:



----------------------------------------------------------------------------
      :
      ,  ,
      ,  
      -  ,  
       -  

     ISBN 5-89831-008-8
      2
      86.3
     51
     (c)    , , 2002 .
     Origin: alexandrmen.libfl.ru
----------------------------------------------------------------------------





     -,       ,        
   , ,     .  
  ,      , ,    ,  -
.     *,          
  .         
,    .  !       
    ,     .    ,  
   :  ,          
 -    .        ,  
   ,     .   ,  
  ,        ,  -  
 -      , , . ,    ,
   ,            
,   ,  ,      
,        -        
   ,             .    ,
  ,        ,    
   ,    .     
     ,        .  
   ,  ,     ,    ,
  ,           -
  ,      ,      ,  
      ,          ,  -      
.  -,           ,
, ,   .        
 ,   ,  ,    ,
     ,  -    , 
     ,          
.            ,  
.
     -----------------------------------------------------------------------
     *           
 .

      -    ,            
 .  ,   ,     
 ,      -       
   , -        
            .  
      :     
     ;       -  
   ,      . ,
 ,          
- ,    , -         
   - ,            ,
     .  ,    
,   ,        .   
  ,        .     -  
, , ,      ,
           
,           .
             ,          
,  ,  ,  ,  ,   .    
 ,    ,     .  
     ,  ,  ,      
,      ,      .  
        .        
  ,           
.    ,   ,  ,  
   ,    ,     :  "
 ".  ,    ,
            (  -   
 ,  -    ).
           ,      
,   .  ,    ,   
    ,    ,  
  ,         -?  
     ,      ,    
 -,   -    , -        
,  ;       ,    
   ,     ,  
   ,  ,        
 .    : " ,    
".
         ,      
      ,    - ,     
     .         ,
 ,        ,    
 -     ,           
.    ,       ,    
    -    ,   , -  ,
  , ,    ,          
 .         .  ,
        ,      ,
  ,                 
.        ,   
        ,       
.    .
        ,      
   , ,     ;  
- , .   "",       ?  
 -   ,  ,       
  .     .  -,  ,
,         ,    
.   ,       ,   
 .          -  ,  ,
,    ,  , ,    ,    -
    ,      -,    ,  -  
   ,         
,        ,         
 -   .       -
, ,        -   .  
    -     .          :  "
   ",  : "       
    ".    ,            :   "
...".          ,      
  .  ,         
,    ,          ,    
;  ,    ,  -      ,  
 ,      -    ,
    .    ,  ,
     :    .    
  ,           .
    .     , 
    - ,   .  .,  
    ,  -  ,  -     
    ,              
 ,   ,     ,    
             .
     ,              
      -  -   ..
     : "     -    
".     -    ,  
   .
      :   .  ,       
  ,          ,    ,
 . ,   , , , , -    
   ,    .   
 -.
       ,      .          .
 -,      (     
), -    , ,    -    
    -   ,     
,   ,       .      (  
,      ),          .
,  -    ,     ,  -
 , -  (        ,
    ), -             
,     ,     ,  
      .     ,    
 .        -  ,      
 ,          ,  ,  
.    ,        -  ,
 , -  ,          ,
  .      ,          
 -   ,        :
"      ".
     ,    -         ,         -,   
   .   ,     
 ,    ,      .  
 ,       ,   ,
    ,    ,      ,  -
     .    :  "  
    ". ,      ,  -  
 ,        .      -
   ,    ;       
 -  ,    - .       ,  
        ,     ,
      : ",     ".      
 ,  ,  -  ,    
,    .    : "   , 
    ", -            
    ,        ,      ;
,       .    
,     ,   
 .           
.    .        ,
 .     -  ,   .  
    , .   -  ,
   ,       
(  ,  );   -  ,      
,   , , ,    ,   
   ,          
,     ,      ,      
    .          ,       
,     .        
   .
      ,           .  
   ;      ,   
    .    -  .   
         -      ,
   ,  , ,  
,    , -  ,         
  ,               
.      .       
    .  -        
-,       ,   ,    
 .



            , 
,  , .        ,
 ()    -.      
  .           
  , , ,   -      
().    ,        
  ;        -    ,    ,  
;      ;      ,   
 ;  ,      ,  
  , -    .     ,
      .    
  -    ,      ,        
,  ,  .
       ,   ,     .
 , ,          
            (  
,          ):  
, ,     ,  
, ;           ,  
 .      ,      
 . , , ,  ,        
 ,  , -   ,  .
      ,       .  
  ,      ,      
, ,  ,     -   ,
 - .        ,
   - :  ,   ,  ,
   ,  . .        
,      ,     
     ,       .
 ,   ,            -
,     ,   70 .      
-.      111 .  .  .    ,  
    ,   ,        
,  "         -        
;   ".  ,      ,  
   ,      ,      
,  . .
        ? ,  ,    
,          .        
  ,      . ? ,  
-     .        "",      
  .               
 ,   . ,   XIX  .    
 ,            ,  
            .  
         ,      
 ,    .  - 
  ,            ;        
 ,   ,      .
     ,     "",      "",
      ,    ,    ,  -    
, "".  .   .    
 .      ,  ,    
      .        ,  
     .     -
 -      ,      ,    -
       , ,  ,  -  ,
 - ,       ,    
      .
     ,   .      -      ,
     .     
 . ,    ,      ,    
 -  . ,  ,      .    
     .      
.        .
        ? ,      .  
  ,      
       ,   -   .  
,       ,   ,  
   ,          
.  ,      ,    
 .               
.   :       ,  ,
  , -          ;  
          ,  -     
      (         ,   
).       -    ,  
  -    .          
,      .          
  ,      ,      
,   "    ". ?  ,     
 ,  (      ,    
   ).  ,         :
  ,   .
     ,       ,  ,  
- .     ?      
 . -     -   
, :            ,  
  ,  , ,     
    . .         
,    , ,    .  "
    ,        :    ,  ,
", -    .     
,          ,       
 .     ,      ,    
  ,   ,        "  ",
: "  !    ,    ,    
 , -   ..."     .    ,
 -  ,  .
     , ,      :            
?    ,   ;   - -.  
  ,           .        .  
              
