. ûíå, äåòè ìîè, ñëóøàéòå ‹åâèí è ˆóäó, è íå âîññòàâàéòå íà äâà ýòè
êîëåíà, èáî îò íèõ èñïîëíèòñß íàì ñïàñåíèå îæèå. 2. ˆáî  âîññòàíåò  ƒîñïîäü
èç ‹åâèß êàê åðâîñâßùåííèê, à èç ˆóäû êàê –àðü [îã è ÷åëîâåê].  Ží  ñïàñåò
[âñå íàðîäû è] ðîä ˆçðàèëß. 3. „ëß òîãî âíóøàþ âàì ýòî, äàáû  è  âû  âíóøèëè
äåòßì âàøèì, äà ñîõðàíßò âñå â ïîêîëåíèßõ ñâîèõ.
     VIII. ‡àâåðøèë ‘èìåîí  íàñòàâëåíèå  ñûíîâåé  ñâîèõ  è  ïî÷èë  ñ  îòöàìè
ñâîèìè, áóäó÷è ñòà äâàäöàòè ëåò. 2. ˆ ïîëîæèëè åãî âî ãðîá äåðåâßííûé, ÷òîáû
îòíåñòè êîñòè åãî â •åâðîí. ˆ îòíåñëè èõ âòàéíå, ïîêà …ãèïòßíå  âåëè  âîéíó.
3. ˆáî êîñòè ˆîñèôà ñîõðàíèëè …ãèïòßíå  â  ãðîáíèöå  öàðåé.  4.  ‘êàçàëè  èì
ïðîðèöàòåëè, ÷òî, åñëè âûíåñóò êîñòè ˆîñèôà, òüìà è ìðàê áóäóò ïî âñåé çåìëå
è íåñ÷àñòüå âåëèêîå …ãèïòßíàì, òàê ÷òî è ñî  ñâåòèëüíèêîì  íå  óçíàåò  íèêòî
áðàòà ñâîåãî.
     IX. ˆ îïëàêàëè ñûíîâüß ‘èìåîíà,  îòöà  ñâîåãî.  ˆ  ïðåáûâàëè  â  …ãèïòå
âïëîòü äî äíåé, êîãäà Œîèñåé âûâåë èõ ðóêîþ ñâîåþ.

        ‡€‚…™€ˆ… ‹…‚ˆŸ, ’…’œ…ƒŽ ‘›€ ˆ€ŠŽ‚€ ˆ ‹ˆˆ 

     I. ‘ïèñîê ñëîâ ‹åâèè, êîòîðûå ãîâîðèë îí ñûíîâüßì ñâîèì îáî  âñåì,  ÷òî
îíè ñîâåðøàò è ÷òî ñëó÷èòñß ñ íèìè âïëîòü äî äíåé ‘óäà. 2.  Ží  áûë  çäîðîâ,
êîãäà ïðèçâàë èõ ê ñåáå; îòêðûëîñü æå åìó, ÷òî äîëæåí îí âñêîðå  óìåðåòü.  ˆ
êîãäà ñîáðàëèñü îíè, ñêàçàë ê íèì:
     II. Ÿ, ‹åâèé, ðîäèëñß â •åâðîíå è ïðèøåë ñ îòöîì ìîèì â ‘èêèìû.  2.  å
áûëî ìíå åùå äâàäöàòè ëåò,  êîãäà  ñîòâîðèë  ß  âîçìåçäèå  …ììîðó  âìåñòå  ñ
‘èìåîíîì çà ñåñòðó íàøó „èíó. {} 3. ˆ êîãäà ß ïàñ ñòàäî  â  €âåëìåõîëå,  äóõ
ïîçíàíèß ƒîñïîäà ñîøåë íà ìåíß, è óçðåë ß âñåõ ëþäåé, óêëîíèâøèõñß  îò  ïóòè
ñâîåãî, è ãðåõ âûñòðîèë ñåáå äîì íà ñòåíàõ,  à  íåïðàâåäíîñòü  âîññåäàëà  íà
áàøíßõ. 4. ˆ áûë ß â ñêîðáè î ðîäå ñûíîâ ÷åëîâå÷åñêèõ è ìîëèë ƒîñïîäà, ÷òîáû
ñïàñ ìåíß. 5. ’îãäà ñíèçîøåë íà ìåíß ñîí, è óâèäåë ß ãîðó âûñîêóþ è ñàì  áûë
íà íåé.
     6. ˆ âîò, ðàçâåðçëèñü íåáåñà, è  àíãåë  ƒîñïîäåíü  ñêàçàë  ìíå:  ‹åâèé,
‹åâèé, âîéäè!
     7. ˆ âçîøåë ß íà ïåðâîå íåáî è óçðåë òàì âåëèêóþ âîäó âèñßùóþ. 8. ˆ åùå
óâèäåë ß âòîðîå íåáî,
     1 ûò. 34. „àëüøå ‹åâèé ðàññêàçûâàåò î òîì,  ÷òî  ïðåäøåñòâîâàëî  ýòîìó
ñîáûòèþ.
     ìíîãî áîëåå ñâåòëîå è ñèßþùåå, âûñîòà æå åãî  áûëà  áåñêîíå÷íîé.  9.  ˆ
ñêàçàë ß àíãåëó: —òî ýòî òàêîå? ˆ îòâå÷àë ìíå àíãåë: å óäèâëßéñß òîìó,  èáî
èíîå íåáî óçðèøü, áîëåå ñâåòëîå  è  íåñðàâíåííîå.  10.  ˆ  ïîäíßâøèñü  òóäà,
âñòàíåøü òû ðßäîì ñ ƒîñïîäîì, è ñëóãîé …ìó áóäåøü, è  òàéíû  …ãî  âîçâåñòèøü
ëþäßì, è î ãðßäóùåì èçáàâëåíèè ˆçðàèëß âîçãëàñèøü. 11. ˆ ÷åðåç òåáß è  ÷åðåç
ˆóäó ßâèòñß ƒîñïîäü ëþäßì, ÷òîáû ñïàñòè ‘îáîþ âåñü ðîä ÷åëîâå÷åñêèé.  12.  ˆ
æèçíü òâîß - óäåë ƒîñïîäà, è áóäåò Ží òåáå ïîëåì è âèíîãðàäíèêîì, è  ïëîäîì,
è çîëîòîì, è ñåðåáðîì.
     III. ’àê óñëûøü î ïîêàçàííûõ òåáå íåáåñàõ. èæíåå îòòîãî ìðà÷íî íà âèä,
÷òî  çðèò  îíî  íå÷åñòèß  ëþäñêèå.  2.  ˆ  èìååò  îíî  îãîíü,  ñíåã  è  ëåä,
óãîòîâëåííûå íà äåíü ‘óäà îæèåé ñïðàâåäëèâîñòüþ. ‚ íåì - âñå äóõè âîçäàßíèé
äëß âîçìåçäèß ëþäßì. 3. à âòîðîì æå íåáå - ñèëû âîéñê, ïîñòðîåííûõ íà  äåíü
‘óäà, äàáû âîçäàòü äóõàì ñîáëàçíà è ‚åëèàðà, à íà íèõ - ñâßòûå. 4. ‚  âûñøåì
æå èç âñåõ ïðåáûâàåò âåëèêàß ñëàâà, ïðåâîñõîäßùàß âñßêóþ ñâßòîñòü.
     5. ‚ ñëåäóþùåì æå íåáå - àðõàíãåëû, ñëóæàùèå ƒîñïîäó è  óìèëîñòèâëßþùèå
…ãî  êî  âñßêîìó  íåâåäåíèþ  ïðàâåäíûõ.  6.  îäíîñßò  îíè  ƒîñïîäó  àðîìàòû
áëàãîóõàííûå, æåðòâó ìûñëåííóþ è íåçàïßòíàííóþ êðîâüþ. 7. ‚ òîì æå íåáå, ÷òî
çà íèì, - àíãåëû, íåñóùèå ìîëèòâû àíãåëàì î ëèöå îæèåì. {‘ð.  ’îâ.  12:15.}
8. ‚ ñëåäóþùåì çà íèì -  ïðåñòîëû  è  âëàñòè,  êîèìè  õâàëåáíàß  ïåñíü  îãó
âîñïåâàåòñß.
     9. Šîãäà æå âîççðèò íà íàñ ƒîñïîäü, âñå ìû äðîæèì, à  íåáî  è  çåìëß  è
áåçäíà îò ëèöà  âåëè÷èß  …ãî  ñîòðßñàþòñß.  10.  ‘ûíû  æå  ÷åëîâå÷åñêèå,  íå
÷óâñòâóþùèå òîãî, ñîãðåøàþò è ãíåâßò ‚ñåâûøíåãî.
     IV. îçíàé æå íûíå, ÷òî ñîòâîðèò ƒîñïîäü ‘óä íàä ñûíàìè  ÷åëîâå÷åñêèìè.
Šîãäà ñêàëû ðóõíóò, è ñîëíöå ïîãàñíåò, è âîäû âûñîõíóò, è îãîíü çàòàèòñß,  è
âñßêîå òâîðåíèå ñìóòèòñß, è íåçðèìûå äóõè èñòîùàòñß,  è  àä  ëèøèòñß  çàùèòû
ñâîåé  [îò  ñòðàäàíèß  ‚ñåâûøíåãî],  -  òîãäà  ëþäè  óòðàòßò  âåðó  è  áóäóò
óïîðñòâîâàòü â íåïðàâåäíîñòè ñâîåé, è çà òî áóäóò ñóäèìû è ïðèìóò êàðó.
     2. ˆ óñëûøàë ‚ñåâûøíèé ìîëèòâó òâîþ, äà èçáàâèò òåáß îò íåïðàâåäíîñòè è
ñäåëàåò ñûíîì ‘âîèì, è ðàáîì, è ñëóãîþ ïðåä  ëèöîì  …ãî.  3.  ‘âåòîì  çíàíèß
ïðîñèßåøü òû â ˆàêîâå, è áóäåøü êàê ñîëíöå âñåìó ñåìåíè ˆçðàèëß. 4. ˆ äàñòñß
òåáå áëàãîñëîâåíèå è âñåìó ñåìåíè òâîåìó äîòîëå, ïîêà íå ïîñåòèò ƒîñïîäü âñå
íàðîäû ïî ìèëîñåðäèþ ‘âîåìó, âî âåêè âåêîâ. [î òîëüêî ñûíîâüß òâîè âîçëîæàò
ðóêè íà åãî, äàáû ðàñïßòü …ãî.] 5. ˆ äëß òîãî äàíû  òåáå  ñîâåò  è  çíàíèå,
÷òîáû íàñòàâèë  òû  ñûíîâåé  ñâîèõ  â  ýòîì.  6.  ˆáî  áëàãîñëîâëßþùèå  òåáß
áëàãîñëîâåííû áóäóò, à ïðîêëèíàþùèå òåáß ïîãèáíóò.
     V. ˆ âñëåä çà òåì îòêðûë ìíå àíãåë âðàòà íåáåñíûå, è óâèäåë  ß  ‘âßòîãî
‚ñåâûøíåãî, âîññåäàþùåãî íà ïðåñòîëå. 2. ˆ ñêàçàë Ží ìíå: ‹åâèé, òåáå äàë  ß
áëàãîñëîâåíèå íà ñâßùåíñòâî, äîêîëå íå ïðèäó è íå ïîñåëþñü ñðåäè ˆçðàèëß. 3.
