îãî, ß  çàëåçëà â
ëîõàíü. ‚îäà áûëà  ïî÷òè  îñòûâøåé, è ñòó÷à  çóáàìè,  ß  ïîñïåøèëà  ïîñêîðåå
âûáðàòüñß îòòóäà è îäåòüñß.
     ‡à ñòàâíßìè âñå ãðîì÷å êðè÷àëè ïåòóõè. “òðî. ˆ ÷òî òåïåðü? òîé íî÷üþ ß
ñòàëà æåíùèíîé äãàðà è åñëè îí õîòü íåìíîãî ÷òèò íàøèò îáû÷àè, äîëæåí áóäåò
æåíèòüñß íà ìíå. Ÿ æå äîëæíà âåñòè ñåáß, êàê åãî æåíà è õîçßéêà.
     ‘îáðàâøèñü ñ  äóõîì,  ß âûøëà èç  êîìíàòû. ‚ ïîëóòåìíîì çàëå áûëî òèõî.
‡äåñü âñå ñïàëè. ‘òàðàßñü ïðîèçâîäèòü êàê ìîæíî  ìåíüøå øóìà,  ß  ñïóñòèëàñü
âíèç, ïåðåøàãèâàß  ÷åðåç ðàçâàëèâøèõñß êòî ãäå  ñïßùèõ,  ïîøëà  ê âûõîäó.  “
äâåðåé ëåæàëà áîëüøàß ñîáàêà è îíà çàðû÷àëà íà ìåíß. Ÿ îñòàíîâèëàñü.
     - “éäè. ’û õîðîøèé, íî óéäè.
     Ÿ ãîâîðèëà òèõî, íî  çàìåðëà, çàìåòèâ, ÷òî ñïàâøèé íà ñêàìüå ïîä ñòåíîé
ìóæ÷èíà,  ñòàë  ïîäíèìàòüñß. ‘åë, òóïî  óñòàâèâøèñü íà ìåíß. Ÿ  óâèäåëà  åãî
èñöàðàïàííîå  ëèöî. òî  áûë  îäèí èç òåõ, êòî â÷åðà íàáðîñèëñß íà ìåíß.  Ží
ïîäíßë ðóêó, òàðàùèëñß, òû÷à â ìåíß ïàëüöåì. Ÿ æèâî âñïîìíèëà, ÷òî â÷åðà ìíå
ãðîçèëî, è ìåíß îáóßë ñòðàõ. —òî åñëè...
     Ÿ ïî÷òè  ìàøèíàëüíî  âçáåæàëà  ïî ëåñòíèöå íà  ïðîòèâîïîëîæíóþ ãàëåðåþ.
ƒäå-òî  çäåñü  áûëà äâåðü, ÷åðåç êîòîðóþ  ß âîøëà.  å ýòà ëè?  à  ïîðîãå ß
îãëßíóëàñü. ‡àìåòèâøèé ìåíß ìóæ÷èíà ñïàë, ïðèâàëßñü ê ñòåíå è ñâåñèâ ãîëîâó.
     Ÿ ïåðåâåëà äûõàíèå è òîëêíóëà ñòâîðêó äâåðè.
     ‚  íåáîëüøîì  ïîêîå íà ñêàìüå íåïîäàëåêó  îò î÷àãà  ñïàëà  ëåäè  èãàí,
çàêóòàâøèñü â øèðîêèé ïëàù. î åäâà  ñêðèïíóëè ïåòëè,  êàê îíà  ïîäíßëàñü  è
îêèíóëà ìåíß ïðèñòàëüíûì âçãëßäîì.
     - ‚îò è òû, äåâóøêà. ˆëè óæå íå äåâóøêà?
     Ÿ  îùóòèëà  ñòûä.  —óâñòâîâàëà  ñåáß,   êàê  ïîñëóøíèöà,  ïîéìàííàß   â
îïî÷èâàëüíå ñ ëèøíèì îäåßëîì.
     îìîãè ìíå, îæå!
     àïóñòèâ íà ñåáß íåâîçìóòèìûé âèä, ß ïðîãîâîðèëà:
     -  Œèëåäè, ìîé ñóïðóã ñýð äãàð,  êîãäà  ïðîñíåòñß, íàâåðíßêà  ïîæåëàåò
ïåðåêóñèòü. Ÿ åãî æåíà è îáßçàíà ïðåäóãàäûâàòü æåëàíèß ìóæà. î ß ïîêà ñëàáî
îðèåíòèðóþñü â óñàäüáå. å ïîìîæåòå ëè ìíå?
     Žíà ñïîêîéíî ïîïðàâèëà âîëîñû, òåìíûå, ñîáðàííûå ñçàäè â ïó÷îê.  à ìîå
ñîîáùåíèå, ÷òî òåïåðü ß òóò ãîñïîæà íèêàê, íå  îòðåàãèðîâàëà. àêðûëà âîëîñû
øàëüþ.
     - îéäåì.
     ‚  êóõíå  òîæå ñïàëè  âïîâàëêó. ‚  óãëó íà  ñîëîìå ß çàìåòèëà “òðýäà  â
îíèìêó ñ êàêîé-òî ñëóæàíêîé.
     Ÿ  íåðâíè÷àëà, è êîãäà èãàí íàêëàäûâàëà  ìíå  íà ïîäíîñ ñíåäü,  ðóêè ó
ìåíß  òàê äðîæàëè, ÷òî îíà çàìåòèëà, êàê áû ß òàê íå îáðîíèëà âñå ïî äîðîãå.
‚îò óæ íåò.  Ÿ ðåøèëà  áûòü òóò ãîñïîæîé, à çíà÷èò ìíå è äåðæàòüñß íàäî, êàê
ãîñïîæå.
     Šîãäà ß âåðíóëàñü â íàøó êîìíàòó, äãàð ïî-ïðåæíåìó ñïàë. €  ÷òî äåëàòü
ìíå? Ÿ ðåøèëà äåðæàòüñß òàê, ñëîâíî âñå äåëî óæå ðåøåííîå è îñòàåòüñß òîëüêî
îáñóäèòü äåòßëè  áðà÷íîãî äîãîâîðà. ˆ  äà ïîìîæåò ìíå ƒîñïîäü  íå ñïëîõîâàòü
ïðè çàêëþ÷åíèè ýòîé ñäåëêè!
     î  óòðàì ß  îáû÷íî ìîëèëàñü.  ‚îò è òåïåðü,  îïóñòèâøèñü íà  êîëåíè  è
ìîëèòâåííî  ñëîæèâ  ëàäîíè,  ß  ïîñòàðàëàñü  ñîñðåäîòî÷èòüñß  íà  ñëîâàõ  èç
èñàíèß.
     - …go dormivi et soporatus sumi et exsurrexi, quia Dominus suscepit me,
njn timebo...?
     Šîãäà  ñçàäè ñêðèïíóëà êðîâàòü, ß ÷óòü íå  ïîäñêî÷èëà, îäíàêî çàñòàâèëà
ñåáß äî÷èòàòü ïñàëîì äî êîíöà. Žãëßíóëàñü.  äãàð, ïðèïîäíßâøèñü íà ëîêòå  è
ùóðßñü ñî ñíà, ñìîòðåë íà ìåíß.
     - Œîíàõèíß? Šàêîãî ÷åðòà...
     Ží  ñäåëàë  æåñò ðóêîé,  ñëîâíî  îòãîíßß  âèäåíèå,  è  âíîâü ðóõíóë  íà
ïîäóøêè. Šàæåòñß ñîáèðàëñß è äàëåå ñïàòü.
     îêîëåáàâøèñü íåìíîãî, ß ïðèáëèçèëàñü.
     - Œèëîðä... Œèëîðä, ñóïðóã ìîé.
     Ží  íèêàê  íå  îòðåàãèðîâàë.  €  ß  ñìîòðåëà  íà íåãî è  âíîâü  îùóòèëà
ñìßòåíèå.  …ãî  ñèëüíàß ãðóäü,  íåáðåæíûé  ïîâîðîò ãîëîâû,  çàâèòêè âîëîñ íà
øåå...  Œíå  âäðóã  çàõîòåëîñü,  ÷òîáû  îí,  êàê ýòîé  íî÷üþ,  îáíèìàë ìåíß,
öåëîâàë, øåïòàë íåæíûå ñëîâà.
     - äãàð...
     Ÿ  íå óäåðæàëàñü  è äîòðîíóëàñü äî íåãî, ïðîâåëà ïàëüöàìè ïî åãî ãðóäè,
ïëå÷ó.
     Ží òàê ðåçêî  è ñèëüíî ñõâàòèë ìåíß çà çàïßñòüå, ÷òî ß âñêðèêíóëà. Ží â
óïîð  ãëßäåë  íà  ìåíß,  áûë  íàñòîðîæå, ñëîâíî çâåðü ïåðåä  ïðûæêîì.  îòîì
ïåðåâåë äûõàíèå è îïóñòèë ìîþ ðóêó.
     - ’àê ýòî íå ñîí. Šòî âû, âî èìß ñàìîãî íåáà?
     Ÿ  æå íå ìîãëà âûìîëâèòü  íè ñëîâà. ˆ ãäå-òî â ãëóáèíå, ó ñàìîãî ñåðäöà
îùóòèëà, êàê ðàçëèâàåòñß õîëîä.
     Ží  ñìîòðåë íà  ìåíß  ñíà÷àëà  ïðèñòàëüíî,  ïîòîì ãóáû åãî ÷óòü òðîíóëà
óëûáêà.
     - Šàæåòñß ß  óçíàþ òåáß ïî ýòîé ñåðåáðèñòîé ïðßäêå, âûáèâàþùåéñß èç ïîä
ïîêðûâàëà. ‹óííîå ñèßíèå?..
     Ží ñåë, îáõâàòèë ãîëîâó è ãëóõî çàñòîíàë.
     - “æ ýòè ìíå ñòàðûå îáû÷àè... òîò éîëü... ‚îò ÷òî, ìàëûøêà, ïîãëßäè íå
îñòàëîñü ëè òàì âèíà â êóâøèíå.
     - Œèëîðä, ß òóò ïðèíåñëà âàì ýëß è íåìíîãî ïàøòåòà.
     - “ìíèöà, äåâî÷êà. „àé-êà ñþäà ýëü.
     Ží ïèë, ïîãëßäûâàß íà  ìåíß ïîâåðõ êðàß êðóæêè, à êîãäà îòîðâàëñß, äàæå
óëûáíóëñß.
     -  ’åïåðü ïðèïîìèíàþ! ’û òà âîñõèòèòåëüíàß ñëàäêàß äåâî÷êà, äîñòàâèâøàß
ìíå â÷åðà ñòîëüêî óäîâîëüñòâèß. Šàê òåáß çîâóò?
     - Œèëîðä, ìîå èìß ƒèòà.
     - ƒèòà? “ òåáß ñòàðîå ñàêñîíñêîå èìß, ãîëóáóøêà. •îòß è  ãîâîðèøü òû ïî
íîðìàíäñêè.
     Ží âñòàë è, êàê áûë íàãîé, ïðîøåë ê ëîõàíè, îïóñòèëñß â íåå.
     - ‚îäà îñòûëà, - êàê-òî ãëóïî ñêàçàëà ß. ‘êàçàëà íà íàøåì ßçûêå.
     - „à, åñòü íåìíîãî. Ž, äà òû è ñàêñîíñêèé çíàåøü?
     Ží îáëîêîòèëñß ñïèíîé î êðàé ëîõàíè, ïðèêðûë ãëàçà.
     - ó, êòî ýòî äîãàäàëñß ïðèñëàòü òåáß êî ìíå?
     - èêòî, ìèëîðä. Ÿ ñàìà ïðèøëà. Ÿ ƒèòà èç îáèòåëè ‘âßòîé •èëüäû.
