  него
набросили аркан, и эмир Ѓалок велел живым доставить  к  нему столь искусного
воина.  Џозже стало известно, что ѓи принЯл мусульманство и живет в почете у
эмира. ‚ любом случае имЯ его осталось проклЯтым и люди плевались, вспоминаЯ
его.
     Џрошел еще год. € до нас дошла весть, что в районе ќдесского графства и
землЯми  атабега Ђлеппо поЯвилась банда, котораЯ совершает отчаЯнные  набеги
на караванные пути.  Ђтабег был в мире с королем €ерусалима и он обратилсЯ к
Ѓодуэну, просЯ помочь ему обезвредить  разбойников,  наносивших его торговле
такой  урон. Ћсобо  он назначил награду  за голову главарЯ банды  -  —ерного
‘окола, как  именовали  его местные  жители. ’акого  рода работа,  по поимке
бандитов, всегда выпадала на долу тамплиеров. € магистр Ћрдена •рама поручил
это задание мне.
     џ не стал рассказывать  ђиган, как долго мы охотились за людьми —ерного
‘окола, сколь они  были  неуловимы и как исчезали, словно  растворЯЯсь среди
камней ‘ирии, когда нам казалось, что уже окружили  их. Ќо Я  сказал ей, что
мы  невольно  прониклись  уважением  к  предводителю банды,  восхищались его
тактикой, ловкостью,  отвагой. Њы не стеснЯлись  выражать свой восторг,  уже
потому, что набезчики  грабили  только купцов-арабов, но ни  разу не обидели
паломников-христиан. Ђ длЯ нас, христиан ‘вЯтой ‡емли, это  много значило. €
хотЯ  мы обЯзаны  были  охранЯть  караваны  союзников-мусульман, но  по сути
сочувствовали —ерному ‘околу.
     -  Ќо  однажды, -  продолжал Я,  -  мы все же  столкнулись  с  бандой и
вступили в  схватку. ЋтрЯд разбойников оказалсЯ куда  многочисленнее, чем мы
ожидали,  и  они лучше  знали местность.  Њы  попали  в  западню,  оказались
окружены. џ видел, как один  за другим  гибли мои соратники, пока сам не был
ранен и упал с конЯ.
     ЋчнулсЯ в  какой-то  пещере.  џ так ослаб от  потери крови, что еле мог
пошевелитьсЯ, и  из своего закутка  наблюдал, как  пировали разбойника,  как
веселились и делили добытое в схватке. €  тогда Я увидел его. ‘разу  понЯл -
это  главарь.  Ћн был  спокоен  и величав,  он не принимал участиЯ  в  общем
ликовании, сидел в стороне и вид  у  него был отсутствующий, даже печальный.
Ћдет он был  как кочевники бедуины: на  голове покрывало, схваченное  вокруг
лба  войлочным  кольцом, одежда восточного  кроЯ, широкие  шаровары.  Ћн был
молод, смугл и черноглаз, но что-то  в  его чертах подсказало мне, что он не
араб,  а европеец.  ѓлаварь  вскоре почувствовал  мой  взглЯд  и  глаза наши
встретились. € сколько же тоски было в его бездонных темных очах!
     Ћн подошел, заговорил со мной на прекрасном нормандском. ‘уть  его речи
сводилась к  тому, что он знает, кто Я. Џоэтому мне  и была дарована жизнь -
ведь за рыцарЯ-тамплиера заплатЯт  хороший выкуп. Ѓыл он даже любезен,  но Я
едва  удостоил  его ответом, пока не сорвалсЯ и не  сказал, что гореть ему в
аду за то, что он  сошелсЯ с  нехристЯми, хуже того,  с разбойниками. Ћднако
эти слова словно  не задели его. “смехнувшись, предводитель заметил, что ему
это ведомо и без менЯ, и в голосе его звучала горечь.
     ’огда Я еще не знал, что это ѓи д'Ћрнейль.  Љогда же разбойника привели
ко мне  лекарЯ-араба,  чтобы привести моЯ рану в  порЯдок, тот сболтнул, что
—ерный  ‘окол некогда  служил у  христиан,  а  затем жил на  попечении эмира
Ѓалока, пока не ступил на стезю разбоЯ. ’ут-то менЯ и осенила догадка.
     ‘пустЯ несколько дней отрЯд —ерного ‘окола снова выследили воины Ћрдена
и нанесли ему жестокое поражение. ‹ишь считанные разбойники вернулись в свое
логово в пещере, горЯ желание выместить на мне злобу.
