îëßñêà áûëà òà ñàìàß, êîòîðóþ îíà ïðèñìîòðåëà â ìàãàçèíå.
     îòîì  â  ïåðåäíåé  ðàçäàëñß  ãðîõîò.  òî  àòàëüß  àâëîâíà   óðîíèëà
êðîâàòêó, êîòîðóþ îíà êóïèëà âñêëàä÷èíó ñ ìîðñêîé àòòàøèõîé. ˆ ýòî òîæå áûëà
âîïëîùåííàß â æèçíü ìå÷òà.
     ‚îåííûé àòòàøå ïðèíåñ ïðåêðàñíóþ  äîðîãóþ  èãðóøêó,  íî  ïî÷åìó-òî  äëß
ðåáåíêà ëåò øåñòè - áîëüøóþ ëîøàäêó ñ íàñòîßùåé âîëîñàòîé  øêóðîé,  õâîñòîì,
÷åëêîé è óäèâëåííûìè ñòåêëßííûìè ãëàçàìè.  îëêîâíèê  áûë  õîëîñòßêîì  è  íå
î÷åíü ðàçáèðàëñß â äåòñêèõ äåëàõ.
     Šàæäîìó âõîäßùåìó Šîñòß ãîâîðèë:
     - åò, ñåðüåçíî, òîâàðèùè, ýòî  íå  ãîäèòñß.  ’àêèå  ðàñõîäû.  —òî  âû,
òîâàðèùè!
     Ží åùå áîëüøå ðàñòðîãàëñß, êîãäà âîøëà ñîâñåì  ìàëî  çíàêîìàß,  ìîëîäàß
àìåðèêàíî÷êà ìèññ „æåôè, êîòîðàß ðàáîòàëà  â  êàíöåëßðèè  ñòåíîãðàôèñòêîé  è
ìàøèíèñòêîé è íè ñëîâà ïî-ðóññêè íå çíàëà. Œèññ „æåôè ïîäîøëà  ê  êîëßñêå  è
òîíåíüêèì ãîëîñêîì ñêàçàëà:
     - ƒàó äó þ äó, áåáè.
     Šîñòß ðàçâåë ðóêàìè è âîñêëèêíóë:
     - ó, òóò ß óæå íè÷åãî íå ìîãó ñêàçàòü.
     Œèññ  „æåôè  ïîäíåñëà  ìëàäåíöó  ðåçèíîâóþ  ïîãðåìóøêó   è,   óëûáàßñü,
îòñòóïèëà.
     ‚íåñëè öâåòû îò ïîëïðåäà,  à  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  ïðèøåë  îí  ñàì.
îëïðåä òîðîïèëñß íà äèïëîìàòè÷åñêèé ïðèåì, áûë âî ôðàêå  è  äåðæàë  â  ðóêå
öèëèíäð. Ž÷åíü ýëåãàíòíûé, ñ ïðîñòûì ðóññêèì  ëèöîì  è  ñåäûìè  âèñêàìè,  îí
ïîñòîßë ìèíóòó íàä êðîâàòêîé íîâîðîæäåííîãî, ïîçäðàâèë ƒîâîðêîâûõ è ñêàçàë:
     -  ‹þáèòåëüñêèé  ðåáåíî÷åê.  ’åïåðü,  ’îíå÷êà,  âàì  óæå  íåëüçß  áóäåò
ñêó÷àòü. ðèäåòñß ðàçâëåêàòü ýòîãî ìàëåíüêîãî äæåíòëüìåíà.
     ’àê îíî â ïåðâîå âðåìß è áûëî. åèçâåñòíî êòî êîãî ðàçâëåêàë - ’îíß  ëè
‚îâêó èëè  îí  åå,  òîëüêî  âðåìß  ïîøëî  íåçàìåòíî.  îñòåïåííî  çàòßíóëèñü
áþäæåòíûå ðàíû, íàíåñåííûå äîêòîðîì è÷èíåëëè  è  àäìèíèñòðàöèåé  ðîäèëüíîãî
äîìà. î òîëüêî ÷åðåç äåñßòü ìåñßöåâ, êîãäà ‚îâêà óæå âûó÷èëñß ñòîßòü è, êàê
âåñåëàß îáåçüßíêà â êëåòêå, òðßñ ïðóòüß ñâîåé óñîâåðøåíñòâîâàííîé  êîëûáåëè,
áþäæåò ƒîâîðêîâûõ ïðèøåë â ðàâíîâåñèå.
     ‹åòîì âûåõàòü ñ ‚îâêîé íà äà÷ó âñå-òàêè íå óäàëîñü - îêàçàëîñü  äîðîãî.
Šîñòß òî óâåðßë ’îíþ, ÷òî ‚àøèíãòîí ñàì ïî ñåáå äà÷à è åõàòü íèêóäà íå íàäî,
òî âäðóã íà÷èíàë ñåðäèòî áîðìîòàòü, ÷òî, ìîë, ïóñòü  Œîðãàí  åäåò  íà  äà÷ó,
íþõàåò òàì ÷èñòûé âîçäóõ, à îíè óæ êàê-íèáóäü ïðîâåäóò äóøíîå  ëåòî  â  ýòîì
ñèìïàòè÷íîì ãîðîäå, ãäå äâåñòè  ïßòüäåñßò  òûñß÷  àâòîìîáèëåé  áåç  ïåðåðûâà
íàïîëíßþò âîçäóõ áåíçèíîâûìè èñïàðåíèßìè.
     òî áûëî òßæåëîå ëåòî,  è  ’îíß  íà  öåëûå  äíè  óâîçèëà  ‚îâêó  â  åãî
ìåæäóïëàíåòíîì ñíàðßäå â ïðåêðàñíûé ïàðê ïî äðóãóþ ñòîðîíó ðåêè  îòîìàê.  ˆ
ñèäåëà òàì ñðåäè íåãðèòßíñêèõ íßíü, êîòîðûå áàþêàëè áåëûõ ìëàäåíöåâ.
     Žñåíüþ ïðèøëî òîëñòîå ïèñüìî  îò  Šèëè  è  Šëàâû.  ˆç  êîíâåðòà  âûïàëè
ãàçåòíàß  âûðåçêà  è  ëþáèòåëüñêàß  ôîòîãðàôèß  ðàçìåðîì  â   îòêðûòêó.   à
ôîòîãðàôèè áûëà èçîáðàæåíà Šèëß â  êðàñèâîì  ñèòöåâîì  ñàðàôàíå,  êàê  âèäíî
èñïîëíßþùàß ðóññêóþ íàðîäíóþ ïëßñêó. ‚ ïîäíßòîé ðóêå îíà  êîêåòëèâî  äåðæàëà
ïëàòî÷åê. ßäîì ñ íåé, â ñàïîãàõ è êîñîâîðîòêå, ñòîßë  êðàñàâåö,  â  êîòîðîì
’îíß íå áåç âîëíåíèß óçíàëà åòðà åðåäûøêèíà ñ ñîñåäíåãî  çàâîäà.  ‘óäß  ïî
îñòîëáåíåëûì âçãëßäàì òàíöîðîâ,  ôîòîãðàô-ëþáèòåëü  çàñòàâèë  èõ  ñòîßòü  íå
äâèãàßñü ïî êðàéíåé ìåðå äåñßòü ñåêóíä. "‡äðàâñòâóé, ’îíß, - ïèñàëè ïîäðóãè,
- ïî÷åìó îò òåáß òàê äîëãî íè÷åãî íå ñëûøíî? Œû òàê è çíàëè, ÷òî òû ïðî  íàñ
çàáóäåøü â ñâîåé €ìåðèêå. î ìû  òåáß  â÷åðà  âñïîìíèëè  è  âñå-òàêè  ðåøèëè
íàïèñàòü. “ íàñ íåò íè÷åãî íîâîãî, æèâåì êàê æèëè, áåç îñîáåííûõ  èíòåðåñîâ.
’û, íàâåðíîå, ÷èòàëà â àìåðèêàíñêèõ ãàçåòàõ, ÷òî  â  Œîñêâå  îòêðûëñß  òåàòð
àðîäíîãî òâîð÷åñòâà. “ íàñ íà ôàáðèêå åùå âåñíîé îáðàçîâàëñß ñàìîäåßòåëüíûé
êîëëåêòèâ, è  íà  ïðîøëîé  íåäåëå  îí  âûñòóïàë  â  ýòîì  òåàòðå.  ˆñïîëíèëè
"ðóññêóþ", à íà áèñ "êàçà÷îê". ‘òðàøíî áûëî, ïðîñòî óæàñ. ˆ  Šèëß  òàíöåâàëà
ñîëî ñ òîâ. åðåäûøêèíûì, êîòîðîãî òû, êîíå÷íî, óçíàåøü íà ôîòîãðàôèè. € òàê
íè÷åãî íîâîãî íåò, òîëüêî ß, Šëàâà,  âûøëà  çàìóæ  çà  êîìïîçèòîðà,  êîòîðûé
ðóêîâîäèò  ó  íàñ  ìóçûêàëüíûì  êðóæêîì.  …ãî  ôàìèëèß  Œèøà  ƒðèãîðüåâ,  íî
ïîäïèñûâàåòñß îí ïîä ñâîèìè ïðîèçâåäåíèßìè  ˆâàí  ‹åñíîé.  î  îí  åùå  ïîêà
êàíäèäàò â ÷ëåíû ñîþçà êîìïîçèòîðîâ. î åãî îáßçàòåëüíî ïðèìóò, òàê  êàê  îí
ïèøåò ñèìôîíèþ èç ìîåé æèçíè. Ží ñêàçàë ìíå, ÷òî  ß  ïðåäñòàâëßþ  òèï  íîâîé
æåíùèíû. ‚îîáùå îí î÷åíü âåñåëûé è âñå âðåìß âñåõ ðàçûãðûâàåò. ˆ ß åãî ëþáëþ
äîâîëüíî ñèëüíî. ‚ îáùåì, êàê âèäèøü, íè÷åãî îñîáåííîãî ó íàñ íå ïðîèñõîäèò.
