òå,   èäåìòå!   ˆ   âîîáùå   áðîñüòå
îòøåëüíè÷åñòâî,  ñïåøèòå  âûïèòü  âàøó  äîëþ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ,
ñúåñòü âàøè äâàäöàòü òûñß÷ êîòëåò. å  òî  íàëåòßò  ïîñòîðîííèå
ëèöà è ñîæðóò âàøó ïîðöèþ. Ÿ óñòðîþ âàñ â ëèòåðíûé ïîåçä, òàì ß
ñâîé   ÷åëîâåê,  --  è  óæå  çàâòðà  ìû  áóäåì  â  ñðàâíèòåëüíî
êóëüòóðíîì öåíòðå.  €  òàì  ñ  íàøèìè  ìèëëèîíàìè...  €ëåêñàíäð
ˆâàíîâè÷!..
     ‚åëèêîìó      êîìáèíàòîðó     õîòåëîñü     ñåé÷àñ     âñåõ
îáëàãîäåòåëüñòâîâàòü, õîòåëîñü, ÷òîáû âñåì áûëî âåñåëî.  ’åìíîå
ëèöî  Šîðåéêî  òßãîòèëî  åãî. ˆ îí ïðèíßëñß óáåæäàòü €ëåêñàíäðà
ˆâàíîâè÷à. Ží áûë ñîãëàñåí  ñ  òåì,  ÷òî  àôèøèðîâàòü  ñåáß  íå
ñëåäóåò,  íî  ê ÷åìó ìîðèòü ñåáß ãîëîäîì? Žñòàï è ñàì òîëêîì íå
ðàçáèðàë, çà÷åì åìó  ïîíàäîáèëñß  âåñåëûé  òàáåëüùèê,  íî,  ðàç
íà÷àâ,  îí  íå  ìîã  óæå  îñòàíîâèòüñß.  îä êîíåö îí ñòàë äàæå
óãðîæàòü:
     -- óäåòå âîò ñèäåòü íà ñâîåì ÷åìîäàíå, à â  îäèí  ïîãîæèé
äåíåê   ßâèòñß   ê   âàì  êîñòëßâàß  --  è  êîñîé  ïî  øåå.  €?
ðåäñòàâëßåòå ñåáå  àòòðàêöèîí?  ‘ïåøèòå,  €ëåêñàíäð  ˆâàíîâè÷,
êîòëåòû åùå íà ñòîëå. å áóäüòå òâåðäîëîáûì.
     îñëå ïîòåðè ìèëëèîíà Šîðåéêî ñòàë ìßã÷å è âîñïðèèì÷èâåé.
     -- Œîæåò,   â   ñàìîì  äåëå  ïðîâåòðèòüñß?  --  ñêàçàë  îí
íåóâåðåííî. -- ðîêàòèòüñß â öåíòð? î, êîíå÷íî, áåç øèêà,  áåç
ýòîãî ãóñàðñòâà.
     -- Šàêîå  óæ òóò ãóñàðñòâî! ðîñòî äâà âðà÷à-îáùåñòâåííèêà
åäóò  â  Œîñêâó,  ÷òîáû   ïîñåòèòü   •óäîæåñòâåííûé   òåàòð   è
ñîáñòâåííûìè   ãëàçàìè  âçãëßíóòü  íà  ìóìèþ  â  Œóçåå  èçßùíûõ
èñêóññòâ. åðèòå ÷åìîäàí.
     Œèëëèîíåðû ïîøëè ê ïîåçäó. Žñòàï íåáðåæíî ïîìàõèâàë  ñâîèì
ìåøêîì,  êàê  êàäèëîì.  €ëåêñàíäð  ˆâàíîâè÷  óëûáàëñß ãëóïåéøèì
îáðàçîì. ‹èòåðíûå ïàññàæèðû ïðîãóëèâàëèñü,  ñòàðàßñü  äåðæàòüñß
ïîáëèæå ê âàãîíàì, ïîòîìó ÷òî óæå ïðèöåïëßëè ïàðîâîç. ‚ òåìíîòå
ìåðöàëè áåëûå øòàíû êîððåñïîíäåíòîâ.
     ‚  êóïå  íà  âåðõíåé  êîéêå  Žñòàïà  ëåæàë  ïîä  ïðîñòûíåé
íåçíàêîìûé åìó ÷åëîâåê è ÷èòàë ãàçåòó.
     -- ó, ñëåçàéòå,  -  äðóæåëþáíî  ñêàçàë  Žñòàï,  -  ïðèøåë
õîçßèí.
     -- òî  ìîå ìåñòî, òîâàðèù, - çàìåòèë íåçíàêîìåö. -- Ÿ ‹åâ
óáàøêèí.
     -- ‡íàåòå, ‹åâ óáàøêèí,  íå  ïðîáóæäàéòå  âî  ìíå  çâåðß,
óõîäèòå îòñþäà.
     ‚åëèêîãî êîìáèíàòîðà òîëêàë íà áîðüáó íåäîóìåâàþùèé âçãëßä
€ëåêñàíäðà ˆâàíîâè÷à.
     -- ‚îò  åùå íîâîñòè, -- ñêàçàë êîððåñïîíäåíò çàíîñ÷èâî. --
Šòî âû òàêîé?
     -- å âàøå  ñîáà÷üå  äåëî!  ƒîâîðßò  âàì  --  ñëåçàéòå,  è
ñëåçàéòå!
     -- ‚ñßêèé ïüßíûé, - âèçãëèâî íà÷àë óáàøêèí, - áóäåò çäåñü
õóëèãàííè÷àòü...
     Žñòàï ìîë÷à ñõâàòèë êîððåñïîíäåíòà çà ãîëóþ íîãó. à êðèêè
óáàøêèíà ñáåæàëñß âåñü âàãîí. Šîðåéêî íà âñßêèé ñëó÷àé óáðàëñß
íà ïëîùàäêó.
     -- „åðåòåñü?  --  ñïðîñèë  “õóäøàíñêèé. -- ó, íó. Žñòàïà,
êîòîðûé óæå óñïåë õëîïíóòü óáàøêèíà ìåøêîì ïî ãîëîâå,  äåðæàëè
çà ðóêè ƒàðãàíòþà è òîëñòûé ïèñàòåëü â äåòñêîé êóðòî÷êå.
     -- óñòü   îí   ïîêàæåò   áèëåò!   -   íàäðûâàëñß  âåëèêèé
êîìáèíàòîð. -- óñòü ïîêàæåò ïëàöêàðòó!
     óáàøêèí, ñîâåðøåííî ãîëûé, ïðûãàë  ñ  ïîëêè  íà  ïîëêó  è
òðåáîâàë  êîìåíäàíòà.  Žòîðâàâøèéñß  îò  äåéñòâèòåëüíîñòè Žñòàï
òîæå íàñòàèâàë íà âûçîâå íà÷àëüñòâà. ‘êàíäàë çàâåðøèëñß áîëüøîé
íåïðèßòíîñòüþ. óáàøêèí ïðåäúßâèë è áèëåò  è  ïëàöêàðòó,  ïîñëå
÷åãî òðàãè÷åñêèì ãîëîñîì ïîòðåáîâàë òîãî æå îò åíäåðà.
     -- €   ß   íå   ïîêàæó  èç  ïðèíöèïà!  --  çàßâèë  âåëèêèé
êîìáèíàòîð, ïîñïåøíî ïîêèäàß ìåñòî ïðîèñøåñòâèß. - “ ìåíß òàêèå
ïðèíöèïû!
     -- ‡àßö! - çàâèçæàë ‹åâ óáàøêèí,  âûñêî÷èâøèé  â  êîðèäîð
íàãèøîì. - Žáðàùàþ âàøå âíèìàíèå, òîâàðèù êîìåíäàíò, çäåñü åõàë
çàßö!
     -- ƒäå  çàßö?  - ïðîâîçãëàñèë êîìåíäàíò, â ãëàçàõ êîòîðîãî
ïîßâèëñß ãîí÷èé áëåñê.
     €ëåêñàíäð  ˆâàíîâè÷,  ïóãëèâî  ïðèòàèâøèéñß  çà   âûñòóïîì
òðèáóíû,  âãëßäûâàëñß  â  òåìíîòó,  íî íè÷åãî íå ìîã ðàçëè÷èòü.
‚îçëå  ïîåçäà  âîçèëèñü  ôèãóðû,  ïðûãàëè  ïàïèðîñíûå  îãíè   è
ñëûøàëèñü  ãîëîñà:  "îòðóäèòåñü ïðåäúßâèòü! "-"€ ß âàì ãîâîðþ,
÷òî èç ïðèíöèïà! "-"•óëèãàíñòâî! "-"‚åäü âåðíî? ‚åäü ïðàâèëüíî?
"-"„îëæåí æå êòî-íèáóäü åõàòü áåç áèëåòà? "  ‘òóêíóëè  áóôåðíûå
òàðåëêè,  íàä  ñàìîé çåìëåé, øèïß, ïðîáåæàë òîðìîçíîé âîçäóõ, è
ñâåòëûå îêíà âàãîíîâ ñäâèíóëèñü ñ ìåñòà. Žñòàï åùå õîðîõîðèëñß,
íî ìèìî  íåãî  óæå  åõàëè  ïîëîñàòûå  äèâàíû,  áàãàæíûå  ñåòêè,
ïðîâîäíèêè   ñ   ôîíàðßìè,   áóêåòû   è  ïîòîëî÷íûå  ïðîïåëëåðû
âàãîí-ðåñòîðàíà. “åçæàë áàíêåò ñ øàìïàíñêèì âèíîì, ñî ñòàðûì  è
íîâûì  âåíãåðñêèì. ˆç ðóê âûðâàëèñü êëåöêè èç äè÷è è óíåñëèñü â
íî÷ü.  ”ðèêàíäî,  íåæíîå  ôðèêàíäî,  î   êîòîðîì   òàê   ãîðß÷î
ïîâåñòâîâàë  Žñòàï,  ïîêèíóëî ƒðåìßùèé Šëþ÷. €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷
ïðèáëèçèëñß.
     -- Ÿ ýòîãî òàê íå îñòàâëþ, - âîð÷àë Žñòàï.  --  ðîñèëè  â
ïóñòûíå  êîððåñïîíäåíòà  ñîâåòñêîé ïðåññû! Ÿ ïîäûìó íà íîãè âñþ
îáùåñòâåííîñòü.  Šîðåéêî!  Œû  âûåçæàåì  ïåðâûì  æå  êóðüåðñêèì
ïîåçäîì! ‡àêóïèì âñå ìåñòà â ìåæäóíàðîäíîì âàãîíå!
     -- —òî  âû, -- ñêàçàë Šîðåéêî, -- êàêîé óæ òàì êóðüåðñêèé!
Žòñþäà íèêàêèå ïîåçäà íå õîäßò. î ïëàíó ýêñïëóàòàöèß  íà÷íåòñß
òîëüêî ÷åðåç äâà ìåñßöà.
     Žñòàï  ïîäíßë  ãîëîâó.  Ží óâèäåë ÷åðíîå àáèññèíñêîå íåáî,
äèêèå çâåçäû è âñå  ïîíßë.  î  ðîáêîå  íàïîìèíàíèå  Šîðåéêî  î
áàíêåòå ïðèäàëî åìó íîâûå ñèëû.
     -- ‡à  õîëìîì  ñòîèò  ñàìîëåò,  -  ñêàçàë  åíäåð,  - òîò,
êîòîðûé ïðèëåòåë íà òîðæåñòâî. Ží óéäåò òîëüêî íà ðàññâåòå.  Œû
óñïååì.
