.
1. . ( )
( ).
, ,
, - ,
,
II, ,
. IV (1050-1106), "
" ( 1056). I (1052--1108), 1060.
, -
, ,
, , - ,
, ,
, ,
, , ,
, , ; ,
, ,
, ;
,
, ,
,
- ,
, ..."
. -
.
, ,
" "
,
.
,
,
, 1095 . II
.
" " , ,
, I,
, - ,
. " "
( 30 ) ()
, -XII .
26 ,
, ,
, , , ,
.
, ,
,
, , .
, - "
".
: II,
, ,
, ,
. , : ,
.
, ,
, ,
. , , ,
, , :
- ,
, ,
, , ,
, .
, ,
, :
- , ( ,
) ,
. , (
-) ,
, .
, . .
, ,
, .
- , -
, - ,
, ,
. II .
, ...
, ,
"",
, .
- , , - ,
,
- , , ,
, , , -
,
- . , ,
.
, :
- !
, .
- , , - , - ,
, , ,
,
. , ,
, !..
...
, ,
, ,
,
"" , , "" ""
.
,
" " ,
- ,
, , ,
.
:
,
,
.
, :
, , .
. .
- , - , -
,
. ,
. ,
.
, . ,
, . - ,
...
- , , - ,
- , . , ,
, - ,
, ...
- ! - . "
, ", - .
-
, , ,
, , , , ,
,
, ,
.
- , - , - ,
,
. ,
, , ?..
- ! ! , ! -
. ,
, .
-.
, ,
, - ,
.
, 1096 .
.
- .
, .
, ,
...
,
,
.
1099 . ,
" " .
- XI
XIII . -
, ,
, ,
, .
" ",
, ,
.
,
, , :
"", - "",
""
- "", " "
- " ". " "
. ,
XIV - ,
1675 . " ".
,
. ,
,
-
,
.
XI ., ,
. ,
-
, .
, ,
.
,
, , ,
, , ,
, . -
(
-). -
.
, VII,
,
,
.
" ".
II, ,
:
, ,
.
" "
, .
- -
, " ".
. ,
. ,
, ,
,
.
,
-
"" , , -
, , .
( XI .
: " , ,
. ,
,
"),
, - -
.
II
, ,
,
.
:
- , ;
- .
, ? ,
: - , -
, .
? , ;
...
- , -
- , - ?
- ;
, . : -
, - ; , ,
...
- .
:
- , - ,
,
;
. ,
- . ,
. , ,
, , ,
...
:
- " " - .
,
, ,
...
:
- Quo vadis? ( ? (.)). ?
?..
,
.
- ,
,
, , -
, ,
.
, "
", ,
1070 . .
. ,
.
, .
.
,
. : ,
.
1155 .
.
, XVIII .
.
,
,
.
.
, XIII ., ,
.
- ,
.
-
: , () .
- ,
.
, ,
, ,
.
.
. : 1170 .
,
,
, .
,
.
.
,
.
, ,
, .
,
.
,
.
1262 .
.
,
,
. , ,
- "" "" ("" ""),
.
,
- , .
,
, , .
"" ( ) -
- - ,
1118 ., ,
I. ,
-
. ,
,
.
, :
", , , ,
, ,
. ,
, , ...
,
... , ,
,
..."
, ,
. ,
- .
,
- .
"De laude novae militiae",
.
1128 . ,
XII-XIII .
, -
- .
,
.
, ,
.
.
,
- .
,
.
, .
- "
", , , ,
- ,
, ,
1271 .
.
, ,
.
" " ,
.
, .
,
. 1199 . III
,
. -
, , .
.
, ,
.
, ,
. ,
, ,
.
- , 1179 .
14 . , ,
,
. " "
. ,
.
" "
- , ,
.
1153 . :
, " ,
. ,
, ,
, .
,
, ...".
-
:
, -
, . -
-
, . ,
, 1244 . 312
, 325 397 ,
36, 26 3 .
.
-
. ,
, XX .,
. - ,
- ,
, , .
, ,
,
" ", ,
, ,
.
.
,
, . ,
. , ,
: .
,
- .
.
- - ? - .
- , -
, , , : - ,
, -
- . - , , -
.
, :
- ,
- . , ,
, , ,
. .
,
. .
,
, .
- ,
- , - ,
.
, ,
, .
, , ,
- ,
, :
- . ,
.
,
. ,
.
, ,
, ,
,
.
- ,
- , - ,
.
.
, . ,
, .
- , - ,
- .
:
- .
.
:
- , ,
.
,
.
- , - ,
- !
, .
,
. , ,
. :
, .
, ,
- . ,
, :
", !"
,
.
- . . ,
. , ,
, , .
,
. , , ,
. ,
, .
.
, .
,
.
, , , ,
, .
,
. , , ,
.
. ,
.
:
- ? ? ""?
! - ,
.
:
- ?
- .
- , . , .
: .
- , , - , , ,
.
. , ,
, :
- !
,
.
. , , .
, . ,
.
.
. . ,
, . ,
.
- . , ,
. ,
, ,
IV, :
- .
, . , , !
.
.
. ,
:
- , !
,
,
.
- :
, ,
. ,
.
- ? - ,
.
- . .
, ?
- ? - ,
.
- ?
- ... -
:
- , , -
...
- ? ?
.
- ? - , -
?
- . , - .
.
- , ...
- ? ,
? :
- , ,
.
.
- , , , ,
,
.
- , , -
. :
- ! , , ,
, ? ,
, , .
, , ,
. ,
. , ,
?
- , , ...
,
- ... ,
. , ,
... , ,
.
:
- . ,
.
- , .
- .
- , . .
.
. .
, , .
, .
.
:
- , ,
. .
:
- , . ,
.
. .
, ,
. .
. ,
, ,
.
:
- ...
- , - .
- , . .
,
. .
, ,
. .
,
.
.
, .
- , - , -
...
,
. . ,
, ,
.
- ! , ,
, ... - -
, :
- ... ... ... ...
--...
,
. , .
, ,
. ...
1885 --
:
.
.
, , --
.
-
, . .
,
- .
,
, :
- ,
. -
. --
. -
...
--, ,
150 - - , -
:
, ,
, , ,
- . ,
18- ,
.
,
--, .
XIII
: la langue d'oc.
: --
,
, - ,
-
,
. --
,
-- - .
,
" " ,
1059 . .
VI ., , XIX,
, .
, 1891 .
.
- , ,
. - , .
, .
.
, ,
. .
,
.
- , , , , -
.
.
, ,
. ,
:
"A DAGOBERT II ROI A SION EST TRESOR IL EST LA MORT"
(" II ,
").
-
. , 20 ,
, .
, , .
- , ,
. ,
,
- (
) ,
, .
, ,
" ".
.
, . , ,
.
, , ,
:
V, XIII .
" "; " " ( "
") ,
" " .
--
, .
,
. ,
, .
, -
( XVII .!). , ,
.
: , ,
, ,
, ,
.
: "TERRIBILIS EST LOCUS ISTE" (" ").
- , ,
:
, ,
XIX . ""
.
,
.
,
, -
.
. -
,
. ,
, , -
. , -
. ,
.
,
,
(, , ,
)
.
...17 1917 . 65- -- ,
-
, , , ,
.
. , ,
, ,
. ,
22 .
. ,
,
.
...
,
.
1946 .
,
, :
.
, .
, ...
, 1960- .
, .
. ,
,
, .
, ?
, ?
, ,
, --
, .
?
( --)
. ,
,
.
,
VI . 30- -
.
500 .
XIII . ,
.
-- . XIV .
, ,
-- .
- ,
.
V VIII .
, (
). II,
" ",
. - .
II -- ,
.
,
. ,
II
.
- , , II. ,
. ,
, . ,
. , ,
,
, . - , ,
, .
, 66 .
. 4
, . ,
.
, 24 410 .,
I
. , ,
" , ,
".
:
.
- -
, - ,
, ,
--, 1972 . --,
XIII . ,
, .
. ,
,
.
, , ,
- , .
"" , 1978
. , .
1890 .
, .
.
,
.
. ,
-- .
,
--.
, , , : "REX
MUNDI" (" ").
, ,
" " - .
1209 . 50
, ,
III, .
1208 .
VI, . VI
.
, . "
" II ,
, ,
1200 . III
, , ,
, .
,
:
, , , ,
.
,
, ,
. ,
.
,
20 , ,
. " , - ,
, - (. - .
.), ( . - . .): " , ?
". ( ),
, ...
, : " , !"
.
III ,
" , , ".
: , ,
.
,
,
. , , ,
20 . , ,
.
" ",
, : ,
, .
