èñïðàâèòü  íðàâû
äóõîâåíñòâà.  Ží  ïðèêàçàë  îôèöåðàì  è  ñàíîâíèêàì  ðèìñêîé  êóðèè  â êîðíå
èçìåíèòü îáðàç æèçíè,  ïðåäóïðåäèâ,  ÷òî  íå ïîòåðïèò  íèêàêèõ  ñêàíäàëîâ  è
ðàñïóòñòâà.  —òîáû ïîäàòü  ïðèìåð,  îí  ñîêðàòèë  øòàò ïðèäâîðíûõ  ‚àòèêàíà,
ðàçîãíàë  ôàâîðèòîâ,  îãðàíè÷èë  ÷èñëî  áëþä ñâîåãî  ñòîëà,  à  òàêæå  âðåìß
òðàïåçû, âåëåë  ïðîäàòü çîëîòóþ  è ñåðåáðßíóþ ïîñóäó, ÷òîáû  ïîãàñèòü  äîëãè
ñâßòîãî ïðåñòîëà, è  âîîáùå ïðîßâèë ñåáß  êðàéíå äîáðîäåòåëüíûì  è ñêðîìíûì.
…ñòåñòâåííî,  òàêîé íåîáû÷íûé  ïàïà íå ìîã  ïðîñóùåñòâîâàòü äîëãî. Šàðäèíàëû
ïîòîðîïèëèñü  èñïðàâèòü  ñîâåðøåííóþ îøèáêó. Œàðöåëë âòîðîé  óìåð 30  àïðåëß
1555 ãîäà, ÷åðåç òðè íåäåëè ïîñëå ñâîåãî èçáðàíèß. ‘ïåöèàëüíî ïðèãîòîâëåííîå
ïèòüå ïîìîãëî öåðêîâíèêàì îñâîáîäèòüñß îò ïðèòåñíèòåëß. —åðåç íåñêîëüêî äíåé
ïîñëå ïîãðåáåíèß Œàðöåëëà ïàïîé  áûë èçáðàí  êàðäèíàë  „æàí  üåòðî Šàðàôôà,
ïðèíßâøèé èìß àâëà ÷åòâåðòîãî. ðè íåì âîçîáíîâèëèñü ãîíåíèß, êàçíè, ïûòêè.
‚  ñâîå  âðåìß  îí  áûë  ïîñëàí  ‹üâîì  äåñßòûì  â   ˆñïàíèþ,  ãäå  çàñëóæèë
áëàãîäàðíîñòü êîðîëß  ”åðäèíàíäà, íåóòîìèìî  ïðåñëåäóß åðåòèêîâ è òåì  ñàìûì
ñïîñîáñòâóß óìíîæåíèþ äîõîäîâ áëàãî÷åñòèâîãî  ìîíàðõà:  êàê  èçâåñòíî, ÷àñòü
èìóùåñòâà  æåðòâ  èíêâèçèöèè   ïîñòóïàëà   â  êîðîëåâñêóþ  êàçíó.  îñëåäíåé
äîëæíîñòüþ  Šàðàôôà,  ïåðåä  òåì  êàê  îí  ñòàë  ïàïîé,  áûë  ïîñò  âåëèêîãî
èíêâèçèòîðà   èìà;  âîçãëàâëßß   ÷óäîâèùíûé   òðèáóíàë,   îí   íàçûâàë  åãî
ìîãóùåñòâåííûì íåðâîì ñâßòîãî ïðåñòîëà.
     Šàê   òîëüêî  çàêîí÷èëàñü  öåðåìîíèß  èíòðîíèçàöèè,   àâåë   ÷åòâåðòûé
âîîáðàçèë, ÷òî íà íåãî âîçëîæåíà ìèññèß ñäåëàòüñß âåëèêèì èíêâèçèòîðîì âñåãî
êàòîëè÷åñêîãî  ìèðà.  Ží  ðàñøèðèë  ïðåðîãàòèâû  èíêâèçèòîðîâ,  ïîçâîëèë  èì
ïðèáåãàòü ê  ïûòêàì  äëß îòûñêàíèß ñîó÷àñòíèêîâ  ïðåñòóïëåíèß  è îïóáëèêîâàë
áóëëó, â êîòîðîé  ïðåäïèñûâàë ïðèìåíßòü ñàìûå æåñòîêèå ìåðû íå òîëüêî ïðîòèâ
åðåòèêîâ, íî è  ïðîòèâ ïîäîçðåâàåìûõ â åðåñè. Ží  ïðîâîçãëàñèë, ÷òî  êíßçüß,
êîðîëè,  èìïåðàòîðû,  åïèñêîïû,   àðõèåïèñêîïû   è  äàæå   êàðäèíàëû   áóäóò
áåçæàëîñòíî ïîäâåðãíóòû ïûòêàì è ñîææåíèþ, åñëè èõ ïðèçíàåò âèíîâíûìè ñâßòàß
èíêâèçèöèß.
     îâîââåäåíèß ïàïû  âûçâàëè áóðþ  íåãîäîâàíèß. ‹èøü  èåçóèòû  âîñõâàëßëè
ïàïó,  êîòîðûé  îñûïàë èõ  âñåâîçìîæíûìè  ìèëîñòßìè  è  äåíüãàìè;  îí òðàòèë
îãðîìíûå ñóììû íà ïîñòðîéêó èåçóèòñêèõ êîëëåæåé, äàðèë èì  ðîñêîøíûå âèëëû â
îêðåñòíîñòßõ èìà.  ‚ òå÷åíèå âñåãî ïîíòèôèêàòà îí ïðîßâëßë ê  ýòîìó æóòêîìó
îáùåñòâó ñâîþ îñîáóþ áëàãîñêëîííîñòü.
     àâåë ÷åòâåðòûé áûë íå òîëüêî æåñòîê, îí îòëè÷àëñß åùå è ðåçêîñòüþ,
     ãðóáîñòüþ, íåîáóçäàííîñòüþ, íåñìîòðß íà ïðåêëîííûé âîçðàñò. Šîãäà
     àíãëèéñêèé ïîñîë, ïðèñëàííûé Œàðèåé ’þäîð, ïðèáûë, ÷òîáû ïîçäðàâèòü
     íîâîèçáðàííîãî ïåðâîñâßùåííèêà è âûðàçèòü åìó ñâîþ ïðåäàííîñòü, ïàïà
     ïîäâåðã åãî  óíèçèòåëüíîé  öåðåìîíèè,  çàñòàâèâ  ïîñëå öåëîâàíèß  òóôëè
ñòàòü íà
     êîëåíè è êàßòüñß â  ãðåõàõ  ‚åëèêîáðèòàíèè  ïåðåä ïàïñêèì  ïðåñòîëîì. €
çàòåì,  óçíàâ,  ÷òî  àíãëèéñêàß  êîðîëåâà  òèòóëóåò  ñåáß   òàêæå  êîðîëåâîé
ˆðëàíäèè, ïàïà ñ ïåíîé ó ðòà ñòàë êðè÷àòü î íàãëîñòè  êîðîëåâû, îñìåëèâøåéñß
ïðèñâîèòü  êîðîíó áåç åãî áëàãîñëîâåíèß, è, ïðåæäå  ÷åì  îøåëîìëåííûé  ïîñîë
óñïåë ÷òî-ëèáî îòâåòèòü, ïàïà âûãíàë åãî èç ‚àòèêàíà.
     ðèâûêíóâ  ê  ìûñëè,  ÷òî  ðåëèãèß  ïðèçâàíà  ãëàâíûì  îáðàçîì  ñëóæèòü
ñðåäñòâîì   îáîãàùåíèß,  ïåðâîñâßùåííèêè  ïîðîé  íàñòîëüêî  çàáûâàëèñü,  ÷òî
ïðèçíàâàëèñü â ýòîì ïóáëè÷íî.
     Šîãäà ìàëîäóøíàß êîðîëåâà €íãëèè ïðèêàçàëà ïîñëàì, íå îñòàíàâëèâàßñü íè
ïåðåä êàêèìè  óíèæåíèßìè,  äîáèòüñß  èíâåñòèòóðû  ˆðëàíäèè, ñâßòîé  îòåö  íå
ïîñòåñíßëñß  îáíàðîäîâàòü  áóëëó, â êîòîðîé  ïðîäàâàë  êîðîëåâñêèé  òèòóë çà
äâåñòè òûñß÷ ýêþ...
     ’èðàíèß è æåñòîêîñòü ïàïû ñîçäàâàëè åìó  êàæäûé äåíü íîâûõ ïðîòèâíèêîâ.
Œåñòü  åãî  áûëà  ÷óäîâèùíîé:  âñåì  ãðàæäàíàì,  êîòîðûõ  îí  ïîäîçðåâàë  âî
âðàæäåáíîì  ê íåìó  îòíîøåíèè,  ãðîçèëè èçãíàíèå,  òþðüìà è ñóä  èíêâèçèöèè.
ðîöåäóðà òðèáóíàëà  èíêâèçèöèè  áûëà  íåñëîæíîé,  è ñóäüè  äåéñòâîâàëè  áåç
ïðîâîëî÷åê.  îñëå  ëèöåìåðíîãî äîïðîñà - èáî ýòè óæàñíûå òðèáóíàëû ïðèçâàíû
áûëè äàòü ëèøü íåêîòîðóþ âèäèìîñòü çàêîííîñòè çàðàíåå ïðåäðåøåííûì óáèéñòâàì
- âèíîâíûõ òóò æå ïîäâåðãàëè ðàçíîîáðàçíûì ïûòêàì è îòïðàâëßëè íà êîñòåð...
     Šîãäà  åãî ñâßòåéøåñòâî îòäàë  áîãó äóøó, ðèìñêèé íàðîä  âîññòàë ïðîòèâ
ñâßùåííèêîâ, ðåâíîñòíî  ïîìîãàâøèõ àâëó ÷åòâåðòîìó âûïîëíßòü èíêâèçèòîðñêèå
îáßçàííîñòè.
     ’èðàí óìåð! ‘ìåðòü åãî ñîðàòíèêàì!
     èìëßíå îñâîáîäèëè òþðüìû, ñîæãëè äâîðåö, ãäå èíêâèçèòîðû ðàñïðàâëßëèñü
ñî ñâîèìè æåðòâàìè. Žíè íå ïîñßãíóëè íè íà ÷üþ æèçíü, íå ñîâåðøàëè íàñèëèé è
ïðåñòóïëåíèé.  èìëßíå óñòðîèëè  äåìîíñòðàöèþ  ñ  çàææåííûìè ôàêåëàìè  âîçëå
ìîíàñòûðß  äîìèíèêàíöåâ,  à  çàòåì ðàçáèëè ñòàòóè è  ãåðáîâûå ùèòû  óìåðøåãî
ïàïû.  Žíè  äàæå  íå  âûïîëíèëè  ñâîåãî  íàìåðåíèß  -  ïðîòàùèòü  òðóï àâëà
÷åòâåðòîãî ïî óëèöàì èìà è ñáðîñèòü åãî íà ñâàëêó.
     †àëü, îñòàíêè ýòîãî áàíäèòà çàñëóæèâàëè ïîäîáíîãî ïîãðåáåíèß!

     ˆ‰ —…’‚ï’›‰.
     Šîãäà  âîëíåíèß â èìå  óëåãëèñü, êàðäèíàëû ïðèñòóïèëè ê âûáîðàì íîâîãî
ïàïû.  Šîíêëàâ  áûë  î÷åíü  áóðíûì  è  ïðîäîëæàëñß  áîëåå  ÷åòûðåõ  ìåñßöåâ.