     „ëß   òîãî  ÷òîáû  óñïåòü,  ìèëëèîíåðû  äâèíóëèñü  øèðîêèì
äðîìàäåðñêèì øàãîì. îãè èõ ðàçúåçæàëèñü â ïåñêå, ãîðåëè êîñòðû
êî÷åâíèêîâ, òàùèòü ÷åìîäàí è ìåøîê áûëî íå òî ÷òîáû òßæåëî,  íî
êðàéíå  ïðîòèâíî.  îêóäà  îíè  êàðàáêàëèñü  íà õîëì ñî ñòîðîíû
ƒðåìßùåãî  Šëþ÷à,  ñ  ïðîòèâíîé  ñòîðîíû  íà  õîëì   â   òðåñêå
ïðîïåëëåðîâ  íàäâèãàëñß  ðàññâåò. ‚íèç ñ õîëìà åíäåð è Šîðåéêî
óæå áåæàëè, áîßñü, ÷òî ñàìîëåò óëåòèò áåç íèõ.
     îä  âûñîêèìè,  êàê  êðûøà,  ðèôëåíûìè  êðûëüßìè  ñàìîëåòà
õîäèëè  ìàëåíüêèå  ìåõàíèêè  â  êîæàíûõ  ïàëüòî. ’ðè ïðîïåëëåðà
ñëàáî  âåðòåëèñü,  âåíòèëèðóß  ïóñòûíþ.  à  êâàäðàòíûõ   îêíàõ
ïàññàæèðñêîé  êàáèíû  áîëòàëèñü çàíàâåñêè ñ ïëþøåâûìè øàðèêàìè.
èëîò ïðèñëîíèëñß ñïèíîé ê àëþìèíèåâîé ñòóïåíüêå è åë  ïèðîæîê,
çàïèâàß åãî íàðçàíîì èç áóòûëêè.
     -- Œû ïàññàæèðû, -- êðèêíóë Žñòàï, çàäûõàßñü, - äâà áèëåòà
ïåðâîãî êëàññà!
     …ìó íèêòî íå îòâåòèë. èëîò áðîñèë áóòûëêó è ñòàë íàäåâàòü
ïåð÷àòêè ñ ðàñòðóáàìè.
     -- …ñòü ìåñòà? -- ïîâòîðèë Žñòàï, õâàòàß ïèëîòà çà ðóêó.
     -- àññàæèðîâ  íå  ïðèíèìàåì,  --  ñêàçàë ïèëîò, áåðßñü çà
ëåñòíè÷íûé ïîðó÷åíü. - òî-ñïåöèàëüíûé ðåéñ.
     -- Ÿ  ïîêóïàþ   ñàìîëåò!   -   ïîñïåøíî   ñêàçàë   âåëèêèé
êîìáèíàòîð. -- ‡àâåðíèòå â áóìàæêó.
     -- ‘  äîðîãè!  --  êðèêíóë  ìåõàíèê,  ïîäûìàßñü  âñëåä  çà
ïèëîòîì.
     ðîïåëëåðû   èñ÷åçëè   â   áûñòðîì   âðàùåíèè.   „ðîæà   è
ïåðåâàëèâàßñü,   ñàìîëåò  ñòàë  ðàçâîðà÷èâàòüñß  ïðîòèâ  âåòðà.
‚îçäóøíûå âèõðè âûòîëêíóëè ìèëëèîíåðîâ íàçàä, ê õîëìó. ‘ Žñòàïà
ñëåòåëà êàïèòàíñêàß ôóðàæêà è  ïîêàòèëàñü  â  ñòîðîíó  ˆíäèè  ñ
òàêîé  áûñòðîòîé,  ÷òî  åå  ïðèáûòèß  â  Šàëüêóòòó ñëåäîâàëî áû
îæèäàòü íå ïîçæå, ÷åì ÷åðåç òðè ÷àñà. ’àê áû îíà è âêàòèëàñü íà
ãëàâíóþ óëèöó Šàëüêóòòû, âûçûâàß  ñâîèì  çàãàäî÷íûì  ïîßâëåíèåì
âíèìàíèå êðóãîâ, áëèçêèõ ê ˆíòåëëèäæåíñ-‘åðâèñ, åñëè áû ñàìîëåò
íå óëåòåë è áóðß íå óëåãëàñü. ‚ âîçäóõå ñàìîëåò áëåñíóë ðåáðàìè
è  ñãèíóë  â ñîëíå÷íîì ñâåòå. Žñòàï ñáåãàë çà ôóðàæêîé, êîòîðàß
ïîâèñëà íà êóñòèêå ñàêñàóëà, è ìîëâèë:
     -- ’ðàíñïîðò  îòáèëñß  îò  ðóê.  ‘  æåëåçíîé  äîðîãîé   ìû
ïîññîðèëèñü.  ‚îçäóøíûå ïóòè ñîîáùåíèß äëß íàñ çàêðûòû. åøêîì?
—åòûðåñòà êèëîìåòðîâ. òî íå  âîîäóøåâëßåò.  Žñòàåòñß  îäíî  --
ïðèíßòü èñëàì è ïåðåäâèãàòüñß íà âåðáëþäàõ.
     àñ÷åò  èñëàìà Šîðåéêî ïðîìîë÷àë, íî ìûñëü î âåðáëþäàõ åìó
ïîíðàâèëàñü. ‡àìàí÷èâûé âèä âàãîí-ðåñòîðàíà è ñàìîëåòà óòâåðäèë
åãî    â    æåëàíèè    ñîâåðøèòü    ðàçâëåêàòåëüíóþ     ïîåçäêó
âðà÷à-îáùåñòâåííèêà,   êîíå÷íî  áåç  ãóñàðñòâà,  íî  è  íå  áåç
íåêîòîðîé ëèõîñòè.
     €óëû, ïðèáûâøèå íà ñìû÷êó, åùå  íå  ñíßëèñü,  è  âåðáëþäîâ
óäàëîñü  êóïèòü  íåïîäàëåêó îò ƒðåìßùåãî Šëþ÷à. Šîðàáëè ïóñòûíè
îáîøëèñü ïî ñòî âîñåìüäåñßò ðóáëåé çà øòóêó.
     -- Šàê äåøåâî! - øåïíóë Žñòàï. - „àâàéòå  êóïèì  ïßòüäåñßò
âåðáëþäîâ. ˆëè ñòî!
     -- òî  ãóñàðñòâî,  -- õìóðî ñêàçàë €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷. --
—òî ñ íèìè äåëàòü? •âàòèò è äâóõ.
     Šàçàõè ñ êðèêàìè óñàäèëè ïóòåøåñòâåííèêîâ  ìåæäó  ãîðáàìè,
ïîìîãëè  ïðèâßçàòü ÷åìîäàí, ìåøîê è ïðîâèçèþ íà äîðîãó-áóðäþê ñ
êóìûñîì è äâóõ áàðàíîâ. ‚åðáëþäû  ïîäíßëèñü  ñïåðâà  íà  çàäíèå
íîãè,  îò÷åãî ìèëëèîíåðû íèçêî ïîêëîíèëèñü, à ïîòîì íà ïåðåäíèå
íîãè è çàøàãàëè âäîëü  ïîëîòíà  ‚îñòî÷íîé  Œàãèñòðàëè.  àðàíû,
ïðèâßçàííûå  âåðåâî÷êàìè, òðóñèëè ïîçàäè, âðåìß îò âðåìåíè êàòß
øàðèêè è áëåß äóøåðàçäèðàþùèì îáðàçîì.
     -- é,  øåéõ  Šîðåéêî!  --  êðèêíóë  Žñòàï.  --  €ëåêñàíäð
ˆáí-ˆâàíîâè÷! ðåêðàñíà ëè æèçíü?
     ˜åéõ  íè÷åãî íå îòâåòèë. …ìó ïîïàëñß ëåäàùèé âåðáëþä, è îí
ßðîñòíî ëóïèë åãî ïî ïëåøèâîìó çàäó ñàêñàóëîâîé ïàëêîé.

        ƒ‹€‚€ XXXI. €ƒ„€„

     ‘åìü  äíåé  âåðáëþäû  òàùèëè  ÷åðåç  ïóñòûíþ  íîâîßâëåííûõ
øåéõîâ.  ‚  íà÷àëå ïóòåøåñòâèß Žñòàï âåñåëèëñß îò äóøè. ‚ñå åãî
ïîòåøàëî: è áàðàõòàþùèéñß ìåæäó âåðáëþæüèìè  êî÷êàìè  €ëåêñàíäð
ˆáí-ˆâàíîâè÷, è ëåäàùèé êîðàáëü ïóñòûíè, ñòàðàâøèéñß óâåðíóòüñß
îò  ñâîèõ  îáßçàííîñòåé,  è ìåøîê ñ ìèëëèîíîì, óäàðàìè êîòîðîãî
âåëèêèé êîìáèíàòîð èíîãäà ïîäáàäðèâàë íåïîêîðíûõ áàðàíîâ.  ‘åáß
Žñòàï íàçûâàë ïîëêîâíèêîì ‹îóðåíñîì.
     -- Ÿ -- ýìèð-äèíàìèò! -- êðè÷àë îí, ïîêà÷èâàßñü íà âûñîêîì
õðåáòå.  --  …ñëè ÷åðåç äâà äíß ìû íå ïîëó÷èì ïðèëè÷íîé ïèùè, ß
âçáóíòóþ  êàêèå-ëèáî  ïëåìåíà.  —åñòíîå  ñëîâî!  àçíà÷ó   ñåáß
óïîëíîìî÷åííûì  ïðîðîêà  è  îáúßâëþ  ñâßùåííóþ  âîéíó,  äæèõàä.
àïðèìåð, „àíèè. ‡à÷åì äàò÷àíå çàìó÷èëè ñâîåãî ïðèíöà  ƒàìëåòà?
ðè   ñîâðåìåííîé   ïîëèòè÷åñêîé  îáñòàíîâêå  äàæå  ‹èãà  íàöèé
óäîâëåòâîðèòñß òàêèì ïîâîäîì ê âîéíå. …é-áîãó, êóïëþ ó àíãëè÷àí
íà ìèëëèîí âèíòîâîê, - îíè ëþáßò ïðîäàâàòü îãíåñòðåëüíîå îðóæèå
ïëåìåíàì, -- è ìàðøìàðø â „àíèþ. ƒåðìàíèß ïðîïóñòèò  -  â  ñ÷åò
ðåïàðàöèé.  ðåäñòàâëßåòå  ñåáå  âòîðæåíèå ïëåìåí â Šîïåíãàãåí?
‚ïåðåäè âñåõ ß íà áåëîì âåðáëþäå. €õ! àíèêîâñêîãî íåò! …ìó  áû
äàòñêîãî ãóñß!..
     î  ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé, êîãäà îò áàðàíîâ îñòàëèñü òîëüêî
âåðåâî÷êè, à êóìûñ áûë âåñü âûïèò, äàæå ýìèð-äèíàìèò ïîãðóñòíåë
è òîëüêî ìåëàíõîëè÷åñêè áîðìîòàë:
     -- ‚ ïåñ÷àíûõ ñòåïßõ àðàâèéñêîé çåìëè  òðè  ãîðäûå  ïàëüìû
çà÷åì-òî ðîñëè.
     Žáà øåéõà ñèëüíî ïîõóäåëè, îáîðâàëèñü, ïîðîñëè áîðîäêàìè è
ñòàëè ïîõîæè íà äåðâèøåé èç íåáîãàòîãî ïðèõîäà.