     Œåíß äàæå ïîòàøíèâàëî ñî ñòðàõà. —òî îçíà÷àþò ýòè  âîïðîñû? Œû âåäü óæå
âñå ñ íèì îáãîâîðèëè.
     Ží ïîâåðíóëñß êî ìíå.
     -  ˆç ìîíàñòûðß? —òîæ, ó òåáß äëß  ìîíàõèíè âåñüìà  ñòðàííûå  ïðèâû÷êè.
ðèøëà ñàìà, ãîâîðèøü? ƒì...
     Ÿ äàæå ïîäñêî÷èëà.
     - Ÿ íå ìîíàõèíß,  ñýð! Ÿ ƒèòà ‚åéê, âíó÷êà •ýðâàðäà ‚åéêà.  ˆ  â÷åðà âû
ïîêëßëèñü æåíèòüñß íà ìíå!
     Ží òîëüêî ñìîòðåë íà ìåíß. àêîíåö âçäîõíóë. àõìóðèëñß.
     - ƒèòà  ‚åéê.  ‘àêñîíêà. †åíùèíà èç íàèáîëåå ñëàâíîãî â „åíëî ðîäà. ’ðè
òûñß÷è  ùåïîê  ‘âßòîãî  Šðåñòà! ‚íó÷êà ñàìîãî  •ýðâàðäà.  ’îãäà îáúßñíè, ÷òî
çàñòàâëßåò  âàñ âåñòè  ñåáß  êàê  äåâêà?  ’àê  ëåãêîìûñëåííî êèäàòüñß  ñâîåé
÷åñòüþ? îîáåùàë æåíèòüñß? „à ß  áûë ïüßí â÷åðà, êàê ñâèíüß „àâèäà. Ÿ áû ìîã
ïîîáåùàòü ëóíó ñ íåáà è êîðîíó €íãëèè â ïðèäà÷ó.
     ˆ òîãäà ß âñêî÷èëà.  Ÿ êðè÷àëà, ÷òî îí íå áûë  ïüßí, êîãäà  ïðèíåñ ìåíß
â÷åðà ñþäà. —òî ß ïðèøëà ê íåìó çà  ïîìîùüþ, ÷òî êî  ìíå ïðèñòàëè åãî ïüßíûå
ãîñòè, à îí ïîäõâàòèë ìåíß íà ðóêè è ïðèíåñ â ýòîò ïîêîé. ˆ êîãäà ß ñêàçàëà,
÷òî  íóæäàþñü  â çàùèòå  îò  ñâîåãî  îïåêóíà  àááàòà €íñåëüìà, òî îí  îáåùàë
æåíèòüñß íà ìíå.  ‘êàçàë, äåñêàòü ñâàäüáà ñîñòîèòñß ïðßìî ñåé÷àñ. ˆ  ìû äàæå
âûïèëè çà ýòî. Ÿ ðåøèëàñü ïðèíàäëåæàòü åìó, òîëüêî êîãäà îí ñêàçàë, ÷òî...
     Ÿ  âäðóã îñåêëàñü.  ‚åäü  ïî ñóòè îí íè÷åãî  íå îáåùàë ìíå.  Ÿ  æå... Ÿ
óñëûøàëà òîëüêî òî, ÷òî õîòåëà. Ÿ ñàìà õîòåëà åãî.
     ‚ êàêîé-òî ìèã ß ïîíßëà, ÷òî ïëà÷ó. Šîìíàòà ðàñïëûâàëàñü â ïåëåíå ñëåç.
Žãîíü  â  î÷àãå,  ëîõàíü è ìóæ÷èíà,  ñìîòðåâøèé ñåé÷àñ íà  ìåíß...  Œóæ÷èíà,
êîòîðîìó ß  îòäàëàñü ýòîé  íî÷üþ, ñ  êîòîðûì ïîòåðßëà  ñâîþ  íåâèííîñòü,  íî
êîòîðûé  äàæå íå çàïîìíèë  ìîåãî  èìåíè. € ß-òî íàäåßëàñü, ÷òî îí ïî  ñòàðîé
òðàäèöèè ïîäàðèò ìíå ñâàäåáíûå áðàñëåòû íàóòðî.
     Ÿ  çàêðûëà  ðóêàìè  ëèöî  è  ðàçðûäàëàñü.  ƒäå  æå  âñå  ìîè  íàìåðåíèß
îñòàâàòüñß òâåðäîé è ñåðüåçíîé? „àáû îáñóäèòü ñ íèì âñå. Ÿ ïåðåâåëà äûõàíèå.
•îòß  ïî÷åìó áû è íå îáñóäèòü? ‚åäü êàê ïàðòèß â áðàêå  ß åùå  ìîãó óñòðîèòü
åãî.
     Šîãäà  ß  ïîñìîòðåëà  íà íåãî, îí  óæå  ñòîßë ðßäîì. Ží áûë â îïóøåííîì
ìåõîì õàëàòå èç ÷åðíîé ìßãêîé òêàíè è  ïðîòßãèâàë ìíå  êðóæêó ñ ýëåì. ‚çãëßä
åãî áûë äîáðûì.
     - ‚îò âûïåéòå è íåìíîãî óñïîêîéòåñü.
     - Ÿ ñïîêîéíà, ñýð. ˆ ß õî÷ó ãîâîðèòü ñ âàìè.
     Ÿ íà÷àëà  âñå ïî ïîðßäêó, ñ  ñàìîãî íà÷àëà.  ‘ òîãî, êàê  ïîñëå  ðàííåé
ñìåðòè ðîäèòåëåé, ìåíß  åùå  ðåáåíêîì  îòäàëè  â  ìîíàñòûðü,  à  ïðåïîäîáíûé
€íñåëüì  ñòàë  õîçßéíè÷àòü â  ìîèõ  çåìëßõ, ïîêà  íå  ðàçîðèë èõ  ïîëíîñòüþ.
àññêàçûâàëà,  êàê ìîè êðåñòüßíå  íå ðàç îáðàùàëèñü  êî ìíå çà ïîìîùüþ,  êàê
ïðèñëàëè ãîíöà â ïîñëåäíèé ðàç, è ß íî÷üþ ïîåõàëà â  ’àóýð-‚åéê. ˆ òàì ñòàëà
ñâèäåòåëüíèöåé  ñõâàòêè  ìåæäó  ñâîèìè  ëþäüìè  è  íàåìíèêàìè  íåêîåãî  “ëî,
÷åëîâåêà  €íñåëüìà.  €  òåïåðü  €íñåëüì  ãîòîâèò  êàðàòåëüíóþ  ýêñïåäèöèþ  â
ôýíëåíä.
     äãàð  âíèìàòåëüíî  ñëóøàë  ìåíß,  ïîðîé  ïðèõëåáûâàß ýëü  èç òàê è  íå
ïðèíßòîé ìíîþ êðóæêè. à ìåíß îí íå ñìîòðåë, ïîðîé õìóðèëñß.
     - ðåïîäîáíûé  àááàò ‘âßòîãî äìóíäà ñëèøêîì ìíîãî íà ñåáß áåðåò. Šàê è
âû, ìèëåäè.  ‚û åãî íåñîâåðøåííîëåòíßß ïèòîìèöà,  âû â  åãî ðóêàõ  è  òîëüêî
îïåêóíñêèé ñîâåò, òîëüêî êîðîëü ìîæåò íàçíà÷èòü äëß âàñ íîâîãî ïîêðîâèòåëß.
     -  î  åñëè  ß   ñòàíó...  âàøåé  æåíîé?  -  ß  ïî÷òè   âûäîõíóëà  ýòî,
ïî÷óâñòâîâàëà, êàê îãíåì çàïûëàëî ìîå ëèöî.
     Ží êðàåì ãëàçà ïîãëßäåë íà ìåíß, íî íè÷åãî íå  ñêàçàë. ˆ òîãäà ß ðåøèëà
ïðîäîëæàòü.  ‘òàðàëàñü  ãîâîðèòü  ñïîêîéíî,  êàê  è ðåøèëà  âíà÷àëå,  òðåçâî
âçâåøèâàß êàæäîå ñëîâî. Žïßòü ãîâîðèëà, ÷òî ïûòàëàñü âòîëêîâàòü åìó è â÷åðà:
ìîè çåìëè, ãðàíè÷àùèå ñ åãî âëàäåíèßìè, ìîè äîõîäû, ìîå  èìß, íàêîíåö... Œîå
äîáðîå èìß, åñëè îí íå îòêàæåòñß îò  ìåíß ïîñëå ñëó÷èâøåãîñß, è ìîß ÷åñòü íå
áóäåò âòîïòàííîé â ãðßçü.
     äãàð ñòðåìèòåëüíî ïîäíßëñß, ïðèáëèçèëñß ê äâåðè è, îñòîðîæíî ïðèîòêðûâ
åå, âûãëßíóë â çàë.
     - îêà  åùå  âñå ñïßò. Ÿ âåëþ èãàí òèõî âûïðîâîäèòü âàñ. ’àê  íèêòî íå
óçíàåò... íå óçíàåò, ÷òî áûëî  ìåæ  íàìè. Ÿ æå áóäó ìîë÷àòü è âàøà ðåïóòàöèß
îñòàíåòñß íåçàïßòíàííîé.
     “ ìåíß âäðóã ïîßâèëîñü ÷óâñòâî, ÷òî ß óìåðëà  - âíóòðè âñå ñòàëî ÷åðíûì
è ïóñòûì. Ÿ åëå ñìîãëà ðàçëåïèòü ãóáû.
     - ‚û ïðîãîíßåòå ìåíß?
     Ží ñìîòðåë íà ìåíß è ëèöî åãî áûëî ïå÷àëüíûì.
     - ’àê áóäåò ëó÷øå.
     Ÿ íå ñâîäèëà ñ íåãî ãëàç, çàìåðëà. Ží ïðèáëèçèëñß è...  Œíå ïîêàçàëîñü,
÷òî ñåé÷àñ îí îáíèìåò ìåíß. Ž, åñëè áû òîëüêî îáíßë!..
     î îí îòâåë âçãëßä.
     -  àçðàçè ìåíß ãðîì!  ‚ñå  ýòî... ‚ñå  ÷òî ñëó÷èëîñü... ‚û âåäü  î÷åíü
êðàñèâàß äåâóøêà, ëåäè ƒèòà. ‚û  êðàñèâû  è áóäèòå æåëàíèå... î ëó÷øå, åñëè
âû óéäåòå. Ÿ íå õî÷ó ñ âàìè ïîñòóïàòü ïîäëî. ˆ íå ìîæåò áûòü è ðå÷è, ÷òîáû ß
îáúßâèë âàñ ñâîåé íåâåñòîé. Ÿ óæå ïîìîëâëåí.
     îìîëâëåí? Ÿ óäèâëåííî  ñìîòðåëà  íà íåãî è íàêîíåö  âñå ïîíßëà. ‡íà÷èò
ìîß æåðòâà áûëà íàïðàñíîé. ˆ òóò  æå ñòûä,  ãíåâ è ãîðüêàß îáèäà çàõëåñòíóëè
ìåíß. …ëå íàøëà ñèëû ñêàçàòü:
     - Ÿ íè÷åãî íå çíàëà îá ýòîì.
     - Žá ýòîì è òàê ìàëî êòî çíàåò. ˆ çðß... êàê îêàçàëîñü.
     Ží ñëîâíî íå ìîã ñòîßòü ïîäëå ìåíß. Žòîøåë, òðßõíóë ãîëîâîé.
     - ‡íà÷èò òàê...
