ДЖЕ.
     ┼ЮЙ НМ ДНАПЮКЯъ ДН ЦНПНДЮ, НМ Х ЯЮЛ МЕ ГМЮК.
     ┼НЦДЮ  НМ,  МЮЙНМЕЖ,  ОНМъК, ВРН ХДЕР ЛХЛН ГМЮЙНЛШУ ДНЛНБ,
ЦНПНД СФЕ СРХУ. ▄ХМСКЮ ОНКМНВЭ, ТНМЮПХ АНКЭЬЕИ ВЮЯРЭЧ  ОНЦЮЯКХ.
⌠КХЖШ  АШКХ  ОСЯРШ.  ┬ГДЮКХ  ДН  МЕЦН  ДНКЕРЮКН  ОЕМХЕ  ОЭъМНЦН
ОСРМХЙЮ, ОКЕРСЫЕЦНЯъ ДНЛНИ РН КХ ХГ РЮБЕПМШ, РН КХ ХГ ┼КСАЮ.
     ≈РН-РН  ГЮЬЕБЕКХКНЯЭ  МЮ   НДМНИ   ХГ   ОПНЕГФХУ   СКНВЕЙ,
ЯРЕЙЮБЬХУЯъ Й ПШМНВМНИ ОКНЫЮДХ. ▓ЕЛМШИ, РНМЙХИ Х ЦХАЙХИ ОПХГПЮЙ
ОПХВСДКХБН  ЛНРЮКЯъ  ХГ  ЯРНПНМШ  Б  ЯРНПНМС,  АСДРН ЙНКЕАКЕЛНЕ
БЕРПНЛ ВЕПМНЕ  ОЕПН.  ▄ХЯЯ  ⌠ХКАЕПТНПЯ!  ▒ОНПУМСБ  Я  ЙЮЙНЦН-РН
ЙПШКЭЖЮ,  НМЮ  ГЮРъМСКЮ  БСКЭЦЮПМСЧ  ОЕЯМЧ  Н РНЛ, ЙЮЙ "▐НКСВХК
ХГБЕЯРЭЕ │ХКК, НРОКШБЮРЭ ОНПЮ". └ЕМХЯ ОЕПЕЬЕК МЮ ДПСЦСЧ ЯРНПНМС
СКНВЙХ, МЮДЕъЯЭ СЯЙНКЭГМСРЭ МЕГЮЛЕВЕММШЛ. █ЕР, ЯКХЬЙНЛ ЯБЕРКН.
     -- ▄НИ ЧМШИ ДПСЦ, --  БНЯЙКХЙМСКЮ  НМЮ  ДН  МЕСГМЮБЮЕЛНЯРХ
УПХОКШЛ  ЦНКНЯНЛ,  --  ЛШ  БПНДЕ  ГМЮЙНЛШ! █ХВЕЦН ЯЕАЕ ЛШ МШМВЕ
ОНБЕЯЕКХКХЯЭ, БЕПМН? ─ РШ МЮ ЛНПЕ, ВРН КХ, АШК? █С, Н  ВЕЛ  РЮЛ
РБЕПДъР МЕСЕЛМШЕ БНКМШ?
     └ЕМХЯ, НАНЛКЕБ НР НРБПЮЫЕМХъ, ГЮЛЕП. ┌НГЛНФМН КХ? ▓Ю ЯЮЛЮъ
КЕДХ,  ВРН  ОЮПС  ДМЕИ МЮГЮД НВЮПНБЮКЮ ЕЦН? ▓Ю, ВРН ЦНБНПХКЮ НА
─МЦКХХ, ОПНАСФДЮъ Б МЕЛ БНЯОНЛХМЮМХъ  Н  ПНДМНЛ  ДНЛЕ?  ┬ЦПХБШЛ
ФЕЯРНЛ НМЮ ГЮОСЯРХКЮ ВЕПЕГ СКХЖС ЯБНЧ ЬКъОС Х, ОНДМЕЯъ ОЮКЭЖШ Й
ЦПСДХ,   ГЮЙНОНЬХКЮЯЭ,   ПЮЯЯРЕЦХБЮъЯЭ   ХКХ   ПЮЯЬМСПНБШБЮъЯЭ.
┌ШЦКъДЕКН ЩРН ОПХ КСММНЛ ЯБЕРЕ СФЮЯМН.
     │ЮЬЛЮВНЙ, БЕЯЕКН ОПНЯБХЯРЕБЬХИ  МЮД  ЕЦН  ЦНКНБНИ,  ОПХБЕК
└ЕМХЯЮ  Б  ВСБЯРБН.  ▌М  ОНБЕПМСКЯъ,  ВРНАШ  СИРХ, Х СФЕ ЯДЕКЮК
МЕЯЙНКЭЙН ЬЮЦНБ, ЙНЦДЮ ЦНКНЯ ОПНЙЮПЙЮК С МЕЦН ГЮ ЯОХМНИ:
     -- ─ ЛЮЛНВЙЮ ГМЮЕР, ВРН РШ РЮЙ ОНГДМН ЦСКъЕЬЭ?


        ┐▀─┌─ XVI

     ┼ЮЙНИ-РН ДНАПШИ ЦЕМХИ БГъК ЕЦН МЮ ЯКЕДСЧЫХИ ДЕМЭ ГЮ ПСЙС Х
Б НРБЕР МЮ ОНБРНПЕММНЕ СФЕ ДБЮФДШ ДПСФЕЯЙНЕ ОПХЦКЮЬЕМХЕ НРБЕК Й
ЦПЮТС ┼ЮКНБЕЦКХЮ. ▒РЮПХЙ  Я  ОЕПБНЦН  БГЦКъДЮ  ГЮЛЕРХК,  ВРН  Я
ЧМНЬЕИ  ОПНХЯУНДХР МЕВРН ЯЕПЭЕГМНЕ, Х ЯН ЯБНИЯРБЕММНИ ЕЛС ФХБНИ
ХМРСХЖХЕИ ГЮБЕК ПЮГЦНБНП МЮ РЕЛС БОНКМЕ ОНЯРНПНММЧЧ.
     -- ▌ВЕМЭ ПЮД, ВРН ЛНъ ЯЛНЙНБМХЖЮ ОПХЬКЮЯЭ БЮЛ  ОН  ЯЕПДЖС.
▌МЮ  ЯННАЫЮЕР  ДБНПХЙС  ЙЮЙНИ-РН  НЯНАШИ  РНМ, МЕ ОПЮБДЮ КХ? ┘Е
НВЕПРЮМХъ, ЮЯЯНЖХЮЖХХ, ЙНРНПШЕ НМЮ БШГШБЮЕР, БЯЕ Б ПЮБМНИ  ЛЕПЕ
СРЕЬЮЕР  ЛЕМъ.  ▒ЛНЙНБМХЖЮ  НЙСРЮМЮ  КЕЦЕМДЮЛХ, ЛНФМН ГЮОНКМХРЭ
ЖЕКШИ РНЛ ЯБъГЮММШЛХ Я МЕИ  ХЯРНПХъЛХ  Х  ОНБЕПЭъЛХ.  █ЕЙНРНПШЕ
ЯВХРЮЧР,  ВРН  НМЮ-РН Х ЕЯРЭ АХАКЕИЯЙНЕ └ПЕБН ▐НГМЮМХъ. ┐НБНПъР
РЮЙФЕ, ВРН МЮ ЯЛНЙНБМХЖЕ ОНБЕЯХКЯъ ┬СДЮ ┬ЯЙЮПХНР. ▌МЮ ОПХЬКЮ  Й
МЮЛ  Я  ┌НЯРНЙЮ  --  │ЮУСЯ  ОПХБЕГ ЕЕ ХГ ЯБНХУ ЯРПЮМЯРБХИ Б ДЮП
ЯЛЕПРМШЛ. ▒ЙНКЭ ЛМНЦХЛ НАъГЮМШ ЛШ ЦПЕВЕЯЙХЛ  АНЦЮЛ,  ЙНРНПШУ  Х
ОПХПНДЮ-РН  МЕ  АШКЮ  БЯЕЖЕКН АНФЕЯРБЕММНИ! ┬ ПХЛКъМЕ, НМХ РНФЕ
ОНВХРЮКХ ЕЕ. ┌Ш МЕЯНЛМЕММН ЯКШЬЮКХ  ОПН  ficus  ruminalis<sup><a href=#s22>(22)</a></sup>,  Й
ЙНПМъЛ ЙНРНПНИ ОПХАХКН ЙНКШАЕКЭ ░НЛСКЮ Х ░ЕЛЮ? ⌠ ЛМНЦХУ МЮПНДНБ
ЩРН  ДЕПЕБН ЯРЮКН ЯХЛБНКНЛ ФХБНРБНПъЫХУ ЯХК. ┘ЦХОРъМЕ ОНЯБъРХКХ
ЕЦН ┬ГХДЕ, НОКНДНРБНПъЧЫЕИ ▄ЮРЕПХ-┤ЕЛКЕ. ┬Г ЯЛНЙНБМХЖШ БШПЕГЮКХ
ЯРЮРСХ   ▐ПХЮОЮ,   ОНДПЮГСЛЕБЮъ,   БНГЛНФМН,   ЕЕ   АЕГСДЕПФМСЧ
ОКНДНБХРНЯРЭ,   ХКХ  ВРН-РН  ЕЫЕ.  █Е  ГМЮЧ  ОНВЕЛС,  ЕЕ  РЮЙФЕ
ЯБъГШБЮКХ Я ▄ЕПЙСПХЕЛ...
     █Ю ОПНРъФЕМХХ ЩРНИ РХПЮДШ  БХД  С  └ЕМХЯЮ  ЯРЮМНБХКЯъ  БЯЕ
АНКЕЕ СДПСВЕММШЛ. ─ ЯРЮПХЙ ОПНДНКФЮК:
     -- ≈РН-РН  СДХБХРЕКЭМНЕ  ЕЯРЭ  Б  ХГБХБЮУ  ЩРНЦН  ЦКЮДЙНЦН
ЯРБНКЮ,  Б  РъФЙН  НОСЬЕММШУ  БЕРБъУ,  МЮБНДъЫХУ  МЮ  ЛШЯКЭ   Н
ОКНДНПНДХХ.  ▒ЙНКЭЙН ВСБЯРБЕММНЦН Б ХУ ЙПХБХГМЕ! └НАПНЕ ДЕПЕБН,
АКЮЦНЯЙКНММНЕ  Й  КЧДъЛ,  Й  ХУ  ФХКХЫЮЛ,  Й  ХУ   ПЮГЛЕПЕММНЛС
ЯСЫЕЯРБНБЮМХЧ.  ┌НР  ОНВЕЛС  ЛШ  РЮЙ  ОЕЯРСЕЛ ЕЦН. ▄Ш БЯЕ ГДЕЯЭ
СРХКХРЮПХЯРШ,  ЛХЯРЕП  └ЕМХЯ,  ЛШ  ОНЯРНъММН  ОНЛМХЛ  НА  НАЫЕЛ
ГЮЛШЯКЕ,  ЯНЯРЮБКъЧЫЕЛ  НЯМНБС  ФХГМХ.  ▐НЛХЛН ОХЫХ, ЯЛНЙНБМХЖЮ
ДЮЕР МЮЛ ФЕКЮММСЧ Б ЩРН БПЕЛъ ЦНДЮ РЕМЭ,  ГХЛНИ  ФЕ  КХЯРЭъ  ЕЕ
НОЮДЮЧР,  ОНГБНКъъ  ЯНКМЖС  ОПНМХЙЮРЭ Б МЮЬХ ФХКХЫЮ. ▐НД МЮЬХЛХ
НЙМЮЛХ БШ МЕ  МЮИДЕРЕ  БЕВМНГЕКЕМШУ  ПЮЯРЕМХИ.  ▄Ш  ГМЮЕЛ  ЖЕМС
ЯНКМЕВМНЛС  ЯБЕРС,  МЕДЮПНЛ  ЦНБНПъР:  ЙСДЮ  БУНДХР  ЯНКМЖЕ, МЕ
БУНДХР БПЮВ. ┌ ─МЦКХХ ЯНКМЖЕ ЯБЕРХР  ЯКЮАЕЕ,  Х  РЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ
ЮМЦКХВЮМЕ  МЕЙНЦДЮ  БОЮКХ Б НЬХАЙС, ОНГБНКХБ БНЯРНПФЕЯРБНБЮРЭ Б
ЮПУХРЕЙРСПЕ ЦЕНПЦХЮМЯЙНЛС ЯРХКЧ. ┌ РС ОНПС ОНКЮЦЮКХ,  ВРН  ДНЛЮ
ЯСЫЕЯРБСЧР,  ВРНАШ  МЮ  МХУ  КЧАНБЮРЭЯъ, Ю МЕ ФХРЭ Б МХУ. ├ЕКЮъ
ЯНУПЮМХРЭ БЕПМНЯРЭ РПЮДХЖХХ Х ГЮАШБЮъ Н  ПЮГКХВХъУ  Б  ЙКХЛЮРЕ,
ЮМЦКХВЮМЕ  НЙПСФХКХ  ОЮДСАЮЛХ НЯНАМъЙХ, Б ХРНЦЕ ЯРЮМНБъЫХЕЯъ ОН
ГХЛМЕЛС БПЕЛЕМХ ЯШПШЛХ Х  ЛПЮВМШЛХ,  ЯЙНКЭ  АШ  МХ  ВЮПНБЮК  ХУ
МЮПСФМШИ  БХД  РЕУ,  ЙНЛС  ОН ЯЕПДЖС УНКНДМШЕ КХМХХ ▐ЮККЮДХН. ÷
ЯКШЬЮК, БШ  МЕ  РЮЙ  ДЮБМН  ОНАШБЮКХ  БН  ■КНПЕМЖХХ?  ▐НИДЕЛРЕ!
▐НЯХДХЛ  Б ДНЛЕ. ┌Н ДБНПЕ МШМВЕ ЯКХЬЙНЛ ФЮПЙН. ▄НИ ЯРЮПШИ ЯКСЦЮ
ЯЕИВЮЯ ОПХМЕЯЕР МЮЛ ВЮИ. ┬КХ АШРЭ ЛНФЕР БШ ОПЕДОНВКХ АШ МЕЛМНЦН
БХМЮ Я ОЕВЕМЭЕЛ? ┬КХ ЯРЮЙЮМ КХЙЕПЮ? ... ┬РЮЙ? ▌ ■КНПЕМЖХХ.
     -- ÷ ДН ХУ ОНП МЕ ЛНЦС ПЮГНАПЮРЭЯъ Б  ЯБНХУ  БОЕВЮРКЕМХъУ,
-- НРБЕРХК └ЕМХЯ. -- ┼НЕ-ВРН Б МЕИ ОНРПъЯЮЕР.
     -- ▐НРПъЯЮЕР? ┌НГЛНФМН, НРРНЦН, ВРН БШ МЕ СБХДЕКХ ДБХФЕМХъ
Б ЕЦН  МЕОПЕПШБМНЯРХ, МЕ ОПНЯКЕДХКХ РЕВЕМХъ ДН ЯЮЛШУ ХЯРНЙНБ. ÷
ЛНЦС ОНМъРЭ БЮЬХ ВСБЯРБЮ. █Н  МЕ  ЯРНХР  ОНРПъЯЮРЭЯъ  РБНПЕМХъЛ
ЩРХУ  КЧДЕИ.  ▓Н  АШКХ  ЛХКШЕ  КЧДХ, ГЮАЮБКъБЬХЕЯъ Я ХЯЙСЯЯРБНЛ
ОНДНАМН ПЕАЕМЙС, МЮЬЕДЬЕЛС ДЮБМН ОНРЕПъММСЧ ХЦПСЬЙС. ├ЮКЭ,  ВРН
ХУ  РЮЙ  ЯЙНБШБЮКХ СЯКНБМНЯРХ ПЕКХЦХНГМШУ ДНЦЛЮРНБ. ┌ГъРНЕ ЯЮЛН
ОН ЯЕАЕ,  ┌НГПНФДЕМХЕ  ЯОНЯНАМН  ОНРПъЯРХ,  НМН  ПБЕРЯъ  ББЕПУ,
ЯКНБМН ГКНБЕЫЮъ КХКХъ ХГ ГЕЛКХ, ОПНОХРЮММНИ ЙПНБЭЧ РШЯъВХ АХРБ.
▐НГБНКЭРЕ, ъ НРБЕДС БЮЯ Й ОНДКХММНЛС ХЯРНЙС.
     ┬  ЦПЮТ  ОНЙЮГЮК  ЕЛС  РС  ЯЮЛСЧ  ЯРЮРСЩРЙС,  "▀НЙПХИЯЙНЦН
ТЮБМЮ". └ЕМХЯЮ НМЮ НВЮПНБЮКЮ.
     -- ┌ЮЛ ОПХУНДХКНЯЭ ЯКШЬЮРЭ  Н  ЯЩПЕ  ┐ЕПАЕПРЕ  ▒РПХРЕ?  ▌М
РЮЙФЕ   БШЯНЙН   НЖЕМХК   ЩРС   БЕЫЭ.   ┌  МЮЯРНъЫЕЕ  БПЕЛъ  НМ
ЙНМЯСКЭРХПСЕР ОН БНОПНЯЮЛ ХЯЙСЯЯРБЮ ЛХЯРЕПЮ БЮМ ┼НООЕМЮ,  ЛНЕЦН
ОНЙПНБХРЕКъ, ЙНРНПШИ, ЙЮЙ ъ ЯКШЬЮК, ЯН ДМъ МЮ ДЕМЭ ДНКФЕМ ГДЕЯЭ
ОНъБХРЭЯъ.
     -- ▒РПХР?  ÷  БЯРПЕВЮК  ЕЦН Б ДНЛЕ ЛНЕИ ЛЮРЕПХ. ┬Г ЛСГЕъ Б
·ФМНЛ ┼ЕМЯХМЦРНМЕ, РЮЙ? ▌АЕДЮРЭ Я МХЛ НДМН СДНБНКЭЯРБХЕ. ▌М  ХГ
РЕУ,  Н  ЙНЛ  МЕОПЕЛЕММН  СОНЛХМЮЧР  Б  БЕВЕПМЕЛ БШОСЯЙЕ ЙЮФДНИ
ЦЮГЕРШ. ▓ЮЙНЦН ПНДЮ ВЕКНБЕЙ. ▐ПХ БЯЕЛ РНЛ, НМ МЮОХЯЮК  МЕОКНУСЧ
ЙМХЦС Н ЯХЕМЯЙНИ ЬЙНКЕ. ▄МЕ НМЮ ОНМПЮБХКЮЯЭ, Ю БЮЛ?
     -- ┌  МЕИ  ВСБЯРБСЕРЯъ  УНПНЬХИ  ГМЮРНЙ  -- Я РНВЙХ ГПЕМХъ
ЙНККЕЙЖХНМЕПЮ. ▌М МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ ЦНЯРХК С  ЛЕМъ,  ВРН  ОНГБНКХКН
ЛМЕ  НЖЕМХРЭ Х БШЯНЙН НЖЕМХРЭ ЕЦН ДНЯРНХМЯРБЮ. ▓ЮЙ БНР, ЕЯКХ БШ
ЯПЮБМХРЕ  ЩРНЦН  "■ЮБМЮ"  Я  ОПНХГБЕДЕМХъЛХ  ТКНПЕМРХИЖЕБ,   БШ
ОНИЛЕРЕ,  ВРН  ъ  ХЛЕК  Б  БХДС,  ЙНЦДЮ  ЦНБНПХК НА ХЯРНЙЕ. ▌МХ
ПЮГКХВЮЧРЯъ  МЕ  РНКЭЙН  РЕУМХЙНИ  ХЯОНКМЕМХъ,  МН  Х   БМЕЬМХЛ
НАКХЙНЛ. ≈ЕКНБЕЙЮ, ЙНРНПШИ ЕЦН ХГБЮъК, МЕ ГЮАНРХКХ МХ БШ, МХ ъ,
МХ  НМ  ЯЮЛ.  ⌠  МЕЦН  МЕ  АШКН  КХВМШУ  ОПХВСД Х ЙЮОПХГНБ. ┘ЦН
ХЯЙСЯЯРБН  ВХЯРН  ХМРЕККЕЙРСЮКЭМН,   НМН,   ОНДНАМН   ЦКЕРВЕПС,
ЯСЫЕЯРБСЕР  ЯЮЛН  ОН  ЯЕАЕ.  ┌НР  НРЙСДЮ АЭЕР ЙПХЯРЮКЭМН ВХЯРШИ
ЙКЧВ.  ─  ЯРЮМНБъЯЭ  ПЕЙНИ  Х   МЮАХПЮъ   ЯХКС,   НМ   ЛСРМЕЕР,
НАЕЯЖБЕВХБЮЕРЯъ,  ХАН  МЮОНКМъЕРЯъ  ВСФДШЛХ  ЕЛС  ЩКЕЛЕМРЮЛХ --
КХВМНЯРЭЧ УСДНФМХЙЮ, ЕЦН ЩЛНЖХъЛХ.
     -- └Ю, ъ ЩРН РНФЕ ГЮЛЕВЮК, -- ЯЙЮГЮК └ЕМХЯ. -- ▄Ш МЮГШБЮЕЛ
ЩРН МЕДСЦНЛ ЛШЬКЕМХъ. ▓ЮЙ БШ ЦНБНПХРЕ, "■ЮБМЮ"  МЮЬКХ  РЮЛ,  МЮ
ЛЮРЕПХЙЕ?
     -- █ЕБДЮКЕЙЕ  НР  ЯРЮПХММНЦН  ЦНПНДЮ  ▀НЙПХ,  МЮ  БЯЕ  ЕЫЕ
ОПХМЮДКЕФЮЫЕЛ  ЛМЕ  ЙКНВЙЕ  ГЕЛКХ.  ▐НДНГПЕБЮЧ,  ВРН  РЮЛ   ЕЫЕ
НРЙНОЮЧР  МЕЛЮКН  ЦПЕВЕЯЙХУ  ПЕКХЙБХИ.  █ЕЯЙНКЭЙН  КЕР МЮГЮД ЛШ
МЮЬКХ └ЕЛЕРПС, ЯХКЭМН ОНЯРПЮДЮБЬСЧ ЛПЮЛНПМСЧ ЦНКНБС, НМЮ РЕОЕПЭ
Б ▐ЮПХФЕ. ┌ ъЯМШЕ ДМХ ЩРН ЛЕЯРН ЛНФМН ПЮГЦКъДЕРЭ ОПъЛН  НРЯЧДЮ,
Я  ЙПШЬХ  ЛНЕЦН  ДНЛЮ.  ▓Е  КЧДХ,  ЛХЯРЕП  └ЕМХЯ,  АШКХ  МЮЬХЛХ
СВХРЕКъЛХ. █Е ОНГБНКъИРЕ НАЛЮМСРЭ ЯЕАъ ПЮЯЯЙЮГЮЛХ Н  ПЮГБПЮРМНИ
ПНЯЙНЬХ,  ЖЮПХБЬЕИ  МЕЙНЦДЮ  МЮ ЩРХУ АЕПЕЦЮУ, МЕ ГЮАШБЮИРЕ, ВРН
БЮЬХ ОПЕДЯРЮБКЕМХъ Н РНИ ЩОНУЕ ОПЕКНЛКЕМШ ЯРНХЖХГЛНЛ  ПХЛКъМ  Х
ЮМЦКХИЯЙХЛ ОСПХРЮМЯРБНЛ, Б ЯЕПДЖЕ ЙНРНПНЦН ЦМЕГДХРЯъ ГЮБХЯРЭ --
ГЮБХЯРЭ   МЕЯНБЕПЬЕММНЦН  ЯСЫЕЯРБЮ  Й  РНЛС,  ЙРН  НЯЛЕКХБЮЕРЯъ
ОНКМНЯРЭЧ  БШПЮГХРЭ  ЯЕАъ.   ▄ХП   ГЮПЮФЕМ   ВСЛНИ   --   ВСЛНИ
СЛЕПЕММНЯРХ.  █Е  ЙЮФЕРЯъ  КХ БЮЛ, ВРН ВЕКНБЕЙ, ЯНГДЮБЬХИ ЩРНЦН
"■ЮБМЮ", ХЛЕК ОПЮБН МЮ УНПНЬХИ НАЕД?
     -- ÷ ОНЙЮ МЕ ЯНБЯЕЛ Б МЕЛ  ПЮГНАПЮКЯъ,  --  ЯЙЮГЮК  └ЕМХЯ,
ОПНДНКФЮъ ПЮГЦКъДШБЮРЭ ЯРЮРСЩРЙС.
     -- ─ЦЮ! ≈РН БШ НЫСЫЮЕРЕ, ЦКъДъ МЮ МЕЦН?
     -- ▓ПЕБНЦС.
     -- ┌Ш  НЫСЫЮЕРЕ,  ЙЮЙ  БЮЬЕ  ЯНГМЮМХЕ  АНПЕРЯъ Я ЯНГМЮМХЕЛ
УСДНФМХЙЮ? ÷ ПЮД.  ▌РЙЮГ  ГПХРЕКъ  Я  ОЕПБНЦН  БГЦКъДЮ  ОПХМъРЭ
ОПНХГБЕДЕМХЕ  ХЯЙСЯЯРБЮ  ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕР  Н ОПХЯСЫЕИ ОНЯКЕДМЕЛС
ЙПЮЯНРЕ Х ФХГМЕММНИ ЯХКЕ.  ▓СР  ЕЯРЭ  ЙНМТКХЙР,  ВЕПЕГ  ЙНРНПШИ
МЕНАУНДХЛН  ОПНИРХ.  ²РЮ БЕЫЭ ЙЮЙ АШ МЮБъГШБЮЕРЯъ БЮЛ, МЕ ФЕКЮъ
ХДРХ МХ МЮ ЙЮЙХЕ СЯРСОЙХ. ┬ БЯЕ ФЕ ЕИ МЕБНГЛНФМН МЕ КЧАНБЮРЭЯъ!
≤ЕДЕБПШ  ┌НГПНФДЕМХъ  ПЕДЙН  БШГШБЮЧР  ОНДНАМШЕ  ВСБЯРБЮ.   ▌МХ
ПЮЯЙПШБЮЧР БЮЛ МЮБЯРПЕВС НАЗъРХъ. ▐ПНХЯУНДХР ФЕ ЩРН ОНРНЛС, ВРН
ЛШ  ГМЮЕЛ, Н ВЕЛ ОНЛШЬКъКХ ХУ ЯНГДЮРЕКХ. ┬У ОЕПЕОНКМъЕР КХВМНЕ,
УНПНЬН МЮЛ ГМЮЙНЛНЕ, Ю ОПХВСД Х ЙЮОПХГНБ  С  МХУ,  ОНФЮКСИ,  МЕ
ЛЕМЭЬЕ, ВЕЛ С ЛНДМНИ ОПХЛЮДНММШ. └Ю, НМХ ДЮПСЧР МЮЯКЮФДЕМХЕ. █Н
ЩРНР  "■ЮБМ" ОНЛХЛН МЮЯКЮФДЕМХъ ДЮЕР МЕВРН АНКЭЬЕЕ -- РПЕБНФМНЕ
НЫСЫЕМХЕ АКХГНЯРХ. ┌РНПЦЮъЯЭ ЯН ЯБНЕИ РНПФЕЯРБЕММНИ, ъПНЯРМНИ Х
ОНВРХ БПЮФДЕАМНИ МНБХГМНИ Б МЮЬ БМСРПЕММХИ  ЛХП,  НМ  Б  РН  ФЕ
ЯЮЛНЕ  БПЕЛъ  ЯРЮМНБХРЯъ  ДКъ  МЮЯ  ЯРПЮММН  ОПХРъЦЮРЕКЭМШЛ, НМ
ГЮРПЮЦХБЮЕР Б МЮЬЕИ МЮРСПЕ ЯРПСМШ, Н ЯСЫЕЯРБНБЮМХХ  ЙНРНПШУ  ЛШ
ОНВРХ   МЕ   ОНДНГПЕБЮКХ.  ▐НДДЮИРЕЯЭ  ЩРНЛС  ВСФЮЙС,  ЙНРНПШИ,
ОН-БХДХЛНЛС, ЯРНКЭ ЛМНЦНЕ ГМЮЕР Н БЮЯ, ЛХЯРЕП  └ЕМХЯ.  ▐НЯРСОХБ
РЮЙ,  БШ  ЯНБЕПЬХРЕ СДХБХРЕКЭМНЕ НРЙПШРХЕ. ┌Ш НАПЕРЕРЕ ДПСЦЮ --
НДМНЦН ХГ РЕУ, ЙРН МХЙНЦДЮ МЕ ЛЕМъЕРЯъ.
     -- ÷ ОШРЮЧЯЭ, -- НРБЕРХК └ЕМХЯ.  --  █Н  ЛМЕ  РПСДМН.  █ЮЯ
РЕОЕПЭ БНЯОХРШБЮЧР ОН-ДПСЦНЛС.
     -- ▐НМХЛЮЧ.  ▀ЧДХ СРПЮРХКХ ХЯЙПЕММНЯРЭ, БЕПС Б ЯЕАъ. ≈РНАШ
ОНДДЮБЮРЭЯъ, МСФМН НЫСЫЮРЭ СБЕПЕММНЯРЭ Б ЯНАЯРБЕММНИ ЯХКЕ. █ЮЬХ
ЯНБПЕЛЕММХЙХ ЩРНИ СБЕПЕММНЯРХ КХЬЕМШ. ▌МХ МЕ НЯЛЕКХБЮЧРЯъ  АШРЭ
ЯЮЛХЛХ  ЯНАНЧ.  ┬  БНЯОНКМъЧР  МЕДНЯРЮРНЙ  ХЯЙПЕММНЯРХ ХГАШРЙНЛ
АЮМЮКЭМНЯРХ.  ┌  НРКХВХЕ  НР  ЦЕПНЕБ  ┐НЛЕПЮ,   НМХ   ОНДЮБКъЧР
ЯНАЯРБЕММШЕ   ЯРПЮУХ  --  ОНДЮБКъЧР  БЯЕ,  ЙПНЛЕ  ОПЕРЕМЖХНГМНИ
ОСЯРНРШ  ЯБНЕЦН  ЯНГМЮМХъ,  Я  ЙНРНПНИ  ХЛ  МХЙЮЙ  МЕ   СДЮЕРЯъ
ЯОПЮБХРЭЯъ.  ▌МХ  ЯЙКНММШ  ОНДНКЦС  ПЮГЦКЮЦНКЭЯРБНБЮРЭ  Н БЕЫЮУ
МЕГМЮВЮЫХУ -- Х Б ЯЮЛНЕ МЕОНДУНДъЫЕЕ ДКъ ЩРНЦН БПЕЛъ, ХУ ЙПСФХР
БНДНБНПНР  АЕЯЯЛШЯКЕММШУ   ОПНРХБНОНЯРЮБКЕМХИ.   █ЕОПЕДБГъРНЯРХ
АНКЭЬЕ  МЕ  ЯСЫЕЯРБСЕР.  ▐НВЕЛС  НМЮ  ХЯВЕГКЮ, ЛХЯРЕП └ЕМХЯ? --
БМЕГЮОМН ЯОПНЯХК НМ. -- ┬ ЙНЦДЮ?
     ┌НОПНЯ ГЮЯРЮК └ЕМХЯЮ БПЮЯОКНУ.
     -- ÷ ДСЛЮЧ, ЕЕ ОНЯРЕОЕММНЕ ХЯВЕГМНБЕМХЕ  ЛНФМН  ОПНЯКЕДХРЭ
ДН  РЕУ  ДМЕИ,  Н  ЙНРНПШУ  БШ  ЦНБНПХКХ, ДМЕИ, ЙНЦДЮ УСДНФМХЙХ
МЮВЮКХ ДЕЛНМЯРПХПНБЮРЭ  ЛХПС  ЯБНХ  МЮЯРПНЕМХъ.  ─  БНГЛНФМН  Х
ДЮКЭЬЕ.   █ЕЙНРНПШЕ  ПХЛЯЙХЕ  ЮБРНПШ  Я  АНКЭЬХЛ  СДНБНКЭЯРБХЕЛ
ПЮЯЯЙЮГШБЮКХ Н РНЛ, ЙЮЙ ХДСР ХУ ДЕКЮ. ┌  ОСАКХЙЕ,  ЕЯРЕЯРБЕММН,
БГШЦПЮКН КЧАНОШРЯРБН. █ЕЛЮКЮъ ГЮЯКСЦЮ ОПХМЮДКЕФХР Х КЧДъЛ БПНДЕ
│ЮИПНМЮ. ▌М БЕВМН КЕГ ЙН БЯЕЛ ЯН ЯБНЕИ ВЮЯРМНИ ФХГМЭЧ.