‘âßùåííîé êîëëåãèè ñòîèëî íåìàëî òðóäà ïðèéòè ê ñîãëàøåíèþ. Šàê  îáû÷íî  øëà
òîðãîâëß,  êîíêóðåíòû,  îñïàðèâàâøèå  òèàðó,  çàíèìàëèñü  ñàìûìè   ïîçîðíûìè
ìàõèíàöèßìè.  àêîíåö  ïðè ïîääåðæêå ïëåìßííèêîâ  àâëà  ÷åòâåðòîãî Šàðëî  è
€ëüôîíñî Šàðàôôà áîëüøèíñòâî ãîëîñîâ ïîëó÷èë
     „æîâàííè Œåäè÷è, ïðîâîçãëàøåííûé ïàïîé ïîä èìåíåì èß ÷åòâåðòûé.
     èé   ÷åòâåðòûé   îáëàäàë   âñåìè  íåîáõîäèìûìè  äëß  ïîðßäî÷íîãî  ïàïû
íðàâñòâåííûìè  êà÷åñòâàìè.  Ží  áûë  ëåíèâ,   àë÷åí  è  ñêóï,   ìñòèòåëåí  è
êðîâîæàäåí, æåñòîê  è  êîâàðåí.  ƒëàâíîé åãî  ñòðàñòüþ  áûëî ÷ðåâîóãîäèå. Ží
òðàòèë áåøåíûå  äåíüãè  íà ñâîé ñòîë, åìó äîñòàâëßëè èç  ðàçíûõ ñòðàí  ñàìûå
èçûñêàííûå ôðóêòû è âèíà.  Šàê è ìíîãèì äðóãèì ïàïàì, ñïåöèàëüíûå ïîñòàâùèêè
äîáûâàëè åìó  êðàñèâûõ æåíùèí. ðàâäà, â îòëè÷èå îò  ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ,
èé  ÷åòâåðòûé  òðåáîâàë,  ÷òîáû  åãî  àãåíòû  íå  ïðèáåãàëè  ê  íàñèëèþ,  à
äåéñòâîâàëè  ñ  ïîìîùüþ ìîøåííè÷åñòâà è îáìàíà. ‘âîèì æåðòâàì èé  ÷åòâåðòûé
äàðèë  äðàãîöåííûå êàìíè,  çîëîòûå  óêðàøåíèß, à  ïîòîì îòäàâàë ðàñïîðßæåíèå
ñëóãàì,  è òå îòáèðàëè ïîäàðêè. •ðîíèêà òîãî âðåìåíè ñîîáùàåò,  ÷òî ëþáîâíûå
ïîõîæäåíèß ïàïû íè÷åãî åìó íå ñòîèëè.

        —…‡Œ…€Ÿ ˆ‡€’…‹œŽ‘’œ ƒ“ˆ’…‹œ€.
     Žäíàæäû êàðäèíàëîâ  Šàðëî  è  €ëüôîíñî  Šàðàôôà,  øåäøèõ  íà  çàñåäàíèå
êîíñèñòîðèè,  îêðóæèë  ïàòðóëü.  Žôèöåð ñòðàæè, ñâßçàâ èì  ðóêè,  ïðîìîëâèë:
"ðèêàç åãî ñâßòåéøåñòâà".  Šàðäèíàëàì ïðèøëîñü ïîä÷èíèòüñß. Žíè íå çíàëè çà
ñîáîé  íèêàêîé  âèíû,  íå  ó÷àñòâîâàëè  â çàãîâîðå  ïðîòèâ  ïåðâîñâßùåííèêà;
íàïðîòèâ,  èìåííî èì  îí  áûë îáßçàí ñâîèì âîçâåäåíèåì  â ïàïñêèé  ñàí è îíè
âñåãäà îñòàâàëèñü åãî âåðíûìè ïðèâåðæåíöàìè.
     ‘åìüå  Šàðàôôà  ïðèíàäëåæàëè  íåñìåòíûå  áîãàòñòâà,  îãðîìíûå ïîìåñòüß,
äâîðöû, ïðåäìåòû ðîñêîøè, êîòîðûì ìîãëè áû ïîçàâèäîâàòü êîðîëè; íè ó êîãî íå
áûëî òàêèõ êîíåé, òàêîé ïñàðíè, òàêèõ êðàñèâûõ æåíùèí è èçíåæåííûõ þíîøåé.
     ðàòüßì,  áåññïîðíî,  çàâèäîâàëè,  è  ó  íèõ  áûëî  ìíîãî âðàãîâ.  Žíè,
êîíå÷íî, æåðòâû íàãëîé êëåâåòû, íî âñå âûßñíèòñß ïîñëå ïåðâîãî äîïðîñà.  Žíè
äîêàæóò  ñâîþ  íåâèíîâíîñòü,  ïîýòîìó  âîëíîâàòüñß  íå÷åãî.  ’àê  ðàçìûøëßëè
êàðäèíàëû, î÷óòèâøèñü â âàòèêàíñêîé òþðüìå.
     ˆ  íå  îøèáëèñü  â  îäíîì:  èì  çàâèäîâàëè,   èõ  ïîãóáèëî  ñîáñòâåííîå
áîãàòñòâî,  à  âèíîâíèêîì  íåñ÷àñòüß  ßâèëñß  ñàì  ïàïà:  îí âîçûìåë æåëàíèå
çàâëàäåòü ñîêðîâèùàìè Šàðàôôà è îáîãàòèòü ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ.
     Šîíôèñêîâàòü èìóùåñòâî - äåëî íåõèòðîå: íàäî áûòü óâåðåííûì, ÷òî  íèêòî
íå ïîòðåáóåò åãî îáðàòíî. …äèíñòâåííàß ãàðàíòèß ýòîãî  - ñìåðòíàß êàçíü. ’àê
ðåøèë ïàïà.
     î  ïîäîáíûé  ïðèãîâîð  òðåáîâàë  õîòü  êàêîé-òî  ìîòèâèðîâêè.  ˆ  ïàïà
îáúßâèë,  ÷òî  ïëåííèêè âëàäåþò  íàãðàáëåííûì èìóùåñòâîì, êîòîðîå îíè äîáûëè
áëàãîäàðß àâëó ÷åòâåðòîìó, èõ ðîäñòâåííèêó.
     "àäî ïîëîæèòü êîíåö âðåäíîé ôîðìå  íåïîòèçìà, -  çàêëþ÷èë îí, - ß õî÷ó
äàòü  ìîèì  ïðååìíèêàì  íàãëßäíûé óðîê, äàáû  îíè íå çàíèìàëèñü  îáîãàùåíèåì
ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ".
     –èíè÷íûé ìîøåííèê ãîâîðèë î  çëîóïîòðåáëåíèßõ íåïîòèçìà, â òî âðåìß êàê
èìóùåñòâî Šàðàôôà ïåðåêî÷åâàëî ê ïëåìßííèêàì ïàïû, ïðåæäå ÷åì ïðèãîâîð óñïåë
âîéòè â ñèëó.
     Šàðäèíàëà Šàðëî - òîãî ñàìîãî, êîòîðûé áîëüøå âñåõ ïîìîã „æîâàííè
     Œåäè÷è,  îáåñïå÷èâ  åìó  ãîëîñà  ñâßùåííîé  êîëëåãèè,  óäàâèëè,  äðóãèõ
îáåçãëàâèëè è òðóïû áðîñèëè â ’èáð.
     ‹èøü €ëüôîíñî Šàðàôôà óäàëîñü îòêóïèòüñß (çà ñòî òûñß÷ ýêþ), ïîñëå ÷åãî
îí èñ÷åç èç èìà.
     Žäíàêî â òó ïîðó èåçóèòû óæå ðàñïðîñòðàíèëèñü ïî âñåìó ìèðó, è íèêòî íå
ìîã  óñêîëüçíóòü  îò  ïàïû,  ãäå  áû íàìå÷åííàß  èì  æåðòâà  íè  íàøëà  ñåáå
ïðèñòàíèùå. ‘ïóñòß òðè ìåñßöà âî âðåìß ïðåáûâàíèß â åàïîëå €ëüôîíñî Šàðàôôà
âíåçàïíî çàíåìîã  è óìåð â  òßæåëûõ  ìó÷åíèßõ. Šàêîé-òî èåçóèò, óìóäðèâøèéñß
ïðîíèêíóòü ê íåìó, îòðàâèë åãî.

        ‡‹Ž‚…™…… …„Ž‘’……†…ˆ….
     àñïðàâà  ñ ðîäîì  Šàðàôôà ïîòðßñëà êàðäèíàëîâ.  Žíà  ßâèëàñü  çëîâåùèì
ïðåäîñòåðåæåíèåì.  àçóìååòñß,  äåëî íå  â  ñìåðòè  èõ  êîëëåã -  íå  òàê óæ
÷óâñòâèòåëüíû  áûëè êàðäèíàëû. "‚ñå ìû áîëåå èëè  ìåíåå áîãàòû, - ðàññóæäàëè
îíè, - êàæäûé èç íàñ ìîæåò ñòàòü æåðòâîé íåíàñûòíîé æàäíîñòè ñâßòîãî îòöà".
     ‘òðàõ ïåðåä íèì áûë íàñòîëüêî âåëèê, ÷òî îíè íå ìîãëè âñïîìíèòü áåç
     ñîäðîãàíèß  î ïðîèñøåäøåì.  ðè ïîßâëåíèè ïàïû îíè òåðßëèñü è áëåäíåëè,
êàê
     ïðîâèíèâøèåñß äåòè.
     èé  ÷åòâåðòûé íå ìîã íå  çàìåòèòü ñîñòîßíèß êàðäèíàëîâ.  îíèìàß,  ÷òî
ñåé÷àñ
     íèêòî íå îñìåëèòñß âîññòàòü ïðîòèâ íåãî, îí, íå òåðßß âðåìåíè, íàçíà÷èë
íà
     îòâåòñòâåííûå ãðàæäàíñêèå è âîåííûå ïîñòû ñâîèõ ïëåìßííèêîâ, íå ãîâîðß
     óæå î òîì, ÷òî äåëàìè ðèìñêîé êóðèè ðàñïîðßæàëèñü ìíîãî÷èñëåííûå
     ðîäñòâåííèêè ïàïû. ’àêèì îáðàçîì, ïàïà ñêîëîòèë âîêðóã ñåáß ñïëî÷åííóþ,
     ñèëüíóþ ãðóïïó.
     ‚ñêîðå,  îäíàêî,  öåðêîâíûå  äåëà çàñòàâèëè  èß  ÷åòâåðòîãî óñòàíîâèòü
áîëåå äðóæåñêèå îòíîøåíèß ñî ñâßùåííîé êîëëåãèåé. …äèíñòâà öåðêâè â ‡àïàäíîé
     …âðîïå óæå íå ñóùåñòâîâàëî - ðàñêîë ïðèíßë øèðîêèå ðàçìåðû. ‚ ˜îòëàíäèè
ïîáåäèëè ïðîòåñòàíòû. ‚ îãåìèè êîðîëü  Œàêñèìèëèàí ñòàë íà ñòîðîíó ëþòåðàí.