    ,  ,  ,      
 ,    .    .  
    ,  -   . 
  ,        ;    
    ,   , ,    
 .   ,    : ",  
    ",  -      .    ,  
    ,  -       ,      ,
 -, -    ;      
,  ,        
    . . "   " -       
,   ,     ,       ,
    - ,  .     
  -     ,     .
   .  .      :  
        .
               .          
    . ,     
  .           ,  ,
,   ,      !    
    ;     ,  
   .          .  
   : "   ,        ,  
    ".     .
     ,    .  ,    
       ,              
,  -,     ,   -,      
,    .     
- :                   
   . ,        .    
   ,     II-III  .      
:   ,          ;    
,    ;    .     
,     ,      .      ,
 -    !      .  ,
   .   ?   , 
    ,  ,    -    .
,           ,    
-  . ,      ,   .
         ,     ,  
  ,   -   .      
,            ,      
 ,    ,     .   
     .       
   .        .  
 ,        
 . ,    ,              
 :   ,      ,
    ,  ,     .  
      .
        .            ,    
  .      ,         
 ,     ,  ,  
  ,       ,    
    ,      .      
.      ,  , 
    .
           :    -      .
,     ,        .  
      ,    ,
, .     ,        .
 ,    .      ,  
   ,            
. ,      ,     
 ,    , -         .
 -      ,  ,      ,    
  -   .
             :    
,     -   ,    .
,            (     
,    ),       .
 ,  ,    ,      ,  
          ,    ,     
.       .          
 ,  ,        ,  
 ,    .    ,  ,
          ,            .
    .    
 , -    .  
  ,    , -     
 .       ,    
"",          .      
.   ? ,  ,      
   -  ,     .
         ,      XIX  .,  
             .      
   ,      
  ,      "  "  -       
.          ,        
;           .  
    ,            ,  
    .  .              ,
       XX .        
      -     
, ,      ,    
  ,   ,        
  . (  ,        ,  ,  
 : "  ,  ,   -   
  !        !..")     ,   ,
  -        ,    ,
,   ,    .     
  .,      .   
  ,    - .
          ? ,   .    
  ,  ,     -   
  ,    .     ,    
     -      ,    :  
,  ,     .  -      
(   ),  -   ,    .
 -       ,        
;    ,      
   -  ,     .      -  ,  ,
 ,             ...    
:   ,      ,  ,   
  - ,  -   ,   
    ,        .   ,      
   .      ,    
 -   ,    ;  ,    
  :   ,          
 .     -      ,  
 .
        -    ?  ,  .  
-  ,  ,        ,  
,    -      ,       
,    ,  ,  ,  :
 ,         -    .
 ,         !..
      ,             (  
,        ).        -
,               
,                ,  
 , ,     -    .  
,     . ,    ,
    ,    .      (  
,  )          
.         -    
 . (         
  -       ? !)
     ,            ,      
              ,      
.  -   .   -  ,    
,   :   ,      ,  
   ..   -   ,       
,           ,        ,
,    .
     ,       ,    .  
 :     ,      ,  ,    
...      ,     .
       :    .      -
-    :  "      ";        
 ,       ,      
  .          -   
  ,          ,    
.      ,   ,  .
         ,    
  . , ,     -  
  .    "  ",  ,  
,        -  .  (,  
    .)  ,  ,    100  .  .  
      ,  ,  
  70 .        -    ,      
 . ,   ,      ,
   ;      ,      
,    :    ,      ,
    , -     ,
 ,   ,    ,    .    
   :   ,      ,  
 ,        ,  ,
  .    ?   - ,    
,     , -          
,                
.
        ,   ,   , 
   ,            
   ,   .



         : "       ".
  ?  ,  ,        ,
   ,      ,    
 , -   , ,  -
.
                  ,  
 -  :       
, , ,         .  ,
,  .    ,             
 -  .  , , ,  
        -            
 ,            
,      .             
  .   ,    
; ,         -  ,  
    ,  -  ,    ,      
        ,
 ,  .        
,             
-,             
 ,         
  (    ,   ;
,   -            ,
   ).
        , ,      ,
   ,           .  
     ,       ,  
 XX  -     .     ,  
        ,  -      
.     ? ,      
       .       
  ,    ,    , 
         .   
             .    ,    
    : "  ".
           ,          
.              ,  
 ,   , " ,  ". ? 
    -    ,      ,  -      ,    
,    ,      -  
. ,   ,   ,    ,
 ,       ,    -  -  
     . ,     -  
  .
        .  -  .      
    -   .  
   ,   ,    ,  
   ,            ,   
  ,    ,        
.     ,  :            
 ,   ,       ;
    ,    , -  
 ,           ,
  .        ?
  ,        ,  :
 - ,  -   . .
        -      -    
 ,             
    .        
,     .          
,  ,            ,
 ,    ..,  ,   
.             ,    ,
    - ,         ,
      , -          
,   -  .   . ,   
      ,   ,    
 ,            -    
,         .        
,      ,     
.    ,    ,     ,    
   .         .
,         :    ,  
 -    - ,      .    
 ,     .   :
,   .     ,      ,
    ,     .
         -  , -      
.             ,
   . , ,      
     ,      
.            ,    
    .       ,
          - 
  -              
 .              
     .      
      ,        .  ,  
   ,   , ,      
   .      
, , ,     .   ,  
 .    -  .       
.  -       "   ",
 ,   :   ,     .
   .         "    "
   :    ,      
,     , -    .  "    
".
            ,        .    
   .         ,
  .   , ,   ,
 .             ,    
   .
             
  .    ,  II  .
  ,    ,      ,      
?    !   ,        
?    .      .    
,        ,      
  -     .   ,     
        ,             
.             ,
    .        ,
         ,            
 , - ,     ,    
  .
             ,    
  ,        -      ,
            ,
      ,      ,  
  ,            ,     
  ,    :  "      ";      
   ,    . - ,  
   ,     .        
 .     ,      
,       .     .  
 ,      ,        -
,   ,  ,   ;    
 ,       ,        .  
,   - .  ?        
,  ,  .         
      -      ,    
       ,               
  .
                .      
.       "  "
-   ,            
 ,      ,  -    
 .      -  ,    
          "    
".   : ,      
,    .    ,    
 .
      :   , ,   
,     ,   . 
       -  ,  
   . ,   ,      
.  :  ,  - ,  ,    
,  ...     .      
,   ,        .    
 .       ,        
.
              ,      
  .  (            "
". ,      ,   
    ,              
.)   (    "-"  )  
,    ,  -  ,    .  
,                     
 . -     .
  ,    .        ,    
        ,      ,  
 ,  ,       
                ,  -  
 .    -  .        
- .      -  .    
     (   ,
 ):   ,   ,     -  
,          .  
 , ,  ,  (
  -  - ).           
,     ,   ,    
    .
       :        ,  
    ,      ,        .    
,   -   ,          .
  .         ,    
   IV .      .    
,         
  .  -     ,   
   ,    ,    
    .     ,  
 ,  ,       
  .     ,   ,   ,
    , -   ,  ,      ;
,    ,    ,    
,  , ,  !  ,    
,     ? , , ,   
 .     .     
,     :          
,      .
      ,    ,     
:     ,      -  
           ;    ,    -
 .          
.      .    ,  ,  ,
   ( ,   ) -    !  ,
          .              
 ,       ,    ,
 ,   , -        
  ,    .      -        
.        
,       ... ,   
.
           (        ,    
).     ,      ,    
,           -    .  
        ,      
     .     
.       ,     
 ,           :
"  !" -    -   .
 , ,   ,  - .    .  
     ,        ,  
.      ,         
,    ...
                      