     Ÿ ïî÷òè íå ñëóøàëà, ÷òî îí  ãîâîðèë. —òî-òî  î òîì, ÷òî €íñåëüì ñëèøêîì
äåðçîê è, ïî ñóòè, ïðîâîöèðóåò ìßòåæ. ˆ îí, äãàð, íåìåäëåííî ïîøëåò îá ýòîì
äîíåñåíèå êî äâîðó. îëüøåãî îí ïîêà  íå ìîæåò äëß ìåíß ñäåëàòü. å  ìîæåò ñ
îðóæèåì âûñòóïèòü ïðîòèâ àááàòà è ïðîëèâàòü êðîâü, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê  åùå
áîëüøåé ñìóòå  â îðôîëêå.  ‚åäü –åðêîâü  î÷åíü  ñèëüíà â ‚îñòî÷íîé €íãëèè è
âîåâàòü ñ äóõîâíûìè îñîáàìè, çíà÷èò íàâëåêàòü íà ñåáß ãíåâ êîðîëß è ëèøèòüñß
ðàñïîëîæåíèß ëþäåé,  ÷üè ìîëèòâû åùå  ìîãóò  ïðèãîäèòüñß.  „à,  äãàð  äóìàë
òîëüêî î ñâîåì ïîëîæåíèè, î ìèðå â „åíëî, à ìîè ëþäè, à ß...
     - € ß?
     Œíå  ïîêàçàëîñü, ÷òî ß ïî÷òè ïðîêðè÷àëà  ýòîò  âîïðîñ, íî ýòî áûë âñåãî
ëèøü êàêîé-òî ñäàâëåííûé çâóê.
     Ží ñòðàííî ãëßäåë íà ìåíß.
     - ƒèòà... ìèëåäè... Ÿ îáåùàþ, ÷òî ëè÷íî ïîçàáî÷óñü î âàñ. Ÿ íå äàì  âàñ
â îáèäó.
     Ÿ ïîäíßëàñü.  ‚ñå  âîêðóã  ïëûëî. Ÿ ïîêà÷íóëàñü  è  îí  òóò æå îêàçàëñß
ðßäîì,  ïîääåðæàë ìåíß.  ˆ îïßòü ìû  îêàçàëèñü áëèçêî.  Ží ñìîòðåë  íà  ìåíß
îñîáûì ãîðßùèì  âçãëßäîì,  è  îò  ýòîãî  ÷òî-òî øåâåëüíóëîñü  âî  ìíå.  ‘èëû
íåáåñíûå!  - ìåíß òàê òßíóëî ê íåìó!.. ˆ  êîãäà îí ìåäëåííî  è  íåæíî ïðèæàë
ìåíß ê ñåáå, ß íå ñîïðîòèâëßëàñü.
     Ží  öåëîâàë  ìîè âîëîñû, ãëàçà,  ãóáû. Ÿ ñòàëà  çàäûõàòüñß, ñëàáåòü. î
íàøëà â ñåáå ñèëû óïåðåòüñß â åãî ãðóäü ðóêàìè, îòñòðàíèòüñß. Ží äðîæàë, êàê
êðóïíîå æèâîòíîå. ˆ ìåíß òîæå îõâàòèëà äðîæü. ˆ òîãäà ß ðåøèëàñü.
     - äãàð... € ýòà ïîìîëâêà? …å íåëüçß ðàñòîðãíóòü?
     Ží äàæå îòøàòíóëñß. åñêîëüêî ðàç ãëóáîêî âçäîõíóë, ñëîâíî ñïðàâëßßñü ñ
îõâàòèâøèìè åãî ÷óâñòâàìè.
     - åò. —åðò ïîáåðè, íåò!
     åçêèì äâèæåíèåì ñãðåá ñî ëáà âîëîñû.
     -  Ÿ ïîëó÷èë ïèñüìî îò êîðîëß.  Ží ïîäòâåðæäàåò... Ží ïî-ïðåæíåìó õî÷åò
ýòîãî. ˆ îíà.
     Ÿ ñóäîðîæíî âçäîõíóëà.
     - Šòî... Šòî âàøà íåâåñòà?
     - Žíà äî÷ü êîðîëß. ýðòðàäà îðìàíäñêàß.
     Ÿ  ïðèæàëà  êóëàê ê ãóáàì è çàêóñèëà êîñòßøêè ïàëüöåâ.  „î÷ü  êîðîëß. €
ß... âñåãî-òî âíó÷êà ìßòåæíèêà.
     ûäàíèß áåç ñëåç ðàçðûâàëè ìíå ãðóäü. ˆ âñå æå ß äåðæàëàñü.
     - „óìàþ ìíå íàäî ïîñêîðåå óéòè, ìèëîðä.
     - „à... íàäî óéòè.
     Ÿ áîëüøå íå âçãëßíóëà  íà  íåãî. å ïîìíþ, êàê âûøëà. Œíå  íåïåðåíîñèìî
áûëî ÷óâñòâîâàòü íà ñåáå  âçãëßä èãàí - ó÷àñòëèâûé, ïå÷àëüíûé, íî è íåìíîãî
ñíèñõîäèòåëüíûé. Žíà ãäå-òî íàøëà ìîþ íàêèäêó.
     - Œîæåò íåìíîãî ïåðåêóñèòå ïåðåä äîðîãîé?
     - åò, íåò. Ÿ äîëæíà óåõàòü.
     - —òîæ, òîãäà ïîéäó ñêàæó “òðýäó, ÷òîáû ñîáèðàëñß.
     ‚îïðîñû “òðýäà áûëè êàê áîëü. åò, äãàð €ðìñòðîíã íå ìîæåò æåíèòüñß íà
ìíå.  Ží  óæå îáðó÷åí  è  îáðó÷åí  ñ  äî÷åðüþ  êîðîëß  ƒåíðèõà.  “òðýä  äàæå
ïðèñâèñòíóë.
     - ó òîãäà ïëîõè íàøè äåëà. Šàê æå òåïåðü áûòü?
     - ˜åðèô äãàð ïîîáåùàë ïåðåãîâîðèòü ñ €íñåëüìîì.
     - óï ‚åëüçåâóëà! —òî íàì åãî ïåðåãîâîðû? ‚îèñòèíó ëþäè íå çðß ãîâîðßò,
÷òî îí ïðîäàëñß íîðìàííàì.
     - àíüøå òû åãî òîëüêî õâàëèë.
     Ží ñïëþíóë,  íî íè÷åãî  íå  ñêàçàë.  Ÿ ÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  îí òî  è äåëî
îãëßäûâàåòñß íà ìåíß. îõîæå äîãàäûâàëñß, ÷òî ïðîèçîøëî ìåæ  ìíîé  è äãàðîì
ýòîé íî÷üþ, íî íå ðåøàåòñß ñïðîñèòü.
     - ðîïàäè ß ïðîïàäîì, åñëè åùå ñòàíó ñëóæèòü ýòîìó âîëêó!
     Œû  åõàëè  íàâñòðå÷ó  ìîðîçíîìó  ñîëíå÷íîìó  äíþ.  à  âåòêàõ  äåðåâüåâ
èñêðèëñß  èíåé,   äîëåòåë   ëàé  ñîáàê,  ãäå-òî   ñëûøàëèñü   ðîæäåñòâåíñêèå
ïåñíîïåíèß, çâîíèë êîëîêîë. Ÿ  íè÷åãî ýòîãî íå îñîçíàâàëà. Ÿ ïðåòåðïåëà êðàõ
ñâîèì íàäåæäàì, ß  áûëà îáìàíóòà è îáåñ÷åùåíà. Ÿ îùóùàëà ëèøü ìðàê è ïóñòîòó
âíóòðè  ñåáß,  æãó÷èé   ñòûä.  ˆ   ãäå  ìîß   ñàìîóâåðåííîñòü,  ìîß  íàèâíàß
ñàìîóâåðåííîñòü?.. ‚ûõîäèò, ß íè÷åì íå ëó÷øå ñâîèõ äèêèõ ëþäåé â ôýíàõ.
     Ÿ çàñòàâèëà ñåáß âûïðßìèòüñß â ñåäëå.
     —òî  áû  íè  ñëó÷èëîñü,  ß  íå  äîëæíà  çàáûâàòü,  ÷òî  íà   ìíå  ëåæèò
îòâåòñòâåííîñòü çà  ìîèõ ëþäåé. ’åïåðü íàñòàëî âðåìß  âñå îáäóìàòü è ïðèíßòü
ðåøåíèå.  à  äãàðà ß áîëüøå íå ðàññ÷èòûâàëà, ß ìîãëà  ïîëîæèòüñß òîëüêî íà
ñåáß. ‘íîâà ìîé ðàññóäîê ïðèøåë â äåéñòâèå, ß ãëßäåëà âïåðåä.
     -  …äåì  ñêîðåå, “òðýä.  “ íàñ ìàëî  âðåìåíè. Œû  äîëæíû  ïîäíßòü ôýíû.
„îëæíû ïîñòîßòü çà ñåáß!

        ƒëàâà 4. •Ž‘€.

     Ÿíâàðü 1132 ãîäà.

     Ÿ  áûë  ðîæäåí  ñòàòü  âîèíîì,  ãåðîåì,  âîæäåì...  €  âûøëî  âñþ æèçíü
ïðîçßáàòü â ìåëî÷àõ óñàäåáíîãî  õîçßéñòâà.  “âû, ìíå íå  ïîâåçëî, ß  ðîäèëñß
ñïóñòß  ïî÷òè äâàäöàòü ëåò,  êàê îòøóìåëè  áîè ñàêñîâ  çà  ñâîþ ñâîáîäó. Œíå
ïðèøëîñü æèòü â òîñêëèâîå ìèðíîå âðåìß.
     Ÿ ñêó÷àë.
     îñëå áåøåííûõ, âåñåëûõ  äíåé  éîëß,  ß  âåðíóëñß â ñâîþ óñàäüáó ”åëèíã
è... Šîðî÷å, äåëàòü ìíå áûëî íå÷åãî, êëßíóñü äóøîé  ìîåãî ïðàðîäèòåëß •îðñû?
‘àêñà!
     ‡èìà áûëà â ñàìîì ðàçãàðå. ‘óõîé ðîæäåñòâåíñêèé ìîðîç ñìåíèëñß ëåäßíûìè
òóìàíàìè  è  äîæäßìè. îëß çàáîëîòèëèñü  ãðßçüþ,  äîðîãè  ñòàëè  ñêîëüçêèìè,
íåíàäåæíûìè. å áûëî äàæå âîçìîæíîñòè ðàçìßòüñß, âûåõàâ ñ  ñîêîëîì íà îõîòó.
ðèõîäèëîñü ñèäåòü â äûìíîì òåïëå ïîìåùåíèß, ïèòü ýëü äà ñóäà÷èòü.
     ‚ çàëå  ìîåãî áóðãà áûëî òåìíî è äûìíî. Žêíà,  çàêîëî÷åííûå íà çèìó, íå
äàâàëè  ñâåòà, èç-çà íåíàñòüß  ïðèøëîñü  ïðèêðûòü è  äûìîâóþ îòäóøèíó  è äûì
÷àäíûì îáëàêîì ñêàïëèâàëñß ïîä  ñêàòàìè òðîñòíèêîâîé  êðîâëè.  ‚ñå îáèòàòåëè
óñàäüáû  ñîáðàëèñü ó îãíß. Šòî ÷èíèë óïðßæü, êòî âûðåçàë  ïî äåðåâó, æåíùèíû
÷åñàëè øåðñòü. Œîß ìàòü, áëàãîðîäíàß ƒóíõèëüä, âîññåäàëà íà âûñîêîì, ïîõîæåì
íà òðîí êðåñëå, à ïåðåä íåé  íà ïîäñòàâêå ëåæàëà  áîëüøàß êíèãà  ñ îêðóãëûìè
ñàêñîíñêèìè ëèòåðàìè òåêñòà.