. II -
VIII ,
XIII .
.
"" :
, , .
, ?
XIII . , ,
.
. ,
,
. ,
.
,
, .
, , ,
.
, . -
.
, .
, , 30
.
,
, .
, " ",
. , ,
, , ,
, 300
.
XII .
. :
, ,
.
. -, ""
- , . -, "" (
katharos - ), -, "" ( )
- , , ,
.
. , -,
"" ("parfaits").
,
, .
. ,
. , ,
,
. , ,
, ,
, .
, "" ""
-
. ,
, , ,
,
. , , ,
"" ,
.
"", ,
, - ,
- " !" .
.
- (
) .
: ,
, , , ,
,
. ,
.
, ,
, . ,
,
- . ,
,
.
, ,
.
,
- () (), . ,
,
- ,
, . ,
.
, - -
. ""
.
- " " - ,
,
. "Amor" (" "). ,
.
"". , "" (
- ) -, ,
"REX MUNDI".
,
, , "", ,
, ,
.
. "", ,
, , .
,
, -
, , .
, , ,
.
,
. ,
,
,
, ,
, -
,
- .
, , -
. ,
, , ,
.
,
. , , , ,
, , "REX
MUNDI". , ,
. ,
"consolamentum", , ,
"", ,
"consolamentum" .
?
,
. "
", , .
, ,
, , , ,
, "parfaits" ("").
.
,
. ,
.
.
, .
,
.
, , "". "parfaits"
.
1145 ., 65 ,
.
,
. :
", ,
, ..."
XIII .
. , ,
. ,
. ,
...
, .
, ,
.
, ,
, 1244 .
.
. ,
. ,
.
.
10 .
,
. ,
.
,
.
. 1244 .,
, "" .
, - , ,
,
- . ,
.
:
180 "", -, , , .
:
,
;
"" ,
.
. , "parfaits" ,
. , 15
6 "consolamentum" "parfaits",
. 15 .
200 "" .
"parfaits"
, 16
.
- :
" "" , , .
. ,
. ".
? , ,
, ? ,
" ". ,
( ,
).
, - ?
. ,
, ""
"",
.
, .
,
, , ,
.
-- .
,
--,
.
,
:
, .
?
.
,
, , , ,
. , , ,
, .
,
, , , , -
.
: -
, .
,
, .
, , ""
,
,
.
XIX . ,
.
. -
, -
, .
,
. XII
XIII . .
,
.
.
? -?
?
?
,
...
"
, . -
, .
, ,
.
, . , 13
1307 ,
, , .
,
, .
.
, ,
, , ,
. , ,
: , ,
13 - !
, , ,
, ,
. !
,
. ! , ,
, - , ,
"...
, - ,
,
, .
,
"" .
.
- , ! !
! ,
, IV
,
. ,
, "".
,
1169 1184 .,
, .
, ,
Outremer ( ),
, .
, ,
, . ,
,
.
, .
, " "
1118-1119 .
, . -
( ) - - ,
- ,
I
. -, -
XI ., 280 .
, , . -
- "" (temple), .
,
, ,
. ,
, ,
" " .
, , "
, ".
, (
),
, ,
. ,
, .
,
- .
,
?
" "
, .
, , 1128 .
" ",
, ",
,
.
-, ,
, ,
.
, " ,
, ".
1127 . ,
, .
, ,
, ,
, -.
.
- ,
- militia Christi ( ).
,
. ,
- . II
- .
,
- - ,
, . . , , .
40 .
,
. :
" , , ,
, ,
, - ,
". - -, : ,
.
, ,
, " "
,
.
,
, ,
.
- ,
,
.
, 1153 . ,
.
-
. 1128 .
, I
.
,
, , .
.
, .
" ".
, ,
, .
.
1138-1139 . , VII,
,
, - .
. IV
. II,
,
42
5 ,
. , II
.
1217 . II.
1130 .
, , , , . 10
: , ,
, .
. ,
, .
, .
1154 .
-, - ,
60 .
, " "
. -
1142 . .
: ,
,
.
,
. , VII,
, ,
" " , .
,
.
,
. , "
" ,
.
: ,
-
, .
,
,
, , ,
, 1191 .
40 , 60 .
,
. ,
. ,
.
.
, II,
,
, .
, II,
,
, , 15 1215 . "Magna Charta
Libertatum" (" "),
, .
-
. , ,
, .
-, ,
, - ,
, , " ",
- .
, .
1252 . III
:
- , ,
,
. , - ,
. , ,
.
:
- , ? ,
.
, . ,
.
, , ,
, :
.
,
,
.
, ,
.
, , ,
. ,
,
- .
,
,
.
,
.
,
. ,
, ,
. - ,
,
...
XII .
,
, . 1150 .
" "
, 1152 . - ,
Hyp -,
. , " "
, , .
, ,
.
.
" " .
:
" (
. - . .), -
(, , ,
. - . .), - ". ,
,
. ,
-, , "
, ".
1185 . IV.
, ,
.
. ,
, -
. 1187 .
,
.
-,
.
""
--', . ,
,
,
" ".
" " , , ,
"raison d'etre" (" ").
,
.
.
, , ,
, .
, ,
.
.
, ,
.
,
. , ,
,
.
, ,
.
. ,
, .
, -
- ,
.
-,
, ,
. , , ,
:
.
- , - , -
, ,
?
- , - , - ,
,
, ,
?
- , - , -
- ,
, , ,
,
?
, ,
:
- ,
!
XIV . IV, ,
,
, ,
. , ,
: , ,
- ,
. , ,
.
, -
, ,
.
- .
VIII, , ,
-, ,
, ,
.
,
, , .
, , ,
,
.
-, .
- V
:
-
. , ,
.
,
, IV ,
, ,
- ,
" ".
,
, .
, :
" ".
1307 . V ,
. 60
, . -
.
IV
, . :
.
23 ,
, ,
. 24
, . :
- , , , - -
.
13 1307 ., ,
,
, .
: " ,
, ,
, ,
; , , ,
,
,
..."
, . ,
,
.
,
- .
,
-, 18 ,
. ,
,
.
,
.
,
. ,
, .
"
, ,
. :
, ,
, .
.
, , , ,
. , .
. .
, , ,
. .
, , ,
.
.
, .
,
, , .
- . ?
. .
.
. ,
, , - ,
, . ,
,
..."
, .
,
. ,
. -
, ,
.
, , ,
. ,
, ,
, .
:
"- , .
, .
- ?
- ,
. , ?
- , ,
V...
- ! ! ,
, .
- ?
- , , ,
.
- . ,
...
- ,
: ?
?
? ?
, ,
? , ,
?
- ! ..."
, ,
.
". ?
.
.
, .
,
. .
, .
. ?
. , .
. , ,
?
. . .
. ? .
, ,
.
. , ,
".
. , ,
, ,
, ...
, 14 1307 .,
, 136
. 12 1308 .
"Faciens misericordiam" (" "), V
, "
,
, ".
,
. 1310 .
54 ,
, .
, , . IV
, , , .
,
V 3 1312 . XV "Vox
clamantis" (" "),
. "Ad providam Christi
vicarii" (" "),
, :
.
- -
" ", 1314 .,
.
, ,
, :
- ,
?
, ,
,
, , :
- , ,
. ,
, , :
, ,
,
. , :
! ,
, , ,
. , ,
, ,
, .
, , ,
...
.
:
- , , ...
...
18 1314 .
,
.
:
- ! ! ,
!
.
- ,
.
, , .
, ,
. .
, .
II . ,
, ""
, .
.
.
, ,
. ,
- 1314 .
, I
II.
IV.
,
.
, ,
. " "
.
.
. 1318 .
, .
XVI . , , ,
- . ,
,
,
. .
, . ., , .,
, .
.
"-", "" ""
- .
,
, , ,
.
, ,
, .
. ,
, ,
. , . 1208 .,
, III " "
" ".
, , .
XVIII .
.
,
" ".
,
. , ,
, .
, .
, ,
XVI,
. ,
, , - ,
, :
- , !
, XX ., ,
,
1314 . "",
.
, "
". "
" - , ,
" " . . ,
.
. ,
,
. , ,
, . ,
, " " - '. ,
,
- .
, ,
:
- ,
.
.
1889 . :
-
.
, -
, , ,
.
, " . "
, ,
, 1769 .,
, "-". 1785
., ,
. 1791 .
" -
" . 1873 .
"
".
,
1930 . 1716 (), 434
.
. , , " ",
.
:
" . ,
" ". ,
, , ,
. :
, - -
( ) .
, , .
- ,
. " "
,
" " "-".
, .
. ,
, -
,
.
XIX . "
" .