  -    ,     - . 
    .        ,
     ,      .  ,    
               ,   
 .      " ". 
     ,     
   ,        ,
.         -  
 .    . ,  -    .  
   ,  ,  ,  
 .  ,  : .     .  
      .   ,     .    
     ,  ,        .
, ,   .  ,   ?   
    ,     .   ,   
      .      ,
.                ,  
   .     ,   
 ,    . "   ,   
 , -  . -     ,      
  ".  ,  - ,     ,  
       ,     
   ,    .      
      ? ,     
  .     . , 
   ,     ,  -  .  ,  
 ,  ,   -    , 
  . ,    ,      ,  
,  .    .    ,    ,
"" .        ,          
,  ,         .    
 .       .  
    ,      
. .     .    . .    
        .   
    .               
.     ,      :
",  ".  ,    :  ,  
-  ;  -  ,  - ,   -     .
.       -  -,  -    ,    
  .         .   ,   !
 ,  ,  ,    .
    ,   ,   ,   , 
 ,   , ?      
 ,   . .         
. ,          
 :    !      ,      
 .   ,     ,      
       ,            
  .            :  
           ,      
,   !      ,    
  .   ,   ,   ,    
 -   .        
,     ,        ,
    ,         ,    
     .
       .            
? -, -  - - .    .
,         ,            .
    -    .    -  
 .    , -- , ,
    .       :
,    .   :    -
  , -   ...       ,
     .        .
       -      ,    
.    ,        ,    
   ,      
- ?  ,  ,     
.    ,  .  , , ,  
XVII   ,  .        -  
XVII    ,    ...          ,
  ,           
. ,      ,  ,    
      ,  -      ,        
,       .        .
  , ,   ,  .
           : "    ,
!"    .     .  , 
              ,
,   ,          ,  
  ,         ,        ,
 : "  ,     ".  ,
  -,  ,  ,  ,    .
, ,  ,   ,  ,     
   .       ,    
    ,     . , 
  ,     ;  -  
   .
     , .   ,     ,  ,  
 ,  .   ,        
  ,   ,    
: "  -   ".          
,     .      ,  
 ,     .    .    
.     .  ,           
   . .  :  ,    
.   - ,  ,      ,
      ,      .
         .  -  ,    :
.   ,      -,    
   . , ,     .    
,     , -        .  
,        ,  ,    
  ,    .
     , ,              
- ,    .  , -,   
 .            ,
   " " *,    
,  ,  .   
    ,  ,        ,
    .        ,
 ,   ,        
. ,      - .
     ----------------------------------------------------------------
     * .  ().    .  .  1-5,  ,
1851-1853.

      -  .   -      
  .        :
 -    ,     
,    ;      -        
   .           -
  .                
,   ,   .   -  . 
  ,      , -   :    
,  ,  ,    .
   !   ,   , ,    
    ,   ,    ,  
   !..        ,    
,       ,   -    
?
     .   ,   .  :
",  -   ?!    !"      -
    "  "!   ,   
,      ,    ,    ,  -   
 ,      ,      ,    
 .               
,   - ,     .    
     -   .   :  
 ,     .    -  ,  
  ,  "" ,  , 
      , -    .
        "",  -,       ,
 .    -  . ,      
    ,      ,      
  ,     , -    
  .        .        
      .
             .      ,
           .
                   ,            
-.         
 .           
-.      -.          
,     ,      ,  
 .
               ,        
 ,   ,     
     XX .  ,     
 ,    ,       
    -          .
 , -    ,   . -  
    ,        ,        
,       .        
,      ,        .  
, ,  ,           
,    .        -      
?
      ,         ,  
   , , ,              .
 ,     - ;     .  
,      - ;    ... -   .  .
   .   ,        
      -  ?  ,    .      ,    :
,   ,    .      
.      -    -    
,         :          
, - -     -  ,   ,
                   ,
   ,    .      
  ,       ,        .
  .    -    .



                   ,  
,        ,   
- ,              ,      ,
.       ,        ,  
,      ,  
,    , ,   ,    
  ;  ,       :  
        ,     ,   
  - ,   -   .
          .          
 ,  .      
,    .                -
,    -  ,       
     .
      ,       ,  ,      
        ,      ,  ,
...   ,         
  ,  ,            
,      ""      .       
,            (  
 : "" - "", "" -  "";      -
  ).
       ,           
  ,   ,    ,  (
 , )          ,  
   : ,    .
     , ,   -  , -   .
      ,      
               .      
,   ,    ,  
  (  ,  ,      
 ,       ;      ,
,          ), -   
   ,  ,  .        
  ,     ,      
      ,      ,
                
.               -   
    ,               .   
,  -      .      
                          
- .
      ,    ,          
 ,   .     , 
       -      ,    
       .
     :   ,      ?  ,
  ,      .         
       .  ,  
,         . ,
   -  . ,   ,  ,
 ,           ,  -  
 .         ,
    ,     .  ,  
,        ,  
  -  ...    ,        
(,    :  ,  ,  
- , , ),       ,  
   ,  -  , ,    
.              ,  
    ,            -      
.     - !      
,      ,   ,  
 , ,          -    
        ,      
.                .   
  ,  , -  ,      
,  ,    ...  ,    ,
   ,      
- .     ,  ,      
   ,    :     
-  -   ,    .
     , ,    ,  -    
.       ,    
-   -             
,  ,       
.
           ,      ,
  ,         -  ,
, :          ,
        ?
     , ,     ,     ;
 ,         -.    
     ,       
.    ,         .
    ,   : "      
  ...      ,      
 ", -    ;            ,
,          .    
,   ,      ,         
       ,      
,   ,    ,       ,
 ,      .
        ,       :      ,
      .        
,           -
      .   
 ,         
 .          
    .
          ?   ,      
    ?  ,    ,    
 ,     ,     ,
    ,     ,  
.  ,  ,      
  -       ,  ,    
 .   ,              
-,      .    
 , ,  ,   . ,  
      ,            
,     ,     ,    
 ,    , , ,   
  .     :  
  ,     ,    
  , -   ,  .    
    (           
 )    (  ), 
          .        ?
,  .          .  .  ,  .  .
    ,  ,     
,    ,   ,      -
.
      ,   ,      
 .  , ,    ,
      - ,   
   .       
  .   ,  ,      
,          .  .,  ,  
,        .      
.      .            
   .    ,  -  ,  
              ,    
              