     Œàòü ãðîìêî, íàðàñïåâ, ÷èòàëà ñòàðèííóþ ñàêñîíñêóþ ïîýìó "‘êèòàëåö".
     - ...ƒäå æå òîò êîíü è ãäå æå êîííèê?
     ƒäå èñêîííûé çëàòîäàðèòåëü?
     ƒäå âåñåëüå çàñòîëèé?
     ƒäå âñå ýòè õîðîìû? -
     “âû, çîëîòàß ÷àøà,
     “âû, êîëü÷óæíûé ðàòíèê,
     “âû, âîéñêîâîäû ñëàâà...
     ’î ìèíîâàëî âðåìß,
     ‘êðûëîñü, êàê íè áûâàëî
     ‡à ïîêðûâàëîì íî÷è.
     Œíå ñòàëî ñêâåðíî. „à, èñ÷åçëè, ïðîøëè âðåìåíà ñëàâû ìîåãî íàðîäà. „à è
ãäå ýòîò  íàðîä, ãäå åãî ãîðäàß çíàòü? îãóáëåíû,  ïðèäàâëåíû, ñìåøàëè  ñâîþ
êðîâü  ñ çàâîåâàòåëßìè. òè ïðîêëßòûå  íîðìàííû!.. Žíè òåïåðü  òîæå âåëè÷àþò
ñåáß àíãëè÷àíàìè, ãîâîðßò,  ÷òî  ýòà çåìëß ñòîëüêî æå èõ, êàê è íàøà. Šàê áû
íå òàê!  èêòî  íå  çàñòàâèò  ìåíß óâåðîâàòü, ÷òî  îäíàæäû ñàêñû íå  âñêèíóò
ãîëîâó,  íå îáíàæàò  ìå÷è,  íå  íà÷íóò  ðåçàòü ãëîòêè  çàâîåâàòåëßì è  òîãäà
ïîâòîðèòñß òà âåëèêàß êðîâàâàß íî÷ü, êîãäà ñàêñû îäíàæäû óæå ñóìåëè ïîêàçàòü
ñåáß,  íàïîèâ ìå÷è  êðîâüþ  íàäìåííûõ äàíîâ.? ˆ òîãäà âíîâü íà  òðîí âçîéäóò
ïîòîìêè ñòàðîé äèíàñòèè è ê €íãëèè âåðíåòñß åå ñëàâà.
     î÷åìó-òî  äóìàß  î  ïîòîìêàõ  ïðåæíèõ ãîñóäàðåé,  ß íåâîëüíî  âñïîìíèë
äãàðà €ðìñòðîíãà.  ‚åäü  â  åãî  æèëàõ òîæå òå÷åò  êðîâü  âåëèêîãî ƒàðîëüäà
ƒîäâèíñîíà  è  îí  ïîòîìîê  äàòñêèõ  ïðàâèòåëåé „åíëî. Šîãäà îí  âåðíóëñß èç
àëåñòèíû -  êàêîå  âîîäóøåâëåíèå  ß  ïî÷óâñòâîâàë! ‚îò,  äóìàë ß,  ïîßâèëñß
íàêîíåö  ìóæ÷èíà,  âîèí,  êðåñòîíîñåö,  êîòîðûé  ïðîáóäèò ñàêñîâ îò  ñïß÷êè,
ñïëîòèò èõ  è ïîâåäåò íà áîðüáó ñ çàâîåâàòåëßìè íîðìàííàìè. €  âûøëî... òîò
êðàñàâ÷èê, ýòîò  îíîðìàíèâøèéñß ñàêñ, òîëüêî è ïîìûøëßë, êàê  áû âûñëóæèòüñß
ïåðåä  èõ êîðîëåì. Ží è ñëûøàòü  íå æåëàë, ÷òîáû îáúåäèíèòü íàñ. Ží âîçâîäèë
ñâîé çàìîê, ðàçâîäèë  ñâîèõ ëîøàäåé, êè÷èëñß äàííîé ƒåíðèõîì  âëàñòüþ, íè  î
÷åì  áîëüøå íå æåëàß ñëûøàòü. ˆ  íàïðàñíî ðàíä è äðóãèå òðåáîâàëè, ÷òîáû ìû
äåðæàëèñü åãî, ÷òî îí áóäåò çàùèùàòü íàøè ïðàâà, îãðàäèò îò íîðìàííîâ. Ÿ óæå
ïîíßë, ÷òî åìó íå äî áîðüáû, è íå çíàþ ïî÷åìó ïðîäîëæàþ åçäèòü ê íåìó.
     åññïîðíî äãàð ãîñòåïðèèìíûé õîçßèí è íåïëîõî óãîùàë íàñ íà ýòîò éîëü.
Žáû÷àåâ-òî îí ïðèäåðæèâàåòñß, íî è òîëüêî. î îí íå âîæäü, íå òàêîâ, êàê áûë
åãî îòåö ‘âåéí, ÷åëîâåê êîòîðîãî ß âñåãäà ïî÷èòàë.
     Ÿ ïîãëßäåë  íà  ìàòü. Žíà óæå  ñòàðà,  ãëàçà  âûöâåëè, ëèöî èçáîðîçäèëè
ìîðùèíû.  î  îíà ïî-ïðåæíåìó  ñòðîéíà,  êàê ïëàìß  ñâå÷è,  è  ìàíåðû  ó íåå
âåëè÷àâûå.  ‹þäè ãîâîðèëè, ÷òî ‘âåéí €ðìñòðîíã  óâàæàë è  ïî÷èòàë åå ïîáîëåå
èíûõ,  ïðåêëîíßëñß ïåðåä  íåé. ‘àì  îí áûë  æåíàò íà ðîáêîé æåíùèíå, õîòß  è
ñàêñîíñêîé  ïðèíöåññå.  î ýòî  áûë íå òîò áðàê,  êàêîé  åìó  íóæåí,  è ëþäè
ãîâîðèëè, ÷òî ‘âåéí çàãëßäûâàëñß  íà áëàãîðîäíóþ  ƒóíõèëüä.  î ìàòü  âñåãäà
áûëà  âåëè÷åñòâåííà  è  ïî÷èòàåìà,  õîòß  è  ñòàëà  æåíîé òàêîãî  ñëàáîãî  è
áåñöâåòíîãî òàíà, êàê ìîé îòåö Žñâèí. óñòü ýòî è ãðåøíî, íî ß  íå âñïîìèíàë
îá îòöå ñ ïî÷òåíèåì, à ïðè åãî æèçíè äàæå ñòûäèëñß åãî, ìàëåíüêîãî, ðîáêîãî,
âå÷íî õëîïîòàâøåãî  íàä  ñâîèìè  îâöàìè, ñâèíüßìè, êîðîâàìè. å óäèâèòåëüíî,
÷òî êîãäà â ”åëèíãå ïîßâëßëñß âîèíñòâåííûé ‘âåéí, ß òàê  è êèäàëñß ê íåìó. ˆ
åñëè îí îáðàùàë íà ìåíß âíèìàíèå, ó ìåíß ïðîñòî äóøà ïåëà. ˆ ïî÷åìó ‘âåéí íå
óâåë ìîþ ìàòü èç äîìà, íå çàáðàë ñ ñîáîé? ‘äåëàë åå  õîòß áû âòîðîé æåíîé íà
äàòñêèé ëàä. î  íåò, ìîß  ìàòü áûëà ñëèøêîì  ãîðäà è íèêîãäà áû íå ïîøëà íà
ýòî. Žíà ãëóáîêî óâåðåíà, ÷òî òîëüêî âåí÷àííàß ñóïðóãà ìîæåò ñòàòü íàñòîßùåé
æåíîé è ãîñïîæîé â äîìå.
     î ÷òî  ïëîõîãî  â  ñòàðîì äàòñêîì îáû÷àå áðàêà áåç âåí÷àíèß?  ‚  áûëûå
âðåìåíà òàíû äåðæàëè ó ñåáß íå îäíó, à äâå, òðè äàòñêèõ æåíû. •îòß öåðêîâü è
ïðîòèâèëàñü ýòîìó. î âåäü áûâàåò íåìàëî ïðè÷èí ïî÷åìó ìóæ÷èíû õîòßò âçßòü â
æåíû åùå îäíó  æåíùèíó  -  ÷óâñòâà, çîâ ïëîòè, îñîáîå ðàñïîëîæåíèå. îðìàííû
çàïðåòèëè  ýòîò  îáû÷àé,  ñâåäß  ðîëü  äàòñêîé  æåíû  äî  ïîëîæåíèß  îáû÷íîé
íàëîæíèöû. ó äà íîðìàííû ìíîãî ÷åãî íàâßçàëè íàì  è ïî÷åìó  ýòî ß äîëæåí èì
ïîâèíîâàòüñß? ‚îí  ó  ìåíß ñàìîãî òðè  æåíû - âñå  ïî äàòñêîìó ïðàâó. î ìîß
ìàòü íàñòàèâàåò, ÷òîáû ß îáâåí÷àëñß ñ êàêîé-íèáóäü èç íèõ.
     Ÿ ïîñìîòðåë íà ñâîèõ æåí. ‚îò îíè - âñå çäåñü.  Ÿ  ìîãó  âçßòü  íà ëîæå
ëþáóþ, êàêóþ ïîæåëàþ. Žíè åùå ìîëîäû è êðåïêè.  „âîå ðîäèëè ìíå äåòåé - îäíà
òðîèõ  äåâ÷îíîê,  äðóãàß  êðåïêîãî   ïàðíèøêó  Žëäðèõà.  Ÿ  áû  è  íå  ïðî÷ü
îáâåí÷àòüñß ñ  ëþáîé,  íî  îáå  -  äî÷åðè ïðîñòûõ éîìåíîâ, à ðîä  èç ”åëèíãà
ñëèøêîì ñëàâåí, ÷òîáû ðàçáàâëßòü åãî ïðîñòîé êðîâüþ.
     ‡àòî ìîß òðåòüß æåíà - èç  áëàãîðîäíîé ñåìüè. åêîãäà ß ïðîñòî óêðàë åå
- óæ áîëüíî îíà ìíå  íðàâèëàñü.  îäíßëñß øóì, äåëî åäâà íå  äîøëî äî êðîâè,
íî, ïîñêîëüêó âûêðàäåííàß äåâèöà áûëà íå åäèíñòâåííûì ðåáåíêîì â ñåìüå, äåëî
óäàëîñü çàìßòü, äàâ åå ðîäè÷àì îòêóïíóþ.
     Œîæåò ìû è óæèëèñü áû, íî  åå ëîíî îêàçàëîñü  ïóñòûì,  îíà íè  ðàçó  íå
çàáåðåìåíåëà, è ïîñòåïåííî  ß ïîòåðßë ê  íåé èíòåðåñ. „àæå  óçíàâ,  ÷òî  îíà
ïóòàåòñß ñ îäíèì èç ìîèõ ëþäåé, ß ìàõíóë íà ýòî ðóêîé. ˆ õîòß ïîðîé åùå ñïëþ
ñ íåé, íî âåí÷àííîé æåíîé è õîçßéêîé ”åëèíãà íèêîãäà íå ñäåëàþ.
     „à òîëüêî îò íàñ, ìóæ÷èí è õîçßåâ, çàâèñèò ïîëîæåíèå åãî æåíùèí. €  âîò
ó äãàðà €ðìñòðîíãà, õîòß âñå åùå  íåò æåíû, íî âñåìè äåëàìè çàïðàâëßåò  åãî
ñíîõà èãàí. ˆ ÷åãî  îí íå ïðîãîíèò åå - âåäü íå ñïèò æå îí ñ íåé? € âîò  æå
ïî÷èòàåò åå, óâàæàåò, äàðîì, ÷òî íîðìàíäêà. …ìó âñå åäèíî - ÷òî íîðìàíí, ÷òî
ñàêñ. ˆ íèêòî åãî ýòèì íå ïîïðåêàåò. àîáîðîò, ìîß ìàòü ëåñòíî  îòçûâàåòñß -
äåñêàòü, äãàð õîðîøèé ãåðåôà, íàâåë â ãðàôñòâå ïîðßäîê...
     ‚ ÷åì òóò äåëî? ‚åäü äãàð òîëüêî è ïå÷åòñß î ñâîåì çîëîòå. Šðåñòîíîñåö
- õà!  ˆ õîòß ß âèäåë, êàê îí óïðàæíßåòñß ñ îðóæèåì, íî ïî ìíå  îí âñå ðàâíî
íå âîèí. „óøèòñß êàê æåíùèíà, áðååòñß, ðßäèòñß, êàê íîðìàíí... € åùå ýòà åãî
ó÷åíîñòü!  —óòü ÷òî,  ññûëàåòñß íà  òðóäû êàêèõ-òî  áóìàãîìàðàê è äàæå ñìååò
óòâåðæäàòü, ÷òî  ñàêñû  íå âñåãäà âëàäåëè ýòîé çåìëåé,  à  ïðèøëè òàêèìè  æå
çàâîåâàòåëßìè, êàê íîðìàííû.
     —åðò!  Šàê  æå  ýòî  âûøëî,  ÷òî  çà  êàêîé-òî  ãîä  ýòîò  ïîäêóïëåííûé
íîðìàííàìè  ïåñ  ñòàë ñàìûì  ïî÷èòàåìûì ÷åëîâåêîì â  îðôîëêå? ˆ äàæå ß òî è
äåëî ëîâëþ ñåáß íà ìûñëè î íåì. î ß-òî èì íå  âîñõèùàþñü. •îòß  è íå ãîâîðþ
ýòî åìó â ãëàçà, äàáû íèêòî íå ðåøèë, ÷òî ïîïðîñòó çàâèäóþ. î çàâèäóþ ëè ß?
Ÿ  çàïðåòèë  ñåáå  îá  ýòîì äóìàòü. ðîñòî ìíå æàëü, ÷òî ìîè íàäåæäû íà ñûíà
‘âåéíà, êàê íà ïðåäâîäèòåëß âîèíñòâà ñàêñîâ, íå îïðàâäàëèñü.
     Œíå ñòàëî íåâûíîñèìî ñèäåòü  ó îãíß, ß âûøåë íàðóæó. Œîé äîì -  ”åëèíã,
óñàäüáà  îòöà, äåäà, ïðåäêîâ.  ‡äåñü âñå, êàê  è  ïîëîæåíî â  áîãàòîì áóðãå.
‘òðîåíèß äîáðîòíû, èç  òîëñòûõ áðåâåí  ñ êðûòûìè òðîñòíèêîì ñêàòàìè  êðîâëè.
‘àêñû ãîâîðßò: "Œîé äîì - ìîß êðåïîñòü". ˆ ñâîè óñàäüáû âñåãäà öåíßò ïîáîëåå
ãðßçíûõ, âîíþ÷èõ ãîðîäîâ,  êóäà íîðìàííû âíåñëè îæèâëåíèå è ãäå ðàñïëîäèëîñü
ñòîëüêî òîðãàøåé è  ðåìåñëåííèêîâ. ˆ ãäå òå æå  íîðìàííû ââåëè ýòîò äóðàöêèé
çàêîí  - ãàñèòü âå÷åðîì ïî çíàêó êîëîêîëà  îãíè, ßêîáû âî èçáåæàíèå ïîæàðîâ.
„óðîñòü  êàêàß-òî, ãàñèòü  ñâåò ïî ñèãíàëó. € ýòîò íîâûé íîðìàíäñêèé  çàêîí,
âîñïðåùàþùèé  ñàêñàì  îõîòèòüñß â êîðîëåâñêèõ ëåñàõ? òî óæå íàæèì  íà  íàøè
ñòàðûå ñâîáîäû. äãàð æå ãîâîðèò, ÷òî çàêîí ýòîò ïðèíßò,  äàáû óáåðå÷ü çâåðß
îò ìàññîâîãî èñòðåáëåíèß. ‘ëîâíî çâåðß âîîáùå ìîæíî èñòðåáèòü. ’üôó, îïßòü ß
îá äãàðå.
     Ÿ ïåðåñåê  äâîð  è ìåíß  îáäàëî ëåäßíûì  âåòðîì. “ñàäüáó  îêðóæàë âàë ñ
÷àñòîêîëîì,  ïî âåðõàì  êîòîðîãî øëà ãàëåðåß  äëß äîçîðíûõ.  î  ëåñòíèöå  ß
ïîäíßëñß íà íåå. ‘òîßë, âäûõàß õîëîäíûé ñûðîé âîçäóõ. îãîäà ñîîòâåòñòâîâàëà
ìîåìó íàñòðîåíèþ - âåòåð, ñíåã ñî ëüäîì. € íåáî â òó÷àõ äî ñàìîãî ãîðèçîíòà,
ñëîâíî êòî-òî íàêðûë ìèð êðûøêîé  ÷óãóííîãî  êîòëà. ˆ âäàëü  óõîäßò ïîðîñøèå
òðîñòíèêîì è îñîêîé ôýíû. “íûëûé ïåéçàæ, îæèâëßåìûé òî òàò òî çäåñü ãðóïïàìè
äåðåâüåâ.  ‘êóêà. ˆ  ëåçóò âñßêèå ìûñëè, ÷òî äàâíî  ïîðà  íà÷àòü îñóøàòü ýòè
çåìëè,  ðûòü  âîäîîòâîäíûå  êàíàâû, êîïàòüñß â  çåìëå.  Šàê  ïàõîòíûé ÷åðíûé
÷åëîâåê. € ß, •îðñà ñûí Žñâèíà,  ðîæäåí  áûòü âîèíîì. ˆ  âñå  æå çà âñþ  ìîþ
æèçíü, åñëè íå áðàòü â ðàñ÷åò  ìåëêèõ ñòû÷åê ñ íîðìàííàìè, ß òàê  íè ðàçó ïî
íàñòîßùåìó è íå  îáàãðèë ìå÷ êðîâüþ. †èâó,  êàê ñîêîë,  ñ êîòîðîãî  íå ñíßëè
êîëïà÷îê.  €õ, âñòðåïåíóòüñß  áû, âçëåòåòü, ïî÷óâñòâîâàòü  íàñòîßùóþ  îõîòó,
êðèê æåðòâû, åå âêóñ...
     Žò  ãîðåñòíûõ  ðàçäóìèé ìåíß  îòâëåê ñèëóýò âñàäíèêà,  ïîßâèâøèéñß  ìåæ
çàðîñëåé îñîêè. Ÿ âèäåë íà íåì ÷åðíûé ïëàù ñ êàïþøîíîì, åãî ëîõìàòîãî  ïîíè,
à  ïî ïîñàäêå  îïðåäåëèë, ÷òî ñêà÷åò íå âîèí. Šîãî æå ýòî  ïðèíåñëî  â òàêîå
íåíàñòüå? €  âåäü íåñåòñß âî  âñþ ïðûòü, íå îïàñàßñü ñêàêàòü ïî  ãîëîëåäèöå.
Œåíß  ðàçîáðàëî ëþáîïûòñòâî.  €  ïîòîì  ß óçíàë åãî.  òî ïîïå÷èòåëü  ñòàðîé
öåðêâè ñâßòîãî „óíñòàíà. îòåö Œàðòèí.
     Šîãäà ß ñïóñòèëñß  ñ  ãàëåðåè, ïðèâðàòíèê óæå  îòêðûâàë ñòâîðêó  âîðîò.
‘âßùåííèê åäâà çàâèäåë ìåíß, òàê è êèíóëñß.
     - ëàãîðîäíûé •îðñà! Ÿ ïðîñêàêàë ìíîãî ìèëü, è ìîëþ î ïîìîùè.
     Ÿ ñëóøàë åãî ñáèâ÷èâûé  ðàññêàç è ó ìåíß äàæå ÷åëþñòü  îòâèñëà. Šëßíóñü
îäíîãëàçûì ‚îäàíîì,? íó è  äåëà! ‚ ôýíàõ ìßòåæ. ˆ óæå íå ïåðâûé äåíü.  ‘àêñû
áîëîò âîññòàëè ïðîòèâ ëþäåé àë÷íîãî €íñåëüìà, îòáèëè èõ íàïàäåíèå, çàãíàëè â
òîïè,  ñêðåñòèëè  ñ  íèìè îðóæèå!  ˆ  âîçãëàâëßåò  ìßòåæ  æåíùèíà,  ïî  ñóòè
äåâ÷îíêà, ïîäîïå÷íàß €íñåëüìà è âíó÷êà òîãî ñàìîãî •ýðâàðäà, î êîòîðîì ß  íå
ðàç ïåë  ïåñíè. ‡îâóò åå ƒèòà. € âåäü ß  çíàë,  ÷òî îíà ñóùåñòâóåò, íî äàâíî
ðåøèë, ÷òî ƒèòà ‚åéê óøëà  îò ìèðà,  ñòàëà çàòâîðíèöåé â êàêîì-òî ìîíàñòûðå.
Žíà æå îêàçàëàñü íîâîé îóäèêîé?? ýòîé çåìëè è ëþäè ãîòîâû ñðàæàòüñß çà íåå.
     -  îíà÷àëó ƒèòå è  åå ëþäßì  óäàëîñü  îòáèòüñß îò  ëþäåé  €íñåëüìà,  -
ãîâîðèë ñâßùåííèê, íå çàìå÷àß ïîòîêîâ, ÷òî òåêëè ïî ëèöó. …ãî êàïþøîí ñîâñåì
ïðîìîê, êàê è áîðîäà, íî ãëàçà æèâî ãîðåëè.  - Ÿ íå âìåøèâàëñß  â ýòó çàòåþ,
ñ÷èòàß, ÷òî ìîå çâàíèå äóõîâíîãî ïàñòûðß íå ñîîòâåòñòâóåò âîéíå. î â÷åðà èç
ýðè-‘ýíò-äìóíñà  ïðèáûë ñàì  àááàò  €íñåëüì  è  ñ íèì  öåëîå  âîéñêî.  Žíè
îêðóæèëè çåìëè  ëåäè  ƒèòû  è  íå  ñêðûâàþò  ñâîèõ íàìåðåíèé  ïîêâèòàòüñß  ñ
ìßòåæíèêàìè. ‚÷åðà ïðßìî ó  ìîåé öåðêâè ïðîèçîøëà æåñòîêàß ñòû÷êà  è îïûòíûå
âîèíû  àááàòà ðàçáèëè îòðßä  ìßòåæíèêîâ. ’å îòñòóïèëè âãëóáü  ôýíîâ, à âîèíû
íàñòóïàþò è íå ñåãîäíß-çàâòðà  îíè äîáåðóòñß ê ’àóýð ‚åéê, ãäå óêðûëàñü ëåäè
ƒèòà ñî  ñâîèìè  ëþäüìè. ‚îò  òîãäà  ß è  ðåøèë íå  ìåäëèòü,  à  ïîñòàðàòüñß
ñîîáùèòü ñàêñîíñêèì òàíàì â êàêîé îïàñíîñòè íàõîäèòñß âíó÷êà •ýðâàðäà.
     Ÿ ñëóøàë  è âíåçàïíî  îùóòèë êèïåíèå  â êðîâè. ‘åðûé õìóðûé äåíü  âäðóã
çàñèßë äëß ìåíß ßðîñòíûì ñâåòîì ñëàâû. ‚îññòàíèå! àêîíåö-òî.
     Ÿ ñ òðóäîì ïåðåâåë äûõàíèå.
     - Š êîìó òû óæå îáðàùàëñß, ïîï?
     - î íà÷àëó ß ïîåõàë  â åçåðáè,  ÷òîáû  ïðåäóïðåäèòü  ãåðåôó. î äãàð
€ðìñòðîíã, êàê îêàçàëîñü, óæå äâå  íåäåëè êàê óåõàë, ãîâîðßò îí äàæå ïîêèíóë
îðôîëê.
     Ÿ ýòî ïðèïîìèíàë. „âå  íåäåëè íàçàä äãàð  êóäà-òî ñîáðàëñß è,  îñòàâèâ
íàñ, óñêàêàë  íåâåäîìî êóäà.  ó  è ÷åðò ñ  íèì. Žò íåãî âñå ðàâíî  íèêàêîãî
ïðîêó.
     - îñëå ýòîãî, - ïðîäîëæàë ñâßùåííèê, - ß ïîñåòèë ìîëîäîãî òàíà €ëüðèêà
èç üþòîðïà. Ží òóò  æå  ñîáðàë  ñâîèõ  ëþäåé è  îòïðàâèëñß â  ôýíëåíä.  € ß
ïîñïåøèë  ê âàì.  ‚åäü âñåì èçâåñòíî, ÷òî •îðñà èç ”åëèíãà ñëûâåò  èçâåñòíûì
çàùèòíèêîì ïðàâ è ñâîáîä ñàêñîâ.
     Šîíå÷íî  òàê è  åñòü. ˆ òåïåðü  ß  äîëæåí  ïîñïåøèòü  íà  ïîìîùü âíó÷êå
•ýðâàðäà. „îëæåí íå ìåäëß. òî  áóäåò ìîé ìßòåæ. îýòîìó, åäâà äîñëóøàâ îòöà
Œàðòèíà, ÷òî äå åìó åùå íàäî ïîñïåøèòü ê áëàãîðîäíîìó ðàíäó, ß ñãðåá åãî çà
ãðóäêè.
     -  Šî  âñåì  ÷åðòßì! ‘åé÷àñ òû,  ïîï,  ïîâåäåøü ìåíß  ê  ’àóýð  ‚åéê. Ÿ
íåìåäëåííî ñîáåðó ñâîèõ ëþäåé.
     òî íàäî æå, ìàëü÷èøêà €ëüðèê óæå ñíßë ñî ñòåíû ìå÷, à ß âñå ïðîçßáàþ â
”åëèíãå! ˆ ß  ðàçîçëèëñß,  êîãäà ñâßùåííèê ñòàë  òâåðäèòü, ÷òî îí  íå  ìîæåò
âåñòè  ìåíß, ÷òî  åìó  íàäî  ê  ðàíäó  è èíûì.  Ží  ñ÷èòàë,  ÷òî åñëè  òàíû
îáúåäèíßòüñß, à ìóäðûé ðàíä ñóìååò ïåðåãîâîðèòü ñ €íñåëüìîì, äåëî ìîæåò åùå
êîí÷èòüñß  ìèðîì. åò óæ,  ðàçðàçè  ìåíß ãðîì! Š  äüßâîëó òîëñòßêà ðàíäà, ê
äüßâîëó  ïåðåãîâîðû. Ÿ õîòåë ìßòåæà,  êðîâè, ñõâàòîê. ˆ íå  æåëàë ïðîïóñòèòü
÷àñ ñâîåé ñëàâû.
     Œû ñîáðàëèñü  ñêîðî. Œîè ïàðíè, çàñèäåâøèåñß â äûìó óñàäåá,  ñ ðàäîñòüþ
ñåäëàëè êîíåé, îáëà÷àëèñü â îáøèòûå áëßõàìè  êóðòêè, áðàëè îãðîìíûå ñåêèðû -
äîáðîå  ñàêñîíñêîå  îðóæèå,  êàêèì  åùå  íàøè ïðåäêè áèëèñü  ñ çàâîåâàòåëßìè
‚èëüãåëüìà. Ÿ âåëåë äàæå ñûíó Žëäðèõó ñîáèðàòüñß. …ìó óæå ÷åòûðíàäöàòü, îí è
éîëü îòìå÷àë ñî ìíîé â ýòîì  ãîäó. „àæå ðàññêàçûâàë, êàê ê äåâêå  ïðèñòàâàë.
Žòêóäà áûëî âçßòüñß äåâêå íà éîëü,  îáúßñíèòü íå ìîã. ‚ðàë íàâåðíîå.  •îòß â
åçåðáè  è  ïîãîâàðèâàëè,  ÷òî  ñàì  äãàð  íå  îòêàçàë  ñåáå â óäîâîëüñòâèè
ïðîâåñòè íî÷ü ñ íåêîé çàåçæåé îñîáîé. —åðò! Žïßòü ß îá äãàðå.
     †åíùèíû  â  ”åëèíãå, íàïóãàííûå íàøèìè  ñáîðàìè, êâîõòàëè,  ïóòàßñü ïîä
íîãàìè,  ïëàêàëè. Œîè  æåíû öåïëßëèñü  çà  ìåíß. ’îëüêî áëàãîðîäíàß ƒóíõèëüä
áûëà ñïîêîéíà. ‘àìà ñíßëà ñî ñòåíû è ïîäàëà ìíå ñåêèðó.
     - óäó ìîëèòüñß, ÷òîáû âñå îáîøëîñü ìàëîé êðîâüþ.
     î ß-òî õîòåë êðîâè. Ž, êàê  ß åå  õîòåë! àêîíåö-òî  ß áûë  ñîêîëîì, ñ
ãëàç  êîòîðîãî  ñíßëè  êîëïà÷îê  è  êîòîðûé  ðâåòñß  â  ïîëåò.   €  âñå  ýòè
ïðè÷èòàíèß... †åíùèíû ãëóïû è ñëàáû. •îòß íàøëàñü  îäíà, êîòîðàß íå óáîßëàñü
âîéíû. î  âåäü â íåé òåêëà êðîâü ñàìîãî •ýðâàðäà!  ˆ  åùå íå çíàß åå, ß óæå
áûë ãîòîâ æèçíü çà íåå îòäàòü.
     Œû åõàëè áûñòðî,  êàê  òîëüêî  ñìîãëè. åðåä  ãëàçàìè ìåëüêàëè òî ñòðóè
äîæäß,  òî ñíåæíûå  õëîïüß. Žáëàêà  ëüíóëè ê çåìëå è âñêîðå íà÷àëî  òåìíåòü.
Šîíè ïîñêàëüçûâàëèñü â ãðßçè è ãîëîëåäèöå. …õàòü áûëî íåëåãêî, íî ß  ïî ñóòè
íå  ñëåäèë  çà äîðîãîé, ââåðßñü  òàêîìó çíàþùåìó  ôýíû ïðîâîäíèêó,  êàê îòåö
Œàðòèí. ˆ êîãäà ïóòü ïîçâîëßë íàì  åõàòü ðßäîì, íà÷èíàë  åãî ðàññïðàøèâàòü î
ƒèòå ‚åéê. ‚ñå áîëüøå âîñõèùàëñß åþ. Žêàçûâàåòñß ýòà ñìåëàß äåâóøêà îñòàâèëà
ñâîé ìîíàñòûðü, êàê òîëüêî ïðîçíàëà, ÷òî åå ëþäè â áåäå. Žíà êàê ðàç ïðèáûëà
â  ’àóýð  ‚åéê, êîãäà òóäà  ïðèøëè ëþäè íåãîäßß “ëî è ïî  åå ïðèêàçó èõ âñåõ
óáèëè.  îñëå îíà îáðàòèëàñü çà ïîìîùüþ ê  ãåðåôå äãàðó,  íî îí îòêàçàë åé.
îïðîñòó  óäðàë,  êàê ß òåïåðü ïîíèìàë,  âñïîìèíàß â êàêîé ñïåøêå îí ïîêèäàë
éîëü. ˆ ýòî ïîòîìîê ƒàðîëüäà ƒîäâèíñîíà? åò, ýòî ïîäîíîê, òðóñ, íèäåðèíã!?
     ‚ñêîðå  ìû  âûåõàëè  íà  òðàêò äîñòàòî÷íî óäîáíûé  äëß áûñòðîé âåðõîâîé
åçäû. òî áûëà ñòàðàß, ïðîëîæåííàß åùå ðèìëßíàìè  äîðîãà, âåäóùàß èç „ýíëî â
öåíòðàëüíûå  ãðàôñòâà €íãëèè. îëüøàß ÷àñòü ýòîãî ïóòè  íåêîãäà  âõîäèëà  âî
âëàäåíèß •ýðâàðäà, íî  åå,  êàê è âñå îñòàëüíîå ïðèáðàëî  ê ðóêàì  àááàòñòâî
ýðè-‘ýíò-äìóíñà.  ˆ  âñå  ñìèðèëèñü,  ÷òî  àááàò  áåðåò  çà  ïðîåçä  çäåñü
çíà÷èòåëüíóþ ìçäó. Žäíàêî âîò íàêîíåö ïîßâèëàñü æåíùèíà, ñóìåâøàß óêàçàòü èì
ìåñòî.  € ýòè  ïñû  íîðìàííû åùå  ñìåþò  ãîâîðèòü,  êàê  óáîãè è íåèíòåðåñíû
ñàêñîíêè!
     ‚ïåðåäè çàìàß÷èë òåìíûé ñðóá ñòîðîæåâîé âûøêè. Ÿ âåëåë ñâîèì ëþäßì áûòü
íàãîòîâå.  Žòåö  Œàðòèí  ïðèíßëñß  áûëî  óâåùåâàòü,  ÷òî   íå  ñòîèò  ñåé÷àñ
ââßçûâàòüñß â  äðàêó,  äåñêàòü ðàçóìíåå áóäåò  íå  ïðèâëåêàß ê ñåáå âíèìàíèß
âñòóïèòü â  çåìëè ƒèòû, ïîêàçàòü €íñåëüìó, ÷òî îíà íå áåççàùèòíà. î  ß ëèøü
øèêíóë íà ñâßùåííèêà. Œîæíî ïîäóìàòü îí íàñ "â òóôëþ ïî êðóãó" âûçâàë èãðàòü
â ôýíàõ.
     ‚ âûøêàõ ó äîðîãè îáû÷íî íàõîäèëîñü ïî  äâà-òðè îõðàííèêà, ñëåäèâøèå çà
óïëàòîé ïîøëèíû.  ‘åé÷àñ æå ïîä íàâåñîì  ó ñðóáà  áûëî ïðèâßçàíî øòóê äåñßòü
êðåïêèõ  ëîøàäåé,  è åäâà  ìû  ïðèáëèçèëèñü,  èç äâåðíîãî ïðîåìà  ïîêàçàëîñü
íåñêîëüêî  âîîðóæåííûõ  âîèíîâ.  Žäèí  èç  íèõ,  â  øèøàêå  ñ  ìåòàëëè÷åñêèì
íàíîñüåì, øàãíóë âïåðåä, ïîäíßë ðóêó, ïðèêàçûâàß îñòàíîâèòüñß.
     - àçîâèòå ñîå èìß è óïëàòèòå ïîøëèíó, âî èìß ‘âßòîãî äìóíäà.