‚  ƒåðìàíèè  ”åðäèíàíä îòêðûòî çàùèùàë íîâóþ  ðåëèãèþ.  ‚î ”ðàíöèè êîðîëü  è
ñåíüîðû èçäàëè "ýäèêò  òåðïèìîñòè".  ‚ñå  ýòî  âûíóæäàëî  èß  ÷åòâåðòîãî  è
êàðäèíàëîâ îáúåäèíèòü óñèëèß äëß áîðüáû ñ îáùèì âðàãîì - åðåòèêàìè. ‚ïðî÷åì,
èß  ÷åòâåðòîãî ðàñïóòíûé îáðàç æèçíè äîâåë äî òàêîãî óìñòâåííîãî ñîñòîßíèß,
÷òî  ðóêîâîäñòâî öåðêîâíûìè äåëàìè óñêîëüçíóëî  èç åãî ðóê  è ïåðåøëî â ðóêè
åãî  ñòàâëåííèêîâ. ‚ñåé öåðêîâíîé  ïîëèòèêîé  ñòàë çàïðàâëßòü êàðäèíàë Œàðê,
áûâøèé ôàâîðèò  èß ÷åòâåðòîãî.  …ìó  ïîä÷èíßëàñü òàêæå è ïàïñêàß àðìèß. èé
÷åòâåðòûé,   ïðåäîñòàâèâ   êàðäèíàëó   Œàðêó    çàíèìàòüñß   ãîñóäàðñòâåííîé
äåßòåëüíîñòüþ,  óäàðèëñß  â  ðàçãóë.  „íåì  îí   ïðèñóòñòâîâàë  â  çàñòåíêàõ
èíêâèçèöèè,  êîãäà  ïûòàëè  îáâèíßåìûõ,  à  íî÷è  ïðîâîäèë  ñ  ôàâîðèòàìè  è
ëþáîâíèöàìè.
     îñò ïðîòåñòàíòèçìà â ƒåðìàíèè íà  êîðîòêèé  ñðîê âûâåë ïåðâîñâßùåííèêà
èç  òîãî  ñîñòîßíèß  èäèîòèçìà è  ñòàð÷åñêîãî  ìàðàçìà, â  êîòîðîå  îí âïàë.
ˆñïàíñêèé  êîðîëü  íàñòîé÷èâî  ïðèçûâàë   åãî  óäåëèòü  âíèìàíèå  ïå÷àëüíîìó
ïîëîæåíèþ  äåë  êàòîëè÷åñêîé öåðêâè.  èé ÷åòâåðòûé  îáðàòèëñß  ê èìïåðàòîðó
Œàêñèìèëèàíó è ê €ëüáåðòó òðåòüåìó,  ãåðöîãó àâàðñêîìó, ñ ïðîñüáîé ïðîâåñòè
â æèçíü ïîñòàíîâëåíèß ’ðèäåíòñêîãî ñîáîðà.
     ‚ ëèöå ãåðöîãà àâàðñêîãî ïàïà íàøåë ïðåäàííîãî ñîþçíèêà.  €ëüáåðò  óæå
äàâíî íàõîäèëñß ïîä âëèßíèåì èåçóèòîâ è ãîðß÷î îòêëèêíóëñß íà ïðèçûâ ñâßòîãî
îòöà,  çàßâèâ,  ÷òî  ãîòîâ ïåðåáèòü òðè  ÷åòâåðòè ñâîèõ  ïîääàííûõ, ëèøü  áû
âîçâðàòèòü îñòàâøóþñß ÷åòâåðòü â ëîíî êàòîëè÷åñêîé öåðêâè.
     Šàê  åùå  ìîæíî  äîêàçàòü  ïðåâîñõîäñòâî  îäíîé  ðåëèãèè  íàä   äðóãîé?
Ž÷åâèäíî,  ëó÷øèì áîãîì ßâëßåòñß òîò,  âî èìß  êîòîðîãî  ïðîëèâàåòñß  áîëüøå
êðîâè.  —òî æ, ïî êîëè÷åñòâó ïðîëèòîé êðîâè íàøå òðèåäèíîå áîæåñòâî çàíèìàåò
ïåðâîå ìåñòî â ìèðîâîì ïàíòåîíå.
     „ëß íà÷àëà ãåðöîã çàêðûë ïðîòåñòàíòñêîìó ó÷åíèþ äîñòóï â ñâîè âëàäåíèß,
ïðèêàçàâ ñæå÷ü  ñî÷èíåíèß åðåòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèß. Ží çàñòàâèë ïðîôåññîðîâ è
ïðåäñòàâèòåëåé   ˆíãîëüøòàäòñêîãî   óíèâåðñèòåòà   ïîä   ñòðàõîì   òðèáóíàëà
èíêâèçèöèè  äàòü  êëßòâåííîå   îáåùàíèå   èñïîâåäîâàòü  êàòîëè÷åñêóþ   âåðó.
Œàêñèìèëèàí  îêàçàëñß  ìåíåå  ïîñëóøíûì, ÷åì  €ëüáåðò òðåòèé. Ží  íå  òîëüêî
îòêàçàëñß  íàâßçûâàòü  ñèëîé  ñâîèì  ïîä÷èíåííûì  êàòîëè÷åñêèå  äîãìàòû,  íî
ïðåäëîæèë èþ ÷åòâåðòîìó óòâåðäèòü ñâîèì àïîñòîëüñêèì àâòîðèòåòîì  íåêîòîðûå
èç íîâøåñòâ, ïðèíßòûõ óæå áîëüøèíñòâîì íåìöåâ, è ïðåäóïðåäèë ïàïó, ÷òî  åñëè
òîò íå ñîáëàãîâîëèò ïîéòè íà óñòóïêè, òî ýòî ïðèâåäåò ê óãëóáëåíèþ ðàñêîëà.
     î÷óßâ óãðîçó, ñêðûâàâøóþñß  â  çàßâëåíèè  Œàêñèìèëèàíà,  èé ÷åòâåðòûé
óìåðèë òîí. ’ðåáîâàíèß èìïåðàòîðà çàêëþ÷àëè â ñåáå äâà ìîìåíòà: îíè êàñàëèñü
çàìåíû åâõàðèñòè÷åñêîé  ãîñòèè  êàòîëèêîâ  ïðè÷àñòèåì  ïîä  äâóìß  âèäàìè  è
ðàçðåøåíèß  áðàêà äëß  ñâßùåííèêîâ. èé ÷åòâåðòûé îòâåòèë  Œàêñèìèëèàíó, ÷òî
ñîãëàñåí ðàçðåøèòü  õðèñòèàíàì  ƒåðìàíèè ïðè÷àùàòüñß  ïîä äâóìß  âèäàìè,  íî
âòîðîé ïóíêò ñëèøêîì âàæåí, ÷òîáû îí ìîã óäîâëåòâîðèòü åãî.
     ‘âßòîé îòåö, âèäèìî, ñ÷èòàë, ÷òî ãîðàçäî ïðîùå èçìåíèòü ðèòóàë òàèíñòâà
ñâßòîãî  ïðè÷àñòèß,  ÷åì ðàçðåøèòü  ñâßùåííèêàì çàìåíèòü  íàëîæíèö æåíàìè! ‘
ãîñïîäîì áîãîì íàìåñòíèê ìîæåò íå öåðåìîíèòüñß!
     Œàêñèìèëèàí,  îäíàêî,  íå  õîòåë  óäîâëåòâîðßòüñß  ÷àñòè÷íîé  óñòóïêîé,
ñòðåìßñü  óãîäèòü  ïðîòåñòàíòñêèì  ñâßùåííèêàì,   êîòîðûå  òðåáîâàëè  îòìåíû
öåëèáàòà.  Ží ñ÷èòàë,  ÷òî  çàïðåùåíèå  áðàêà  âûíóæäàëî  öåðêîâíîñëóæèòåëåé
ñîäåðæàòü íàëîæíèö, è, ÷òîáû ïðåêðàòèòü áåçîáðàçèß, íóæíî áûëî óíè÷òîæèòü èõ
ïðè÷èíó.
     èé ÷åòâåðòûé ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü íà ñâîåì. î êàê íè çàìóòíåí áûë åãî
ðàçóì, ïàïà  âñå æå  ñîîáðàçèë, ÷òî èìïåðàòîð  êðàéíå ðàçäîñàäîâàí îêàçàííûì
åìó ñîïðîòèâëåíèåì. ‘òðàøàñü ãíåâà  ìîíàðõà, èé ÷åòâåðòûé  ñòàë ïîäûñêèâàòü
íîâûõ ñîþçíèêîâ. …ìó óäàëîñü óáåäèòü Šàðëà äåâßòîãî è
     ”èëèïïà âòîðîãî, áóäòî èìïåðàòîð  ðåøèë âñòóïèòü â ñîþç ñ  ôðàíöóçñêèìè
ãóãåíîòàìè, ÷òîáû çàâëàäåòü èõ  òðîíàìè è óíè÷òîæèòü êàòîëèöèçì. Žáà ìîíàðõà
çàêëþ÷èëè  ñîþç ïðîòèâ  Œàêñèìèëèàíà. € ÷òîáû  îäíèì óäàðîì  ðàñïðàâèòüñß  ñ
åðåòèêàìè,  áûëî ðåøåíî, ÷òî …êàòåðèíà Œåäè÷è  îðãàíèçóåò èçáèåíèå ãóãåíîòîâ
âî  ”ðàíöèè,  â òî  âðåìß  êàê  èñïàíñêèé  êîðîëü  ðàñïðàâèòñß ñ àâàððîé  è
èäåðëàíäàìè.
     „ëß  âûïîëíåíèß   ïðåñòóïíîãî  ïëàíà   ïàïà   ðåøèë   ïîíà÷àëó  óñûïèòü
áäèòåëüíîñòü  âðàãà.  ‘âßòîé  îòåö  ïðèêàçàë èíêâèçèöèè  îñëàáèòü ãîíåíèß íà
ðåôîðìàòîðîâ è äàæå îñâîáîäèòü íåêîòîðûõ  çàêëþ÷åííûõ  -  âñå  ðàâíî, ïðîéäß
÷åðåç âñå ïûòêè, îíè áûëè îáðå÷åíû íà ñìåðòü.
     Ží ïîøåë è íà áîëüøóþ æåðòâó,  ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî óñûïèòü  áäèòåëüíîñòü
ïðîòåñòàíòîâ: ïðîßâëßë ê íèì äðóæåëþáèå, ïðèãëàøàë  íåìåöêîãî ïîñëà è äðóãèõ
ãóãåíîòîâ  íà  âå÷åðíèå òðàïåçû,  ãäå,  íàïèâàßñü,  ïðîâîçãëàøàë áåñêîíå÷íûå
òîñòû â ÷åñòü ïðèãëàøåííûõ.
     åâîçäåðæàííîñòü  ïîãóáèëà åãî.  Žäíàæäû ïîñëå  çàòßíóâøåéñß  îðãèè, âî
âðåìß  êîòîðîé  îí  îïóñòîøèë  äþæèíó  ôóæåðîâ (åãî  îáû÷íàß  ïîðöèß), ñ íèì
ñëó÷èëñß óäàð, è îí ñêîí÷àëñß 9 äåêàáðß 1565 ãîäà.

        ‡‹Ž„…‰‘’‚€ €› - ›’Šˆ ˆ Š€‡ˆ.
     èìñêèé íàðîä ëèêîâàë, óçíàâ î êîí÷èíå èß  ÷åòâåðòîãî: íàêîíåö-òî óìåð
æåñòîêèé òèðàí! î íå ïðîøëî è  äâóõ ìåñßöåâ, êàê ðàäîñòü ñìåíèëàñü ãëóáîêèì
îò÷àßíèåì. ‡à  êîðîòêèé  ïðîìåæóòîê  âðåìåíè  íîâûé  ïåðâîñâßùåííèê ñîâåðøèë
ñòîëüêî  çëîäåßíèé,  ÷òî  ëþäè ñ  ñîæàëåíèåì  âñïîìèíàëè  î  åãî  ÷óäîâèùíîì
ïðåäøåñòâåííèêå.  èêîãäà åùå íà àïîñòîëüñêîì  ïðåñòîëå  íå  âîññåäàë  ñòîëü
ëþòûé çâåðü.
     îñëå  æàðêèõ äåáàòîâ â  êîíêëàâå,  äëèâøèõñß ìåñßö, €íòîíèî  ƒèñëèåðè,
èñïîëíßâøèé  ïî÷åòíûå îáßçàííîñòè  âåëèêîãî  èíêâèçèòîðà, îäåðæàë  âåðõ  íàä
îñòàëüíûìè êîíêóðåíòàìè  è  áûë ïðîâîçãëàøåí ãëàâîé  öåðêâè ïîä  èìåíåì  èß
ïßòîãî.
     îäîì  îí áûë èç  î÷åíü  áåäíîé  ñåìüè,  è  åãî îòäàëè â  äîìèíèêàíñêèé
ìîíàñòûðü, ãäå îí ñëóæèë ïîâàðåíêîì.
     žíûé îòðîê ñðàçó îáðàòèë íà ñåáß âíèìàíèå ïðèîðà: îí áûë èçßùåí,  õîðîø
ñîáîé è ê  òîìó  æå îáëàäàë  íåçàóðßäíûì  óìîì. ‚ñå  ãîâîðèëî  çà òî, ÷òî  â
áóäóùåì îí çàâîþåò ñåðäöà âûñîêèõ ñàíîâíèêîâ.
     ‚  ñâîáîäíûå  ÷àñû  ïðèîð îáó÷àë þíîøó áîãîñëîâèþ, è î÷åíü ñêîðî ó÷åíèê
âîçíàãðàäèë óñåðäèå  ó÷èòåëß:  îí  âïîëíå ŒŽ  äàòü ñòî  î÷êîâ âïåðåä ëó÷øèì
ó÷åíèêàì.
     àïè÷êàâ  ñâîåãî ëþáèìöà öåðêîâíîé ïðåìóäðîñòüþ  è çíàß  åãî  ðâåíèå  è
ïðî÷èå äîñòîèíñòâà, ïðèîð óñòðîèë þíîøó íà äîëæíîñòü èíêâèçèòîðà â Šîìî, ãäå
îí, ïðåñëåäóß  åðåòèêîâ, ïðîßâèë òàêóþ ðåòèâîñòü,  ÷òî ñêîðî  ïðîñëàâèëñß íà
âñþ ˆòàëèþ.  ‚åðîßòíî, è ñàì  ñâßòîé „îìèíèê  ñ íåæíîñòüþ âçèðàë  íà  ñâîåãî
ìîëîäîãî  ïîñëåäîâàòåëß è ãîâîðèë ñåáå: "…ñëè ýòîò  ïëóòèøêà íå îñòàíîâèòñß,
òî  îí ïåðåïëþíåò  ìåíß â ñâîèõ äîáëåñòíûõ äåëàõ". ‚ Šîìî  óñòàíîâèëñß ðåæèì
òåððîðà. ‘ìåðòü êîñèëà ëþäåé êàê  ÷óìà, íî â êîíöå  êîíöîâ  òåðïåíèþ  ïðèøåë
êîíåö: âëèßòåëüíûå ëþäè ãîðîäà äîáèëèñü èçãíàíèß ñâèðåïîãî èíêâèçèòîðà.
     …ãî íàïðàâèëè  ñíà÷àëà â åðãàìî,  ãäå çà êîðîòêèé  ñðîê åãî íåóìîëèìàß
ñâèðåïîñòü âûçâàëà íàñòîßùåå âîññòàíèå:  íàðîä îñàäèë äâîðåö èíêâèçèòîðîâ, è
åìó ïðèøëîñü áåæàòü.
     „îñòàòî÷íî ïîëíîå ïðåäñòàâëåíèå î  êðîâîæàäíîñòè  ýòîãî  ÷óäîâèùà ìîæíî
ñîñòàâèòü ïî òåì  èíñòðóêöèßì, êîòîðûå îí äàâàë ïîñëå  ñâîåãî íàçíà÷åíèß  íà
äîëæíîñòü  ãåíåðàëüíîãî  èíñïåêòîðà   òðèáóíàëîâ  èíêâèçèöèè   âåíåöèàíñêîìó
èíêâèçèòîðó.
     "„îðîãîé ìîé áðàò, - ïèñàë îí, - âàøå ïðåïîäîáèå, ß  óâåðåí, âû  âñåãäà
áóäåòå ïîìíèòü î òîì,  ÷òî âëàñòü, êîòîðîþ âû îáëå÷åíû, äîëæíà  ïðîñòèðàòüñß
íà âåñü ìèð. óñòü âàøà âîëß áóäåò áåññòðàñòíîé, íåïîêîëåáèìîé è íåóìîëèìîé,
êàê áîæüå ïðàâîñóäèå, êîòîðîå âû ïðèçâàíû îñóùåñòâëßòü íà çåìëå. „àáû âñåãäà
ïîìíèòü î  âûñîêîì ñâîåì íàçíà÷åíèè, ïîâåñüòå íàä âàøèì  òðèáóíàëîì æåëåçíîå
ðàñïßòèå ñî ñëåäóþùèìè ñëîâàìè ïèñàíèß:
     "Œåñòî   ñèå  ñòðàøíî,  ýòî   âðàòà  àäà  èëè  íåáà..."  óñòü  íèêàêèå
ðàçìûøëåíèß  î  ìèëîñåðäèè äóõà  íå ñîáüþò  âàñ ñ òîãî ïóòè,  íà  êîòîðûé âû
âñòóïèëè. îìíèòå, ÷òî íàø áîæåñòâåííûé ó÷èòåëü ñêàçàë: "å  äóìàéòå,  ÷òî ß
ïðèøåë ïðèíåñòè ìèð íà çåìëþ; íå ìèð ïðèøåë ß ïðèíåñòè, íî ìå÷.
     ˆáî ß  ïðèøåë  ðàçäåëèòü ÷åëîâåêà ñ  îòöîì åãî  è äî÷ü ñ ìàòåðüþ åå,  è
íåâåñòêó ñî ñâåêðîâüþ åå.
     ˆ âðàãè ÷åëîâåêó - äîìàøíèå åãî.
     Šòî  ëþáèò  îòöà  èëè  ìàòü áîëåå, íåæåëè ìåíß,  íå äîñòîèí ìåíß; è êòî
ëþáèò ñûíà èëè äî÷ü áîëåå, íåæåëè ìåíß, íå äîñòîèí ìåíß.
     ˆ êòî íå áåðåò êðåñòà ñâîåãî è ñëåäóåò çà ìíîþ, òîò íå äîñòîèí ìåíß".
     óñòü ýòè áëàãî÷åñòèâûå ñëîâà ïîñëóæàò îñíîâíûì ïðàâèëîì, îïðåäåëßþùèì
     âàøå ïîâåäåíèå.
     ûòàéòå  áåç  æàëîñòè,  òåðçàéòå   áåç   ïîùàäû,   óáèâàéòå,  ñæèãàéòå,
èñòðåáëßéòå
     âàøèõ  îòöîâ,  ìàòåðåé,  áðàòüåâ, ñåñòåð,  åñëè îêàæåòñß,  ÷òî  îíè  íå
ïðåäàíû
     ñëåïî êàòîëè÷åñêîé, àïîñòîëüñêîé è ðèìñêîé öåðêâè".
     „àëüøå ãåíåðàëüíûé èíñïåêòîð òî÷íî óêàçûâàë øòàò ëèö,  íåîáõîäèìûé  äëß
âåðõîâíîãî  òðèáóíàëà (îïëà÷èâàåìûé êîíôèñêîâàííûì èìóùåñòâîì àðåñòîâàííûõ):
ïîìèìî  îôèöåðîâ ñòðàæè è  àãåíòîâ,  òðèáóíàë äëß óñïåøíîé ðàáîòû íóæäàëñß â
øåñòè  èñïûòàííûõ  áîãîñëîâàõ,  ñïîñîáíûõ  ðàçîáðàòüñß  âî  âñåõ ðåëèãèîçíûõ
âîïðîñàõ, øåñòè ñáèðàõ è äâàäöàòè ÷åòûðåõ ïàëà÷àõ. „âàäöàòü ÷åòûðå ïàëà÷à íà
îäèí ãîðîä! ˆ âñå îíè ðàáîòàëè áåç ïåðåäûøêè! "åðåä òåì êàê ïðèíßòü êîãî áû
òî íè áûëî, -  ïèñàë îí äàëüøå,  - è ïîñâßòèòü â íàøè ñòðàøíûå òàéíû, íåîôèò
äîëæåí ïðèíåñòè ñëåäóþùóþ êëßòâó: "Šëßíóñü âñåìîãóùåìó áîãó, ñûíó åãî ˆèñóñó
•ðèñòó,   àïîñòîëàì  ñâßòûì  åòðó  è  àâëó,  ñâßòîé  àïîñòîëüñêîé  öåðêâè,
âåðõîâíîìó ïåðâîñâßùåííèêó, ñâßòåéøåé èíêâèçèöèè â èìå è âàøåìó ïðåïîäîáèþ,
çäåñü  ïðèñóòñòâóþùåìó, â âå÷íîé ìîåé ïîêîðíîñòè öåðêâè è ñâßòîìó òðèáóíàëó.
Žáßçóþñü ïðèëîæèòü âñå  ñâîè óñèëèß, äàáû îáíàðóæèòü, èçîáëè÷èòü è çàäåðæàòü
âñßêîãî, íà êîãî ïàäåò  ïîäîçðåíèå â åðåñè. Ÿ îáßçóþñü çàùèùàòü äî ïîñëåäíåé
êàïëè êðîâè âåðõîâíîãî ïåðâîñâßùåííèêà è äåëî ñâßòîé èíêâèçèöèè".
     €  âîò êàê çàêàí÷èâàëàñü èíñòðóêöèß ãåíåðàëüíîãî èíñïåêòîðà  òðèáóíàëàì
èíêâèçèöèè: "‡àâåäèòå  ñòîëüêî øïèîíîâ,  ñêîëüêî âû  â  ñîñòîßíèè  îïëàòèòü.
Žáßçóéòå èõ íàáëþäàòü  çà ìèðßíàìè, à ðàâíî è çà öåðêîâíèêàìè è äîíîñèòü âàì
îáî  âñåõ îáùåñòâåííûõ è ÷àñòíûõ íåïîðßäêàõ. èêîãäà íå ñòàâüòå ïîä ñîìíåíèå
èõ ïîêàçàíèß, ïîðàæàéòå âñåõ, íà êîãî îíè  âàì áóäóò óêàçûâàòü, íåâèííûõ èëè
âèíîâíûõ, èáî ëó÷øå óìåðòâèòü ñòî  íåâèííûõ, ÷åì  îñòàâèòü  â  æèâûõ õîòß áû
îäíîãî âèíîâíîãî.
     Œû îñâåäîìëåíû î òîì,  ÷òî ñîâåò  äåñßòè  ßâëßåòñß âðàãîì  íàøåé ñâßòîé
èíêâèçèöèè, èáî ìû îñïàðèâàåì  âëàñòü, íà êîòîðóþ îí ïðåòåíäóåò â  îòíîøåíèè
öåðêîâíûõ äåë. î ïðèìèòå  òàêæå âî  âíèìàíèå  òå äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèß,
êîòîðûå ñâßçûâàþò âàñ ñ  íåêîòîðûìè  ìîãóùåñòâåííûìè  äîìàìè  â ‚åíåöèè; âàì
íàäëåæèò ïðîßâèòü  âåëè÷àéøóþ  îñòîðîæíîñòü, äàáû  íå  óñèëèâàòü ðàçäðàæåíèå
óìîâ.
     —òî æå êàñàåòñß íàðîäà èëè áóðæóàçèè, áóäüòå áåçæàëîñòíû. •îòß áîã  ñàì
ñòîèò çà ñåáß, ïîìíèòå, íàì äàí  â  ðóêè  ìå÷,  ÷òîáû  íàïðàâèòü  åãî ïðîòèâ
çëîíàìåðåííûõ ëþäåé. åç êîëåáàíèß óäâîéòå  ñóðîâîñòü, åñëè  âû óâèäèòå ðîñò
êàêîãî-ëèáî  ïðîòèâîäåéñòâèß   öåðêâè.   Œû  âûíóæäåíû  çàêðûâàòü  ãëàçà  íà
áåñ÷èíñòâà  çíàòè ëèøü äî òåõ ïîð, ïîêà ïðîâèäåíèå íå  äàñò íàì  íåîáõîäèìûõ
ñðåäñòâ,  ÷òîáû ïîðàçèòü  çëî â  ñàìîì åãî  êîðíå. ‚  îòíîøåíèè æå íàðîäà  è
áóðæóàçèè áóäüòå áåñïîùàäíû".