ˆ òîãäà ñâåë ìåíß àíãåë íà çåìëþ è äàë  ìíå  îðóæèå  è  ìå÷  è  ñêàçàë  ìíå:
‘îòâîðè ìåñòü ‘èõåìó çà „èíó, ñåñòðó òâîþ, è ß áóäó  ñ  òîáîé,  èáî  ƒîñïîäü
ïîñëàë ìåíß. 4. ˆ ïîãóáèë ß  â  òî  âðåìß  ñûíîâ  …ììîðà,  êàê  íàïèñàíî  íà
ñêðèæàëßõ îòöîâ. 5. ˆ ñêàçàë åìó: ðîøó òåáß, ãîñïîäèíå,  íàó÷è  ìåíß  èìåíè
òâîåìó, äàáû ïðèçûâàòü ìíå åãî â äåíü ñêîðáè. 6.  ˆ  îòâå÷àë  îí:  Ÿ  àíãåë,
ïðîñßùèé çà íàðîä ˆçðàèëåâ, äà  çíàåò,  ÷òî  íå  ñîêðóøèòñß  îí.  {Ž÷åâèäíî,
àðõàíãåë  Œèõàèë  (ñð.  „àí.  12:1).}  7.  ˆ  ß,  ïðîñíóâøèñü,   áëàãîñëîâèë
‚ñåâûøíåãî.
     VI. ˆ òîãäà ïîøåë ß ê îòöó ìîåìó, îáðåë áðîíçîâûé  ùèò,  îò÷åãî  è  èìß
ãîðû - ™èò, {…ðìîí.} ÷òî áëèç ƒåâàëà îäåñíóþ €âèìû. {ƒåâàë - ãîðà â ‘àìàðèè.
€âèìà - âîçìîæíî, €âåëìåõîëà.} 2. ˆ ñîõðàíèë ß ñëîâà òå â ñåðäöå ìîåì. 3.  ˆ
ñîâåùàëñß ß ñ îòöîì ìîèì è óâèìîì, äàáû ñêàçàòü ñûíàì …ììîðà, ÷òîáû ïðèíßëè
îíè îáðåçàíèå, èáî ïûëàë ß ðâåíèåì èç-çà ìåðçîñòè, êîòîðóþ ñîòâîðèëè îíè íàä
ñåñòðîþ ìîåé. 4. ˆ ß óáèë ïåðâûì ‘èõåìà, à ‘èìåîí - …ììîðà. 5.  €  âñëåä  çà
òåì ïðèøëè áðàòüß ìîè è ïåðåáèëè ãîðîä òîò îñòðèåì ìå÷à. 6. ˆ óñëûøàë î  òîì
îòåö ìîé è, ðàçãíåâàâøèñü, îãîð÷èëñß, ÷òî ïðèíßëè îíè îáðåçàíèå è óìåðëè,  è
â áëàãîñëîâåíèßõ ñâîèõ îáîøåë íàñ. 7. ‚ òîì ñîãðåøèëè ìû, ÷òî ñîòâîðèëè  ýòî
ïðîòèâ âîëè åãî, à îí áîëåí áûë â òîò äåíü. 8. î ß âèäåë,  ÷òî  âîëß  îæèß
áûëà âî çëî ‘èêèìàì, òàê êàê îíè õîòåëè è ‘àððå è åâåêêå  ñäåëàòü  òî,  ÷òî
ñäåëàëè „èíå, ñåñòðå íàøåé, íî âîñïðåïßòñòâîâàë èì ƒîñïîäü. {Žáå ýòè ñõîäíûå
èñòîðèè î æåíàõ €âðààìà è ˆñààêà (ûò. 20 è 26) - î ƒåðàðå  ”èëèñòèìñêîì,  à
íå î ‘èêèìàõ. Žáðàùàåò íà ñåáß âíèìàíèå è òî, ÷òî òîí ïîâåñòâîâàíèß â  Šíèãå
ûòèß ñîâåðøåííî èíîé.} 9. ˆ ïðåñëåäîâàëè îíè €âðààìà, îòöà íàøåãî,  áûâøåãî
÷óæåçåìöåì, è èçíóðßëè ñêîò áåðåìåííûé, è …âëàþ, ðîäèâøóþñß â äîìå  €âðààìà,
æåñòîêî îñêîðáëßëè. {‚îçìîæíî, íóæíî ÷èòàòü "…âëàß, ðîäèâøåãîñß...". ‚ ëþáîì
ñëó÷àå, íåèçâåñòíî, î êîì èäåò ðå÷ü.} 10. ˆ òàê äåëàëè îíè âñåì  ÷óæåçåìöàì,
ñèëîþ ïîõèùàß æåí èõ è ïðèíóæäàß èõ. 11. ˆ íàñòèã èõ, íàêîíåö, ãíåâ îæèé.
     VII. ˆ ñêàçàë ß îòöó ìîåìó ˆàêîâó: ’îáîþ óíè÷òîæèò ƒîñïîäü  •àíàíååâ  è
äàñò çåìëþ èõ òåáå è ñåìåíè òâîåìó ïîñëå òåáß. 2.  Žòíûíå  íàçîâóòñß  ‘èêèìû
ãîðîäîì ãëóïöîâ. ˆáî êàê ñìåþòñß íàä ãëóïöàìè, òàê ïîñìååìñß è ìû íàä  íèìè.
3. åçóìèå ñîòâîðèëè îíè â ˆçðàèëå, îñêâåðíèâ ñåñòðó ìîþ. ˆ, âñòàâ, ïîøëè ìû
â ‚åôèëü. {ûò. 35:1-8.}
     VIII. ˆ ñíîâà óçðåë ß âèäåíèå, ïîäîáíîå ïðåæíåìó, ïîñëå òîãî  êàê  áûëè
ìû çäåñü ñåìüäåñßò äíåé.
     2. ˆ óçðåë ß ñåìåðûõ ìóæåé â áåëûõ  îäåæäàõ,  ãîâîðßùèõ  ìíå:  ‚îññòàâ,
îáëà÷èñü â îäåßíèß ñâßùåíñòâà, è âåíåö ïðàâåäíîñòè, è  íàïåðñíèê  çíàíèß,  è
ïîäèð ïðàâäû, è äîùå÷êó âåðû, è ìèòðó ãëàâû, è åôîä ïðîðî÷åñòâà. 3. ˆ êàæäûé
èç íèõ íåñ íå÷òî, âðó÷àë ìíå è ãîâîðèë ìíå: Žòíûíå ñòàíü ñâßùåííèêîì, è  òû,
è âñå ñåìß òâîå. 4. ˆ ïåðâûé ïîìàçàë ìåíß åëååì ñâßòûì è äàë ìíå æåçë. 5.  €
âòîðîé îìûë ìåíß âîäîþ ÷èñòîé, è äàë ìíå âêóñèòü õëåáà  è  âèíà,  è  îáëà÷èë
ìåíß â îäåßíèå ñâßòîå è  ñëàâíîå.  6.  ’ðåòèé  æå  îáëà÷èë  ìåíß  â  âèññîí,
ïîäîáíûé åôîäó. 7. —åòâåðòûé æå íàäåë íà ìåíß  ïîßñ,  ïîäîáíûé  ïîðôèðå.  8.
ßòûé æå äàë ìíå âåòâü òó÷íîé îëèâû. 9. ˜åñòîé íàäåë ìíå  íà  ãîëîâó  âåíåö.
10. ‘åäüìîé íàäåë ìíå äèàäåìó ñâßùåíñòâà è íàïîëíèë ðóêè ìîè ôèìèàìîì,  äàáû
ñëóæèë ß ñâßùåííèêîì ƒîñïîäó îãó. 11. ˆ ãîâîðßò ìíå: ‹åâèé, ðàçäåëèòñß ñåìß
òâîå íà òðè ÷èíà â çíàê ñëàâû ƒîñïîäà ãðßäóùåãî. 12. ˆ áóäåò  ïåðâûé  æðåáèé
âåëèê, è íàä íèì íå ßâèòñß äðóãîãî. 13. ‚òîðîé áóäåò æðåáèé ñâßùåíñòâà.  14.
’ðåòüåìó íàðå÷åíî áóäåò íîâîå èìß, èáî âîññòàíåò öàðü  îò  ˆóäû  è  ñîòâîðèò
íîâîå ñâßùåíñòâî ïî îáðàçó íàðîäîâ äëß âñåõ íàðîäîâ. 15.  ˆ  îáðåòåò  ëþáîâü
ßâëåíèå åãî, èáî îí  áóäåò  ïðîðîêîì  ‚ñåâûøíåãî  îò  ñåìåíè  €âðààìà,  îòöà
âàøåãî.
     16. ˆ âñå æåëàííîå â ˆçðàèëå òâîå áóäåò è ñåìåíè òâîåãî,  è  ñåìß  òâîå
âêóøàòü áóäåò âñå ïðåêðàñíîå âèäîì, è òðàïåçó ƒîñïîäà ðàçäåëèò. 17. ˆ  áóäóò
èç íèõ ñâßùåííèêè è ñóäüè, è êíèæíèêè, è íà óñòàõ ó íèõ ñâßòîå áóäåò.
     18. ˆ î÷íóâøèñü îò ñíà, ïîíßë ß, ÷òî ýòîò ñîí ïîäîáåí  ïåðâîìó.  19.  ˆ
ñêðûë ýòî â ñåðäöå ìîåì, è íå âîçâåñòèë î òîì íè îäíîìó ÷åëîâåêó íà çåìëå.
     IX. ‘ïóñòß æå äâà äíß ïðèøëè ß, ˆóäà è îòåö íàø ˆàêîâ ê ˆñààêó, ïðàîòöó
íàøåìó. 2. ˆ áëàãîñëîâèë ìåíß îòåö îòöà ìîåãî ïî âèäåíèßì, êîè óçðåë ß. ˆ íå
ïîæåëàë îí îòïðàâèòüñß ñ íàìè â ‚åôèëü. 3. Šîãäà  æå  ïðèøëè  ìû  â  ‚åôèëü,
óçðåë îòåö ìîé ˆàêîâ âèäåíèå îáî ìíå, ÷òî áóäó ß ó  íèõ  ñâßùåííèêîì.  4.  ˆ
âîññòàâ íàóòðî, ïðèíåñ ÷åðåç ìåíß ƒîñïîäó äåñßòèíó îò âñåãî. 5. ˆ òàê ïðèøëè
ìû â •åâðîí, ÷òîáû ïðåáûâàòü òàì. 6. ˆ ïîñòîßííî ïðèçûâàë ìåíß  ˆñààê,  äàáû
íàñòàâëßòü ìåíß â çàêîíå ƒîñïîäà, êàê è ßâèë ìíå àíãåë. 7. ˆ  ó÷èë  îí  ìåíß
çàêîíó ñâßùåíñòâà, æåðòâîïðèíîøåíèé, âñåñîææåíèè, ïåðâåíöåâ îò ïëîäîâ, æåðòâ
äîáðîõîòíûõ è èñêóïèòåëüíûõ. 8. ˆ êàæäûé äåíü íàñòàâëßë îí ìåíß, è çàíßò áûë
ñî  ìíîþ,  è  ãîâîðèë  ìíå:  9.  “äåðæèâàé  ñåáß  îò  äóõà  áëóäà,  èáî   îí
ïðîäîëæèòåëåí è îñêâåðíèò ñâßòîå ÷åðåç ñåìß òâîå.  10.  îòîìó  âîçüìè  ñåáå
æåíó, åùå áóäó÷è ìîëîä, ÷òîáû íå áûëî íà íåé ïîçîðà è ñêâåðíû, è íå èç  ðîäà
èíîïëåìåííûõ íàðîäîâ. 11.  ˆ  ïðåæäå  ÷åì  âîéòè  â  ñâßòîå  ìåñòî,  ñîâåðøè
îìîâåíèå; è êîãäà ïðèíîñèøü æåðòâó,  îìîéñß;  è  çàêîí÷èâ  æåðòâîïðèíîøåíèå,
òàêæå îìîéñß. 12. ˆ äâåíàäöàòü äåðåâüåâ, èìåþùèõ  ëèñòüß,  ïðèíåñè  ƒîñïîäó,
êàê ó÷èë è ìåíß €âðààì. 13. ˆ  îò  âñßêîãî  æèâîòíîãî  ÷èñòîãî  è  ïåðíàòîãî
ïðèíåñè æåðòâó ƒîñïîäó. 14. ˆ îò âñåõ ïåðâûõ ïëîäîâ è âèíà ïðèíåñè ïåðâèíû â
æåðòâó ƒîñïîäó îãó. ˆ îñîëè âñßêóþ æåðòâó ñîëüþ.