     Žòåö Œàðòèí íà÷àë ÷òî-òî ãîâîðèòü, íî ß  íå ìîã  áîëüøå  æäàòü.  „ðåâêî
ñåêèðû ñëîâíî ñàìî ïðûãíóëî ìíå â ðóêó è â ñëåäóþùèé ìèã ß ñ ðàçìàõó îïóñòèë
åãî  íà êîâàíûé  øëåì íîðìàííà. •à!  „îáðîå îðóæèå íå ïîäâåëî. “áîéíàß  ñèëà
ñåêèðû íå ÷åòà  óäàðó ìå÷îì - øèøàê íîðìàííà òðåñíóë,  êàê ñêîðëóïà îðåõà. ˆ
íà÷àëîñü.
     ‚îèíû  €íñåëüìà  áûëè  ïåøèìè è  ìû  òîæå ñîñêî÷èëè ñ  êîíåé. ‘ðàæàòüñß
ñåêèðîé  ëó÷øå ïî ñòàðèíêå, ñòîß íà çåìëå,  ÷óâñòâóß ïßòîé óïîð çåìëè, à  íå
äîâåðßß  íåíàäåæíîìó íîðîâó  ëîøàäè.  àøè îáøèòûå áëßõàìè ïàíöèðè  äóáëåíîé
êîæè áûëè íå õóæå ÷åì ó íîðìàííîâ. î ñåêèðû - âîò óæ ñëàâíîå  îðóæèå! - îíè
êðîèëè èõ äîñïåõè,  è  íåñêîëüêî ìèíóò íàä  ïðèòèõøèì  áîëîòîì ñòîßëè êðèêè,
ñòîíû è  ãðîìêèé  çâîí ñòàëè.  ‚ìèã  ñòàëî  æàðêî.  ˆ  âåñåëî.  ‘ìåðòè  ß íå
îïàñàëñß. Ÿ âèäåë ïåðåä ñîáîé âðàãîâ è õîòåë èõ óíè÷òîæèòü.
     ‚ñå ïðîèçîøëî áûñòðî. …äèíñòâåííîå, ÷òî ìû  íå óãëßäåëè, òàê ýòî  êîãäà
îäèí èç ëþäåé €íñåëüìà âñêî÷èë íà ëîøàäü è ïîñêàêàë ïðî÷.
     - „îãíàòü! - êðèêíóë ß.
     ’ùåòíî, îí óñêàêàë.
     Ÿ  îãëßäåëñß.  Œîè  ïàðíè îòëè÷íî  ñïðàâèëèñü  ñ äåëîì.  îðìàííû  áûëè
ïåðåáèòû, ñòîíàëè ðàíåííûå, è  ß âåëåë èõ  äîáèòü. ˆç ìîèõ ëþäåé òîëüêî îäèí
áûë  óáèò è  äâîå ðàíåíî.  € åùå ß óâèäåë, êàê  ìîé  ñûí Žëäðèõ, çàáèâøèñü â
êóñòû, ðåâåò, ïîñêóëèâàß, êàê ùåíîê. Ÿ âûâîëîê åãî îò òóäà.
     -  å ïîçîðü ìåíß òðóñîñòüþ. òî òâîé ïåðâûé áîé, òàê ÷òî âåäè ñåáß êàê
ìóæ÷èíà.
     î Žëäðèõ ëèøü òðßññß è ìíå ñòàëî ïðîòèâíî. Žòïèõíóâ ìàëü÷èøêó, ïîøåë ê
ñâîèì ðàíåííûì. “ îäíîãî øëà ðòîì êðîâü, è ß ïîíßë, ÷òî îí íå æèëåö. ‚òîðîé,
íåêèé ƒèðò, çàèãðûâàâøèé  ê îäíîé èç  ìîèõ æåí, îêàçàëñß  ðàíåí â  áåäðî.  Ÿ
âåëåë âçãðîìîçäèòü îáîèõ íà ëîøàäåé.
     -  óäåì  äâèãàòüñß äàëüøå. ‚ ’àóýð ‚åéê èì  îêàæóò ïîìîùü. ˆ ãäå  îòåö
Œàðòèí?
     ‘âßùåííèê ïîêàçàëñß  èç-çà óãëà  áàøíè.  åóæåëè ïðßòàëñß? € âåäü âðîäå
áûë íå òðóñ, äà è ñèëà÷, íà ßðìàðêàõ ïðèíèìàë  ó÷àñòèå â áîßõ íà ïàëèöàõ. î
ñåé÷àñ ß ïîãëßäåë íà íåãî ñ ïðåçðåíèåì.
     - —òî, îò÷å, íå ïî âêóñó ïðèøëàñü íàøà êðîâàâàß ìåññà?
     ˆñïóãàííûì îí íå âûãëßäåë.
     -  å  ñëåäîâàëî  òàê ïîñòóïàòü,  •îðñà.  Š  ÷åìó  ýòà áîéíß?  ’åïåðü ó
€íñåëüìà áóäåò ëèøíèé ïîâîä äëß íàïàäåíèß.
     - Šî âñåì ÷åðòßì!  -  îãðûçíóëñß ß.  - ‚û  ÷òî æå, äóìàåòå ß  ñî ñâîèìè
ëþäüìè ìàðøåì ïðîéäó  ìèìî ëþäåé ïðîêëßòîãî àááàòà? åò, ß âûøåë íà  âîéíó è
ïóñêàé òåïåðü íîðìàííû òðåïåùóò.
     ‘âßùåííèê ïðîìîë÷àë è ñòàë âîçèòüñß ñ ìîèì íèêàê íå óíèìàâøèìñß ñûíêîì.
Šîãäà æå ß âåëåë òðîãàòüñß â ïóòü, ýòîò ïîï çàßâèë, ÷òî æåëàåò îñòàâèòü íàñ.
„åñêàòü, åìó ëó÷øå ïîåõàòü  ê ðàíäó, êîòîðûé çíàåò, êàê âåñòè ïåðåãîâîðû  è
íå ñòàíåò áåç òîëêó ëèòü êðîâü.
     ’îãäà ß ñíîâà ñãðåá åãî çà êàïþøîí è âåëåë âåñòè íàñ âïåðåä.
     ’óò ïîï ïðîâîð÷àë:
     - Šàæäîå ÷ó÷åëî íà ñâîåì îãîðîäå - èìïåðàòîð.
     …ñëèáû îí  íå áûë  ìíå  íóæåí  êàê ïðîâîäíèê,  ß  áû  åìó íàêîñòûëßë ïî
çàãðèâêó  êàê ïîëàãàåòñß. î ß åùå ïðèïîìíþ ýòè  ñëîâà. Šîãäà,  íàïðèìåð, îí
íà÷íåò êëßí÷èòü ïîæåðòâîâàíèß íà ñâîþ ðàçâàëþõó ‘âßòîãî „óíñòàíà.
     Š áàøíå •ýðâàðäà ìû ïðèáûëè, êîãäà óæå ñòåìíåëî. ˆ ÷òî ìíå ïîíðàâèëîñü,
òàê ýòî êàê áûëè  óñòðîåíû çàñàäû íà ïîäñòóïàõ  è ïîñòû íà  áîëîòàõ. åóæåëè
âñåì ýòèì  çàïðàâëßåò æåíùèíà?  Ÿ ãîòîâ áûë â ïîßñ åé ïîêëîíèòüñß. •îòß  îíà
çàñëóæèâàåò ïîêëîíåíèß óæå êàê âíó÷êà •ýðâàðäà.
     ‚   áàøíå   íàñ  âñòðåòèëè   ðàäîñòíî.  Ÿ   îãëßäåëñß.  -äà.  Šîãäà-òî
îáóñòðîåííîå æèëèùå òåïåðü ïðåäñòàâëßëî ñîáîé êàìåííûé  îñòîâ ñ ïåðåêðûòèßìè
ýòàæåé.  ‹þäåé çäåñü  áûëî ïîëíî. ’óò æå  ëîøàäè è ñêîò,  êóðû. àçâåðíóòüñß
íåãäå. Ÿ óâèäåë €ëüðèêà. àðåíü îáðàäîâàëñß ìíå.
     - ëàãîðîäíûé •îðñà, äðóã!  …ñëè  åùå  íåñêîëüêî òàêèõ ñàêñîíñêèõ òàíîâ
ïðèìêíóò ê íàì, óæ è çàäàäèì æå ìû òðåïêó €íñåëüìó!
     - îïðîáóåì  ñïðàâèòüñß ñâîèìè ñèëàìè,  - áóðêíóë ß  â îòâåò. - ƒëàâíîå
ñåé÷àñ îòáèòüñß îò €íñåëüìà  èç ýðè-‘ýíò. € òàì ïëàìß ìßòåæà ïåðåêèíåòñß íà
âåñü îðôîëê, íà âñå „ýíëî.
     îêà  ß  âûßñíßë,  êàê  îáñòîßò äåëà,  íà ñòóïåíßõ ñïèðàëüíîé  ëåñòíèöû
ïîäíèìàþùåéñß âäîëü ñòåí áàøíè, ïîßâèëàñü æåíùèíà.
     ˆ  ïåðâîé  ìîåé  ìûñëüþ áûëî  -  ß óæå ãäå-òî åå âèäåë. Œîæåò, îíà  ìíå
ñíèëàñü? å çíàþ, íî ñêàæó -  ß è  íå ïîäîçðåâàë,  ÷òî âíó÷êà •ýðâàðäà òàêàß
êðàñàâèöà.
     Žíà ïîäîøëà, è ß, - íó ÷èñòî íîðìàíäñêèé êóðòóàçíûé ùåãîëü! - îïóñòèëñß
ïåðåä íåé íà îäíî êîëåíî, ïðèíèê ê ïðåëåñòíîé ðó÷êå.
     Žíà ñïðîñèëà:
     - ’àê âû è åñòü •îðñà èç ”åëèíãà?
     Œíå  ïîëüñòèëî, êàêèì îíà çàëèëàñü ðóìßíöåì, ïðßòàëà  ãëàçà, ëèøü ïîðîé
êàê-òî òðåâîæíî ïîãëßäûâàëà íà ìåíß èç-ïîä äëèííûõ ðåñíèö.
     Ÿ ïðèîñàíèëñß. —åðò âîçüìè! - ß  âñåãäà ìîãó îïðåäåëèòü, êîãäà íðàâëþñü
æåíùèíå. € ñìóùåíèå ëåäè ƒèòû âûäàâàëî åå ñ ãîëîâîé. Šîìó áû íå  áûëî ëåñòíî
ïðîáóäèòü âîëíåíèå â ñòîëü ïðåëåñòíîé ñîçäàíèè!
     ‹åäè ƒèòà áûëà íå  âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, íî  êàçàëàñü ñòàòíîé  áëàãîäàðß
ìàíåðå  äåðæàòüñß ñ  âîñõèòèòåëüíûì äîñòîèíñòâîì.  Šîæà  åå -  ïðßìî  ÷èñòûé
æåì÷óã. ƒóáû... ïóõëûå, ßðêèå.  àâåðíîå ñëàäêî öåëîâàòü  òàêèå óñòà. ‚îëîñû
ñâåòëîãî ñåðåáðèñòîãî öâåòà è êàê ñòðóè äîæäß ðàññûïàëèñü ïî ïëå÷àì. åñíèöû
ïî äåòñêè ïóøèñòûå. ƒëàçà æå... õîðîøèå ãëàçà, öâåòà ñòàëüíîãî êëèíêà. ˆ âñå
æå...
     - Œû íå âñòðå÷àëèñü ðàíåå, ëåäè?
     - åò!
     Žíà îòâåòèëà ñòðåìèòåëüíî, äàæå ñëîâíî  èñïóãàííî. ˆ ýòî íàâåëî ìåíß íà
ìûñëü, ÷òî ìîæåò áûòü...
     Žíà îòñòóïèëà è, ïðèëîæèâ ðóêó ê ãðóäè, ïîêëîíèëàñü âñåì íàì.