             .    ,
                
,      .     
    ,  ,      -  
,       ;       
   .
        ,  ,      ,    
-  ,       ,    
,         .
     . .,        .    ,  
 ,  ,    ,      
  .     ,   
 ,  I.
             .  ,
 ,     ,        
, .      ,    
 ;           
    XVIII-XIX          .         ,
 ,         .
   ,        .
 ,             
, ,    ,           
,                
, -      . ,    
       .    
  ,         -    ,
 .
             .        
, , ,  ,  .      
,       .     
" ",   ,         
,   ,    ,      ,
.  ,        
XIX .  :   ,     - 
.      :   ,     
 , -         ,        ,
    ,   .
       , ,  ,   ,  
   ,     -   ,
  ,        , -  
         ,       -    .
         XIX . 
  ,  ,     ;  
     .  ,     
  , ,      , 
   .
          .  
   ,          
    - ,    ,  ,
        ,    -  ,
  , ,  "",     
  .
           1860-         
,     ,        .      
,    ,    ,  ,         
(), - ,            .
    ,      .
             .  
  ,        -      
.                
,            ,   
     , -     
  ?
       ,       .  
   -      ,    1905    1917  .,
   -,      .
      -        .  
-    " "     
:  ,      ,          
;       , -   
;  ,    .
             ,      
 (      )     ,
   II     .      
,            .
     ,          
,            
:   -    ,
       ,        
( ,    ).
                ,    
     ,      
  .            .    
    ,       .  
 .        ,        
.       ,     
  .             -
      -    .  
  ,     ,  ,  .
  ,     XX .,  XIX,  XVIII ., -  
   ,      ;        
  ,   , ,   
,  , ,      ;  
 ,      ,     .
 -      -      
 .
               
:  ,  , - ,    
 ?      :   
   ,       ,  -  ,  ,
.  ,      ,     
    ?  ,   ,  
    .
     .  ,           
 -                
 .  ,     ,  ,    
  ,   ,     .
     .  ,     -        -
 ,       ,    -    
  ,       .
     , , .            
        ,              
  ,           
.
        ,  ,          .
,  :          
    . .?     :        
   .       . ,
               
,      .    ,    
  .            ,
     .        :          
 ? -     ,    
   , -    :     
  ,  ,       ,  
-     ,      ,      
    .        ,    
,         .  ,    
   .  ,        
 ,        .




         ,     ,    
  , ,        
 .    , , ,    
   ,      ,      -   
,    ,   -
, , , , .      
,    .
      : "   ,        ",  "
 , ,  -  ", - ,  
   ,   . "  
".    -            
  "  " -      ,  -  
  ,  - .
     ,      .    
     ,      ,  
 ,          .    
 ,       ,  
.       .      ,
     .
       ? -,       
  ,           ,    
  .   ,       -
 , ;     .   
          -
,       ,      ,  
  .          ,  
  ,          ,
,      -  , " 
 ",      .    ,      
    ,  ,  ,    
,      ,      ,        
 , -,             
 .
      .    .    : "
, ,             ,      
" -      ,   .    
   -   ,    ,    
   .       
    ,   ,      
, ,   -   
,    .
                 -,
   :    -    
;    ;   ,  ,    ,
 .
          ,    
  ,    ,      
  -       ,   ,  
  ,   : ",  , ".   ,
    ,  ,  ,      .
   ,    ,    .  
  ,     - .        
,        ,    
   : ",    ". ,        
   ,        .
,  : "              
   ", -    ,      
     .  :  "  ,  
   ".       : "    ".  
 , , , -  ,       .  
,   , -    .     ,
     .           .    
  : ,   ,        
, ,        -  ,  ,
.       ,      ,    
-    .               
 :  ,     ,  
  ,     -   ,     ,
  ,     ?        
 ,    ,         
   .
          ,   :   ,
,    , -     , 
 : "  ,  ".  ,    .  
   ,       . , , 
         .        
 -              ,      
, -    ,     ,    
  .  -   -      ,    
    ,    : "   
  ". ,   ,    .      -
,           ,  
,  ;          :   "   
,  ". ,        .    
    .
       : "    ,      
;     ,     ".  "
  ()"?     ,    -
, ,  : "   -  -  ,  ;  
 - , ".        :  
  -        ?    
   ,        ,
            ,        
 -  .      .   -  
    ,        ,
   -      -  ,   
  .     ,        ,
   ,     . ,  
    .   ,      ;
      ,    
  ,   ,   .
      ,             
 ;  ,       
,     -         
 .         -   
            ,  
   .        .
 Jesus Christ Super Star   ,       :
"  ,  ..." -   !        
  ,    : ",     
,  ". !  : "  ", -    
 ,  - "    ", -    
. !      . "     
,   ,     ,      :  
   ,   ,   -  ,   
   ".      :
       -          ,    
      .  ,  ,          
  - .      -  
.     ,          
.            :
   -   .           :
   ,       ,  
  ,       .  
      :          
               .    
,  , ,  , ,     
.     ,       
,   - ,  -   , 
    : "  ".  
  ,    ,   ,      
   :   ,  , , 
  ,  . .      -    ,
     .
              ,      
   .     ,        
 ,     .      ,  
.     -       
  ,       ,    
      ,       ,
,   .   !     ,      
 ?
        ,        
  ;         ,
  ,   , ,   
   -                       
.         ,    
    .        
.      ,        
  ,          
;     ,    .    
  ,      , , 
,          .      
,   ,   -   ,    -
,  ,   -   . .    
,    , ,  ,    ,
       ,   - 
,   ,   .   , 
   ,  -  -    
,  .   .
        -     , -  
   ?    .  . .   ,
   (,     ),          
.    ,     ,  
  -         ,
   ,  ,   .      ,
    ,  , .
               ,    ,   
    .    ,      
,   ,    -  -    
   .   -   ,      
      ,    .    
  .        -      
. (    ,      .)
, , ,      ,        ,  
   -       ,      ,    ,    
,     .     , 
   ,      ,    -    
 - ,      ...
             ,        ,
,  ,      .  ,  ,    
    .   :        .
       ,            
.      "    "        
   ,      .    :
      ,     ,     
  ;      ,         
 .   : "       ,  
  ".   ,   -  -  .
             ,
    .      
     ,        
-   : "  ,   ,  
       ? ,  ..."  
 .            
, -  , -    ?   
?! "  !"  (,        .  .
 " ",  ;  :   - 
,  ,    .)     -  ,
   .         XVI .:  -
 ... -   *.          
    -       .
       ,   .
 ,  ,  ,  ,     ,  ,  
,  ...  .          ,  ,
,                  ,    ,   
.   ,   ,      
,   "       ,   ",  -  
   .
     ---------------------------------------------------------------------
     *         .

       ,   -,    -  "  
 ,  ..."
           ,  ,    ,
,      .  ,  ,    
   ,    ,  
       .  .,    
.       ,    -  
      .          ,  
 ,     .




                 ?  ,   ,      
     ,  ,    
: ",      -  ,      ,    
", -   ;  , ,      
 . ?  ,             
   ,              
 .
      :    ,  , : -        :
 , ,  ...        
   -    ,    ,  
   ,  .  ,  ,  ,    
   -    ,          
.      :  ",        
  ?   ". ,         
       ,    
   -, "" - ,  ,    ?
           .       
  . "        ".  ,
,    ,       
  ,           ,  -  
      .       
  - ,            ,  
 ,  ,  - ,   -, 
, - .   : "      
,    ".
                    ,      
   ,  ,   
  ,   ,   ,    ,  
 ,    ,       ;
     -  ,    .
               ?    
    ,      ,
 ,  ,          ,
              .          
,          .        
-,    .
       -   ;    
  .   -   -    
   ,        .    
 -   ,  ,  , 
,  , ,   . .  -   
       -  , 
 .       ,   
 -   , ,  ,  -      -  
 .
               