‚ àâãóñòå ìû âäâîåì ïîåõàëè ñ ýêñêóðñèåé Ž’ â Šðûì.  Žáëàçèëè  âåñü  þæíûé
áåðåã è ïîäûìàëèñü íà €é-åòðè. ’àêîé òàì âåòåð áûë  íà  âåðøèíå,  óæàñ.  î
âîñõîä ñîëíöà äåéñòâèòåëüíî ìèðîâîé. Œû áûëè î÷åíü äîâîëüíû, ÷òî ïîáûâàëè íà
€é-åòðè. àøó ôàáðèêó ïåðåâîäßò â íîâûé êîðïóñ, ïîòîìó ÷òî  âñß  ýòà  óëèöà
ñíîñèòñß ñîâñåì è ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî. Žäíà ãðßçü áûëà.  ’åïåðü,  êîãäà  òû
ïðèåäåøü, òî äàæå íå íàéäåøü òåõ ìåñò, ãäå ïðîøëà íàøà ìîëîäîñòü. “æå ìû âñå
âçðîñëûå. Šèëå óæå äåâßòíàäöàòü ëåò, à ìíå  ñêîðî  èñïîëíèòñß  âîñåìíàäöàòü.
ðîñòî óæàñ. î ýòîìó ñëó÷àþ ó íàñ íàìå÷àåòñß áîëüøàß âå÷îðêà. †àëü, òåáß íå
áóäåò. †àëü, ÷òî ìû  åùå  íå  âèäåëè  òâîåãî  ‚îâó.  Ží,  íàâåðíî,  êðàñèâûé
ìàëü÷èê, è ìû øëåì åìó ñåðäå÷íûé ïðèâåò. ’îíå÷êà, òû  âåñåëèñü-âåñåëèñü,  íî
âñå-òàêè íàñ íå çàáûâàé. ’âîè Š. è Š.
     „à, âûðåçêó, ïîæàëóéñòà, íàì âåðíè. “ íàñ åñòü òîëüêî  îäèí  ýêçåìïëßð.
’âîè Š. è Š."
     ‚ûðåçêà áûëà ñèëüíî èñòðåïàíà è, êàê âèäíî, ïîáûâàëà âî  ìíîãèõ  ðóêàõ.
‘èíèì êàðàíäàøîì áûëè îáâåäåíû ñòðî÷êè:
     "Šîëëåêòèâ 1-é  ðàñôàñîâî÷íîé  ôàáðèêè  áëåñíóë  âèðòóîçíî  èñïîëíåííîé
ðóññêîé ïëßñêîé. ‘òàõàíîâêà Šàëåðèß Šîðøóíîâà ñîâìåñòíî ñ òîâ.  åðåäûøêèíûì
îáíàðóæèëè ßðêèé, êðàñî÷íûé òàëàíò è èìåëè çàñëóæåííûé øóìíûé óñïåõ.  ’àê  â
íåäðàõ íàðîäà âûêîâûâàþòñß íîâûå, ñâåæèå, ßðêèå, êðàñî÷íûå òàëàíòû".
     ’îíß íå âûäåðæàëà è çàðûäàëà, ãóñòî è ñòðàñòíî, êàê öûãàíêà.
     ’óò ñêàçàëîñü âñå. ˆ óòîìëåíèå ìîëîäîé ìàòåðè, êîòîðàß íè íà ìèíóòó  íå
ìîæåò îòëó÷èòüñß îò ðåáåíêà, è îäèíî÷åñòâî  ñðåäè  øóìà  è  áëåñêà  áîëüøîãî
ãîðîäà, è ñàìàß îáûêíîâåííàß çäîðîâàß çàâèñòü. —åì îíà õóæå  Šèëè  è  Šëàâû?
Žíà âñåãäà òàíöåâàëà ëó÷øå Šèëè. è ýòî çíàëà âñß ôàáðèêà.  ˆ,  êîíå÷íî,  îíà
òîæå ìîãëà áû âûñòóïàòü â òåàòðå àðîäíîãî  òâîð÷åñòâà,  âìåñòî  òîãî  ÷òîáû
ñèäåòü â ýòîì  òîñêëèâîì,  äà,  òîñêëèâîì,  ïðîâèíöèàëüíîì  ‚àøèíãòîíå,  ãäå
íåêóäà ïîéòè.
     ‚ Œîñêâå ó íåå âñåãäà áûëî  ìíîæåñòâî  äåë,  âðåìåíè  íå  õâàòàëî.  Žíà
âñïîìíèëà, ÷òî âñåãäà êóäà-òî òîðîïèëàñü,  áîßëàñü  îïîçäàòü.  ˆ  äåëà  áûëè
êàêèå-òî èíòåðåñíûå, âåñåëûå. € åñëè íå âåñåëûå, òî íóæíûå, çíà÷èòåëüíûå.  €
çäåñü îíà æèëà, êàê â áîëüíèöå - ÷èñòî, áëàãîóñòðîåííî, è áåçóìíî õî÷åòñß íà
ñâîáîäó.
     Šîãäà Šîñòß âåðíóëñß, ’îíß åùå ðûäàëà, ãîðüêî  è  áåçíàäåæíî.  ƒîâîðêîâ
óæàñíî èñïóãàëñß.  ’îíß  áûëà  âñåãäà  ñäåðæàííûì  è  òåðïåëèâûì  ÷åëîâåêîì,
íèêîãäà íè íà ÷òî íå æàëîâàëàñü. ˆ òóò Šîñòß ïðî÷åë ïèñüìî  è  ñðàçó  ïîíßë,
÷òî ’îíß íåñ÷àñòíà è íàäî ÷òî-òî ñäåëàòü.
     ‚ñòðåâîæåíà áûëà âñß êðîøå÷íàß ñîâåòñêàß êîëîíèß.
     - € âñå  ïîòîìó  ïðîèçîøëî,  -  ãîâîðèë  ñîâåòíèê,  -  ÷òî  ’îíå÷êó  íå
îõâàòèëè, ÷òî ó íàñ íåò åùå íàñòîßùåé çàáîòû î ëþäßõ.
     - ó ÷òî òû òàêîå ãîâîðèøü? å îõâàòèëè... - âîçðàçèëà Œàðüß ‚ëàñüåâíà.
- ’îíå÷êó âñå î÷åíü ëþáßò. î êàê åå îõâàòèòü, êîãäà îíà âåñü äåíü ïðèêîâàíà
ê ðåáåíêó? ‘àì çíàåøü, íßíüêó îíè íàíßòü íå ìîãóò - ýòî  äîðîãî.  åñïëàòíûõ
ßñåëü, êàê â Œîñêâå, â €ìåðèêå íåò.  Šàæåòñß,  âçðîñëûé  ÷åëîâåê.  ‡äåñü  íå
ñîâåòñêàß ñòðàíà. ‚èíîâàò, êîíå÷íî, è òîâàðèù ƒîâîðêîâ. óæíî  æåíå  óäåëßòü
íåìíîæêî áîëüøå âíèìàíèß.
     - —òî ß ìîãó ñäåëàòü, òîâàðèùè?  -  æàëîáíî  îïðàâäûâàëñß  ƒîâîðêîâ.  -
’îíå÷êà æåíùèíà î÷åíü ïðîñòàß. î îíà ó íàñ òàì â Œîñêâå ïðèâûêëà, íàïðèìåð,
ê ñåðüåçíûì  ïüåñàì,  ãäå  ðàçáèðàþòñß  âñßêèå  òàì  àêòóàëüíûå  âîïðîñû.  €
çäåñü?.. Šîãäà-òî åùå ïðèåäåò èç üþ-‰îðêà íà ãàñòðîëè õîðîøèé òåàòð. ˆ  òàê
äàëåå. Šîíå÷íî,  íå  îõâàòèëè.  Šîíå÷íî,  ñêó÷àåò.  Žíà  ìîëîäàß,  íàñòîßùåé
çàêàëêè  ó  íåå  åùå  íå  ìîæåò  áûòü.  Žíà  íå  ïîíèìàåò,  ÷òî   ýòî   íàäî
ðàññìàòðèâàòü, êàê çèìîâêó ãäå-íèáóäü íà îñòðîâå ‚ðàíãåëß. îñëàëè òåáß -  è
ðàáîòàé. ‘èäè äâà ãîäà â ïîëßðíîé íî÷è.
     - …ñëè áû áûëà ðàáîòà. ‚ òîì-òî è äåëî, ÷òî ðàáîòû ó íåå íåò.
     - ó, ïóñòü çàíèìàåòñß, ó÷èòñß.
     - Žñòàâüòå, ïîæàëóéñòà. ‹åãêî âàì ãîâîðèòü, àòàëüß àâëîâíà,  êîãäà  ó
âàñ íåò äåòåé. ‚àì õîðîøî, âû ñêîðî êîëëåäæ êîí÷èòå.  åò,  ñ  ’îíå÷êîé  ÷òî
íàäî ñäåëàòü? àäî åå îõâàòèòü.
     - „à, íî êàê?
     Šàê "îõâàòèòü" ’îíþ - íèêòî íå çíàë.
     ’îíß óæå íå ñêðûâàëà ñâîåãî îò÷àßíèß, õîäèëà çàïëàêàííàß.