" " ,
.
, , "
", , ,
" ",
.
-, , ,
.
,
1910 . .
. ,
- ,
.
, -
: , , ,
- ,
.
. , ,
, .
,
, -
, - ,
.
,
, -
, ,
.
,
. ,
, ,
, .
,
, .
.
. I
, ,
,
,
.
- ,
.
7 , ,
,
.
, " "
- , .
, ,
, .
"" :
I
.
, , ,
, " "
- .
, , , ,
, , ,
.
,
.
,
. , ,
, , ...
,
. 19 1792 .
,
. -
: 4 1797 .
"
, ,
".
"
",
, "
".
:
, .
, - "" ( ) ,
13 300
(
) .
.
1798 . "
. ",
: - - 98
.
I "
" ( , , ). ,
"", ( 150 )
2400 ,
(, , ), 1200 - ,
15 . ,
, :
,
.
I
,
,
. :
.
1798 . 15 10 ,
30 ,
. ,
,
14 , 8 , 4 2 .
,
.
,
.
- -
, ,
, "" .
, , 1200 ,
.
, "
" ,
: , ,
,
,
,
.
, ,
, , :
. "" , ,
,
.
-
.
. ,
,
,
. VI
,
.
,
.
-, I . ,
,
, -, ,
, ,
" ", ,
-
, .
- ? ! -
.
- ? ? -
.
:
- ! ,
.
- ! ! - . - .
.
- , , - , .
- " .
, ,
", - ,
-, ,
:
- !
10 1798 .
,
"
",
. :
"
.
, 10 1798 .,
.
: . : ".
,
" "
-,
,
,
. ,
,
. "
" .
, I "
".
,
" ".
I - .
. VI, "
", ,
, " (
, , ,
,
"").
( , ,
) I
. . ,
" " 1877 . 29 1798
. " " (
-
, )
.
, .
,
,
,
.
,
, ,
, .
, .
.
, - -
.
, ,
: ,
, .
-
.
:
- . -
.
, , , ,
, ,
- " ".
, :
, .
, ,
. ,
, ,
.
.
,
,
" . ".
, I:
"), 29- , ,
,
,
".
( )
" ",
.
, 189 . ,
, ,
,
, , , (
!), .
I.
:
" .
, .
,
,
".
:
" ,
, ,
,
, ,
,
,
- , ,
,
,
-
, , ,
,
".
. . ,
, I, ,
- , "
".
, ,
" ,
, . -
'0, ".
.
, -
, - . , ,
, ,
, .
,
, .
- ,
-, ,
.
1800 . -
"
,
, 1776 ,
-. 1782
,
,
".
,
,
, . ,
I, -
. , ,
, -
"" , , ,
"" "" - , , ,
. , ,
: -
.
I :
"... , ,
. , , ,
, ,
!"
, . . ,
, , , ,
, "",
- , -
.
"..."
, ,
. ...
(1697-1720 .)
,
, , , ,
,
. -
"". , ,
,
,
.
,
- :
"...
,
-". !
, ,
- . ,
.
- , ,
, -
, ,
"Codice del sacro militare ordine Gierosolimitano",
.
" " , ,
( ). ,
.
, , -
- , ,
., .
-
. XV
,
,
,
, " ".
.
II, , , ,
,
.
,
.
,
, ,
,
" ".
.
" ",
, I .
,
-, ,
.
, .
. ,
"".
,
. -,
()
( : 10 ). -,
I
,
, . ,
, , .
-, . , ,
,
- , 10 .
, , :
, -
.
, , ,
, .
35-
,
.
I,
, ,
,
.
. ,
, - -
.
I, , .
, "
,
",
. . . ,
-
,
, ( ,
). I
,
.
I,
, , "
" ,
. I
,
.
, 1817 .
, " .
, ,
". , .
I ,
.
( 1800 .)
, .
,
,
.
- ,
" "
,
I .
-
:
" ".
...
I ,
" ", "",
: , 68.
1989 . VI -:
" ( I. - . .)
,
( VI
. - . .).
I ,
-,
-". ,
XIII -, XX - -.
, .
.
XI .
- ,
, .
. ,
( "" - ""),
. , VII ., - .
, ,
,
. ,
,
: , , , ,
. .
(1120-1160 .)
,
" " . ,
1113 ., , ,
, , ,
, , ,
.
, ,
, . "
" , , ,
. 1186 .
,
; , ,
, , .
,
. 19 - "
" XIII .
1187 . , -
, -- ,
. , ""
.
. 20
, .
, , ,
;
,
. ,
.
" "
,
. ,
. 1307 .
"" .
,
, .
"".
:
;
,
. ,
- .
, " "
, .
.
- . , 1345 . ,
.
1365 .
.
200
. 1453 . , 1480 . ,
- ,
" ".
" ", ,
- "
".
1552 . 200 700
. ,
.
: ,
.
. .
- , ""
, , , , .
" " V :
, ,
. 1530 . " "
, .
,
.
, -
,
, .
,
- (1557-1568
.). ,
40 .
700 8 .
, .
, .
240 5 .
-.
, "".
, ,
. ,
. ,
.
- (1572-1581 .)
, .
XVII .
,
, .
, ,
- . ,
, , 1648 .,
,
.
" ",
.
.
- .
- (consiglio ordinato),
.
,
. I , ,
:
- . 28 1871 .
-.
: , ,
"servienti d'armi".
.
,
" " - ,
.
, ,
. ,
,
, .
, ,
: "cavalieri di giustizzia".
,
, -
"cavalieri di grazzia".
: -
, .
("servienti d'armi")
. ,
, - ,
- .
. ,
, ,
(
), .
, , -
.
,
, .
, ,
.
, .
XVIII . .
, , ,
.
. I
I. ""-
. ( "
. ")
20- " ".
,
,
:
, .
,
, .
,
" "
4 .
:
,
.
, . ,
, "cavalieri di
giustizzia". , ,
,
.
:
"...,
..."
"
",
. ,
,
.
"
" " ".
: , " "
( ) (
,
).
"Celsitudo eminentissima",
" " ".
:
- 8 "", ,
. ,
, -
, " ".
, , ,
.
, ,
"", .
. ,
,
, ,
, "".
" ".
- ,
,
.
" "
, :
- -,
- .
, ( ).
- :
,
( ,
). (
),
.
, , ,
. :
"". " ",
, " ".
,
,
.
,
, ,
, .
, ,
, 50 .
-, ,
, ,
.
,
. . .
-
, , -,
,
. ,
:
- , ,
?
, , -
- .
, ,
, .
:
- ,
. -
.
:
- ,
.
,
,
.
:
-
,
. , ,
, , ,
, .
.
:
-
.
:
- ,
?
- .
- - ?
- , !
- -
?
- , ! ""
:
-
, ,
.
, ,
""
. 150 " "
. ,
-, ,
,
.
:
- , , , , . ,
. .
:
- , .
(,
, ).
,
.
XVIII .
.
,
.
. , - ,
.
. . , -
- -
, , ,
, .
" "
, , XVIII .
,
, ,
.
XIX . I
, , ,
. 1834 .
, 1839 . XVI
.
, - ,
- IV, 1852 . ,
.
XIX .
- :
, - .
.
"- ", .
. , .
, , -
. "
" ,
, 15 .
42,
11 .
-
.
1988 . ,
"". ,
. ,
,
- .
" "
540 , 12
. -
.
58- , ,
" , ( ())
, 78-
, ".
36 ,
15 1988 .
,
.
,
50 ,
, , , , , , , ,
, , -, ,
. (
) :
, , , , ,
, , , ,
.
-
,
, , .
, , :
. . ,
, , , .
, " " ,
, - 30
100
. - 20
30 , - 10 45 , - 20
80 , -
, , , , , , ,
, , , .
, , , ,
, .
" "
, "
". ,
, 1987 .
II
.
, , ,
VII. ,
, , .
, "".
, 1988 . 10
. .
-
. ,
- , .
-
- .
- ,
300- .
:
(: ), (
), ( ),
( ),
, ,
.
,
-
.
, - ,
- .
-
,
- , -
, .
- , -
. ,
, , ,
.
"", ,
.
-, " ". 22 1989 .
. 200
. 500
" ",
; ,
.
.
,
.
, 1566 . ,
.
1798 ., , 70
48 .
,
, , 78-
.
:
.
.
, 10
1 ,
" ".
XVIII . ,
" ".
. 60
. , " " .
2500 ,
, ,
. " ,
, . 1990
. ",-
- .
150
, , .
"
",- .
, 450 250
,
50 .
.
:
,
-. ,
- .
- "
", , , , ,
, ,
- ,
. -
-
.
,
.