 .     .     
,    ,           :
 -     , ;  -   
   . ,     ,        -
, ,          .
 ,    , ,    
        .        
,  -   .
       -  "" : ",  
   !      !"  -    
    .    ,       ,
,      ,      
,    !        
    ,  . , 
  ,  ,        ,    
.           ,    
,      .    .
           ,         
 .      - 
  ,  ,          .  
     , ...    
  ,    ,     
 ,  ,    ,          ,  
  .  ,        ;
   ,    ,          -
.   , -      ,    :      
;    - " ".
        -      ,    
 " ",  ,       .      
 ,             -  
     .       
  ,       .
        ,       .
  .   ,           
  ,    , 
      .          
,           .  
            "":  ",
 ,    ".   ,       ,
         ... ,  
 -, ,   , -   , 
 ,   ...
        !          , 
   ,  ,    :  ,    
.           .      -  "
",    ,      ,    
.     .    ,      
   -   .   
   , ,        
,  ( -        ),  
  .
           .    
 ?     ,  ,      
,         .    
,          :  "  
".            
 (            ),  
  "  ". ,    
  ,    "".  ""    ,       
,            
  -:    ,   
,   , ,   , , ,  
.       ,  ,   "
"  " ". ,      ,      
 -   ,   .  .        ,
      - , -      
     .
            ,      -  
,            ,
   ,    .
     ,       -          ;  
:   .        ,      
: ",  ,   -  ,  , , 
-  ".              
,       ,         ,
   .   ,      .  
    .
      ,    ,      ,  
   , ,             
,  ,  , -     ,  ,    
,    .
         :      , - 
      .              ,
...    ,       
,     .   ,    .  
    ,   ,      -  -
    .      .   ,
    ,     ,    .
       ,   ,  ,    
  , ,      ,      
,  - :       ,
      ,            (,   ,
 , )        ,  
  ,  -     .  ,      
 ,                
   ,     .



             -        -  
.   ,   -  -      
, ,  -  -   , , .
        ,         
.
        - ,   .        -
,  (  ,         ),    -  
  homo sapiens,   .  ,      
 . ,   ,  ,  , 
 .    ?
         -      .        
,    .    ,      ,   
   ,      
.       ,    
 ,  ,           
 -  ,     .  ,      
,  ,    .      ,    
,    ,        
     .  , . -  ,
       ,      .   
  ,            
.       ,      
:    ,        .  
           ,  
  ,  , ,   . 
  ,   ,      ,  
-  .   ,      -
    , -   5-10    ( 
   )    ,        -  
, .        -        
 .  -    .    .
  ,     .
       ,      ,    ,  
: "    ".        ,      .
     ,       :  "
  ,     ,    ",  -    
  : ",         
".   ...
          ,      
. ,  ,     ,   ,
,   .   -    
.           :  
,    -  ,      -    .
,        ,  -  ,      ,  
,      -            
-.                   
,    .  ,      
-  ,  ,   ,    -  , 
-. ,   ,  . ,    ,  
.     .     .    
     .              
 .  ,     ,      
 ,        .      
.        ,   - , 
  ,      - ,    .    
   ,      ,          
  -,     .     
    ,   ,   
  . ,   -   ,   .    
,         ,   . 
,   ,  -   .        ,
  ,  ,     :  
,          .
  -  ,         .      
 .   .         :  
 (   ),      .  
  ,   " "  .   ,  
  " "   ,   -   -  
, : "   ", "   ".    
 : "     ". ,     
-  .    ,        
,  -   ,    "",
   .   ( ,     ),  
         ,      
.     .      -,    ?
  ... ,     :    ,
  ,    ,    .        -
   ,  ,     
 ,    .     ,    
,    ,    :    , 
      .            :  
,   .  .        
,     ,     -    ,
   .
          ,        ,    
.         ,    
   .    ,          
,   ,    ,     ,  
  .  -      .
           .          
 :  ,    -  ,    .  
 ,  ,  :    .
 ,   .      -
,  ,  ,              -
         .        
      .               -
  -  ,   ,    -
     ,   .    ,  -
,  -   ,      
 .   .         .
  :        ,      
.       ,   -
 ;    .
          ,   , -    ?  
 ,  ,     .       -
" "?      . ""      
       -   ,  
  .            ,  
  ,      ,      ,      .  
  .    .     
,             
,     ,     ,      
      .        
,    ,          .  
    ,   ,       
   .    ,       
,    ,    ,    .
          .   ,      
.     ,    -  . 
     ,   ,       
  .           ,    
,     .  : " ". " " -  
           .  ,    
 ,   ,          
  .      ()  
 "  ",          ,  
  ,   ,             -
  ,   .    ,  ,     
  .   .   : " ", -  .
  ,  : "     ,        
".    , -,   - , ,    ,
  .     .       ,      
 ,      ,        
  !  - ,          ,  
,            .
    -   ,    ,      
,  ,   ,    ,  ,    
.   ,    .    -  .
       :

        ,
       
          .


      ,    .
        ,
        ,
        ,
          .
          ,
         ,
          ,
          ,
         .


       ,
        ,
      ,
       , ,
           ,
         ,
         ,
       .
     ,  ,
        ,
           ,
       ,
       ,
       ,
       .


       !
        ,   ,    ,
           ,
     ,     
       ,
        ,
     ,  ,  .
     ,   ,
              .
       ,
           ,
        ,   , ,
      
       .
       ,
         ,    ,
     ,  ,  .
       ,  .
          ,
         -  ,  ,
      ,
        ,
      ,   ,
      ,
       ,   ,
       ,   , , .
         , .
           .
     .



             ,  
                 
            .      
           .   
- : ,      ,
    , .   , 
      ,            
    .      ,      
,         ,    
  ,  .     
        .
                      