     €âòîð ýòîé  âûðàçèòåëüíîé èíñòðóêöèè áûë  íàçíà÷åí âåëèêèì èíêâèçèòîðîì
ïðè  àâëå ÷åòâåðòîì. ‘  ýòîãî  ìîìåíòà  òðèáóíàëû  è  ïàëà÷è  ðàáîòàëè  áåç
ïåðåäûøêè. ‘òàâ  ïàïîé, òèðàí ïðîäîëæàë ñâîè êðîâàâûå ïîäâèãè. ðåæäå âñåãî,
îí ðåøèë îòîìñòèòü çà ñìåðòü  ÷ëåíîâ ðîäà  Šàðàôôà - íå ïîòîìó, ÷òî ïèòàë  ê
íèì äðóæåñêèå ÷óâñòâà, à ïîòîìó, ÷òî îíè íàõîäèëèñü  â áëèçêîì ðîäñòâå ñ òåì
ïðèîðîì äîìèíèêàíñêîãî ìîíàñòûðß, êîòîðûé âûâåë  åãî êîãäà-òî  â ëþäè. Šðîìå
òîãî,  àâåë ÷åòâåðòûé, ñîäåéñòâóß  åãî  ïðîäâèæåíèþ, îñûïàë åãî âåëè÷àéøèìè
ìèëîñòßìè.
     èé ïßòûé îòäàë  ðàñïîðßæåíèå àðåñòîâàòü ñóäåé, ïðèãîâîðèâøèõ Šàðàôôà ê
êàçíè,  ñâèäåòåëåé,   íàíßòûõ  èåì  ÷åòâåðòûì,  ñîëäàò,   ñòðàæó,  ïàëà÷åé,
èñïîëíßâøèõ ïðèãîâîðû,  è  ïðåäàë âñåõ òðèáóíàëó  èíêâèçèöèè. îùàäó ïîëó÷èë
òîëüêî  èåçóèò,  îòðàâèâøèé  êàðäèíàëà  €ëüôîíñî  Šàðàôôà:  îáùåñòâî ˆãíàòèß
‹îéîëû  ê òîìó âðåìåíè  ñòàëî  ñòîëü  ìîãóùåñòâåííûì, ÷òî  ïîìåøàëî ðîçûñêàì
ìîíàõà. ‚ñåõ îñòàëüíûõ ïîñëå ñòðàøíûõ ïûòîê ñîæãëè æèâüåì.
     à ýòîì èé ïßòûé íå îñòàíîâèëñß. ’åððîð öàðèë â èìå. à âèñåëèöàõ, íà
êîñòðàõ  ãèáëè òûñß÷è ëþäåé.  ‹þäåé êàçíèëè çà ñîâåðøåííûå äåñßòü  ëåò íàçàä
ïðåñòóïëåíèß,  î  êîòîðûõ  îíè  íå  èìåëè  ïîíßòèß.  ƒîðîäà  áûëè  íàâîäíåíû
ôèñêàëàìè,  æäóùèìè  ñâîåé  äîëè  â èìóùåñòâå æåðòâû  èëè  ïðîñòî  æàæäóùèìè
ìùåíèß. —åëîâåê, âîññòàíîâèâøèé ïðîòèâ ñåáß ñûùèêà  ïàïû èß ïßòîãî, ïîïàäàë
â çàñòåíîê, èç êîòîðîãî ó íåãî áûë îäèí ïóòü - íà êîñòåð. Ž åðåòèêàõ æå, êàê
áû íåëåïû íè áûëè îáâèíåíèß, è ãîâîðèòü íå÷åãî.

        Š€‡œ Œ€’…ˆ.
     ‚ òå÷åíèå øåñòè ëåò ïîíòèôèêàòà èß ïßòîãî îí çàíèìàëñß òîëüêî  êàçíßìè
è  ïûòêàìè. ‚èä  êðîâè  åìó áûë  òàê  æå íåîáõîäèì, êàê  ïðîñòîìó  ñìåðòíîìó
âîçäóõ.
     ‘ðåäè ìíîãèõ èñòîðèé, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î áåñïðèìåðíîé æåñòîêîñòè ýòîãî
÷óäîâèùà,  îñîáåííî  âûäåëßåòñß  ãîðåñòíûé  ðàññêàç  îäíîãî  èñòîðèêà  êîíöà
øåñòíàäöàòîãî - íà÷àëà ñåìíàäöàòîãî âåêà.
     Œîëîäóþ æåíùèíó ðåäêîé êðàñîòû  ôèñêàëû èíêâèçèöèè îáâèíèëè â òîì,  ÷òî
îíà ñîäåéñòâîâàëà ïîáåãó îäíîé èç ñâîèõ ñåñòåð, ïðèìêíóâøåé ê êàëüâèíèñòàì.
     Šîãäà íåñ÷àñòíóþ àðåñòîâàëè, îíà áûëà íà ïîñëåäíåì ìåñßöå áåðåìåííîñòè.
…å áðîñèëè  â ñòðàøíîå êàìåííîå ïîäçåìåëüå, ãäå  îíà ïðåæäåâðåìåííî  ðîäèëà.
åñ÷àñòíàß ìàòü,  ïîçàáûâ  î  ñòðàõå  è ñâîèõ ñòðàäàíèßõ,  äóìàëà  òîëüêî  î
ðåáåíêå, êîòîðîãî îíà ïðîèçâåëà íà ñâåò. ‚ñþ íî÷ü îíà íå ñïóñêàëà åãî ñ ðóê.
àóòðî  èé  ïßòûé  ïðèêàçàë  ïðèâåñòè åå â òðèáóíàë,  õîòß  íåñ÷àñòíàß  åëå
äåðæàëàñü  íà  íîãàõ. ‡âåðü  íå ñæàëèëñß  íàä  íåé.  ’ùåòíî ìîëîäàß  æåíùèíà
âàëßëàñü ó íåãî  â  íîãàõ  è êëßëàñü, ÷òî î íàìåðåíèßõ ñâîåé ñåñòðû åé ñòàëî
èçâåñòíî òîëüêî ïîñëå îãëàøåíèß ïðèãîâîðà. è êëßòâû, íè ñëåçû, íè ìîëüáû íå
òðîíóëè êàìåííîãî ñåðäöà.
     "ˆñïîëíßéòå ñâîé äîëã!" - ïðèêàçàë îí ïàëà÷àì-ìîíàõàì.
     ’ðîå äîìèíèêàíöåâ òîò÷àñ íàáðîñèëèñü íà ìîëîäóþ æåíùèíó, ðàçäåëè äîíàãà
     è ïðèâßçàëè  ê äûáå. óêè è íîãè  êîëüöàìè ïðèêðåïèëè ê ñòåíå, òàê, ÷òî
æåëåçî âðåçàëîñü â òåëî ïî÷òè äî êîñòè. ‡àòåì íà÷àëè ïûòêó âîäîé.
     î íå óñïåëè â íåå âëèòü âîñüìóþ âîðîíêó, êàê ó æåíùèíû èçî ðòà õëûíóëà
êðîâü, è îíà ïîòåðßëà ñîçíàíèå.
     àïà,  âîîäóøåâëåííûé çðåëèùåì, ïðèêàçàë  ïðèâåñòè æåðòâó  â ñîçíàíèå è
ïðèëîæèòü ðàñêàëåííóþ ìåäü ê ñàìûì ÷óâñòâèòåëüíûì ìåñòàì, à íîãè ïîäâèíóòü ê
îãíþ. åñ÷àñòíàß èçäàâàëà âîïëè, êîòîðûå òðîíóëè  áû  òèãðà - âåäü ó  òèãðîâ
íåò ðåëèãèè.
     ûòêà íàä ìîëîäîé  è êðàñèâîé æåíùèíîé äîñòàâëßëà ñàäèñòó óäîâîëüñòâèå.
‡àáîòßñü î òîì,  ÷òîáû æåðòâà íå  óìåðëà  ñðàçó,  ñâßòîé  îòåö  ðàñïîðßäèëñß
îòíåñòè îáâèíßåìóþ â ïîäâàë. Žíà íå  ïîäàâàëà íèêàêèõ  ïðèçíàêîâ æèçíè, ëèøü
èçðåäêà ñëàáî ñòîíàëà. î êàê òîëüêî ïåðåä íåé ðàñêðûëàñü òßæåëàß äâåðü, îíà
îæèëà, âñïîìíèâ î ðåáåíêå.
     Žíà ïîïûòàëàñü ïîäíßòüñß íà îêðîâàâëåííûõ, èçðàíåííûõ íîãàõ, íî  òóò æå
óïàëà. …é  ïðèøëîñü äîëãî  êðè÷àòü, ïðåæäå ÷åì òþðåìùèê âîøåë  ê íåé. "„àéòå
ðåáåíêà",  - ïðîñòîíàëà æåíùèíà,  ïîêàçàâ  íà óãîë, êóäà ïîëîæèëà  òùàòåëüíî
çàêóòàííîãî  ìëàäåíöà, ïåðåä òåì  êàê îòïðàâèòüñß íà äîïðîñ. ’þðåìùèê áðîñèë
ðåáåíêà íà ðóêè ìàòåðè. Šîãäà  îíà åãî ðàñêðûëà, òî óáåäèëàñü,  ÷òî ìëàäåíåö
ìåðòâ: îí çàìåðç. ðèæàâ òðóïèê ê ãðóäè, æåíùèíà òóò æå ñêîí÷àëàñü.
     à  ñëåäóþùåå  óòðî  èé  ïðèêàçàë  ïðîäîëæèòü  äîïðîñ  è,  ê  âåëèêîìó
îãîð÷åíèþ, óçíàë, ÷òî ñòðàäàíèß æåíùèíû êîí÷èëèñü.
     ‚ òîò æå äåíü àãåíòû ïàïû  âûßñíèëè, ÷òî îáâèíßåìóþ îêëåâåòàëè. î ïàïà
íå  íàêàçàë êëåâåòíèêîâ, à  ïîõâàëèë  çà  óñåðäèå, õîòß è ñíèçîøåë ê æåðòâå,
ðàçðåøèâ âûäàòü òðóï æåíùèíû åå ñåìüå.
        ‚……‚Š“ € ˜…ž ‡€ ‘‹Ž‚Ž...
     Œîæíî áûëî áû íàïèñàòü  öåëûé  òîì  î  çâåðñòâàõ  ñâßòåéøåãî  îòöà  èß
ïßòîãî.  ‘ïóñòß ïîëãîäà,  ïîñëå  òîãî êàê îí  âçßë áðàçäû ïðàâëåíèß,  ìíîãèå
ðèìëßíå, îõâà÷åííûå ñòðàõîì, ïîêèíóëè ãîðîä. èì ïðåâðàòèëñß â êëàäáèùå.
     ˆñïóãàííûå êàðäèíàëû ïîïûòàëèñü âíóøèòü  ïàïå,  ÷òî ñóðîâûå  ìåðû ìîãóò
ïîäîðâàòü  àâòîðèòåò öåðêâè.  ‚çáåøåííûé ïåðâîñâßùåííèê ïðèêðèêíóë íà íèõ, è
îíè  ñìîëêëè. …ãî èññòóïëåíèå ðîñëî. Ží óâåëè÷èë ÷èñëî ñûùèêîâ, òðåáîâàë, íå
îæèäàß ïðîâåðêè, çàáèðàòü êàæäîãî, íà êîãî ïàäåò ïîäîçðåíèå.