     - Œîëþ îãà è …ãî ðå÷èñòóþ Œàòåðü íàãðàäèòü âàñ, õðàáðûå ìóæè,  çà òî,
÷òî ñðàçó îòêëèêíóëèñü íà ïðèçûâ îäèíîêîé æåíùèíû.
     Žíà óìåëà  ðàçãîâàðèâàòü  ñ ëþäüìè.  Ÿ âèäåë  êàêèìè  âîîäóøåâëåííûìè è
ãîðäûìè ñòàëè ëèöà ìîèõ ñîëäàò. „à è ñàì ß ñëîâíî ñòàë íà ãîëîâó âûøå.
     - îâåëåâàéòå íàìè, áëàãîðîäíàß  ãîñïîæà, è âû óâèäèòå, ÷òî åùå  íå âñå
ñàêñû ñìèðèëèñü ïîä âëàñòüþ ïðîêëßòûõ çàâîåâàòåëåé.
     îòîì ìû ñèäåëè ó îãíß  è  îáñóæäàëè  íàøå  ïîëîæåíèå.  Ÿ  íå  ïðåìèíóë
óïîìßíóòü, ÷òî  óæå âñòóïèë  â ñõâàòêó ñ  ëþäüìè  €íñåëüìà. ˆ îáîøëîñü ìàëîé
êðîâüþ: âñåãî äâîå ðàíåííûõ. ƒèòà  óæå âåëåëà  îòíåñòè èõ  íàâåðõ,  ïðèêàçàâ
äâîèì  ñâîèì  æåíùèíàì  ïîçàáîòèòüñß  î  íèõ. Žäíà  èç  åå  ïðèñëóæíèö  áûëà
íåìîëîäàß òîëñòóõà, íî ïðè âçãëßäå  íà äðóãóþ, ß ÷óòü íàõìóðèëñß.  ‡íàë âåäü
ýòó äåâêó. óõëåíüêàß  òàêàß, çîëîòèñòûå  êóäðßøêè  îáðàìëßëè ëîá.  …å çâàëè
éâîòà  è  íåêîãäà ß ñóìåë  ïîäëîâèòü åå.  „åðçêàß êðåñòüßíêà  öàðàïàëàñü  è
êóñàëàñü  òàê,  ÷òî  åäâà  ñîâëàäàë ñ  íåé. î ñâîå-òî ß  âçßë. ‡íàþ ß  ýòèõ
æåíùèí: âûðûâàþòñß, âèçæàò, êîãòè  âûïóñêàþò, ñëîâíî êîøêè.  “ ìåíß è ñàìîãî
ñåé÷àñ íà  ëèöå áûëè ñâåæèå öàðàïèíû. å èíà÷å,  êàê ïðèñòàâàë ê êîìó-òî  âî
âðåìß éîëß,  íî  âîò, õîòü  óáåé, íå  ïîìíþ ê êîìó. ó äà ëàäíî. ‘åé÷àñ ìåíß
âîëíîâàëà  òîëüêî  âíó÷êà  •ýðâàðäà. ˆíòåðåñíî, ÷òî áû ñêàçàëà  ìîß ìàòóøêà,
åñëè áû ß ïðèâåç õîçßéêîé â ”åëèíã ëåäè ƒèòó ‚åéê? î åå åùå íàäî çàñëóæèòü.
     ˆ ß ñòàðàëñß.
     îñëåäîâàâøèå  äíè  ß ïîñâßòèë âîåííûì  äåëàì.  îëüøèíñòâî  ëþäåé ƒèòû
ïðåäëàãàëè  ñðàæàòüñß ñòàðûì  ïðîâåðåííûì ñïîñîáîì:  ðàññûïàòüñß  íåáîëüøèìè
îòðßäàìè â ôýíàõ è íàíîñèòü áûñòðûå è íåîæèäàííûå óäàðû. Ÿ ñðàçó îòâåðã ýòîò
ïëàí, ïðèêðèêíóë  íà “òðýäà è îñòàëüíûõ, êîòîðûå íàñòàèâàëè. åò, ó íàñ åñòü
’àóýð ‚åéê, áàøíß íà  îñòðîâå ñðåäè îçåðà, åå  íå  òàê ïðîñòî è âçßòü. ˆ íàì
íàäî ñîñðåäîòî÷èòü çäåñü âñå  ñèëû.  Ÿ çàßâèë, ÷òî âïîëíå ñìîãó îáîðîíèòü åå
îò ëþäåé  €íñåëüìà.  ‚åëåë  çàãîòîâèòü âñå ê  îáîðîíå, âîññòàíîâèòü  â áàøíå
âîðîòà  èç  êðåïêèõ  áðåâåí, îêîâàòü  èõ æåëåçîì, âåëåë çàïàñòèñü ïðîâèçèåé,
ñäåëàòü ïîáîëüøå äðîòèêîâ, ñòðåë. ‚åäü äàæå  åñëè íàì ñóæäåíî ïîãèáíóòü, âñå
îäíî, ìû åùå ïóñòèì êðîâü ïðèñïåøíèêàì ïðîêëßòîãî àááàòà!
     “òðýä  áûë íåäîâîëåí  ìîèì  ïëàíîì  äåðæàòüñß çà  áàøíþ. ’àê ìû  òîëüêî
ïðèòßíåì ñþäà  îñíîâíûå  ñèëû àááàòà,  òâåðäèë îí.  €  âåäü ëþäè €íñåëüìà  -
îòáîðíûå  âîèíû.  ‡à÷åì æå íàì èñêóøàòü ñóäüáó, ïîäñòàâëßß ñåáß ïîä  óäàð? Ÿ
çëèëñß, ñëóøàß åãî. —åãî äîáèâàåòñß ýòîò ïðîñòîëþäèí? åóæåëè îí äóìàåò, ÷òî
ß, áëàãîðîäíûé •îðñà, ïîæåëàþ óñêîëüçàòü â  êàìûøàõ  áîëîò òî÷íî óãîðü, à íå
ïðèìó áîß? “òðýä ñòðàííî ñìîòðåë íà ìåíß, ãîâîðèë, ÷òî ñîâåòóåò ïðèáåãíóòü ê
òàêòèêå •ýðâàðäà, à óæ åãî íèêòî íå ñðàâíèâàë ñ óãðåì.
     ‹åäè ƒèòà ïîðîé ïðèñóòñòâîâàëà ïðè íàøèõ ñïîðàõ. ‚ûãëßäåëà  ñïîêîéíîé è
íåïîñòèæèìî ñìåëîé,  êàê ÷åëîâåê, êîòîðûé  ïðèíßë ðåøåíèå è êîòîðîìó  óæå íå
÷åãî òåðßòü. Ÿ  âîñõèùàëñß åå  âûäåðæêîé. ‚îò ýòî  æåíùèíà! Šàêèõ áû ñûíîâåé
îíà  ìíå íàðîæàëà! Šîíå÷íî îíà õðóïêàß, òîíåíüêàß, íî ó íåå òàêàß ñèëà äóõà,
÷òî åñëè âîçëå÷ü ñ íåþ - îò òàêîé ðîäèëèñü áû îäíè ñûíîâüß.
     € âîçëå÷ü ñ íåé  ß õîòåë. åñìîòðß  íà  åå õðóïêîñòü, áûëî â íåé  íå÷òî
òàêîå, ÷òî  ïðèòßãèâàëî  ìåíß, êàê îäèíîêîå äåðåâî ïðèòßãèâàåò ìîëíèþ. åêàß
òåïëîòà,  áåççàùèòíîñòü... êðàñîòà. ˆ ãäå ß  òîëüêî ìîã âèäåòü  åå ðàíåå? “æ
íèêàê  íå â îáèòåëè  ‘âßòîé •èëüäû,  êóäà  ß íèêîãäà íå íàâåäûâàëñß. €  çðß.
‚íó÷êà  •ýðâàðäà! Œíå áû  äàâíî ñëåäîâàëî  çàèíòåðåñîâàòüñß åþ.  ’îãäà áû  ß
äàâíî óâåç åå, ñäåëàë ñâîåé æåíîé. ˆ òàêàß ñóïðóãà âìèã áû ïðîñëàâèëà ìåíß.
     Šàê-òî âå÷åðîì  ß ïîäíßëñß  âñëåä çà íåé íà ñìîòðîâóþ  ïëîùàäêó íàâåðõó
áàøíè. Žíà íå îæèäàëà ìåíß, îãëßíóëàñü òàê, ñëîâíî îïàñàëàñü. Ÿ æå óëûáàëñß.
Šàêàß æå îíà âñå æå êðàñàâèöà! Žïîßñàííîå îäåßíèå ïîä÷åðêèâàåò åå õðóïêîñòü,
êàïþøîí  åå  áûë îòêèíóò è åå âîëîñû  êàçàëèñü ïî÷òè áåëûìè  íà  ôîíå ÷åðíîé
òêàíè.  Žíà ñìîòðåëà íà  ìåíß,  íî  íå ñòàëà îòòàëêèâàòü,  êîãäà  ß  âëàñòíî
ïðèâëåê åå ê ñåáå.  Ÿ áû ìîã ïî÷óâñòâîâàòü ñåáß  ïîëüùåííûì, åñëè  áû îíà íå
ñòîßëà  êàê  íåæèâàß  è  íå ñâîäèëà ñ ìåíß ñâîèõ îãðîìíûõ ñâåòëûõ ãëàç öâåòà
ñâåòëîé ñòàëè... èëè ñåðåáðà, åñëè õîòèòå.
     - ‘åé÷àñ ß  çàâèøó îò âàñ, ñýð •îðñà, - ñêàçàëà îíà. - î íàäåþñü,  ÷òî
âàøå áëàãîðîäñòâî è ÷åòü íå ïîçâîëßò ïîñòóïèòü ñî ìíîé äóðíî.
     —òî-òî áûëî  â  åå ãîëîñå, íåêàß ïå÷àëüíàß îáðå÷åííîñòü, îò÷åãî ìîé ïûë
ñëîâíî óãàñ. ’îãäà ß ðåøèë ñêàçàòü, ÷òî è â ìûñëßõ íå èìåþ îáåñ÷åñòèòü åå.
     -  Šîãäà âñå çàêîí÷èòñß,  ìèëåäè,  ß  çàáåðó âàñ  â ñâîé áóðã  ”åëèíã è
ñäåëàþ òàì õîçßéêîé.
     Žíà âðîäå óëûáíóëàñü, íî â ýòîé óëûáêå áûëî áîëüøå ïå÷àëè, ÷åì âåñåëüß.
     - î âåäü ó âàñ óæå åñòü òðè õîçßéêè, êàê ìíå èçâåñòíî.
     - Šî âñåì ÷åðòßì! Ÿ âûãîíþ èõ, åäâà âû âñòóïèòå íà ìîé ïîðîã.
     Žíà â ìîèõ ðóêàõ áûëà òàêîé  òîíåíüêîé, òàêîé áåççàùèòíîé, ÷òî ß îùóòèë
æåëàíèå. ðîâåë ðóêîé ïî  åå áåäðó, èçãèáó òàëèè,  êîñíóëñß ãðóäè.  Žãî, à ó
ýòîé øåëêîâèíî÷êè ãðóäü, ÷òî íàäî.
     î îíà âäðóã îòñòóïèëà, âûðâàëàñü.
     - ‚û äóìàåòå, ÷òî òåïåðü ëþáîé ìîæåò äåëàòü ñî ìíîé ÷òî óãîäíî!
     Ÿ íè÷åãî  íå ïîíßë.  Ž ÷åì  îíà?  Ÿ âåäü ïðåäëîæèë  åé  ñòàòü  õîçßéêîé
”åëèíãà!
     ‚îêðóã áàøíè ñãóùàëñß òóìàí. îñëåäíåå âðå