принес  домой страховой полис с
сиреневой каемкой и долго рассматривал на свет водЯные знаки.
     -- ќто выходит, значит,  государство  навстречу  идет?  --
сказал  он  мрачно.  --  Ћказывает жильцам помощь? Ќу, спасибо!
’еперь, значит, как пожелаем, так и сделаем.
     €, спрЯтав  полис  под  рубаху,  ЏрЯхин  удалилсЯ  в  свою
комнату.  …го  слова  вселили  такой  страх,  что  в эту ночь в
"‚ороньей слободке" никто не спал. „унЯ свЯзывала вещи в  узлы,
а  остальные коечники разбрелись кочевать по знакомим. „нем все
следили друг за другом и по частЯм выносили имущество из дома.
     ‚се было Ясно. „ом был обречен. Ћн не мог  не  сгореть.  €
действительно,  в двенадцать часов ночи он запылал, подожженный
сразу с шести концов.
     Џоследним из дома, который уже наполнилсЯ самоварным дымом
с прожилками  огнЯ,  выскочил   ‹оханкин,   прикрываЯсь   белым
одеЯлом.  Ћн изо всех сил кричал: "Џожар! Џожар! ", хотЯ никого
не смог удивить этой новостью. ‚се жильцы  "‚ороньей  слободки"
были  в  сборе. ЏьЯный ЏрЯхин сидел на своем сундуке с коваными
углами. Ћн бессмысленно глЯдел на мерцающие окна, приговариваЯ:
"Љак пожелаем, так и  сделаем".  ѓигиенишвили  брезгливо  нюхал
свои руки, которые отдавали керосином, и каждый раз после этого
вытирал  их  о штаны. ЋгненнаЯ пружина вырвалась из форточки и,
ронЯЯ искры, развернулась под деревЯнным карнизом. ‹опнуло и со
звоном вывалилось первое стекло. ЌичьЯ бабушка страшно завыла.
     -- ‘орок лет стоЯл  дом,  --  степенно  разъЯснЯл  Њитрич,
расхаживаЯ в толпе, -- при всех властЯх стоЯл, хороший был дом.
Ђ при советской сгорел. ’акой печальный факт, граждане.
     †енскаЯ часть "‚ороньей слободки" сплотилась в одну кучу и
не сводила  глаз с огнЯ. Ћрудийное пламЯ вырывалось уже из всех
окон. €ногда огонь исчезал, и тогда потемневший дом,  казалось,
отскакивал  назад,  как  пушечное  тело после выстрела. € снова
красно-желтое  облако  выносилось   наружу,   парадно   освещаЯ
‹имонный переулок. ‘тало горЯчо. ‚озле дома уже невозможно было
стоЯть, и общество перекочевало на противоположный тротуар.
     Ћдин   лишь  Ќикита  ЏрЯхин  дремал  на  сундучке  посреди
мостовой. ‚друг он вскочил, босой и страшный.
     -- Џравославные! - закричал он, раздираЯ на  себе  рубаху.
-- ѓраждане!
     Ћн  боком  побежал  прочь  от  огнЯ,  врезалсЯ  в толпу и,
выкликаЯ непонЯтные слова, стал  показывать  рукой  на  горЯщий
дом. ‚ толпе возник переполох.
     -- ђебенка   забыли,   --   уверенно   сказала  женщина  в
соломенной шлЯпе.
     Ќикиту окружили. Ћн отпихивалсЯ руками и рвалсЯ к дому.
     -- Ќа кровати  лежит!  -  исступленно  кричал  ЏрЯхин.  --
Џусти, говорю!
     Џо  его  лицу катились огненные слезы. Ћн ударил по голове
ѓигиенишвили, который преграждал  ему  дорогу,  и  бросилсЯ  во
двор. —ерез минуту он выбежал оттуда, несЯ лестницу.
     -- Ћстановите  его!  --  закричала  женщина  в  соломенной
шлЯпе. -- Ћн сгорит!
     -- “йди,  говорю!  --  вопил  Ќикита  ЏрЯхин,   приставлЯЯ
лестницу  к  стене и отталкиваЯ молодых людей из толпы, которые
хватали его за ноги. -- Ќе дам ей пропасть. „уша горит.
     Ћн лЯгалсЯ ногами и лез вверх, к дымЯщемусЯ  окну  второго
этажа.
     -- Ќазад! -- кричали из толпы. -- ‡ачем полез? ‘горишь!
     -- Ќа  кровати  лежит!  --  продолжал выкликать Ќикита. --
–ельный гусь, четверть хлебного  вина.  —то  ж,  пропадать  ей,
православные граждане?
     ‘ неожиданным проворством ЏрЯхин ухватилсЯ за оконный слив
и мигом  исчез,  втЯнутый  внутрь  воздушным насосом. Џоследние
слова его были: "Љак  пожелаем,  так  и  сделаем".  ‚  переулке
наступила  тишина,  прерваннаЯ  колоколом  и трубными сигналами
пожарного  обоза.  ‚о  двор  вбежали  топорники  в   негнущихсЯ
брезентовых костюмах с широкими синими поЯсами.
     —ерез   минуту  после  того  как  Ќикита  ЏрЯхин  совершил
единственный  за  всю  жизнь  героический  поступок,  от   дома
отделилось  и  грохнуло  оземь  горЯщее  бревно.  Љрыша, треща,
разошлась и упала внутрь дома. Љ небу поднЯлсЯ  сиЯющий  столб,
словно бы из дома выпустили Ядро на луну.
     ’ак  погибла  квартира  номер  три,  известнаЯ  больше под
названием "‚ороньей слободки".
     ‚незапно в переулке послышалсЯ звон копыт. ‚ блеске пожара
промчалсЯ на извозчике инженер ’алмудовский. Ќа коленЯх у  него
лежал  заклеенный  Ярлыками  чемодан.  ЏодскакиваЯ  на сиденье,
инженер наклонЯлсЯ к извозчику и кричал:
     -- Ќоги моей здесь не будет при  таком  окладе  жалованьЯ!
Џошел скорей!
     €  тотчас  же  его  жирнаЯ,  освещеннаЯ огнЯми и пожарными
факелами спина скрылась за поворотом.

        ѓ‹Ђ‚Ђ XXII. ЉЋЊЂЌ„Ћ‚Ђ’њ ЏЂђЂ„ЋЊ Ѓ“„“ џ

     -- џ умираю от скуки, - сказал Ћстап, - мы с вами беседуем
только два часа, а вы уже надоели мне так, будто Я знал вас всю
жизнь. ‘ таким строптивым характером хорошо быть миллионером  в
Ђмерике. “ нас миллионер должен быть более покладистым.
     -- ‚ы сумасшедший! -- ответил Ђлександр €ванович.
     -- Ќе оскорблЯйте менЯ, -- кротко заметил Ѓендер. -- џ сын
турецко-подданного и, следовательно, потомок Янычаров. џ вас не
пощажу,  если  вы будете менЯ обижать. џнычары не знают жалости
ни  к  женщинам,  ни  к  детЯм,  ни  к   подпольным   советским
миллионерам.
     -- “ходите,   гражданин!   --   сказал   Љорейко   голосом
геркулесовского бюрократа. --  “же  третий  чае  ночи,  Я  хочу
спать, мне рано на службу идти.
     -- ‚ерно,  верно,  Я  и  забыл!  - воскликнул Ћстап. - ‚ам
нельзЯ  опаздывать  на  службу.  Њогут  уволить  без  выходного
пособиЯ.  ‚се-таки  двухнедельный  оклад -- двадцать три рублЯ!
Џри вашей экономии можно прожить полгода.
     -- Ќе  ваше  дело.  Ћставьте  менЯ   в   покое.   ‘лышите?
“бирайтесь!
     -- Ќо  эта экономиЯ вас погубит. ‚ам, конечно, небезопасно
показать свои  миллионы.  Ћднако  вы  чересчур  стараетесь.  ‚ы
подумали  над  тем,  что  с  вами произойдет, если вы, наконец,
сможете тратить деньги? ‚оздержание-вещь опаснаЯ! ‡накомаЯ  мне
учительница  французского  Языка  ќрнестина  €осифовна Џуанкаре
никогда в жизни не пила вина. € что же! Ќа одной  вечеринке  ее
угостили рюмкой коньЯку. ќто ей так понравилось, что она выпила
целую  бутылку  и  тут  же,  за ужином, сошла с ума. € на свете
стало меньше одной учительницей французского Языка. ’о же может
произойти и с вами.
     -- —его вы, черт возьми, хотите от менЯ добитьсЯ?
     -- ’ого, чего  хотел  добитьсЯ  друг  моего  детства  ЉолЯ
Ћстен-Ѓакен  от  подруги  моего  же детства, польской красавицы
€нги ‡айонц. Ћн добилсЯ любви. € Я  добиваюсь  любви.  џ  хочу,
чтобы  вы,  гражданин  Љорейко,  менЯ  полюбили и в знак своего
расположениЯ выдали мне один миллион рублей.
     -- ‚он! -- негромко сказал Љорейко.
     -- Ќу вот, опЯть вы забыли, что Я потомок Янычаров.
     ‘ этими словами Ћстап поднЯлсЯ с места. ’еперь собеседники
стоЯли друг против друга. “  Љорейко  было  штурмовое  лицо,  в
глазах  мелькали  белые  барашки.  ‚еликий  комбинатор сердечно
улыбалсЯ, показываЯ белые кукурузные зубы. ‚раги подошли близко
к настольной лампочке, и на стену легли их исполинские тени.
     -- ’ысЯчу  раз  Я  вам  повторЯл,  -   произнес   Љорейко,
сдерживаЯсь,  --  что  никаких  миллионов у менЯ нет и не было.
ЏонЯли? ЏонЯли? Ќу, и убирайтесь! џ на вас буду жаловатьсЯ.
     -- †аловатьсЯ на менЯ вы никогда не будете, -  значительно
сказал  Ћстап,  --  а  уйти Я могу, но не успею Я выйти на вашу
Њалую Љасательную улицу, как вы с плачем  побежите  за  мной  и
будете лизать мои Янычарские пЯтки, умолЯЯ менЯ вернутьсЯ.
     -- Џочему же это Я буду вас умолЯть?
     -- Ѓудете.   ’ак  надо,  как  любил  выражатьсЯ  мой  друг
‚асисуалий ‹оханкин, именно в этом сермЯжнаЯ правда. ‚от она!
     ‚еликий комбинатор  положил  на  стол  папку  и,  медленно
развЯзываЯ ее ботиночные тесемки, продолжал:
     -- ’олько  давайте  условимсЯ.  Ќикаких  эксцессов!  ‚ы не
должны менЯ душить, не должны выбрасыватьсЯ из  окна  и,  самое
главное,  не  умирайте  от  удара.  …сли  вы  вздумаете  тут же
скоропостижно скончатьсЯ,  то  поставите  менЯ  этим  в  глупое
положение.  Џогибнет  плод длительного добросовестного труда. ‚
общем, давайте потолкуем. “же не секрет, что вы менЯ не любите.
Ќикогда Я не добьюсь того, чего  ЉолЯ  Ћстен-Ѓакен  добилсЯ  от
€нги ‡айонц, подруги моего детства. Џоэтому Я не стану вздыхать
напрасно,  не  стану  хватать  вас  за талию. ‘читайте серенаду
законченной. “тихли балалайки, гусли  и  позолоченные  арфы.  џ
"пришел  к  вам  как  юридическое лицо к юридическому лицу. ‚от
пачка весом в три-четыре кило. Ћна продаетсЯ  и  стоЯт  миллион
рублей, тот самый миллион, который вы из жадности не хотите мне
подарить. Љупите!
     Љорейко  склонилсЯ  над  столом  и  прочел на папке: "„ело
Ђлександра €вановича Љорейко. Ќачато 25 июнЯ 1930  г.  Ћкончено
10 августа 1930 г. ".
     -- ЉакаЯ  чепуха!  -  сказал  он, разводЯ руками. - —то за
несчастье такое! ’о вы приходили ко мне с  какими-то  деньгами,
теперь дело выдумали. Џросто смешно.
     -- Ќу   что,   состоитсЯ   покупка?  -  настаивал  великий
комбинатор,  --  –ена  невысокаЯ.  ‡а   кило   замечательнейших
сведений  из  области  подземной коммерции беру всего по триста
тысЯч.
     -- Љакие там  еще  сведениЯ?  --  грубо  спросил  Љорейко,
протЯгиваЯ руку к папке.
     -- ‘амые  интересные,  - ответил Ћстап, вежливо отводЯ его
руку. -- ‘ведениЯ о  вашей  второй  и  главной  жизни,  котораЯ
разительно  отличаетсЯ  от  вашей  первой, сорокашестирублевой,
геркулесовской. ЏерваЯ ваша жизнь всем известна. Ћт  десЯти  до
четырех вы за советскую власть. Ќо вот о вашей второй жизни, от
четырех до десЯти, знаю Я один. ‚ы учли ситуацию?
     Љорейко  не  ответил.  ’ень лежала в ефрейторских складках
его лица.
     -- Ќет, -- решительно сказал  великий  комбинатор,  --  вы
произошли  не  от  обезьЯны,  как все граждане, а от коровы. ‚ы
соображаете очень туго, совсем как парнокопытное млекопитающее.
ќто Я говорю вам как специалист по рогам и копытам.  €так,  еще
раз.  “  вас,  по  моим сведениЯм, миллионов семь-восемь. Џапка
продаетсЯ за миллион. …сли вы ее не купите, Я сейчас же  отнесу
ее  в другое место. ’ам мне за нее ничего не дадут, ни копейки.
Ќо  вы  погибнете.  ќто  Я  говорю  вам  как  юридическое  лицо
юридическому   лицу.  џ  останусь  таким  же  бедным  поэтом  и
многоженцем, каким был, но до самой смерти  менЯ  будет  тешить
мысль, что Я избавил общественность от великого сквалыжника.
     -- Џокажите дело, -- сказал Љорейко задумчиво.
     -- Ќе  суетитесь,  --  заметил  Ћстап, раскрываЯ папку, --
командовать парадом буду Я. ‚ свое времЯ вы  были  извещены  об
этом  по телеграфу. ’ак вот, парад наступил, и Я, как вы можете
заметить, им командую.
     Ђлександр €ванович взглЯнул на  первую  страницу  дела  и,
увидев  наклеенную  на  ней  собственную  фотографию, неприЯтно
улыбнулсЯ и сказал:
     -- —то-то не пойму, чего вы  от  менЯ  хотите?  Џосмотреть
разве из любопытства.
     -- џ тоже из любопытства, -- заЯвил великий комбинатор. --
Ќу что  ж,  давайте  приступим,  исходЯ из этого в конце концов
невинного  чувства.  ѓоспода  присЯжные  заседатели,  Ђлександр
€ванович  Љорейко  родилсЯ... ‚прочем, счастливое детство можно
опустить.  ‚  то  голубенькое  времЯ  ‘аша  еще  не   занималсЯ
коммерческим   грабежом.   „альше  идет  розоватое  отрочество.
Џропустим еще страницу. Ђ вот и юность, начало жизни. ‡десь уже
можно остановитьсЯ. €з любопытства. ‘траница шестаЯ дела...
     Ћстап перевернул  страницу  шестую  и  огласил  содержание
страниц седьмой, восьмой и далее, по двенадцатую включительно.
     -- €  вот, господа присЯжные заседатели, перед вами только
что прошли первые крупные делишки моего подзащитного,  как  то:
торговлЯ  казенными  медикаментами  во  времЯ  голода и тифа, а
также работа  по  снабжению,  котораЯ  привела  к  исчезновению
железнодорожного   маршрута   с   продовольствием,   шедшего  в
голодающее  Џоволжье.  ‚се   эти   факты,   господа   присЯжные
заседатели, интересуют нас с точки зрениЯ чистого любопытства.
     Ћстап   говорил   в   скверной   манере   дореволюционного
присЯжного поверенного, который,  ухватившись  за  какое-нибудь
словечко,  уже  не  выпускает  его  из зубов и тащит за собой в
течение всех десЯти дней большого процесса.
     -- Ќелишено также любопытства поЯвление моего подзащитного
в Њоскве в 1922 году...
     ‹ицо Ђлександра €вановича сохранЯло нейтральность, но  его
руки бесцельно шарили по столу, как у слепого.
     -- Џозвольте,  господа  присЯжные  заседатели,  задать вам
один  вопрос.  Љонечно,  из  любопытства.  Љакой  доход   могут
принести   человеку   две   обыкновенные   бочки,   наполненные
водопроводной водой? „вадцать рублей? ’ри рублЯ? ‚осемь копеек?
Ќет, господа присЯжные  заседатели!  Ђлександру  €вановичу  они
принесли  четыреста  тысЯч  золотых  рублей  ноль  ноль копеек.
Џравда, бочки эти носили выразительное  название:  "ЏромысловаЯ
артель  химических  продуктов  "ђеванш".  Ћднако пойдем дальше.
‘траницы     сорок     втораЯ-пЯтьдесЯт      третьЯ.      Њесто
действиЯ-маленькаЯ доверчиваЯ республика. ‘инее небо, верблюды,
оазисы  и пижоны в золотых тюбетейках. Њой подзащитный помогает
строить электростанцию. Џодчеркиваю -- помогает. Џосмотрите  на
его лицо, господа присЯжные заседатели!..
     “влекшийсЯ  Ћстап  повернулсЯ  к  Ђлександру  €вановичу  и
указал на него пальцем. Ќо эффектно описать рукой плавную дугу,
как  это  делывали  присЯжные  поверенные,  ему   не   удалось.
Џодзащитный  неожиданно  захватил его руку на лету и молча стал
ее выкручивать. ‚ то  же  времЯ  г.  подзащитный  другой  рукой
вознамерилсЯ  вцепитьсЯ  в  горло  г. присЯжного поверенного. ‘
полминуты противники ломали друг друга, дрожа от напрЯжениЯ. Ќа
Ћстапе  расстегнулась   рубашка,   и   в   просвете   мелькнула
татуировка.  Ќаполеон  по-прежнему держал пивную кружку, но был
так красен, словно бы успел основательно нализатьсЯ.
     -- Ќе давите на мою психику! -- сказал Ћстап,  оторвав  от
себЯ Љорейко и переводЯ дыхание. -- Ќевозможно заниматьсЯ.
     -- ЌегодЯй!  ЌегодЯй! -- шептал Ђлександр €ванович. -- ‚от
негодЯй!
     Ћн сел на пол, кривЯсь от боли, причиненной  ему  потомком
Янычаров.
     -- ‡аседание  продолжаетсЯ! - молвил Ћстап как ни в чем не
бывало. -- €, как видите,  господа  присЯжные  заседатели,  лед
тронулсЯ.  Џодзащитный пыталсЯ менЯ убить. Љонечно, из детского
любопытства. Ћн просто  хотел  узнать,  что  находитсЯ  у  менЯ
внутри.  ‘пешу  это  любопытство  удовлетворить.  ’ам внутри --
благородное и очень здоровое сердце, отличные легкие  и  печень
без  признака  камней.  Џрошу  занести  этот факт в протокол. Ђ
теперь  --  продолжим   наши   игры,   как   говорил   редактор
юмористического  журнала, открываЯ очередное заседание и строго
глЯдЯ на своих сотрудников.
     €гры  чрезвычайно  не  понравились  Ђлександру  €вановичу.
Љомандировка, из которой Ћстап вернулсЯ, дыша вином и барашком,
оставила  в  деле  обширные  следы.  ’ут  была  копиЯ  заочного
приговора, снЯтые на кальку планы благотворительного комбината,
выписки из "‘чета  прибылей  и  убытков",  а  также  фотографии
электрического ущельЯ и кинокоролей.
     -- €  наконец,  господа  присЯжные заседатели, третий этан
деЯтельности моего драчливого подзащитного-скромнаЯ  конторскаЯ
работа в "ѓеркулесе" длЯ общества и усиленнаЯ торгово-подземнаЯ
деЯтельность   --  длЯ  души.  Џросто  из  любопытства  отметим
спекулЯции валютой, мехами,  камушками  и  прочими  компактными
предметами  первой  необходимости.  €,  наконец, остановимсЯ на
серии  самовзрывающихсЯ  акционерных  обществ  под   цветистыми
нахально-кооперативными  названиЯми:  "€нтенсивник",  "’рудовой
кедр", "Џилопомощь" и "ћжный лесорубник". € всем этим вертел не
господин ”унт, узник частного капитала, а мой друг подзащитный.
     Џри этом великий комбинатор снова указал рукой на  Љорейко
и описал ею давно задуманную эффектную дугу.
     ‡атем   Ћстап   в   напыщенных   выражениЯх   попросил   у
воображаемого  суда  разрешениЯ  задать  подсудимому  несколько
вопросов и, подождав из приличиЯ одну минуту, начал:
     -- Ќе  имел  ли  подсудимый  каких-либо внеслужебных дел с
геркулесовцем Ѓерлагой? Ќе имел. Џравильно! Ђ  с  геркулесовцем
‘кумбриевичем? ’оже нет. —удесно. Ђ с геркулесовцем Џолыхаевым?
Њиллионер-конторщик молчал.
     -- ‚опросов  больше  не  имею.  ”-фу! џ устал и есть хочу.
‘кажите, Ђлександр €ванович, нет ли у вас холодной  котлеты  за
пазухой?   Ќету?  “дивительнаЯ  бедность,  в  особенности  если
принЯть во внимание  величину  суммы,  которую  вы  при  помощи
Џолыхаева выкачали из доброго "ѓеркулеса". ‚от собственноручные
объЯснениЯ Џолыхаева, единственного геркулесовца, который знал,
кто  скрываетсЯ  под  видом сорокашестирублевого конторщика. Ќо
ион по-настоЯщему не понимал, кто вы такой. ‡ато  это  знаю  Я.
„а,  господа  присЯжные заседатели, мой подзащитный грешен. ќто
доказано. Ќо Я все-таки позволю себе  просить  о  снисхождении,
при том, однако, условии, что подзащитный купит у менЯ папку. џ
кончил.
     Љ  концу  речи  великого  комбинатора  Ђлександр  €ванович
успокоилсЯ. ‡аложив руки в карманы легких брюк,  он  подошел  к
окну.  Њолодой  день в трамвайных бубенцах уже шумел то городу.
‡а полисадом шли осоавиахимовцы, держа винтовки вкривь и вкось,
будто несли мотыги. Џо оцинкованному  карнизу,  стуча  красными
вербными  лапками  и  поминутно срываЯсь, прогуливались голуби.
Ђлександр  €ванович,  приучивший  себЯ  к   экономии,   потушил
настольную лампу и сказал:
     -- ’ак это вы посылали мне дурацкие телеграммы?
     -- џ,  --  ответил  Ћстап.  --  "ѓрузите  апельсины бочках
братьЯ Љарамазовы". ђазве плохо?
     -- ѓлуповато.
     -- Ђ нищий-полуидиот? - спросил Ћстап, чувствуЯ, что парад
удалсЯ. -- •орош?
     -- ЊальчишескаЯ выходка! € книга о миллионерах -- тоже.  Ђ
когда  вы  пришли  в виде киевского надзирателЯ, Я сразу понЯл,
что вы мелкий жулик. Љ сожалению, Я ошибсЯ. €наче черта  с  два
вы бы менЯ нашли.
     -- „а,  вы  ошиблись.  €  на  старуху  бывает проруха, как
сказала  польскаЯ  красавица  €нга  ‡айонц  через  месЯц  после
свадьбы с другом моего детства Љолей Ћстен-Ѓакеном.
     -- Ќу,  ограбление  -- это еще понЯтно, но гири! Џочему вы
украли у менЯ гири?
     -- Љакие гири? Ќикаких гирь Я не крал.
     -- ‚ам просто стыдно  признатьсЯ.  €  вообще  вы  наделали
массу глупостей.
     -- ‚озможно,  -- заметил Ћстап. -- џ не ангел. “ менЯ есть
недочеты.  Ћднако  Я  с  вами  заболталсЯ.  ЊенЯ  ждут  мулаты.
Џрикажете получить деньги?
     -- „а,  деньги!  -- сказал Љорейко. -- ‘ деньгами заминка.
Џапка хорошаЯ, слов нет,  купить  можно,  но,  подсчитываЯ  мои
доходы, вы совершенно упустили из виду расходы и прЯмые убытки.
Њиллион -- это несуразнаЯ цифра.
     -- „о свиданьЯ, -- холодно молвил Ћстап, -- и, пожалуйста,
побудьте  дома  полчаса.  ‡а  вами  приедут в чудной решетчатой
карете.
     -- ’ак дела не делают,  --  сказал  Љорейко  с  купеческой
улыбкой.
     -- Њожет  быть,  --  вздохнул  Ћстап,  -- но Я, знаете, не
финансист. џ-свободный художник и холодный философ.
     -- ‡а что же вы хотите получить деньги? џ их заработал,  а
вы...
     -- џ   не   только   трудилсЯ.  џ  даже  пострадал.  Џосле
разговоров с Ѓерлагой, ‘кумбриевичем  и  Џолыхаевым  Я  потерЯл
веру в человечество. ђазве это не стоит миллиона рублей, вера в
человечество?
     -- ‘тоит, стоит, -- успокоил Ђлександр €ванович.
     -- ‡начит,  пойдем  в  закрома? - спросил Ћстап. - Љстати,
где вы держите свою наличность? Ќадо полагать, не в сберкассе?
     -- Џойдем! - ответил Љорейко. - ’ам увидите,
     -- Њожет быть, далеко?  --  засуетилсЯ  Ћстап.  -  џ  могу
машину.
     Ќо  миллионер  от  машины  отказалсЯ  и  заЯвил,  что идти
недалеко  и  что  вообще  не  нужно  лишней  помпы.  Ћн  учтиво
пропустил  Ѓендера  вперед и вышел, захватив со стола небольшой
пакетик, завернутый в газетную бумагу.  ‘пускаЯсь  с  лестницы,
Ћстап напевал: "Џод небом знойной Ђргентины... "

        ѓ‹Ђ‚Ђ XXIII. ‘…ђ„–… Ћ”…ђЂ

     Ќа  улице  Ћстап взЯл Ђлександра €вановича под руку, и оба
комбинатора быстро пошли по направлению к вокзалу.
     -- Ђ вы лучше, чем Я думал, -- дружелюбно  сказал  Ѓендер.
-- €  правильно.  ‘  деньгами  нужно  расставатьсЯ  легко,  без
стонов.
     -- „лЯ хорошего человека и миллиона не  жалко,  -  ответил
конторщик, к чему-то прислушиваЯсь.
     Љогда они повернули на улицу Њеринга, над городом пронессЯ
воющий  звук сирены. ‡вук был длинный, волнистый и грустный. Ћт
такого звука в туманную ночь морЯкам становитсЯ  как-то  не  по
себе, хочетсЯ почему-то просить прибавки к жалованью по причине
опасной   службы.   ‘ирена   продолжала   надрыватьсЯ.   Љ  ней
присоединились сухопутные гудки и другие сирены, более  далекие
и  еще более грустные. Џрохожие вдруг заторопились, будто бы их
погнал ливень. Џри этом все ухмылЯлись и поглЯдывали  на  небо.
’орговки семечками, жирные старухи, бежали, выпЯтив животы, и в
их  камышовых  корзинках  среди  сыпучего  товара  подскакивали
стеклЯнные  стаканчики.  —ерез  улицу  вкось  промчалсЯ  Ђдольф
Ќиколаевич Ѓомзе. Ћн благополучно успел проскочить в вертЯщуюсЯ
дверь  "ѓеркулеса".   Џрогалопировал  на  разноцветных лошадках
взвод  конного  резерва  милиции.  Џромелькнул   краснокрестный
автомобиль.  “лица  внезапно  очистилась.  Ћстап  заметил,  что
далеко впереди от бывшего  кафе  "”лорида"  отделилсЯ  табунчик
пикейных  жилетов.  ђазмахиваЯ  газетами,  канотье и панамскими
шлЯпами, старики  затрусили  по  мостовой.  Ќо  не  успели  они
добратьсЯ  до угла, как раздалсЯ оглушающий лопающийсЯ пушечный
выстрел, пикейные жилеты пригнули головы, остановились и сейчас
же побежали обратно.  Џолы их чесучовых пиджаков раздувались.
     Џоведение пикейных  жилетов  рассмешило  Ћстапа.  Џока  он
любовалсЯ   их  удивительными  жестами  и  прыжками,  Ђлександр
€ванович успел развернуть захваченный из дому пакет.
     -- ‘кабрезные старики! Ћпереточные комики! - сказал Ћстап,
поворачиваЯсь к Љорейко.
     Ќо Љорейко не было. ‚место него  на  великого  комбинатора
смотрела  потрЯсающаЯ  харЯ  со стеклЯнными водолазными очами и
резиновым хоботом, в конце которого болталсЯ  жестЯной  цилиндр
цвета хаки. Ћстап так удивилсЯ, что даже подпрыгнул.
     -- —то это за шутки? - грозно сказал он, протЯгиваЯ руку к
противогазу. -- ѓражданин подзащитный, призываю вас к порЯдку.
     Ќо   в  эту  минуту  набежала  группа  людей  в  таких  же
противогазах, и среди десЯтка  одинаковых  резиновых  харь  уже
нельзЯ  было найти Љорейко. ЏридерживаЯ свою папку, Ћстап сразу
же стал смотреть на ноги чудовищ, но едва ему  показалось,  что
он  различил  вдовьи  брюки Ђлександра €вановича, как его взЯли
под руки и молодецкий голос сказал:
     -- ’оварищ! ‚ы отравлены!
     -- Љто отравлен? -- закричал Ћстап, вырываЯсь. - Џустите!
     -- ’оварищ,  вы  отравлены  газом!  -  радостно   повторил
санитар.  --  ‚ы  попали  в  отравленную  зону. ‚идите, газоваЯ
бомба.
     Ќа  мостовой  действительно  лежал  Ящичек,  из   которого
поспешно  выбиралсЯ  густой  дым. Џодозрительные брюки были уже
далеко. ‚ последний раз они сверкнули между двух потоков дыма и
пропали. Ћстап молча и Яростно выдиралсЯ. …го держали уже шесть
масок.
     -- Љроме того, товарищ, вы  ранены  осколком  в  руку.  Ќе
сердитесь,  товарищ! Ѓудьте сознательны! ‚ы же знаете, что идут
маневры. ‘ейчас мы вас перевЯжем и отнесем в газоубежище.
     ‚еликий комбинатор никак не мог понЯть, что  сопротивление
бесполезно.  €грок,  ухвативший  на рассвете счастливую талию и
удивлЯвший весь стол, неожиданно в  десЯть  минут  спустил  все
забежавшему  мимоходом  из любопытства молодому человеку. € уже
не сидит он, бледный и торжествующий, и уже не толкутсЯ  вокруг
него  марафоны,  выклЯнчиваЯ мелочь на счастье. „омой он пойдет
пешком.
     Љ  Ћстапу  подбежала  комсомолка  с  красным  крестом   на
переднике,  Ћна  вытащила  из брезентовой сумки бинты и вату и,
хмурЯ брови,  чтобы  не  рассмеЯтьсЯ,  обмотала  руку  великого
комбинатора  поверх  рукавa.  ‡акончив  акт милосердиЯ, девушка
засмеЯлась и убежала к  следующему  раненому,  который  покорно
отдал  ей  свою ногу. Ћстапа потащили к носилкам. ’ам произошла
новаЯ схватка, во времЯ которой раскачивались хоботы, а  первый
санитар-распорЯдитель   громким  лекторским  голосом  продолжал
пробуждать  в  Ћстапе  сознательность  и   другие   гражданские
доблести.
     -- Ѓратцы!  -  бормотал великий комбинатор, в то времЯ как
его пристегивали к носилкам ремнЯми. - ‘ообщите, братцы,  моему
покойному  папе, турецкоподданному, что любимый сын его, бывший
специалист по рогам и копытам,  пал  смертью  храбрых  на  поле
брани.
     Џоследние слова потерпевшего на поле брани были:
     -- ‘пите, орлы боевые! ‘оловей, соловей, пташечка...
     Џосле  этого Ћстапа понесли, и он замолчал, устремив глаза
в небо, где начиналась кутерьма. Љатились плотные, как  сердца,
светлые  клубки  дыма.  Ќа  большой  высоте  неровным углом шли
прозрачные целлулоидные самолеты. Ћт  них  расходилось  звонкое
дрожание,  словно бы все они были свЯзаны между собой железными
нитЯми.  ‚  коротких  промежутках  между   орудийными   ударами
продолжали выть сирены.
     Ћстапу  пришлось  вытерпеть  еще  одно унижение. …го несли
мимо  "ѓеркулеса".  €з  окон  четырех   этажей   лесоучреждениЯ
выглЯдывали  служащие.  ‚есь  финсчет  стоЯл  на  подоконниках.
‹апидус-младший  пугал  Љукушкинда,  делаЯ   вид,   что   хочет
столкнуть  его  вниз. Ѓерлага сделал большие глаза и поклонилсЯ
носилкам. ‚ окне второго этажа на фоне пальм стоЯли, обнЯвшись,
Џолыхаев  и  ‘кумбриевич.  ‡аметив   свЯзанного   Ћстапа,   они
зашептались и быстро захлопнули окно.
     Џеред  вывеской  "ѓазоубежище  э 34" носилки остановились,
Ћстапу  помогли  поднЯтьсЯ,  и,  так  как  он  снова  попыталсЯ
вырватьсЯ, санитару-распорЯдителю пришлось снова воззвать к его
сознательности.
     ѓазоубежище расположилось в домовом клубе. ќто был длинный
и светлый  полуподвал  с  ребристым  потолком,  к  которому  на
проволоках были подвешены модели военных и почтовых  самолетов.
‚  глубине клуба помещалась маленькаЯ сцена, на заднике которой
были нарисованы два синих окна с луной и звездами и  коричневаЯ
дверь.  Џод  стеной  с  надписью:  "‚ойны не хотим, но к отпору
готовы"  --  мыкались   пикейные   жилеты,   захваченные   всем
табунчиком.  Џо  сцене  расхаживал  лектор  в зеленом френче и,
недовольно поглЯдываЯ на  дверь,  с  шумом  пропускавшую  новые
группы отравленных, с военной отчетливостью говорил:
     -- Џо   характеру  действиЯ  боевые  отравлЯющие  вещества
делЯтсЯ на  удушающие,  слезоточивые,  общеЯдовитые,  нарывные,
раздражающие  и  так  далее.  ‚  числе слезоточивых отравлЯющих
веществ   можем   отметить   хлор-пикрин,   бромистый   бензол,
бром-ацетон, хлор-ацетофенон...
     Ћстап  перевел  мрачный  взор  с  лектора  на  слушателей.
Њолодые люди смотрели оратору в рот  или  записывали  лекцию  а
книжечку, или возились у щита с винтовочными частЯми. ‚о втором
рЯду  одиноко сидела девушка спортивного 1вида, задумчиво глЯдЯ
на театральную луну.
     "•орошаЯ девушка, -- решил Ћстап, -- жалко, времени нет. Ћ
чем она думает? “ж наверно не о  бромистом  бензоле.  Ђй-Яй-Яй!
…ще сегоднЯ утром Я мог прорватьсЯ с такой девушкой куда-нибудь
в    Ћкеанию,    на   ”иджи   или   на   какие-нибудь   острова
†илтоварищества, или в ђио-де-†анейро".
     Џри мысли об утраченном ђио Ћстап заметалсЯ по убежищу.
     Џикейные жилеты в числе сорока человек уже  оправились  от
потрЯсениЯ,  подвинтили  свои  крахмальные воротнички и с жаром
толковали о пан-…вропе, о морской конференции трех держав  и  о
гандизме.
     -- ‘лышали?  - говорил один жилет другому, - ѓанди приехал
в „анди.
     -- ѓанди-это голова! -- вздохнул тот. -- €  „анди  --  это
голова.
     ‚озник  спор.  Ћдни  жилеты  утверждали,  что „анди -- это
город и головою быть не может. „ругие с  сумасшедшим  упорством
доказывали   противное.  ‚  общем,  ‚се  сошлись  на  том,  что
—ерноморск будет объЯвлен вольным городом в ближайшие же дни.
     ‹ектор снова сморщилсЯ, потому что  дверь  открылась  и  в
помещение  со  стуком  прибыли  новые  жильцы  --  Ѓалаганов  и
Џаниковский. ѓазоваЯ  атака  застигла  их  при  возвращении  из
ночной   экспедиции.   Џосле   работы   над   гирЯми  они  были
перепачканы, как шкодливые коты. Џри  виде  командора  молочные
братьЯ потупились.
     -- ‚ы  что,  на именинах у архиереЯ были? -- хмуро спросил
Ћстап.
     Ћн боЯлсЯ расспросов о ходе дела Љорейко, поэтому  сердито
соединил брови и перешел в нападение.
     -- Ќу, гуси-лебеди, что поделывали?
     -- …й-богу. -- сказал Ѓалаганов, прикладываЯ руку к груди.
-- ќто все Џаниковский затеЯл.
     -- Џаниковский! - строго сказал командор.
     -- —естное,  благородное  слово!  -- воскликнул нарушитель
конвенции. -- ‚ы же знаете,  Ѓендер,  как  Я  вас  уважаю!  ќто
балагановские штуки.
     -- ура! -- еще более строго молвил Ћстап.
     -- € вы ему поверили! - с упреком сказал уполномоченный по
копытам.  --  Ќу, как вы думаете, разве Я без вашего разрешениЯ
взЯл бы эти гири?
     -- ’ак это вы взЯли гири? - закричал Ћстап. -- ‡ачем же?
     -- Џаниковский сказал, что они золотые. Ћстап посмотрел на
Џаниковского. ’олько сейчас он заметил, что  под  его  пиджаком
нет  уже  полтинничной  манишки  и  оттуда на свет божий глЯдит
голаЯ грудь. Ќе говорЯ ни слова, великий комбинатор свалилсЯ на
стул. Ћн затрЯссЯ, ловЯ  руками  воздух.  Џотом  из  его  горла
вырвались  вулканические  раскаты,  из  глаз  выбежали слезы, и
смех, в котором сказалось все утомление ночи, все разочарование
в  борьбе  с  Љорейко,  так  жалко  спародированной   молочными
братьЯми,  --  ужасный  смех  раздалсЯ  в газоубежище. Џикейные
жилеты вздрогнули, а лектор еще громче и отчетливей заговорил о
боевых отравлЯющих веществах.
     ‘мех еще покалывал Ћстапа тысЯчью нарзанных иголочек, а он
уже чувствовал себЯ освеженным  и  помолодевшим,  как  человек,
прошедший  все  парикмахерские инстанции: и дружбу с бритвой, и
знакомство  с  ножницами,  и   одеколонный   дождик,   и   даже
причесывание  бровей  специальной  щеточкой.  ‹аковаЯ океанскаЯ
волна уже плеснула в его сердце, и на вопрос Ѓалаганова о делах
он  ответил,  что  все  идет  превосходно,  если   не   считать
неожиданного бегства миллионера в неизвестном направлении.
     Њолочные  братьЯ  не  обратили  на  слова  Ћстапа должного
вниманиЯ. €х радовало, что дело с гирЯми сошло так легко.
     -- ‘мотрите, Ѓендер, - сказал уполномоченный  по  копытам,
-- вон барышнЯ сидит. ќто с нею Љорейко всегда гулЯл.
     -- ‡начит,  это  и  есть  ‡осЯ  ‘иницкаЯ?  --  с ударением
произнес Ћстап. -- ‚от уж действительно -- средь шумного  бала,
случайно...
     Ћстап  протолкалсЯ  к  сцене, вежливо остановил оратора и,
узнав у него, что газовый плен продлитсЯ еще часа полтора-два,.
поблагодарил и присел тут же, у сцены,  рЯдом  с  ‡осей.  —ерез
некоторое  времЯ девушка уже не смотрела на размалеванное окно.
Ќеприлично громко смеЯсь, она  вырывала  свой  гребень  из  рук
Ћстапа.  —то  касаетсЯ  великого  комбинатора,  то  он, судЯ по
движению его губ, говорил не останавливаЯсь.
     ‚  газоубежище  притащили   инженера   ’алмудовского.   Ћн
отбивалсЯ  двумЯ чемоданами. …го румЯный лоб был влажен от пота
и блестел, как блин.
     -- Ќичего   не   могу   сделать,   товарищ!   -    говорил
распорЯдитель. -- Њаневры! ‚ы попали в отравленную зону.
     -- Ќо  ведь  Я ехал на извозчике! -- кипЯтилсЯ инженер. --
Ќа из-воз-чи-ке! џ спешу на вокзал в интересах службы. Ќочью  Я
опоздал на поезд. —то ж, и сейчас опаздывать?
     -- ’оварищ, будьте сознательны!
     -- Џочему  же  Я  должен быть сознательным, если Я ехал на
извозчике! -- негодовал ’алмудовский.
     Ћн так  напирал  на  это  обстоЯтельство,  будто  езда  на
извозчике   делала  седока  неуЯзвимым  и  лишала  хлор-пикрин,
бром-ацетон  и  бромистый  бензол  их  губительных  отравлЯющих
свойств.   Ќеизвестно,  сколько  бы  еще  времени  ’алмудовский
переругивалсЯ с осоавиахимовцами,  если  бы  в  газоубежище  не
вошел  новый  отравленный и, судЯ по замотанной в марлю голове,
также и раненый гражданин. Џри виде нового  гостЯ  ’алмудовский
замолчал и проворно нырнул в толпу пикейных жилетов. Ќо человек
в марле сразу же заметил корпусную фигуру инженера и направилсЯ
прЯмо к нему.
     -- Ќаконец-то Я вас поймал, инженер ’алмудовский! - сказал
он зловеще, - Ќа каком основании вы бросили завод?
     ’алмудовский  повел  во  все  стороны маленькими кабаньими
глазками. “бедившись,  что  убежать  некуда,  он  сел  на  свои
чемоданы и закурил папиросу.
     -- Џриезжаю  к  нему  в  гостиницу, -- продолжал человек в
марле громогласно,  --  говорЯт:  выбыл.  Љак  это,  спрашиваю,
выбыл,  ежели  он  только  вчера  прибыл  и по контракту обЯзан
работать год? ‚ыбыл, говорЯт, с чемоданами в Љазань. “же  думал
-- все  кончено,  опЯть  нам искать специалиста, но вот поймал;
сидит, видите, покуривает. ‚ы летун, инженер  ’алмудовский1  ‚ы
разрушаете производство!
     €нженер   спрыгнул   с  чемоданов  и  с  криком:  "ќто  вы
разрушаете производство! "-схватил обличителЯ за  талию,  отвел
его в угол и зажужжал на него, как большаЯ муха. ‚скоре из угла
послышались  обрывки  фраз:  "Џри  таком  окладе...  ", "€дите,
поищите", "Ђ  командировочные?  "  —еловек  в  марле  с  тоской
смотрел на инженера.
     “же  лектор  закончил свои наставлениЯ, показав под конец,
как  нужно  пользоватьсЯ  противогазом,  уже  раскрылись  двери
газоубежища  и пикейные жилеты, держась друг за друга, побежали
к "”лориде", уже ’алмудовский, отбросив своего  преследователЯ,
вырвалсЯ  на  волю,  крича  во  все  горло извозчика, а великий
комбинатор все еще болтал с ‡осей.
     -- ЉакаЯ фемина! -- ревниво сказал Џаниковский,  выходЯ  с
Ѓалагановым  на  улицу.  --  Ђх,  если  бы  гири  были золотые!
—естное, благородное слово, Я бы на ней женилсЯ!
     Џри  напоминании  о  злополучных  гирЯх  Ѓалаганов  больно
толкнул  Џаниковского  локтем.  ќто было вполне своевременно. ‚
дверЯх газоубежища показалсЯ Ћстап с феминой под руку. Ћн долго
прощалсЯ с ‡осей, томно глЯдЯ на нее в упор. ‡осЯ последний раз
улыбнулась и ушла.
     -- Ћ чем  вы  с  ней  говорили?  -  подозрительно  спросил
Џаниковский.
     -- ’ак,  ни  о  чем, печки-лавочки, - ответил Ћстап. - Ќу,
золотаЯ рота, за дело! Ќадо найти подзащитного.
     Џаниковский был послан в "ѓеркулес", Ѓалаганов-на квартиру
Ђлександра  €вановича.  ‘ам  Ћстап  бросилсЯ  на  вокзалы.   Ќо
миллионер-конторщик  исчез.  ‚  "ѓеркулесе"  его  марка не была
снЯта с табельной доски, в квартиру он  не  возвратилсЯ,  а  за
времЯ  газовой  атаки с вокзалов отбыло восемь поездов дальнего
следованиЯ. Ќо Ћстап и не ждал другого результата.
     -- ‚ конце  концов,  --  сказал  он  невесело,  --  ничего
страшного   нет.   ‚от   в  Љитае  разыскать  нужного  человека
трудновато: там живет четыреста миллионов населениЯ.  Ђ  у  нас
очень  легко:  всего  лишь сто шестьдесЯт миллионов, в три раза
легче, чем в Љитае. ‹ишь бы были деньги. Ђ они у нас есть.
     Ћднако из банка Ћстап вышел, держа в руке тридцать  четыре
рублЯ.
     -- ќто  все,  что осталось от десЯти тысЯч, -- сказал он с
неизъЯснимой печалью, - а Я думал, что на  текущем  счету  есть
еще  тысЯч шесть-семь... Љак же это вышло? ‚се было так весело,
мы заготовлЯли рога и копыта, жизнь была упоительна, земной шар
вертелсЯ специально длЯ нас -- и  вдруг...  Џонимаю!  Ќакладные
расходы! Ђппарат съел все деньги.
     €   он   посмотрел   на   молочных  братьев  с  укоризной.
Џаниковский пожал плечами, как бы говорЯ: "‚ы  знаете,  Ѓендер,
как  Я  вас  уважаю! џ всегда говорил, что вы осел! " Ѓалаганов
ошеломленно погладил свои кудри и спросил:
     -- —то же мы будем делать?
     -- Љак что! - вскричал Ћстап. -- Ђ  контора  по  заготовке
рогов  и копыт? Ђ инвентарь? ‡а один чернильный прибор "‹ицом к
деревне" любое учреждение  с  радостью  отдаст  сто  рублей!  Ђ
пишущаЯ машинка! Ђ дыропробиватель, оленьи рога, столы, барьер,
самовар!  ‚се  это можно продать-- Ќаконец, в запасе у нас есть
золотой зуб Џаниковского. Ћн,  конечно,  уступает  по  величине
гирЯм, но все-таки это молекула золота, благородный металл.
     “  конторы  друзьЯ остановились. €з открытой двери неслись
молодые львиные голоса вернувшихсЯ  из  командировки  студентов
животноводческого  техникума,  сонное  борматанье  ”унта  и еще
какие-то  незнакомые  басы  и  баритоны  Явно   агрономического
тембра.
     -- ќто  состав преступлениЯ! - кричали практиканты. - Њы и
тогда  еще  удивлЯлись.  ‡а  всю  кампанию  заготовлено  только
двенадцать кило несортовых рогов.
     -- ‚ы  пойдете  под  суд! -- загремели басы и баритоны. --
ѓде  начальник  отделениЯ?  ѓде  уполномоченный   по   копытам?
Ѓалаганов задрожал.
     -- Љонтора  умерла,  -- шепнул Ћстап, -- и мы здесь больше
не нужны. Њы пойдем по дороге, залитой солнцем, а ”унта поведут
в дом из  красного  кирпича,  к  окнам  которого  по  странному
капризу архитектора привинчены толстые решетки.
     ќкс-начальник  отделениЯ  не ошибсЯ. Ќе успели поверженные
ангелы отдалитьсЯ от конторы на три квартала, как  услышали  за
собой  треск  извозчичьего  экипажа.  ‚  экипаже  ехал ”унт. Ћн
совсем был бы  похож  на  доброго  дедушку,  покатившего  после
долгих сборов к женатому внуку, если бы не милиционер, который,
стоЯ на подножке, придерживал старика за колючую спину.
     -- ”унт  всегда  сидел,  --  услышали  антилоповцы  низкий
глухой голос старика, когда экипаж проезжал мимо. -- ”унт сидел
при Ђлександре ‚тором "Ћсвободителе",  при  Ђлександре  ’ретьем
"Њиротворце",  при  Ќиколае  ‚тором  "Љровавом", при Ђлександре
”едоровиче Љеренском...
     €, считаЯ  царей  и  присЯжных  поверенных,  ”унт  загибал
пальцы.
     -- Ђ теперь что мы будем делать? -- спросил Ѓалаганов.
     -- Џрошу  не  забывать, что вы проживаете на одном отрезке
времени  с  Ћстапом  Ѓендером,  --   грустно   сказал   великий
комбинатор.  -  Џрошу  помнить,  что у не-го есть замечательный
саквоЯж, в котором находитсЯ все длЯ добываниЯ карманных денег.
€демте домой, к ‹оханкину.
     ‚ ‹имонном переулке их ждал новый удар..
     -- ѓде же дом? -- воскликнул Ћстап. -- ‚едь тут еще  вчера
вечером был дом?
     Ќо дома не было, не было "‚ороньей слободки". Џо обгорелым
балкам ступал только страховой инспектор. ЌайдЯ на заднем дворе
бидон  из-под  керосина,  он  понюхал его и с сомнением покачал
головой.
     -- Ќу, а теперь же что? --  спросил  Ѓалаганов,  испуганно
улыбаЯсь.
     ‚еликий  комбинатор  не  ответил.  Ћн был подавлен утратой
саквоЯжа. ‘горел волшебный  мешок,  в  котором  была  индусскаЯ
чалма,   была  афиша  "Џриехал  жрец",  был  докторский  халат,
стетоскоп. —его там только не было!
     -- ‚от, -- вымолвил,  наконец,  Ћстап,  --  судьба  играет
человеком, а человек играет на трубе.
     Ћни  побрели по улицам, бледные, разочарованные, отупевшие
от горЯ. €х  толкали  прохожие,  по  они  даже  не  огрызались.
Џаниковский, который поднЯл плечи еще во времЯ неудачи в банке,
так  и  не  опускал  их. Ѓалаганов теребил свои красные кудри и
огорченно вздыхал. Ѓендер шел позади  всех,  опустив  голову  и
машинально  мурлыча:  "Љончен,  кончен день забав, стрелЯй, мой
маленький зуав". ‚ таком состоЯнии они притащились на постоЯлый
двор. ‚ глубине, под навесом, желтела "Ђнтилопа". Ќа трактирном
крыльце сидел Љозлевич. ‘ладостно  отдуваЯсь,  он  втЯгивал  из
блюдечка  горЯчий  чай.  “ него было красное горшечное лицо. Ћн
блаженствовал.
     -- Ђдам! - сказал великий комбинатор, останавливаЯсь перед
шофером. -- “ нас ничего не осталось. Њы нищие,  Ђдам!  Џримите
нас! Њы погибаем.
     Љозлевич  встал. Љомандор, униженный и бедный, стоЯл перед
ним  с  непокрытой  головой.  ‘ветлые  польские   глаза   Ђдама
Љазимировича заблестели от слез.
     Ћн сошел со ступенек и поочередно обнЯл всех антилоповцев.
     -- ’акси  свободен!  -  сказал он, глотаЯ слезы жалости. -
Џрошу садитьсЯ.
     -- Ќо,  может  быть,  нам  придетсЯ  ехать  далеко,  очень
далеко,  -  молвил  Ћстап, - может быть, на край земли, а может
быть, еще дальше. Џодумайте!
     -- Људа  хотите!  -  ответил  верный  Љозлевич.  -   ’акси
свободен!
     Џаниковский плакал, закрываЯ лицо кулачками н шепча:
     -- Љакое сердце! —естное, благородное слово! Љакое сердце!

        ѓ‹Ђ‚Ђ XXIV. ЏЋѓЋ„Ђ Ѓ‹ЂѓЋЏђ€џ’‘’‚Ћ‚Ђ‹Ђ ‹ћЃ‚€

     Ћбо   всем,   что   великий   комбинатор   сделал  в  дни,
последовавшие за переселением на  постоЯлый  двор,  Џаниковский
отзывалсЯ с большим неодобрением.
     -- Ѓендер  безумствует! -- говорил он Ѓалаганову. - Ћн нас
совсем погубит!
     € на самом деле, вместо того чтобы постаратьсЯ  как  можно
дольше  растЯнуть  последние  тридцать четыре рублЯ, обратив их
исключительно на закупку  продовольствиЯ,  Ћстап  отправилсЯ  в
цветочный  магазин и купил за тридцать пЯть рублей большой, как
клумба, шевелЯщийсЯ букет роз.  Ќедостающий  рубль  он  взЯл  у
Ѓалаганова.  Њежду  цветов он поместил записку: "‘лышите ли вы,
как бьетсЯ мое большое  сердце?  "  Ѓалаганову  было  приказано
отнести цветы ‡осе ‘иницкой.
     -- —то  вы  делаете? - сказал Ѓалаганов, взмахнув букетом.
-- ‡ачем этот шик?
     -- Ќужно, ура,  нужно,  -  ответил  Ћстап.  -  Ќичего  не
поделаешь!  “  менЯ  большое сердце. Љак у теленка. € потом это
все