     X. ûíå, ñîõðàíèòå òî, ÷òî çàâåùàþ âàì, äåòè, èáî  óñëûøàííîå  ìíîþ  îò
îòöîâ íàøèõ âîçâåñòèë âàì. 2. ˆ âîò,  íåïîâèíåí  ß  â  íå÷åñòèè  âàøåì  è  â
ïðåñòóïëåíèßõ, êîè  ñîâåðøèòå  âû  â  êîíöå  âåêîâ  [ïðîòèâ  ‘ïàñèòåëß  ìèðà
•ðèñòà], ñîáëàçíßß ˆçðàèëü è íàâëåêàß íà íåãî áåäû  âñßêèå  îò  îãà.  3.  ˆ
ñîòâîðèòå âû áåççàêîíèß â ˆçðàèëå, òàê ÷òî íå  âûíåñåò  ˆåðóñàëèì  çëûõ  äåë
âàøèõ, íî ïîðâåòñß çàâåñà â •ðàìå è íå ñêðîåò  íåïðèñòîéíîñòè  âàøåé.  4.  ˆ
ðàññååòåñü âû ïëåííèêàìè ñðåäè íàðîäîâ è áóäåò òàì ïîçîð è ïðîêëßòèå íà âàñ.
5. ˆáî äîì, êîòîðûé èçáåðåò ƒîñïîäü, ˆåðóñàëèìîì íàðå÷åòñß,  êàê  ñêàçàíî  â
êíèãå …íîõà ïðàâåäíîãî.
     XI. Šîãäà æå ß âçßë ñåáå æåíó, áûëî ìíå äâàäöàòü âîñåìü  ëåò;  åé  áûëî
èìß Œåëõà. 2. ˆ çà÷àëà îíà, è ðîäèëà ñûíà, è íàðåêëè åìó èìß  ƒèðñîí,  {’ðîå
ñûíîâåé ‹åâèí íàçâàíû â ûò. 46:11. îäîñëîâèå ‹åâèí - ˆñõ.  6;  ‹åâ.  3;  1
àð. 6.} âåäü áûëè ìû â ÷óæîé çåìëå. 3. ˆ óâèäåë ß, ÷òî íå  áûòü  åìó  ñðåäè
ïåðâûõ. 4. Šààô æå ðîäèëñß â òðèäöàòü ïßòûé ãîä æèçíè ìîåé, è  áûëî  òî  ïðè
âîñõîäå ñîëíöà. 5. ˆ óçðåë ß â âèäåíèè: ñòîßë îí â âûøíèõ ïîñðåäè  ñîáðàíèß.
6.  Žòòîãî  íàðåê  ß  åìó  èìß  Šààô,  [÷òî  çíà÷èò  íà÷àëî  âåëèêèõ  äåë  è
íàñòàâëåíèå]. 7. ˆ òðåòüåãî ñûíà ðîäèëà ìíå íà ñîðîêîâîì ãîäó æèçíè ìîåé,  è
îòòîãî, ÷òî ñòðàäàëà â ðîäàõ åãî, íàðåê ß åãî Œåðàðè, ÷òî çíà÷èò  îãîð÷åíèå.
8. ˆîõàâåäà æå ðîäèëàñü â …ãèïòå íà øåñòüäåñßò ÷åòâåðòîì ãîäó ìîåì: èáî  áûë
ß âî ñëàâå ìåæäó áðàòüåâ ìîèõ.
     XII. ˆ âçßë ƒèðñîí æåíó è ðîäèë îò íåå ‹èâíè è  ˜èìåè.  2.  ‘ûíîâüß  æå
Šààôîâû ñóòü €ìðàì, ˆöãàð, •åâðîí è “çèèë. 3. € ñûíîâüß Œåðàðè ñóòü Œàõëè  è
Œóøè. 4. à äåâßíîñòî ÷åòâåðòîì æå ãîäó ìîåì âçßë €ìðàì ˆîõàâåäó, äî÷ü  ìîþ,
ñåáå â æåíû, èáî â îäèí äåíü ðîäèëèñü îí è äî÷ü ìîß. 5. ‚îñüìè  ëåò  áûë  ß,
êîãäà âîøëè ìû â çåìëþ •àíààíñêóþ, âîñåìíàäöàòè ëåò, êîãäà óáèë ß ‘èõåìà;  ñ
äåâßòíàäöàòè ëåò áûë ß ñâßùåííèêîì, â äâàäöàòü âîñåìü ëåò  âçßë  ß  æåíó,  è
ñîðîêà  âîñüìè  {î  ðóêîïèñßì,  "ñîðîêà".  Šîíúåêòóðà  îñíîâàíà  íà  äàííûõ
‡àâåùàíèß ˆóäû, 12:12 è Šíèãè žáèëååâ, 28.} âîøåë ß â …ãèïåò. 6. ˆ âîò, äåòè
ìîè, âû - òðåòüå ïîêîëåíèå. 7. ˆîñèô óìåð, êîãäà áûëî ìíå  ñòî  âîñåìíàäöàòü
ëåò.
     XIII. ûíå, äåòè ìîè, çàâåùàþ âàì:
     îéòåñü ƒîñïîäà îãà âàøåãî âñåì ñåðäöåì âàøèì, è æèâèòå â ïðîñòîòå  ïî
âñåì çàêîíàì …ãî. 2. ˆ ó÷èòå äåòåé âàøèõ ãðàìîòå, äàáû èìåëè îíè  çíàíèå  âî
âñþ æèçíü ñâîþ, ÷èòàß ïîñòîßííî çàêîí îæèé.  3.  ˆáî  âñßêèé,  êòî  ïîçíàåò
çàêîí ƒîñïîäà, ïî÷èòàåì áóäåò, è íå ïðèìóò åãî êàê ÷óæîãî, êóäà áû íè ïðèøåë
îí. 4. ˆ ìíîãèõ äðóçåé, áîëüøèõ, íåæåëè ðîäèòåëè, îáðåòåò  îí,  è  âîçæåëàþò
ìíîãèå èç ëþäåé ñëóæèòü åìó è ñëóøàòü  çàêîí  èç  óñò  åãî.  5.  ’âîðèòå  æå
ñïðàâåäëèâîñòü, äåòè ìîè, íà çåìëå, äà îáðåòåòå åå íà íåáåñàõ. 6. ˆ ñåéòå  â
äóøàõ âàøèõ äîáðîå, è îáðåòåòå åãî â æèçíè  âàøåé;  åñëè  æå  ïîñååòå  çëîå,
âñßêóþ ñìóòó è ñêîðáü ïîæíåòå. 7. Œóäðîñòü îáðåòåòå âû â ñòðàõå îæèåì,  èáî
åñëè ïðèäåò ïëåíåíèå è óíè÷òîæàòñß ãîðîäà, è çåìëè, è çîëîòî, è  ñåðåáðî,  è
âñßêîå èìóùåñòâî ïîãèáíóò, òî ìóäðîñòè ó ìóäðîãî  íèêòî  íå  ñìîæåò  îòíßòü,
ðàçâå òîëüêî îñëåïëåíèå íå÷åñòèß è îæåñòî÷åíèå ãðåõà. 8. …ñëè  êòî  óáåðåæåò
ñåáß îò çëûõ ýòèõ äåë, òî  áóäåò  ó  íåãî  ìóäðîñòü,  è  äëß  íåïðèßòåëåé  -
ñèßþùàß, è â ÷óæîé çåìëå - ðîäèíà, è ñðåäè âðàãîâ äðóãà äàñò åìó. 9. ‚ñßêèé,
êòî ó÷èò äîáðó è òâîðèò äîáðî, âîññßäåò íà  ïðåñòîëå  ðßäîì  ñ  öàðßìè,  êàê
ˆîñèô, áðàò ìîé.
     XIV. îçíàë ß, äåòè ìîè, èç ïèñàíèé …íîõà, ÷òî â êîíöå âåêîâ  ñîãðåøèòå
âû  ïðîòèâ  ƒîñïîäà,  íàëîæèâ  ðóêè  [íà  åãî]  è  ó  âñåõ  íàðîäîâ  áóäåòå
ïîñìåøèùåì. {‘ð. Šíèãà …íîõà 91:6; 93:9.} 2. € âåäü îòåö íàø ˆçðàèëü ÷èñò îò
íå÷åñòèß ïåðâîñâßùåííèêîâ [êîè âîçëîæàò ðóêè ñâîè íà ‘ïàñèòåëß ìèðà]. 3. Šàê
÷èñòî ñîëíöå íàä çåìëåé ïðåä  ëèöîì  ƒîñïîäà,  òàê  è  âû  áóäüòå  ñâåòî÷àìè
ˆçðàèëß íàäî âñåìè íàðîäàìè. 4. ˆ åñëè âû ïîìðà÷èòåñü íå÷åñòèåì,  ÷òî  òîãäà
äåëàòü íàðîäàì, â ñëåïîòå ïðåáûâàþùèì? ˆ íàâëå÷åòå âû ïðîêëßòèå íà  ðîä  âàø
çà òî, ÷òî ñâåò çàêîíà, äàííûé âàì äëß  ïðîñâåùåíèß  âñßêîãî  ÷åëîâåêà,  åãî
çàõîòèòå  âû,  óáèòü,  ó÷à  çàïîâåäßì,  êîè  ïðîòèâíû  çàêîíàì  îæèèì.   5.
ðèíîøåíèß ƒîñïîäó ðàñõèòèòå, è îò ÷àñòåé …ãî óêðàäåòå îòáîðíûå,  è  ïîæðåòå
èõ äåðçêî ñ áëóäíèöàìè. 6. ˆ çàïîâåäßì ƒîñïîäíèì ó÷èòü ñòàíåòå èç  àë÷íîñòè,
è  çàìóæíèõ  æåíùèí  îñêâåðíèòå,  è  ñ   áëóäíèöàìè   è   ñ   ïðåëþáîäåéêàìè
îñêâåðíèòåñü, äî÷åðåé æå ßçû÷íèêîâ âîçüìåòå â æåíû, è  áóäåò  ñìåøåíèå  âàøå
ïîäîáíî ‘îäîìó è ƒîìîððå. 7. ˆ âîçãîðäèòåñü âû â ñâßùåíñòâå âàøåì, âîçíåñßñü
íàä ëþäüìè, è íå òîëüêî íàä íèìè,  íî  è  íàä  çàïîâåäßìè  îæèèìè.  8.  ˆáî
ïðåçðèòå âû ñâßòîå, ðóãàßñü è íàñìåõàßñü.
     XV. Žòòîãî •ðàì, èçáðàííûé ƒîñïîäîì, çàïóñòååò â íå÷èñòîòå âàøåé, à  âû
ïëåííèêàìè áóäåòå ó âñåõ íàðîäîâ. 2. ˆ ìåðçîñòüþ  áóäåòå  äëß  íèõ,  è  ñðàì
ñòßæàåòå è ïîçîð âå÷íûé îò  ïðàâîñóäèß  îæèß.  3.  ˆ  âñå  íåíàâèäßùèå  âàñ
âîçðàäóþòñß ïîãèáåëè âàøåé. 4. ˆ åñëè íå  îáðåòåòå  ìèëîñòè  ÷åðåç  €âðààìà,
ˆñààêà è ˆàêîâà, îòöîâ âàøèõ, íè åäèíîãî èç ñåìåíè âàøåãî  íå  îñòàíåòñß  íà
çåìëå.