     └ЕМХЯ СЛНКЙ, НФХДЮъ НРЙКХЙЮ, МН ЦПЮТ ОПНЯРН ЯОПНЯХК:
     -- █Е ДЮКЕЕ?
     -- █Е  ГМЮЧ.  ∙ПХЯРХЮМЯРБН МЮСВХКН МЮЯ ХМРЕПЕЯНБЮРЭЯъ РЕЛ,
ВРН ВСБЯРБСЕР АКХФМХИ. ┌ЯЕ КЧДХ АПЮРЭъ Х РЮЙ  ДЮКЕЕ.  █ЮБЕПМНЕ,
ЩРН  РНФЕ  ЙЮЙ-РН ОНБКХъКН. ┼ЯРЮРХ, Х ▒НЙПЮР РъЦНРЕК Й РНЛС ФЕ.
┌ЯЕ ЩРН, ЙНМЕВМН, ЯМХФЮЕР НАЫХИ СПНБЕМЭ. ▓ЮЛ, ЦДЕ ЙЮФДШИ  СЛЕЕР
ВХРЮРЭ  Х ОХЯЮРЭ, УНПНЬЕЛС БЙСЯС ОПХУНДХР ЙНМЕЖ. ∙НРъ МЕР, ъ МЕ
ЯНБЯЕЛ ЩРН ХЛЕК Б  БХДС,  --  ОПХАЮБХК  НМ,  ОНВСБЯРБНБЮБ,  ВРН
ЙЮЙ-РН НВЕМЭ ЦКСОН БШПЮФЮЕР ЯБНХ ЛШЯКХ.
     -- █С-МС?
     -- └Ю  ЯНАЯРБЕММН,  БЯЕ РЮЙ ХКХ ХМЮВЕ ЯЙЮГЮКНЯЭ. ▓ЕКЕЦПЮТ,
ЯБЕРЯЙЮъ УПНМХЙЮ, ЛНДЮ МЮ ХМРЕПБЭЧ, ─ЛЕПХЙЮ,  ФЕКРЮъ  ОПЕЯЯЮ...
ЛМНФЕЯРБН   ЯЕЛЕИМШУ  БНЯОНЛХМЮМХИ,  ДМЕБМХЙНБ,  ЮБРНАХНЦПЮТХИ,
ОПХДБНПМШЕ ЯЙЮМДЮКШ... ▌МХ БНЯОХРЮКХ  ОСАКХЙС  МНБНЦН  НАПЮГЖЮ,
ЙНРНПНИ ОНДПНАМНЯРХ КХВМНЦН РНКЙЮ ХМРЕПЕЯМЕЕ ГМЮМХИ. ┘И ОНДЮБЮИ
ЯБЕДЕМХъ Н РНЛ, ЙЮЙ ЛШ НДЕБЮЕЛЯъ, ЙЮЙХЕ С МЮЯ ДНУНДШ, ОПХБШВЙХ.
÷ ХЛЕЧ Б БХДС ОСАКХЙС МЕ ОШРКХБСЧ, Ю МЮГНИКХБН КЧАНОШРМСЧ...
     -- ┼ЮММХАЮКНБ, -- МЕЦПНЛЙН ЯЙЮГЮК ЦПЮТ. -- ▐НУНФЕ, ВЕКНБЕЙ
СФЕ МЕ  ЯОНЯНАЕМ  ОПНФХРЭ, МЕ ОХРЮъЯЭ ФХГМЕММШЛХ ЯНЙЮЛХ ДПСЦНЦН
ВЕКНБЕЙЮ. ▀ЧДХ ЯСЫЕЯРБСЧР ГЮ ЯВЕР РНЦН,  ВРН  ОНФХПЮЧР  МЕПБМШЕ
РЙЮМХ  Х КХВМШЕ НЫСЫЕМХъ ДПСЦ ДПСЦЮ. ┌ЯЕ МЕОПЕЛЕММН ДНКФМН АШРЭ
НАЫХЛ. ÷ ОНКЮЦЮЧ, РЮЙ НАПЕРЮЕРЯъ НЫСЫЕМХЕ ЯНКХДЮПМНЯРХ Б  ЛХПЕ,
ЦДЕ КЧДъЛ МЕ ДНЯРЮЕР НРБЮЦХ ФХРЭ ЯНАЯРБЕММНИ ФХГМЭЧ. ┐НПЕ РНЛС,
ЙРН  ФХБЕР  НЯНАМъЙНЛ!  ┌ЕКХЙНЕ  СФЕ  МЕ  БМСЬЮЕР ОНВРЕМХъ. ┘ЦН
ЯБЕПЦКХ Я ОЭЕДЕЯРЮКЮ, ВРНАШ ОНЙНКЕМХЕ  ОХЦЛЕЕБ  ЛНЦКН  ДН  МЕЦН
ДНРъМСРЭЯъ,   ДНЯРНХМЯРБН   ЕЦН   ГЮУБЮРЮМН   ЦПъГМШЛХ  ПСЙЮЛХ.
▐НУНРКХБШИ ГСД ЯДЕКЮРЭ БЯЕ  СОПЮБКъЕЛШЛ  --  ЙЮЙ  ЕЦН  МЮГШБЮЧР
НАШВМН?   └Ю,   ДЕЛНЙПЮРХЕИ.   ▌МЮ   ЯБЕКЮ   МЮ   МЕР   НЯРПНРС
ЮМРПНОНЖЕМРПХВЕЯЙНЦН БХДЕМХъ ЛХПЮ,  ОПХЯСЫЕЦН  ДПЕБМХЛ  ЦПЕЙЮЛ,
ВПЕГБШВЮИМН  ЖЕМХБЬХЛ  БЯЕ,  ВРН  ХЛЕКН  НРВЕРКХБН ВЕКНБЕВЕЯЙХИ
УЮПЮЙРЕП. ▀ЧДХ МЮСВХКХЯЭ БХДЕРЭ ЙПЮЯНРС Б РНЛ, Б ЩРНЛ, БН  БЯЕЛ
-- МН  ОНМЕЛМНФЙС,  ГЮЛЕРЭРЕ,  ОНМЕЛМНФЙС!  ┬Л  МЕ  ОНМъРЭ, ВРН
ПЮЯЬХПъъ БНГЛНФМНЯРХ БНЯОПХъРХъ, НМХ КХЬЮЧР  ЕЦН  ЦКСАХМШ.  ▌МХ
ПЮГАЮБКъЧР  ЯБНЕ БХМН. ▐ХРЭъ ЯРЮМНБХРЯъ АНКЭЬЕ. █Н АСЙЕР СФЕ МЕ
РНР.
     └ЕМХЯС ОНДСЛЮКНЯЭ, ВРН СФ ЦПЮТ-РН, БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ,  ЯБНЕ
БХМН МЕ ПЮГАЮБКъЕР.
     -- ▐НГБНКЭРЕ  ЛМЕ  ОНЙЮГЮРЭ  БЮЛ ЕЫЕ ОЮПС БЕЫЕИ, -- ЯЙЮГЮК
ЯРЮПХЙ.
     ▌МХ ОПНЬКХЯЭ ОН  ДНЛС,  ПЮГЦКъДШБЮъ  ЛПЮЛНПМШЕ  ТПЮЦЛЕМРШ,
ЦПЮБЧПШ,  ХМРЮКХХ,  ЛНМЕРШ,  ОНЙЮ  МЕ  ОНъБХКЯъ  ЯКСЦЮ -- ВХЯРН
БШАПХРШИ, ДНБНКЭМН ЙНЯРХЯРШИ ЯРЮПХЙ, ЙНРНПНЦН  ЦПЮТ  ОПЕДЯРЮБХК
ЙЮЙ  ─МДПЕЮ,  --  НАЗъБХБЬХИ,  ВРН  ВЮИ ОНДЮМ. █Ю ДСЬЕ С └ЕМХЯЮ
ЯРЮКН МЕЛМНЦН ЯОНЙНИМЕЕ; НАНКЭЯРХРЕКЭМНЕ НВЮПНБЮМХЕ ЩРНЦН  ДНЛЮ
ОНЯРЕОЕММН  ОПНМХЙЮКН  Б  МЕЦН.  ┘ЛС  ОПХЬКН Б ЦНКНБС, ВРН ЦПЮТ
НРКХВЮЕРЯъ НР КЧДЕИ ХЯЙСЯЯРБЮ, ЙНРНПШУ НМ  ДН  ЯЕИ  ОНПШ  ГМЮК:
АНКЭЬЕИ  ЦКСАХМНИ,  АНКЭЬЕИ ОПЮБНРНЧ ЯСФДЕМХИ. └ЕМХЯ СФЕ ПЕЬХК,
ВРН  ЕЫЕ  БНГБПЮРХРЯъ  ЯЧДЮ,  ВРНАШ  БМНБЭ  БЯКСЬЮРЭЯъ  Б  ЩРНР
ЛЕКНДХВЕЯЙХИ  ЦНКНЯ,  ВРНАШ ОНАНКЭЬЕ СГМЮРЭ Н ФХГМХ ЩККХМНБ, ДН
МЮЯРНъЫЕЦН БПЕЛЕМХ АШБЬЕИ ДКъ МЕЦН ЙМХЦНИ  ГЮ  ЯЕЛЭЧ  ОЕВЮРъЛХ.
█ХЙРН  ЕЫЕ  МЕ  ПЮГЦНБЮПХБЮК Я МХЛ РЮЙ, ЙЮЙ ЦПЮТ. ▐НФХКШЕ КЧДХ,
ЯМХЯУНДХБЬХЕ ДН РНЦН, ВРНАШ ЕЦН ОПНЯБЕЫЮРЭ, МЕХГЛЕММН  ХГАХПЮКХ
РНМ НРВЮЯРХ ЬСРКХБШИ, ОНКСХГБХМъЧЫХИЯъ, МН БШЯНЙНЛЕПМШИ. ─ ЦПЮТ
ОПХМХЛЮК  ЕЦН БЯЕПЭЕГ, ОПХЦКЮЬЮъ ОПъЛН, ОН-ЛСФЯЙХ БШПЮФЮРЭ ЯБНХ
ЛШЯКХ, ЩРН КЭЯРХКН └ЕМХЯС Х МЮОНКМъКН ЕЦН ПЮДНЯРЭЧ,  НЯБНАНФДЮъ
НР ЯЙНБЮММНЯРХ Х БПЮВСъ СъГБКЕММНЕ ЯЮЛНСБЮФЕМХЕ.
     -- ▓ЮЙ  БЮЬЮ ЛЮРСЬЙЮ ФЕКЮКЮ АШ БХДЕРЭ БЮЯ Б ▐ЮПКЮЛЕМРЕ? --
ЯОПНЯХК ЦПЮТ. --  ▐НКХРХЙЮ,  ЙЮЙ  МХ  ЙПСРХ,  ГЮМъРХЕ  ДНБНКЭМН
ЦПъГМНЕ. ─ ЙНОЮРЭЯъ Б ЦПъГХ, ЯНУПЮМъъ ПСЙХ ВХЯРШЛХ, МЕБНГЛНФМН.
⌠  МЮЯ  РСР  ЕЯРЭ  ДЕОСРЮР,  ЙНЛЛЕМДЮРНПЕ  ▄НПЕМЮ  --  БОПНВЕЛ,
ПЮГЦНБНП Н МЕЛ МЕ ЯСКХР МХВЕЦН ОПХъРМНЦН. ▐НГБНКЭРЕ ЛМЕ  ГЮДЮРЭ
БЮЛ БНОПНЯ, ЛХЯРЕП └ЕМХЯ. ▐НВЕЛС БННАЫЕ ЯСЫЕЯРБСЧР ОНКХРХЙХ?
     -- ÷  ОНКЮЦЮЧ,  НРБЕР  ЯНЯРНХР  Б  РНЛ,  ВРН  ВЕКНБЕВЕЯРБС
БШЦНДМН, ВРНАШ ЙРН-РН ЕЦН МЮОПЮБКъК.
     -- ┌Н БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, ЩРН БШЦНДМН РНЛС, ЙРН ЕЦН МЮОПЮБКъЕР.
┌ЮЬ ДНЯРНИМШИ ЯЩП ┐ЕПАЕПР  ▒РПХР  ОПХЯКЮК  ЛМЕ  МЕДЮБМН  НУЮОЙС
ЙМХЦ,   ОНЯБъЫЕММШУ   ХДЕЮКЭМНЛС  НАЫЕЯРБС  АСДСЫЕЦН.  ▐ПНЦМНГШ
ЯНЖХЮКХЯРНБ -- ЩРНЦН  ПНДЮ  КХРЕПЮРСПЮ.  ▌М,  ЕЯКХ  БШ  ГМЮЕРЕ,
ОНЛХЛН ОПНВЕЦН ОПХМЮДКЕФХР Й ВХЯКС РЕУ, ЙРН МНПНБХР ЯДЕКЮРЭ ЛХП
АНКЕЕ  ЯНБЕПЬЕММШЛ.  ▄ЕМъ  ЕЦН  ЙМХЦХ ОНГЮАЮБХКХ ЯХКЭМЕЕ, ВЕЛ ъ
НФХДЮК. ²РН БЕДЭ НВЕМЭ ДПЕБМЕЕ  ГЮАКСФДЕМХЕ  --  ОНКЮЦЮРЭ,  ВРН
ХГЛЕМХБ   ТНПЛС  ОПЮБКЕМХъ,  СДЮЯРЯъ  ХГЛЕМХРЭ  Х  ВЕКНБЕВЕЯЙСЧ
ОПХПНДС. └Ю Х Б ХМШУ НРМНЬЕМХъУ ЩРХ ЛЕВРЮРЕКХ ОНОЮДЮЧР  ОЮКЭЖЕЛ
Б  МЕАН.  ┬АН  ВРН  МЮЛ  МЮ  ЯЮЛНЛ ДЕКЕ РПЕАСЕРЯъ, ЙЮЙ МЕ ЯЙНКЭ
БНГЛНФМН АНКЕЕ ОПНЯРЮъ НАЫЕЯРБЕММЮъ  ЯХЯРЕЛЮ?  ┌ННАПЮГХРЕ  ЯЕАЕ
ЯНЯРНъМХЕ  ДЕК,  ОПХ ЙНРНПНЛ БЯЕ Б РНИ ХКХ ХМНИ ЯРЕОЕМХ ЯНЯРНъР
МЮ ЯКСФАЕ НАЫЕЯРБЮ -- ЙЮЙНЕ, ЙЯРЮРХ, СДНАМНЕ ЯКНБН! -- ЯНБЕПЬЮъ
ПЮГМНЦН ПНДЮ ОЮРПХНРХВЕЯЙХЕ ОНЯРСОЙХ. ┼ПСЦНЛ  НДМХ  НТХЖХЮКЭМШЕ
КХЖЮ, Х ЙЮФДШИ ЙНМРПНКХПСЕР ЙЮФДНЦН! ²РН АСДЕР ОНУСФЕ ХЯОЮМЯЙНИ
┬МЙБХГХЖХХ.  ┌  ▓НКЕДН  ВЕКНБЕЙ  ЕЫЕ  ЛНЦ  БШФХРЭ, НАЗъБХБ ЯЕАъ
ЯРНПНММХЙНЛ  НОПЕДЕКЕММШУ  ФЕЯРЙН  СЯРЮМНБКЕММШУ  ЛМЕМХИ,   ВРН
ДНЯРЮБКъКН   ЕЛС   ПЮГСЛМСЧ   ЯРЕОЕМЭ  КХВМНИ  ЯБНАНДШ.  ─  ОПХ
ЯНЖХЮКХГЛЕ ЕЦН МХВРН МЕ ЯОЮЯЕР. █ЕЯРЕПОХЛШИ ЛХП! ┼НЦДЮ  ВЕКНБЕЙ
ОЕПЕЯРЮЕР ПЮГЛШЬКъРЭ, НМ ЯРЮМНБХРЯъ ХДЕЮКХЯРНЛ.