     ‚от тогда-то изгой  ѓи и  стал на мою защиту. Ћдин против всех. € крест
честной! - надо было его видеть. Ћн был словно бог войны, словно сам демон и
великий герой. Ќикогда не видел, чтобы человек так сражалсЯ.  € как бы Я  не
относилсЯ к нему, Я был восхищен.
     Ћн  отбил менЯ, а вечером тайно  вывез  из  пещеры, дав лошадь,  воды и
указав путь. џ спросил -что скажут его сотоварищи, обнаружив мое бегство, но
в ответ он беспечно махнул рукой.
     € тогда Я назвал его по имени.
     ѓи вздрогнул и помрачнел.
     - Ќе стоило вам показывать, что узнали менЯ.
     ‚ его голосе даже прозвучала угроза, но Я его не боЯлсЯ. Ќе  погубит же
он менЯ теперь, когда сам спас.
     - ’о, что  Я узнал вас,  останетсЯ только при мне, клЯнусь в  том своим
рыцарским званием.  € отныне Я  буду молитьсЯ за вас, что бы вы  порвали  со
своим теперешним положением и вновь стали гордостью христиан.
     Ћн расхохоталсЯ.
     - Ќапрасные усилиЯ!  џ так опорочен, что не все ли равно, как Я встречу
свой  конец. €бо везде среди собратьев  по вере менЯ  считают  предателем. џ
ведь вынужден был принЯть веру Њагомета, а христиане подобного не прощают.
     - —то  бы  вам  ни  пришлось пережить, сударь,  вы не нарушили  главной
заповеди €исуса •риста: "‚озлюби ближнего, как  самого себЯ". € спасаЯ менЯ,
доказали это.
     Ћн долго смотрел на менЯ.
     - ‚ы думаете у менЯ еще есть шанс?
     - Ћтчего же нет?  ‚спомните притчу о заблудшей овце  и слова ‘пасителЯ:
"...Ќа небесах более радости об одном раскаЯвшемсЯ грешнике, чем о девЯноста
девЯти  праведниках,  не имеющих нужды  в покаЯнии". Џоэтому  оставьте  свое
пагубное занЯтие, вернитесь в лоно ‘вЯтой Њатери –еркви и...
     - Љто  мне  поверит?  ‡десь,  в  ‘вЯтой  ‡емле,  Я  слишком  известен и
осквернен.
     - —то с  того? Њир велик. …сть  места, где вас не знают, где вы сможете
начать все сначала. € вновь стать достойным рыцарем.
     - Ђминь, - тихо сказал он и ушел в ночь.
     Ѓольше  Я  его  не  видел. Ќо  вскоре  узнал, что  банда —ерного ‘окола
перестала  быть  ужасом  караванных  путей.   Ѓолее  того,  как-то  один  из
побывавших в €ерусалиме паломников,  поведал, что  некий  ѓи из ‘вЯтой ‡емли
побывал в ђиме и сам  Џапа принЯл у него исповедь, дав отпущение грехов. Њне
очень хотелось верить, что это и был мой спаситель.
     џ умолк, глЯдЯ на  ђиган. Ћгонь в очаге почти угас, она сидела, кутаЯсь
в шаль, и Я не видел ее лица.
     џ продолжил:
     - Ћдного  Я  не понимаю, как этот  человек,  с  таким трудом получивший
прощение, мог вновь стать  вне  закона, что сам  ѓенрих Ѓоклерк  объЯвил его
своим врагом.
     € тут ђиган всхлипнула, громко, с дрожью.
     - Љогда ѓай  родилсЯ... ‚ тот день умерла наша мать, дав ему жизнь. „лЯ
отца это был удар. Ћн был словно не в  себе. Ђ в доме  было несколько нищих,
решивших, что если у хозЯина родитсЯ сын, их щедро угостЯт. Ћтец это понимал
и  разозлилсЯ. Ћн выгнал их всех  вон,  хотЯ была зима  и на улице  завывала
метель.  €  все  они  погибли.  ‚се, кроме  одной  старухи.  Ћна  стоЯла  за
частоколом усадьбы и проклинала  отца... и его сына. Љак  потом рассказывала
моЯ  нЯнька-валлийка, у ѓаЯ  тогда на груди  поЯвилась  отметина - опущенный
углом  вниз  треугольник. Ђ там, в “эльсе, говорЯт, что это знак изгнанника.
‚от мой брат и изгнанник... на всю жизнь.
     џ сел рЯдом с ней.
     - ЉлЯнусь тебе,  ђиган, что  Я не поступлю с ним подло.  џ сделаю  все,
чтобы он понЯл, что Я его друг... его родич. € сделаю все, чтобы он не попал
в руки людей королЯ.