     „îíîñèòå  - òàêîâ áûë ïðèêàç,  - ïûòêà  âûðâåò ó îáâèíßåìîãî ïðèçíàíèå.
ƒíóñíûå ñûùèêè ñâßòîãî îòöà â òî÷íîñòè âûïîëíßëè äàííûå èì èíñòðóêöèè.
     Žíè  ñòàëè õîçßåâàìè ãîðîäà, ãðîçíûìè ïðàâèòåëßìè, èáî îò íèõ  çàâèñåëà
æèçíü èëè ñìåðòü ñàìîãî ïî÷òåííîãî ÷åëîâåêà;  îäíîãî ñëîâà  áûëî äîñòàòî÷íî,
÷òîáû ïîñëàòü íà âèñåëèöó èëè íà êîñòåð.
     ˆçâåñòíûé  ïèñàòåëü   €îíèé  àëåàðèé  ñòàë  èõ  æåðòâîé,  ñêàçàâ,  ÷òî
èíêâèçèöèß  ßâëßåòñß êèíæàëîì,  êëèíîê êîòîðîãî íàïðàâëåí ïðîòèâ ñåðäöà âñåõ
ó÷åíûõ ëþäåé.  èé  ïßòûé îòïðàâèë ñáèðîâ  â Œèëàí,  ãäå æèë àëåàðèé, ÷òîáû
àðåñòîâàòü åãî. ˆç óâàæåíèß ê åãî ïðîôåññèè ïàïà çàñàäèë åãî â îäíî èç ñàìûõ
ãðßçíûõ ïîäçåìåëèé ‚àòèêàíà.
     Šàê  îáû÷íî,  ïèñàòåëß ïîäâåðãëè äîïðîñó. àäåßñü ñîõðàíèòü æèçíü, åñëè
îí áóäåò îòðèöàòü  ñâîþ âèíó, àëåàðèé,  íåñìîòðß íà  ñàìûå æåñòîêèå  ïûòêè,
ìóæåñòâåííî îòðèöàë, áóäòî ïðîèçíåñ  çëîñ÷àñòíóþ ôðàçó. ’îãäà ïàïà ïðèáåãíóë
ê  ÷óäîâèùíîé  óëîâêå. ‚  ïåðåðûâå  ìåæäó  ïûòêàìè  îí ïîîáåùàë  íåñ÷àñòíîìó
ïèñàòåëþ,  ÷òî  íåìåäëåííî  âûïóñòèò  åãî  íà  ñâîáîäó,  åñëè  òîò  ïîäïèøåò
ñëåäóþùåå çàßâëåíèå è òåì ñàìûì ïðèçíàåò,  ÷òî  "ïàïà  èìååò  ïðàâî  óáèâàòü
åðåòèêîâ,  òàê  æå  êàê öåðêîâü âïðàâå íàçíà÷àòü  ÷èíîâíèêîâ  äëß èñïîëíåíèß
ïðèãîâîðîâ èíêâèçèöèè,  è âåðõîâíûé ïåðâîñâßùåííèê âïðàâå  ñîáñòâåííîé ðóêîé
ïî ïðèìåðó ïîðàæàòü ìå÷îì ñâîèõ âðàãîâ".
     àëåàðèé èìåë íàèâíîñòü  ïîâåðèòü îáåùàíèþ èß  ïßòîãî  è ïîäïèñàòü ýòó
áóìàãó. î åäâà  îí ïîñòàâèë ñâîå èìß, êàê èé  ïßòûé, èçìåíèâ òîí,  ñîîáùèë
åìó,  ÷òî îí  ïîäïèñàë ñîáñòâåííûé ïðèãîâîð,  èáî ïðèçíàë, ÷òî  ïàïà  âïðàâå
óáèâàòü åðåòèêîâ.
     îòðßñåííûé  âåðîëîìñòâîì  ïàïû  è  ïîíèìàß,  ÷òî  ïðîñüáû  áåñïîëåçíû,
ïèñàòåëü  ñ  ïðåçðåíèåì  âûñêàçàë  åãî ñâßòåéøåñòâó  âñå, ÷òî  äóìàë  î  åãî
êîâàðñòâå, íèçîñòè è æåñòîêîñòè.
     "à  ÷òî âû  æàëóåòåñü,  áðàò  ìîé, -  ñïðîñèë åãî  ëèöåìåðíî  îäèí  èç
ìîíàõîâ, îêðóæàâøèõ  ïàïó, â òî âðåìß êàê ñâßòîé îòåö,  çàäûõàßñü îò ßðîñòè,
ïðîíèçûâàë óáèéñòâåííûì âçãëßäîì ñâîþ æåðòâó. - å âû ëè ñàìè  ïðèçíàëè, ÷òî
åãî ñâßòåéøåñòâî âïðàâå óáèâàòü åðåòèêîâ?"
     ðèãîâîðåííûé íå  óñïåë  îòâåòèòü. î çíàêó ïàïû ïàëà÷è íàêèíóëè íà øåþ
ïèñàòåëþ âåðåâêó, ïðèêðåïëåííóþ áëîêîì ê ñâîäó,  òåëî íåñ÷àñòíîãî çàáèëîñü â
êîíâóëüñèßõ è âñêîðå çàìåðëî.
     î äëß îòäûõà âðåìåíè íå áûëî. ’ðóï  àëåàðèß îòâßçàëè è òîò÷àñ ïîñëàëè
çà íîâûì îáðå÷åííûì, êîòîðûé çàíßë ìåñòî ó÷åíîãî íà äûáå è íà êîçëàõ, ïðåæäå
÷åì ïîäâåðãíóòüñß êàçíè. ‘âßòîé îòåö íå  òåðïåë ïðàçäíîñòè. Š òîìó æå îáèëèå
àðåñòîâàííûõ âûíóæäàëî äåéñòâîâàòü áûñòðî, ÷òîáû íå çàãðîìîæäàòü òþðüìû.

        •ˆ‘’ˆ€‘Šˆ… ‘‚Ÿ™…ˆŠˆ ˆ †ˆ–› ‹ž‚ˆ.
     èé ïßòûé òâåðäî óáåæäåí, ÷òî åãî âîëß äîëæíà ãîñïîäñòâîâàòü íàä ìèðîì,
ïîäîáíî âîëå áîæüåé. èêàêèõ âîçðàæåíèé îí íå òåðïåë. ƒîðå òîìó, êòî ïûòàëñß
îñëóøàòüñß  åãî.   ˆ  âñå  æå  â  ïåðâûå  ìåñßöû  ïîíòèôèêàòà  åìó  ïðèøëîñü
îòñòóïèòüñß  îò  èçäàííîãî èì  äåêðåòà, âûçâàâøåãî  âîçìóùåíèå  ñðåäè  âñåãî
ðèìñêîãî  äóõîâåíñòâà.  ˆ åñëè áû íå èñêóñíàß  ïîëèòèêà  ñâßùåííîé êîëëåãèè,
ãîðäûé âëàäûêà, âåðîßòíî, ëèøèëñß áû òðîíà.
     „åëî çàêëþ÷àëîñü  â  ñëåäóþùåì. àïà ïîëó÷èë  ñâåäåíèß,  ÷òî  íåñêîëüêî
êàëüâèíèñòîê,  ÷òîáû  èçáåæàòü èíêâèçèöèè, çàðåãèñòðèðîâàëèñü êàê  ïóáëè÷íûå
æåíùèíû,  õîòß  âîâñå  íå  ñîáèðàëèñü çàíèìàòüñß  ýòîé  ïðîôåññèåé. àïå  íå
ïðåäñòàâèëè  íèêàêèõ  äîêàçàòåëüñòâ,  øïèîíû  íå ìîãëè  ïðèâåñòè  íè  îäíîãî
êîíêðåòíîãî ïðèìåðà, íî, êàê ìû óæå çíàåì,  äîñòàòî÷íî áûëî è ïîäîçðåíèß.  ˆ
èé  ïßòûé  èçäàë äåêðåò,  êîòîðûé îáßçàë âñåõ ïóáëè÷íûõ æåíùèí  èìà  âûéòè
çàìóæ  â  òå÷åíèå ìåñßöà èëè  óáèðàòüñß  èç ãîðîäà  ïîä  ñòðàõîì  ïóáëè÷íîãî
áè÷åâàíèß.
     èìñêîå  äóõîâåíñòâî - ãëàâíàß êëèåíòóðà  ðèìñêèõ ïðîñòèòóòîê  - íà÷àëî
ðîïòàòü. “áåäèâøèñü, ÷òî  ñâßòîé  îòåö ïðîäîëæàåò  óïîðñòâîâàòü,  ñâßùåííèêè
ñòàëè âûðàæàòü ñâîå  íåäîâîëüñòâî îòêðûòî. Šàðäèíàëû,  ó÷èòûâàß îáñòàíîâêó è
ïîíèìàß, ÷òî  äåëî ìîæåò êîí÷èòüñß  ìßòåæîì, óêàçàëè ïàïå, ÷òî èç-çà  àðåñòà
íåñêîëüêèõ êàëüâèíèñòîê íå ñòîèò ðèñêîâàòü òèàðîé.
     Žíè  îáðàòèëè  åãî  âíèìàíèå  íà  òî,  ÷òî  ñîðîê  ïßòü  òûñß÷  ðèìñêèõ
ïðîñòèòóòîê
     - ÷èñëî íå ñòîëü óæ áîëüøîå äëß âå÷íîãî ãîðîäà è îíè íå âñåãäà óñïåâàþò
îáñëóæèòü êëèðèêîâ; óïðàçäíåíèå æå ýòîé æåíñêîé àðìèè ìîæåò  âûçâàòü  ïîëíûé
ïåðåâîðîò   â  áûòó  äóõîâåíñòâà  è  ïðèâåñòè  ê  ñîâåðøåííî  íåïðåäâèäåííûì
ïîñëåäñòâèßì.
     ‚ îòâåò íà ýòè ñòîëü æå âåñêèå, ñêîëü è áåçíðàâñòâåííûå ñîîáðàæåíèß èé
ïßòûé çàßâèë,  ÷òî  íå ïîçâîëèò íèêîìó  îáñóæäàòü ñâîè  äåéñòâèß  è òðåáóåò,
÷òîáû ïðèíßòîå èì  ðåøåíèå  âûïîëíßëîñü  áåçîòëàãàòåëüíî. ƒîðäûé äóõ ïàïû íå
óäàëîñü áû ñëîìèòü, åñëè áû êàðäèíàëû íå ñîîáðàçèëè  ïðèáåãíóòü ê ïîñëåäíåìó
àðãóìåíòó: îíè  íàïîìíèëè ñâßòîìó îòöó, ÷òî  èñ÷åçíîâåíèå ïðîñòèòóòîê ñèëüíî
îòðàçèòñß íà ñóäüáå ìàëü÷èêîâ èìà. ˆ, çàìåòèâ, ÷òî ýòîò äîâîä ñìßã÷èë ïàïó,
äîáàâèëè, ÷òî çàêðûòèå ëóïàíàðèåâ íàíåñåò áîëüøîé óùåðá àïîñòîëüñêîé êàçíå.
     îòåðßòü òàêóþ çíà÷èòåëüíóþ ñòàòüþ äîõîäà áûëî îòíþäü íå  æåëàòåëüíî, è
ïàïà ñäàëñß  è îòìåíèë  ñâîé ýäèêò,  îãðàíè÷èâøèñü  ðàñïîðßæåíèåì,  ñîãëàñíî
êîòîðîìó ïðîñòèòóòêàì íàäëåæàëî ïðîæèâàòü â ñïåöèàëüíîì  êâàðòàëå, áåç ïðàâà
âûõîäèòü îòòóäà êàê äíåì, òàê è íî÷üþ.