     - Ÿ åå îòëè÷íî ïîíèìàþ, - áðàâûì  ãîëîñîì  ãîâîðèë  âîåííûé  àòòàøå.  -
òîìó, òîâàðèùè, åñòü ñïåöèàëüíîå íàçâàíèå. îñòàëüãèß. ’îñêà ïî  ðîäèíå.  ‚
êîíöå êîíöîâ ìû âñå ýòèì áîëüíû. ‚ñå ìû æèâåì òåì, ÷òî  êîãäà-íèáóäü  îòñþäà
óåäåì. —åñòíîå ñëîâî, òîâàðèùè, åñëè áû ìíå  ñêàçàëè,  ÷òî  ß  çäåñü  äîëæåí
îñòàòüñß íà âñþ æèçíü, - ß, âû çíàåòå, òîâàðèùè, âîñåìü ëåò âîåâàë è ÷åëîâåê
íå ñåíòèìåíòàëüíûé, - ß áû çàïëàêàë. —òî æå âû õîòèòå  îò  ’îíå÷êè,  êîòîðàß
ïðèâûêëà ê ñîâåòñêèì óñëîâèßì æèçíè? Šîíå÷íî, åé çäåñü òðóäíî.
     Šîñòß âñß÷åñêè ñòàðàëñß ïðîâîäèòü äîìà êàê  ìîæíî  áîëüøå  âðåìåíè.  Ží
âûãîíßë ’îíþ â êèíî, à ñàì îñòàâàëñß ñ ‚îâêîé. Ží òàê íàâîñòðèëñß, ÷òî êóïàë
åãî ñ ëîâêîñòüþ ñòàðîé íßíüêè, à ïîòîì óáàþêèâàë ïåñíåé: "î  äîëèíàì  è  ïî
âçãîðüßì øëà äèâèçèß âïåðåä". îä ýòè âîèíñòâåííûå çâóêè ‚îâêà  çàñûïàë  òàê
æå áûñòðî, êàê åñëè áû ïåëè "ƒóëåíüêè, ãóëåíüêè, ïðèëåòåëè ãóëåíüêè".
     ‚ êèíî ’îíß õîäèëà ñ ìèëîé, âñåãäà ïðèâåòëèâîé è  âåñåëîé  ìèññ  „æåôè.
òó äðóæáó íàëàäèë óìíûé Šîñòß, ñîîáðàçèâ,  ÷òî  ñ  àìåðèêàíêîé  ’îíß  áóäåò
ðàçâëåêàòüñß è â òî æå âðåìß ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. ’îíß î÷åíü ïîäðóæèëàñü ñ
ìèññ „æåôè. îñëå êèíî îíè çàõîäèëè âìåñòå â àïòåêó, óñàæèâàëèñü çà  âûñîêóþ
ñòîéêó è åëè ìîðîæåíîå, êîòîðîå ïîäàâàë èì ðûæèé ïðîäàâåö â áåëîé ïîëîòíßíîé
ïèëîòêå ñ ñèíèì êàíòîì. ‚  àïòåêå,  ñèäß  çà  ñòîéêîé  íà  âûñîêèõ  ðîßëüíûõ
òàáóðåòêàõ, ïîäðóãè âåëè çàäóøåâíûå áåñåäû.
     €ïòå÷íûé áàðìýí ïðîâîðíî ðàáîòàë: âûæèìàë ìàøèíêîé ñîê  èç  àïåëüñèíîâ,
íàêëàäûâàë â áîëüøèå áóìàæíûå ñòàêàíû ìîðîæåíîå äëß ïîêóïàòåëåé "íà  âûíîñ",
æàðèë ñëàäêèå áëèíû íà ðàñêàëåííîé ýëåêòðè÷åñòâîì ìåòàëëè÷åñêîé  äîñêå,  òóò
æå ïðèãîòîâëßë øèïßùèé íàïèòîê îò ãîëîâíîé áîëè è ñî çâîíîì âûòàñêèâàë  ÷åêè
èç àâòîìàòè÷åñêîé êàññû. ðè ýòîì îí óñïåâàë åùå áðîñèòü ’îíå è ìèññ  „æåôè,
ïîñòîßííûì ïîñåòèòåëüíèöàì, ïîîùðèòåëüíûå âçãëßäû. ‚åñü åãî âèä ãîâîðèë, ÷òî
âñå  áóäåò  õîðîøî,  âñå  áóäåò  "îëë  ðàéò",  ãëàâíîå  -  íå  íàäî   òåðßòü
æèçíåðàäîñòíîñòè. € ìîëîäûå æåíùèíû, àêêóðàòíî ðàññòåëèâ íà êîëåíßõ áóìàæíûå
ñàëôåòêè è îáëîêîòßñü  î  ïðèëàâîê,  ïîäîëãó  áîëòàëè.  ’îíß  åùå  íå  î÷åíü
ñâîáîäíî ãîâîðèëà ïî-àíãëèéñêè, ïîýòîìó îíè ÷àñòî äðóã äðóãà íå ïîíèìàëè  è,
âûßñíèâ îøèáêó,  äîëãî  è  ñåðäå÷íî  ñìåßëèñü.  ‚îîáùå  èõ  àïòå÷íûå  áåñåäû
âûãëßäåëè íå ñîâñåì ïî-àìåðèêàíñêè.  €ìåðèêàíöû  íå  ëþáßò  çàñèæèâàòüñß  çà
åäîé. € ’îíß è ìèññ „æåôè ñèäåëè èíîãäà ïî äâà ÷àñà.
     ’îíß ðàññêàçûâàëà î ñâîåé æèçíè â  Œîñêâå,  î  ñâîèõ  ïîäðóãàõ  Šèëå  è
Šëàâå, ðàññêàçàëà îäíàæäû, ÷òî îíè íåäàâíî áûëè â Šðûìó.
     - Šðàéìèà! - âîñêëèêíóëà ìèññ „æåôè. - î  âåäü  ýòî  î÷åíü  äàëåêî  îò
Œîñêâû.
     - ó, ÷òî æ òàêîå? - ðàññóäèòåëüíî ñêàçàëà ’îíß. - Žíè áûëè â  îòïóñêó.
‘ ýêñêóðñèåé.
     - Žíè ïîåõàëè òóäà íà àâòîìîáèëå?
     ’îíß äàæå çàñìåßëàñü.
     - —òî âû, ‹èíèè! Žòêóäà ó íèõ àâòîìîáèëü? îòîì, ó íàñ  âåäü  ïîêà  íåò
òàêèõ äîðîã, ê êîòîðûì âû ïðèâûêëè. ‚ Šðûì  åäóò  ïîåçäîì.  Ž÷åíü  óäîáíî  è
áûñòðî. € óæ â ñàìîì Šðûìó åñòü âñå äëß òóðèñòîâ - è àâòîáóñû, è ñïåöèàëüíûå
òóðèñòñêèå  áàçû.  ‚îò  âàì  õîðîøî,  ‹èíèè.  “  âàñ  ïðåâîñõîäíûå   äîðîãè,
àâòîìîáèëè. ‚û, íàâåðíî, óæ îáúåçäèëè âñþ €ìåðèêó?
     Š óäèâëåíèþ è äàæå çàìåøàòåëüñòâó ’îíè,  ìèññ  „æåôè  ñêàçàëà,  ÷òî  íå
òîëüêî íå îáúåçäèëà €ìåðèêè, íî äàæå íè ðàçó íå áûëà â  üþ-‰îðêå,  õîòß  äî
íåãî ëèøü ÷åòûðå ÷àñà. ûëà îíà òîëüêî â  ”èëàäåëüôèè,  â  ãîñòßõ  ó  òåòêè,
ïðîâåëà ó íåå ðîæäåñòâî.
     - òî íå òàê-òî ëåãêî, ’îíèà, - ñêàçàëà ìèññ „æåôè. - —òîáû  ïîåõàòü  â
Šàëèôîðíèþ èëè âî ”ëîðèäó, íàäî ìíîãî äåíåã è âðåìåíè.  åò,  ïóòåøåñòâîâàòü
ìîãóò  òîëüêî  áîãàòûå  ëþäè.  ˆëè  áåçðàáîòíûå,  ñòðàíñòâóþùèå  â   ïîèñêàõ
çàðàáîòêà. Ÿ çíàþ, ìíå óæå  íåñêîëüêî  ðàç  ãîâîðèëè.  ˆíîñòðàíöû  ïî÷åìó-òî
ñ÷èòàþò, ÷òî ìû, àìåðèêàíöû, ìíîãî ïóòåøåñòâóåì. î â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìû
âñþ æèçíü ñèäèì íà îäíîì ìåñòå è íå âèäèì íè÷åãî, êðîìå ñâîèõ êîíòîð. „åíüãè
ß òðà÷ó íà êâàðòèðó, íà åäó. Œíå íàäî ïðèëè÷íî  îäåâàòüñß.  ‹èøíèõ  äåíåã  ó
ìåíß íèêîãäà â æèçíè åùå íå áûëî.
     àãîâîðèâøèñü âäîâîëü, àìåðèêàíêà ïðîâîæàëà ’îíþ äîìîé è  ïîäûìàëàñü  ñ
íåé íàâåðõ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ðåáåíêà. ˆ âñåãäà îíè çàñòàâàëè îäíó  è  òó  æå
êàðòèíó. ‚îâêà ñïàë, à ðßäîì ñ íèì ñèäåë ñåðüåçíûé Šîñòß è ÷èòàë  "‚àøèíãòîí
îñò".
     Œèññ „æåôè íàêëîíßëàñü íàä  êðîâàòêîé,  òîíåíüêèì  ãîëîñî÷êîì  ãîâîðèëà
"ãóä íàéò, áåáè" è óõîäèëà äîìîé. Žíà  áûëà  òàêàß  îïðßòíàß,  çàâèòàß,  òàê
íåæíî óëûáàëàñü, ÷òî âñåãäà ïðåäñòàâëßëàñü ’îíå ÷èñòåíüêîé, äåëîâèòîé ïåâ÷åé
ïòè÷êîé, îáèòàþùåé â âåñåëîé êëåòêå, ãäå  àêêóðàòíî  íàëèòà  ÷èñòàß  âîäà  â
öèíêîâóþ ÷àøå÷êó è ðàññûïàíà áëåñòßùàß êîíîïëß.
     à Žêòßáðüñêóþ ãîäîâùèíó ’îíå  áûë  ïðèãîòîâëåí  áîëüøîé  ñþðïðèç.  ‚ñß
êîëîíèß ñíîâà è äîëãî îáñóæäàëà ñóäüáó ’îíè,  è  âñå  åäèíîãëàñíî  ðåøèëè  -
ìëàäåíåö ‚îâêà îñòàíåòñß íà ïîïå÷åíèè Œàðüè ‚ëàñüåâíû  è  Šîñòè,  à  ’îíß  ñ
àòàëüåé àâëîâíîé ïîåäóò íà äâà äíß â üþ-‰îðê è  ïðàçäíèê  ïðîâåäóò  ñðåäè
ìíîãî÷èñëåííûõ ñîòðóäíèêîâ €ìòîðãà.
     ðîãðàììà áûëà î÷åíü èíòåðåñíàß. “òðîì ñåäüìîãî íîßáðß  îíè  îòïðàâßòñß
íà äåòñêèé ïðàçäíèê â ñîâåòñêóþ  øêîëó,  äíåì  áóäóò  îñìàòðèâàòü  ãîðîä,  à
âå÷åðîì ñîñòîèòñß òîðæåñòâåííîå çàñåäàíèå è òàíöû â ãåíåðàëüíîì êîíñóëüñòâå.
’àì   áóäåò   ÷åëîâåê   òðèñòà   ñîâåòñêèõ   ëþäåé.   îñëå   âàøèíãòîíñêîãî
çàòâîðíè÷åñòâà ïîåçäêà â üþ-‰îðê êàçàëàñü ïî÷òè ïîåçäêîé íà ðîäèíó.
     ðèåõàëè âå÷åðîì øåñòîãî ÷èñëà è íî÷åâàëè ó  äðóçåé  àòàëüè  àâëîâíû.
òî áûëè ïîæèëûå ëþäè, ìóæ è æåíà ‚åäìåäåâû. ’îíß  èì  îáðàäîâàëàñü,  ñëîâíî
ýòî áûëè åå äßäß è òåòß. ‚åäìåäåâû ñåé÷àñ  æå  ïîòàùèëè  ìîëîäûõ  æåíùèí  íà
ðîäâåé. Žò áðîäâåéñêîãî ñâåòà è øóìà ’îíß çàòèõëà. ƒóëßëè äîëãî, è âñå  ýòî
âðåìß ñóïðóãè ïîñìàòðèâàëè íà ’îíþ ñ òàêèì âèäîì, áóäòî ýòî îíè,  ‚åäìåäåâû,
çàæãëè  íàä  ðîäâååì  ìèëëèàðäû  ýëåêòðè÷åñêèõ  îãíåé  è   ñàìè   ïîñòðîèëè
íåáîñêðåáû.
     îñëå ïðîãóëêè óæèíàëè ó  ãîñòåïðèèìíûõ  õîçßåâ.  Œîëîäûå  æåíùèíû  óæå
ñîáèðàëèñü èäòè ñïàòü,  êîãäà  â  êîìíàòó  âîøåë  ðóìßíûé  îäèííàäöàòèëåòíèé
ìàëü÷èê è ñåðüåçíî ñêàçàë ñ ëåãêèì àíãëèéñêèì àêöåíòîì:
     - € òåïåðü âû ìîæåòå îñìîòðåòü ìîè èãðóøêè.
     Ží, êàê âèäíî, òåðïåëèâî æäàë êîíöà óæèíà.
     ˆãðóøåê áûëî ìíîãî, íî âñå îíè ïðåäñòàâëßëè ñîáîé îãíåñòðåëüíîå îðóæèå:
ðåâîëüâåðû,  ðó÷íûå  ïóëåìåòû,  ìàëåíüêèå   âèíòîâêè,   òðåùàâøèå   è   äàæå
èçâåðãàâøèå îãîíü. ‘òàðûé ‚åäìåäåâ çàêðßõòåë:
     - ‚îò òàê îí öåëûé äåíü. ‘òðåëßåò. €ìåðèêàíñêèå ìàëü÷èêè òîëüêî ýòèì  è
çàíèìàþòñß. „ðóãèõ èãð ó íèõ íåò. ðîñòî ñ óìà ñîøëè. åãàþò â êèíî ñìîòðåòü
ãàíãñòåðñêèå êàðòèíû, à ïîòîì ñàìè èçîáðàæàþò áàíäèòîâ. ˆ  ìîé  ‹åíüêà  òóäà
æå.
     - åò, ß òîëüêî â ñâîáîäíîå  îò  øêîëüíûõ  çàíßòèé  âðåìß,  -  ñåðüåçíî
îòâå÷àë ìàëü÷èê.
     - ˜êîëó ìû óñòðîèëè õîðîøóþ, - ïðîäîëæàë ‚åäìåäåâ. - å ïîæàëåëè äåíåã.
î  âåäü  ïîñëå  øêîëû  íå  çàïðåøü  åãî  äîìà.  Žñîáåííî  ýòîò  „ýâèä,  ñûí
ïàðèêìàõåðà, îáó÷àåò ìîåãî òèïà.
     - ’û îøèáàåøüñß, ïàïà, - ñåðüåçíî ñêàçàë  ‹åíüêà,  -  „ýâèä  -  õîðîøèé
ìàëü÷èê. ’óò âèíîâàòû óñëîâèß êàïèòàëèñòè÷åñêîãî îáùåñòâà.
     - ‘ëûøàëè? - ðàäîñòíî çàêðè÷àë ‚åäìåäåâ. - òî óæå âëèßíèå íàøåé øêîëû.
€ ðßäîì ñ ýòèì èãðóøå÷íûå ïóëåìåòû. Šàêîé ó ìåíß  ìàëü÷èê  âûðàñòåò  â  ýòîé
€ìåðèêå, ß äàæå íå ïîíèìàþ.
     - Žõ, - ïðîñòîíàëà ‚åäìåäåâà, - ñêîðåé áû óæ äîìîé, â •àðüêîâ!
     “òðîì ïîåõàëè â ðóêëèí. î êîðèäîðàì è ëåñòíèöàì øêîëû áåãàëè  äåòè  ñ
êðàñíûìè ïèîíåðñêèìè ãàëñòóêàìè. ‡àïûõàâøèåñß, îçàáî÷åííûå ìàìû  ðàñêóòûâàëè
ìàëåíüêèõ äîøêîëüíèêîâ, ïðèãëàøåííûõ â  ãîñòè,  è  øåïîòîì  ñïðàøèâàëè,  êàê
îòâåñòè èõ â óáîðíóþ. ‚ñå øëî òàê, ñëîâíî âîêðóã íå áûëî íèêàêîãî üþ-‰îðêà,
à òîðæåñòâî ïðîèñõîäèëî ãäå-íèáóäü  íà  ‘èâöåâîì  ‚ðàæêå  èëè  íà  “ñà÷åâêå,
òîëüêî ìàëûøè èç íóëåâîãî êëàññà, ñêâåðíî ãîâîðèâøèå ïî-ðóññêè è  ëåïåòàâøèå
ïî-àíãëèéñêè ñ íàñòîßùèì íüþ-éîðêñêèì àêöåíòîì, ñâèäåòåëüñòâîâàëè î òîì, ÷òî
äåëî ïðîèñõîäèò âñå-òàêè íå â Œîñêâå.
     ’îðæåñòâåííîå ñîáðàíèå íà÷àëîñü â ñàìîì  áîëüøîì  êëàññå.  ðåäñåäàòåëü
€ìòîðãà ñêàçàë êîðîòêóþ ñåðüåçíóþ ðå÷ü, â êîòîðîé  îáúßñíèë  äåòßì,  ÷òî  çà
äåíü îíè ïðàçäíóþò. îòîì âûñòóïèë ãåíåðàëüíûé  êîíñóë,  ðå÷ü  êîòîðîãî  âñå
âðåìß ïðåðûâàë åãî äâóõëåòíèé ñûí ‚èòß, áóðíîå  äèòß  â  ïóøèñòîì  øåðñòßíîì
êîñòþìå. “âèäåâ ñâîåãî ïàïó, ñòîßâøåãî ïåðåä áîëüøîé àóäèòîðèåé è  âðåìß  îò
âðåìåíè âçìàõèâàâøåãî ðóêîé, ‚èòß âçâîëíîâàëñß è êðèêíóë:
     - àïà, ß õî÷ó ê òåáå.
     Ží êðè÷àë äî òåõ ïîð, ïîêàìåñò åìó ñðî÷íî íå ïîíàäîáèëîñü âûéòè. ’îëüêî
ýòî  îáñòîßòåëüñòâî  äàëî  êîíñóëó  âîçìîæíîñòü  çàêîí÷èòü   ñâîþ   ðå÷ü   ñ
íåîáõîäèìîé ïëàâíîñòüþ.
     - € òåïåðü,  òîâàðèùè,  -  ñêàçàë  çàâåäóþùèé  øêîëîé,  -  ïðèñòóïèì  ê
âåñåëüþ.
     à÷àëèñü âûñòóïëåíèß äåòåé. ‘àìûå  ìàëåíüêèå  äåêëàìèðîâàëè  àíãëèéñêèå
ñòèõè; áîëåå  âçðîñëûå  ïåëè  õîðîì  ïàðòèçàíñêèå  ïåñíè  è  äàæå  ðàçûãðàëè
êðîõîòíóþ ïüåñó, ñî÷èíåííóþ øêîëüíèêîì øåñòîãî êëàññà. ‚ ïüåñå  ó÷àñòâîâàëè:
êîðîëü, âîèíû è ðàáî÷èå. Šîðîëü áûë â áóìàæíîé  çîëîòîé  êîðîíå.  ‚  òå÷åíèå
âñåãî äåéñòâèß åãî äóøèë ñìåõ, è äðóãèå  àêòåðû  áðîñàëè  íà  íåãî  ñåðäèòûå
âçãëßäû,
     ‡àòåì íà÷àëàñü ðàçäà÷à ïîäàðêîâ îòëè÷èâøèìñß øêîëüíèêàì. ‹åíß  ‚åäìåäåâ
òîæå ïîëó÷èë ïîäàðîê. î ïðî íåãî çàâåäóþùèé øêîëîé ñêàçàë,  ÷òî  îí  ó÷èëñß
òîëüêî õîðîøî, â òî âðåìß êàê ïî ñïîñîáíîñòßì ìîã áû ó÷èòüñß îòëè÷íî.  ’îãäà
‹åíß âûñòóïèë âïåðåä è, äåðæà â ðóêàõ äâå êíèãè „æåêà ‹îíäîíà íà  àíãëèéñêîì
ßçûêå, êîòîðûå åìó ïîäíåñëè, ñåðüåçíî ñêàçàë:
     - ’åïåðü ß îáåùàþ ó÷èòüñß îòëè÷íî,  ïîòîìó  ÷òî  ó  ìåíß  äåéñòâèòåëüíî
õîðîøèå ñïîñîáíîñòè.
     òî âñåõ ðàññìåøèëî, äàæå ñàìîãî ‹åíþ.
     îëó÷èâ  ïîäàðêè,  äåòè  ñåé÷àñ  æå  ïðèíèìàëèñü  èõ  ðàñïàêîâûâàòü   è
ðàññìàòðèâàòü.
     Žäíîìó  ìàëü÷èêó  ïîäíåñëè  ðîëèêîâûå  êîíüêè,  è  ïðî  ýòîãî  ìàëü÷èêà
çàâåäóþùèé øêîëîé ñêàçàë:
     - ‘ íèì ïðîèçîøëî íåñ÷àñòüå. à íåãî  íàïàëè  àìåðèêàíñêèå  ìàëü÷èêè  è
îòîáðàëè ó íåãî êîíüêè. Ží î÷åíü ñòðàäàë îò ýòîãî. î òàê êàê  îí  ïðåêðàñíî
ó÷èëñß, òî ìû äàðèì åìó íîâûå.
     Žäíàêî îñ÷àñòëèâëåííîìó ìàëü÷èêó ïðåäñòîßëî åùå îäíî  èñïûòàíèå.  Šîãäà
îí âîçâðàùàëñß íà ñâîå ìåñòî, ñæèìàß êîíüêè â ðóêàõ, íà íåãî íàïàë øåðñòßíîé
ìàëü÷èê ‚èòß è, êðè÷à äðåáåçæàùèì  ãîëîñîì:  "„àé",  ñòàë  âûäèðàòü  ó  íåãî
ïîäàðîê. Š ñ÷àñòüþ, ìàëåíüêèì ãîñòßì òîæå ñòàëè ðàçäàâàòü ïîäàðêè,  è  ‚èòß,
âûïóñòèâ ðîëèêè, áðîñèëñß ïîëó÷àòü ñâîåãî ðåçèíîâîãî Œèêêè Œàóñà.
     ‚å÷åðîì  ïðèñòóïèëè  ê  âåñåëüþ  è  âçðîñëûå.  ’îðæåñòâåííîå  çàñåäàíèå
îòêðûëîñü â áîëüøîì çàëå êîíñóëüñòâà. ðèøëè âñå, êòî òîëüêî ìîã ßâèòüñß.  ˆ
ñîòðóäíèêè €ìòîðãà, è èíæåíåðû,  íàõîäßùèåñß  â  êîìàíäèðîâêå  ïî  ðàçëè÷íûì
òåõíè÷åñêèì äåëàì, è êîìàíäà ñîâåòñêîãî ïàðîõîäà, êîòîðûé êàê ðàç â ýòè  äíè
ãðóçèëñß â íüþ-éîðêñêîì ïîðòó.
     ‘íîâà ïðåäñåäàòåëü €ìòîðãà ñêàçàë ðå÷ü; êîíñóë òîæå ãîâîðèë  îïßòü,  íî
íèêòî íå ìåøàë åìó íà ýòîò ðàç, ïîòîìó ÷òî ‚èòß óæå ñïàë. •îðîøî áûëî â ýòîò
âå÷åð. ‚ñå ÷óâñòâîâàëè ñåáß ñâßçàííûìè äðóã  ñ  äðóãîì,  êàê  ýêèïàæ  îäíîãî
êîðàáëß, ñïðàâëßþùåãî ïðàçäíèêè â äàëåêîì îêåàíå.
     îñëå îôèöèàëüíîé ÷àñòè, êàê  âîäèòñß,  íà÷àëàñü  íåîôèöèàëüíàß.  „îëãî
òàíöåâàëè, âåñåëî è øóìíî. ’îíß âåñåëèëàñü,  êàê  êîãäà-òî  ó  ñåáß  íà  1-é
ðàñôàñîâî÷íîé. …ñëè áû òîëüêî åå ïîäðóãè Šèëß è Šëàâà çíàëè, ÷òî îíà òàíöóåò
â ïåðâûé ðàç çà âñþ ñâîþ àìåðèêàíñêóþ æèçíü. è÷åãî  áû  îíè  íå  ïîíßëè  è,
íàâåðíî, î÷åíü óäèâèëèñü áû.
     ‚àøèíãòîíñêèå  êðàñàâèöû,  àòàëüß  àâëîâíà   è   ’îíß,   ïîëüçîâàëèñü
íåñîìíåííûì óñïåõîì. ‚ ñîñåäíåì  çàëå  íà  äëèííûõ  ñòîëàõ  ñòîßëè  çàêóñêè,
âîäêà, ðîäèìûé íàðçàí. î ’îíß íè÷åãî íå åëà è íå ïèëà. å áûëî âðåìåíè:  åå
áåñïðåðûâíî ïðèãëàøàëè òàíöåâàòü, è åé æàëêî áûëî îòêàçàòüñß.  Šîãäà-òî  åùå
îíà óâèäèò æèâûõ ëþäåé â òàêîì êîëè÷åñòâå!
     ‚íåçàïíî îíà çàìåòèëà â òîëïå ñâîèõ ñòàðûõ  çíàêîìûõ  òðåõ  íåðàçëó÷íûõ
ïðàêòèêàíòîâ, ñ êîòîðûìè êîãäà-òî ƒîâîðêîâû ïîçíàêîìèëèñü íà "Œàäæåñòèêå". ˆ
îíè åå óâèäåëè è ñðàçó óçíàëè.
     - ó, êàê "ëåâàß"? - óæå çàðàíåå õîõî÷à, ñïðîñèëà ’îíß.
     - ‡àìå÷àòåëüíî! - â îäèí ãîëîñ  îòâåòèëà  òðîèöà.  -  ‚ñå  â  ïîëíåéøåì
ïîðßäêå. Žëë ðàéò.
     òî áûëè óæå  íå  çàñòåí÷èâûå  è  êîñòëßâûå  þíöû  â  ìåøêîâàòûõ  ñèíèõ
êîñòþìàõ. ‚ïðî÷åì, êîñòëßâûå îíè áûëè è ñåé÷àñ, äàæå  åùå  êîñòëßâåå  ñòàëè,
îíè ïðîñòî âûðîñëè,  ñäåëàëèñü  ñòàðøå.  “  îäíîãî  äàæå  ïîßâèëèñü  ìîëîäûå
íàõàëüíûå óñèêè. „ðóãîé êóðèë ñèãàðó.
     à íèõ áûëè õîðîøî ñøèòûå äåøåâûå êîñòþìû èç ìàãàçèíà ãîòîâîãî  ïëàòüß,
òåñíûå  âîðîòíè÷êè,  ïðî÷íûå  áîòèíêè.  óêè  èõ  áûëè  ïîêðûòû  ìîçîëßìè  è
öàðàïèíàìè. Žíè êàçàëèñü íàñòîßùèìè àìåðèêàíñêèìè ìåõàíèêàìè.
     - ƒàó äó þ ëàéê €ìåðèêà? - ñïðîñèëà ’îíß. - Šàê âàì íðàâèòñß €ìåðèêà?
     Žíà îæèäàëà óñëûøàòü çíàêîìîå: "€ áîã ñ íåé, ñ ýòîé €ìåðèêîé. ‘êîðåå áû
óæ äîáðàòüñß äîìîé". î, ê åå  óäèâëåíèþ,  ìîëîäûå  èíæåíåðû  â  îäèí  ãîëîñ
çàêðè÷àëè:
     - ‡àìå÷àòåëüíàß ñòðàíà. —åðòîâñêàß òåõíèêà. € êàê ðàáîòàþò!
     - —åñòíîå ñëîâî, ïîñìîòðèøü íà êàêîé-íèáóäü çàâîä - è êàê ýòî âñå ó íèõ
ïðîñòî ïîëó÷àåòñß. € çà ýòîé ïðîñòîòîé òàêàß îðãàíèçàöèß  ïðîèçâîäñòâà,  ÷òî
íåò ñëîâ, íó, ß âàñ óâåðßþ, ’îíß, ïðîñòî íåò ñëîâ.
     - Œû òóò êîå-÷åìó ïîäó÷èëèñü. “ íèõ åñòü ÷åìó ó÷èòüñß.
     ‚îîáùå âñòðå÷à ñ ’îíåé âûçâàëà  ó  íèõ  äèêèé  âîñòîðã.  Žíè  íàïåðåáîé
îñòðèëè, ðàññêàçûâàëè î ñâîåé ðàáîòå, î ïîåçäêàõ, ÷àñòî âñòàâëßëè àíãëèéñêèå
ñëîâà è öåëûå ôðàçû, ìåøàëè äðóã äðóãó. ‘ ’îíåé îíè òàíöåâàëè ïî î÷åðåäè.
     Žäèí èç íèõ,  òîò,  êîòîðûé  êóðèë  ñèãàðó,  âûøåë  â  ñîñåäíèé  çàë  è
ïîñïåøíî, òàê êàê áîßëñß ïðîïóñòèòü òàíåö, âûïèë øåñòü ðþìîê âîäêè.  ‘  ýòîé
ìèíóòû îí âñå âðåìß õîõîòàë è óæå íå ìîã òàíöåâàòü. ˆ  ýòî  åãî  åùå  áîëüøå
ñìåøèëî. Žñòàëüíûå äâà ïðàêòèêàíòà ñ  óâëå÷åíèåì  ðàññêàçûâàëè  ’îíå,  êàêîé
ãðîìàäíûé òåõíè÷åñêèé îïûò îíè ïîëó÷èëè íà çàâîäàõ àäà â ”èëàäåëüôèè è  êàê
îíè  ñîáèðàþòñß  èñïîëüçîâàòü  ýòîò  îïûò  â  ‘îþçå.   Žíè   çàñûïàëè   ’îíþ
òåõíè÷åñêèìè âûðàæåíèßìè. ˆ, ñàìîå óäèâèòåëüíîå, ’îíß èõ ïîíèìàëà.  Žíà  âñå
ïîíèìàëà â ýòîò âå÷åð è âñåì âîñõèùàëàñü. …ñëè áû åùå  âûéòè  íà  óëèöó,  äà
÷òîá ýòà óëèöà îêàçàëàñü íå 61-ì ñòðèòîì óãîë ßòîé  àâåíþ,  à  êàêîé-íèáóäü
ßòíèöêîé, äà åùå ó Œîñêâà-ðåêè, äà åùå ñ âèäîì íà Šðåìëü - ñîâñåì  áûëî  áû
õîðîøî.
     Œîëîäûå èíæåíåðû ïðîâîäèëè  ’îíþ,  àòàëüþ  àâëîâíó  è  ‚åäìåäåâûõ  äî
ñàìîãî äîìà. Žíè  øëè  ïåøêîì  ÷åðåç  âåñü  Œàíõýòòåí,  âåñåëî  ãîðëàíèëè  ó
ïîäíîæèé  íåáîñêðåáîâ.  ˆíæåíåðû  ïîäâåëè  êîìïàíèþ  ê  àäèî-ñèòè  è  äîëãî
ðàçúßñíßëè  æåíùèíàì  ìåòîäû  âîçâåäåíèß  ñòîëü  ãðîìàäíûõ  çäàíèé.  ƒëàâíûì
îðàòîðîì âíåçàïíî îêàçàëñß ïîäâûïèâøèé õîõîòóí ñ ñèãàðîé (îí íèêàê íå ìîã åå
äîêóðèòü â òå÷åíèå âñåãî âå÷åðà). ðè âèäå çäàíèß, âåðøèíà êîòîðîãî òåðßëàñü
â óòðåííåì òóìàíå, îí íåîæèäàííî ïðîòðåçâåë  è  ïðî÷åë  íàñòîßùóþ  ëåêöèþ  î
ìåõàíèçàöèè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò.
     à äðóãîé äåíü âå÷åðîì àìåðèêàíèçèðîâàâøèåñß  ìîëîäûå  ëþäè  ßâèëèñü  ê
‚åäìåäåâûì, ïîòðåáîâàëè, ÷òîáû ’îíß è àòàëüß àâëîâíà îòïðàâèëèñü âìåñòå  ñ
íèìè "ðàçëàãàòüñß".
     - àäî, íàäî ðàçëàãàòüñß, - äåëîâèòî òâåðäèëè îíè. - —òî æ,  ìû  òàê  è
óåäåì, íå ðàçëîæèâøèñü? ðîñòî áåçîáðàçèå.  îëòîðà  ãîäà  ðàáîòàëè  â  ýòîé
”èëàäåëüôèè êàê çâåðè, ïîçàâ÷åðà ïðèåõàëè, à çàâòðà óæå óåçæàåì.
     - ‘íîâà â ”èëàäåëüôèþ? - ñïðîñèëà ’îíß.
     - Šàêàß òàì ”èëàäåëüôèß, -  ðàäîñòíî  ñêàçàë  ïðàêòèêàíò  ñ  íàõàëüíûìè
óñèêàìè. - „îìîé, à íå â ”èëàäåëüôèþ! Ÿ - â Œîñêâó, Šîëß - â  ‘âåðäëîâñê,  à
‘åìåí - â ‡ëàòîóñò.
     ˆ èíæåíåðû âûòàùèëè èç êàðìàíîâ öåëûå êîìïëåêòû  ïðîåçäíûõ  äîêóìåíòîâ.
’óò áûëè è áèëåòíûå  ëèñòû,  âåëè÷èíîé  â  ïëàòåæíóþ  âåäîìîñòü,  è  çåëåíûå
àíêåòû, è ñâèäåòåëüñòâà äëß àìåðèêàíñêîé òàìîæíè,  è  ðàçíîöâåòíûå  áàãàæíûå
ßðëûêè ñî øïàãàòèêàìè, ÷òîá ïðèâßçûâàòü èõ ê ðó÷êàì ÷åìîäàíîâ.
     -  ‡àâòðà  â  äâà  òðèäöàòü  ñàäèìñß  íà  "ˆëü  äå-”ðàíñ".  ‘áðåþ  ñâîè
çíàìåíèòûå ìèðîâûå óñèêè è óæå ÷åðåç äåâßòü äíåé â Œîñêâå.
     ’îíß  ïåðåáèðàëà  áèëåòû  âíåçàïíî  ïîõîëîäåâøèìè  ïàëüöàìè.   ëèçîñòü
Œîñêâû, ðåàëüíîñòü ýòîãî ãîðîäà, êîòîðóþ îíà óæå ïåðåñòàëà áûëî  îùóùàòü,  -
ýòà Œîñêâà ñíîâà îâëàäåëà åå ìûñëßìè. ‘òîëüêî îíà  äóìàëà  îá  ýòîé  Œîñêâå,
ñòîëüêî ìó÷èëàñü, à  ïðàêòèêàíòàì  íàøëàñü  ñêàçàòü  òîëüêî  îáûêíîâåííåéøóþ
ôðàçó:  "‚û  ñ÷àñòëèâûå".  ˆ  îíà  âñïîìíèëà,  ÷òî  êîãäà-òî  ýòè  æå  ñëîâà
ïðîêðè÷àëè åé íà ïðîùàíüå Šèëß è Šëàâà â ñûðîì æåëåçíîäîðîæíîì ìðàêå.
     ˆíæåíåðàì î÷åíü õîòåëîñü "ðàçëàãàòüñß", íî îíè íå çíàëè, êàê è ãäå  ýòî
äåëàåòñß.  îìî÷ü  èì  âçßëñß  ñòàðûé  ‚åäìåäåâ.  îðìî÷à  æåíå:   "åóäîáíî
âñå-òàêè, €íþòà, íàäî ëþäßì  ïîêàçàòü  ãîðîä",  îí  áûñòðî  îäåëñß  è  âûâåë
êîìïàíèþ íà óëèöó.
     - ‘ëàâà áîãó, - îáúßñíßë îí, - óæå ïßòü ëåò  â  üþ-‰îðêå  è  çíàþ  âñå
äîñêîíàëüíî. Œû åäåì â ƒàðëåì, íåãðèòßíñêèé ðàéîí. Ÿ åãî çíàþ äîñêîíàëüíî. ˆ
çàéäåì â êàêîé-íèáóäü "íàéò êëàá",  êàêîé-íèáóäü  òàêîé,  çíàåòå,  âåðòåï÷èê
ãäå-íèáóäü â ðàéîí÷èêå 126-é  óëèöû.  ˆëè,  êàæåòñß,  127-é.  ’àì  íà  ìåñòå
ðàçáåðåìñß.
     - ‘ßäåì  íà  òàêñè!  -  êðèêíóë  èíæåíåð  ñ  óñèêàìè.  -  ‚  ÷åì  äåëî?
àçëàãàòüñß òàê ðàçëàãàòüñß.
     î ñòàðûé ‚åäìåäåâ íå äîïóñòèë ýòîãî.
     - ‘ëóøàéòå ìåíß, ñòàðîãî íûî-éîðêöà. ‚ òàêñè áóäåì åõàòü öåëûé ÷àñ.  ‚û
íàõîäèòåñü  â  ãîðîäå,  ãäå  öåëûé   ìèëëèîí   àâòîìîáèëåé.   ‘ëåäîâàòåëüíî,
ïîëüçîâàòüñß àâòîìîáèëåì çäåñü áåññìûñëåííî. òî ñàìûé  îòñòàëûé,  ìåäëåííûé
âèä òðàíñïîðòà. ‘ßäåì â "ñîáâåé" è áóäåì â ƒàðëåìå ÷åðåç ïßòíàäöàòü ìèíóò.
     î÷üþ  ƒàðëåì  ñî  ñâîèìè  áåçíàäåæíî-ïðßìûìè,  ãðßçíîâàòûìè  è   ñëàáî
îñâåùåííûìè óëèöàìè âñå-òàêè ñîçäàë ó ýêñêóðñàíòîâ  âïå÷àòëåíèå  òàéíû.  òî
íàñòðîåíèå èçî âñåõ ñèë ðàçäóâàë ñòàðèê ‚åäìåäåâ.
     - ’óò åñòü óëèöà, - ãîâîðèë îí øåïîòîì, - ãäå æèâóò òîëüêî ïðîñòèòóòêè.
Ÿ çíàþ ýòî äîñêîíàëüíî. ðîñòèòóòêè, áàíäèòû è óáèéöû. ‘åé÷àñ ìû êàê  ðàç  ê
íåé ïîäõîäèì. ‚íèìàíèå, òîâàðèùè!
     àòàëüß àâëîâíà, êîòîðàß òîëüêî è  æäàëà  ñëó÷àß,  ÷òîá  çàâèçæàòü,  ñ
óæàñîì  ñõâàòèëà  ‚åäìåäåâà  çà  ðóêó.  ’îíß  ïî÷óâñòâîâàëà  ñòðàõ.  Œîëîäûå
èíæåíåðû âûïðßìèëèñü, ñòàðàßñü  ïðèäàòü  ñåáå  âèä  áûâàëûõ  øêèïåðîâ.  Žäèí
‚åäìåäåâ ÷óâñòâîâàë ñåáß, êàê ðûáà â âîäå.
     Žíè ñâåðíóëè íà êàêóþ-òî óëèöó, îáñòðîåííóþ  ñòàðîìîäíûìè  äâóõýòàæíûìè
äîìàìè, ãäå êàæäàß êâàðòèðà èìåëà ñâîå ñîáñòâåííîå âûñîêîå êàìåííîå  êðûëüöî
ñ äåñßòêîì ñòóïåíåé, ñïóñêàâøèõñß ïðßìî ê òðîòóàðó.
     - ‚îò îíî, - çàøåïòàë ‚åäìåäåâ. - ’óò ÷òî íè  æåíùèíà,  òî  ïðîñòèòóòêà
èëè åùå õóæå.
     àâñòðå÷ó âçâîëíîâàííûì òóðèñòàì ïðîøëà ñòàðàß íåãðèòßíêà ñ êîðçèíîé.
     - Šàê? - ñïðîñèëà àòàëüß àâëîâíà. - ‚îò ýòà ñòàðàß ïî÷òåííàß æåíùèíà?
     - ðåäñòàâüòå ñåáå, - îòâåòèë ‚åäìåäåâ. -  ‚û  íå  çíàåòå  ýòîé  óëèöû.
‘îäîì è ƒîìîððà.
     ™åëêíóëà äâåðü, è íà îäíî èç êðûëåö âûøëà áîëüøàß  íåãðèòßíñêàß  ñåìüß:
ïàïà, ìàìà, òðîå äåòåé è áàáóøêà.
     - ˆíòåðåñíî, - ßçâèòåëüíî çàìåòèë ‘åìåí èç ãîðîäà ‡ëàòîóñòà.
     - ó, íå áóäåì çäåñü çàäåðæèâàòüñß, - çàòîðîïèëñß ñòàðûé ‚åäìåäåâ.
     - € ÷òî? Œîãóò óáèòü? - èðîíè÷åñêè ñïðîñèë Šîëß, ëþáèòåëü ñèãàð.
     àòàëüß àâëîâíà õèõèêíóëà.
     - ‘ìåéòåñü, ñìåéòåñü,  -  îáèä÷èâî  ñêàçàë  ‚åäìåäåâ.  -  ‘åìüß  -  ýòî
ñëó÷àéíîñòü. ’óò ÷òî íè äîì, òî ïðèòîí. ˆäåì äàëüøå.
     àâñòðå÷ó ñòàëî ïîïàäàòüñß âñå áîëüøå è áîëüøå ëþäåé. ˜ëè ñòàðûå  íåãðû
ïîä ðó÷êó ñî ñâîèìè æåíàìè è  ìîëîäûå  íåãðû  ïîäîçðèòåëüíî  ïîñòíîãî  âèäà.
àêîíåö îáíàðóæèëîñü, ÷òî âñå îíè  èäóò  èç  öåðêâè.  ’óò  êñòàòè  êîí÷èëàñü
ñòðàøíàß óëèöà. Šîìïàíèß âûøëà íà øèðîêóþ ‘åäüìóþ àâåíþ.
     - Ÿ, êàæåòñß, íåìíîãî ñïóòàë, - ïðîèçíåñ ‚åäìåäåâ. -  î  ýòî  íåâàæíî.
‚åäü ß çäåñü áûë, ñîáñòâåííî, òîëüêî îäèí ðàç,  êîãäà  ïðèåõàë  â  üþ-‰îðê.
…çäèëè òîãäà ðàçëàãàòüñß. ‚îò êàê ìû ñåé÷àñ. ’àê ÷òî ïîéäåì, òîâàðèùè,  êóäà
ãëàçà ãëßäßò. ’óò âñþäó èíòåðåñíî è âñþäó àòìîñôåðà ïîðîêà.
     à ‘åäüìîé àâåíþ ñâåòèëèñü  ýëåêòðè÷åñêèå  ðåêëàìû  íî÷íûõ  ðåñòîðàíîâ,
áðîäèëè ìîëîäûå ëþäè ñ äåðçêèì âûðàæåíèåì ëèöà è â ñâåòëûõ øëßïàõ íàáåêðåíü;
íà óãëàõ ñòîßëè ÷åðíûå ïðîñòèòóòêè;  â  òåíè  äîìîâ  áëåñòåëè  ìåòàëëè÷åñêèå
ãåðáû è ïóãîâèöû ïîëèñìåíîâ.
     ‚ êîíöå êîíöîâ äðóçüß ïîïàëè â íî÷íîå çàâåäåíèå ïîä  íàçâàíèåì  "—åðíàß
êîøêà". ‘òàðèê ‚åäìåäåâ ñíà÷àëà çàøåë îäèí è, âûßñíèâ, ÷òî øàìïàíñêîãî çäåñü
ìîæíî íå òðåáîâàòü è ÷òî  îáßçàòåëüíûé  çàêàç  ðàâíßåòñß  äâóì  äîëëàðàì  íà
÷åëîâåêà, ïðèãëàñèë âñåõ âîéòè. Œóëàòû â êðàñíûõ ìóíäèðàõ  ïðèíßëè  øëßïû  è
ìàêèíòîøè ãîñòåé.
     Šîìïàíèß âîøëà â íåáîëüøîé çàë, ïîñðåäèíå êîòîðîãî ïîìåùàëàñü  ïëîùàäêà
äëß òàíöåâ, îòäåëåííàß áàðüåðîì îò ñòîßùèõ âîêðóã ñòîëèêîâ. ‹þäåé áûëî ìàëî,
øåñòü - âîñåìü ñòîëèêîâ áûëè çàíßòû, îñòàëüíûå ïóñòîâàëè.  ‹þáåçíûé  íåãð  ñ
ïîäíîñîì, ïðèòàíöîâûâàß, îòâåë êîìïàíèþ ê ñòîëèêó ó ñàìîãî áàðüåðà.
     à ñêîëüçêîì ïàðêåòå òàíöåâàëüíîé ïëîùàäêè ñòîßëî  êðàñíîå  ïèàíèíî  íà
êîëåñèêàõ. Žôèöèàíòû ïîäâîçèëè åãî ïî î÷åðåäè êî  âñåì  ñòîëèêàì,  è  òó÷íûé
íåãð ñ  êðþ÷êîâàòûì  íîñîì,  çàãëßäûâàß  â  ãëàçà  ïîñåòèòåëßì,  ñ  ÷óäåñíîé
ëåãêîñòüþ  íàèãðûâàë   ñèíêîïèðîâàííûå   ìåëîäèè.   Žôèöèàíòû   â   ìóíäèðàõ
ïðèòàíöîâûâàëè, îïèðàßñü ëîêòßìè íà ïèàíèíî. „îøëà î÷åðåäü  äî  âåäìåäåâñêîé
êîìïàíèè. èàíèñò, ñêëîíèâøèñü êîðïóñîì è ãîëîâîé ê ñàìîìó ñòîëèêó è çàêàòèâ
æåëòîâàòûå áåëêè ãëàç, òèõî è ïðîíèêíîâåííî  çàïåë  íåãðèòßíñêóþ  ïåñíþ:  "Ÿ
õîòåë áû óìåðåòü â Šàðîëèíå". ˆ îôèöèàíòû ãðóñòíî åìó  ïîäïåâàëè,  ïîêà÷èâàß
ïîäíîñàìè.
     ’îíå ñòàëî íåëîâêî, ÷òî òàêîé òîëñòûé âàæíûé íåãð ïîåò  ñïåöèàëüíî  äëß
íèõ. î ïîòîì  íåãðà  ïîâåçëè  äàëüøå,  ê  ñëåäóþùåìó  ñòîëèêó,  è  êîìïàíèß
ïî÷óâñòâîâàëà ñåáß ñâîáîäíåå. Žïûòíûé ‚åäìåäåâ çàêàçàë äëß âñåõ  "äæèí-ôèñ",
êðåïêóþ ñìåñü äæèíà ñ ëèìîííûì ñîêîì.
     - àçëàãàéòåñü, ðàçëàãàéòåñü, - óãîâàðèâàë îí. - ‚ñå ðàâíî,  äàæå  åñëè
âû çàêàæåòå òîëüêî ñîäîâóþ âîäó, âîçüìóò ïî äâà äîëëàðà ñ ÷åëîâåêà. ’àê  ÷òî
ñòåñíßòüñß íå÷åãî.
     à òåñíîé ýñòðàäå  ðàññåëñß  íåãðèòßíñêèé  äæàç;  íà  ïëîùàäêó  âûáåæàë
íåâåðîßòíî òîëñòûé ìóëàò â öèëèíäðå è ëèõî çàñòó÷àë íîãàìè â ëàêîâûõ òóôëßõ.
‡à íèì âûñêî÷èëè äåñßòêà ïîëòîðà ãîëûõ ìóëàòîê ñ ïåðüßìè íà ïîßñå. Žíè  òîæå
ñòó÷àëè êàáëóêàìè  è  âðàùàëè  áåäðàìè.  àñòó÷àâøèñü  è  íàâðàùàâøèñü,  îíè
óáåæàëè, ÷òîáû ñíîâà âåðíóòüñß ÷åðåç íåñêîëüêî  ìèíóò.  îòîì  òðè  íåãðà  â
áåëûõ öèëèíäðàõ âèðòóîçíî îòáèâàëè ÷å÷åòêó.
     ‚åäìåäåâ ïîòðåáîâàë âòîðóþ ïîðöèþ "äæèí-ôèñà". ˆíæåíåðû ñìèðíî ñèäåëè è
èíîãäà ïîäìèãèâàëè äðóã äðóãó, êàê áû ãîâîðß: "‡äîðîâî ìû ðàçëàãàåìñß".
     „åâóøêè âûáåãàëè åùå íåñêîëüêî ðàç, à  ïîòîì  íàñòóïèë  àíòðàêò,  êîãäà
òàíöåâàëà ïóáëèêà. î èíæåíåðàìè îâëàäåë ðåöèäèâ  çàñòåí÷èâîñòè,  è  îíè  íå
òàíöåâàëè. Šîãäà âûøëè íà ìîêðóþ è òåìíóþ óëèöó, ‘åìåí  èç  ‡ëàòîóñòà  áîäðî
ñêàçàë:
     - ’åïåðü âñå â ïîðßäêå. ðîãðàììà âûïîëíåíà  ïîëíîñòüþ.  …ñëè  ñïðîñßò,
áóäåò ÷òî îòâåòèòü. åòîëüêî êîïàëèñü íà çàâîäå. ‚èäåëè è êîå-÷òî äðóãîå.
     ðîùàëèñü äîëãî è çàäóøåâíî.  ‘åìåí  âñå  óãîâàðèâàë  ’îíþ  îáßçàòåëüíî
ñúåçäèòü â ‡ëàòîóñò, êîòîðûé ßêîáû íåîáûêíîâåííûé ãîðîä.
     - —åãî âû òóò ñèäèòå? - äîêàçûâàë îí. - ‡à÷åì  âàì  €ìåðèêà?  ‚åäü  òóò
äèêàß ñêóêà.
     ‚ñå òðîå ïîâåðíóëè â ñòîðîíó ñâîåãî îòåëß, è äîëãî  åùå  íàä  çàòèõøèìè
ñòðèòàìè ñëûøàëñß èõ øóìíûé ðàçãîâîð.
     ‚åðíóâøèñü â ‚àøèíãòîí, ’îíß íàøëà, ÷òî ‚îâêà íåìíîãî âûðîñ,  õîòß  îíà
íå âèäåëà åãî òîëüêî äâà äíß. î  âîîáùå  áîëüøå  íè÷åãî  íå  èçìåíèëîñü,  è
’îíèíà æèçíü ñäåëàëàñü åùå òðóäíåå. ‡à äâà íüþ-éîðêñêèõ äíß ’îíß îòâûêëà  îò
ñâîåãî çàòî÷åíèß â êîìíàòå èëè â ïàðêå âìåñòå ñ ‚îâêîé. àäî áûëî  ïðèâûêàòü
ñ ñàìîãî íà÷àëà. î  ’îíß  ÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  íèêîãäà  óæå  íå  ïðèâûêíåò  ê
àìåðèêàíñêîé æèçíè.
     Žíà çàâèäîâàëà ìèññ „æåôè, âñåãäà âåñåëîé, ýíåðãè÷íîé, ðàáîòßùåé.
     "…é õîðîøî, - äóìàëà ’îíß, - îíà ó ñåáß íà ðîäèíå".
     ’îíß íå ëþáèëà æàëîâàòüñß ïîñòîðîííèì ëþäßì, íî îäíàæäû âå÷åðîì,  êîãäà
Šîñòß óøåë ðàçáèðàòü  äèïëîìàòè÷åñêóþ  ïî÷òó,  à  ‚îâêà  óæå  ñïàë,  îíà  íå
ñäåðæàëàñü è ðàññêàçàëà ìèññ „æåôè î ñâîåé òîñêå.
     Žáû÷íàß óëûáêà ñîøëà ñ ëèöà ìèññ „æåôè. Žíà ñ  óäèâëåíèåì  ñìîòðåëà  íà
’îíþ, äîëãî ìîë÷àëà è ñêàçàëà íàêîíåö:
     - „îðîãàß ’îíèà, âû  ñ÷àñòëèâàß  ìîëîäàß  æåíùèíà.  „à,  €ìåðèêà  î÷åíü
ñêó÷íàß ñòðàíà. î âåäü âû â êîíöå êîíöîâ îòñþäà óåäåòå. Œíå õóæå, ÷åì  âàì,
’îíèà. Œíå äàæå åõàòü íåêóäà. òî ìîß ðîäèíà. Šóäà ß ìîãó ïîåõàòü? Ÿ ïðîæèâó
çäåñü âñþ ñâîþ æèçíü. Ÿ, íàâåðíî, íèêîãäà íå âûéäó çàìóæ. Œóæ÷èíû  íå  ëþáßò
òåïåðü æåíèòüñß. òî äîðîãî. € åñëè  äàæå  âûéäó  çàìóæ,  òî  äåòåé  ó  íàñ,
êîíå÷íî, íå áóäåò. òî òîæå äîðîãî. “ íàñ ÷åëîâåê íå ìîæåò  áûòü  ÷åëîâåêîì.
òî ñëèøêîì äîðîãî.
     ’îíß áûëà ïîðàæåíà. ‚åñåëàß, âå÷íî óëûáàþùàßñß ìèññ  „æåôè  -  è  âäðóã
òàêèå ñòðàøíûå ñëîâà.  …é  ñòàëî  íåìíîæêî  ñîâåñòíî,  êàê  áûâàåò  ñîâåñòíî
÷åëîâåêó, êîòîðûé çàêëþ÷åí íà íåáîëüøîé ñðîê, ïåðåä  ÷åëîâåêîì,  çàêëþ÷åííûì
íà âñþ æèçíü.
     ‚åñü âå÷åð îíè ñèäåëè, íå çàæèãàß îãíß è æàëóßñü äðóã  äðóãó.  €  ïîòîì
ïîïóäðèëèñü è ïîøëè â àïòåêó íàïðîòèâ ïîêóøàòü ìîðîæåíîãî ó âåñåëîãî  ðûæåãî
ïàðíß â áåëîé ïèëîòêå.
     ’åïëàß ìîêðàß çèìà ïîäõîäèëà ê êîíöó.
     Šàê-òî, òåìíûì óòðîì, ’îíß ïîäîøëà ê îêíó è óâèäåëà, ÷òî èäåò ñíåã.  Ží
áûñòðî òàßë è ëåæàë òîëüêî íà êðûøàõ  àâòîìîáèëåé.  ‚ñå  øëî  îáû÷íî.  Šîñòß
ïîçàâòðàêàë è óøåë. ‚îâêà, êàê âñåãäà, íå õîòåë ìûòüñß è  ïëàêàë.  ðåäñòîßë
îáûêíîâåííåéøèé äåíü.
     ˆ âäðóã Šîñòß âåðíóëñß. Ží âåðíóëñß íàçàä òàê ñêîðî, ÷òî âðßä ëè  óñïåë
äîéòè äî êàíöåëßðèè. î  íåò.  Ží  áûë  òàì.  ˆ  äàæå  ïðèíåñ  îãëóøèòåëüíóþ
íîâîñòü. …ãî ñðî÷íî ïåðåâîäßò â Œîñêâó.
     - ’óò ß óæå íè÷åãî íå ìîãó ñêàçàòü! - âîçáóæäåííî êðè÷àë îí.
     ‚îò è âñå. ’àê ïðîñòî, íåîæèäàííî, à ãëàâíîå,  áûñòðî  ðåøèëàñü  ’îíèíà
ñóäüáà. ‚îâêà íå ìîã ïîíßòü,  îòêóäà  ïðèâàëèëî  ê  íåìó  òàêîå  íåñëûõàííîå
ñ÷àñòüå: ìàìà òàê è íå ïîìûëà åãî â ýòî  óòðî,  è  îí  âåñü  äåíü  áðîäèë  ñ
íåìûòîé ôèçèîíîìèåé, ñïîòûêàßñü î ðàçëîæåííûå  íà  ïîëó  ÷åìîäàíû,  òàùà  çà
ñîáîé ìàìèíû ïëàòüß è ïàïèíû ãàëñòóêè.
     —åðåç äâå íåäåëè ïîåçä àðèæ  -  åãîðåëîå  âûøåë  ñ  ïîëüñêîé  ñòàíöèè
‘òîëáöû è äâèíóëñß ê ñîâåòñêîé ãðàíèöå. à ïîëóñòàíêå Šîëîñîâî îí íà  ìèíóòó
çàäåðæàëñß. …ùå íà õîäó ñòàëè ñîñêàêèâàòü ïîëüñêèå  æàíäàðìû  â  ùåãîëåâàòûõ
øóáêàõ  ñ  ñåðî-ñîáà÷üèìè  âîðîòíèêàìè.  îåçä  î÷åíü  ìåäëåííî  ïðîøåë  åùå
íåñêîëüêî ìåòðîâ. ’îíß ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà ñòàëà ïðîòèðàòü ñòåêëî è  óâèäåëà
âî ìðàêå çèìíåãî âå÷åðà äåðåâßííóþ âûøêó, íà êîòîðîé  ñòîßë  êðàñíîàðìååö  â
äëèííîì ñòîðîæåâîì òóëóïå è øëåìå.  à  ìèíóòó  åãî  îñâåòèëè  îãíè  ïîåçäà,
áëåñíóë ñòâîë âèíòîâêè, è âûøêà ìåäëåííî ïîåõàëà íàçàä. —àñîâîãî  çàâàëèâàëî
ñíåãîì, íî îí íå îòðßõèâàëñß, íåïîäâèæíûé,  ñóðîâûé  è  âåëè÷åñòâåííûé,  êàê
ïàìßòíèê.

        1937