( , )
,
.
- , , " ",
,
, . ,
,
, ,
. -
" " ,
,
,
.
,
, "
" ,
, ,
. ,
(, ,
) ,
XXIII
. . ,
. . .
-, ,
,
.
. . - ,
- " " ( )
" ".
, , ,
, . ,
" " " ",
.
: ,
,
. , , ,
.
- .
, ,
,
. , . . -,
II -
, " ".
, ,
, ,
" ", "" .
: ,
, " "
, -
, , .
,
, ,
, .
-,
, ,
.
- , :
,
, XII .
, ,
.
40 ""-
( (),
, " ")
"" XII
,- ,
, , "
, ,
".
" "
, " ",
.
" "
.
1946 .
- (
) " ". (,
?!) - ,
.
, , ,
( )
VI.
1948 . " " -
- ,
,
.
" " ,
.
, , -, ,
,
"-2" ("-2").
"" " "
, - .
,
. . - -
, , :
- .
(
), ( ), (
),
( ) .
,
.
, "-2",
. ,
-. "-2"
- , ,
.
, -
.
,
-: (
), (
),
(
), (
) .
"-2".
,
. ,
,
.
, ,
" " ,
.
, - ""
- -
""
, , . ,
- , ,
.
: ,
.
.
,
,
.
:
- (
).
" "
- - 1971 .
"" " " , .
. ,
( ),
"",
, . -
,
.
""
(), 1978 .
- ,
- . , ,
"" ,
.
" ",
"",
. -
, :
- ""
?
, " "
,
"".
,
, ,
, , , " " "
". "
". (
"" - "") - .
" ", " " - ,
, , ,
, , .
, (
), ,
, , , .
"
" " ".
" ", ,
-
. , " "
, ,
.
" " 1952 .
,
, ,
. , " "
,
. " "
"" " ".
, , " ",
X. , ,
, . ,
, ,
(
"",
, ;
- ).
" ".
" "
,
( -
- ), (
), (
), , .
( )
, , , , (
, 60- . - )
( ,
, ).
""
1954 . :
" .
". ,
: 1955 . - , : "
: ,
"; 1961 .- -, : "
. . .
"; 1964 .- , : "
.
"; 1971 .- , : "
".
" " - " ,
,
". , "",
, :
,
"" - ,
-
"" .
, " ",
(
, , ),
. , ,
1974 .
.
,
25 . , ,
, "",
,
.
, , , 2000
( ),
, -
, .
, ,
( ).
, "",
,
, , , ,
.
" " :
- . -,
. , . , . ,
" " . ,
. , "" . ,
"" .
(, ,
1967 .
). , , , . . ,
.
,
, .
.
" "
, , ,
.
""
,
,
,
" " .
. ,
, , ,
. " "
.
"" - "
".
"".
.
,
, "",
, , .
" " ,
,
.
, " "
" ". (""
, )
"
" - , 1949 .
- ,
. " "
: , ,
.
, " ",
,
. ,
" ", , "
" - ,
, , ,
, , .
, ,
"
", , " ".
" "
, "".
"" 330 14 .
145 : , , , , , ,
, , , .
- 85 , 85, - 15. ,
" ", "
", : ,
, , , , ,
,
" " ,
"- " ,
, "", "--", " ", "
", "--", " ", "
", " ", " ".
" " 70- .
, ,
" " .
"
". , "
,
".
, , , ,
,
,
" ", , , ,
, . .
" "
1972 . " ".
,
,
,
, , ,
" ".
" "
(, "
" ) .
, " ",
" " (
, ?) " ": . ,
.
-,
, .
-, ( , ,
)
. -, "
,
".
, "",
: "
".
- .
" " ,
,
, . "" -
,
, .
- .
35
, ,
,
, "" (
: , ,
, ). ,
,
.
, ,
, , " ",
.
" " .
""
.
" ", ,
. ,
. , . ,
. , .
( "", ,
, ).
, "
" " ". ,
( 1989 .) -
( ,
) 42- -
.
, " "
.
,
, 20
, ,
, , .
, , ,
, , , ,
"".
,
1977 1978 . .
1980 .,
" ", , .
. .
. ,
"", : ,
, ,
.
" ".
" " ,
,
,
.
,
: (
" ") . X. -
.
. "
" ""
, " ",
, - .
, " "
" ", . , ""
, 1982 .,
,
.
" ",
"" 1982 .,
"" 1983 .
1979 . " "
. , , - ,
,
"
" . , , 1989 .
" ",
18 . . .
, -
,
,
, ,
.
, ,
.
"
: ", 1989 .
" ".
, ,
- ,
.
,
.
-, ,
, - .
. ,
, , .
, , .
- - ,
.
-1 ,
.
- . ""
. : ,
, , ...
- , ,
.
... ,
,
- , , - ,
., - .
1 - , "
", ...
-"Per Me reges regnant" - " ".
,
. ,
...
- .
...
- ,
,
..."
? ?
" " , ""
"", "" - ""? "
", , , ,
?
, , ab ovo.
,
"Prieure de Sion" - " " (
) XIX
. ,
. " ",
, . , . X. (
-
1 ., : . . .
. ., 1987. . 208.
), -
" ".
" ",
1905 . ?
", :
( , )
- " "
.
""
" " - , , -
. - ,
,
,
.
1894 .
,
, III,
.
, ""
""
"" . II
, ,
, , - ,
.
,
.
, "" ( ) -
" ", " " (
).
"" ,
, .
, ,
, . .
, "" .
(1862-1929)
. ,
-. ,
, ,
- .
,
. -
.
, ,
"
", ,
, " ". 1902 .
II, , ""
, , . .
, , " ",
, "
" , .
, 1895 .
" " " ".
.: ., . : !
// . 1988. 23. ""
, "
". , ,
. -
.
, ""
. . , .
, " "
" ".
. . (1853-1911), , 1879 .
,
.
, " " -
, " "
II. 1885 .
,
.
, " "
.
-.
"".
" ", "
", . " " -
1905-1917 .
, "" , ,
1865 .
" , XIX
. ".
"" 17 1921 .
,
" " "
". .
"... ":
" , .
, . ,
.
;
, .
".
"...":
" , ,
, .
, , ,
".
"...":
" , ,
? ,
, , ,
. :
.
- ".
"...":
" , ?
?
,
- , , .
, - .
, ".
"...":
" ,
- ; ,
, .
, ".
"...":
"
(
. - . .):
; ,
,
".
, "" :
" ..."
. ""
"", , ,
, 1905 .
.
"" , , 1905 ., ""
, "
.
"" -
". ""
:
" - (,
" ". - . .), ".
"" 1917 . ,
"" - , " "
1897 .,
. . - ,
1896 . " ",
. "" "
33- () "
, "-
".
, "",
(- . - . .)
"". ! ,
"",
"33- "?
"" "
", ,
. ,
, ,
,
"". . , . , .
, ""; " "
,
"". ,
"", "", , ,
( : " ",
)
- ,
,
"" .
.
, ,
" " . ,
929
" ".
" ",
,
, - .
, ( )
, .
429 . ,
.
69 .
.
- V 1552 .
- 1700 . XIV.
- 1814 . .
- 1871 . - .
- ,
1881 ., II II 1 1881
. , , .
( ) ,
. , , "
".
,
,
, .
.
- ,
,
.
,
.
, ,
.
"
". : -
,
(: REX MUNDI),
, :
- , , , ,
. - . - I .
, ,
.
,
" ",
. ,
" " " ", "
- ".
.
, ,
,
, ,
, , "
, ".
" ".
( )
.
, , , "
".
, " " ,
, ,
, "
, ,
, ,
.
( )
, ,
,
,
, - -
, ,
, -
,
".
, II,
, : "
, "",
""
.
:
".
"Ecrasez 1'infame!" - " !" -
"", "" ".
, ,
: , ?
, -, -
.
, II,
, : "
, , ,
, ,
- . ,
, ,
".
, II .
" "
" " ,
" ".
:
" " " ".
.
"". "
" :
"
"" , -
-
, -
".
"" -,
- , , ""
1897 . .
, ,
"" ,
,
- "" - , .
, "" ,
? ,
"" ,
. "" -
. , ,
- .
, ,
, ,
.
, "" .
"" 33-
? , "
33- "? , ""
?
" 33- " , ,
" " ,
.
"" .
, , , 24- .
: "
...
, ,
, ,
, , ...
,
- - , ,
,
...
,
- ...
".
"
", " ".
" ",
( 17).
, ,
,
.
" ",
, ,
. 2000
" ", , , ,
" ". "" "
", ""
?
, , " ",
?
" ",
" ",
II, . 1919-1920 . ""
.