     -- …ùå  íåìíîãî  òåðïåíèß,  ˆáí-Šîðåéêî, -- è ìû ïðèåäåì â
ãîðîäîê,  íå  óñòóïàþùèé  àãäàäó.  ëîñêèå  êðîâëè,   òóçåìíûå
îðêåñòðû,   ðåñòîðàí÷èêè   â  âîñòî÷íîì  âêóñå,  ñëàäêèå  âèíà,
ëåãåíäàðíûå äåâèöû è ñîðîê òûñß÷ âåðòåëîâ ñ øàøëûêàìè êàðñêèìè,
òóðåöêèìè, òàòàðñêèìè, ìåñîïîòàìñêèìè è îäåññêèìè. ˆ,  íàêîíåö,
æåëåçíàß äîðîãà.
     à  âîñüìîé äåíü ïóòíèêè ïîäúåõàëè ê äðåâíåìó êëàäáèùó. „î
ñàìîãî  ãîðèçîíòà   îêàìåíåâøèìè   âîëíàìè   ïðîòßíóëèñü   ðßäû
ïîëóöèðêóëüíûõ  ãðîáíèö. îêîéíèêîâ çäåñü íå çàðûâàëè. ˆõ êëàëè
íà çåìëþ, îáñòðàèâàß êàìåííûìè êîëïàêàìè. àä ïåïåëüíûì ãîðîäîì
ìåðòâûõ ñâåðêàëî ñòðàøíîå ñîëíöå. „ðåâíèé ‚îñòîê ëåæàë â  ñâîèõ
ãîðß÷èõ ãðîáàõ.
     Šîìáèíàòîðû  ñòåãíóëè  âåðáëþäîâ è âñêîðå âúåõàëè â îàçèñ.
„àëåêî   âîêðóã   îçàðßëè   ãîðîä   çåëåíûå   ôàêåëû   òîïîëåé,
îòðàæàâøèåñß  â çàëèòûõ âîäîé êâàäðàòíûõ ðèñîâûõ ïîëßõ. Žäèíîêî
ñòîßëè  êàðàãà÷è,  òî÷íî  âîñïðîèçâîäßùèå   ôîðìó   ãèãàíòñêîãî
ãëîáóñà íà äåðåâßííîé íîæêå. ‘òàëè ïîïàäàòüñß îñëèêè, íåñøèå íà
ñåáå òîëñòûõ ñåäîêîâ â õàëàòàõ è âßçàíêè êëåâåðà.
     Šîðåéêî  è  åíäåð  åõàëè  ìèìî ëàâî÷åê, òîðãóþùèõ çåëåíûì
òàáàêîì â  ïîðîøêå  è  âîíþ÷èì  êîíè÷åñêèì  ìûëîì,  ïîõîæèì  íà
ãîëîâêè  øðàïíåëåé.  åìåñëåííèêè  ñ  áåëûìè êèñåéíûìè áîðîäàìè
âîçèëèñü íàä ìåäíûìè ëèñòàìè, ñâåðòûâàß èõ â òàçû è  óçêîãîðëûå
êóâøèíû. ‘àïîæíèêè ñóøèëè íà ñîëíöå ìàëåíüêèå êîæè, âûêðàøåííûå
÷åðíèëàìè.   ’åìíî-ñèíèå,  æåëòûå  è  ãîëóáûå  èçðàçöû  ìå÷åòåé
áëåñòåëè æèäêèì ñòåêëßííûì ñâåòîì.
     Žñòàòîê äíß  è  íî÷ü  ìèëëèîíåðû  òßæåëî  è  áåñ÷óâñòâåííî
ïðîñïàëè  â  ãîñòèíèöå,  à  óòðîì  âûêóïàëèñü  â  áåëûõ âàííàõ,
ïîáðèëèñü  è  âûøëè  â  ãîðîä.  åçîáëà÷íîå  íàñòðîåíèå  øåéõîâ
ïîðòèëà íåîáõîäèìîñòü òàùèòü ñ ñîáîþ ÷åìîäàí è ìåøîê.
     -- Ÿ ñ÷èòàþ ïåðâåéøåé ñâîåé îáßçàííîñòüþ, -- ñêàçàë åíäåð
õâàñòëèâî,   --  ïîçíàêîìèòü  âàñ  ñ  âîëøåáíûì  ïîãðåáêîì.  Ží
íàçûâàåòñß "îä ëóíîé". Ÿ òóò áûë ëåò ïßòü  òîìó  íàçàä,  ÷èòàë
ëåêöèè î áîðüáå ñ àáîðòàìè. Šàêîé ïîãðåáîê! îëóòüìà, ïðîõëàäà,
õîçßèí  èç ’èôëèñà, ìåñòíûé îðêåñòð, õîëîäíàß âîäêà, òàíöîâùèöû
ñ áóáíàìè è êèìâàëàìè. ‡àêàòèìñß òóäà íà âåñü  äåíü.  Œîãóò  æå
áûòü  ó  âðà÷åé-îáùåñòâåííèêîâ  ñâîè  ìèíèàòþðíûå  ñëàáîñòè?  Ÿ
óãîùàþ. ‡îëîòîé òåëåíîê îòâå÷àåò çà âñå.
     ˆ âåëèêèé êîìáèíàòîð òðßõíóë ñâîèì ìåøêîì. Žäíàêî ïîãðåáêà
"îä ëóíîé" óæå íå áûëî. Š óäèâëåíèþ Žñòàïà, íå áûëè  äàæå  òîé
óëèöû, íà êîòîðîé çâó÷àëè åãî áóáíû è êèìâàëû. ‡äåñü øëà ïðßìàß
åâðîïåéñêàß  óëèöà,  êîòîðàß  îáñòðàèâàëàñü  ñðàçó âîâñþ äëèíó.
‘òîßëè çàáîðû, âèñåëà àëåáàñòðîâàß ïûëü, è ãðóçîâèêè  ðàñêàëßëè
è  áåç  òîãî  ãîðß÷èé  âîçäóõ.  îñìîòðåâ  ìèíóòêó íà ôàñàäû èç
ñåðîãî  êèðïè÷à  ñ  äëèííûìè  ëåæà÷èìè  îêíàìè,  Žñòàï  òîëêíóë
Šîðåéêî  è,  ïðîìîëâèâ:  "…ñòü  åùå  ìåñòå÷êî, ñîäåðæèò îäèí èç
àêó", ïîâåë åãî íà äðóãîé êîíåö ãîðîäà. î íà ìåñòå÷êå íå áûëî
óæå ñòèõîòâîðíîé âûâåñêè, ñî÷èíåííîé ëè÷íî äóõàíùèêîì èç àêó:
     “‚€†€‰ ‘…Ÿ,
     “‚€†€‰ €‘,
     “‚€†€‰ Š€‚Š€‡,
     Ž‘…’ˆ €‘.
     ‚ìåñòî òîãî ãëàçàì  øåéõîâ  ïðåäñòàë  êàðòîííûé  ïëàêàò  ñ
àðàáñêèìè è ðóññêèìè áóêâàìè:
     ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ Œ“‡…ˆ ˆ‡Ÿ™›• ˆ‘Š“‘‘’‚
     -- ‚îéäåì,  --  ïå÷àëüíî  ñêàçàë  Žñòàï, -- òàì ïî êðàéíåé
ìåðå ïðîõëàäíî. ˆ ïîòîì  ïîñåùåíèå  ìóçåß  âõîäèò  â  ïðîãðàììó
ïóòåøåñòâóþùèõ âðà÷åé-îáùåñòâåííèêîâ!
     Žíè âñòóïèëè â áîëüøóþ, âûáåëåííóþ ìåëîì êîìíàòó, îïóñòèëè
íà ïîë  ñâîè  ìèëëèîíû  è äîëãî îòèðàëè ãîðß÷èå ëáû ðóêàâàìè. ‚
ìóçåå áûëî òîëüêî âîñåìü ýêñïîíàòîâ:  çóá  ìàìîíòà,  ïîäàðåííûé
ìîëîäîìó  ìóçåþ  ãîðîäîì  ’àøêåíòîì,  êàðòèíà  ìàñëîì "‘òû÷êà ñ
áàñìà÷àìè", äâà ýìèðñêèõ õàëàòà,  çîëîòàß  ðûáêà  â  àêâàðèóìå,
âèòðèíà  ñ  çàñóøåííîé  ñàðàí÷îé,  ôàðôîðîâàß ñòàòóýòêà ôàáðèêè
Šóçíåöîâà è, íàêîíåö, ìàêåò îáåëèñêà, êîòîðûé  ãîðîä  ñîáèðàëñß
ïîñòà1âèòü  íà  ãëàâíîé  ïëîùàäè.  ’óò  æå, ó ïîäíîæèß ïðîåêòà,
ëåæàë áîëüøîé æåñòßíîé âåíîê ñ ëåíòàìè.  …ãî  ïðèâåçëà  íåäàâíî
ñïåöèàëüíàß  äåëåãàöèß  èç  ñîñåäíåé  ðåñïóáëèêè,  íî  òàê  êàê
îáåëèñêà åùå íå áûëî (àññèãíîâàííûå íà íåãî  ñðåäñòâà  óøëè  íà
ïîñòðîéêó  áàíè,  êîòîðàß îêàçàëàñü ãîðàçäî íóæíåå), äåëåãàöèß,
ïðîèçíåñß ñîîòâåòñòâóþùèå ðå÷è, âîçëîæèëà âåíîê íà ïðîåêò.
     Š ïîñåòèòåëßì òîò÷àñ æå ïîäîøåë þíîøà â êîâðîâîé áóõàðñêîé
òþáåòåéêå íà áðèòîé ãîëîâå è, âîëíóßñü, êàê àâòîð, ñïðîñèë:
     -- ‚àøè âïå÷àòëåíèß, òîâàðèùè?
     -- è÷åãî ñåáå, -- ñêàçàë Žñòàï. Œîëîäîé ÷åëîâåê çàâåäîâàë
ìóçååì è áåç ïðîìåäëåíèß ñòàë ãîâîðèòü î çàòðóäíåíèßõ,  êîòîðûå
ïåðåæèâàåò  åãî äåòèùå. Šðåäèòû íåäîñòàòî÷íû. ’àøêåíò îòäåëàëñß
îäíèì çóáîì, à ñâîèõ öåííîñòåé, õóäîæåñòâåííûõ è  èñòîðè÷åñêèõ,
íåêîìó ñîáèðàòü. å ïðèñûëàþò ñïåöèàëèñòà.
     -- Œíå  áû  òðèñòà  ðóáëåé! - âñêðè÷àë çàâåäóþùèé. -- Ÿ áû
çäåñü ‹óâð ñäåëàë!
     -- ‘êàæèòå, âû õîðîøî  çíàåòå  ãîðîä?  --  ñïðîñèë  Žñòàï,
ìèãíóâ  €ëåêñàíäðó  ˆâàíîâè÷ó,  --  å  ìîãëè áû âû óêàçàòü íàì
íåêîòîðûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè? Ÿ çíàë âàø ãîðîä, íî îí êàê-òî
ïåðåìåíèëñß.
     ‡àâåäóþùèé  î÷åíü  îáðàäîâàëñß.  Šðè÷à,  ÷òî  âñå  ïîêàæåò
ëè÷íî,  îí  çàïåð  ìóçåé  íà çàìîê è ïîâåë ìèëëèîíåðîâ íà òó æå
óëèöó, ãäå îíè ïîë÷àñà íàçàä èñêàëè ïîãðåáîê "îä ëóíîé".
     -- ðîñïåêò èìåíè ‘îöèàëèçìà! - ñêàçàë îí, ñ óäîâîëüñòâèåì
âòßãèâàß â ñåáß àëåáàñòðîâóþ ïûëü. -- €õ! Šàêîé ÷óäíûé  âîçäóõ!
—òî  çäåñü  áóäåò  ÷åðåç  ãîä!  €ñôàëüò!  €âòîáóñ!  ˆíñòèòóò ïî
èððèãàöèè! ’ðîïè÷åñêèé èíñòèòóò! ó, åñëè ’àøêåíò íà  ýòîò  ðàç
íå  äàñò  íàó÷íûõ  ñèë...  ‚û çíàåòå, ó íèõ åñòü ñòîëüêî êîñòåé
ìàìîíòà, à ìíå îíè ïðèñëàëè òîëüêî îäèí çóá, â òî âðåìß  êàê  â
íàøåé ðåñïóáëèêå òàêàß òßãà ê åñòåñòâîçíàíèþ.
     -- ‚îò êàê? -- çàìåòèë Šîðåéêî, ñ óêîðîì ãëßäß íà Žñòàïà.
     -- ˆ  âû  çíàåòå,  -- çàøåïòàë ýíòóçèàñò, -- ß ïîäîçðåâàþ,
÷òî ýòî íå çóá ìàìîíòà. Žíè ïîäñóíóëè ñëîíîâûé!
     -- € êàê ó âàñ ñ òàêèìè... ñ êàáà÷êàìè â  àçèàòñêîì  ðîäå,
çíàåòå,  ñ òèìïàíàìè è ôëåéòàìè? -- íåòåðïåëèâî ñïðîñèë âåëèêèé
êîìáèíàòîð.
     -- ˆçæèëè, - ðàâíîäóøíî îòâåòèë þíîøà, -  äàâíî  óæå  íàäî
áûëî  èñòðåáèòü  ýòó çàðàçó, ðàññàäíèê ýïèäåìèé. ‚åñíîþ êàê ðàç
ïîñëåäíèé âåðòåï ïðèäóøèëè. àçûâàëñß "îä ëóíîé".
     -- ðèäóøèëè? -- àõíóë Šîðåéêî.
     -- —åñòíîå   ñëîâî!   î   çàòî   îòêðûòà   ôàáðèêà-êóõíß.
…âðîïåéñêèé   ñòîë.   ’àðåëêè   ìîþòñß  è  ñóøàòñß  ïðè  ïîìîùè
ýëåêòðè÷åñòâà. Šðèâàß æåëóäî÷íûõ çàáîëåâàíèé ðåçêî ïîøëà âíèç.
     -- —òî äåëàåòñß! - âîñêëèêíóë âåëèêèé êîìáèíàòîð, çàêðûâàß
ëèöî ðóêàìè.
     -- ‚û åùå íè÷åãî íå âèäåëè, -- ñêàçàë  çàâåäóþùèé  ìóçååì,
çàñòåí÷èâî ñìåßñü, -- …äåì íà ôàáðèêó-êóõíþ îáåäàòü.
     Žíè  óñåëèñü â ëèíåéêó ïîä ïîëîòíßíûì íàâåñîì ñ ôåñòîíàìè,
îáøèòûìè ñèíåé êàéìîé, è ïîåõàëè. î  ïóòè  ëþáåçíûé  ïðîâîäíèê
ïîìèíóòíî çàñòàâëßë ìèëëèîíåðîâ âûñîâûâàòüñß èç-ïîä áàëäàõèíà è
ïîêàçûâàë  èì  çäàíèß  óæå  âîçâåäåííûå,  çäàíèß âîçâîäßùèåñß è
ìåñòà, ãäå îíè åùå òîëüêî áóäóò âîçâîäèòüñß. Šîðåéêî ñìîòðåë íà
Žñòàïà çëûìè ãëàçàìè. Žñòàï îòâîðà÷èâàëñß è ãîâîðèë:
     -- Šàêîé ÷óäíûé òóçåìíûé áàçàð÷èê! àãäàä!
     -- ‘åìíàäöàòîãî ÷èñëà íà÷íåì ñíîñèòü,  --  ñêàçàë  ìîëîäîé
÷åëîâåê, - çäåñü áóäåò áîëüíèöà è êîîïöåíòð.
     -- ˆ âàì íå æàëêî ýòîé ýêçîòèêè? ‚åäü àãäàä!
     -- Ž÷åíü êðàñèâî! -- âçäîõíóë Šîðåéêî.
     Œîëîäîé ÷åëîâåê ðàññåðäèëñß:
     -- òî  äëß  âàñ  êðàñèâî,  äëß  ïðèåçæèõ,  à íàì òóò æèòü
ïðèõîäèòñß.
     ‚ áîëüøîì çàëå ôàáðèêè-êóõíè, ñðåäè  êàôåëüíûõ  ñòåí,  ïîä
ëåíòî÷íûìè  ìóõîìîðàìè,  ñâèñàâøèìè  ñ ïîòîëêà, ïóòåøåñòâåííèêè
åëè  ïåðëîâûé  ñóï  è  ìàëåíüêèå  êîðè÷íåâûå   áèòî÷êè.   Žñòàï
îñâåäîìèëñß  íàñ÷åò  âèíà,  íî  ïîëó÷èë âîñòîðæåííûé îòâåò, ÷òî
íåäàâíî íåäàëåêî îò ãîðîäà îòêðûò  èñòî÷íèê  ìèíåðàëüíîé  âîäû,
ïðåâîñõîäßùåé  ñâîèìè âêóñîâûìè äàííûìè ïðîñëàâëåííûé íàðçàí. ‚
äîêàçàòåëüñòâî áûëà ïîòðåáîâàíà áóòûëêà íîâîé  âîäû  è  ðàñïèòà
ïðè ãðîáîâîì ìîë÷àíèè.
     -- €   êàê   êðèâàß  ïðîñòèòóöèè?  -  ñ  íàäåæäîé  ñïðîñèë
€ëåêñàíäð ˆáí-ˆâàíîâè÷.
     -- åçêî ïîøëà íà ñíèæåíèå, - îòâåòèë  íåóìîëèìûé  ìîëîäîé
÷åëîâåê.
     -- €é, ÷òî äåëàåòñß! - ñêàçàë Žñòàï ñ ôàëüøèâûì ñìåõîì.
     î  îí  äåéñòâèòåëüíî  íå çíàë, ÷òî äåëàåòñß. Šîãäà âñòàëè
èç-çà ñòîëà, âûßñíèëîñü, ÷òî ìîëîäîé ÷åëîâåê óñïåë çàïëàòèòü çà
âñåõ. Ží íè çà ÷òî íå ñîãëàøàëñß âçßòü  äåíüãè  ó  ìèëëèîíåðîâ,
óâåðßß, ÷òî ïîñëåçàâòðà âñå ðàâíî ïîëó÷èò æàëîâàíüå, à äî ýòîãî
âðåìåíè êàêíèáóäü îáåðíåòñß.
     -- ó,  à âåñåëüå? Šàê ãîðîä âåñåëèòñß? -- óæå áåç ýêñòàçà
ñïðàøèâàë Žñòàï. -- ’èìïàíû, êèìâàëû?
     -- àçâå âû íå çíàåòå! -- óäèâèëñß çàâåäóþùèé  ìóçååì.  --
à ïðîøëîé íåäåëå ó íàñ îòêðûëàñü ãîðîäñêàß ôèëàðìîíèß. îëüøîé
ñèìôîíè÷åñêèé  êâàðòåò èìåíè åáåëß è àãàíèíè. …äåì ñåé÷àñ æå.
Šàê ýòî ß óïóñòèë èç âèäó!
     îñëå  òîãî,  ÷òî  îí  çàïëàòèë  çà  îáåä,  îòêàçàòüñß  îò
ïîñåùåíèß  ôèëàðìîíèè áûëî-íåâîçìîæíî èç ýòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé.
‚ûéäß îòòóäà, €ëåêñàíäð ˆáí-ˆâàíîâè÷ ñêàçàë äâîðíèöêèì-ãîëîñîì:
     -- ƒîðîäñêàß ôèñãàðìîíèß! ‚åëèêèé êîìáèíàòîð ïîêðàñíåë. î
äîðîãå  â  ãîñòèíèöó  ìîëîäîé  ÷åëîâåê   íåîæèäàííî   îñòàíîâèò
âîçíèöó,  âûñàäèë  ìèëëèîíåðîâ, âçßë èõ çà ðóêè è, ïîäûìàßñü îò
ðàñïèðàâøåãî åãî  âîñòîðãà  íà  –ûïî÷êè,  ïîäâåë  ê  ìàëåíüêîìó
êàìíþ, îòãîðîæåííîìó ðåøåòî÷êîé.
     -- ‡äåñü  áóäåò  ñòîßòü îáåëèñê! -- ñêàçàë îí çíà÷èòåëüíî.
-- Šîëîííà ìàðêñèçìà!
     ðîùàßñü,  ìîëîäîé  ÷åëîâåê   ïðîñèë   ïðèåçæàòü   ïî÷àùå.
„îáðîäóøíûé  Žñòàï  ïîîáåùàë  îáßçàòåëüíî  ïðèåõàòü, ïîòîìó ÷òî
íèêîãäà íå ïðîâîäèë òàêîãî ðàäîñòíîãî äíß, êàê ñåãîäíß.
     -- Ÿ--íà âîêçàë, -- ñêàçàë Šîðåéêî,  îñòàâøèñü  íàåäèíå  ñ
åíäåðîì.
     -- îåäåì  â  äðóãîé  ãîðîä êóòèòü? -- ñïðîñèë Žñòàï. -- ‚
’àøêåíòå ìîæíî âåñåëî ïðîâåñòè äíß òðè.
     -- ‘ ìåíß õâàòèò, -- îòâåòèë €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷, - ß ïîåäó
íà âîêçàë ñäàâàòü  ÷åìîäàí  íà  õðàíåíèå,  áóäó  çäåñü  ñëóæèòü
ãäå-íèáóäü   â   êîíòîðùèêàõ.   îäîæäó  êàïèòàëèçìà.  ’îãäà  è
ïîâåñåëþñü.
     -- ó è æäèòå, - ñêàçàë Žñòàï äîâîëüíî ãðóáî, - à ß ïîåäó.
‘åãîäíßøíèé äåíü -- ýòî  äîñàäíîå  íåäîðàçóìåíèå,  ïåðåãèáû  íà
ìåñòàõ.  ‡îëîòîé  òåëåíî÷åê  â íàøåé ñòðàíå åùå èìååò êîå-êàêóþ
âëàñòü!
     à  âîêçàëüíîé  ïëîùàäè   îíè   óâèäåëè   òîëïó   ëèòåðíûõ
êîððåñïîíäåíòîâ,  êîòîðûå  ïîñëå ñìû÷êè ñîâåðøàëè ýêñêóðñèîííóþ
ïîåçäêó ïî ‘ðåäíåé €çèè. Žíè îêðóæàëè “õóäøàíñêîãî.  Žáëàäàòåëü
òîðæåñòâåííîãî  êîìïëåêòà  ñàìîäîâîëüíî  ïîâîðà÷èâàëñß  âî  âñå
ñòîðîíû, ïîêàçûâàß ñâîè ïðèîáðåòåíèß.  à  íåì  áûëà  áàðõàòíàß
øàïêà,  îòîðî÷åííàß  øàêàëüèì  õâîñòîì,  è  õàëàò, ñêðîåííûé èç
âàòíîãî îäåßëà.
     ðåäñêàçàíèß ïëþøåâîãî ïðîðîêà ïðîäîëæàëè èñïîëíßòüñß.

        ƒ‹€‚€ XXXII. ‚€’€ ‚…‹ˆŠˆ• ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’…‰

     ‚ òîò ïå÷àëüíûé è ñâåòëûé îñåííèé äåíü, êîãäà â ìîñêîâñêèõ
ñêâåðàõ ñàäîâíèêè ñðåçàþò öâåòû è ðàçäàþò èõ äåòßì, ãëàâíûé ñûí
ëåéòåíàíòà ˜ìèäòà ˜óðà àëàãàíîâ ñïàë íà ñêàìüå â  ïàññàæèðñêîì
çàëå ßçàíñêîãî âîêçàëà. Ží ëåæàë, ïîëîæèâ ãîëîâó íà äåðåâßííûé
áîðòèê. Œßòàß êåïêà áûëà íàäâèíóòà íà íîñ. î âñåìó áûëî âèäíî,
÷òî   áîðòìåõàíèê   "€íòèëîïû"   è  óïîëíîìî÷åííûé  ïî  êîïûòàì
íåñ÷àñòëèâ è íèù. Š åãî íåáðèòîé  ùåêå  ïðèëèïëà  ðàçäðîáëåííàß
ßè÷íàß  ñêîðëóïà.  àðóñèíîâûå  òóôëè  ïîòåðßëè  ôîðìó è öâåò è
íàïîìèíàëè ñêîðåå ìîëäàâàíñêèå  ïîñòîëû.  ‹àñòî÷êè  ëåòàëè  ïîä
âûñîêèì ïîòîëêîì äâóõñâåòíîãî çàëà.
     ‡à áîëüøèìè íåìûòûìè îêíàìè âèäíåëèñü áëîêèðîâêà, ñåìàôîðû
è ïðî÷èå ïðåäìåòû, íóæíûå â æåëåçíîäîðîæíîì õîçßéñòâå. îáåæàëè
íîñèëüùèêè,  è âñêîðå ÷åðåç çàë ïîòßíóëîñü íàñåëåíèå ïðèáûâøåãî
ïîåçäà. îñëåäíèì ñ ïåððîíà âîøåë ïàññàæèð â ÷èñòîé îäåæäå. îä
ðàññòåãíóòûì ëåãêèì ìàêèíòîøåì  âèäíåëñß  êîñòþì  â  ìåëü÷àéøóþ
êàëåéäîñêîïè÷åñêóþ   êëåòêó.   ðþêè  ñïóñêàëèñü  âîäîïàäîì  íà
ëàêîâûå  òóôëè.  ‡àãðàíè÷íûé  âèä  ïàññàæèðà  äîïîëíßëà  ìßãêàß
øëßïà,  ÷óòü  ñêîøåííàß  íà  ëîá.  “ñëóãàìè  íîñèëüùèêà  îí  íå
âîñïîëüçîâàëñß è  íåñ  ÷åìîäàí  ñàì.  àññàæèð  ëåíèâî  øåë  ïî
îïóñòåâøåìó çàëó è, íåñîìíåííî, î÷óòèëñß áû â âåñòèáþëå, åñëè á
âíåçàïíî  íå çàìåòèë ïëà÷åâíîé ôèãóðû àëàãàíîâà. Ží ñîùóðèëñß,
ïîäîøåë ïîáëèæå è íåêîòîðîå âðåìß  ðàçãëßäûâàë  ñïßùåãî.  îòîì
îñòîðîæíî,  äâóìß  ïàëüöàìè  â  ïåð÷àòêå ïðèïîäíßë êåïêó ñ ëèöà
áîðòìåõàíèêà è óëûáíóëñß,
     -- ‚ñòàâàéòå, ãðàô, âàñ çîâóò èç ïîäçåìåëüß! - ñêàçàë  îí,
ðàñòàëêèâàß àëàãàíîâà.
     ˜óðà   ñåë,  ïîòåð  ëèöî  ðóêîþ  è  òîëüêî  òîãäà  ïðèçíàë
ïàññàæèðà.
     -- Šîìàíäîð! -- çàêðè÷àë îí.
     -- åò, íåò, -- çàìåòèë åíäåð, çàùèùàßñü ëàäîíüþ,  --  íå
îáíèìàéòå ìåíß. Ÿ òåïåðü ãîðäûé.
     àëàãàíîâ  çàâåðòåëñß âîêðóã êîìàíäîðà. Ží íå óçíàâàë åãî.
åðåìåíèëñß íå òîëüêî êîñòþì. Žñòàï ïîõóäåë, â ãëàçàõ ïîßâèëàñü
ðàññåßííîñòü, ëèöî áûëî ïîêðûòî êîëîíèàëüíûì çàãàðîì.
     -- ‡àáóðåë, çàáóðåë! - ðàäîñòíî  âñêðèêíóë  àëàãàíîâ.  --
‚îò çàáóðåë!
     -- „à,  ß  çàáóðåë,  --  ñîîáùèë  åíäåð ñ äîñòîèíñòâîì. -
îñìîòðèòå íà áðþêè. …âðîïà-"€"! € ýòî âèäåëè? åçûìßííûé ïàëåö
ìîåé ëåâîé ðóêè óíèçàí áðèëüßíòîâûì  ïåðñòíåì.  —åòûðå  êàðàòà.
ó, êàêîâû âàøè äîñòèæåíèß? ‚ñå åùå â ñûíîâüßõ?
     -- „à òàê, -- çàìßëñß ˜óðà, -- áîëüøå ïî ìåëî÷àì. ‚ áóôåòå
Žñòàï  ïîòðåáîâàë  áåëîãî  âèíà  è  áèñêâèòîâ äëß ñåáß è ïèâà ñ
áóòåðáðîäàìè äëß áîðòìåõàíèêà.
     -- ‘êàæèòå, ˜óðà, ÷åñòíî,  ñêîëüêî  âàì  íóæíî  äåíåã  äëß
ñ÷àñòüß? -- ñïðîñèë Žñòàï. -- ’îëüêî ïîäñ÷èòàéòå âñå.
     -- ‘òî ðóáëåé, - îòâåòèë àëàãàíîâ, ñ ñîæàëåíèåì îòðûâàßñü
îò õëåáà ñ êîëáàñîé.
     -- „à  íåò,  âû  ìåíß íå ïîíßëè. å íà ñåãîäíßøíèé äåíü, à
âîîáùå. „ëß ñ÷àñòüß. Ÿñíî? —òîáû âàì áûëî õîðîøî íà ñâåòå.
     àëàãàíîâ  äîëãî  äóìàë,  íåñìåëî  óëûáàßñü,  è,  íàêîíåö,
îáúßâèë,   ÷òî  äëß  ïîëíîãî  ñ÷àñòüß  åìó  íóæíî  øåñòü  òûñß÷
÷åòûðåñòà ðóáëåé è ÷òî ñ ýòîé ñóììîé åìó áóäåò íà  ñâåòå  î÷åíü
õîðîøî.
     -- ‹àäíî, - ñêàçàë Žñòàï, ïîëó÷èòå ïßòüäåñßò òûñß÷.
     Ží  ðàññòåãíóë  íà  êîëåíßõ  êâàäðàòíûé  ñàêâîßæ  è  ñóíóë
àëàãàíîâó  ïßòü  áåëûõ   ïà÷åê,   ïåðåâßçàííûõ   øïàãàòîì.   “
áîðòìåõàíèêà   ñðàçó  æå  ïðîïàë  àïïåòèò.  Ží  ïåðåñòàë  åñòü,
çàïðßòàë äåíüãè â êàðìàíû è óæå íå âûíèìàë îòòóäà ðóê,
     -- åóæåëè òàðåëî÷êà? -- ñïðàøèâàë îí âîñõèùåííî.
     -- „à, äà, òàðåëî÷êà, -- îòâåòèë Žñòàï  ðàâíîäóøíî.  --  ‘
ãîëóáîé  êàåìêîé.  îäçàùèòíûé  ïðèíåñ  â  çóáàõ.  „îëãî  ìàõàë
õâîñòîì, ïðåæäå ÷åì  ß  ñîãëàñèëñß  âçßòü.  ’åïåðü  ß  êîìàíäóþ
ïàðàäîì! —óâñòâóþ ñåáß îòëè÷íî.
     îñëåäíèå  ñëîâà îí ïðîèçíåñ íåòâåðäî. àðàä, íàäî ñêàçàòü
ïðàâäó, íå ëàäèëñß, è âåëèêèé êîìáèíàòîð ëãàë,  óòâåðæäàß,  ÷òî
÷óâñòâóåò  ñåáß  îòëè÷íî.  ‘ïðàâåäëèâåå áûëî áû ñêàçàòü, ÷òî îí
îùóùàåò íåêóþ íåëîâêîñòü, â ÷åì,  îäíàêî,  íå  õî÷åò  ñîçíàòüñß
äàæå ñàìîìó ñåáå.
     ‘  òåõ  ïîð  êàê  îí  ðàññòàëñß ñ €ëåêñàíäðîì ˆâàíîâè÷åì ó
êàìåðû õðàíåíèß ðó÷íîãî áàãàæà, êóäà ïîäïîëüíûé ìèëëèîíåð  ñäàë
ñâîé ÷åìîäàíèøêî, ïðîøåë ìåñßö.
     ‚  ïåðâîì  æå  ãîðîäå,  â êîòîðûé Žñòàï âúåõàë ñ ÷óâñòâàìè
çàâîåâàòåëß, îí íå ñìîã äîñòàòü íîìåðà â ãîñòèíèöå.
     -- Ÿ çàïëà÷ó ñêîëüêî óãîäíî! -- âûñîêîìåðíî ñêàçàë âåëèêèé
êîìáèíàòîð.
     -- è÷åãî íå âûéäåò,  ãðàæäàíèí,  --  îòâå÷àë  ïîðòüå,  --
êîíãðåññ   ïî÷âîâåäîâ  ïðèåõàë  â  ïîëíîì  ñîñòàâå  îñìàòðèâàòü
îïûòíóþ ñòàíöèþ. ‡àáðîíèðîâàíî çà ïðåäñòàâèòåëßìè íàóêè.
     ˆ âåæëèâîå ëèöî ïîðòüå âûðàçèëî ïî÷òåíèå ïåðåä êîíãðåññîì.
Žñòàïó çàõîòåëîñü çàêðè÷àòü, ÷òî  îí  ãëàâíûé,  ÷òî  åãî  íóæíî
óâàæàòü  è ïî÷èòàòü, ÷òî ó íåãî â ìåøêå ìèëëèîí, íî îí ïî÷åë çà
áëàãî âîçäåðæàòüñß è âûøåë íà óëèöó â êðàéíåì ðàçäðàæåíèè.
     ‚åñü äåíü îí  åçäèë  ïî  ãîðîäó  íà  èçâîç÷èêå.  ‚  ëó÷øåì
ðåñòîðàíå îí ïîëòîðà ÷àñà òîìèëñß â îæèäàíèè, ïîêóäà ïî÷âîâåäû,
îáåäàâøèå  âñåì  êîíãðåññîì, íå âñòàíóò èç-çà ñòîëà. ‚ òåàòðå â
ýòîò äåíü äàâàëñß ñïåêòàêëü äëß ïî÷âîâåäîâ,  è  áèëåòû  âîëüíûì
ãðàæäàíàì  íå  ïðîäàâàëèñü.  Š  òîìó  æå Žñòàïà íå ïóñòèëè áû â
çðèòåëüíûé çàë ñ ìåøêîì â ðóêàõ,  à  äåâàòü  åãî  áûëî  íåêóäà.
—òîáû  íå  íî÷åâàòü â èíòåðåñàõ íàóêè íà óëèöå, ìèëëèîíåð â òîò
æå âå÷åð óåõàë, îòîñïàâøèñü â ìåæäóíàðîäíîì âàãîíå.
     “òðîì åíäåð ñîøåë â áîëüøîì âîëæñêîì ãîðîäå. ‘  äåðåâüåâ,
âåðòßñü  âèíòîì, ñëåòàëè æåëòûå ïðîçðà÷íûå ëèñòüß. ‚îëãà äûøàëà
âåòðîì. îìåðîâ íå áûëî íè â îäíîé ãîñòèíèöå.
     -- àçâå ÷òî ÷åðåç ìåñßö, -- ñ ñîìíåíèåì ãîâîðèëè îòåëüíûå
çàâåäóþùèå ñ áîðîäêàìè, è  áåç  áîðîäîê,  è  óñàòûå,  è  ïðîñòî
áðèòûå,  -  ïîêóäà  íà  ýëåêòðîöåíòðàëè  íå  ñìîíòèðóþò  òðåòèé
àãðåãàò, è íå íàäåéòåñü. ‚ñå ïîä ñïåöèàëèñòîâ îòäàíî.  ˆ  ïîòîì
-- îêðóæíîé ñúåçä êîìñîìîëà. è÷åãî íå ìîæåì ïîäåëàòü.
     îêà  âåëèêèé êîìáèíàòîð òîð÷àë ó âûñîêèõ êîíòîðîê ïîðòüå,
ïî  ãîñòèíè÷íûì   ëåñòíèöàì   òîðîïèëèñü   èíæåíåðû,   òåõíèêè,
èíîñòðàííûå ñïåöèàëèñòû è êîìñîìîëüöû. - äåëåãàòû ñúåçäà.
     ˆ  ñíîâà  Žñòàï  ïðîâåë  äåíü  íà èçâîç÷èêå, ñ íåòåðïåíèåì
äîæèäàßñü êóðüåðñêîãî ïîåçäà, ãäå ìîæíî  óìûòüñß,  îòäîõíóòü  è
ïî÷èòàòü ãàçåòêó.
     ‚åëèêèé   êîìáèíàòîð  ïðîâåë  ïßòíàäöàòü  íî÷åé  â  ðàçíûõ
ïîåçäàõ, ïåðååçæàß èç ãîðîäà â ãîðîä, ïîòîìó ÷òî íîìåðîâ  íèãäå
íå   áûëî.   ‚  îäíîì  ìåñòå  âîçäâèãàëè  äîìíó,  â  äðóãîì  --
õîëîäèëüíèê, â òðåòüåì -- öèíêîâûé çàâîä. ‚ñå áûëî  ïåðåïîëíåíî
äåëîâûìè  ëþäüìè.  ‚ ÷åòâåðòîì ìåñòå Žñòàïó ïîïåðåê äîðîãè ñòàë
ïèîíåðñêèé ñëåò, è â íîìåðå,  ãäå  ìèëëèîíåð  ìîã  áû  íåñêó÷íî
ïðîâåñòè  âå÷åð  ñ ïîäðóãîé, ãàëäåëè äåòè. ‚ äîðîãå îí îáæèëñß,
çàâåë ÷åìîäàí äëß ìèëëèîíà, äîðîæíûå âåùè è  ýêèïèðîâàëñß.  “æå
Žñòàï  çàìûøëßë  äîëãèå  è ïîêîéíîå ïóòåøåñòâèå âî ‚ëàäèâîñòîê,
ðàññ÷èòàâ, ÷òî ïîåçäêà â îáà êîíöà  çàéìåò  òðè  íåäåëè,  êîãäà
âäðóã  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî åñëè ñåé÷àñ æå íå îñßäåò íà çåìëþ, òî
óìðåò îò êàêîé-íèáóäü çàãàäî÷íîé æåëåçíîäîðîæíîé áîëåçíè. ˆ  îí
ñäåëàë òî, ÷òî äåëûâàë âñåãäà, êîãäà áûë ñ÷àñòëèâûì îáëàäàòåëåì
ïóñòûõ êàðìàíîâ. Ží ñòàë âûäàâàòü ñåáß çà äðóãîãî, òåëåãðàôèðóß
âïåðåä, ÷òî åäåò èíæåíåð, èëè âðà÷-îáùåñòâåííèê, èëè òåíîð, èëè
ïèñàòåëü. Š åãî óäèâëåíèþ, äëß âñåõ ëþäåé, ïðèåçæàâøèõ ïî äåëó,
íîìåðà  íàõîäèëèñü,  è  Žñòàï  íåìíîæêî  îòîøåë  ïîñëå ïîåçäíîé
êà÷êè. Žäèí ðàç äëß ïîëó÷åíèß íîìåðà åìó ïðèøëîñü  äàæå  âûäàòü
ñåáß  çà  ñûíà  ëåéòåíàíòà  ˜ìèäòà. îñëå ýòîãî ýïèçîäà âåëèêèé
êîìáèíàòîð ïðåäàëñß íåâåñåëûì ðàçìûøëåíèßì.
     "ˆ ýòî ïóòü ìèëëèîíåðà! - äóìàë îí ñ  îãîð÷åíèåì.  --  ƒäå
óâàæåíèå? ƒäå ïî÷åò? ƒäå ñëàâà? ƒäå âëàñòü? "
     „àæå   …âðîïà   --  "€",  êîòîðîé  Žñòàï  õâàñòàëñß  ïåðåä
àëàãàíîâûì, --  êîñòþì,  òóôëè  è  øëßïà  --  áûëè  êóïëåíû  â
êîìèññèîííîì  ìàãàçèíå  è  ïðè  âñåé ñâîåé ïðåâîñõîäíîé äîáðîòå
èìåëè èçúßí-ýòî áûëè âåùè íå ñâîè, íå ðîäíûå, ñ  ÷óæîãî  ïëå÷à.
ˆõ óæå êòî-òî íîñèë, ìîæåò áûòü ÷àñ, ìèíóòó, íî âñå-òàêè òàñêàë
êòî-òî  ÷óæîé.  Žáèäíî áûëî è òî, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî íå îáðàùàåò
íèêàêîãî  âíèìàíèß  íà  áåäñòâåííîå  ïîëîæåíèå  ìèëëèîíåðîâ   è
ðàñïðåäåëßåò  æèçíåííûå áëàãà â ïëàíîâîì ïîðßäêå. ˆ âîîáùå áûëî
ïëîõî. à÷àëüíèê ñòàíöèè íå  áðàë  ïîä  êîçûðåê,  ÷òî  â  áûëûå
âðåìåíà  ïðîäåëûâàë  ïåðåä  ëþáûì  êóï÷èíîé  ñ  êàïèòàëèøêîì  â
ïßòüäåñßò  òûñß÷,  îòöû  ãîðîäà  íå   ïðèåçæàëè   â   ãîñòèíèöó
ïðåäñòàâëßòüñß,  ïðåññà  íå  òîðîïèëàñü áðàòü èíòåðâüþ è âìåñòî
ôîòîãðàôèé ìèëëèîíåðîâ ïå÷àòàëà  ïîðòðåòû  êàêèõ-òî  óäàðíèêîâ,
çàðàáàòûâàþùèõ ñòî äâàäöàòü ðóáëåé â ìåñßö.
     Žñòàï  êàæäûé  äåíü ñ÷èòàë ñâîé ìèëëèîí, è âñå áûë ìèëëèîí
áåç êàêîé-òî ìåëî÷è. Ží ïðèëàãàë âñå óñèëèß,  îáåäàë  íåñêîëüêî
ðàç â äåíü, ïèë êîëëåêöèîííûå âèíà, ðàçäàâàë íåïîìåðíûå ÷àåâûå,
êóïèë  ïåðñòåíü,  ßïîíñêóþ  âàçó è øóáó íà õîðüêàõ. ˜óáó è âàçó
ïðèøëîñü ïîäàðèòü íîìåðíîìó, ïîòîìó ÷òî Žñòàï íå ëþáèë âîçèòüñß
â äîðîãå ñ ãðîìîçäêèìè âåùàìè. Šðîìå òîãî, â ñëó÷àå  íàäîáíîñòè
îí  ìîã  íàêóïèòü  åùå  ìíîæåñòâî  øóá è âàç. ‡à ìåñßö, îäíàêî,
èñòðà÷åíî áûëî òîëüêî øåñòü òûñß÷.
     åò! àðàä ðåøèòåëüíî íå óäàâàëñß, õîòß âñå áûëî íà ìåñòå.
‚îâðåìß áûëè  âûñëàíû  ëèíåéíûå,  ê  óêàçàííîìó  ñðîêó  ïðèáûëè
÷àñòè,  èãðàë  îðêåñòð.  î  ïîëêè  ñìîòðåëè íå íà íåãî, íå åìó
êðè÷àëè "óðà", íå äëß íåãî ìàõàë ðóêàìè  êàïåëüìåéñòåð.  Žäíàêî
Žñòàï íå ñäàâàëñß. Ží êðåïêî íàäåßëñß íà Œîñêâó.
     -- € êàê èî-äå-†àíåéðî, -- âîçáóæäåííî ñïðîñèë àëàãàíîâ.
-- îåäåì?
     -- ó  åãî ê ÷åðòó! -- ñ íåîæèäàííîé çëîñòüþ ñêàçàë Žñòàï.
-- ‚ñå ýòî âûäóìêà, íåò íèêàêîãî èî-äå†àíåéðî, è €ìåðèêè  íåò,
è   …âðîïû  íåò,  íè÷åãî  íåò.  ˆ  âîîáùå  ïîñëåäíèé  ãîðîä-ýòî
˜åïåòîâêà, î êîòîðóþ ðàçáèâàþòñß âîëíû €òëàíòè÷åñêîãî îêåàíà.
     -- ó è äåëà! -- âçäîõíóë àëàãàíîâ.
     -- Œíå îäèí äîêòîð âñå îáúßñíèë, --  ïðîäîëæàë  Žñòàï,  --
çàãðàíèöà  -- ýòî ìèô î çàãðîáíîé æèçíè. Šòî òóäà ïîïàäàåò, òîò
íå âîçâðàùàåòñß.
     -- ðßìî öèðê! - âîñêëèêíóë ˜óðà, íè÷åãî íå ïîíßâ. --  “õ,
êàê  ß  òåïåðü çàæèâó! åäíûé àíèêîâñêèé! Ží, êîíå÷íî, íàðóøèë
êîíâåíöèþ, íî áîã ñ íèì! ‚îò ðàäîâàëñß áû ñòàðèê!
     -- ðåäëàãàþ  ïî÷òèòü  ïàìßòü  ïîêîéíîãî  âñòàâàíèåì,   --
ñêàçàë åíäåð.
     Œîëî÷íûå  áðàòüß ïîäíßëèñü è ìèíóòó ïðîñòîßëè ìîë÷à, ãëßäß
âíèç,  íà  ïåðåëîìëåííûå  áèñêâèòû  è  íåäîåäåííûé   áóòåðáðîä.
’ßãîñòíîå ìîë÷àíèå ïðåðâàë àëàãàíîâ.
     -- ‡íàåòå  ÷òî ñ Šîçëåâè÷åì? - ñêàçàë îí. - ðßìî öèðê! Ží
âñå-òàêè ñîáðàë "€íòèëîïó" è  ðàáîòàåò  â  —åðíîìîðñêå.  èñüìî
ïðèñëàë.    ‚îò...   îðòìåõàíèê   âûíóë   èç   êåïêè   ïèñüìî.