     -- ▐НФЮКСИ, -- МЕ НВЕМЭ СБЕПЕММН НРЙКХЙМСКЯъ └ЕМХЯ.
     ┘ЦН  БДПСЦ  НЯЕМХКН,  ВРН  ЛНФЕР  АШРЭ ЩРХЛ Х НАЗъЯМъЕРЯъ,
ОНВЕЛС С МЕЦН РЮЙНИ РСЛЮМ Б ЦНКНБЕ, --  НРЯСРЯРБХЕЛ  МЮЯРНъЫЕЦН
ГЮМъРХъ  ХКХ ПСЙНБНДъЫЕЦН ОПХМЖХОЮ. ┌ НАЫЕЛ-РН НМ Н РЮЙХУ БЕЫЮУ
НЯНАЕММН МЕ ГЮДСЛШБЮКЯъ. ▒РЮРЭ ОНКХРХЙНЛ --  ЩРН  АШК  НДХМ  ХГ
ОПНЕЙРНБ,  ЙНРНПШИ  НМ  МХЙНЦДЮ МЕ БНЯОПХМХЛЮК БЯЕПЭЕГ. █ЕЛМНЦН
ОНЛНКВЮБ, НМ ГЮЛЕРХК:
     -- ÷ БЯЕ ЯЛНРПЧ МЮ РНР ОНПРПЕР. ▌ВЕМЭ ЯКЮБМЮъ БЕЫЭ.
     -- ▄ЮКЕМЭЙЮъ ОЮЯРЕКЭ? ²РН МЮАПНЯНЙ,  ЙНРНПШИ  ъ  ЯДЕКЮК  Я
ЛНЕИ  ДНВЕПХ,  ▄ЮРХКЭДШ,  ЙНЦДЮ НМЮ ЦНЯРХКЮ ГДЕЯЭ МЮ ░НФДЕЯРБН.
│ЕДМъФЙЕ СДЮЕРЯъ ОПХЕГФЮРЭ ЙН ЛМЕ КХЬЭ  БН  БПЕЛъ  ЙЮМХЙСК,  МЮ
НЯРПНБЕ  МЕБНГЛНФМН  ОНКСВХРЭ  ОПХКХВМНЕ НАПЮГНБЮМХЕ. ▐ПЮБДЮ, ъ
БПЕЛъ НР БПЕЛЕМХ МЮБЕЫЮЧ ЕЕ. ┼ЮЙ  БХДХРЕ,  ФХБНОХЯЕЖ  ъ  МЕ  ХГ
ЯХКЭМШУ!
     -- ┌Ш  ОПНЯРН  АЕПЕФКХБШ  Б  НРМНЬЕМХХ НРРЕМЙНБ. ▐НУНФЕ МЮ
НДМС ХГ ПЮАНР  ▀ЕМАЮУЮ,  БХДЕММСЧ  ЛМНИ  БН  ■КНПЕМЖХХ,  РЮ  ФЕ
ЛЮМЕПЮ.
     -- ┌ЮЯ БКЕВЕР Й ХЯЙСЯЯРБС, -- ЯЙЮГЮК ЦПЮТ. -- ▐НВЕЛС АШ МЕ
ОНЯБъРХРЭ ЯЕАъ ЕЛС? ∙НРъ, БНГЛНФМН, НАЫЕЯРБЕММШЕ СЯКНБХъ ─МЦКХХ
ЩРНЛС  МЕ АКЮЦНОПХъРЯРБСЧР. ┌НМ РЮЛ КЕФХР ОПХЬЕДЬЕЕ МШМВЕ СРПНЛ
ОХЯЭЛН НР ЛНЕЦН ДПСЦЮ; БШ  ГМЮЕРЕ  ЕЦН  ХЛъ,  ъ  МЕ  ЯРЮМС  ЕЦН
МЮГШБЮРЭ.   ┬ГБЕЯРМЕИЬХИ   ВКЕМ  ─ЙЮДЕЛХХ,  ВЭъ  ФХГМЭ  ЙЮЙ  АШ
НКХЖЕРБНПъЕР АШРСЧЫЕЕ С БЮЯ НРМНЬЕМХЕ Й  ХЯЙСЯЯРБС.  ▐ПЕЙПЮЯМШИ
ВЕКНБЕЙ. │НКЭЬНИ ОНЙКНММХЙ НУНРШ Х ПШАМНИ КНБКХ, КЧАХЛЕЖ └БНПЮ,
ОПХГМЮММШИ ЮБРНПХРЕР Б НАКЮЯРХ ПЕТНПЛШ ЙНЯРЧЛЮ. ▌М Х МЮОХЯЮК-РН
ЙН   ЛМЕ   Б  ЩРНР  ПЮГ,  ВРНАШ  БШъЯМХРЭ  ЙНЕ-ЙЮЙХЕ  ВЮЯРМНЯРХ
ЦПЕВЕЯЙНЦН ЙНЯРЧЛЮ, МСФМШЕ ЕЛС ДКъ КЕЙЖХИ, ЙНРНПШЕ НМ ВХРЮЕР  Б
├ЕМЯЙНЛ  ▒НЧГЕ. └Къ МЕЦН ХЯЙСЯЯРБН -- МЕ ПЕБМХБЮъ БНГКЧАКЕММЮъ,
МН ОНЙКЮДХЯРЮъ ЯОСРМХЖЮ,  БЯЕЦДЮ  ЦНРНБЮъ  ОН-ДПСФЕЯЙХ  ГЮЙПШРЭ
ЦКЮГЮ  Х ПЮГПЕЬХРЭ КЧАНБМХЙС МЕЛМНЦН ОНПЕГБХРЭЯъ МЮ ЯРНПНМЕ, --
ОН БПЕЛЕМЮЛ СБКЕЙЮъЯЭ ЙЮЙХЛХ-РН ХМШЛХ ХДЕЮКЮЛХ Х БННАЫЕ ОНКСВЮъ
СДНБНКЭЯРБХЕ НР УНПНЬЕЦН НАЫЕЯРБЮ. ┌НР  БЮЛ  ПЕЖЕОР  ЯВЮЯРКХБНИ
ФХГМХ. █Н ЬЕДЕБПЮ РЮЙ МЕ ЯНГДЮЬЭ.
     -- └СЛЮЧ,  ВРН  ъ  НРМНЯХКЯъ АШ Й ДЕКС ЯЕПЭЕГМН, -- ЯЙЮГЮК
└ЕМХЯ. -- ÷ АШ ПЮГАПЮЯШБЮРЭЯъ МЕ ЯРЮК.
     ▌М Х БОПЮБДС РЮЙ ДСЛЮК. ▒РЮРЭ УСДНФМХЙНЛ  --  БМЕГЮОМН  НМ
ОНМъК, ВРН Б ЩРНЛ Х ЯНЯРНХР ЕЦН ОНДКХММНЕ ОПХГБЮМХЕ. ▌РЙЮГЮРЭЯъ
НР  СДНБНКЭЯРБХИ,  БШЛСЬРПНБЮРЭ  ЯБНИ  СЛ,  БЕЯРХ ФХГМЭ, ОНКМСЧ
ЯЮЛННРПЕВЕМХъ, ЯЛХПЕММН ВЕПОЮРЭ БДНУМНБЕМХЕ Б РБНПЕМХъУ БЕКХЙХУ
ЛЮЯРЕПНБ... ▌АПЕЯРХ, ЙЮЙ ЩРНР ЯРЮПХЙ, АЕГЛъРЕФМНЯРЭ, НРЙЮГЮРЭЯъ
НР БЯЕЦН ОНБЕПУМНЯРМНЦН, ВПЕГЛЕПМН АНИЙНЦН,  ГЮХЛЯРБНБЮММНЦН  Я
ЛХПС ОН МХРЙЕ -- НР ПЮГМНЦН ПНДЮ СЛЯРБЕММШУ ЬЮКНЯРЕИ...
     █Н  ЕДБЮ  ЩРН  БХДЕМХЕ БЯОШЬЙНИ ЯБЕРЮ ОПНМЕЯКНЯЭ ОЕПЕД ЕЦН
БМСРПЕММХЛ БГНПНЛ, ЙЮЙ НМ БЯОНЛМХК Н ЯБНЕИ  АЕДЕ.  ┬  МЮЛЕПЕМХЕ
ЯРЮРЭ    БЯЕЛХПМН   ХГБЕЯРМШЛ   УСДНФМХЙНЛ   ЯПЮГС   ОНЙЮГЮКНЯЭ
АЕЯЯЛШЯКЕММШЛ. ┌ЯЕ ПСУМСКН.  ▌РМШМЕ  ЕЛС  МХ  Б  ВЕЛ  МЕ  МЮИРХ
СРЕЬЕМХъ.
     ▓ЕЛ  БПЕЛЕМЕЛ  ЦПЮТ  МЕ АЕГ РПЕБНЦХ БГХПЮК МЮ ЛПЮВМНЕ КХЖН
ЯБНЕЦН ЯНАЕЯЕДМХЙЮ, ВЕИ АЕГСОПЕВМШИ ОПНТХКЭ  БОНКМЕ  ЛНЦ  БШИРХ
ХГ-ОНД  НДСЬЕБКЕММНЦН  ЛШЯКЭЧ ПЕГЖЮ ▀ХЯХООЮ. ┐ПЮТ ЦЮДЮК, ЙЮЙХЛХ
ЯКНБЮЛХ ЛНЦ АШ НМ ХГЦМЮРЭ ЛЕКЮМУНКХЧ  └ЕМХЯЮ.  ┌  РНР  БЕВЕП  С
┐ЕПЖНЦХМХ  ЧМНЬЮ  БШЦКъДЕК  РЮЙХЛ  БЕЯЕКШЛ, ЙЮГЮКНЯЭ, НМ ъБХКЯъ
РСДЮ ОПъЛХЙНЛ ХГ ЙЮЙНЦН-РН ЯНКМЕВМНЦН ДХЮКНЦЮ ▐КЮРНМЮ.  █ШМЕ  Б
ЦКЮГЮУ  └ЕМХЯЮ РСЯЙКН ЛЕПЖЮКН МЮЯРНъЫЕЕ ЦНПЕ. ≈РН-РН ЯКСВХКНЯЭ.
▒ МХЛ ВРН-РН МЕКЮДМН; БОПНВЕЛ, ДСЛЮК ЦПЮТ, МЕ  БЯЕ  КЮДМН  Х  Я
ЛХПНЛ,  ЕЯКХ  НМ  МЕ ЯОНЯНАЕМ МЮИРХ ДКъ РЮЙНЦН ВЕКНБЕЙЮ ГЮМъРХъ
КСВЬЕ, ВЕЛ ПЮГДЮВЮ АСКНВЕЙ Я ЛЮЯКНЛ  ЯОКЕРМХЙЮЛ  Х  ЯОКЕРМХЖЮЛ,
ЯНАПЮБЬХЛЯъ ЯН БЯЕУ ЙНМЖНБ ЯБЕРЮ МЮ ОПХЕЛ Й ЯРЮПСУЕ.
     └ЕМХЯ ОНДМъКЯъ, ОПНХГМНЯъ:
     -- ├ЮКЭ,  ВРН МЕКЭГъ НЯРЮРЭЯъ С БЮЯ ОНДНКЭЬЕ. ⌠ФЕ ДНБНКЭМН
ОНГДМН. ┼ ЯНФЮКЕМХЧ, ЛМЕ ОНПЮ.
     ▌М ОПНРъМСК ЦПЮТС ПСЙС.
     -- │НЧЯЭ, БШ ГЮЯРЮКХ ЛЕМъ Б МЮЯРПНЕМХХ МЕЯЙНКЭЙН СМШКНЛ  Х
СЦМЕРЕММНЛ,   --  ЯЙЮГЮК,  ХЯОСЯРХБ  ВПЕГБШВЮИМН  ЮПРХЯРХВЕЯЙХИ
БГДНУ, ЯРЮПХЙ. ▀ХЖН  ЕЦН  НАПЮРХКНЯЭ  БДПСЦ  Б  КХЖН  ВЕКНБЕЙЮ,
ХГЛСВЕММНЦН  ГЮАНРЮЛХ.  █Ю  ЯЮЛНЛ-РН  ДЕКЕ, ХЛ БКЮДЕКЮ ПЮДНЯРЭ,
ОНДНАМНИ ЙНРНПНИ  НМ  МЕ  ХЯОШРШБЮК  ЛМНЦХЕ  ЦНДШ,  --  СЯКШЬЮБ
МНБНЯРЭ  Н  ЯЙНПНЛ  ОНъБКЕМХХ ЛХЯРЕПЮ БЮМ ┼НООЕМЮ, НМ ОНЛНКНДЕК
КЕР МЮ ОъРЭДЕЯъР Х, ЙНЦДЮ АШ МЕ БПНФДЕММЮъ ЯДЕПФЮММНЯРЭ ЩККХМЮ,
ОСЯРХКЯъ АШ НР ЯВЮЯРЭъ Б ОКъЯ.
     -- ▐ПНЯРХРЕ ЛНЧ ОНДЮБКЕММНЯРЭ, -- ОПНДНКФЮК НМ.  --  ▐НПНЧ
МХЙЮЙ  МЕ  СДЮЕРЯъ  Я  ЯНАНИ  ЯНБКЮДЮРЭ.  │НКЭЬЕ  ОНДНАМНЦН  МЕ
ОНБРНПХРЯъ!  ┼НЦДЮ  БШ  МЮБЕЯРХРЕ  ЛЕМъ  Б  ЯКЕДСЧЫХИ  ПЮГ,   ъ
ОНЯРЮПЮЧЯЭ  ОНЙЮГЮРЭ  ЯЕАъ  АНКЕЕ ГЮМХЛЮРЕКЭМШЛ ЯНАЕЯЕДМХЙНЛ. ÷
ПЮЯЯЙЮГЮК АШ БЮЛ Н ЛНХУ ОЕВЮКъУ, ЕЯКХ АШ  ДСЛЮК,  ВРН  ЛМЕ  ЩРН
ЙЮЙ-РН ОНЛНФЕР. █Н ОЕПЕЙКЮДШБЮРЭ ЯБНЕ АПЕЛъ МЮ ОКЕВХ ДПСЦНЦН --
ЙЮЙНИ Б ЩРНЛ ОПНЙ? └ПСГЭъ ПЮГДЕКъЧР МЮЬХ ПЮДНЯРХ, МН Б ЦНПЕЯРъУ
ЙЮФДШИ  ВЕКНБЕЙ НДХМНЙ. ²РНЛС МЮСВЮЕЬЭЯъ АШЯРПН! ▓ЮЙ ФЕ АШЯРПН,
ЙЮЙ ОНЯРХЦЮЕЬЭ ОСЯРНРС ПЮГЦНБНПНБ НА СРЕЬЕМХХ, ЙНРНПНЕ ЯОНЯНАМЮ
ДЮРЭ ТХКНЯНТХъ, Х СЯОНЙНЕМХХ, ДЮПСЕЛНЛ БЕПНИ, МЕ ОПЮБДЮ  КХ?  ÷
ДСЛЮЧ, ДЮФЕ БЮЛ ГМЮЙНЛШ ЛХМСРШ СМШМХъ.
     -- ▀ЧАНЦН  БПЕЛЕМЮЛХ  ОНЯЕЫЮЧР  РПЕБНЦХ  ОН РНЛС ХКХ ХМНЛС
ОНБНДС. ▐Н-ЛНЕЛС, ЩРН РНКЭЙН ЕЯРЕЯРБЕММН.
     -- ▌ ДЮ. ▄Ш БЕДЭ МЕ ЙЮЛЕММШЕ -- Х ЩРН РЕЛ  ЯОПЮБЕДКХБЕЕ  Б
НРМНЬЕМХХ  КЧДЕИ,  ОНДНАМШУ БЮЛ. ÷ АШ ГЮ БЯЕ АНЦЮРЯРБЮ ┼ПЕГЮ МЕ
ОНФЕКЮК БМНБЭ НЙЮГЮРЭЯъ  Б  БЮЬЕЛ  БНГПЮЯРЕ!  ÷  ЯКХЬЙНЛ  ЛМНЦН
ЯРПЮДЮК.  ┌ЯЕ  ЛНКНДШЕ  КЧДХ  ЯКХЬЙНЛ  ЛМНЦН  ЯРПЮДЮЧР Х ЯМНЯъР
ЯРПЮДЮМХъ ЛНКВЮ, ЙЮЙ ЦЕПНХ. ⌠  ЧМНЯРХ  ЯКХЬЙНЛ  ЬХПНЙН  НРЙПШРШ
ЦКЮГЮ,  НРВЕЦН  ЛМНЦНЕ  ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ  ЕИ Б ХЯЙЮФЕММНЛ БХДЕ. ─
ТНЙСЯХПНБЙЮ -- ОПНЖЕЯЯ АНКЕГМЕММШИ. ┌ЕДЭ ДКъ ЧМНЯРХ  ОПЮБХК  МЕ
ЯСЫЕЯРБСЕР. ▐НЛМЧ, ЙЮЙ БН БПЕЛъ НДМНЦН ХГ УСДЬХУ ЛНХУ ОПХЯРСОНБ
НРВЮъМХъ, ЛНИ ЯРЮПШИ СВХРЕКЭ ДЮК ЛМЕ ЯНБЕР, ЙНРНПШИ ОНЯКЕ РНЦН,
ЙЮЙ  ъ  НАДСЛЮК ЕЦН, ОПХМЕЯ ЛМЕ НОПЕДЕКЕММСЧ ОНКЭГС. ▒НАЯРБЕММН
ЦНБНПъ, ъ Х ОНМШМЕ ЯКЕДСЧ ЩРНЛС ЯНБЕРС Х ОНЛМЧ  ЕЦН  РЮЙ  ъЯМН,
ЙЮЙ  АСДРН СВХРЕКЭ РНКЭЙН ВРН ЕЦН БШЯЙЮГЮК. █С, ВРН Ф, ЯНФЮКЕЧ,
ВРН БЮЛ ОНПЮ. │СДЭ РН Б ЛНЕИ  БНКЕ,  ъ  АШ  БЮЯ  ЕЫЕ  ГЮДЕПФЮК.
█ЮДЕЧЯЭ  НДМЮЙН,  БШ  МЕ ГЮАСДЕРЕ МЮБЕЯРХРЭ ЛЕМъ Б ЯЮЛНЛ ЯЙНПНЛ
БПЕЛЕМХ. ┌Ш СДХБХРЕКЭМН ОНДМъКХ ЛНЕ МЮЯРПНЕМХЕ! ▐НЯКЮРЭ ─МДПЕЮ,
ВРНАШ НМ НРШЯЙЮК БЮЛ ОНБНГЙС?
     -- ─ ВРН НМ ЯЙЮГЮК? -- ЯОПНЯХК └ЕМХЯ.
     -- ▒РЮПШИ СВХРЕКЭ? ▒ЕИВЮЯ, ОНЯРНИРЕ-ЙЮ...  ▌М  ЯЙЮГЮК:  █Е
ОНГБНКъИ  ЛМЕМХъЛ  ОСЯРШУ  КЧДЕИ ЯАХБЮРЭ РЕАъ Я РНКЙС. █Е ОКШБХ
РСДЮ, ЙСДЮ МЕЯЕР РЕАъ РНКОЮ. ▌РДЮБЬХИ БЯЕ МЮ ОНРПЕАС  АКХФМЕЛС,
ЯЮЛ НЯРЮЕРЯъ МХ Я ВЕЛ. └ЮФЕ АПХККХЮМР ЛНФЕР ХЛЕРЭ ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН
ЦПЮМЕИ.   ▒НУПЮМъИ  ЯБНХ  ЦПЮМХ  МЕРПНМСРШЛХ,  МЕ  ОНГБНКъИ  ХЛ
ХЯРЕПЕРЭЯъ Б ЯНОПХЙНЯМНБЕМХъУ Я ОНЬКШЛХ СЛЮЛХ. ▌М РЮЙФЕ ЯЙЮГЮК:
≈ЕКНБЕЙ ЛНФЕР ГЮЫХЫЮРЭЯъ ЙСКЮЙЮЛХ ХКХ  ЛЕВНЛ,  МН  МЕР  КСВЬЕЦН
НПСФХъ,  ВЕЛ  ХМРЕККЕЙР.  ▌ПСФХЕ  БШЙНБШБЮЕРЯъ  Б НЦМЕ. ┌ МЮЬЕЛ
ЯКСВЮЕ, РЮЙНБШЛ ъБКъЕРЯъ ЯРПЮДЮМХЕ. ┼ПНЛЕ РНЦН, НПСФХЕ  ЯКЕДСЕР
ЯНУПЮМъРЭ  МЕГЮОъРМЮММШЛ.  ┘ЯКХ  ПЮГСЛ  ВХЯР,  РЕКН ЯЮЛН Н ЯЕАЕ
ОНГЮАНРХРЯъ. ▌М ЯЙЮГЮК: ▒РПЕЛХЯЭ Й ЦКСАХМЕ,  МН  МЕ  ОНЦПСФЮИЯъ
ЯКХЬЙНЛ   ЦКСАНЙН   МХ   Б  ОПНЬКНЕ,  ХАН  РЮЙ  ЛНФМН  КХЬХРЭЯъ
НПХЦХМЮКЭМНЯРХ, МХ Б ЯЮЛНЦН ЯЕАъ -- ДЮАШ МЕ ОПХНАПЕЯРХ ХГКХЬМЕИ
ЯЙКНММНЯРХ Й  ЯЮЛНЙНОЮМХЧ.  ⌠ЦКСАХЯЭ  Б  ЛХП  ФХБШУ  ЯСЫЕЯРБ  Х
ОНЯРЮПЮИЯъ ЯНЕДХМХРЭ ЯЕАъ Я МХЛХ ЖЕОЭЧ, ЙНРНПСЧ РШ БШЙНБЮК ЯЮЛ.
┼ЮЙ  РНКЭЙН  РЮЙЮъ  ЯБъГЭ  СЯРЮМНБХРЯъ,  РШ ЯРЮМЕЬЭ МЕСъГБХЛШЛ.
░ЮЯОПНЯРПЮМъИЯъ БНБМЕ! ▌М ЯЙЮГЮК ЛМЕ  ЛМНЦНЕ  Б  ЩРНЛ  ПНДЕ.  ┬
ДСЛЮЕРЕ,   ЛЕМъ  ЕЦН  ПЕВХ  СРЕЬХКХ?  █Х  Б  ЛЮКЕИЬЕИ  ЛЕПЕ.  ÷
ПЮЯЯЕПДХКЯъ.  ┌  ОЕПБШИ  ЛХЦ  ЛМЕ  ОНЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН  ъ  ОНКСВХК
ГЮСПъДМШИ   ЯНБЕР.   ÷   ДЮФЕ  ЯВЕК  ЛНЕЦН  СВХРЕКъ  КХЖЕЛЕПНЛ:
МЮЦНБНПХРЭ ОНДНАМШУ ЯКНБ ЛМЕ ЛНЦ  ОЕПБШИ  БЯРПЕВМШИ!  ÷  НЫСРХК
РЮЙНЕ  ПЮГНВЮПНБЮМХЕ,  ВРН  МЮ  ЯКЕДСЧЫХИ  ДЕМЭ ОПХЬЕК Й МЕЛС Х
ОПъЛН БШЯЙЮГЮК БЯЕ, ВРН ДСЛЮК Н ЕЦН ЯНБЕРЮУ. ┬ НМ  НРБЕРХК,  --
БШ ГМЮЕРЕ, ВРН НМ ЛМЕ НРБЕРХК?
     -- └ЮФЕ БННАПЮГХРЭ МЕ ЛНЦС.
     -- ▌М НРБЕРХК: "≈РН РЮЙНЕ БЯъЙЮъ ЛСДПНЯРЭ, ЙЮЙ МЕ ЯНАПЮМХЕ
НАЫХУ ЛЕЯР? ┌НГЭЛХ КЧАШЕ ОНКЯНРМХ МЮЬХУ ОНЯКНБХЖ -- ДН ВЕЦН НМХ
АЮМЮКЭМШ,  ДН ВЕЦН ГЮРЮЯЙЮМШ, ХУ Х ОПНХГМНЯХРЭ-РН ЯРШДМН. ┬ РЕЛ
МЕ ЛЕМЕЕ, НМХ НАЗЕЛКЧР ЯЦСЫЕММШИ НОШР ЖЕКНЦН МЮПНДЮ, Ю ВЕКНБЕЙ,
БШЯРПНХБЬХИ   ЯБНЧ   ФХГМЭ   ЯНЦКЮЯМН   ЯНДЕПФЮЫХЛЯъ   Б    МХУ
МЮЯРЮБКЕМХъЛ,  МХЙНЦДЮ МЕ СИДЕР ДЮКЕЙН ОН ДСПМНИ ДНПНФЙЕ. ┼ЮЙХЛ
ЩРН ЙЮФЕРЯъ КЕЦЙХЛ!  █Н  ЙРН-МХАСДЭ  ЙНЦДЮ-МХАСДЭ  ОПЕДОПХМХЛЮК
РЮЙСЧ   ОНОШРЙС?  █ХЙНЦДЮ,  МХЙРН!  ▒КСВЮКНЯЭ  КХ  УНРЭ  НДМНЛС
ВЕКНБЕЙС  ДНЯРХЦМСРЭ  БМСРПЕММЕИ  ЦЮПЛНМХХ,  НОХПЮъЯЭ  МЮ  НОШР
ДПСЦХУ  КЧДЕИ?  █Х ЕДХМНЦН ПЮГЮ Я ЯЮЛНЦН МЮВЮКЮ БПЕЛЕМ! ≈ЕКНБЕЙ
ДНКФЕМ ЯЮЛ ОПНИРХ ЯЙБНГЭ НЦНМЭ."
     -- ▄МЕ РЮЙНЦН СВХРЕКъ БЯРПЕРХРЭ МЕ ОПХБЕКНЯЭ, -- ГЮДСЛВХБН
ЯЙЮГЮК └ЕМХЯ. -- └НКФМН АШРЭ, ДНЯРНИМШИ АШК ВЕКНБЕЙ.
     -- ▌ ДЮ, МЮЛЕПЕМХъ С ЯРЮПНЦН  ОКСРЮ  АШКХ  АКЮЦХЕ,  --  ЯН
ЯРПЮММНИ СКШАНВЙНИ НРНГБЮКЯъ ЦПЮТ.


        ┐▀─┌─ XVII

     └ЕМХЯ  ЯОСЯЙЮКЯъ  ХГ  ▒РЮПНЦН  ЦНПНДЮ. █Ю ХГЦХАЕ ДНПНЦХ НМ
МЮЦМЮК  ЕОХЯЙНОЮ,  ЛЕДКЕММН  ДБХЦЮБЬЕЦНЯъ   Б   НДМНЛ   Я   МХЛ
МЮОПЮБКЕМХХ.
     -- ┼ЮЙ  ОНФХБЮЕР  ЛХЯЯ  ▄ХДНСГ? -- ОНХМРЕПЕЯНБЮКЯъ ЛНКНДНИ
ВЕКНБЕЙ.
     -- │НЧЯЭ, МЕ ЯКХЬЙНЛ УНПНЬН. ─ ЙЮЙ ЦПЮТ?
     -- ▌, Я ЦПЮТНЛ БЯЕ Б ОНПъДЙЕ.
     ▌МХ ЬКХ  ПъДНЛ  Х  ЛНКВЮКХ,  ОНЯЙНКЭЙС  ЦНБНПХРЭ  ХЛ  АШКН
НЯНАЕММН МЕ Н ВЕЛ. ┌ХГХР Й ЦПЮТС ОНЬЕК └ЕМХЯС МЮ ОНКЭГС; БЯЙНПЕ
НМ  ЕЫЕ  ПЮГ  ГЮЦКъМЕР РСДЮ, УНРъ АШ ДКъ РНЦН ВРНАШ ПЮГБЕЯЕКХРЭ
НДХМНЙНЦН  ЯРЮПХЙЮ,  Б   ОНЯКЕДМЧЧ   ЛХМСРС   ОНДЮПХБЬЕЦН   ЕЛС
ТНРНЦПЮТХЧ  "▀НЙПХИЯЙНЦН  ТЮБМЮ"  ЯМЮАДХБ ЕЕ КЧАЕГМНИ МЮДОХЯЭЧ.
▓НКЭЙН МЕ МСФМН ЕЕ МХЙНЛС ОНЙЮГШБЮРЭ, ЯЙЮГЮК ЦПЮТ -- ДН ОНПШ ДН
БПЕЛЕМХ! ▐ПЮБХРЕКЭЯРБН -- ДН  ОНПШ  ДН  БПЕЛЕМХ  --  МЕ  ДНКФМН
МХВЕЦН  ГМЮРЭ  НА  ЩРНИ  ПЕКХЙБХХ. ▐НОНГФЕ, Х ЛНФЕР АШРЭ, НВЕМЭ
ЯЙНПН БЯЕ СКЮДХРЭЯъ. └ЕМХЯ  Я  АКЮЦНЦНБЕМХЕЛ  СКНФХК  ЯМХЛНЙ  Б
ЙЮПЛЮМ.  ▌М  ДСЛЮК  РЮЙФЕ  Х  Н  ОЮЯРЕКХ  --  Н  КХЖЕ ▄ЮРХКЭДШ,
ЙЮГЮКНЯЭ, ЯХъБЬЕЛ Б  РСЛЮМЕ,  ОНДНАМН  ГБЕГДЕ...  █Е  ЯПЮГС  НМ
БЯОНЛМХК Н РНЛ, ВРН ПъДНЛ Я МХЛ ЬЮЦЮЕР ЕОХЯЙНО. ▌М ОНВСБЯРБНБЮК
ЯЕАъ  НАъГЮММШЛ  ЯЙЮГЮРЭ  ВРН-КХАН  ЩРНЛС  БШЯНУЬЕЛС Б ЙНКНМХъУ
ВЕКНБЕЙС, ЙНРНПНЦН НМ МЕБНКЭМН ЯПЮБМХБЮК Я ЦПЮТНЛ --  ЯПЮБМЕМХЕ
ОНКСВЮКНЯЭ ДЮКЕЙН МЕ Б ОНКЭГС ЕОХЯЙНОЮ.
     -- ▐ПХОЕЙЮЕР ЯЕЦНДМъ, ОПЮБДЮ?
     -- ⌠ФЮЯМЮъ  ДСУНРЮ,  --  НРЙКХЙМСКЯъ ЛХЯРЕП ∙ЕПД. -- ▒ЮЛШИ
ФЮПЙХИ ДЕМЭ, ЙЮЙНИ ъ ГДЕЯЭ ДН ЯЕИ ОНП БХДЕК. ┬ МХ БЕРЕПЙЮ.
     -- █Х БЕРЕПЙЮ...
     ░ЮГЦНБНП ЯМНБЮ ГЮЛЕП. ┌ НАЫЕЛ-РН, НМХ Х  МЕ  ОШРЮКХЯЭ  ЕЦН
ОНДДЕПФЮРЭ,  --  ЙЮГЮКНЯЭ,  НМХ  СДЮКХКХЯЭ  НДХМ  НР ДПСЦНЦН МЮ
ПЮЯЯРНъМХЕ АНКЭЬЕЕ РНЦН, ВРН ПЮГДЕКъКН ХУ  Б  ДЕМЭ  ГМЮЙНЛЯРБЮ.
┼ЮФДНЦН  ГЮМХЛЮКХ  ЯНАЯРБЕММШЕ  ЛШЯКХ.  ┼  РНЛС  ФЕ ЕОХЯЙНО АШК
ЯЕЦНДМъ МЕЛМНЦНЯКНБМЕИ НАШВМНЦН; БЯРПЕВЮ Я ЙСГХМНИ НЙЮГЮКЮЯЭ МЕ
НВЕМЭ СДЮВМНИ.
     ▒ОСЯРъ ЙЮЙНЕ-РН БПЕЛъ, └ЕМХЯ ОПЕДОПХМъК ЕЫЕ НДМС  ОНОШРЙС.
▐НЦНБНПХБ   МЕЛМНЦН   Н  УПЮМХЛШУ  ЦПЮТНЛ  ┼ЮКНБЕЦКХЮ  ЮМРХВМШУ
ПЕКХЙБХъУ, НМ, ЯКНБН ГЮ ЯКНБН,  ОПХМъКЯъ  ПЮЯЯЙЮГШБЮРЭ  ЛХЯРЕПС
∙ЕПДС  ОПН НДМНЦН ХГ ЯБНХУ ДПСГЕИ, НРЙНОЮБЬЕЦН Б ЯРЮПНЛ ЯЮДНБНЛ
ЙНКНДЖЕ ПЮММЧЧ  ХРЮКЭъМЯЙСЧ  ЙЕПЮЛХЙС,  БЕПМЕЕ,  ЕЕ  ТПЮЦЛЕМРШ.
▄ЮИНКХЙЮ, ЯЙЮГЮК └ЕМХЯ.
     -- █ЮБЕПМНЕ,  ЩРН  АШКЮ  НВЕМЭ  ОПХъРМЮъ МЕНФХДЮММНЯРЭ, --
ГЮЛЕРХК ЕОХЯЙНО, ЛЮКН БХДЕБЬХИ ОПНЙС Б ЦКЮГСПХПНБЮММНИ ОНЯСДЕ Х
Б ОНЛЕЬЮММШУ, ЙНРНПШЕ ЕЕ ЯНАХПЮЧР.  ▌ДМЮЙН,  ОНВСБЯРБНБЮБ,  ВРН
МЮЯРЮК ЕЦН ВЕПЕД ОНДДЕПФЮРЭ ПЮГЦНБНП, НМ ЯЙЮГЮК:
     -- ÷ МШМВЕ БЕВЕПНЛ НАЕДЮЧ С ┐ЕПЖНЦХМХ. ┌Ш АСДЕРЕ?
     -- █ЕР,  --  Я  МЕОПХБШВМНИ ПЕЬХРЕКЭМНЯРЭЧ НРБЕРХК ЛНКНДНИ
ВЕКНБЕЙ. █ХЙНЦДЮ АНКЭЬЕ МНЦХ ЕЦН  МЕ  АСДЕР  Б  ЯСПНБНЛ  ЯРЮПНЛ
ЛНМЮЯРШПЕ,  ОНЯРПНЕММНЛ  └НАПШЛ  ┐ЕПЖНЦНЛ  ─КЭТПЕДНЛ.  █ХЙНЦДЮ!
┌ОПНВЕЛ, НМ ОНЯОЕЬХК ЯЛъЦВХРЭ  ПЕГЙНЯРЭ  НРБЕРЮ,  ДНАЮБХБ,  ВРН
┐ЕПЖНЦХМъ  ОПХЦКЮЬЮКЮ  ЕЦН,  МН НМ ЩРХЛ БЕВЕПНЛ ОПХИРХ Й МЕИ МЕ
ЯЛНФЕР.
     -- █СФМН ЙЮЙ-РН СРЕЬХРЭ ЕЕ ОНЯКЕ  НЦПЮАКЕМХъ,  --  ДНАЮБХК
ЕОХЯЙНО.
     -- ┼ЮЙНЦН НЦПЮАКЕМХъ?
     ▄ХЯРЕП  ∙ЕПД  НАЗъЯМХК,  ВРН ОПНЬКНИ МНВЭЧ, ОНЙЮ ┐ЕПЖНЦХМъ
НАЕДЮКЮ С ЦНЯОНФХ ▒РЕИМКХМ Х ОНРНЛ ЙЮРЮКЮЯЭ  МЮ  КНДЙЕ,  ЙРН-РН
ГЮАПЮКЯъ  Б  ЕЕ  ДНЛ.  ┌ХДХЛН,  ЩРН  АШК  ВЕКНБЕЙ, ГМЮБЬХИ, ВРН
ДЕКЮЕР. ┤МЮБЬХИ Б ДНЛЕ БЯЕ ГЮЙНСКЙХ. └Ю Й РНЛС ФЕ ЕЫЕ,  ВЕКНБЕЙ
ЯН  БЙСЯНЛ.  ┌ЯЕ  ОНДДЕКЙХ НЯРЮКХЯЭ МЕРПНМСРШЛХ, НМ СМЕЯ РНКЭЙН
ОНДКХММШЕ  ОПЕДЛЕРШ  --  МЕЯЙНКЭЙН   ДПЮЦНЖЕММШУ   ПЮЯОъРХИ   Х
АНМАНМЭЕПНЙ.   █ХЙРН  Х  ОНМъРХъ  МЕ  ХЛЕЕР  Н  КХВМНЯРХ  БНПЮ.
▒НБЕПЬЕММЕИЬЮъ ГЮЦЮДЙЮ! █ЕЯВЮЯРЭъ МЕ ЯКСВХКНЯЭ АШ, ЕЯКХ АШ  ЩРС
ДЕБНВЙС,  ─МДФЕКХМС,  ЙНРНПНИ  ОНКЮЦЮКНЯЭ  МНВЕБЮРЭ  Б ДНЛЕ, МЕ
БШГБЮКХ ОНГДМН МНВЭЧ Й  ОНЯРЕКХ  ГЮУБНПЮБЬЕИ  РЕРЙХ.  ▒РЮПСЬЙЮ,
ЯСДъ  ОН  БЯЕЛС, ОНДБЕПФЕМЮ БМЕГЮОМШЛ ЯЕПДЕВМШЛ ОПХЯРСОЮЛ. ░ЮМН
СРПНЛ НМЮ ОПХЬКЮ Й ┐ЕПЖНЦХМЕ Я АЕЯЙНМЕВМШЛХ ХГБХМЕМХъЛХ  Х,  ОН
ЯВЮЯРЭЧ, ОНДРБЕПДХКЮ ЯКНБЮ ОКЕЛъММХЖШ.
     -- ▄ЕМъ  ЩРН ОНПЮДНБЮКН, -- ГЮБЕПЬХК ЯБНИ ПЮЯЯЙЮГ ЕОХЯЙНО,
-- ОНРНЛС ВРН ЦНПМХВМЮъ, ЙНЦДЮ  ъ  ЕЕ  СБХДЕК,  ОНЙЮГЮКЮЯЭ  ЛМЕ
ДЕБХЖЕИ  ДНБНКЭМН  БЕРПЕМНИ  --  ХГ  РЕУ, ЙНРНПШЕ БЯЕЦДЮ ЦНРНБШ
БНЯОНКЭГНБЮРЭЯъ  НРЯСРЯРБХЕЛ  УНГъИЙХ,  ВРНАШ  ОНТКХПРНБЮРЭ   Я
ДЕФСПъЫХЛ  ГЮ  СЦКНЛ  ОНКХЯЛЕМНЛ.  ÷ ПЮД, ВРН ЕЕ РЕРСЬЙЮ ЯЛНЦКЮ
НАЗъЯМХРЭ  БЯЕ  ЯРНКЭ  СДНБКЕРБНПХРЕКЭМШЛ  НАПЮГНЛ.  ─   МЮЯВЕР
ДЕБСЬЙХ  ъ  НЬХАЯъ.  ²РН ОНЙЮГШБЮЕР, ДН ВЕЦН НЯРНПНФМШЛ ЯКЕДСЕР
АШРЭ, ЙНЦДЮ ЯСДХЬЭ Н КЧДъУ, МЕ ОПЮБДЮ  КХ?  └НКФЕМ  ОПХГМЮРЭЯъ,
НМЮ ОНЙЮГЮКЮЯЭ ЛМЕ ХЯРХММНИ ЛЮКЕМЭЙНИ ЙНЙЕРЙНИ.
     └ЕМХЯ,  БШЯКСЬЮБ  ЩРС  ОЕВЮКЭМСЧ ОНБЕЯРЭ, ОПНХГМЕЯ НР ЯХКШ
ДБЮ-РПХ ЯНВСБЯРБЕММШУ ЯКНБЮ, ВЕЛ БЕЯЭЛЮ СДХБХК  ЛХЯРЕПЮ  ∙ЕПДЮ.
▐НЯКЕДМХИ  БЯЕЦДЮ  ОНКЮЦЮК,  ВРН  ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ ОПХМЮДКЕФХР Й
ВХЯКС АКХФЮИЬХУ ДПСГЕИ ┐ЕПЖНЦХМХ.
     -- ⌠Ф ЩРХ ЛМЕ УСДНФЕЯРБЕММШЕ МЮРСПШ! -- ОНДСЛЮК НМ.  --  ⌠
МХУ  МЮ БЯЕ НЯНАШИ БГЦКъД. ▐НДСЛЮРЭ РНКЭЙН! █ЮБЕПМНЕ, ъ МХЙНЦДЮ
МЕ ЯЛНЦС ХУ ОНМъРЭ.
     └НИДъ ДН ПШМНВМНИ ОКНЫЮДХ, НМХ ПЮЯОПНЫЮКХЯЭ -- АЕГ  НЯНАШУ
ЯНФЮКЕМХИ Я НАЕХУ ЯРНПНМ.
     ┌Н  БПЕЛъ  НАЕДЮ  ┐ЕПЖНЦХМъ  БНБЯЕ МЕ ЙЮГЮКЮЯЭ НОЕВЮКЕММНИ
ОНЯРХЦЬХЛ ЕЕ МЕЯВЮЯРЭЕЛ. ▌МЮ  ОЕПЕМНЯХКЮ  ЕЦН  Я  ДНЯРНХМЯРБНЛ.
░ЮЯРНПНОМШИ  ДНМ  ■ПЮМВЕЯЙН  СФЕ  СЯОЕК СРЕЬХРЭ ЕЕ, СЙЮГЮБ, ВРН
РЮЙНЦН ПНДЮ МЕГМЮВЮЫХЕ ОПНХЯЬЕЯРБХъ ъБКъЧРЯъ ХЯОШРЮМХЕЛ БЕПШ, Х
ВРН ЕИ ЯКЕДСЕР АШРЭ АКЮЦНДЮПМНИ ГЮ  МЕНФХДЮММН  ОПЕДЯРЮБХБЬСЧЯъ
БНГЛНФМНЯРЭ  ОНЙЮГЮРЭ,  ЯЙНКЭ  ЛЮКН  НМЮ  ОЕВЕРЯъ  Н АНЦЮРЯРБЮУ
ГЕЛМШУ. ▌ЯНАНИ АКЮЦНДЮПМНЯРХ НМЮ  МЕ  ХЯОШРШБЮКЮ,  МН  ЯЛХПЕМХЕ
ОПНъБХКЮ   ГЮБХДМНЕ.   ─МДФЕКХМЮ  --  ОН  ОПНЯЭАЕ  ЛХКНЯЕПДМНЦН
ЯБъЫЕММХЙЮ -- АШКЮ ОПНЫЕМЮ Х ЯМНБЮ ОПХАКХФЕМЮ. ┌ЯЕ  ДН  ЕДХМНЦН
РЕПъКХЯЭ  Б  ДНЦЮДЙЮУ  Н РНЛ, ЙРН ЛНЦ АШРЭ БНПНЛ (ХЛ АШК ЛХЯРЕП
░ХВЮПДЯ), АКЮЦН ОНКХЖХъ МЕ НАМЮПСФХКЮ МХ ЛЮКЕИЬХУ СКХЙ.
     -- ─ Х НАМЮПСФХКЮ АШ, РЮЙ БЯЕ ПЮБМН МХВЕЦН ОСРМНЦН  АШ  МЕ
БШЬКН,  -- ЯЙЮГЮК ДНМ ■ПЮМВЕЯЙН. -- █Е ДСЛЮЧ, ЛНъ ДНПНЦЮъ КЕДХ,
ВРН БШ ДНФДЕРЕЯЭ НР ▒СДЭХ НЯНАНЦН СЯЕПДХъ Б ЩРНЛ  ДЕКЕ.  ┌Ш  ФЕ
ГМЮЕРЕ,  ЙЮЙ  НМ  МЕМЮБХДХР  ЙКЕПХЙЮКНБ.  ▐Н  ОПЮБДЕ ЯЙЮГЮРЭ, ъ
АНЧЯЭ, ВРН НМ Х ОЮКЭЖЕЛ МЕ ЬЕБЕКЭМЕР,  ЕЯКХ  РНКЭЙН  ОПЕЯРСОМХЙ
РНФЕ  МЕ НЙЮФЕРЯъ ДНАПШЛ БЕПСЧЫХЛ. ┌НР РНЦДЮ НМ ЛНФЕР АШРЭ ДЮФЕ
ОНЯЮДХР ЕЦН ОНД  ЮПЕЯР.  ┘ЛС  РЮЙ  МПЮБХРЯъ  ДЕПФЮРЭ  Б  РЧПЭЛЕ
ЙЮРНКХЙНБ!
     -- ▐ПХЯЙНПАМНЕ   ЯНЯРНъМХЕ   ГЮЙНМЮ,  --  ОПНЙНЛЛЕМРХПНБЮК
ЕОХЯЙНО.
     -- ▐ПХЯЙНПАМНЕ,  --  ЯНЦКЮЯХКЯъ  ДНМ  ■ПЮМВЕЯЙН.  --   ┌Ш,
БЕПНъРМН, МЕ ГМЮЕРЕ, -- ДНАЮБХК НМ, НАПЮЫЮъЯЭ ЙН БЯЕЛС НАЫЕЯРБС
ЯПЮГС,  --  ВРН  С  МЮЯ  ОПНХГНЬКН  ЕЫЕ  НДМН НЦПЮАКЕМХЕ, Х НМН
МЕЯНЛМЕММН РЕУ ФЕ ПСЙ ДЕКН. └Ю!  ÷  СЯКШЬЮК  Н  МЕЛ  БЯЕЦН  ВЮЯ
МЮГЮД.   ├ЕПРБНИ  ЯРЮКЮ  АЕДМЮъ  ЛХЯЯ  ⌠ХКАЕПТНПЯ.  ▌МЮ  СФЮЯМН
ПЮЯЯРПНЕМЮ. ┬Г ЕЕ ДНЛЮ  ОПНОЮКН  ЛМНФЕЯРБН  ЖЕММШУ  БЕЫЕИ,  НМЮ
ЯВХРЮЕР,  ВРН  ХУ  СРЮЫХКХ  БН  БПЕЛъ  ОПХЕЛЮ  С  ЛХЯРЕПЮ ┼ХРЮ.
█ЮЯЙНКЭЙН ъ ОНМХЛЮЧ, ЕИ Б РНР ПЮГ ЯРЮКН  МЕЛМНЦН  МЕ  ОН  ЯЕАЕ.
┌НП,   ОН-БХДХЛНЛС,   АШК   НЯБЕДНЛКЕМ   Н   ЕЕ   ЯНЯРНъМХХ   Х
БНЯОНКЭГНБЮКЯъ ХЛ.
     -- │ЕДМЮъ ЛХЯЯ ⌠ХКАЕПТНПЯ! -- ЯЙЮГЮКХ ЦНЯРХ. ▌МХ БЯЕ НВЕМЭ
ФЮКЕКХ АЕДМСЧ ЛХЯЯ ⌠ХКАЕПТНПЯ.
     ┌ НАЫЕЛ Х ЖЕКНЛ, НАЕД БШЬЕК ДНБНКЭМН ЯЙСВМШИ. ▄ХЯРЕП  ∙ЕПД
НРЙКЮМъКЯъ Б ОНКНБХМЕ ДБЕМЮДЖЮРНЦН.
     ▐Н  ОСРХ  ДНЛНИ  НМ,  ОПНУНДъ ЛХЛН ┼КСАЮ, БЯОНЛМХК Н ЯБНЕЛ
МЮЛЕПЕМХХ ГЮЦКъМСРЭ РСДЮ  Х,  АШРЭ  ЛНФЕР,  ОНЛНВЭ  ЙНЛС-РН  ХГ
ГЮБЯЕЦДЮРЮЕБ.
     ▌М  ОНДМъКЯъ  ОН  КЕЯРМХЖЕ.  ┌МСРПХ ЯРНъК СФЮЯЮЧЫХИ ЦНЛНМ.
┼КСА МЮОНКМъКЮ ПЮГМНОКЕЛЕММЮъ ОСАКХЙЮ, ОЭЧЫЮъ  Х  ОПЕОХПЮЧЫЮъЯъ
ЯПЕДХ ЦСЯРШУ НАКЮЙНБ РЮАЮВМНЦН ДШЛЮ. ┼ЮГЮКНЯЭ, ЙЮФДШИ СФЕ СЯОЕК
ОЕПЕПСЦЮРЭЯъ ЯН БЯЕЛХ НЯРЮКЭМШЛХ Х РНЦН Х ЦКъДХ ОНКЕГЕР Б ДПЮЙС
-- ЧФМШИ  БЕРЕП  АШК  БН  БЕЯЭ  ЩРНР ДЕМЭ МЮ ПЕДЙНЯРЭ МЕЯМНЯЕМ.
┌НГДСУ МЮОНКМъКХ МЕВХЯРШЕ, Ю РН Х МЕВЕЯРХБШЕ ПЕВХ,  --  ДЮФЕ  Б
ЯПЮБМЕМХХ  ЯН ГМЮЙНЛШЛХ ЕЛС ОН ─ТПХЙЕ ГКЮВМШЛХ ЛЕЯРЮЛХ РСР АШКН
ФЮПЙНБЮРН. ┘ДХМЯРБЕММШЛ, ЙРН ОПХ ЕЦН ОНъБКЕМХХ БШЙЮГЮК ЙЮЙХЕ-РН
ОПХГМЮЙХ СГМЮБЮМХъ, АШК ПНГНБНЫЕЙХИ  ЯРЮПШИ  ОЭъМХЖЮ  ОН  ХЛЕМХ
≈ЮПКХ.   ▒  АКЮЦНДСЬМШЛ  "┤ДНПНБН,  ЕОХЯЙНО..."  НМ  МЮОНКНБХМС
ОПХБЯРЮК ЯН ЯРСКЮ, МН РСР ФЕ ПСУМСК МЮГЮД. │ШК ГДЕЯЭ  Х  ЛХЯРЕП
▄СКЕМ, ЙНРНПШИ ОНЙКНМХКЯъ ЕЛС Я МЕЙНРНПНИ УНКНДМНЯРЭЧ. ┼ЮЙНИ-РН
РПъЯЙХИ,  АКЕДМНКХЖШИ  ЛНКНДНИ  ВЕКНБЕЙ  БЖЕОХКЯъ  Б  ЕОХЯЙНОЮ,
ОПЕДКЮЦЮъ ЕЛС БШОХРЭ, ЕОХЯЙНО ОНВРХ СФЕ ЯНЦКЮЯХКЯъ, ХЛЕъ Б БХДС
СБЕЯРХ МЕЯВЮЯРМНЦН ХГ ЩРНЦН ЦМЕГДХКХЫЮ ОНПНЙЮ, МН  ЧМНЬЮ  БДПСЦ
ОПНЛъЛКХК:  "┬ГБХМХРЕ  ЛЕМъ, КЮДМН?" Х, ОНЬЮРШБЮъЯЭ, ЯЙПШКЯъ ГЮ
ДБЕПЭЧ. ┌ЯЕ  ОПХЯСРЯРБСЧЫХЕ  ъБМН  СЯОЕКХ  МЮАПЮРЭЯъ  ДН  РЮЙНИ
ЯРЕОЕМХ, ВРН ГЮРЕБЮРЭ Я МХЛХ ЙЮЙХЕ-КХАН АЕЯЕДШ МЕ ХЛЕКН ЯЛШЯКЮ.
┌ЯЕ  ЛНЦКН  АШРЭ ХМЮВЕ, НЫСЫЮИ НМХ ЯДЕПФХБЮЧЫЕЕ БКХъМХЕ ЛХЯРЕПЮ
■ПЕДДХ ▐ЮПЙЕПЮ, МН ЩРНР ДФЕМРКЭЛЕМ МШМВЕ НРЯСРЯРБНБЮК --  ЯХДЕК
ДНЛЮ  ЯН  ЯБНЕИ  ГЮМЕЛНЦЬЕИ УНГъИЙНИ. ┤ЮРН Б НРЯСРЯРБХЕ ┼НМЯСКЮ
ПЮГБъГЮКЯъ   ъГШЙ   С   ЛХЯРЕПЮ    ░ХВЮПДЯЮ,    ДНЯРНОНВРЕММНЦН
БХЖЕ-ОПЕГХДЕМРЮ.  ▓ПЕГБ  НМ  ХКХ  ОЭъМ,  ОНМъРЭ АШКН РПСДМН, МН
БШПЮФЮКЯъ  НМ  БН  БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ  ВКЕМНПЮГДЕКЭМН  Х,   ХЯРНВЮъ
ЯЮЛНДНБНКЭЯРБН,   ЛХПМН   ОНЦКЮФХБЮК  АНПНДС  Х  БГПЕБШБЮК  МЮД
ЦНКНБЮЛХ РНКОШ:
     -- ÷  МЕ  МСФДЮЧЯЭ  Б  ОЮККХЮРХБЮУ.   ≈ЕЯРМНЯРЭ   --   ЩРН
ОЮККХЮРХБ.  ▐НГБНКъЧЫХИ  БШХЦПЮРЭ  БПЕЛъ.  ─  РНЛС, ЙРН МНПНБХР
БШХЦПЮРЭ БПЕЛъ, МЕВЕЦН ДЕКЮРЭ Б НАЫЕЯРБЕ ДФЕМРКЭЛЕМНБ.
     -- ▒КСЬЮИРЕ, ЯКСЬЮИРЕ!
     -- █ЮГШБЮЕРЕ ЯЕАъ ДФЕМРКЭЛЕМНЛ? -- НЯБЕДНЛХКЯъ ЙРН-РН.
     -- ▐ЮККХЮРХБ Х  МХВРН  ХМНЕ.  ┌  БЕКХЙХЕ  ОЕПХНДШ  ЛХПНБНИ
ХЯРНПХХ  МХЙРН  Н  ВЕЯРМНЯРХ МЕ ГЮХЙЮЕРЯъ. ≈ЕЯРМНЯРЭ -- БШДСЛЙЮ
ЛЕКНВМНЦН РНПЦНБЖЮ. ▄НГЦНБ, ВРНАШ  ГЮПЮАНРЮРЭ  УНРЭ  ВРН-МХАСДЭ
ЯБЕПУ  РПЕУ  Я ОНКНБХМНИ ОПНЖЕМРНБ, ЕЛС МЕ УБЮРЮЕР. ─ ОНРНЛС НМ
БЕВМН ЯОЕЬХР ОПНБЕПМСРЭ НДМН ДЕКЭЖЕ Х ОПХМъРЭЯъ  ГЮ  ЯКЕДСЧЫЕЕ.
┬МЮВЕ  НМ  Я  ЦНКНДС  НЙНВСПХРЯъ.  ▌РЯЧДЮ  Х  ВЕЯРМНЯРЭ.  ▓ПХ Я
ОНКНБХМНИ ОПНЖЕМРЮ! ┼НЛС МСФМЮ РЮЙЮъ АЕГДЕКХЖЮ?  ▀ЧДХ,  ЙНРНПШЕ
ГЮПЮАЮРШБЮЧР БЯЕ РПХЯРЮ, МЮЯВЕР ВЕЯРМНЯРХ МЕ АЮКЮАНМъР.
     -- █ЮГШБЮЕРЕ ЯЕАъ ДФЕМРКЭЛЕМНЛ? ┌ ЬЕЧ!
     -- ÷  Б  ВЕЯРМНЯРХ  МЕ  МСФДЮЧЯЭ.  ≈ЕЯРМНЯРЭ  --  ДСПЮЖЙХИ
БШЛШЯЕК ЛЕКЙНЦН ВЕКНБЕЙЮ. ─  ЩРНР  ЛХП  ЯНГДЮМ  МЕ  ДКъ  ЛЕКЙХУ
КЧДЕИ.  ²И,  БШ  РЮЛ,  ОНРЕЬМШИ  ЛЕКЙХИ  ОПНЫЕКШЦЮ,  РНКЭЙН ВРН
ОНГБНКХБЬХИ ЯЕАЕ НЯЙНПАХРЕКЭМНЕ ГЮЛЕВЮМХЕ, -- ъ ЩРН БЮЛ ЦНБНПЧ.
     -- ▄МЕ? █С, РНЦДЮ ОНКСВХРЕ!
     ▒РЕЙКъММШИ ЯРЮЙЮМ, НР ЙНРНПНЦН ЛХЯРЕП ░ХВЮПДЯ БЕЯЭЛЮ СЛЕКН
СБЕПМСКЯъ,  ОПНКЕРЕК,  БПЮЫЮъЯЭ,  ДЧИЛЮУ  Б  ВЕРШПЕУ   НР   КАЮ
ЕОХЯЙНОЮ.
     ┌  ЩРНИ РНКОЕ НМ СФЕ МХЙНЛС ОНЛНВЭ МЕ Б ЯХКЮУ. ▄ХЯРЕП ∙ЕПД
ОНБЕПМСКЯъ, ВРНАШ СИРХ. ┬ ОНЙЮ НМ ОНБНПЮВХБЮКЯъ, Б  ЦНКНБЕ  ЕЦН
ЛЕКЭЙМСКЮ  КЧАНОШРМЮъ ЛШЯКЭ. ²РНР ЛХЯРЕП ░ХВЮПДЯ -- АШРЭ ЛНФЕР,
НМ-РН Х АШК ЦПЮАХРЕКЕЛ? ▌М-РН Х  АШК,  ДЮ  РНКЭЙН  ЛХЯРЕП  ∙ЕПД
НРЛЕК  ЯРНКЭ  СФЮЯМНЕ ОНДНГПЕМХЕ, МЮОНЛМХБ ЯЕАЕ Х Н РНЛ, ЙЮЙ НМ
НЬХАЯъ Б НРМНЬЕМХХ  УЮПЮЙРЕПЮ  ─МДФЕКХМШ,  Х  Н  РНЛ,  ДН  ВЕЦН
НЯРНПНФМШЛ  ЯКЕДСЕР  АШРЭ, ЙНЦДЮ ЯСДХЬЭ Н КЧДъУ. ─ ЦНКНЯ ЛХЯРЕП
░ХВЮПДЯЮ МЕ ОНЙХДЮК ЕЦН Х МЮ КЕЯРМХЖЕ:
     -- █ЕР, ДФЕМРКЭЛЕМШ! ÷ Б МЕ МСФДЮЧЯЭ Б  ВЕЯРМНЛ  ВЕКНБЕЙЕ.
█Ю   МЕЦН  МХ  Б  ВЕЛ  МЕКЭГъ  ОНКНФХРЭЯъ.  ▐Н  ЯВЮЯРЭЧ,  НМ  Х
БЯРПЕВЮЕРЯъ ЙПЮИМЕ ПЕДЙН...
     ┌ ЩРС МНВЭ, БОЕПБШЕ ЯН  ДМъ  ЯБНЕЦН  ОПХЕГДЮ  МЮ  █ЕОЕМРЕ,
ЛХЯРЕП   ∙ЕПД   ЯОЮК  ОКНУН.  ├ЮПЮ  ЯРНъКЮ  МЕБШМНЯХЛЮъ.  └Ю  Х
ОНДПНАМНЯРХ БХГХРЮ Й ЛХЯЯХЯ ▄ХДНСГ РНФЕ НРВЮЯРХ ЕЦН АЕЯОНЙНХКХ.
     █Ю ЯЕИ ПЮГ  ▒РЮПШИ  ЦНПНД  БШЦКъДЕК  ОН-ДПСЦНЛС.  ⌠ЦПЧЛНЕ,
ЛНЦХКЭМНЕ  АЕГЛНКБХЕ,  ЦПНГМЮъ  ЙНЯМНЯРЭ  МЮБХЯКХ  МЮД ПНГНБШЛХ
ДНЛЮЛХ. █Х ЕДХМШИ КХЯРНЙ МЕ БГДПЮЦХБЮК  ОНД  НОЮКЕММШЛ  ЯХПНЙЙН
МЕАНЛ.  └ЮФЕ ЯРЮПЮъ ┼ЮРЕПХМЮ ОНЙЮГЮКЮЯЭ ЛХЯРЕПС ∙ЕПДС, ЙНЦДЮ НМ
ЕЕ СБХДЕК, МЕЯЙНКЭЙН ЯНЙПСЬЕММНИ.
     -- Soffre, la Signora<sup><a href=#s23>(23)</a></sup>, -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ. ┐НЯОНФЮ ЯРПЮДЮКЮ.
     ▐Н ОПНЬЕЯРБХХ ЯРНКЭЙХУ КЕР ЕОХЯЙНО МЕ СГМЮК АШ ЙСГХМШ,  БН
БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, МЕ СГМЮК АШ, ДНБЕДХЯЭ ХЛ ОНБЯРПЕВЮРЭЯъ МЮ СКХЖЕ.
▌МЮ  КЮЯЙНБН ОНГДНПНБЮКЮЯЭ Я МХЛ, НАЮ ДНКЦН ЦНБНПХКХ Н ЯЕЛЕИМШУ
ДЕКЮУ.  ┌ЯЕ  АШКН  РЮЙ,  ЙЮЙ  НМ  ДСЛЮК.  ▌РЯРЮБЙЮ  ЛСФЮ  НОъРЭ
НРЯПНВЕМЮ. ┌НГЛНФМН, НМЮ БЕПМЕРЯъ Я ЕОХЯЙНОНЛ Б ─МЦКХЧ Х ЯРЮМЕР
ОНДФХДЮРЭ ▄ХДНСГЮ РЮЛ. ≈ЕПЕГ ДЕМЭ-ДПСЦНИ НМЮ ПЕЬХР НЙНМВЮРЕКЭМН
Х ДЮЯР ЕЛС ГМЮРЭ.
     ▐НЙЮ  НМЮ  ЦНБНПХКЮ, ЕОХЯЙНО ОПХЦКъДШБЮКЯъ Й МЕИ, ЯРЮПЮъЯЭ
БНЯЯРЮМНБХРЭ ОН КХЖС ЩРНИ ФЕМЫХМШ ЯЛСРМН ОЮЛъРМШЕ  ЕЛС  ДЕРЯЙХЕ
ВЕПРШ.  ▌ДМЮЙН  НР  МХУ  МЕ  НЯРЮКНЯЭ  СФЕ  Х  ЯКЕДЮ. ▓ЕОЕПЭ НМ
ОНМХЛЮК, ВРН ХЛЕК Б БХДС ┼ХР, МЮГШБЮъ ЕЕ "ЬРСВМШЛ ХГДЕКХЕЛ".  ┌
МЕИ  ОПХЯСРЯРБНБЮКН  МЕВРН ъЯМН НВЕПВЕММНЕ, МЕ РН ВРНАШ ПЕГЙНЕ,
МН НРГШБЮЧЫЕЕЯъ РБЕПДНЯРЭЧ. ▌МЮ НОПЕДЕКЕММН АШКЮ КХВМНЯРЭЧ -- Х
МЕГЮСПъДМНИ. ≈ЕПРШ ЕЕ  КХЖЮ  ЙПЮЯМНПЕВХБН  ЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮКХ  Н
ОЕПЕФХРНЛ.    ┌    МХУ   НРВЕЙЮМХКЮЯЭ   ЯБНЕЦН   ПНДЮ   ФЕЯРЙЮъ
ЯМНПНБХЯРНЯРЭ. █Н ОНБЕПУ ЩРНИ  ЛЮЯЙХ  ЯОНЙНИМНИ  СБЕПЕММНЯРХ  Б
ЯЕАЕ  МЮОЕВЮРКЕКНЯЭ  ВРН-РН  ХМНЕ  -- ъБЯРБЕММШЕ ЯКЕДШ МЕДЮБМЕИ
РПЕБНЦХ. ┐КЮГЮ С МЕЕ АШКХ ОНВРХ РЮЙХЕ, ЙЮЙ ЕЯКХ А  НМЮ  МЕДЮБМН
ОКЮЙЮКЮ.  ▓ЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ,  НМЮ  ОПЕЙПЮЯМН ХГНАПЮФЮКЮ БЕЯЕКНЯРЭ,
МЮГШБЮъ ЕЦН ▓НЛЛХ, ЙЮЙ Б ДЮБМХЕ ДМХ.
     ▐ПНЯРН МЕАНКЭЬЮъ ЛХЦПЕМЭ. ²РНР ЯХПНЙЙН. ┼НЦДЮ НМ  ДСЕР  МЮ
ЯБНИ  НАШВМШИ  ЛЮМЕП,  НР  МЕЦН СФЕ МЕ ГМЮЕЬЭ, ЙСДЮ ДЕБЮРЭЯъ. ─
ОНБХЯЮъ   Б   АЕГДШУЮММНЛ   БНГДСУЕ,   НМ   ЯРЮМНБХРЯъ   ЯНБЯЕЛ
МЕЯРЕПОХЛШЛ.  ▄ХЯРЕП  ²ИЛГ ЙЮЙ-РН МЮГБЮК ЕЦН plumbeus Auster<sup><a href=#s24>(24)</a></sup>.
²РН НГМЮВЮЕР "ЯБХМЖНБШИ", БЕПМН? ┌ РНИ ХКХ ХМНИ ЛЕПЕ НР ЛХЦПЕМХ
ЯРПЮДЮЧР БЯЕ.
     ┐НБНПХКЮ КХ НМЮ ОПЮБДС? ┘ОХЯЙНО ПЕЬХК, ВРН ЛХЦПЕМЭ  С  МЕЕ
АШКЮ,  Х  ВРН  ЧФМШИ  БЕРЕП  НОПЕДЕКЕММН МЕБШМНЯХЛ. ┬ БЯЕ ФЕ НМ
ОНДНГПЕБЮК, ВРН НМЮ ОПХАЕЦКЮ Й ЬХПНЙН  ПЮЯОПНЯРПЮМЕММНИ  СКНБЙЕ
-- ЯЙЮГЮКЮ  ОПЮБДС,  МН  МЕ  БЯЧ  Х БНГЛНФМН ДЮФЕ МЕ ЦКЮБМСЧ ЕЕ
ВЮЯРЭ. ≈РН-РН НМЮ СРЮХБЮКЮ.
     -- ▓Ш ЩРХ ПНГШ Б ОНЯКЕДМХЕ ДМХ ЯНБЯЕЛ ГЮАПНЯХКЮ, -- ЯЙЮГЮК
НМ, ГЮЛЕРХБ  НЯРЮБЬХЕЯъ  МЕГЮЛЕМЕММШЛХ  ЖБЕРШ,  СЯШОЮБЬХЕ  ЯРНК
КЕОЕЯРЙЮЛХ.  --  ┼НЦДЮ  ъ ЯХДЕК ГДЕЯЭ НДХМ ОЮПС ДМЕИ МЮГЮД, НМХ
АШКХ РЮЙХЕ ЯБЕФХЕ.
     -- ┼ЮЙНИ НОЮЯМШИ РШ ВЕКНБЕЙ, ▓НЛЛХ, БЯЕ ГЮЛЕВЮЕЬЭ. ▒МЮВЮКЮ
ОПНМХЙ Б РЮИМС ЛНЕИ ЛХЦПЕМХ, РЕОЕПЭ БНР ЖБЕРШ!  ▒  РНАНИ  МСФМН
ДЕПФЮРЭ СУН БНЯРПН. █Е УНВЕЬЭ БГЦКъМСРЭ МЮ ЛНИ НАПШБ Х ЯННАЫХРЭ
ЛМЕ,  БЯЕ  КХ  Я  МХЛ  Б  ОНПъДЙЕ?  ▐НКЮЦЮЧ,  РШ  ЯКШЬЮК  Н РНИ
ТПЮМЖСГЯЙНИ ЯРЮПСЬЙЕ? ▐НД ЙНМЕЖ НМЮ, ГМЮЕЬЭ  КХ,  НРМНЯХКЮЯЭ  Й
МЕЛС  Я  ОНКМШЛ МЕНДНАПЕМХЕЛ. ┼ЮЙ БЕПМЕЛЯъ, БШОЭЕЛ ВЮЧ. ─ ОНРНЛ
РШ, БНГЛНФМН, НАЗъЯМХЬЭ ЛМЕ, ВРН МЕ Б ОНПъДЙЕ Я ЛНХЛ ПЕАЕМЙНЛ!
     -- ²РН ъ ЛНЦС ЯЙЮГЮРЭ, МЕ ЦКъДъ. ⌠ ЛЮКШЬЮ ПЕФСРЯъ ГСАЙХ.
     -- ⌠ЛМХВЙЮ! ∙НРъ МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ  МХВЕЦН  ОНДНАМНЦН.  ÷  ЩРН
БШДСЛЮКЮ, ВРНАШ ЙЮЙ-РН ХГБХМХРЭЯъ ОЕПЕД ЛХКЕИЬЕИ ┐ЕПЖНЦХМЕИ.
     ▌МХ  ОНДМъКХЯЭ  ОН  МЕАНКЭЬНЛС  ЯЙКНМС Х НЙЮГЮКХЯЭ КХЖНЛ Й
КХЖС Я ЛНПЕЛ, МЮД ЦНКНБНЙПСФХРЕКЭМН  НРБЕЯМНИ  ЯРЕМНИ.  ▐ПХ  ХУ
ОПХАКХФЕМХХ  Я  ЙПЮъ  НАПШБЮ,  ГЮЬСПЬЮБ  ЙПШКЭъЛХ,  ЯНПБЮКЯъ  Х
АЕГСЛМН ОНОКШК МЮД АЕГДМНИ ЯНЙНК. ▒КЕДъ ГЮ ЕЦН ОНКЕРНЛ, ЕОХЯЙНО
БДПСЦ НЫСРХК ОСЯРНРС Б ФХБНРЕ. ▓ЭЛЮ  ЙЮВМСКЮЯЭ  ОЕПЕД  ЦКЮГЮЛХ,
МЕАН  Х  ЛНПЕ  ЯКХКХЯЭ,  НМ  ОНОХПЮК  МНЦЮЛХ  БНГДСУ.  █Е РПЮРъ
БПЕЛЕМХ, ЕОХЯЙНО НОСЯРХКЯъ МЮ ГЕЛКЧ.
     -- █Х ДЧИЛНЛ АКХФЕ! --  НАЗъБХК  НМ.  --  └ЮФЕ  ГЮ  РШЯъВС
ТСМРНБ.  ┘ЯКХ  РШ ЕЫЕ ПЮГ ОПНИДЕЬЭЯъ БДНКЭ ЙПНЛЙХ, ЛМЕ ОПХДЕРЯъ
ЯЛНРПЕРЭ Б ДПСЦСЧ ЯРНПНМС.  ▌Р  ЩРНЦН  ГПЕКХЫЮ  С  ЛЕМъ  БМСРПХ
ЯРЮМНБХРЯъ ОСЯРН.
     -- ─  ъ  МХЙЮЙНЦН ЦНКНБНЙПСФЕМХъ МЕ НЫСЫЮЧ, -- ПЮЯЯЛЕъКЮЯЭ
НМЮ. -- │ШК НДХМ ЧМНЬЮ, ЮМЦКХВЮМХМ, НМ ОПШЦМСК НРЯЧДЮ МЮ  ОЮПХ,
-- РЕАЕ  МЕ  ПЮЯЯЙЮГШБЮКХ?  ▓ЕКЮ РЮЙ Х МЕ МЮЬКХ. ∙НПНЬЕЕ ЛЕЯРН,
ВРНАШ АПНЯХРЭЯъ БМХГ, БЕПМН?
     ▐НУНФЕ, НМЮ БЯЕПЭЕГ НАДСЛШБЮКЮ ЩРС ХДЕЧ.
     -- █С РЮЙ ВРН? -- РПЕАНБЮРЕКЭМН ЯОПНЯХКЮ НМЮ.  --▌АМЮПСФХК
РШ Б ЛНЕЛ НАПШБЕ ЙЮЙХЕ-МХАСДЭ МЕДНЯРЮРЙХ?
      -- ▌АМЮПСФХК.  ┘ЦН МЕНАУНДХЛН НЦНПНДХРЭ. ▌М НОЮЯЕМ. ┼ЮЙХЛ
ХЯЙСЬЕМХЕЛ ДНКФЕМ  АШРЭ  ЩРНР  НАПШБ  ДКъ  БЯъЙНЦН,  ЙРН  УНВЕР
ХГАЮБХРЭЯъ  НР  БПЮЦЮ! -- Х ЕОХЯЙНО ЯН ЯЛЕУНЛ ДНАЮБХК: -- ┤ДЕЯЭ
ЩРН ЛНФМН ЯДЕКЮРЭ РЮЙ ОПНЯРН.
     -- └ЕИЯРБХРЕКЭМН,  СДНАМН.  ▄ЕМъ  РЮЙЮъ  ЛШЯКЭ  ЙЮЙ-РН  МЕ
ОНЯЕЫЮКЮ...
     ²РХ  Х ХМШЕ ЕЕ ЯКНБЮ ЛЕКЭЙЮКХ РНИ МНВЭЧ Б ЦНКНБЕ КЕФЮБЬЕЦН
Б ОНЯРЕКХ ЛХЯРЕПЮ ∙ЕПДЮ. ▌М ОПХЬЕК  Й  ГЮЙКЧВЕМХЧ,  ВРН  МЕ  ДН
ЙНМЖЮ ПЮГНАПЮКЯъ Б ЙСГХМЕ. ┌ОПЮБДС КХ ВРН-РН РъЦНРХКН ЕЕ? ┬ ВРН
ЛНЦ НГМЮВЮРЭ БМЕГЮОМН ГЮДЮММШИ ЕЧ ГЮЦЮДНВМШИ БНОПНЯ:
     -- ▓НЛЛХ,  РЕАЕ ВРН-МХАСДЭ ХГБЕЯРМН Н МЮЬХУ ГЮЙНМЮУ МЮЯВЕР
БМЕАПЮВМШУ ДЕРЕИ?
     -- █ХВЕЦН, -- НРБЕРХК НМ, -- ЙПНЛЕ РНЦН, ВРН НМХ --  ОНГНП
ДКъ ЖХБХКХГНБЮММНИ ЯРПЮМШ. █Н ЩРН ХГБЕЯРМН ЙЮФДНЛС.
     ▐НУНФЕ  НРБЕР  ЕЕ  ПЮГНВЮПНБЮК.  ┌НГЛНФМН НМЮ МЕ НВЕМЭ ЕЛС
ДНБЕПъЕР.  ²РЮ  ЛШЯКЭ  ОПХВХМХКЮ  ЛХЯРЕПС  ∙ЕПДС  КЕЦЙСЧ  АНКЭ.
█ЕДНБЕПХъ  ЕЕ НМ МХВЕЛ МЕ ГЮЯКСФХК. ▒ЮЛ НМ АШК ВЕКНБЕЙНЛ ОПъЛШЛ
Х НРЙПШРШЛ Х Б ДПСЦХУ ЖЕМХК ЩРХ ЙЮВЕЯРБЮ.
     █Н ЙЮЙНИ ЯЛШЯК  ПЮГЛШЬКъРЭ  НА  ЩРНЛ?  ▌М  ГМЮК  Н  ЙСГХМЕ
ЛСВХРЕКЭМН   ЛЮКН   --  НАПШБЙХ  ЯБЕДЕМХИ,  ДНАШРШЕ  ХГ  ОХЯЕЛ,
ОНКСВЕММШУ ХЛ НР ЛЮРЕПХ. ≈ЕПЕГ ДЕМЭ ХКХ ДБЮ НМ ЯМНБЮ ГЮЦКъМЕР Й
МЕИ, ВРНАШ  НЙНМВЮРЕКЭМН  ДНЦНБНПХРЭЯъ  НА  НРЗЕГДЕ  Б  ─МЦКХЧ.
┌НГЛНФМН,  НМ АШК ЯЕЦНДМъ АЕЯРНКЙНБЕИ НАШВМНЦН. ┬КХ БЯЕЛС БХМНИ
ЧФМШИ БЕРЕП?
     █Х НДМН ХГ ЩРХУ НАЗъЯМЕМХИ МЕ  ОНЙЮГЮКНЯЭ  ЕЛС  ДНЯРЮРНВМН
САЕДХРЕКЭМШЛ.


        ┐▀─┌─ XVIII

     ░ЕЬХРЕКЭМН  МХВЕЦН  МЕ ОПНХЯУНДХКН. ┌ОЕПБШЕ ГЮ ЛМНЦХЕ ЦНДШ
МЕОЕМРХМЯЙНЛС ЯЕГНМС ЦПНГХК ОПНБЮК. ▓ЮЙНИ СМШКНИ  БЕЯМШ  НЯРПНБ
ЕЫЕ  МЕ  ГМЮК.  ┬ ЩРН ОПХ РНЛ, ВРН Б НЙСРЮБЬЕИ █ЕОЕМРЕ ЦМЕРСЫЕИ
ЮРЛНЯТЕПЕ ВСъКНЯЭ МЕВРН, ЦПНГХБЬЕЕ ОНРПъЯЕМХъЛХ. ┌ЯЕ  ЯУНДХКХЯЭ
БН  ЛМЕМХХ,  ВРН  РЮЙ  РъЦНЯРМН ГДЕЯЭ ДН ЯЕИ ОНПШ МЕ АШБЮКН. █Н
ОНЙЮ  НЯРЮБЮКНЯЭ  РНКЭЙН  ОНГЕБШБЮРЭ.  ▀ЧДЕИ  ЖЕОЕМХКЮ   ЯЙСЙЮ.
█ЕЯВЮЯРМШЕ  ДБЮ  НЦПЮАКЕМХъ  БПъД  КХ ЛНФМН АШКН ЯВЕЯРЭ ЯМНЯМШЛ
ЛЮРЕПХЮКНЛ  ДКъ  ОЕПЕЯСДНБ.   ┼ЮЙ   Х   ОСЯРъЙНБНЕ   МЕЯВЮЯРЭЕ,
ОПХЙКЧВХБЬЕЕЯъ Я ЛХЯРЕПНЛ ┼ХРНЛ, ЯНЙПСЬЕММН СБЕПъБЬЕЛ, АСДРН НМ
ЯДЕКЮК  ЩРН  МЮПНВМН, ВРНАШ ЙЮЙ-РН НФХБХРЭ НАЯРЮМНБЙС. ▐НДНАМШЕ
СБЕПЕМХъ БПъД КХ ЛНЦКХ  ЙНЦН-МХАСДЭ  НАЛЮМСРЭ,  ОНЯЙНКЭЙС  ЯЮЛН
МЕЯВЮЯРЭЕ УЮПЮЙРЕП ХЛЕКН ОНЯРШДМШИ Х ДЮФЕ ЯЛЕЬМНИ.
     │СДСВХ  ДН  ЙПЮИМНЯРХ  АКХГНПСЙХЛ,  ЛХЯРЕП  ┼ХР  СУХРПХКЯъ
ЯОНРЙМСРЭЯъ ДЮ РЮЙ МЕКНБЙН, ВРН СОЮК  ОНВЕЛС-РН  МЕ  БОЕПЕД,  Ю
МЮГЮД,   ОПъЛХЙНЛ  Б  АНКЭЬНИ  ВЮМ  ЯН  ЯБЕФЕЦЮЬЕМНИ  ХГБЕЯРЭЧ,
ОПЕДМЮГМЮВЕММНИ ДКъ ОНАЕКЙХ ЯРЕМШ.  ▓НКЭЙН  ВРН  ОПХЦНРНБКЕММЮъ
ХГБЕЯРЭ  --  ЬРСЙЮ  ВЕПРНБЯЙХ  ЦНПъВЮъ.  ≤РЮМШ  ЛХЯРЕПЮ ┼ХРЮ МЕ
ЯОЮЯКХ, НМ ЯХКЭМН НАФЕЦЯъ. ▌ФНЦ  ОПХЬЕКЯъ  МЮ  ДНБНКЭМН  МЕФМНЕ
ЛЕЯРН.  ▄ХЯРЕП  ┼ХР  ЯХКЭМН  ЯРПЮДЮК. ▄МНЦХЕ ОПХУНД