: ,
"", 60 .
, , , ,
"
". . . ,
" " " ",
"" ,
,
" ".
"" , , ,
,
" ".
""
.
"". ,
- , ,
. " "
.
,
"" . .
(1893-1946) - ,
. 1923 . -
" " -
. " XX ", 1930 ., ""
. 1941 . - "
".
. , "- "
" ",
" ".
" .
1933 . "
",
" ". -
" " . ,
"", ,
-
" ". "", "
"
, ,
, . .
, " -
" . 1919 .
( )
" ". 1929 .
.
, "
" 1933 . .
"
" ( ) .
""
-.
" " " ",
"
"?
. ,
- ,
,
,
.
, ,
,
"" .
,
-
, " " -
.
, - "Prieure de Sion"
("" "" ). -
, ,
.
1307-1312 ., " " ("")
.
. , .
X. , " "
. ""
,
- .
-
. , "",
VIII ., , II
IV .
,
,
.
, , ,
"" ,
"" - , .
, " ", ""
, -
.
" ",
.
I, ,
, . ,
(1100 .)
, : ", ,
".
, , "
, ",
: , -
() , .
,
, " ",
, " " "
" , ,
, ?
.
" ", "
". , 1099 .
, 1099 1187 . "-
" " ".
, ...
. .
,
1099 ., ,
, IV .
" ".
,
,
, .
"- ".
, .
, XVII .,
, , ,
, .
, , .
: " ... ,
"Chevaliers de'1 Odre de Notre-Dame de Sion" ("
").
, ,
- , 19
1116 . 2 1125 .
. ,
, XII .
XIX . , 1188 .
,
. ,
,
. ""
. 1188 .
" " " ".
, "" 1188 ., ,
, 1605
. 10 " ,
" "
" "",
(1378-1484 .).
, ,
,
. 1616 . "
1459 .",
( " " 1637 1654 .)
"ludibrium", .
"
", , ,
, , , ,
, .
. ,
, "" .
- ,
. , , "" -
- ,
. , , ,
,
.
, " "
, ,
, 1885 .
" ". . , . X.
,
1918 . , ,
1844 . " "
,
XIX .
, ,
, "",
" ".
"", ,
, - ,
,
.
" ",
,
" ".
,
,
,
II .
, ,
.
, . ,
,
, - ,
--.
"" ,
. 1889 .
. ,
- , ( ),
- . , ,
" ,
". ,
, .
1890 . " -
",
.
, "",
. , "
".
" ",
, "".
"" , , ,
, , " ,
".
" " " ",
.
, "
" " ".
, ,
, .
1913 . " ",
,
.
" ",
, ,
, , 1918
1963 .
, 15
. , , .
, " "
. 1912 . ,
. 1926 .
" ".
, ,
.
1915 . ,
.
,
.
""
, .
- , - , - ,
. - -
.
, -
.
1865 .
1941 .
. 1959 .
.
, - ,
- .
.
- XX , ,
. , ,
, .
, . , -
- , .
, ,
, " " ,
"",
,
"" . , " " -
" "
?
"25 1956 . ---. "
" : "
". : -, (-)".
" " -
, ,
.
" " , ,
, .
, ""
.
,
"".
- , , ""
, ""
" ", ,
, .
""
, ,
. , ""
,
, .
, : " " "
, 21 ". ,
"", ,
,
" " "" ""
. ,
,
" ".
VII " " :
"
,
". ( "
".)
, XX .
:
" -
" ("CIRCUIT"). "CIRCUIT"
" " .
" ", , 1956 .
1093 , ,
"" - , "
", - " ".
" "
( XI XII 1989 .):
" "" 729 , 27
( - ) , "Kyria"
( ", !"), ( ).
40 , - 13.
:
, , ,
.
729 :
- 6561 ;
- 2187 .
27 :
- 729 ;
- 243 ;
- 81 ;
- 27 .
", !" :
- 9 ;
- 3 ;
- ".
" " 1989 .
" " .
1970- . ""
, ,
, --,
, XX .
: "
", .
, .
.
1969 . ( 28 19 ),
1974 . ( 2 27 ).
1939-1945 . 1973 .
" ",
.
""
. ,
, 894 896 .
, II.
IV 937 . .
1977 . " "
, ,
" ":
" 1117 . I ,
"", . 1118/19 1188 .
" " .
"" 27 , : 1844-1885 . - ;
1885-1918 . - ;
1918-1963 . - ; 1963 . - -".
, ""
. ""
, : " ,
" - .
" "
83 92
-. :
" " "
,
120 "" " " ,
.
II - .
,
1891 . --. 1965 .
" " ".
,
" " "".
" , ,
, ,
1099 . VI, .
" " (""). "" .
"" - ,
.
. ,
.
"" , ,
, ,
.
, ""
, .
, ""
- .
.
.
"" ,
. ,
.
.
"" ,
...
: ".
, " " " "
,
- ,
.
, , ""
, , , .
, ,
" ".
""
" ",
. ()
, 1923 .
- " ".
,
. " ",
" "
, , ,
, .
, : , ,
.
1938 .
- , 1940 .,
" ",
,
, ,
.
, .
,
" " -
,
,
().
,
"" ,
" " (" "),
.
" ", , ,
" " -
-. " ".
, 1944 . ,
" " , ,
.
""
, . 1948 .,
,
" " :
, , ,
, , "
", ,
.
,
, ,
" ", "", 1949 .
" ",
, - .
,
, -
, ,
. (1881-1943), -
1922-1923 ., -
1939-1943 ., .
"" " " .
" ".
, " "
. -
" ", "" 1978 .
II ,
.
" "
, ,
" " " ". ""
" " . ,
-, " "
, 1947 1961 .
. , "",
, ,
, .
,
"" -
- ,
.
, "" ,
,
, , ,
( ,
"") 1992 .,
.
"" , ,
, :
.
" "
, : ""
. , , "",
,
,
. , ,
"",
. , , , ""
,
. " "
, . ,
,
, " ",
"-2" .
... .
. -
", ". - ,
,
"" .
, "", .
, ,
,
.
, , ,
265 ( 1983 .) "
" .
.
: ,
.
,
. ,
- . - ,
- .
, , : "",
"" "".
.
.
, " ", ,
:
,
.
" " : "
" - , "
" () ; ,
; - ,
.
,
, ,- .
""
. , -
.
.
. ,
" " .
" " :
- , ! ,
:
- , !
- , !
:
- ...
1988 . ""...
750 . ,
1248 ., - .
15 1880 .
632 .
XII-XIII . ,
. ,
, , , , ,
, ,
. ,
.
- ,
.
,
" " 1278 .,
"". "" - -
, .
, , ,
, . 1376 .
, , "",
"" - " ".
(
!) ,
" " .
- " ".
,
24 1717 ., " "
" " ( ,
) ,
:
"", "" " ". " "
- " " .
" " " " .
15 " " ( 1733 .
126 ), 30 - "
" - " " .
, ,
, ,
, , , ,
. , ,
.
, : "
", . . "1 1914 ", . .
" " ", . . " "-2",
. . " " ( "
". 1980. 4) , , . .
" (
)".
.
, ,
-
"
".
, ? :
- ,
- XVIII .
(),
, ...
, ,
.
: 1738 . XII
, ,
. XIX .
XIV, XII, VIII, XVI IX,
.
II, ,- I III.
1762 . 1917 .
.
" " 1721 .
, ,
. 1725 .
52, 7 109.
,
. "
" " "
, ,
. .
1737 . " "
, ""
.
, " "
8 , ""
750 , 300
. ,
.
,
.
1949 . " "
, . " "
730 100 - ,
50 .
" " ,
, , , , , , , ,
, , , , .
. ,
"" , , " "
, " " " -",
XVI . , " "
1966 . 1066, 655 , -
. " " 50
, , , , , , ,
, , , , , ,
.
,
, "
" "
". 60 1981
. " ".
" "
" ",
.
. , "
" .
, . 1704 .
" " ,
. 1730 .
, .
-, - , ,
.
" " " "
. 1734 . " "
.
:
, , ,
, , , .
: , ,
, , , ,
, , ,
.
, 4
-, "
". ,
" " .
, , , , , -
, , , , . , ,
, , .
"" .
" " ,
:
, ', , , , , ,
, .
" "
"" . 1964 . 83 3500
, 210 6 "
".
, .
,
,
" ".
1733 . , ,
,
. , ,
, . 1735 . " "
, 1737 .
, ,
. , XII
, ,
" " -,
. , , ,
, 1739 . .
"Providas", 1751 .,
. 1754-1762 ., ,
" ", .
1870 . ,
: - , - , , -
, , , - - .
" " ,
. -
-
, .
17 1872 .
, " ",
.
1901 . -
, .
" ", " ",
400 15 .
( --, , 1918
. -, -
) .
"-2" ("-2") 1981 .
- . "-2"
-
,
.
"",
80 "
", - 6 , 15
5
397 . ,
, 1958 . " -
":
" "
( -
" ", 1737 .), "
- ", "
", " - " "
".
,
" ".
, "", ,
, " "
1723 . " ".
" ", "", :
" ",
, - , -
, - , "
".
... .
- -, ? -
.
,
. :
- .
, .
, -
, .
- ,
, ,- .
: ,
. "": ,
, , ,
,
: , , , , .
- ! -
.
, ,
:
- -
. ,
, ,
.
,
, (
,
, ,
, ,
, ), , ,
,
, , ,
.
, :
- ! ,
!
.
, , ,
- , .
:
- , ,
, ,
, ...
, ""
, "" :
" ..."
?
" " " "?
... :
- , !
- ,
,- .
, , ,
" " .
, .
"" - , . -
, , .
-
" ", .
- :
- , " "!
...
- , , ! -
, , .
, ""- " " -
...
. "
", 1966 ., ,
.
, - ,
.
" ", 1723 .
, : "
,
". -
" ".
, ,
, ,
, . -
- ,
, .
, ,
"".
"" ,
,
. 1983 . .
" ", 4- 1986 .,
- , , ,
. 1738 . XII,
"In eminenti apostolatus specula", .
, , ,
" " ,
,
XVIII .
,
. "In eminenti"
.
.
,
, .
. ,
" ", , ,
. .
,
. -
1714-1901 . ,
,
, . ,
" "
" ": " 1738 1970 .
...
2335, 1917 . "Codex
Juris Canonici", 1983 . (
1981 .- . .)".
" ",
- -
-, .
,
,
, . 1881 .
, , ,
" " .
1885 .
, ,
-
" ",
, ,
. , ,
XIX . , ,
, - ,
. - .
- "
, ,
".
, , . ,
, ,
, "",
.
:
1837 .
, "
() ".
, ,
.
-
, - .
XIII,
"Humanum genus",
" ". ,
- , ,
" ".
.
- , ? - XIII.
- ,
,- .
1S85 . " ",
, ,
. ,
, ,
- " ",
. ,
, 10
(- - - , ,
, ,
, ).
" -"
, "" "
".
1896 . -
, 36 , 50
700 , ,
, , , , .
.
19 1897 .
,
. ,
, - .
. ,
- - , "
", , , ,
.
(1958-1965).
: " ,
. ,
, ,
, ,
..."
.
" ".
, , : , ,
; " ":
, " ":
, .
"
", 5 1970 .
:
" , :
, -
.
,
.
,
, .
,
.
.
.
".
8 :
" , , " ",
, ,
".
9:
" , ,
,
..."
18 1974 . "
", , , :
"
2335 CIC,
,
.
,
.
,
.
,
..."
,
,
.
.
,
.
" "
. 70- .
,
, "", ,
, :
" "
" 1974-1980 . .
,
,
.
, .
:
.
,
.
, " "
:
".
"",
" " :
" II -
- " ".
( )
1967-1972 ., .
(" "):
,
"".
,
,
" ".
"" ,
, : " ,
,
.
,
,
" ", ""
150 ".
:
- , ""
.
""
, ""
.
" "
:
", - ,
"" : ,
, , ,
2335 (, ,
.- . .), ""
" "
,
".
1983 .
"Codex Juris Canonici", . :
.
, :
, -
.
1976 . - ,
, ,
- ( ) "Quatuor coronati":
" XVIII XIX .,
,- ,
".
XX . ,
"
", - ,
", -
.
, . ,
: , "
", , ,
,
.
,
.
, ,
,
, , ,
.
:
?
, -
. , ,
,
.
, ,
, .
" " ,
- ,
, , .
,
" " .
. ,
" "
.
- ,
. , ,
- -,
. -
, -
" ". ,
" "
, ,
. 1933 .
, ,
- ,
-
. 1945 . .
" "
.
,
, XXIII
, .
XII, "In eminenti"
.
,
.
, XII ,
.
,
.
.
" ".
:
.
, ,
, .
: -, ("
"), ,
1938 . "Machedonia Resorta et Veritas
Loge";
, , 1924 .
" " ; , ,
1802 1806 . "Zu den drei Balken" ;
, ;
, - , 1901 .
"United Studhoime Lodge No. 1591";
, , "Phoenix
Lodge No. 257" ; , ,
" " ; ,
, "Zion Lodge No. I"; ,
, "Les neuf
Soeurs" ; ,
- , 1844 .
"Les Amis de la Patrie" , 1864.-
; , "Amalia"
; , , "Zur wahren Eintracht"
, ; ,
, "Zur Einigkeit" ;
"Zur neugekronten Hoffnung" "Zur wahren Eintracht";
, ,
"Suomi I";
, ,
"Fredericks - burg Lodge" , , ,
, ,
"St. John Lodge I"; ,
, -.
"" 1985 . , 1879 1931
. , 1875 1967 .- 22 -
" ".
. ,
- 1986 .
,
" ". " " "
" , , ,
, .
,
-.
,
, ""
- "".
120, ( 1989 .) - 90 .
, "" - 250
. , ,
. , , 1987 .
" "
-
. 1
", ,
, ", 318 ,
" ,
".
, "
" , , .
, ,
.
" "
" " . ,
"
" .
1979 . -,
, " ",
,
" ".
- :
" , , .
,
, "
", " ",
.
, , ,
..."
- , ,
" " (
, " " ,
, ),
, "", .
"-2"
,
.
" ",
"-2" . , :
" , ,
, ,
". ,
, , " ",
" " ( ) "
".
, ,
, .
: " ?" 1939 . " "
.
, II.
, ,
" ",
.
"-2" , "
" :
" ,
, ..."
.
. ,
, ,
. , ,
,
.
,
,
.
-
, , ,
, .
, , , -
, ,
.
, , , , .
, .
, .
, .
,
. , , .
, ,
, .
. . ,
- -,
.
,
.
- , .
.
.
.
. , , ,
:
- .
,
. ,
. .
, , -
.
, , ,
.
.
.
. .
- , -,
? , .
.
. , ,
,
. :
- , ?
-, , -
. - ,
.
, , . .
, .
- , -
. , , . ,
- , - .
- , , - , - ,
.
, .
, ,
.
- ! - .
.
- . .
.
...
...
. - ,
-, ; - 80- . ,
- -
.
, , XX .
- ,
, , " "?
- ?
? .
VIII .,
. ,
,
" " - " ".
.
,
, .
- :
" - , ,
, , . ,
, , , , ,
, ".
,
.
"" - (
. ), ,
" ".
,
. I
. ,
, , . ,
, .
" , - , -
( . - . .) .
,
, . ,
, , .
, ".
I,
962 .
" ".
: , . 955 .
I
700 ,
.
-
.
,
, , , , , , ,
, , .
,
.
" , - , -
, , ,
. . ,
, ,
? ,
". . .
,
"" , ...
, 1100 1300 . 12
- ,
, ,
. 1198 .
III. . 1221 .
III ,
.
, ,
.
-
. , 1184 .
II ,
.
,
.
. ,
- .
,
, , " ".
, III
.
" , , ,
".
, 1198 .,
.
, " " ,
, ,
- " ", ,
. , ,
.
.
III,
IV, 23 1200 .
. , 1201 .
.
1215 . III
" "
.
, ,
, .
.
. " , -
, - ,
, ,
".
, (
) , 1226 .
, ,
II " ",
, . IX
-
.
"" , ,
, "
".
. ,
.
" ",
, " ",
, ,
. ,
, ,
, " ".
-? ,
.
11 :
, , , , , , , ,
, . , .
,
,
.
(1242-1249),
"",
- , .
,
.
"",
" , , ".
,
, .
50
. ,
,
.
- .
().
. ,
,
- .
, .
1261 .
,
, 1283 .
. " XIII , - . , -
,
, , ,
".
,
, .
, , " "
: " ,
, ,
, .
, , ,
, ...
, , ,
". ,
, ,
.
1224 . " "
. ,
().
1236 . ,
. -
.
. ( -
) (
) . ,
" ".
, .
. : , -
, - .
IX, ,
, -
,
. 1240 . .
- - .
:
,
. 1236 . .
,
15 1240 .
. "".
- .
, , , .
1241 .
, .
,
1242 . , .
, - -
. 5 1242 .
. , "
". 500 , 50
. " ,
, ..."
,
.