 ,    "    ",
            ,
  ,       ,  
    -   ,  
  ,            
       .     
    , ,  ,  ,
,           ,
  ,    ,           ,
  .    -       ,   
    ,     .
          ,        
-        ,        
,               ,
 "". , ,  .    
    ,    -            
  ,       .      
,     ,        .
  ,          ,      
. ,    ,    ,  ,    
  ;    ,  
.      ,    .    
   "", ""      
 .  : "            ".  
,       ,      
,          ,      
,    ,        :  
 ,    ,        
 ,     .
            ,      :  "
 ,  ".     :  "    
   ", -        ?  ,    
     -  .     -  
    ,   .   ,  
 , ,       .    
            ,    
       ,        .
    .   ,    
 ,    .    -    ,
.  ,     .   - ?    -  ,
 , , ,  .
            -     
  ,       .  "      ,  -
 . -   ,     ",  -    ,    
,          ,  .  ,   
 -     .  - .  - 
    ,   .   -    
   .
              -  .  
     .    ,  
 ,   ,        -        
 ,   .      
 : ,     , -    ,    
     .         
    ,                  
 ,  ,    "    ",  
(,    ,    ;  
'   " ",   ), - 
   ,              
 , ,    .  ,    ,
  , , -    .
       , ,  :
    ; ,    ; ,
  ,  . .
            ,  ,  
    ,      .      ,  
, ,   ,      
 -  ,       .  
 ,      ?  
         ?  
  :      ,     -  
  .     :      
   ,   ?     
-    ,    .  
      ,                 
   ,   -  ;
 ,      ,  ,    
  ,     .   .
            ,  
     .        :
     ,          
,      ,     ,      
    - .  ,     
,           .    
   ,      ,      
 .   ,    "Ungrund"  -  
,  ,          
  ; ,   ,       
, -  ,  ,  ,  ,   , 
 , - .
       ,            
,   ,    ,       
-  .  , , ,  .  
  -       ,        
,  ,   ,     ,  ,  -  
.       ,       ,
    ,        .        
    ,  ,   ,
    ,   ,  
,           ;      -
  ,                 
 ,  .
           :  "  -    
".  -           -    
,        ,  :    
,     ,       ,      
-     ,   ,  .  
    ,        
.       ,   
, , , ,   ,   
 .
     "   ,     ,    ", - 
   . " " -   ?  ,  -  
       "".    ,  
,     ,     ,    
      - .    ,
      ,         ,
     ,  -    .  
    .            ,  
      -  .       -
 ,         ,
     ,    -.    
  ,      -         
 ,    .
       ?     .     -
       .   ,
,      .
       ,          ,  .  
.     ,   
  -          .      
.               ,   
 ,       ,     
         ,    
  .            
   ,    ,    .
          ,   , 
    ,   .   ,    
          .            
  ,                
,     -         
,     .
      -         ,      
   ,  ,  , "  
"               ,   
"",      a'      "   "   
, ,  ,      ,        
,          .    
"  ",  -',  :     
    ,       ,
, ,   - , ;    ,  ,
      ,     ,  
 .
            ,     
,     ,  : "   
..."  ?  ;  , ,   ,      
  ,     ;    .    ,  
     ,  :  "      
,     ".
            ,        ,
 ?        .  
  -   ,          ,    
  ,            ,       
-  -              "".
        .      ,  
   " "?  (    .)    
   ,   ,    .  
   -  ,          ,
,        ,            
, .
             (,        ,  -
          ),    
,            ;    
 -  ,        ,  
    ;          ,    
,      ,       
    -         ,
  .     ,  --   
   ,  -          
.  ,    ,              
  .    -  ,     
   .       ,    
: "...   " -        
       ,  -      ,  
  ,  ,    .
      ,        ,      ,
,    -      .  ,
 ,   , -      , 
,   , ,  ;   
,  ,  -   .   ,     
,   -      .    
   ,    . 
 ,      ,  ,    
.   ,         ,
     .       ,
    ,  ,      ,
    ,        ,      
    ,  ,  ,        
,   , -          
   .       :  "  
   ,    ",      
  ,    ,
     .  ,     ,  
       ,  ,      ,    
   .        
:         -  ,
, ,   ,  , -   
     ,   .     .  
      ,       
-      ,      
         . , ,  
      .    -  -        
.            -  
   .



              
 ,      , 
 ,  ,      ,   
     .   ,  ,  
     .             
  -    ,          
,      .      
-  ,     .     
,    - ,  , -     
,   ,     .  ,  ,  
 .             ,
    ,        -
  ,  - ,     
?
     ,                .
                 ,   
-,    ,  - ,    
         :      -,  
 -.      ,   
-  , ,      "  ".
                 ,    
,    .    ,   
,   -      ,    
 .   ,            
       .        ,
    , , ,     
-    ,       ,      
  ,      ,           -,
  .     ,   - 
, ,   .    .
         . -  -     -
 : -   ,    
.        ,        ,
    (      -    
,   :   ).      -  .
,       .
     .           
,    ,  .        .
   ,    I .,       ,
       ,         
   ,    .
       ?   .       
 ;   ,    ,   
 ,         ,    
 ,        , -        
        .  
  ,        ,  -
     .    ,    
 -     , -   ;  
 ,      ,    ,  
     . ,    ,  ,
 ,    .
      ,          ,
  . ,      ,  
       -  -  ,
  ,     ,      .    ?
      -    . , ,
    -     .  ,  
!           ,      -  ,
.  "  ,    "  -  
     .
           . "  , 
   , ,   " -  ,    
.   ;          ,      
,     ,    ,    :
, !      ,     
     ;      ,  
    , ,  ,       ,
"  ",   . , ,  ,    
  ,   . , ,       
, ,     ,     : "  
".  : "    ", -   .    
,   ,      .  ,  
     .
            :    ,  
, ,  .     ,        
,  .      ,     
, ,       -       40-50
, -         .  ,        
 - , ,          
   . "   -"  -  
   .
       :        .  
,    ,   , ,         
  .  ,    ,    
   ""   (    ,  
 " ";          "").    
,    ;   ,    
      .     ,  
      -  .  ,
?      .       "  ",  
,  "  "?   .      ,
,   .  ,       ,  
      (   :  "    
..." -   ). ?   .     
  ,    ,  , -,
      .    .        
    "  ?"        !
   ,        ,    ,  
?   :  ,        .    
:      .         
,          :    
 ,     .  ?            
,        ,  ,      
.      ,            
 ,     . ,      
  ,  :     ?     
?           ,    
  .
      ,   ,  ,      ,    
          .  
   ,    :  ",        .
  ,  ,  ,    - : "  
".    ,        -  :  ",    
"".    : "   ,    ",
-       -   : "    
 ,    ,          ,      
";   "    ".
      . ,   ,   ,  
   ,       ,  
,   "" ,         ,
       ,        ,    
    .    ,     ,  
,   , -     ,    
 .
       ,     ,      
     ,  ,  :   ,     ...
    ,   :      , -    
.  ,     ?     ,    
,  -  .        ,      -
  .  ,   ,   ,         
.          .        
,   ,  ,      ,  
.     .    ,   
, - ,    ,    .
  .            ,    
 : ,  , -   ;        :
", ,    ,  ", -     .
(            "  ",    ,
 ,    , "  ".)  ,
    .
       ,     ,  ,  
    ,    .    
    ,    .      
: ,    ,     ,    
   . .         ,      
    .           -      
--,             ,
 -  ,        .
             .  
,       ,  -          
.       ,  ,     ,  
    ,                    
,  ;  ,     
   .          ,
, ,   .
             ,          
 ,   "The New English  Bible"  (  
 ,      ):  
 ,   -  ;      
  ,   ,         
,      ,      .    
 ,            -  
           (
     ,  ).    ,  
    ,        ,
 .    .        
  ,   ,     .
     .        
  -,     , ,
  -     : "  ,    
  ;    ..."  -      ,  
   .
       ,         
. ,     ,   ,  ;  
  .               .      
     :  ,
    ,        
. (      ,         
.      .)
                