     XVI. ˆ íûíå ïîçíàë ß, ÷òî ñåìüäåñßò ñåäìèí ïðåáóäåòå âû â çàáëóæäåíèè è
ñòàíåòå îñêâåðíßòü ñâßùåíñòâî è æåðòâåííèêè ïßòíàòü. 2. ˆ çàêîí  îòâåðãíåòå,
è ðå÷è ïðîðîêîâ óíè÷òîæèòå â ñîâðàùåíèè çëîì. ðåñëåäîâàòü áóäåòå  âû  ìóæåé
ñïðàâåäëèâûõ, è áëàãî÷åñòèâûõ âîçíåíàâèäèòå, à ñëîâàìè ïðàâäèâûìè  ãíóøàòüñß
ñòàíåòå. [3. € —åëîâåêà,  îáíîâëßþùåãî  çàêîí  ñèëîþ  ‚ñåâûøíåãî,  â  îáìàíå
îáâèíèòå, è çàòåì è ïîäíèìåòåñü, ÷òîáû óáèòü …ãî, íå çíàß, ÷òî âîññòàíåò Ží,
è âî çëîáå âàøåé ïðèìåòå êðîâü …ãî íåâèííóþ íà ãîëîâû âàøè.]  4.  ƒîâîðþ  æå
âàì, ÷òî èç-çà òîãî çàïóñòåþò ñâßòûíè âàøè äî îñíîâàíèß. 5. ˆ íå áóäåò ÷èñòî
ìåñòî âàøå, íî áóäåòå ïðîêëßòû è ðàññåßíû  ñðåäè  íàðîäîâ  äîòîëå,  ïîêà  íå
ßâèòñß Ží âíîâü, è íå ñìèëóåòñß, è íå ïðèìåò âàñ ê ‘åáå.
     XVII. ˆ êàê óñëûøàëè âû î ñåìèäåñßòè ñåäìèíàõ, óñëûøüòå è î ñâßùåíñòâå.
[2. ˆáî êàæäûé þáèëåé áóäåò ñâßùåíñòâî. ˆ â ïåðâûé þáèëåé ïåðâûé  ïîìàçàííûé
íà ñâßùåíñòâî âåëèê  áóäåò  è  ñòàíåò  ãîâîðèòü  ñ  îãîì  êàê  ñ  îòöîì,  è
ñâßùåíñòâî åãî íàïîëíèòñß ƒîñïîäîì, è âî äíè ðàäîñòè åãî äëß  ñïàñåíèß  ìèðà
Ží âîñêðåñíåò. 3. ‚î  âòîðîé  æå  þáèëåé  ïîìàçàííûé  âçßò  áóäåò  â  ïå÷àëè
âîçëþáëåííîãî, è áóäåò ñâßùåíñòâî åãî ïî÷òåíî è ïðåâûøå  âñåãî  ïðîñëàâèòñß.
4. ’ðåòèé æå ñâßùåííèê ñêîðáüþ îáúßò áóäåò.
     5. —åòâåðòûé æå â  ñòðàäàíèßõ  áóäåò,  èáî  ìíîæåñòâî  íåñïðàâåäëèâîñòè
ïîäíèìåòñß ïðîòèâ íåãî, è  âî  âñåì  ˆçðàèëå  âîçíåíàâèäèò  êàæäûé  áëèæíåãî
ñâîåãî.
     6. ßòûé òüìîþ áóäåò îáúßò. 7. ’àê æå -  è  øåñòîé,  è  ñåäüìîé.  8.  ‚
ñåäüìîé æå þáèëåé áóäåò ìåðçîñòü, êîåé íå ìîãó âûñêàçàòü ïðåä  ëèöîì  ëþäåé,
èáî òîãäà óçíàþò, êàê òâîðèòü åå. 9. Žòòîãî ïëåíåíû  áóäóò  è  îãðàáëåíû,  è
èñ÷åçíåò çåìëß èõ è ñàìî áûòèå èõ.]
     10. ‚ ïßòóþ æå ñåäìèíó âåðíóòñß îíè â çåìëþ îïóñòîøåíèß èõ è âîçîáíîâßò
„îì ƒîñïîäåíü. 11. ‚ ñåäüìóþ æå ñåäìèíó îáðåòóò îíè ñâßùåííèêîâ,  êîè  áóäóò
èäîëîïîêëîííèêè,   ëþáîñòßæàòåëè,   ãîðäåöû,    áåççàêîííèêè,    íå÷åñòèâöû,
ðàñòëèòåëè äåòåé è ñêîòîëîæöû.
     XVIII. ˆ êîãäà ïðèäåò îòìùåíèå èì îò ƒîñïîäà, èñ÷åçíåò  ñâßùåíñòâî.  2.
’îãäà  âîññòàâèò  ƒîñïîäü  ñâßùåííèêà  íîâîãî,  êîåìó  âñå   ñëîâà   ƒîñïîäà
îòêðîþòñß, è ñàì áóäåò âåðøèòü îí ñóä ïðàâäû íà çåìëå ìíîæåñòâî äíåé.  3.  ˆ
âçîéäåò íà íåáåñàõ çâåçäà åãî, ñëîâíî öàðñêàß, ñâåò çíàíèß  íåñóùàß,  ñëîâíî
ñâåò ñîëíöà, è âîçâåëè÷èòñß  âî  âñåëåííîé.  4.  Žçàðèò  îíà  çåìëþ,  ñëîâíî
ñîëíöå, è èñòðåáèò âñßêèé ìðàê èç ïîäíåáåñíîé, è íàñòàíåò ìèð íà âñåé çåìëå.
5. åáåñà âîçâåñåëßòñß âî äíè åãî, è çåìëß âîçðàäóåòñß, è îáëàêà  âîçëèêóþò,
[è çíàíèå ƒîñïîäíå ïðîëüåòñß íà çåìëþ, êàê âîäà  ìîðñêàß,]  è  àíãåëû  ñëàâû
ëèêà ƒîñïîäíß âîçðàäóþòñß åìó. 6. åáåñà  ðàçâåðçíóòñß,  è  èç  •ðàìà  ‘ëàâû
ñîéäåò íà íåãî ñâßòîñòü ñ ãîëîñîì Žòöîâûì, ñëîâíî ãîëîñ €âðààìà ê ˆñààêó. 7.
ˆ ïðîëüåòñß íà íåãî ñëàâà ‚ñåâûøíåãî, è äóõ çíàíèß è ñâßòîñòè ïî÷èåò íà  íåì
[â âîäå]. 8. ˆáî îí äàñò âåëè÷èå ƒîñïîäà ñûíàì ñâîèì âîèñòèíó íàâåêè;  è  íå
óíàñëåäóåò åìó íèêòî â ïîêîëåíèßõ è ïîêîëåíèßõ äî âåêà. 9.  ˆ  â  ñâßùåíñòâî
åãî  íàðîäû  èñïîëíßòñß  çíàíèåì  íà  çåìëå  è  îñâßùåíû  áóäóò   áëàãîäàòüþ
ƒîñïîäíåé. [ˆçðàèëü æå óìàëèòñß â  íåçíàíèè  è  ïîìðà÷èòñß  â  ñêîðáè.  ]  ‚
ñâßùåíñòâî åãî èñ÷åçíåò ãðåõ, è áåççàêîííèêè ïåðåñòàíóò òâîðèòü çëî.  10.  ˆ
îòâåðçíåò îí âðàòà àß è îòâðàòèò ìå÷,  óãðîæàþùèé  €äàìó.  11.  ˆ  äàñò  îí
ñâßòûì âêóñèòü îò „ðåâà †èçíè, è äóõ ñâßòîñòè ïðåáóäåò íà íèõ. 12. ˆ ‚åëèàðà
îí ñâßæåò è äàñò âëàñòü äåòßì ñâîèì ïîïðàòü çëûõ äóõîâ.  13.  ˆ  âîçðàäóåòñß
ƒîñïîäü äåòßì ‘âîèì, è áëàãîâîëèòü áóäåò âîçëþáëåííûì …ãî äî âåêà. 14. ’îãäà
âîçâåñåëßòñß €âðààì, ˆñààê è ˆàêîâ, è ß âîçðàäóþñü, è âñå  ñâßòûå  îáëåêóòñß
ðàäîñòüþ.
     XIX. ûíå æå, äåòè ìîè, âñå âû ñëûøàëè. ˆçáåðèòå ñåáå ëèáî  ñâåò,  ëèáî
òüìó; ëèáî çàêîí ƒîñïîäà, ëèáî äåëà ‚åëèàðà. 2. ˆ îòâå÷àëè åìó ñûíîâüß  åãî,
ãîâîðß: ðåä ëèöîì ƒîñïîäà áóäåì æèòü ìû, è ïî çàêîíó …ãî. 3.  ˆ  ñêàçàë  èì
îòåö èõ: ‘âèäåòåëü ƒîñïîäü, è  ñâèäåòåëè  àíãåëû  …ãî,  è  ñâèäåòåëè  âû,  è
ñâèäåòåëü ß ðå÷àì óñò âàøèõ. ˆ ñêàçàëè åìó ñûíîâüß åãî:  ‘âèäåòåëè.  4.  ’àê
îêîí÷èë ‹åâèé çàâåùàíèå ñûíîâüßì ñâîèì, è  âûòßíóë  íîãè  ñâîè  íà  ëîæå,  è
ïðèëîæèëñß ê îòöàì ñâîèì, ïðîæèâ ñòî òðèäöàòü ñåìü ëåò. 5. ˆ ïîëîæèëè åãî âî
ãðîá è ïîñëå ïîãðåáëè åãî â •åâðîíå ñ €âðààìîì, ˆñààêîì è ˆàêîâîì.

        ‡€‚…™€ˆ… ˆ“„›, —…’‚…’ŽƒŽ ‘›€ ˆ€ŠŽ‚€ ˆ ‹ˆˆ 

     I. ‘ïèñîê ñëîâ ˆóäû, êîè ñêàçàë îí ñûíîâüßì ñâîèì, ïðåæäå ÷åì  óìåðåòü.
2. ‘îáðàâøèñü, ïðèøëè îíè ê íåìó, è ñêàçàë îí èì:  3.  ‚íåìëèòå,  äåòè  ìîè,
ˆóäå, îòöó âàøåìó. —åòâåðòûì ñûíîì áûë ß ó îòöà ìîåãî ˆàêîâà,  è  ‹èß,  ìàòü
ìîß, íàðåêëà ìåíß ˆóäîé, ãîâîðß: ëàãîäàðþ ƒîñïîäà çà òî, ÷òî äàë îí  ìíå  è
÷åòâåðòîãî ñûíà. {ûò. 29:35.} 4. ‘ìûøëåí áûë ß â  þíîñòè  ìîåé  è  ñëóøàëñß
êàæäîãî ñëîâà îòöà ìîåãî. 5. ˆ  ÷òèë  ß  ìàòü  ìîþ  è  ñåñòðó  ìàòåðè  ìîåé.
{àõèëü.} 6. ˆ êîãäà íàñòàëà ïîðà çðåëîñòè ìîåé, áëàãîñëîâèë ìåíß îòåö  ìîé,
ãîâîðß: –àðåì áóäåøü òû, áëàãèì ïóòåì èäóùèì âî âñåì.
     II. ˆ äàë ìíå ƒîñïîäü ìèëîñòü âî âñåõ äåëàõ ìîèõ: â ïîëå è â  äîìå.  2.
îìíþ, ÷òî ãíàëñß ß çà îëåíåì, è âçßë åãî, è  ïðèãîòîâèë  åãî  â  ïèùó  îòöó
ìîåìó, è åë îí. 3. ˆ ñåðíó îäîëåë ß â áåãå, è  âñå,  ÷òî  áûëî  íà  ðàâíèíå,
ëîâèë ß. 4. ‹üâà óáèë ß è ñïàñ êîçëåíêà èç ïàñòè åãî. Œåäâåäèöó ïîéìàë ß  çà
ëàïû, è áðîñèë åå â ïðîïàñòü, è ðàçáèëàñü îíà. 5. „èêóþ ñâèíüþ íàãíàë  ß,  è
ñõâàòèë íà áåãó, è ðàñòåðçàë åå. 6. àðñ â •åâðîíå íàïàë íà ïñà ìîåãî,  è  ß
ñõâàòèë áàðñà çà õâîñò, è áðîñèë åãî î ñêàëó, è ðàçáèëñß îí íàäâîå. 7.  ûêà
äèêîãî íàøåë ß, ïàñøåãîñß â ïîëå, è çà ðîãà ïîéìàë åãî, è ïî  êðóãó  ïðîãíàâ
åãî, è ïîìðà÷èâ çðåíèå åãî, áðîñèë è óáèë åãî.
     III. Šîãäà æå ïðèøëè äâà öàðß •àíààíñêèõ âîîðóæåííûõ ê ïàñòáèùàì íàøèì,
è íàðîä ìíîãî÷èñëåííûé ñ íèìè, ïîäáåæàë ß îäèí ê öàðþ îäíîìó, è, óäàðèâ  åãî
ïî ãîëåíßì, óáèë åãî. 2. „ðóãîãî æå öàðß, ’àïïóàõà, ñèäßùåãî íà êîíå [óáèë ß
è òåì âåñü íàðîä åãî ðàññåßë. 3. ˆ öàðß €õîðà,] ìóæà îãðîìíîãî  ðîñòà  íàøåë
ß, ñòðåëßâøåãî èç ëóêà âïåðåä è  íàçàä,  è  ïîäíßë  ß  êàìåíü  â  øåñòüäåñßò
ôóíòîâ, áðîñèë åãî â êîíß è óáèë åãî. [4. ˆ áèëñß ß ñ  €õîðîì  äâà  ÷àñà,  è
óáèë åãî, è ðàññåê ùèò åãî íà äâå ÷àñòè, è îòñåê  íîãè  åãî.]  5.  Šîãäà  æå
ñíèìàë ß ïàíöèðü åãî, âîò, âîñåìü ìóæåé, áûâøèõ ñ íèì, ñðàçèëèñü ñî ìíîþ. 6.
àìîòàë ß îäåæäó íà ðóêó ìîþ, è ìåòàë â íèõ êàìíè, êàê èç ïðàùè, è  ÷åòâåðûõ
óáèë, à îñòàëüíûå áåæàëè. 7. Žòåö æå ìîé  ˆàêîâ  óáèë  ‚åëèñàôà,  öàðß  âñåõ
öàðåé, ìóæà îãðîìíîãî ðîñòà, â äâåíàäöàòü ëîêòåé. 8. ˆ òðåïåò íàïàë íà  íèõ,
è ïåðåñòàëè âîåâàòü ñ íàìè. 9. Žòòîãî íå çíàë áåäû îòåö ìîé â âîéíàõ, ÷òî  ñ
íèì áûë ß è áðàòüß ìîè. 10. ˆáî óçðåë îí â âèäåíèè îáî ìíå, ÷òî  àíãåë  ñèëû
ñëåäóåò çà ìíîé ïîâñþäó, äà íå áóäó ïîáåæäåí.
     IV. îñëå òîãî ïðîèçîøëà ó íàñ âîéíà íà žãå, áîëüøàß áûâøåé â  ‘èêèìàõ.
ˆ âñòàë ß ðßäîì ñ áðàòüßìè ìîèìè, è ïðåñëåäîâàëè ìû òûñß÷ó, è óáèëè  èç  íèõ
äâåñòè. 2. ˆ âçîøåë ß íà ñòåíû è óáèë öàðß èõ. 3. ’àê îñâîáîäèëè ìû  •åâðîí,
è âçßëè âñåõ âðàãîâ â ïëåí.
     V. à äðóãîé äåíü ïîøëè ìû â €ðåòó, ãîðîä ìîãó÷èé è  ñèëüíûé,  ãðîçßùèé
íàì ñìåðòüþ. 2. Ÿ è ƒàä ïîäîøëè ê ãîðîäó ñ âîñòîêà, à  óâèì  è  ‹åâèé  -  ñ
çàïàäà. 3. ˆ ïîìûñëèëè òå, ÷òî áûëè íà ñòåíàõ, ÷òî ìû îäíè, è ïîøëè íà  íàñ.
4. ˆ òóò òàéíî âîøëè áðàòüß íàøè ñ äðóãèõ ñòîðîí â ãîðîä. 5. ˆ âçßëè ìû  åãî
îñòðèåì ìå÷à, à òåõ, êòî áåæàë â áàøíþ, îãíåì ñîæãëè, è òàê çàõâàòèëè âñåõ è
âñå èìóùåñòâî èõ. 6. Šîãäà æå óõîäèëè ìû, ìóæè  èç  ’àïïóàõà  îòíßëè  ó  íàñ
äîáû÷ó íàøó, è, óâèäåâ òî, âñòóïèëè ìû â áèòâó ñ íèìè. 7. ˆ ïåðåáèëè âñåõ, è
îáðàòíî âçßëè äîáû÷ó íàøó.
     VI. ˆ êîãäà áûëè ìû ó âîä •îçåâû, ïîøëè íà íàñ âîéíîé ëþäè  èç  ˆîâåëß.
2. ˆ âîññòàâ íà íèõ, îáðàòèëè ìû èõ â áåãñòâî,  è  ñîþçíèêîâ  èõ  èç  ‘èëîìà
óáèëè, è íå äàëè èì ïðîõîäà, ÷òîáû èäòè íà íàñ. 3. ˆ âíîâü ïîøëè íà íàñ ëþäè
èç Œàõèðà íà ïßòûé äåíü, è, âîññòàâ íà íèõ ñ ìîùíûì íîæîì, ïîáåäèëè ìû èõ  è
óáèëè òàêæå è èõ ïðåæäå, íåæåëè âûñòóïèëè îíè â ïîõîä. 4. Šîãäà  æå  ïîäîøëè
ìû ê ãîðîäó èõ, ïîêàòèëè íà íàñ êàìíè æåíùèíû èõ  ñ  âûñîòû  ãîðû,  ãäå  áûë
ãîðîä. 5. ˆ, óêðûâøèñü, ß è ‘èìåîí ñçàäè âçîøëè íà ãîðó è óíè÷òîæèëè è  ýòîò
ãîðîä.
     VII. € íà äðóãîé äåíü ñêàçàëè íàì,  ÷òî  öàðü  ãîðîäà  ƒààø  ñ  íàðîäîì
ìíîãî÷èñëåííûì èäåò íà íàñ. 2. ’îãäà ß è „àí, ñäåëàâ âèä, ÷òî  ìû  €ìîðåßíå,
êàê ñîþçíèêè âîøëè â ãîðîä èõ. 3. ˆ ãëóáîêîé íî÷üþ ïðèøëè áðàòüß íàøè, ìû æå
îòêðûëè èì âîðîòà, è âñåõ  æèòåëåé  ïåðåáèëè  è  îãðàáèëè  è  òðè  ñòåíû  èõ
ðàçðóøèëè. 4. ˆ  ïîäîøëè  ê  ”àìíå,  ãäå  áûëî  âñå  õðàíèëèùå  èõ.  5.  ’óò
ðàçãíåâàëè ìåíß íàñìåøêè èõ, è äâèíóëñß ß ê íèì íà âåðøèíó, à îíè  ìåòàëè  â
ìåíß êàìíè è ñòðåëßëè èç ëóêà. 6. ˆ åñëè áû „àí, áðàò ìîé, íå âñòóïèë â  áîé
âìåñòå ñî ìíîþ, óáèëè áû îíè ìåíß. 7. ˆ  îòâàæíî  íàñòóïèëè  ìû  íà  íèõ,  è
áåæàëè îíè âñå, è, îòîéäß èíûì ïóòåì ê îòöó íàøåìó, óìîëèëè åãî, è çàêëþ÷èëè
ìèð ñ íèì. 8. ˆ íå ñäåëàëè ìû èì íèêàêîãî çëà, à ñäåëàëè èõ äàííèêàìè íàøèìè
è îòäàëè èì äîáûòîå îò íèõ. 9. ˆ âîññòàíîâèëè ìû ãîðîä èõ. 10. ûëî  æå  ìíå
äâàäöàòü ëåò, êîãäà ñîâåðøèëàñü âîéíà ýòà. 11. ˆ ñòðàøèëèñü •àíàíåè  ìåíß  è
áðàòüåâ ìîèõ.
     VIII. ûëî ó ìåíß ìíîãî ñêîòà, è èìåë ß íà÷àëüíèêîì íàä ïàñòóõàìè  •èðó
Žäîëëàìèòßíèíà. 2. ðèäß ê íåìó, óâèäåë ß ‚àðñàâó, öàðß Žäîëëàìà. ˆ  ãîâîðèë
îí ñ íàìè, è óñòðîèë íàì ïèð. ˆ ïðåäëîæèë îí, è äàë ìíå â  æåíû  äî÷ü  ñâîþ,
èìåíåì ‚èðñàâèþ. 3. Žíà ðîäèëà ìíå  ˆðà,  Žíàíà  è  ˜åëó.  ˆ  äâîèõ  ïîãóáèë
ƒîñïîäü, à ˜åëà îñòàëñß æèòü. {ûò. 38:1-5. ‚ Šíèãå ûòèß ñêàçàíî, ÷òî  ˆóäà
âçßë â æåíû äî÷ü íåêîåãî õàíàíåßíèíà ˜óè; èìß  åå  íå  íàçâàíî.  ‚ïðî÷åì,  â
òåêñòå ‘åïòóàãèíòû åå èìß - ‘àâà.}
     IX. ‚îñåìíàäöàòü ëåò áûë ìîé îòåö â ìèðå ñ áðàòîì ñâîèì ˆñàâîì, è  äåòè
ˆñàâà ñ íàìè, ïîñëå òîãî êàê ïðèøëè ìû èç Œåñîïîòàìèè, îò ‹àâàíà.  2.  Šîãäà
æå èñïîëíèëèñü âîñåìíàäöàòü ëåò, ïðèøåë ê  íàì  ˆñàâ,  áðàò  îòöà  ìîåãî,  ñ
íàðîäîì ñèëüíî âîîðóæåííûì è ìîãó÷èì. 3. ˆ ïîðàçèë ñòðåëîþ  ˆàêîâ  ˆñàâà,  è
òîò áûë óíåñåí ðàíåíûì íà ãîðó ‘åèð è óìåð.  {‚  Šíèãå  ûòèß  36:8  ñêàçàíî
òîëüêî:  "ˆ  ïîñåëèëñß  ˆñàâ  íà  ãîðå  ‘åèð".  Ž  ñìåðòè  ˆñàâà  íè÷åãî  íå
ãîâîðèòñß.} 4. ˆ ìû  ïðåñëåäîâàëè  ñûíîâåé  ˆñàâà,  à  áûë  ó  íèõ  ãîðîä  ñ
æåëåçíûìè ñòåíàìè è ìåäíûìè âîðîòàìè, è íå ìîãëè ìû âîéòè â  íåãî.  Žêðóæèëè
ìû è îñàäèëè åãî. 5. ˆ êîãäà íå îòâîðßëè îíè íàì äâàäöàòü äíåé, ïðèñòàâèë  ß
ëåñòíèöó íà âèäó ó âñåõ è, äåðæà ùèò íàä  ãîëîâîé  ìîåé  è  ñäåðæèâàß  óäàðû
êàìíåé, âçîøåë íàâåðõ è óáèë ÷åòâåðûõ ìîãó÷èõ ìóæåé èõ. 6. óâèì è ƒàä óáèëè
åùå øåñòåðûõ. 7. ’îãäà ïðîñèëè îíè íàñ î ìèðå, è,  ïîñîâåòîâàâøèñü  ñ  îòöîì
íàøèì, ïðèíßëè ìû èõ â äàííèêè.  8.  ˆ  äàâàëè  îíè  íàì  ïßòüäåñßò  ãîìåðîâ
ïøåíèöû, è ìàñëà ïßòüäåñßò áàòîâ, è âèíà ïßòüäåñßò  ìåð  âïëîòü  äî  ãîëîäà,
êîãäà ïîøëè ìû â …ãèïåò.
     X. îñëå òîãî âçßë â æåíû ˆð, ñûí ìîé, ”àìàðü  èç  Œåñîïîòàìèè,  áûâøóþ
äî÷åðüþ €ðàìà. 2. ˆð æå áûë íåäîáðûì è ñìóùàëñß ïðåä ”àìàðüþ,  èáî  íå  áûëà
îíà èç •àíààíà, è óìåðòâèë åãî àíãåë ƒîñïîäåíü.  3/4.  ˆ  äàë  ß  åå  Žíàíó,
âòîðîìó ñûíó ìîåìó, è åãî óáèë ƒîñïîäü. ˆáî îí íå ïîçíàâàë åå, õîòß ïðîæèë ñ
íåþ ãîä, íå æåëàß èìåòü äåòåé îò íåå. 5. Šîãäà æå ïðèãðîçèë ß  åìó,  ñîøåëñß
îí ñ íåþ, íî èçëèë ñåìß íà çåìëþ ïî ñîâåòó ìàòåðè ñâîåé. ˆ  îò  ãðåõà  ýòîãî
óìåð è îí. {ûò. 38:6-10. ‚  êà÷åñòâå  ïðè÷èíû  ñìåðòè  ˆðà  â  Šíèãå  ûòèß
íàçâàíî òîëüêî òî, ÷òî "îí áûë íåóãîäåí ïðåä î÷àìè ƒîñïîäà".} 6. Ÿ æå  õîòåë
äàòü ”àìàðè è ˜åëó, íî ìàòü åãî íå äîçâîëèëà. {Šíèãà  ûòèß  â  ðàññêàçå  îá
ˆóäå è ”àìàðè (ûò. 38:12-26) âîçëàãàåò âèíó íà ˆóäó, çäåñü æå  çíà÷èòåëüíàß
äîëß âèíû ïåðåëîæåíà íà åãî æåíó. ‘ìûñë áèáëåéñêîãî ðàññêàçà â òîì, ÷òî ˆóäà
íå çàõîòåë äàòü â æåíû ”àìàðè ñâîåãî ìëàäøåãî ñûíà, êàê áûëî ïîëîæåíî, à  òà
çàñòàâèëà ñâåêðà "âîññòàíîâèòü åé ñåìß". ‚ ‡àâåùàíèè ˆóäû åãî  âèíà  â  òîì,
÷òî îí, áóäó÷è ïüßí, ñîøåëñß ñ áëóäíèöåé,  êîòîðàß  âäîáàâîê  îêàçàëàñü  åãî
íåâåñòêîé. Šðîìå òîãî, ˆóäà îñóæäàåò ñåáß çà òî, ÷òî æåíèëñß  íà  õàíàíåßíêå
(ñì. ãë. 13, 14, 16, 17) - ñð. ‡àâåù. ‹åâèß 9:10.} „óðíûå ïîìûñëû èìåëà îíà,
èáî íå áûëà ”àìàðü èç äî÷åðåé •àíàíååâ, êàê îíà ñàìà.
     XI. Ÿ æå âåäàë, ÷òî äóðíîé ðîä •àíàíåè, íî ìûñëè þíîñòè îñëåïèëè  ðàçóì
ìîé. 2. ˆ, óâèäåâ, êàê îíà ðàçëèâàåò âèíî, ïðåëüñòèëñß ß è âçßë åå áåç  âîëè
íà òî îòöà ìîåãî. 3. Žíà æå â ìîå îòñóòñòâèå ïîøëà  è  âçßëà  ˜åëó  æåíó  èç
•àíààíà. 4. € ß, óçíàâ, ÷òî ñîòâîðèëà îíà, ïðîêëßë åå â ñêîðáè äóøè ìîåé. 5.
ˆ óìåðëà îíà îò ãðåõîâ ñâîèõ âñëåä çà äåòüìè ñâîèìè.
     XII. Šîãäà îâäîâåëà ”àìàðü è ïðîøëî äâà ãîäà, óñëûøàëà îíà, ÷òî  èäó  ß
ñòðè÷ü îâåö è, íàðßäèâøèñü â íàðßä ñâàäåáíûé, ñåëà â ãîðîäå …íàèìå ó  âîðîò.
2. ûë æå çàêîí ó €ìîðååâ, ÷òîáû âäîâà ñåìü äíåé ñèäåëà áëóäíèöåé  ó  âîðîò.
3. ˆ ß, îïüßíåííûé âèíîì, íå óçíàë åå, è ïðåëüñòèëà ìåíß  êðàñîòà  åå  èç-çà
ïðåêðàñíîãî íàðßäà. 4. ˆ ñâåðíóâ ñ äîðîãè ê íåé, ñêàçàë ß: ‚îéäó ê  òåáå.  €
îíà ñïðîñèëà: € ÷òî òû äàøü ìíå? ˆ äàë ß åé ïîñîõ ìîé,  è  ïîßñ,  è  äèàäåìó
öàðñòâà ìîåãî â çàëîã. ˆ êîãäà âîøåë ê íåé, çà÷àëà îíà. 5. ˆ  íå  çíàß,  ÷òî
ñàì ñîòâîðèë, õîòåë ß óáèòü ”àìàðü. Žíà æå, ïîñëàâ ìíå òàéíî âñå äàííîå  åé,
óñòûäèëà ìåíß. 6. ˆ ïðèçâàâ åå, óñëûøàë ß òå ñëîâà òàéíûå, ÷òî  ãîâîðèë  åé,
êîãäà âîçëåæàë ñ íåþ â îïüßíåíèè ìîåì. ˆ íå ìîã óáèòü åå, èáî òî  áûëî  äàíî
ƒîñïîäîì. 7. ˆ ñêàçàë ß: å ëóêàâèëà îíà, âçßâ ó äðóãîé æåíùèíû  ýòîò  çíàê.
8. î íå ñõîäèëñß ß ñ íåé áîëåå äî êîíöà æèçíè ìîåé, èáî ìåðçîñòü ñîòâîðèë ß
âî âñåì ˆçðàèëå. 9. € æèòåëè ãîðîäà òîãî ãîâîðèëè, ÷òî íå  áûëî  áëóäíèöû  ó
âîðîò, èáî îíà ïðèøëà èç äðóãîãî ìåñòà è íåäîëãî ñèäåëà òàì. 10. ˆ  ïîìûñëèë
ß, ÷òî íå âèäåë íèêòî, êàê âîøåë ß ê íåé. 11. îñëå òîãî ïîøëè ìû â …ãèïåò ê
ˆîñèôó, òàê êàê áûë ãîëîä. 12. ûëî ìíå ñîðîê øåñòü  ëåò,  è  ñåìüäåñßò  òðè
ãîäà ïðîâåë ß â …ãèïòå.
     XIII. ûíå çàâåùàþ âàì, äåòè  ìîè,  ïîñëóøàéòå  ˆóäó,  îòöà  âàøåãî,  è
ñîõðàíèòå ñëîâà ìîè, ÷òîáû äåëàòü âñå  ïî  âåëåíèßì  ƒîñïîäà  è  ïîä÷èíßòüñß
çàïîâåäßì åãî. 2. å èäèòå çà âîæäåëåíèßìè âàøèìè â ãîðäûíå ñåðäöà ñâîåãî, è
íå ïîõâàëßéòåñü äåëàìè è ñèëîé ìîëîäîñòè âàøåé, èáî  ýòî  äóðíîå  äåëî  ïðåä
ëèöîì ƒîñïîäà. 3. Šîãäà ß âîçãîðäèëñß, ÷òî â âîéíàõ íå ïðåëüñòèëî ìåíß  ëèöî
æåíùèíû áëàãîîáðàçíîé, è ïîçîðèë áðàòà ìîåãî  óâèìà  èç-çà  àëëû,  æåíùèíû
îòöà ìîåãî, òîãäà ñòàë ïðèñòóïàòü êî  ìíå  äóõ  çàâèñòè  è  áëóäà,  ïîêà  íå
ñîãðåøèë ß ñ ‚èðñàâèåé •àíàíåßíêîé è  ñ  ”àìàðüþ,  íåâåñòêîé  ìîåé.  4.  ˆáî
ñêàçàë ß òåñòþ ìîåìó: îñîâåòóþñü ñ îòöîì ìîèì è òîãäà âîçüìó äî÷ü òâîþ.  Ží
æå íå çàõîòåë, íî ïîêàçàë ìíå  çîëîòà  áåññ÷åòíîå  ìíîæåñòâî,  ÷òî  áûëî  çà
äî÷åðüþ åãî, èáî îí áûë öàðü. 5. ˆ íàðßäèë îí åå â çîëîòî è  æåì÷óãè,  âåëåë
åé ðàçëèâàòü âèíî íà ïèðó. 6. ˆ ñîâðàòèëî âèíî  î÷è  ìîè,  è  ïîìðà÷èëî  ìíå
ñåðäöå íàñëàæäåíèåì. 7. ˆ âîçëþáèâ åå, âîçëåã ñ íåþ, è  ïðåíåáðåã  çàïîâåäüþ
ƒîñïîäà è çàïîâåäüþ îòöà ìîåãî, è âçßë åå â æåíû. 8. ˆ âîçäàë ìíå ƒîñïîäü çà
ïîìûñåë äóøè ìîåé, èáî íå áûë ß ñ÷àñòëèâ â äåòßõ åå.
     XIV. ˆ íûíå ãîâîðþ, äåòè ìîè: íå îïüßíßéòåñü âèíîì, èáî âèíî  îòâðàùàåò
ðàçóì îò èñòèíû, è ïðîèçâîäèò ñòðàñòü âîæäåëåíèß, è ââîäèò î÷è â ñîáëàçí. 2.
‚åäü äóõ áëóäà  ñëîâíî  ñëóãîþ  èìååò  âèíî,  äàáû  óñëàæäàòü  óì,  òàê  ÷òî
ñîâðàùàþò ýòè äâà  ïîìûñëà  ÷åëîâåêà.  3.  ˆáî,  åñëè  íåêòî  ïüåò  âèíî  äî
îïüßíåíèß, ìûñëßìè íå÷èñòûìè âîçìóùàåò îí óì ñâîé, è äëß  áëóäà  ðàçãîðß÷àåò
òåëî ñâîå, äàáû íàñëàäèòüñß, è ãðåõ ñîâåðøàåò,  è  íå  ñòûäèòñß.  4.  ’àêîâî
âèíî, äåòè ìîè, èáî íå ñòûäèòñß  îïüßíåâøèé  íèêîãî.  5.  ‚îò,  è  ìåíß  îíî
ñîáëàçíèëî, òàê ÷òî íå óñòûäèëñß ß ìíîæåñòâà æèòåëåé ãîðîäà, èáî íà ãëàçàõ ó
âñåõ âîçëåã ñ ”àìàðüþ, è ñîâåðøèë ãðåõ âåëèêèé, è  ðàñêðûë  òàéíó  íå÷èñòîòû
ñûíîâåé ìîèõ. 6. èë ß âèíî, è íå óñòûäèëñß çàïîâåäè îæèåé, è âçßë  â  æåíû
•àíàíåßíêó. 7. ˆáî âåëèêîå óìåíèå íóæíî ïüþùåìó âèíî, äåòè ìîè;  ýòî  óìåíèå
âèíîïèòèß, äàáû ïèòü äî òîãî âðåìåíè, ïîêà èìååò ÷åëîâåê ñòûä. 8. Šîãäà  íåå
ïåðåéäåò îí ïðåäåë, âõîäèò â  óì  åãî  äóõ  ñîáëàçíà  è  çàñòàâëßåò  ïüßíîãî
ñêâåðíîñëîâèòü, è òâîðèòü áåççàêîíèß, è íå ñòûäèòüñß  áåñ÷åñòèß  ñâîåãî,  íî
êè÷èòüñß èì è ìíèòü ñåáß ïðåêðàñíûì.
     XV. ëóäßùèé íàêàçàíèß íå ÷óâñòâóåò è áåñ÷åñòèß íå ñòûäèòñß. 2. …ñëè æå
öàðü áëóäèò, ëèøàåòñß îí öàðñòâà, ïîðàáîùåííûé áëóäîì, êàê è ß òî ïðåòåðïåë.
3. Žòäàë ß ïîñîõ ìîé, êîòîðûé åñòü îïîðà ïëåìåíè ìîåãî, è ïîßñ ìîé,  êîòîðûé
åñòü ñèëà, è äèàäåìó, êîòîðàß åñòü ñëàâà öàðñòâà ìîåãî. {ûò. 38:18. ‚ Šíèãå
ûòèß âìåñòî äèàäåìû - ïå÷àòü.} 4. ˆ ðàñêàßâøèñü â òîì, íå ïèë ß âèíà  è  íå
âêóøàë ìßñà äî ñòàðîñòè ìîåé, è íèêàêîãî âåñåëüß íå âèäåë. 5. ˆ ïîêàçàë  ìíå
àíãåë îæèé, ÷òî è öàðåì, è íèùèì ïðàâßò æåíùèíû. î íå  â  íèõ  ïðåóñïåßíèå
æèçíè. 6. “ öàðß îòíèìàþò îíè ñëàâó, ó ìóæåñòâåííîãî - ñèëó, à  ó  íèùåãî  -
ñàìóþ ìàëóþ îïîðó â åãî íèùåòå.
     XVI. Žñòåðåãàéòåñü æå, äåòè ìîè, ïðåñòóïèòü  ïðåäåë,  ïîëîæåííûé  âèíó,
èáî â íåì - ÷åòûðå çëûå  äóõà:  âîæäåëåíèß,  æàðêîé  ñòðàñòè,  ðàñïóòñòâà  è
àë÷íîñòè. 2. Šîãäà ïüåòå âèíî â ðàäîñòè, áóäüòå óìåðåííû,  áîßñü  îãà.  ˆáî
åñëè  â  ðàäîñòè  èñ÷åçíåò  ñòðàõ  îæèé,  íàñòóïèò  îïüßíåíèå,   è   ïðèäåò
áåññòûäñòâî. 3. …ñëè æå õîòèòå æèòü ðàçóìíî, âîâñå íå ïðèêàñàéòåñü  ê  âèíó,
äàáû íå ñîãðåøèòü â ñëîâàõ íàäìåííûõ, è ïîáîèùàõ,  è  êëåâåòå,  è  íàðóøåíèè
çàïîâåäåé îæèèõ, è íå ïîãèáíåòå íå â ñâîé ÷àñ.  4.  ’àêæå  ðàñêðûâàåò  âèíî
òàéíû îæèé è ëþäñêèå, êàê è ß ðàñêðûë çàïîâåäè îæèé è òàéíû  ˆàêîâà,  îòöà
ìîåãî, •àíàíåßíêå ‚èðñàâèè, ÷åãî íå âåëåë ìíå îã ðàñêðûâàòü.
     XVII. ˆ íûíå çàâåùàþ âàì, äåòè ìîè, íå ëþáèòü ñåðåáðà è íå ñìîòðåòü  íà
êðàñîòó æåíùèí, èáî è ß îò  ñåðåáðà  è  çîëîòà,  è  îò  êðàñîòû  ñîáëàçíèëñß
‚èðñàâèåé •àíàíåßíêîé. [2. ˆ çíàþ, ÷òî èç-çà ýòèõ äâóõ ïðåäàí áóäåò ðîä  ìîé
íà ïîãèáåëü áëóäà. 3. ˆáî è ìóäðûõ ìóæåé èç ñûíîâ ìîèõ ñîáüþò îíè ñ ïóòè,  è
óìàëßò öàðñòâî ˆóäû, äàííîå ìíå ƒîñïîäîì çà ïîñëóøàíèå îòöó ìîåìó. 4. ‚åäü ß
íèêîãäà íå îãîð÷àë îòöà ìîåãî ˆàêîâà, èáî äåëàë âñå, ÷òî ãîâîðèë îí ìíå.  5.
ˆ €âðààì, îòåö äåäà ìîåãî, áëàãîñëîâèë ìåíß öàðñòâîâàòü â ˆçðàèëå, è òàê  æå
áëàãîñëîâèë ìåíß ˆàêîâ. {ûò. 49:10. ðßìîãî áëàãîñëîâåíèß €âðààìîì ˆóäû  íå
ìîãëî áûòü.} 6. ˆ çíàþ ß, ÷òî îò ìåíß âîññòàíîâèòñß öàðñòâî.
     XVIII. ˆ ïîçíàë ß,  è  ÷èòàë  â  êíèãàõ  …íîõà  ïðàâåäíîãî,  êàêîå  çëî
ñîòâîðèòå âû â ïîñëåäíèå äíè.]  2.  Žñòåðåãàéòåñü  æå,  äåòè  ìîè,  áëóäà  è
ñðåáðîëþáèß, è ïîñëóøàéòå ˆóäó, îòöà âàøåãî. 3. ˆáî  îíè  óâîäßò  îò  çàêîíà
îæèß è ïîìðà÷àþò ïîìûñåë äóøåâíûé, è ãîðäûíå íàó÷àþò, è íå äàþò ìóæó  èìåòü
ñîñòðàäàíèå ê áëèæíåìó ñâîåìó. 4. ‹èøàþò  îíè  äóøó  åãî  âñßêîé  äîáðîòû  è
óòåñíßþò åãî áîëßìè  è  ñòðàäàíèåì,  ñîí  ïðîãîíßþò  îò  íåãî  è  ïëîòü  åãî
èñòðåáëßþò. 5. †åðòâàì îãó  îí  ïðåïßòñòâóåò,  î  áëàãîñëîâåíèè  îæèåì  íå
ïîìíèò,  è  êîãäà  ïðîðîê  ãîâîðèò,  íå  ñëóøàåò,  è  îò  ñëîâ   áëàãî÷åñòèß
îòâðàùàåòñß. 6. ˆáî äâóì ñòðàñòßì, ïðîòèâíûì çàïîâåäßì îæèèì, ðàáñêè ñëóæèò
îí è îãó ïîâèíîâàòüñß íå ìîæåò. îìðà÷èëè îíè äóøó åãî,  è  äíåì  õîäèò  îí
ñëîâíî íî÷üþ.
     XIX. „åòè ìîè, ñðåáðîëþáèå âåäåò  ê  èäîëîïîêëîíñòâó,  èáî  â  ñîáëàçíå
ñåðåáðà íàçûâàþò áîãàìè òåõ, êòî íå åñòü îã, à òîò, êòî  èìååò  ñåðåáðî,  â
áåçóìèå âïàäàåò. 2. Žò ñåðåáðà ïîãèá ß, äåòè ìîè, è  åñëè  áû  íå  ðàñêàßíèå
ìîå, è ñìèðåíèå, è ìîëüáû îòöà ìîåãî, áåçäåòíûì óìåð áû ß. 3. î  îã  îòöîâ
íàøèõ ñìèëîâàëñß íàäî ìíîþ, èáî ïî íåâåäåíèþ ñîòâîðèë ýòî.  4.  ˆáî  îñëåïèë
ìåíß îòåö îáìàíà è ïðåáûâàë ß â çàáëóæäåíèè êàê  ÷åëîâåê  è  ïëîòü,  ãðåõàìè
ñîêðóøåííàß, è ïîçíàë ß íåìîùü ìîþ, êîãäà äóìàë, ÷òî íåïîáåäèì ß.
     XX. ‡íàéòå æå, äåòè ìîè, ÷òî äâà äóõà ñìîòðßò çà ÷åëîâåêîì - äóõ ïðàâäû
è äóõ ëæè. 2. îñðåäèíå  æå  -  äóõ  ïîçíàíèß,  ñêëîíßþùåãî  óì  òóäà,  êóäà
ïîæåëàåò. 3. € ïðàâäèâîå è ëæèâîå íàïèñàíû íà ñåðäöå  ÷åëîâåêà,  è  âñå  ýòî
èçâåñòíî ƒîñïîäó. 4. ˆ íåò ÷àñà, â êîòîðûé ìîãëè áû óêðûòüñß  äåëà  ëþäñêèå,
èáî íà ñàìîì ñåðäöå íàïèñàíî ïðåä ëèöîì ƒîñïîäà. 5. €  äóõ  ïðàâäû  îáëè÷àåò
âñå, è ææåò ãðåøíèêà îãíåì â åãî æå ñåðäöå, è íå ìîæåò  îí  ïîäíßòü  ëèöà  ê
‘óäíå.
     XXI. ûíå, äåòè ìîè, âîçâåùàþ âàì: ëþáèòå ‹åâèß, è ïðåáûâàéòå ñ íèì,  è
íå âîçíîñèòåñü íàä íèì, äà íå óíè÷òîæèòåñü âû. 2. ˆáî ìíå äàë  îã  öàðñòâî,
åìó æå - ñâßùåíñòâî, è ïîä÷èíèë öàðñòâî ñâßùåíñòâó. 3. Œíå äàë îí òî, ÷òî íà
çåìëå, åìó - òî, ÷òî íà íåáåñàõ. 4. Šàê íåáåñà âûøå  çåìëè,  òàê  ñâßùåíñòâî
îæèå âûøå ñòîèò, íåæåëè öàðñòâî çåìíîå, åñëè ñîãðåøèâ, íå  îòïàäåò  îíî  îò
ƒîñïîäà è íå ñòàíåò ïðàâèòü ñâßùåíñòâîì öàðñòâî çåìíîå. 5.  ˆáî  ñêàçàë  ìíå
àíãåë ƒîñïîäåíü: ˆçáðàë åãî ƒîñïîäü è ïîñòàâèë âûøå òåáß, ÷òîáû  ïðèáëèçèëñß
òû ê íåìó, è âêóøàë îò òðàïåçû åãî, è ïåðâåíöåâ îò  áîãàòñòâ  ñûíîâ  ˆçðàèëß
ïðèíîñèë åìó. ’û æå áóäåøü öàðåì íàä ˆàêîâîì.
     6. ˆ áóäåøü òû ïîäîáåí ìîðþ. ˆáî, êàê íà ìîðå ïðàâåäíûå  è  íåïðàâåäíûå
ïîïàäàþò â áóðþ, è îäíè ïîïàäàþò â ïëåí, äðóãèå æå îáîãàùàþòñß, òàê è â òåáå
ñî âñßêèì ðîäîì ëþäåé òàê áóäåò: îäíè áóäóò òåðïåòü  îïàñíîñòè  è  ïëåíåíèå,
äðóãèå æå - îáîãàùàòüñß,  ïîõèùàß  ÷óæîå.  7.  ˆáî  öàðè  êèòàì  óïîäîáßòñß:
ïîæèðàß ëþäåé, ñëîâíî ðûá, ñòàíóò îíè ïîðàáîùàòü ñûíîâåé è äî÷åðåé ñâîáîäíûõ
è ãðàáèòü äîìà, ïîëß, ïàñòáèùà è âñßêîå äîáðî. 8. ˆ íåïðàâåäíî  òåëà  ìíîãèõ
îòäàäóò â ïèùó âîðîíàì  è  öàïëßì,  è  ïðåóñïåþò  âî  çëå,  è  âîçâûñßòñß  â
àë÷íîñòè. 9. ˆ áóäóò ëæåïðîðîêè, ñëîâíî  âèõðè,  è  ìíîãèõ  ïðàâåäíûõ  áóäóò
ïðåñëåäîâàòü.