1243 . " ",
.
.
. "
" ,
: - , -
. ,
,
( : ",
!"),
, , .
. , , ( ) :
,
. " ": ,
,
, .
.
" "
: " , ,
,
(. - . .) .
".
XV ., ,
" "
, -
, ,
.
, , ,
.
1471 .
, " ,
".
1493 . III
,
. 1496 .
-
,
.
24 1497 .,
, , ,
, ,
, . 3
1501 . ,
.
,
.
1505 .
.
,
.
.
.
XIII . ,
.
,
, ,
. ,
.
,
, (
, ,
).
" " .
:
" , . ,
; ,
, , ".
,
,
.
. 1385 .
- -
.
II.
. ,
" , ,
".
, , ,
.
1409 . , ,
- , .
--
15 1410 . (
, - ).
27 , ,
(, .).
, 91 ,
. , .
,
, ,
, .
9
, ,
. .
:
. , --
.
18 , 14 .
""
:
" , .
, . ,
.
( . - .
.), ,
"", ...
:
,
, , .
, , , , !"
... 1415 . -
,
.
,
. - ,
IV
" "
I .
:
. ,
,
" ",
- (, , ). -
,
.
- ,
I ,
. - , -
,
. ,
.
.
, -
"" .
:
, ,
.
,
, , ,
(1454-1466 .).
, 1466 .,
- ,
, , . ,
() ,
.
, .
, 1511 .
.
" "
,
. 8 1525 .
,
, ,
.
, ", " ,
, . 10
.
- ,
.
,
, ,
. ,
1701 .,
.
, XVIII .
- ,
( )
. , , "
".
,
.
( 1834 .
, ,
), - .
, "
1945 ."
" ".
6 1938 . -
, "
( - . - . .)
, ".
( )
. 1939 .
.
,
"-" ,
,
. ,
. ,
,
,
, .
" "
. ,
, .
, , ,
.
, .
.
" " " ",
,
" ".
, .
,
-
(""), , -
.
, ,
"" .
,
?
"", " "
. " "
: , ,
, , , , ,
.
.
- ,
,
,
.
1945 . 9-
"" .
, , :
" ,
" ",
... , ,
.
,
... ,
...
...
, ,
".
"" :
, , , -
, "". "
, - , -
, , ".
, ""- "" :
-
. - "
".
- ,
" ".
, "", ,
. , 1943
., , ""
,
" ",
.
,
.
, "" ,
" "
. , ,
, .
- ,
,
. , ,
""
.
.
, ,
" ",
. -
, - . ""
, ,
. "
" (""), - .
, ,
" ",
.
,
,
,
. , ,
, ,
.
,
" ". ,
.
,
,
. ,
,
" ", .
, ,
, "".
, , .
, ,
? , ,
, ,
-. ,
.
,
" ",
, , ( -
), ,
,
.
. - ()
,
- .
- , ,
, "".
: , ,
, , .
,
. - ,
, , ,
- .
, ,
, :
" ! ! !" - ,
.
, :
, - , .
, , , .
,
, ,
, .
.
:
" , ,
, .
.
, , ".
:
" .
. ".
1937 .
: " - ,
".
-,
, , 1926 . .
, 1933 .
. 1936 . , - .
,
.
,
:
- , .
. ,
. . ,
.
, , .
, . .
...
:
- .
, ,
-
, ...
, .
,
,
, .
, ""
. , ,
, " ",
, .
"
",
.
, " "
,
- , .
,
.
, ,
, .
.
25 , -
300 , " ".
, , ,
.
. - "S"
- "Sig" -
, -
( , - ).
"". , , ,
:
. ,
. ,
"" , .
"" -
(
-), .
.
, "
".
.
"" ""
.
" ".
...
, XX , ?
,
?
, - ? ,
,
.
- ,
- ,
( ,
)
,
, , "
" -
" ".
,
- , -
,
- () .
- ,
, , - ,
,
.
, 60- 70- . ,
, XIII .
: " , ,
.
.
... ".
" " ?
- ,
, : "
?"
, :
. , , ,
.
,
, ,
, -
, ,
,
.
, ,
, ,
.
" " (" ") .
, , -
, , "
".
, , ,
,
. , ,
, " " , ,
.
, " ". ,
.
" ", ,
. .
.
,
,
, , , .
,
.
. " " ,
, ,
. ,
, .
-
(),
, ;
- ()
, "
" ;
.
" "
" " - ,
.
-
()
14 . ,
" ", ,
"-" " " 100
.
" " ,
" ",
, .
(),
" "
,
.
, -
. :
" ", " " ",
" ", " -
".
" "; :
,
- " "
? , ,
"". ",- , -
, , , I,
II... " " - ? -
- ,
. ,
.
,
;
, -
. , , ,
. ,
.
,
".
, , ,
,
-
. ,
,
.
,
,
.
.
, "" ,
?
- ,
, , ,
.
. ,
, , "",
, -
.
- " ".
""
29599, , ,
,
. " "
:
, .
... -, .
, ,
, ,
.
" " . ,
,
" ": " !", "
!", " - !"
,
,
- "-" ,
, , .
..., - , ,
7.
: " - ,
- !", " -
!" ,
,
.
..., -- .
() .
""
" ". , - .
..., -, .
, "" :
" - (
. - . .)".
..., ,
.
.
"" .
..., - (
). "" ,
, , .
:
.
..., . "" ( )
.
, , "",
" ".
.
- -.
, ,
,
. -
, .
, , , ,
, , ,
"" . :
, , . -
. .
, .
:
- . , "-".
. . . -
, -, , , ,
- .
- . ,
? - ""
, ,
.
- , .
.
, , , ,
- ! , ,
,
. - .
, "",
XIII .
,
, ...
, ,
- "", ,
, " ",
. , " "
...
( )
-
: " ?
. ,
. !
- .
..." -
, -
, .
,
II , ,
.
.
, ,
" " ( ): ",
, ,
. ,
, -
- .
, -
".
,
. ,
" -
, ,
".
, - .
, , 80- .
- 4 "": 31
10 , 14 ,
. 11 ,
8 , 4 .
1986 , , , ,
, 4-5 (
), - 11 . (
), , ,
( --,
) . -
:
.
, ,
,
.
,
,
, .
, ,
,
, - .
: ,
-
...
, .
6.
. , ,
- : ,
, , - ,
.
, -
,
() " " . " " (. " ") -
1928 . - ,
, ,
" ",
. " ",
, ,
,
. , , -
""
, , :
, - , , ,
"".
, , , ,
,
. , ,
: " ",
, " ". ,
"" "" " "
, .
- , - 47- ,
-
" ".
:
" " - "
" ;
"" ,
" "
- ! - , ;
, .
" " .
""
: - "
", , ;
, ;
, ;
, ; ,
"
"; ,
""; .
" " , "
", : -,
" ";
, ;
, ; ,
, ; ,
; ,
""...
:
- , ,
!
. 50- ., " "
, - .
, -
, , "
", " "
, - , .
, -
-
" "
.
" "
" ", .
- . " "
, " ":
, , .
15 " " "
" : "
- "
".
6-
"", " ": , 17
, " " , "
" , , .
,
40 .
"
". " "
, .
, ,
: , " " , "
" , "-" , " "
.
75 1982 .
" " .
, -
, "
". 9 ,
, , , ,
,
50
,
, .
" " :
- ,
" ", .
.
" ".
"
" -
- " ".
" "
-
. , "",
.
"
", ,
.
" " - " ".
- .
" "
-:
- ,
,
. " " .
-
, , ,
.
" "
. 30- .
" ", 999 .
"" (""), 34
3 . 1971 . ""
. "" :
" .
.
, , , ,
. . .
, ,
:
.
".
16 " ":
, ,
.
- ? - . -
? , ...
2 1942 . XII "Provida Mater
Ecclesiae" (" ...),
, , ,
, " " - ,
, , .
"" ,
,
.
" " .
"", " " .
.
"": ,
(
), "" " ",
,
. , , , ,
, , .
"": , ,
" " .
"": , ,
( , ).
, " " 1978 .,
" ": ",
, " ".
" ", ,
, " "
, " "
.
" " . 617 "":
", ,
, , ,
, ,
".
620:
" , ".
, ,
. ,
" ", ,
, - " "
, .
"". 82:
" , , ,
- ".
92:
" ".
, , , .
, , ,
, ,
, ,
, -
".
113:
" :
- , , ...
, , ! ,
". " "
:
( , ),
( ).
- ,
- . - , ,
, ?
- ... - - , - ,
, ,
, - .
:
- , - -
- .
: " , ,
" - :
" " .
" ",
: ,
, .
""
, .