:             ,  
 -.      -  ,
  .       ,      ,
      .      ,      
 ,  ,          
 .
         . ,   1:

      ,      
          
          ...

     -  ,              .    
:

          ,
             !

          .
      ,             .
,      ,      
    .
             ,    ,      
     .     
 (,          
 ):
        ,
         ,
        .

          .
         ,
           ,
       ...

         ,
         .
     -   .
              ! ,
,            .  !  
       (     ):
"  ", -    ,   ,      .  ,
-  . , -  :  "    
" -   - .
             .    ,
       , ,    
 -    ,          -  
, -     , .  53,      
 : "      ,     
 ". ,  :   -   ,    
   (-)     
 .      ,        
-.   ,    ,        
 - "".     ...   
   ,              
 .
            -    ,  
:    -    ;    :    
, , ,    , -  .
         ,     ,  
: ",   ,    ...".
        ,   ,  , 
          ,        (  
)  ,         -      
 .      ,       
    . ,      ,
 ,      .  ,    
,      : "   ",
-        .        ,
   ,  ,    .  
,        ...
     ,      ,  .
             !     
 -  .           ,
     .         
   ,   .    : "   ( !)
 !" -   : "        ".  ,  
 ,      ...      ,      
       ,  ,  
:        -    ,    ,  
-    ,    ,            .
      .      
,  XIX .        :      ,  
  ,  "   " - .
           ,     
  ,      ,    
, -        .  .      ,      
    . ,  ,        ,
      -     ,  
,  ,   ,        
  .      ""    ,       ,
,     .  :    ,  
?  - "  ".    ?    
.      :    .   
,          ,        
.
             ,        
      .  "    ,    :  "   
!""; "     ,    :  "      
!        ?         "";   :
" ", -      .
           ,  :  ",    
,  ", -      ,     .
  ,    ,       ,  -  
  ,            .    
  (  ""), ,      
        .



             .    
            ,    
 . , , ,    -    
    .
         -          
              .        
,  ,  -  -        
,   ,  ,  ,          ,
   ,      ,    
   .
        ,          ,
   , ,      
,  ,     ,   
    .
       ,     ,      
. ,    :   ,    ,
 . ,      ,      ,  
-,      ,        .
    ,       ,      
              .
       .      
      ,         
 ,    ,            
.
          -,       
,  ,  ,   ,     .
   .       ,     -
   - ,      .
             .  
   ,     ,  ;
  :   ,   ,   
 ,   ,     .      
 ,  ,    ,  
 .     :          
 .  ,  ,   -       
 ,    .  ,    
      .       ,
    - ,       
 .
      ,          -  
,         .    ,  
   ,     .    
 ,        ,      
,          :  "
 ,      ".          ,    
  .               
,    , ,  -,     
  ,       ,    
.
           ,   ,      ,   
.     ,  ,    ,
 ,     ,     
,         .    ,
                  ,
  ,    ,     ,    
,    .        ,      
  ,         .  
    ,      
    ;      ,  
    .  ,     
              (),
,  (      );    
,        ,        
      ,      .        
.    ,   ,      
.  ,    ,   ,    
     (:     -
 ),   ,       .  
      -    
  -  .
               ,     
      ;     
 ,          
;       - , 
 -    , , ,   
   ,    ,        ,
   , -   ,  .   
  ,  ,   ,      
.   IV .,   ,   ,   
       ,          
, -     .
         ,   :
  . ,  ,    ,    
-     -.  -,      
    ;    ,        
     .       ,
          ,         
  (,     ,  
        ;              
,  ).       .  
       -  -
,      ,    -      
,    ,   ,      
 ,   ,      ,  ,
      ,    ,    
,      . .
       , -   ,   
    -        
  :  ,        
  ,      -           
.      ,                 ,
  ,  -     ,  
   .   ,        ,    
 -     ,          
                .             
-,         -,
   .
          ,            
,              .  
,            .    
     .    .
       ,  XV-XVI  .    
   .    ,  
  ,       .   
  ,  ,        .  
 ,    ,    ,
       ,  ,      
, - ,    .         "
   ",  ,        .  
  , ,          
.    ,  .
               .      
  , ,     ,
    ,    ,    .      
  .
         , VII-XVIII .,      ,
      ,              
 -   ,        -  -  
   ,    .          
, , ,   
    ,     ,    .
          '    
   ,   .
     ,        ,  :      
              
.   .    ,     ,  
  - ,   -    
,     .
       ,       ,      
 :     -        .
              "  
",         ,    
  ,                 
,          ,       
  .   ,      ,
    .
      ,  I          
    .  ,    ""    
        ,            
(" -    ,      ,    
ultra montes -  ,  ,  .  .    ;      
,          ,  
      ).    ,
 , ,    IX      "C",      
     ,    ,  -
        ,   XIII,
 X,  XI,       .
             XVIII   .         
 ,     ,     
, ,    ,    .    
 . - II ,       
.          ,   
 :     ,    
,    .      
   ,  .  ,   
 .
         I .         ,  
 ,   ,   .       
,  ,  ,    
  ,   .      ,  ,  
         ,        
     "",    .    
     -, ,          
.     ,       
, -         ,     
.   ,        
,  .
          , -,   
,    .     ,      ,
...           
 ,  ,   -    
   ;  ,      
,          ,      ;   
,      ,    -  .    
,     ,        
   . (  , ,   ,
  ,          ,    
 ,   ,  ,  ,  
    .)
           .   ,    
              
        .      
 (     ,  
 ),   ,    .  
,   :         
,   -  ,       
,    ,  ,   
   ,      
  -   ,   ,      
.
      ,      .  ,    
  ,   100          
,      ,  25    
   .       ,      
 ,   ,         
-  , .    -   
 .    ,  ,     
     :        ,  
   -   ,    
,   ,   .
         :   ,    
, , ,  ,       
 ,     " -  ".  
         
.        ,          ,
    -    ,  c  ,
 ,        .    ,
  ,   , -          
: "     ?  ,   ".
         ,  ,      ,           
,  -    ,  ,  ,     ,
            .  
,   ,              
     .    ,    -
  ,    ,    .      
 -    ,    ,    
    . ,            -
       .          
  -   . .,       ,
, ,   -        
.




     

     ,              ,  
 ,     ,        
  ,           ,      
.
     ,          
.         .  
    -    ,   ,
  .
                 ,
   -   ,          
,   , ,   ,  -      
,     ,  .
                  ,  
       ,      
     .
          -  -   
        ,      ,           
.
                      