     Ћна нашла в темноте мою руку и поднесла к губам.
     - „а благословит тебЯ ѓосподь, ќдгар.
     - „а пребудет он и с тобой.

        ѓлава 3. ѓ€’Ђ.

     „екабрь 1131 года.

     џ помню и более холодные зимы, но так,  как в эту, Я не мерзла никогда.
Њожет оттого, что  при  жизни прежней настоЯтельницы матушки Њарианны дела в
монастыре  ‘вЯтой •ильды шли на лад и в запасе у нас всегда имелись  дрова и
торф.
     Ќо  теперь,  когда матушка-настоЯтельница  отошла  в  лучший  мир -  да
прибудет  с  ней  вечный покой -ее место  занЯла мать Ѓриджит,  котораЯ  так
запустила  дела, что нам  приходилось  туго. Њать  Ѓриджит хоть  и  ЯвлЯетсЯ
образцом  благочестиЯ, ничего  не  смыслила  в хозЯйстве,  и  все  обитатели
монастырЯ с наступлением холодов почувствовали это на себе.
     Џо  наказу настоЯтельницы, Я проверЯла ее счета, сверЯла списки доходов
и расходов. €  несмотрЯ  на все уважение к аббатисе  Ѓриджит, мне порой даже
хотелось затопать ногами, закричать, а  при встречах  с ней, так и подмывало
спросить, как  же она намереваетсЯ  провести доверенных ее  попечению сестер
•ристовых через все ненастьЯ и голод зимних месЯцев?
     - Ћ, ‘вЯтаЯ •ильда, как же Я замерзла!
     Ќе выдержав, Я сложила ладони над  пламенем свечи, надеЯсь хоть немного
отогреть, ибо они так озЯбли, что едва держали перо.
     Њы находились  в скриптории? монастырЯ  -  Я и ЋтилиЯ. € хотЯ на  улице
была  зима,  а к  вечеру  сырость  окончательно  проникла  в  это  маленькое
помещение, никто не позаботилсЯ чтобы нам дали торфа длЯ печи, и мы сидели в
холоде еще с обеда.
     ЋтилиЯ поднЯла  на менЯ  свои близорукие голубые  глаза. ‚ серой одежде
послушницы и плотно облегающей  шапочке, из под которой на ее плечи  спадали
русые  тонкие косички, она казалось особенно хрупкой и  трогательной. ЋтилиЯ
ласково улыбнулась мне.
     - Ќе думай о холоде, ѓита. ’огда и не будешь так его ощущать.
     - Љак же - не думай? ’ебе  хорошо, ты свЯтаЯ. џ же... ‡наешь что, давай
разведем  костер из обрывков  пергамента и погреемсЯ немного. Ђ то недолго и
слечь, как беднЯжка сестра ‘тэфаниЯ.
     Ќо ЋтилиЯ  только  отрицательно  покачала головой  и  вновь  заскрипела
пером.
     Џереписыванием рукописей  в  скриптории монастырЯ мы обычно  занимались
втроем - сестра ‘тефаниЯ, ЋтилиЯ  и Я. ќто занЯтие, само по себе интересное,
еще и давало монастырю неплохой доход, так  как книги всегда дорого  стоили.
†енщины-каллиграфы - редкость, и то,  что  обитель ‘вЯтой  •ильды обучала  и
готовила таковых - несомненнаЯ  заслуга  покойно настоЯтельницы Њарианны.  Ђ
длЯ  менЯ  несомненное удовольствие  и  возможность  проЯвить себЯ.  ‚едь  Я
считалась лучшим каллиграфом в монастыре.
     ‚ монастырь Я попала, когда мне  и  семи  не  было. €  здесь Я, круглаЯ
сирота, нашла себе тихое пристанище. ‘начала воспитанница, потом послушница,
скоро Я приму  постриг  и  монастырь  навсегда  защитит  менЯ  от всех бед и
волнений мира. џ привыкла здесь жить и понимала, что нигде  больше  не могла
бы проводить столько времени за книгами. € все же... Ѓольшой мир, тревожный,
Яркий и страшный врывалсЯ в мое  тихое  существование, пугал, но еще  больше
интересовал. € хотЯ еще год назад, когда  мне исполнилось шестнадцать лет, Я
должна была принЯть  пострижение,  Я  отказалась. Џри этом Я  сослалась, что
готова  еще  год прожить в  послушницах,  чтобы  затем  подстричьсЯ вместе с
Ћтилией. ЋтилиЯ была на год младше менЯ и была моей лучшей подругой. ’ак что
ничего удивительного,  раз  Я решила  обождать ее. € все же  какой переполох
поднЯлсЯ  тогда   из-за  моего  отказа.  „аже  приезжал   аббат  Ђнсельм  из
Ѓэри-‘энт-ќдмунса, патрон нашего монастырЯ. € как зло смотрел на менЯ своими
маленькими заплывшими жиром глазками.
     - „итЯ  мое,  Я  очень хочу  верить,  что  твое  упорство -  всего лишь
недоразумение.  ‡апомни,  в  тебе  течет  дурнаЯ,  порочнаЯ  кровь  смутьЯна
•эрварда,  и  ты  должна  учитьсЯ  послушанию,  а  не  будить  в  себе  беса
неповиновениЯ, какой завладел душой твоего деда.
     „а, Я была внучкой •эрварда ‚ейка, гордого  сакса, великого мЯтежника -
что бы там ни говорил  этот поп-норманн. € Я гордилась этим. ‡нала, что люди
порой заезжают в ‘вЯтую •ильду, только чтобы взглЯнуть на менЯ, последнюю из
его потомков. Њогла ли Я стыдитьсЯ подобного родства? Ђбсурд. џ была внучкой
•эрварда! Ќо  к тому же  Я  и  богатаЯ наследница.  Ђббат  Ђнсельм, как  мой
опекун, давно наложил руки на мои земли, уверенный, что Я приму  постриг,  и
тогда  он беспрепЯтственно  сможет  называть  их своими.  Џоэтому  он так  и
всполошилсЯ, когда Я вдруг отложила вступление в сонм невест •ристовых.
     ЊенЯ отвлекло шуршание сворачиваемого Ћтилией свитка.
     - Ћ чем задумалась, мое ‹унное ‘еребро?
     Ћна часто так менЯ называла. Ђ за ней  и другие. „ело в том, что у менЯ
очень светлые волосы. „линные, прЯмые и густые. џ люблю заплетать их в  косу
и перебрасывать через плечо. ‚олосы - моЯ гордость. €  хотЯ это и суетно, но
мне будет жаль обрезать их, когда Я стану бенидиктинкой.
     џ вздохнула.
     - Џрочти что ты написала.
     …ще  месЯц назад  нам было поручено переписать старую саксонскую  поэму
"Ѓоэвульф".  ‘  тех пор,  как наш король ѓенрих первым  браком был  женат на
саксонке, у англичан поэма стала популЯрной. €  аббат Ђнсельм заказал нашему
монастырю ее рукопись  длЯ одного из своих знатных покровителей. Њы работали
споро, пока сестра ‘тэфаниЯ не слегла с простудой, а мне поручили привести в
порЯдок  к  ђождеству счета  монастырского хозЯйства.  ’еперь над  рукописью
работала только  ЋтилиЯ.  €  делала  это  с  присущими  ей  аккуратностью  и
старанием.
     - Џрочти! - просила Я, согреваЯ дыханием озЯбшие пальцы.
     ѓолос у Ћтилии был мЯгкий и мелодичный. Џо роду она была нормандкой, но
саксонский знала, как родной.
     - Ќе слышно арфы,
     не вьетсЯ сокол
     в высокой зале,
     и на дворе
     не топчут кони, -
     всех похитила
     всех истребила
     смерть пагуба!..
     Ћна умолкла и  как-то  смущенно  поглЯдела  на  менЯ. ‘ловно  опасалась
задеть  менЯ намеком на  поражение моих соплеменников. Ќо  все это  было так
давно... Ђ ЋтилиЯ была здесь и была моей подругой.
     € Я заговорила о другом:
     -  ‘лушай, Ћтил, знаешь,  что попросили переписать длЯ одного  лорда  в
нашей обители? Њать Ѓриджит как глЯнула, так  и закрыла это под  замок. Ќо Я
заметила,  как сестра ‘тэфаниЯ  тихонька почитывает.  € Я  видела,  как  она
открывает ларец. •очешь и мы почитаем?  ќто  отрывки  из  "€скусства  любви"
ЋвидиЯ.
     џ тут же схватила ножичек длЯ заточки перьев и,  пользуЯсь,  что ЋтилиЯ
не удерживает менЯ, стала возитьсЯ с замочком на ларце, который стоЯл в нише
стены.  ЋтилиЯ  нерешительно  приблизилась. Ћна-то, конечно, свЯтаЯ,  но еще
слишком молода и любопытна.
     Ќесколько листов пергамента были исписаны красивым почерком по  латыни.
’аким  четким, словно тот, кто их писал, не испытывал волнениЯ. ЊенЯ же даже
в жар бросало, когда Я читала.
     - ‹юбовь - это война, и в ней нет места трусам.
     Љогда ее знамена взмывают вверх, герои готовЯтсЯ к бою.
     ЏриЯтен ли этот поход? ѓероев ждут переходы, непогода,
     Ќочь, зима и бури, горе и изнурение...
     ...Ќо если вы уж попались, нет смысла таитьсЯ,
     €бо все Ясно, как день, и ложны все ваши клЯтвы.
     €знурЯйте себЯ, насколько хватит сил на ложе любви...
     - Ќу как? ђазве не великолепно?
     Ќаверное у менЯ горели глаза.
     “  Ћтилии тоже  разрумЯнились  щеки, но  она  быстро  совладала  собой.
Ћтошла, стала перебирать четки.
     - Ќам не следует этого знать, ѓита. ќто мирское. Њы же решили посвЯтить
себЯ Ѓогу. Ќе думай только, что  Я ханжа, но есть вещи, от которых мы должны
отречьсЯ. Ђ любовь и все эти чувства... Џоверь, все это не так и возвышенно.
     џ знала, о чем она говорит. …й было десЯть, когда ее изнасиловал отчим,
и она  пришла  в монастырь, спасаЯсь от мира, как от боли и грЯзи. Њонастырь
сулил  спокойную, безбедную жизнь. € она выбрала ее. џ же...  ЊенЯ отдали  в
монастырь  еще  ребенком,  Я еще не  могла  разобратьсЯ,  чего  хочу, просто
подчинилась  воле  матери, котораЯ  овдовев после  смерти отца, считала, что
только тихаЯ монастырскаЯ жизнь может уберечь ее дитЯ от недоброй судьбы.
     џ села на прежнее место, но почему-то никак не могла сосредоточитьсЯ на
счетах. Ћбычно Я находила это занЯтие интересным, даже втайне гордилась, что
разбираюсь в этом  лучше настоЯтельницы. ‘лышала, как иные  говорили, что  с
такими  способностЯми, Я  однажды сама стану аббатисой.  џ  ведь из хорошего
рода, при поступлении за менЯ был сделан щедрый вклад,  Я прекраснаЯ ученица
и со мной  советуютсЯ.  „а,  моЯ  дальнейшаЯ судьба была  предопределена  и,
наверное, это хорошо.  Ћднако сейчас...  ’о ли строки из ЋвидиЯ так повлиЯли
на менЯ,  то ли уже  давно  душа моЯ  была неспокойна, но вместо того, чтобы
работать, Я размечталась.
     ’от  о ком Я мечтала,  даже  не знал о моем существовании. џ его видела
неоднократно, когда  он наезжал в  нашу  обитель помолитьсЯ  в  часовне, где
покоилсЯ  прах  его  матери. ‡вали  его ќдгар Ђрмстронг, в  нем текла  кровь
прежних  королей Ђнглии и он был крестоносцем. Ћб этом не  раз шептались мы,
молоденькие послушницы, но нас в посетителе прельщали не столько его слава и
положение, сколько его привлекательнаЯ наружность. Ћн был  высокий, сильный,
гибкий. ‚ нем было нечто от благородного оленЯ - этакое гордое достоинство и
грациЯ. Ћн был очень смуглым и мне говорили, что эта смуглость присуща всем,
кто   провел   в   ‘вЯтой   ‡емле   несколько  лет.   ‡ато   у   него   были
золотисто-каштановые красиво вьющиесЯ волосы и  удивительные синие глаза.  џ
так хорошо его рассмотрела, потому, что едва он приезжал, ни о чем больше не
могла думать, только бы увидеть его. Њожете  смеЯтьсЯ, но все мое существо -
мое  сердце, моЯ душа,  моЯ кровь, - все  звенело,  едва Я  бросала  на него
украдкой взглЯд. Ћн  же  и не подозревал обо мне.  …сли  же  и слышал, что в
женском монастыре ‘вЯтой •ильды  живет внучка •эрварда, то никак не проЯвлЯл
интереса. Љонечно,  он ведь такой  могущественный и  занЯтой человек,  шериф
Ќорфолка. ќдгар Ђрмстронг - прекрасный,  отчужденный, далекий... „лЯ менЯ он
был, как солнце после дождЯ. џ никому не говорила об этом, даже на исповеди.
ќто  был  мой  грех, но какой  сладкий  грех!  Ќе  возбранЯетсЯ  смотреть на
прекрасное,  дабы  ощутить удовольствие.  ќдгар - в этом  имени мне сл