"‡äðàâñòâóéòå,  ˜óðà,  -  ïèñàë  âîäèòåëü  "€íòèëîïû",  --  êàê
æèâåòå?  ‚ñå  ëè  âû  åùå ñûí ë. ˜.? Œíå æèâåòñß õîðîøî, òîëüêî
íåòó äåíåã,  à  ìàøèíà  ïîñëå  ðåìîíòà  ÷òî-òî  êàïðèçíè÷àåò  è
ðàáîòàåò  òîëüêî  îäèí ÷àñ â äåíü. ‚ñå âðåìß åå ÷èíþ, ïðßìî ñèë
íèêàêèõ íåò. àññàæèðû  îáèæàþòñß.  Œîæåò,  âû,  äîðîãîé  ˜óðà,
ïðèøëåòå  ìíå  ìàñëîïðîâîäíûé  øëàíã,  õîòü  íå íîâûé. ‡äåñü íà
áàçàðå  ïîëîæèòåëüíî  íåëüçß  äîñòàòü.  îèùèòå  íà  ‘ìîëåíñêîì
ðûíêå, òàì, ãäå ïðîäàþò ñòàðûå çàìêè è êëþ÷è. € åñëè âàì ïëîõî,
òî  ïðèåçæàéòå,  êàêíèáóäü  ïåðåáüåìñß.  Ÿ  ñòîþ  íà óãëó óëèöû
Œåðèíãà, íà áèðæå. ƒäå òåïåðü  Ž.  .?  ‚àø  ñ  óâàæåíèåì  €äàì
Šîçëåâè÷.  ‡àáûë  íàïèñàòü.  Šî ìíå íà áèðæó ïðèõîäèëè êñåíäçû,
Šóøàêîâñêèé è Œîðîøåê. ûë ñêàíäàë. €. Š. ".
     -- îáåãó  òåïåðü  èñêàòü  øëàíã,  --  îçàáî÷åííî   ñêàçàë
àëàãàíîâ.
     -- å  íàäî,  - îòâåòèë Žñòàï, - ß åìó íîâóþ ìàøèíó êóïëþ.
…äåì â "ƒðàíä-Žòåëü", ß çàáðîíèðîâàë  íîìåð  ïî  òåëåãðàôó  äëß
äèðèæåðà  ñèìôîíè÷åñêîãî  îðêåñòðà. € âàñ íàäî ïðèîäåòü, óìûòü,
äàòü âàì êàïèòàëüíûé  ðåìîíò.  åðåä  âàìè,  ˜óðà,  îòêðûâàþòñß
âðàòà âåëèêèõ âîçìîæíîñòåé.
     Žíè  âûøëè  íà  Šàëàí÷åâñêóþ  ïëîùàäü.  ’àêñè  íå áûëî. à
èçâîç÷èêå Žñòàï åõàòü îòêàçàëñß.
     -- òî êàðåòà ïðîøëîãî, -- ñêàçàë îí áðåçãëèâî,  -  â  íåé
äàëåêî íå óåäåøü. Šðîìå òîãî, òàì, â ïîäêëàäêå, æèâóò ìàëåíüêèå
ìûøè.
     ðèøëîñü  ñåñòü  â  òðàìâàé. ‚àãîí áûë ïåðåïîëíåí. òî áûë
îäèí  èç  òåõ  çàðàæåííûõ   ññîðîþ   âàãîíîâ,   êîòîðûå   ÷àñòî
öèðêóëèðóþò  ïî  ñòîëèöå.  ‘êëîêó  â  íèõ íà÷èíàåò êàêàß-íèáóäü
ìñòèòåëüíàß  ñòàðóøêà  â  óòðåííèå  ÷àñû  ïðåäñëóæåáíîé  äàâêè.
îñòåïåííî  â  ññîðó âòßãèâàþòñß âñå ïàññàæèðû âàãîíà, äàæå òå,
êîòîðûå ïîïàëè òóäà ÷åðåç ïîë÷àñà ïîñëå íà÷àëà  èíöèäåíòà.  “æå
çëàß ñòàðóøêà äàâíî ñîøëà, óòåðßíà óæå è ïðè÷èíà ñïîðà, à êðèêè
è  âçàèìíûå  îñêîðáëåíèß  ïðîäîëæàþòñß, è â ïåðåáðàíêó âñòóïàþò
âñå íîâûå êàäðû ïàññàæèðîâ. ˆ â òàêîì âàãîíå äî ïîçäíåé íî÷è íå
çàòèõàåò ðóãàíü.
     ‚îëíóþùèåñß  ïàññàæèðû  áûñòðî  îòòåñíèëè  àëàãàíîâà   îò
Žñòàïà,  è  âñêîðå  ìîëî÷íûå  áðàòüß  áîëòàëèñü â ðàçíûõ êîíöàõ
âàãîíà, ñòèñíóòûå ãðóäßìè è êîðçèíàìè. Žñòàï âèñåë íà ðåìíå,  ñ
òðóäîì âûäèðàß ÷åìîäàí, êîòîðûé âñå âðåìß óíîñèëî òå÷åíèåì.
     ‚íåçàïíî,  ïîêðûâàß  îáû÷íóþ òðàìâàéíóþ áðàíü, ñî ñòîðîíû,
ãäå êîëûõàëñß àëàãàíîâ, ïîñëûøàëñß æåíñêèé âîé:
     -- “êðàëè! „åðæèòå! „à âîò æå îí ñòîèò!
     ‚ñå ïîâåðíóëè ãîëîâû. Š ìåñòó ïðîèñøåñòâèß,  çàäûõàßñü  îò
ëþáîïûòñòâà,   ñòàëè   ïðîáèâàòüñß   ëþáèòåëè.   Žñòàï   óâèäåë
îøåëîìëåííîå ëèöî àëàãàíîâà. îðòìåõàíèê åùå è ñàì íå ïîíèìàë,
÷òî ñëó÷èëîñü, à åãî óæå äåðæàëè çà ðóêó, â êîòîðîé êðåïêî áûëà
çàæàòà ãðîøîâàß äàìñêàß ñóìî÷êà ñ ìåëêîé áðîíçîâîé öåïî÷êîé.
     -- àíäèò! - êðè÷àëà  æåíùèíà.  -  ’îëüêî  îòâåðíóëàñü,  à
îí...
     Žáëàäàòåëü  ïßòèäåñßòè òûñß÷ óêðàë ñóìî÷êó, â êîòîðîé áûëè
÷åðåïàõîâàß  ïóäðåíèöà,  ïðîôñîþçíàß  êíèæêà   è   îäèí   ðóáëü
ñåìüäåñßò  êîïååê  äåíåã.  ‚àãîí îñòàíîâèëñß. ‹þáèòåëè ïîòàùèëè
àëàãàíîâà ê âûõîäó. ðîõîäß ìèìî Žñòàïà, ˜óðà ãîðåñòíî øåïòàë:
     -- —òî æ ýòî òàêîå? ‚åäü ß ìàøèíàëüíî.
     -- Ÿ òåáå ïîêàæó ìàøèíàëüíî! -- ñêàçàë ëþáèòåëü â ïåíñíå è
ñ ïîðòôåëåì, ñ óäîâîëüñòâèåì óäàðßß áîðòìåõàíèêà ïî øåå.
     ‚ îêíî Žñòàï óâèäåë, êàê ê  ãðóïïå  ñêîðûì  øàãîì  ïîäîøåë
ìèëèöèîíåð è ïîâåë ïðåñòóïíèêà ïî ìîñòîâîé.
     ‚åëèêèé êîìáèíàòîð îòâåðíóëñß.

        ƒ‹€‚€ XXXIII. ˆ„ˆ‰‘Šˆ‰ ƒŽ‘’œ

     ‚  ÷åòûðåõóãîëüíîì çàìêíóòîì äâîðå "ƒðàíä-Žòåëß" ñëûøàëèñü
êóõîííûå ñòóêè, øèïåíèå ïàðà è êðèêè: "„âà ÷àéíûõ  êîìïëåêòà  â
øåñòíàäöàòûé!  ",  à  â áåëûõ êîðèäîðàõ áûëî ßñíî è òèõî, êàê â
ðàñïðåäåëèòåëüíîì çàëå ýëåêòðîñòàíöèè. ‚ ñòà ïßòèäåñßòè íîìåðàõ
ñïàë  êîíãðåññ  ïî÷âîâåäîâ,  âåðíóâøèñü  èç  ïîåçäêè,  òðèäöàòü
íîìåðîâ  áûëî  îòâåäåíî  äëß  çàãðàíè÷íûõ êîììåðñàíòîâ, êîòîðûå
âûßñíßëè íàáîëåâøèé âîïðîñ, ìîæíî ëè â êîíöå  êîíöîâ  ïðèáûëüíî
òîðãîâàòü  ñ  ‘îâåòñêèì  ‘îþçîì,  ëó÷øèé  àïàðòàìåíò èç ÷åòûðåõ
êîìíàò  çàíèìàë  çíàìåíèòûé  èíäóññêèé  ïîýò  è  ôèëîñîô,  à  â
ìàëåíüêîì  íîìåðå, îòâåäåííîì äèðèæåðó ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà,
ñïàë Žñòàï åíäåð.
     Ží ëåæàë íà ïëþøåâîì  îäåßëå,  îäåòûé,  ïðèæèìàß  ê  ãðóäè
÷åìîäàí  ñ ìèëëèîíîì. ‡à íî÷ü âåëèêèé êîìáèíàòîð âäîõíóë â ñåáß
âåñü êèñëîðîä, ñîäåðæàùèéñß  â  êîìíàòå,  è  îñòàâøèåñß  â  íåé
õèìè÷åñêèå   ýëåìåíòû  ìîæíî  áûëî  íàçâàòü  àçîòîì  òîëüêî  èç
âåæëèâîñòè. àõëî ñêèñøèì âèíîì, àäñêèìè êîòëåòàìè è åøå  ÷åìòî
íåïåðåäàâàåìî  ãàäêèì.  Žñòàï  çàñòîíàë  è  ïîâåðíóëñß. —åìîäàí
ñâàëèëñß íà ïîë. Žñòàï áûñòðî îòêðûë ãëàçà.
     -- —òî æ ýòî áûëî?  --  ïðîáîðìîòàë  îí,  ãðèìàñíè÷àß.  --
ƒóñàðñòâî   â  ðåñòîðàííîì  çàëå!  ˆ  äàæå,  êàæåòñß,  êàêîå-òî
êàâàëåðãàðäñòâî! ”ó! „åðæàë ñåáß êàê êóïåö âòîðîé ãèëüäèè! îæå
ìîé, íå îáèäåë ëè ß ïðèñóòñòâóþùèõ? ’àì êàêîé-òî äóðàê  êðè÷àë:
"î÷âîâåäû,  âñòàíüòå! "-à ïîòîì ïëàêàë è êëßëñß, ÷òî â äóøå îí
ñàì ïî÷âîâåä.  Šîíå÷íî,  ýòî  áûë  ß!  „à,  íî  ïî  êàêîìó  ýòî
ïîâîäó?..
     ˆ  îí  âñïîìíèë, ÷òî â÷åðà, ðåøèâ íà÷àòü ïîäîáàþùóþ æèçíü,
îí ïîñòàíîâèë âûñòðîèòü ñåáå îñîáíßê â ìàâðèòàíñêîì ñòèëå. “òðî
îí ïðîâåë â ãðàíäèîçíûõ  ìå÷òàõ.  Ží  ïðåäñòàâëßë  ñåáå  äîì  ñ
ìèíàðåòàìè,   øâåéöàðà   ñ  ëèöîì  ïàìßòíèêà,  ìàëóþ  ãîñòèíóþ,
áèëüßðäíóþ è êàêîé-òî êîíôåðåíö-çàë. ‚ çåìåëüíîì îòäåëå  ‘îâåòà
âåëèêîìó êîìáèíàòîðó ðàçúßñíèëè, ÷òî ó÷àñòîê ïîëó÷èòü ìîæíî. î
óæå  â  ñòðîèòåëüíîé  êîíòîðå  âñå ðóõíóëî. “ïàë øâåéöàð, ãðåìß
êàìåííîé ìîðäîé, çàøàòàëñß çîëîòîé êîíôåðåíö-çàë è  ðàçâàëèëèñü
ìèíàðåòû.
     -- ‚û ÷àñòíîå ëèöî? - ñïðîñèëè ìèëëèîíåðà â êîíòîðå.
     -- „à,    -    îòâåòèë    Žñòàï,    -   ðåçêî   âûðàæåííàß
èíäèâèäóàëüíîñòü.
     -- Š  ñîæàëåíèþ,   ñòðîèì   òîëüêî   äëß   êîëëåêòèâîâ   è
îðãàíèçàöèé.
     -- - Šîîïåðàòèâíûõ,   îáùåñòâåííûõ   è   õîçßéñòâåííûõ?  -
ñïðîñèë åíäåð ñ ãîðå÷üþ.
     -- „à, äëß íèõ.
     -- € ß?
     -- € âû ñòðîéòå ñàìè.
     -- „à, íî ãäå-æå  ß  âîçüìó  êàìíè,  øïèíãàëåòû?  àêîíåö,
ïëèíòóñû?
     -- „îáóäüòå-- êàê-íèáóäü. •îòß ýòî òðóäíî. Šîíòèíãåíòû óæå
ðàñïðåäåëåíû ïî çàßâêàì ïðîìûøëåííîñòè è êîîïåðàöèè.
     î  âñåé  âåðîßòíîñòè,  ýòî  è  áûëî ïðè÷èíîé áåçîáðàçíîãî
íî÷íîãî ãóñàðñòâà.
     Žñòàï ëåæà âûíóë çàïèñíóþ  êíèæå÷êó  è  ñòàë  ïîäñ÷èòûâàòü
ðàñõîäû ñî âðåìåíè ïîëó÷åíèß ìèëëèîíà. à ïåðâîé ñòðàíè÷êå áûëà
ïàìßòíàß çàïèñü:
     ‚åðáëþä.. 180 ð.
     àðàí 30 ð.
     Šóìûñ 1 ð. 75 ê.
        -----------ˆòîãî -- 211 ð. 75 ê.
     „àëüíåéøåå  áûëî  íå  ëó÷øå.  ˜óáà,  ñîóñ, æåëåçíîäîðîæíûé
áèëåò, îïßòü ñîóñ, îïßòü áèëåò, òðè ÷àëìû, êóïëåííûå íà  ÷åðíûé
äåíü,   èçâîç÷èêè,  âàçà  è  âñßêàß  ÷åïóõà.  …ñëè  íå  ñ÷èòàòü
ïßòèäåñßòè òûñß÷ àëàãàíîâà, êîòîðûå íå ïðèíåñëè  åìó  ñ÷àñòüß,
ìèëëèîí áûë íà ìåñòå.
     "å äàþò äåëàòü êàïèòàëüíûõ âëîæåíèé! -- âîçìóùàëñß Žñòàï.
-- å äàþò! Œîæåò, çàæèòü èíòåëëåêòóàëüíîé æèçíüþ, êàê ìîé äðóã
‹îõàíêèí?  ‚  êîíöå êîíöîâ ìàòåðèàëüíûå öåííîñòè ß óæå íàêîïèë,
íàäî ïðèêàïëèâàòü ïîìàëåíüêó öåííîñòè äóõîâíûå. àäî íåìåäëåííî
âûßñíèòü, â ÷åì çàêëþ÷àåòñß ñìûñë æèçíè".
     Ží  âñïîìíèë,  ÷òî  â  ãîñòèíè÷íîì  âåñòèáþëå  âåñü   äåíü
òîëêóòñß  äåâóøêè,  ñòðåìßùèåñß ïîãîâîðèòü ñ ïðèåçæèì èíäóññêèì
ôèëîñîôîì î äóøå.
     "îéäó ê èíäóñó, -- ðåøèë îí, --  óçíàþ,  íàêîíåö,  â  ÷åì
äåëî. òî, ïðàâäà, ïèæîíñòâî, íî äðóãîãî âûõîäà íåò".
     å  ðàçëó÷àßñü  ñ  ÷åìîäàíîì,  åíäåð,  êàê  áûë, â ñìßòîì
êîñòþìå, ñïóñòèëñß  â  áåëüýòàæ  è  ïîñòó÷àë  â  äâåðü  êîìíàòû
âåëèêîãî ÷åëîâåêà. …ìó îòêðûë ïåðåâîä÷èê.
     -- ”èëîñîô ïðèíèìàåò? -- ñïðîñèë Žñòàï.
     -- òî  ñìîòðß  êîãî, -- îòâåòèë ïåðåâîä÷èê âåæëèâî. -- ‚û
÷àñòíîå ëèöî?
     -- åò, íåò, -- èñïóãàííî ñêàçàë âåëèêèé êîìáèíàòîð, --  ß
îò îäíîé êîîïåðàòèâíîé îðãàíèçàöèè.
     -- ‚û  ñ  ãðóïïîé?  ‚àñ  ñêîëüêî  ÷åëîâåê?  € òî~, çíàåòå,
ó÷èòåëþ òðóäíî ïðèíèìàòü âñåõ îòäåëüíûõ  ëèö.  Ží  ïðåäïî÷èòàåò
áåñåäîâàòü...
     -- ‘  êîëëåêòèâîì?  --  ïîäõâàòèë  Žñòàï.  -- Œåíß êàê ðàç
êîëëåêòèâ  óïîëíîìî÷èë  ðàçðåøèòü  îäèí  âàæíûé  ïðèíöèïèàëüíûé
âîïðîñ íàñ÷åò ñìûñëà æèçíè.
     åðåâîä÷èê  óøåë  è ÷åðåç ïßòü ìèíóò âåðíóëñß. Ží îòäåðíóë
ïîðòüåðó è ïûøíî ñêàçàë:
     -- óñòü  âîéäåò   êîîïåðàòèâíàß   îðãàíèçàöèß,   æåëàþùàß
óçíàòü, â ÷åì ñìûñë æèçíè.
     à  êðåñëå  ñ  âûñîêîé  è  íåóäîáíîé  ðåçíîé ñïèíêîé ñèäåë
âåëèêèé ôèëîñîô è ïîýò â êîðè÷íåâîé áàðõàòíîé: ðßñå è  â  òàêîì
æå  êîëïàêå. ‹èöî ó íåãî áûëî ñìóãëîå è íåæíîå, à ãëàçà ÷åðíûå,
êàê ó ïîäïîðó÷èêà. îðîäà,  áåëàß  è  øèðîêàß,  ñëîâíî  ôðà÷íàß
ìàíèøêà,  çàêðûâàëà ãðóäü. ‘òåíîãðàôèñòêà ñèäåëà ó åãî íîã. „âà
ïåðåâîä÷èêà, èíäóñ è àíãëè÷àíèí, ðàçìåñòèëèñü ïî áîêàì.
     ðè âèäå Žñòàïà ñ ÷åìîäàíîì ôèëîñîô çàåðçàë  íà  êðåñëå  è
÷òî-òî  âñòðåâîæåííî çàøåïòàë ïåðåâîä÷èêó. ‘òåíîãðàôèñòêà ñòàëà
ñïåøíî  çàïèñûâàòü,   à   ïåðåâîä÷èê   îáðàòèëñß   ê   âåëèêîìó
êîìáèíàòîðó:
     -- “÷èòåëü  æåëàåò  óçíàòü,  íå  ñîäåðæàòñß  ëè â ÷åìîäàíå
ïðèøåëüöà ïåñíè è ñàãè è íå ñîáèðàåòñß ëè ïðèøåëåö ïðî÷åñòü  èõ
âñëóõ, òàê êàê ó÷èòåëþ ïðî÷ëè óæå ìíîãî ïåñåí è ñàã è îí áîëüøå
íå ìîæåò èõ ñëóøàòü.
     -- ‘êàæèòå  ó÷èòåëþ,  ÷òî ñàã íåòó, -- ïî÷òèòåëüíî îòâåòèë
Žñòàï.
     —åðíîãëàçûé ñòàðåö åùå áîëüøå  îáåñïîêîèëñß  è,  îæèâëåííî
ãîâîðß, ñòàë ñî ñòðàõîì ïîêàçûâàòü íà ÷åìîäàí ïàëüöåì.
     -- “÷èòåëü   ñïðàøèâàåò,   --   íà÷àë  ïåðåâîä÷èê,  --  íå
ñîáèðàåòñß ëè ïðèøåëåö ïîñåëèòüñß ó íåãî â íîìåðå, ïîòîìó ÷òî ê
íåìó íà ïðèåì åùå íèêîãäà íå ïðèõîäèëè ñ ÷åìîäàíîì.
     ˆ òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê  Žñòàï  óñïîêîèë  ïåðåâîä÷èêà,  à
ïåðåâîä÷èê ôèëîñîôà, íàïðßæåíèå ïðîøëî è íà÷àëàñü áåñåäà.
     -- ðåæäå  ÷åì  îòâåòèòü  íà âàø âîïðîñ î ñìûñëå æèçíè, --
ñêàçàë ïåðåâîä÷èê, -- ó÷èòåëü æåëàåò ñêàçàòü íåñêîëüêî  ñëîâ  î
íàðîäíîì îáðàçîâàíèè â ˆíäèè.
     -- åðåäàéòå  ó÷èòåëþ,  --  ñîîáùèë Žñòàï, -- ÷òî ïðîáëåìà
íàðîäíîãî îáðàçîâàíèß âîëíóåò ìåíß ñ äåòñòâà.
     ”èëîñîô çàêðûë  ãëàçà  è  ïðèíßëñß  íåòîðîïëèâî  ãîâîðèòü.
åðâûé ÷àñ îí ãîâîðèë ïî-àíãëèéñêè, à âòîðîé ÷àñ-ïî-áåíãàëüñêè.
ˆíîãäà  îí íà÷èíàë ïåòü òèõèì ïðèßòíûì ãîëîñîì, à îäèí ðàç äàæå
âñòàë  è,  ïðèïîäíßâ  ðßñó,   ñäåëàë   íåñêîëüêî   òàíöåâàëüíûõ
äâèæåíèé,  èçîáðàæàâøèõ, êàê âèäíî, èãðû øêîëüíèêîâ â åíäæàáå.
‡àòåì îí ñåë  è  ñíîâà  çàêðûë  ãëàçà,  à  Žñòàï  äîëãî  ñëóøàë
ïåðåâîä.  ‘ïåðâà  Žñòàï  âåæëèâî  êèâàë  ãîëîâîé,  ïîòîì  ñîííî
ñìîòðåë â îêíî è, íàêîíåö, íà÷àë ðàçâëåêàòüñß  --  ïåðåáèðàë  â
êàðìàíå  ìåëî÷ü,  ëþáîâàëñß  ïåðñòíåì è äàæå äîâîëüíî ßâñòâåííî
ïîäìèãíóë  õîðîøåíüêîé  ñòåíîãðàôèñòêå,  ïîñëå  ÷åãî  îíà   åùå
áûñòðåå çà÷èðêàëà êàðàíäàøîì.
     -- €  êàê  âñå-òàêè  áóäåò  ñî  ñìûñëîì  æèçíè? -- ñïðîñèë
ìèëëèîíåð, óëó÷èâ ìèíóòó.
     -- “÷èòåëü  æåëàåò  ïðåæäå,  --  îáúßñíèë  ïåðåâîä÷èê,  --
ïîçíàêîìèòü  ïðèøåëüöà  ñ  îáøèðíûìè  ìàòåðèàëàìè,  êîòîðûå  îí
ñîáðàë  ïðè   îçíàêîìëåíèè   ñ   ïîñòàíîâêîé   äåëà   íàðîäíîãî
îáðàçîâàíèß â ‘‘‘.
     -- åðåäàéòå  åãî  áëàãîðîäèþ,  --  îòâåòèë  Žñòàï,  - ÷òî
ïðèøåëåö íå âîçðàæàåò.