 ,      .
     , ,  ,    ,  ,   
 ,    ,      ,  
    ,         
   .
          ,   ,    
 ,          
.      - ,      
     ,                
 .
         -    ,  -,  ,
, , ,    -       
,        .      .
     -        ,          .  
     ,          ,
  ,      ,      ,  
,     .
                 ,    
   ,   ,   
      . .  ,    
    .        .  ,
    ,        .
    ,        ,  
  ,   ,   .
      -   .      :  
  ,  ? , , , -  ,    
, ,  , ; ,        
,  , .    ,   -  
  .         ,  ,      
 ,   , "  ",     
 .
        ,  .      -    
    ,     .    -  
  ,            ,
      .  -       
   .
                
  ,    ,  ,  ,  .    
,    (    ),     -,
,   ,  .          ,  
,      ,      
 ,   .        ,  
,                   
,   ,     .     
              
.
          ,      -     
,            ,      ;  
   .
          ,  ,    
  ,      .         -
,    - , , .    
    ,       .  
   .     ,  ,  ,    
.
          .  : " ,
    ".         
   ,    ,        
,          ,      
.     .      ,  
- , -    ,   ,          
,  .
            ,     
    . ,     ,
  ', - ',     "  ",
" ".
           ?
               ,      
      .   ,  
 ,     ,      
.    , , , ,
   . ,     .  ,  
 :   ,  ,  ,  ,  
      -          
 , - -     :    
,   ,      ,        
,        -    .
,   ,   ,  ,      ,  
 ;      ,    
 :     ,    .   ,   
  ,   ,      ,
   .
                ,      
      "",    ,  
   .     ,    ,  
 ,    ,    - ,  
 ,  ,      .  
    -      -.    
 -      ,   .
     -    ,          ,  
, ,  ,  ,      ,
    :       ,
          ,    -  
?        :      ,     
  .
         ,       ,
      -;          
,    ,            
  ,      :  ",  
  ".            ,
 .
     , ,      ,      
      :      
 ,   ,  .   VII .  
. .   : "  :     
" ( ' -  ,  ),    , 
,  .     .
       -    .          
           .  
.      .   
,     .       
   .         ,
    ,  .  ,  
   ,     .
       ,    , ,    30 .  I
  ,        -
  ,   .    ,    
  .          : "  
" -       .            
: "  ,     ,       
".
      ,           
       ,          ,  
 ,  -    ,   -    ,
 ,   ,    ,          
.
           .    ,    
     ,    .  
  ,      , -   
 .
       ,          .     :
"   ,    ,    ".  
   ,    "        
"  .          -
"   ",          
 ,     -        .  
     ,    : " 
  ,    " -    ;   
, :  - , -        ,
. " , -  , -  ,     (
       )     ".
           . 
     ,        ,    
 -    ,          -.
   ,   ,        
.
              -     
   ,     
 ,       ,    ,  
 , ,            ,  -  
      .
      :      -            ,  
 ,   ! , ,     .
   .         ,      .
,  ,   ( ,      ,      
)     " ".   ,  
    ,    !
,            ,      :   ,   ,
-,  ,  ,  .          ,   
 ,    "",   .  
      .  ,              
,    ,    .
      -   ,     .    ,  
      .   
,  .         ?      ?  ,  
,      ,    
  ,         ,  
   ? ,   ,   ,
,           .
      ,       ,        
  .  : "  ,  ". ,
   ', , -  ?    -   
     : "    ,     
, ?    ".        ,  
         .  
   .     .
           ,      
:  "      ?    ,        
?  ?" - " - , , ,   ". 
-    .         ,
 ,        .  
 -      ,  ,  ,
, ,    -,    ,    ,
    ,        .   ,   -      
.       ,    
 ,    . ,      
 , -       .
                  ,    
           .      
 ,      :     
    -  .
     ,   ,           ,
            .          
.     ,  , .
    .   -  
  .          .  
         -,
  ,     .       
  -   ,     .
           ,      
    ?       -    -
   ?        
 ?
      -  ,   , ,        
     . (     ,  
    :         
   ,              .  
-   ,       .)    ,
 -       -      
 .        , 
    .
          ,  ,  ,    ,  
   .      ,          
      .        
 ,     ,          
,           -      .  
  ,   .
       ,     ,      
 ,      ,    ,  ,  
,        ,  -      .    
  .       ,    
  .       -      
  :     ,  .
       ,     .     
  ,             ,
      - ,      ,    
    ,              
.    : "   ,     .  
  ,        ".
             ,        ,    
    -    -.      
   -           -
     . "  ", -  .  "  
,   ".
         ,           
 , ,    .  
  ,       
  "  ",               
,   ,   .
                  
       ,    
 -    ,   ,   
      ,       
 ,       .
         ,  :  
      ,        .
,    .   ,    ,  
 ,   .  ,       .    
     ,     .
     ,     -   ,  
,  ,          ;        
,    ,      ;    
 ,  ;    ,    
.    : "         ".
       ,        ,    
   : "    ,      ".    
,    .        -
   ,   -    .   
       .
          .          
   ,   .    
,  .                 
: " -     ,     ".
   ,  ,     ,  "
   ,      ".
             .   "
"?    , .   ?  ,  .
  ,        -      
,     ,     ;  
     ,    .     
      .
        - ?     , 
         -        .    
 .      ,     ,
 , ,    -  ,    
  .  ,  ,      .  
   ,    ,       
     .
     -,      ?   ,    
  ?   ,  .  ,     .
    .    
,  ,  .       ,  
 -  ,  .    ,   
 ,   .
         -   ?   ,     
?   ,   - .
            ,     
:   .     "" - ,   ,
        ,  -          .   
 ""   ',      "".  ""  -
       "".        ,
  ; , ,  -      .    
? , ,  ,     ,
 .
            .     
 .        "",    
  "".             
,   ,     ,    
, - .  ,   .
            ,      
  ,     ,       
.
          -  ,      
 -     .        ,
  , ,          
   .   ,        ,
     ,        :    (-
"" - ,   ,  ,    -  ).
,    , ,        ,  ,  
   ,  ,     
   ,     .
              ,    ,  
            .
  :        ,      
  -       .
         .
      -   .    :    ,  
, - - , - .  ? , .   
  -      .    ,
  ,   ,   !   -    
.
           :  "        .    -
  ,    ,    -  
.    ,    ,      ,
 ".    ,     -
 , , , ,    .
               .    
 ;         ;    ,
 ,     ,    ,  
 ,   .
                  .    
 ,   ,        ,    
   -     .     
 ,      ,  
  .      .    ,      
.    ,    .  "      ",  -
  .  ,      ,        
.
         , -  , -  "   , 
   ".               
,  ,  ,   ,   
  -   ,    XX  ,      XXV  ,        
   .   ,   ,
       .
           :          
, -    :  - , 
          ;
 -  .    ,        
    ,    ,   ,  
,  ,    , -    , ,
,    ,            ,  
,  ,     , .
        ,      ,    .  
   ,   ,   .

        8  1990 .
           


Last-modified: Sat, 10 May 2003 06:39:22 GMT
: