,
-.
-, .
, ,
, ,
.
,
,
, ,
, ,
.
, , ,
.
,
.
,
-- .
, ,
. ,
, - -,
; ,
, .
, ,
,
:
,
, , -
.
,
, .
;
,
.
; ,
", ",
.
, , ,
--
. ,
,
,
.
,
, ,
, .
.
; ,
;
c'est l'heure du champagne(*1), ,
. - ,
, ,
, .
,
.
; "
"; ;
.
, , .
, ,
.
,
.
, --
,
, , -- ,
,
.
,
,
,
,
,
, ,
, , ,
, ;
,
, ,
, -- ,
,
; ,
- , ',
,
"Les Indes Galantes".
, .
. matre-d'hotel(*2)
, : ",
, , ,
".
, .
, - ,
,
.
, ,
.
---------------------------------------------------------------
1) (.)
2) (.)
---------------------------------------------------------------
,
,
: ,
, ,
. ,
: ;
,
, ;
;
,
; , ,
, .
, .
, , --
-,
,
, , --
, .
,
:
; -
,
.
, ,
oeufs cardinal1,
, oeufs cardinal,
, (
) ,
, , .
---------------------------------------------------------------
1) -, .. (.)
---------------------------------------------------------------
, --
, -
-; , -
, , 1870
.
, , ,
. , , ,
- .
, ,
,
,
. ,
,
, -
; , ,
. ,
.
. ,
, .
-- , --
, --
. .
, .
. ,
, , . ,
, , -- ,
.
, ,
,
.
-- , --
, -- .
, . ,
, , -- ,
, -- ,
.
-- , .
,
, , ,
.
,
( )
, ,
, .
-- , -- , --
, ?
? !
, !
, - ,
? -- .
,
, ,
. .
. ,
,
.
, .
.
-- ,
.
. ,
, , ,
.
, , -, , -,
, ,
-.
-- , -- , -- ,
. , , , ,
.
,
, . "
", -- .
,
,
, ,
.
,
,
, ,
.
-- , --
, - . -- .
.
,
. ,
,
. .
-- , , -- . --
. ,
. --
.
-- ,
.
-- ? -- .
-- ... -- , . --
.
' .
-- , ?
-- ' .
-- ?
-- , , ... ,
-- , ,
. , , -
.
-- , ,
, ?
, .
-- , , , --
.
-- ? -- .
-- , ,
, , , -
.
-- ?
-- , , -- . --
. , ,
. , .
, -- .
--
. ?
-- . , , .
-- ? -
, ?
-- .
-- .
-- , -- , . --
... . .
, .
, .
, -,
, ,
. ,
, .
.
, ?
-- , , -- .
-- ,
. ,
. .
-- .
. ,
...
-- . ,
. .
. . --
. , ,
? .
,
,
.
: ,
. , ,
,
, .
-- . ,
...
-- , , -- . --
, .
-- ,
,
:
-- .
, .
, ?
, .
-- , -- . --
.
, .
... ,
, .
.
, , ,
. ,
.
-- , . .
. -
. ,
:
-- , ,
? ,
, .
?
-- .
-- , , .
, ,
, . -- . ,
, ,
. .
. :
-- , , -
. ,
, .
-- ?
, . ,
, , .
. ,
,
, : , ,
. , ,
.
-- , , , , --
. -- .
,
, .
, ,
, -
, .
,
.
, -- ? ... ,
. ? -
, ,
.
:
-- , .
.
-- , , . - ?
, , .
, ?... ,
!
,
.
,
,
.
,
, : "
, 2
. ,
, . . ..".
-- - ? --
.
-- .
-- ?
-- , --
. -- ?
. -. .
, , ,
, ,
.
-- , - ,
.
-- . .
-- , ?
-- .
-- , ?
,
.
-- , -- , -- .
.
,
- , ,
,
. ,
. , - ,
,
, .
,
.
-- , -- . -- ,
.
-
; ,
.
-- . , -- . -- -
, ... .
,
.
-- , , --
. -- , ?
-- , . , " ".
, .
, , ,
, .
,
-- ,
, ,
. ,
,
, , - .
, ,
, ,
- . , ,
,
, ,
-, . ,
. ,
.
. , , ,
,
,
, , -- ,
, ,
. ;
, ;
, ,
; ,
,
; , ,
, .
,
:
-- . .
,
, ,
, :
-- -. . . ,
. .
, . ,
.
- .
-- , , -- ,
. -- . ,
. .
. .
, :
-- -, ?
, -.
, , , .
. : "
, ".
. ,
. . ,
,
- , ,
.
.
' ,
, ,
,
.
, --
.
,
"" - .
--
, , --
, , ,
,
,
;
,
;
( ),
(
) ,
, ,
, .
, , ,
" " " ",
"",
-. ,
,
. , ,
-
,
.
, ,
,
, -
( :
,
), , - --
, ,
.
, ,
, --
,
, , ,
;
--
.
, ,
-
,
.
,
--
;
;
, ;
.
,
,
. ,
, ;
,
; , --
-- ,
.
,
. ,
, ,
.
,
,
, ,
, ,
, -
,
. ,
,
. , ,
, ,
.
, .
, ,
,
- .
,
. ,
,
, -
.
,
, , ,
, , --
,
.
,
, ,
.
,
,
. ,
,
.
,
,
.
,
, , ,
, ,
. ,
'
,
, ,
-
,
,
. ,
, ,
-- , --
,
.
,
,
.
, - .
, ,
, . , ,
,
.
, ,
. ,
. ,
, .
,
,
. , . .
-- ', -- . --
? , .
, . ,
. .
, -- , , --
.
, , ,
-- . :
. , , ,
. ? --
. .
, , . ,
, , ?
, , , ? ,
? ,
... ... ...
( ,
, ,
, ,
, ,
. ,
.)
-- , , , , -- ,
. -- ,
,
. , ,
. , .
,
, , , ,
. ,
, .
: .
. .
, ,
, ,
, .
,
... ... .
- vieilles filles(*1); .
, , , -
; , .
,
,
. :
, .
. .
, , ,
, ,
. , ,
,
?
---------------------------------------------------------------
1) (.)
---------------------------------------------------------------
, ,
, ,
. ,
, , .
, :
-- , . ,