        ’ˆ —“„Ž‚ˆ™€.
     àïå  áûëî  ìàëî ïðåâðàòèòü â  êëàäáèùå ˆòàëèþ, ìàíüßê âîçûìåë  æåëàíèå
òåððîðèçèðîâàòü  âåñü õðèñòèàíñêèé ìèð. ‚ ˆñïàíèè ó íåãî  íàøåëñß  äîñòîéíûé
ñîþçíèê,  ïîáîðíèê  êàòîëèöèçìà  -  ”èëèïï  âòîðîé.  ˆñïàíñêèå  èíêâèçèòîðû,
çàëèâàâøèå  êðîâüþ ñòðàíó, â ñâîåì  ôàíàòè÷åñêîì  ðâåíèè íå óñòóïàëè ïàïñêèì
èíêâèçèòîðàì. î, âîçäàâàß õâàëó  æåñòîêîìó ìîíàðõó,  ñâßòîé îòåö áûë êðàéíå
ðàçäðàæåí ðàâíîäóøèåì, êîòîðîå, ïî åãî ìíåíèþ, ïðîßâèëà ê åðåòèêàì ãåðöîãèíß
Œàðãàðèòà àðìñêàß, ðåãåíòøà èäåðëàíäîâ, ñåñòðà ”èëèïïà âòîðîãî.
     Œàðãàðèòà  àðìñêàß  èçî âñåõ  ñèë ñòàðàëàñü  óãîäèòü  ïåðâîñâßùåííèêó.
…æåäíåâíî  èçäàâàëèñü ïðèêàçû îá  àðåñòå ðåôîðìàòîðîâ. î ñóäüè,  ïîòîìó ëè,
÷òî  âòàéíå  ñî÷óâñòâîâàëè  åôîðìàöèè,  èëè  æå  áîßëèñü  íàðîäíîé   ñìóòû,
îñâîáîæäàëè àðåñòîâàííûõ.
     ‚  îò÷àßíèè  Œàðãàðèòà  íåîäíîêðàòíî  îáðóøèâàëàñü  íà  ñóäåé,  èìåâøèõ
íàãëîñòü ïðîßâëßòü ñâîþ íåçàâèñèìîñòü.  ðîäîëæàß ïðåñëåäîâàòü åðåòèêîâ, îíà
ïðîáîâàëà  çàïðåùàòü  ïóáëè÷íûå  ñáîðèùà,  çàêðûâàëà  äîìà,  ãäå  ñîáèðàëèñü
ñëóøàòü ïðîïîâåäè. î  íàðîä íå äàâàë ñåáß çàïóãàòü  è  îêàçûâàë âîîðóæåííîå
ñîïðîòèâëåíèå, âåøàë àãåíòîâ, ðàçãîíßë ñîëäàò. “áåäèâøèñü, ÷òî  ýêñïåðèìåíòû
íå  ïðèíîñßò  æåëàòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ,  ñåñòðà  ”èëèïïà  âòîðîãî  ïðåêðàòèëà
ïðåñëåäîâàíèß.
     î íàóùåíèþ ïàïû  êîðîëü  ˆñïàíèè îïóáëèêîâàë íîâûé ýäèêò, íàïðàâëåííûé
ïðîòèâ  ïðîòåñòàíòîâ  èäåðëàíäîâ, â  êîòîðîì ïðèêàçûâàë êíßçüßì  è ñåíüîðàì
ïðèíóäèòü  âàññàëîâ  ïðèíßòü  ïîñòàíîâëåíèß  ’ðèäåíòñêîãî  ñîáîðà, ïðèãðîçèâ
êîíôèñêàöèåé èìóùåñòâà è ëèøåíèåì äîëæíîñòåé è çâàíèé.
     ‚îïðåêè  îæèäàíèßì  êîðîëß  óãðîçû åãî íå  ïîäåéñòâîâàëè, à,  íàïðîòèâ,
ïðèâåëè  íèäåðëàíäñêèõ  âåëüìîæ  â  êðàéíåå îæåñòî÷åíèå. î èõ ïðèçûâó áîëåå
òðèäöàòè  òûñß÷  ãðàæäàí  è  êðåñòüßí,  ñîáðàâøèñü  â  äîëèíå ïåðåä âîðîòàìè
ðþññåëß, ïîêëßëèñü çàùèùàòü ñâîþ íåçàâèñèìîñòü.
     ‡àòåì   ïßòüñîò  äåëåãàòîâ,  ñîïðîâîæäàåìûå  îäîáðèòåëüíûìè  âîçãëàñàìè
òîëïû, ïðîøëè ñî çíàìåíàìè ïî  ãîðîäó è îñòàíîâèëèñü  îêîëî äâîðöà ðåãåíòøè.
‚èä òîëïû âûðàæàë íåïðåêëîííóþ âîëþ.
     ‘îâåðøåííî   ðàñòåðßâøèñü,   Œàðãàðèòà  ïîçàáûëà   èíñòðóêöèè  áðàòà  è
òîðæåñòâåííî îáåùàëà  äåêðåòèðîâàòü  ñâîáîäó âåðîòåðïèìîñòè. „åëåãàòû  ìîë÷à
ðàçîøëèñü.  î íå  óñïåëè  îíè  óäàëèòüñß,  êàê ðåãåíòøà,  óïðåêàß  ñåáß  çà
ïðîßâëåííóþ  ñëàáîñòü, òóò æå ðåøèëà íàðóøèòü  äàííîå îáåùàíèå. Žðãàíèçàòîðû
äåìîíñòðàöèè òåðïåëèâî îæèäàëè îòìåíû ýäèêòà î åðåñè, ïðåæäå ÷åì ïðåäïðèíßòü
íîâûå äåéñòâèß. àêîíåö îíè îòâàæèëèñü íàïðàâèòü äåëåãàöèþ íåïîñðåäñòâåííî ê
êîðîëþ  ñ  ïðîñüáîé íå íà ñëîâàõ,  à íà  äåëå ñìßã÷èòü ñòðîãîñòè ðåëèãèîçíûõ
çàêîíîâ.
     ‘âßòîé îòåö,  îïóòàâøèé  ñåòüþ  øïèîíîâ âñå  äâîðû  …âðîïû,  ñðàçó  áûë
îïîâåùåí  ñâîèìè àãåíòàìè  è â  ñâîþ  î÷åðåäü  íåìåäëåííî ïîðó÷èë  íóíöèþ  â
Œàäðèäå  ïðîñëåäèòü  çà  ïðèåçäîì  ïîñëàííèêîâ,  à òàêæå  íàñòðîèòü  äîëæíûì
îáðàçîì  ”èëèïïà  âòîðîãî, ÷òîáû òîò ðàñïðàâèëñß ñ ïîñëàíöàìè,  êàê îíè òîãî
çàñëóæèâàþò.
     €ãåíòó ïàïû íå ñòîèëî òðóäà âûïîëíèòü ïîðó÷åíèå. àïà è êîðîëü íè÷åì íå
îòëè÷àëèñü  äðóã îò äðóãà  â ñìûñëå ðàçíóçäàííîñòè. Œîíàðõ è áåç ñîâåòà ïàïû
ïîñòóïèë áû òî÷íî òàê æå.
     ‚ äåíü  ïðèáûòèß  ôëàìàíäöåâ  àðåñòîâàëè, îòäàëè íà  ñóä  èíêâèçèöèè  è
ñîæãëè.
     Šîãäà ñòðàøíàß âåñòü î  ïîäëîé ðàñïðàâå ðàñïðîñòðàíèëàñü â èäåðëàíäàõ,
ðàçãíåâàííûé íàðîä âîññòàë ïðîòèâ èñïàíñêîãî êîðîëß. ßòüñîò  òûñß÷ ãðàæäàí,
âçßâøèñü çà îðóæèå, ïîêëßëèñü îñâîáîäèòü ñòðàíó îò èãà ñâßùåííèêîâ.
     ’àêîâà áûëà ïîäîïëåêà äîáëåñòíîãî âîññòàíèß ãåçîâ. ‚îçìóùåííûå ïàòðèîòû
â  îòâåò  íà  çëîäåéñêèé  àêò  êîðîëß  ñæèãàëè  öåðêâè,  ìîíàñòûðè,  óáèâàëè
ñâßùåííèêîâ.  î  êàê áû íè  áûëè æåñòîêè èõ äåéñòâèß, âñå  ýòî áûëî  ñëàáûì
îòðàæåíèåì òîãî, ÷òî ïðîäåëûâàëà ïàðòèß êàòîëèêîâ.
     ‘îïðîòèâëåíèå  êàòîëèêîâ  áûëî  ñëîìëåíî, âîññòàâøèå ïàòðèîòû  îäåðæàëè
ïîáåäó. åãåíòøà áûëà  ïîñòàâëåíà ïåðåä íåîáõîäèìîñòüþ  îòêàçàòüñß îò  óñëóã
èíêâèçèöèè è èçäàòü ýäèêò î ñâîáîäå ñîâåñòè.
     òî ïðîèçâåëî íåñëûõàííûé ýôôåêò.  ƒåçû óñïîêîèëèñü. ˆ õîòß  îíè åùå íå
ñëîæèëè îðóæèß  - íà ñëó÷àé  îáîðîíèòåëüíûõ ìåð, - íî âñå  æå áûëè íàñòðîåíû
ìèðîëþáèâî, è âîññòàíèå ìîãëî áû çàêîí÷èòüñß, åñëè  áû ïàïà  íå íàâßçàë ñâîþ
âîëþ ñåñòðå ”èëèïïà è îíà âòîðè÷íî íå íàðóøèëà áû äàííîå åþ ñëîâî.
     “çíàâ î ñîáûòèßõ âî ”ëàíäðèè,  èé ïßòûé  íåìåäëåííî ïðèêàçàë Œàðãàðèòå
óíè÷òîæèòü ýäèêò è äâèíóòü îòáîðíóþ àðìèþ ïðîòèâ ìßòåæíèêîâ, óãðîæàß íà  ñåé
ðàç â ñëó÷àå íåïîâèíîâåíèß îòëó÷åíèåì ñàìîé ãåðöîãèíè àðìñêîé. Žäíîâðåìåííî
ïàïà   îòïðàâèë   èñïàíñêîìó   êîðîëþ  ïèñüìî,   ãäå   óïðåêàë   ðåãåíòøó  â
ñíèñõîäèòåëüíîñòè. åïðåðûâíî ïîñûëàß  îäèí óêàç  çà äðóãèì,  îí  ñîâåòîâàë,
íàñòàèâàë, òðåáîâàë ïðåäïðèíßòü ðåøèòåëüíûå ìåðû ïðîòèâ ðåôîðìàòîðîâ.
     "àäî óòîïèòü âñåõ  â  ìîðå, - çàêàí÷èâàë  îí îäíî èç ñâîèõ ïîñëàíèé, -
ïóñòü ìå÷  è  îãîíü ïðåâðàòßò â  ïóñòûíþ èõ  ïëîäîðîäíûå  ïîëß  è ñðîâíßþò ñ
çåìëåé  çàçíàâøèéñß  ãîðîä,  äàáû  èñòèííûå õðèñòèàíå  âîçëèêîâàëè,  ðàäóßñü
òîðæåñòâó íàøåé âåðû".
     ”èëèïï  âòîðîé  ïîñïåøèë èçúßâèòü  ïîêîðíîñòü  è  îòïðàâèë âî  ”ëàíäðèþ
ãðîçíóþ àðìèþ ïîä êîìàíäîâàíèåì íåóìîëèìîãî ãåðöîãà €ëüáû, êîòîðûé ïîëíîñòüþ
îïðàâäàë äîâåðèå ïðàâèòåëß è ñâßòîãî îòöà.
     îëó÷èâ øèðî÷àéøèå  ïîëíîìî÷èß,  çàùèòíèê êàòîëèöèçìà  îòäàë  ïðèêàç  î
ïîãîëîâíîì  àðåñòå  âñåõ  ãðàæäàí:  âûíåñ  ñìåðòíûå  ïðèãîâîðû  ñåíüîðàì   ñ
êîíôèñêàöèåé èìóùåñòâà (ñîñòîßíèå êàçíåííûõ ïåðåøëî â êàçíó íàìåñòíèêà, è îí
âûñòðîèë  êðåïîñòè  âîêðóã  ãîðîäîâ).  ‚ñëåä  çà  òåì  ïîëíîâëàñòíûé  õîçßèí
ïîñïåøíî ïðèíßëñß óìåðùâëßòü  íåñ÷àñòíûõ, ïåðåïîëíèâøèõ òþðüìû.  èêîãäà åùå
êàçíè íå ñîâåðøàëèñü ñòîëü ìîëíèåíîñíî.
     ƒåðöîã €ëüáà ó÷ðåäèë "òðèáóíàë ñìåðòè", öåëüþ êîòîðîãî áûëî óíè÷òîæåíèå
âñåõ îáâèíßåìûõ, âíå çàâèñèìîñòè îò èõ ïîëà, âîçðàñòà è  äàæå ðåëèãèè.  "‚ñå
áåëüãèéöû  çàñëóæèâàþò  ñìåðòè,  -   ïèñàë  íàìåñòíèêó  ñêîðåå  êðîâüþ,  ÷åì
÷åðíèëàìè, ”èëèïï âòîðîé,  - ïðîòåñòàíòû  çà òî,  ÷òî  ðàçðóøèëè  öåðêâè,  à
êàòîëèêè çà òî, ÷òî íå îêàçàëè äîëæíîãî ñîïðîòèâëåíèß".
     ðèíßâ áðàçäû ïðàâëåíèß, €ëüáà â òî÷íîñòè ñëåäîâàë èíñòðóêöèè êîðîëß.
     ‚ ãîðîäàõ è ñåëàõ çàìåëüêàëè âèñåëèöû, êîñòðû, ïëàõè,  äàæå íà  äîðîãàõ
ãíèëè ïðèâßçàííûå ê äåðåâüßì òðóïû. Šàçíè äëèëèñü íåñêîëüêî ìåñßöåâ. Žäíàæäû
çà îäèí  ëèøü äåíü,  ìåæäó âîñõîäîì è çàõîäîì  ñîëíöà,  ñîæãëè, îáåçãëàâèëè,
÷åòâåðòîâàëè  áîëåå øåñòèñîò  ãðàæäàí.  ‡íàòíûõ  âåëüìîæ,  íå  ïîä÷èíèâøèõñß
äåêðåòó, ïîñòèãëà òà æå ó÷àñòü.
     îëåå  òðèäöàòè òûñß÷  êàëüâèíèñòîâ áåæàëè  â  ƒåðìàíèþ è  âî  ”ðàíöèþ,
ñïàñàßñü îò ñìåðòè.
     Ž÷óòèâøèñü â áåçîïàñíîñòè, èçãíàííèêè ïîäíßëè ãîëîâó è ñòàëè ãîòîâèòüñß
ê  òîìó,  ÷òîáû ñ  îðóæèåì  â  ðóêàõ  îñâîáîäèòü îòå÷åñòâî îò òèðàíèè €ëüáû.
îëüøèíñòâî  ôðàíöóçñêèõ  ãóãåíîòîâ  ïðèñîåäèíèëèñü  ê íèì. ðèíö  ‚èëüãåëüì
Žðàíñêèé è åãî áðàò ‹þäîâèê âîçãëàâèëè àðìèþ.
     Š íåñ÷àñòüþ, âîéñêà €ëüáû áûëè ìíîãî÷èñëåííåå è äèñöèïëèíèðîâàííåå. “æå
íà  ïîäõîäå ê  ðþññåëþ  ïðîòåñòàíòû  ïîòåðïåëè  ïîðàæåíèå è áûëè  âûíóæäåíû
áåæàòü âî ”ðàíöèþ.
     ‘âîé òðèóìô ãåðöîã €ëüáà ðåøèë îòìåòèòü íîâûìè êàçíßìè.
     ’ðèóìô  èñïàíñêîé  àðìèè ïåðåïîëíèë ñåðäöå ïàïû ðàäîñòüþ.  Ží  ðàçîñëàë
ïîçäðàâèòåëüíûå  ãðàìîòû  âñåì  ïàëà÷àì  ”ëàíäðèè, âîñõâàëßß èõ  óñåðäèå. ‡à
áåçæàëîñòíîå  èñòðåáëåíèå  ãåçîâ  ïàïà  âîçíàãðàäèë  ãåðöîãà  €ëüáó  øëßïîé,
óêðàøåííîé äðàãîöåííûìè  êàìíßìè,  è  ïî÷åòíîé  çîëîòîé øïàãîé  ñ  íàäïèñüþ:
"„îáëåñòíîìó ïîáåäèòåëþ åðåñè". ëàãîäàðíûé ãåðöîã, âîçäâèãíóâ ñåáå ïàìßòíèê
â €íòâåðïåíå, ïðèêàçàë âûñå÷ü íà öîêîëå ýòè ñëîâà.
     ‚çàèìíàß ïðèâßçàííîñòü ýòèõ çëîäååâ âïîëíå çàêîíîìåðíà.

        ˆŠ€ŠŽ‰ Ž™€„›!
     …ãî  ñâßòåéøåñòâî  èé  ïßòûé  ìîã  ïîòèðàòü  ðóêè  îò  óäîâîëüñòâèß  è
áëàãîäàðèòü ïðîâèäåíèå, èáî â òî âðåìß, êàê  ãåðöîã €ëüáà èñòðåáëßë åðåòèêîâ
âî  ”ëàíäðèè,  áëàãîñëîâåííûé  êîðîëü  Šàðë  äåâßòûé ñ ïîìîùüþ ñâîåé  ìàòåðè
…êàòåðèíû  Œåäè÷è,  ôàêòè÷åñêîé  ïðàâèòåëüíèöû ”ðàíöèè,  òâîðèë  áîãîóãîäíûå
äåëà.
     èé ïßòûé íå òîëüêî çîðêî ñëåäèë çà ïîëèòèêîé ôðàíöóçñêîãî êîðîëß, íî è
ñíàáæàë åãî äåíüãàìè èç ñîáñòâåííîé êàçíû. ‚ òî âðåìß âî ”ðàíöèè øëà âîéíà ñ
ãóãåíîòàìè, è â òàêîì ñâßòîì äåëå àë÷íîñòü îòñòóïàëà ïåðåä íåíàâèñòüþ. Šîãäà
êîðîëü, âòßíóòûé â èãðó ìîùíûõ ñèë, îáíàðóæèâàë íåðåøèòåëüíîñòü,
     èé  ïßòûé íåìåäëåííî  ïîäñòåãèâàë åãî  ñëîâàìè  òàêîãî  ðîäà:  "ˆìåíåì
•ðèñòà  ìû ïîâåëåâàåì  âàì ïîâåñèòü  èëè îáåçãëàâèòü âçßòûõ âàìè  ïëåííèêîâ,
íåçàâèñèìî îò èõ çâàíèß, ïîëà è âîçðàñòà, íå ïîääàâàßñü ÷óâñòâó æàëîñòè. ˆáî
êàê íåâîçìîæíî ñóùåñòâîâàíèå ìèðà ìåæäó ñûíîâüßìè ñàòàíû è äåòüìè ñâåòà, òàê
íåâîçìîæíî äîïóñòèòü, ÷òîáû  ïëåìß  íå÷åñòèâûõ ðàçìíîæàëîñü  âïðåäü. èêàêîé
ïîùàäû  åðåòèêàì: ñàìûì ñïðàâåäëèâûì  äåëîì  âî  èìß  íàøåãî  áîãà  ßâëßåòñß
ïðîëèòèå êðîâè âðàãîâ êàòîëè÷åñêîé ðåëèãèè. óñòü  ïîòîêàìè  ëüåòñß êðîâü íà
àëòàðü âñåâûøíåãî. óñòü ñòðàõ îõâàòèò ñåðäöå òîãî, êòî íå ïîâèíóåòñß!"
     ‚îéñêà ãóãåíîòîâ ïîòåðïåëè êðóïíîå ïîðàæåíèå. î ìàðøàë,  âîçãëàâëßâøèé
àðìèþ ïàëà÷åé, âìåñòî ïîçäðàâëåíèé, íà  êîòîðûå îí  ðàññ÷èòûâàë,  óäîñòîèëñß
ãíåâíûõ óïðåêîâ ïàïû: ñêîëüêî îí íè ïåðåáèë åðåòèêîâ, íå âñå îêàçàëèñü óáèòû
- íåêîòîðûå ñïàñëèñü áåãñòâîì.
     à ïîìîùü ìàðøàëó èé ïßòûé íàïðàâèë îäíîãî èåçóèòà. ‚åðíûé ó÷åíèê
     ‹îéîëû áûë ÷åëîâåêîì ìåòîäè÷íûì. ‘íà÷àëà, êàê îáû÷íî, çàïûëàëè  êîñòðû,
íî ýòîò èçáèòûé ñïîñîá îí íàøåë ñëèøêîì ïðîñòûì è ñêîðûì. Ží îáðåê ìóæ÷èí íà
ïûòêè, ïðèêàçàâ ñäèðàòü êîæó ñ æèâûõ. —òî æå  êàñàåòñß æåíùèí è äåòåé, òî èõ
ïûòêàìè îí ðóêîâîäèë ñàìîëè÷íî.
     Œû âîçäåðæèâàåìñß ïåðåñêàçûâàòü çâåðñòâà ýòîãî ñàäèñòà.
     ‘âßòîé îòåö, óçíàâ î âûïîëíåíèè åãî èíñòðóêöèè, íàêîíåö-òî ïî÷óâñòâîâàë
óäîâëåòâîðåíèå.

        Ž‘‹…„ˆ… …‘’“‹…ˆŸ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ.
     àïà ëèêîâàë.  ‚î âñåõ  öåðêâàõ øëè òîðæåñòâåííûå áîãîñëóæåíèß. ‘÷èòàß,
÷òî ãóãåíîòû âî  ”ðàíöèè îêîí÷àòåëüíî  ðàçáèòû, ïàïà ñîáèðàëñß îòîçâàòü ñâîþ
ãâàðäèþ. Žäíàêî âñêîðå ðàäîñòü ñìåíèëàñü ßðîñòüþ:  â èì ïðèøëè äóðíûå âåñòè
- íà þãå àðìèß ãóãåíîòîâ äâèíóëàñü  ôîðñèðîâàííûì ìàðøåì ê çàïàäíûì ãðàíèöàì
”ðàíöèè,   óãðîæàß   àðèæó.  …êàòåðèíà  Œåäè÷è,  îïàñàßñü  îñàäû   ñòîëèöû,
ïðåäëîæèëà ïðåêðàòèòü âîåííûå äåéñòâèß. îìèìî îáùåé  àìíèñòèè ïðàâèòåëüñòâî
ãîòîâî áûëî âîçâðàòèòü êîíôèñêîâàííûå çåìëè è ðàçðåøàëî ïðîòåñòàíòàì îòêðûòî
ñîâåðøàòü  áîãîñëóæåíèß, à  òàêæå çàíèìàòü  øåñòü  äîëæíîñòåé  â ïàðëàìåíòå.
Šðîìå òîãî, â èõ ðóêàõ îñòàâàëèñü ÷åòûðå êðåïîñòè.
     “ñòóïêè