     XXII. ˆ íàâåäåò íà íèõ ƒîñïîäü ðàçäîðû äðóã ñ äðóãîì, è âîéíû  áóäóò  â
ˆçðàèëå íåïðåðûâíûå. 2. ˆ ê èíîïëåìåííûì ïåðåéäåò  öàðñòâî  ìîå  äî  ïðèõîäà
ñïàñåíèß ê ˆçðàèëþ, äî ßâëåíèß îãà ñïðàâåäëèâîãî, êîãäà ïî÷èåò ˆàêîâ â ìèðå
è âñå íàðîäû. 3. ˆ ñàì ƒîñïîäü  ñîõðàíèò  íàâåêè  ñèëó  öàðñòâà  ìîåãî,  èáî
êëßëñß Ží ìíå êëßòâîþ, ÷òî íå óãàñíåò öàðñòâî ñåìåíè ìîåãî äî âåêà.
     XXIII. ‚åëèêîå ãîðå äëß ìåíß, äåòè  ìîè,  îò  íå÷åñòèß  è  îáìàíà,  êîè
ñîòâîðèòå  âû  â  öàðñòâå  ìîåì,  êîãäà   ïîñëåäóåòå   çà   ÷ðåâîâåùàòåëßìè,
ïðîðèöàòåëßìè è áåñàìè ñîáëàçíà. 2.  „î÷åðåé  âàøèõ  ïåâèöàìè  è  áëóäíèöàìè
ñäåëàåòå, è ñìåøàåòåñü ñ ìåðçîñòüþ  ßçû÷åñêîé.  3.  ‡à  òî  íàâåäåò  íà  âàñ
ƒîñïîäü ãîëîä è ìîð, ñìåðòü è ìå÷, îñàäó îò âðàãîâ  è  ïîçîð  îò  äðóçåé,  è
âîñïàëåíèå î÷åé, è óáèéñòâî äåòåé, è ïîõèùåíèå èìóùåñòâà, è  ñîææåíèå  •ðàìà
îæüåãî, è ïîðàáîùåíèå âàñ ñàìèõ ßçû÷íèêàìè. 4.  ˆ  îñêîïßò  ñûíîâåé  âàøèõ,
÷òîáû ñòàëè îíè åâíóõàìè ó æåí èõ. 5. ˆ áóäåò òàê äîòîëå,  ïîêà  íå  ïîñåòèò
âàñ ƒîñïîäü, êîãäà ðàñêàåòåñü âû è ñòàíåòå æèòü ïî  âñåì  çàïîâåäßì  …ãî,  è
âûâåäåò Ží âàñ èç ïëåíà ßçû÷åñêîãî.
     XXIV. îñëå òîãî âçîéäåò âàì çâåçäà èç ˆàêîâà â çíàê ìèðà, è  âîññòàíåò
÷åëîâåê [îò ñåìåíè ìîåãî], êàê ñîëíöå ñïðàâåäëèâîñòè, è áóäåò æèòü ñ  ëþäüìè
â êðîòîñòè è ñïðàâåäëèâîñòè,  è  íå  áóäåò  íà  íåì  íèêàêîãî  ãðåõà.  2.  ˆ
ðàçâåðçíóòñß íàä íèì íåáåñà, äàáû èçëèòü äóõ áëàãîñëîâåíèß Žòöà  ‘âßòîãî,  è
ñàì îí èçîëüåò äóõ ìèëîñòè íà âàñ. 3. ˆ áóäåòå åìó  ñûíîâüßìè  èñòèííûìè,  è
æèòü áóäåòå ïî çàâåòàì åãî ïåðâûì è ïîñëåäíèì.  [4.  Ží  åñòü  îòðàñëü  îãà
‚ñåâûøíåãî è èñòî÷íèê, äàþùèé âñåì æèçíü.] 5. ’îãäà âîññèßåò ñêèïåòð öàðñòâà
ìîåãî, è èç êîðíß âàøåãî âûéäåò ñòâîë. 6. € íà íåì âçðàñòåò æåçë ïðàâåäíîñòè
äëß íàðîäîâ, äàáû ñóäèòü è ñïàñòè âñåõ ïðèçûâàþùèõ ƒîñïîäà.
     XXV. îñëå òîãî âîññòàíóò ê æèçíè €âðààì, ˆñààê è ˆàêîâ, à ß  è  áðàòüß
ìîè ñòàíåì âîæäßìè êîëåí ˆçðàèëß: ïåðâûé -  ‹åâèé,  âòîðîé  -  ß,  òðåòèé  -
ˆîñèô, ÷åòâåðòûé - ‚åíèàìèí, ïßòûé - ‘èìåîí, øåñòîé - ˆññàõàð, è òàê âñå  ïî
ïîðßäêó. 2. ˆ áëàãîñëîâèë ƒîñïîäü ‹åâèí, àíãåë ëèêà ƒîñïîäíß  -  ìåíß,  ñèëû
ñëàâû - ‘èìåîíà, íåáî - óâèìà, çåìëß - ˆññàõàðà, ìîðå -  ‡àâóëîíà,  ãîðû  -
ˆîñèôà, ñêèíèß - ‚åíèàìèíà, ñâåòèëüíèêè - „àíà, ñàä  …äåìñêèé  -  åôôàëèìà,
ñîëíöå - ƒàäà, ëóíà - €ñèðà. 3. ˆ áóäåòå âû  îäèí  íàðîä  ƒîñïîäåíü  è  îäèí
ßçûê, è íå áóäåò òàì äóõà ñîáëàçíà ‚åëèàðîâà, èáî îí áóäåò ââåðæåí  â  îãîíü
íàâå÷íî. 4. ˆ â ñêîðáè ñêîí÷àâøèåñß âîññòàíóò â ðàäîñòè,  à  íèùèå  ƒîñïîäîì
îáîãàùåíû áóäóò, à óìèðàþùèå ƒîñïîäîì âäîõíîâëåíû ê  æèçíè  áóäóò.  5.  ˆ  â
âåñåëèè  ïîáåãóò  îëåíè  ˆàêîâà,  è  îðëû  ˆçðàèëß  ïîëåòßò  â  ðàäîñòè,  [à
íå÷åñòèâûå âîññêîðáßò, è ãðåøíèêè çàðûäàþò], è âñå íàðîäû ïðîñëàâßò  ƒîñïîäà
íàâåêè.
     XXVI. •ðàíèòå æå, äåòè ìîè, âñå çàêîíû ƒîñïîäíè, èáî  Ží  åñòü  íàäåæäà
äëß âñåõ, ñîáëþäàþùèõ ïóòè …ãî. 2. ˆ ñêàçàë ˆóäà: âîò, ñòà âîñåìíàäöàòè  ëåò
óìèðàþ ß ñåãîäíß. 3. „à íå ïîãðåáàåò ìåíß íèêòî â ïûøíîé  îäåæäå,  è  äà  íå
ðàçðåçàþò ìíå ÷ðåâî, ÷òî óãîäíî òâîðèòü  öàðñòâóþùèì,  íî  îòíåñèòå  ìåíß  â
•åâðîí, ãäå è îòöû ìîè. 4. ˆ ñêàçàâ ýòî, ïî÷èë îí, è ñäåëàëè ñûíîâüß åãî  âî
âñåì òàê, êàê çàâåùàë îí èì, è ïîãðåáëè åãî ñ îòöàìè åãî â •åâðîíå.

        ‡€‚…™€ˆ… ˆ‘‘€•€€, Ÿ’ŽƒŽ ‘›€ ˆ€ŠŽ‚€ ˆ ‹ˆˆ 

     I. ‘ïèñîê ñëîâ ˆññàõàðà. ˆáî îí ïðèçâàë  ñûíîâåé  ñâîèõ  è  ñêàçàë  èì:
‚ûñëóøàéòå, äåòè,  ˆññàõàðà,  îòöà  âàøåãî;  âíåìëèòå  ñëîâàì  âîçëþáëåííîãî
ƒîñïîäîì. 2. îäèëñß ß ïßòûì  ñûíîì  ˆàêîâà,  ïëàòîþ  çà  ìàíäðàãîðû.  {ûò.
30:14-18.} 3. ˆáî óâèì, áðàò ìîé,  ïðèíåñ  ñ  ïîëß  ìàíäðàãîðû,  è  àõèëü,
âñòðåòèâ åãî, âçßëà èõ. 4. ˆ ïëàêàë óâèì, è íà ãîëîñ åãî  âûøëà  ‹èß,  ìàòü
ìîß. 5. € áûëè òî ßáëîêè áëàãîâîííûå, êîè ðîæäàþòñß â çåìëå  •àðàíà  íà  äíå
ëîæáèí âîäíûõ. 6. ˆ ñêàçàëà àõèëü: å äàì ß òåáå èõ, íî ìíå íóæíû îíè, äàáû
èìåòü äåòåé. ‚åäü îáîøåë ìåíß ƒîñïîäü, è íå ðîæäàëà ß ñûíîâåé ˆàêîâó.  7.  €
ßáëîê áûëî äâà. ˆ ñêàçàëà ‹èß àõèëè: „à áóäåò äîâîëüíî òåáå, ÷òî  âçßëà  òû
ìóæà ìîåãî, òàê âîçüìåøü åùå è ýòî ó ìåíß? 8. Žòâå÷àëà åé àõèëü:  „à  áóäåò
ˆàêîâ ñ òîáîþ â íî÷ü ýòó çà ìàíäðàãîðû ñûíà òâîåãî. 9. ‘êàçàëà  æå  åé  ‹èß:
ìîé ˆàêîâ, èáî ß - æåíà þíîñòè åãî. 10. ˆ ñêàçàëà àõèëü: å âîçíîñèñü è  íå
ïîõâàëßéñß, èáî êî ìíå ïåðâîé ïðèëåïèëñß îí è ðàäè ìåíß  ñëóæèë  îòöó  ìîåìó
÷åòûðíàäöàòü ëåò. {ûò. 29:15-30.} 11. ˆ åñëè áû  íå  âîçðîñëà  õèòðîñòü  íà
çåìëå, è çëîáà ÷åëîâå÷åñêàß íå ïðåóñïåâàëà áû, íå áûëà áû òû òîþ, ÷òî óçðåëà
ëèöî ˆàêîâà. 12. ˆáî òû íå æåíà åãî, íî  õèòðîñòüþ  îïåðåäèëà  ìåíß.  13.  ˆ
îáìàíóë ìåíß îòåö ìîé, è óäàëèë â òó íî÷ü, è íå ïîçâîëèë ìíå âèäåòü  ˆàêîâà,
èáî, åñëè áû ß òàì áûëà, íå ñëó÷èëîñü áû òîãî. 14. î çà ìàíäðàãîðû  óñòóïëþ
òåáå íà îäíó íî÷ü ˆàêîâà. 15. ˆ ïîçíàë ˆàêîâ ‹èþ, è, çà÷àâ, ðîäèëà îíà ìåíß,
è îò ýòîé ïëàòû íàðå÷åí ß áûë ˆññàõàðîì. {ûò. 30:18.}
     II. ’îãäà ßâèëñß ˆàêîâó àíãåë  ƒîñïîäåíü,  ãîâîðß:  îäèò  äâîèõ  äåòåé
àõèëü, èáî ïðåíåáðåãëà îíà ñîîáùåíèåì ñ ìóæåì ñâîèì è âîçäåðæàíèå èçáðàëà.
     2. ˆ åñëè áû ìàòü ìîß ‹èß çà ñîîáùåíèå ñ ˆàêîâîì íå îòäàëà äâà  ßáëîêà,
òî ðîäèëà áû âîñüìåðûõ ñûíîâåé, íî è