12 ,
- " " ( "
"), , .
, .
. (. "meditatio", "meditor" -
, ) ,
.
- " ".
- ,
- . - , , ,
, ,
...
13-
, .
15 , 30
,
"", :
- , ,
" "
, , .
:
-, " " ,
,
. ,
,
.
14- .
" ":
,
, . ,
.
- , - . -
, .
, " ".
, 14 ,
" "
. "" (- "").
19 , ,
, . -
, ,
.
,
, , , ,
, .
- , -
.
" "
.
- - ,
, ,
. , :
.
"" ,
, ,
. ,
, .
, .
, "",
, " ",
: " ". ,
: " ",
; , ;
, , , .
- ,
, - .
, ,
. ,
" " .
"- " ,
" " , ,
, .
,
" ".
"-2", , " "
, .
"" ,
:
- , " "
"-2"?
- , " "
. ,
. "-2" ,
, , ,
.
- " " " " " ".
, -?
- . ,
, ,
.
"", ,
, ,
. . , ,
" " , , , ,
...
" " .
.
- , " "
, , .
- , . ,
, , "
"
... " " ,
, .
, ,
, ,
"-2", :
,
. " "
, , ,
, . ,
,
,
, ,
, ,
,
...
, " "
" ". , ,
" " - , ,
"", ,
" " ,
" ".
" "
- "
", " " - ,
" ", ,
().
" " "
", " ",
"" " ",
.
" ",
" ",
. 1957 .
""
:
"" . ( )
1980 . , ,
; .
"" . " "
, , .
, , , .
,
" ". 191- 1950 . :
" "
", , ".
, " "
.
,
" ", .
"" (
). - :
, .
, " ", ,
, - .
, .
- , , ,
.
.
, ,
" ".
, " " ,
, : ,
, , .
, " ",
, .
" ",
- .
:
- " " - . ,
, , , , ,
"" . ,
, , - .
" " ,
- . ,
, 1983 ., " ".
" ", " , ,
. ,
, "
", 70 ,
.
" "
: ,
,
, . ,
. , ,
, :
, ,
,
. "
" - ,
.
- , ?
,
. , -
"".
, "",
" ", ,
,
"",
" ", " ".
"", ,
"" " "
50 , ,
" ".
, , ,
..
.
" " " ",
: -
, ,
.
" ".
---- " "
, , ().
, 1965 ., -
"", .
, " ", ,
.
"" ,
, , -
" ".
, "", .
1959 .,
, "
". . ""
" " . - ,
- " ".
, " ", ,
(
, - ),
:
- , , " "?
, ,
- ,
.
. .
, -
, , , , . ,
, " " .
""
'0, :
" " - ".
- " " ,
. , -
, :
- . . -
. ? , .
, .
, , .
" ",
, - . -
- . , ,
, , ,
.
- ,
?
- '0.
- ?
,
, ?
(" " .
" ")? :
. ,
, - "".
- , - ,
- . , "
" , ,
.
? ,
" ", , , ,
. 500
,
600 , 52 - , 38
, 12 ,
. 75 "" 80
, 75 ,
1982 . ( , " ",
, ,
).
- " ", - -,
"" , - ,
. .
,
3 1988 .
60- " ":
- .
.
.
" "
:
- , , -
- , - -
, - - , ?
, ? . ,
, , .
. .
- , .
, , .
" "
, . 2
1928 .,
" ",
" ". 1941 .,
,
, .
: " "
, .
1943 . ,
" " - ,
, .
, " "
,
, ,
, , , , ,
..
16 1950 .
"
" ".
" ". 50- .
,
. 1957 .,
,
, " "
. ,
60- . " "
, "
",
.
XII - " " ,
" "
. - XXIII VI -
, .
" ",
,
. , XXIII
" " ,
80- XII. 1975 .,
, 60
" " 61 . " "
,
,
.
" ",
,
,
.
II " "
.
,
" " " ".
" "
, ,
" ",
"".
" " ,
, " -
", , " " "
,
II " "
".
,
" ". 1979 .
- " " , , ,
:
- - .
,
- .
" "
.
-- -
" " ,
II, : "
".
1982 . "",
, II ,
" " .
. " " -
,
,
" "
. , -
, - -
,
, .
1982 .
- " "
. , "
". "" 56:
" , .
, ,
. (
. - . .) . ,
, , ,
..."
" "
, ,
" ".
,
, "
" ". ,
. " " .
:
" , , ,
, - , , - ,
, ,
".
53
1934-1983 ., ,
" " ,
" " ,
, " "
, -
"-". ,
1947 .
" ,
", .
" " 189 : "
, ,
".
"", "
" ", , ,
,
,
".
" ", ,
, 1950 . -
, - ,
" ", " ,
... ",
" ", "
". 1963 . " "
""
: "
, , , ,
, , ".
?
?
, " "
1985 ., :
- , , , ,
-, , . , ,
, ,
; ,
2 1928 . ( .-
. .). ,
" ".
.
- - , " "
,
, ? ?
- , ,
, . ,
.
, " "
, .
?..
- 50 " " .
?
- "", ,
, : " - ".
:
.
,
,
, " ",
, ,
...
-,
, . ,
" "
.
- ,
" ". ?
- " " .
( 1984 .- . .)
70 " ", 1200 .
. ,
, 69 " " . 394
. -
: , , . .
, " ":
, ,
,
.
,
,
.
, " ":
-
, ,
. .
- " " ,
.
- .
, , " "
...
- " " ,
.
- , .
, ,
" ", .
- " " ,
; , ,
.
- ,
.
, . ,
.
. ", ; ,
",-
(., 5: 14). () - .
. " " ,
. : "
, ,
: ; ,
; ,
" (., 12:
52-53). " ;
" (., 24: 9).
, " ",
, .
: " - ".
- " " ?
- . - .
" " . ,
, .
- " " ?
- , " "
. ,
. .
.
. - , , ,
- ,
. , ,
. ,
.
, , .
. " ,
?.. .
, " (1
., 6: 15, 20).
, ,
, . ,
. ,
, .
.
,
? , " "
, , ,
, ... ,
, .
- , " "
?
- " " ,
. " " 23 .
,
16 , 14-
.
- " "
?
- " " -
. .
, ,
: " ,
, " (., 2: 8).
, .
, " ",
" ", , ( -
.- . .): " "
. " " (sierpo muerto)
- . " " ,
(, " ").
- , , ,
" "?
- , " ",
.
" "?
" " .
- " ", "
", " ", " ",
"" . .
- " ", ,
, .
- " " .
" "
. -
, - -
.
- ?
" "
" "?
- , ,
" ".
- , :
" " .
,
. " " , ,
. , : "
" "
".
" ",
.
, ,
", ,
. : "
,
.
" "
".
, , ,
,
- .
"",
" ", : " ,
. ,
"", ,
...
... . ,
. ""
".
" " ,
, -
. ""
: " ... ,
. .
,
".
" "
.
: " "-2", "
" " " - ,
. " " -
..."
, " " " ".
, ,
1983 .,
"-", , ,
"--". ,
, .
1976 . "
"
, , ,
, .
. "
", " ,
".
, , ,
, -
.
, 500 ,
. ,
',
', 60- . "
", " " -
.
- "
" . '
,
. ' ,
" ", " "
- ,
"-". "
", ""
. " "
, ""
: "
, , , ,
,
, ,
".
, ,
"", ,
( ), --
, 6
( ). " ,-
" ",-
". ,
"-"
. "-"
, ,
. "
" ,
, " ",
"-2".
,
"",
, .
" " , ,
""
. 1 1979 .
"",
, ,
, ,
. 5 6 1980 .,
" "
, ,
( )
- .-. .
, , ,
-,
,
,
" ,
, " ".
" " , " "
, , "
(?)
( .- . .) ".
" "
" ": , ,
- ,
. ,
.
, " " "
" . ,
" ", "-2"
, -
.
" "
, "
" () -
, 500 , 5600
, 1500 ,
1000 .
" ", .
" "
" ".
,
, " "
" "
. " "
" " ( ,
" ") :
- , ,
. - ,
, .
"" , ,
.
- - .
, ,
,-
"" .
, " ", -
, - ,
.
- ,-
" " . -
, . ,
, ,
, . :
- , ... , ?
, , , ,
.
"" " ", , .
.
(, ,
), , , : "
( ,
) (, )
"- ", " ",
" - "...
, , -
, , " ", :
- ,
, , , .
,
, ,
. ,
" ", ( )
,
.
, - -
, ,
- . ,
- ,
...
-: "
, ".
"",
,
.
Last-modified: Wed, 27 Dec 2000 17:00:26 GMT