ó÷èëàñü   ñëèøêîì   óæ
äîñòîâåðíîé, ïðàâäà, äåòêà? ’åáå êàê-òî íå õîòåëîñü ðàäè ýòîãî óìèðàòü, à?
Šðîìå òîãî,  òàêàß  ðåäêàß  âîçìîæíîñòü  -  ïîãóáèòü  ðóêàìè  ïîëèöåéñêîãî
åäèíñòâåííîãî ÷åëîâåêà, ñïîñîáíîãî â  êîíöå  êîíöîâ  äîêîïàòüñß  äî  òâîåé
èñòèííîé ñóòè, íàâåðíî, ïîêàçàëàñü òåáå óæàñíî çàìàí÷èâîé?!
   €ðèýëü çàãîâîðèëà è ñðàçó íà÷àëà ñ âîçðàæåíèé:
   - …å íåâîçìîæíî áûëî ñïàñòè! ‚àø  ñîáñòâåííûé  ðîáîò  „îíàëüä  äàæå  íå
äåðíóëñß, ÷òîáû åå çàùèòèòü!
   - „îíàëüä çíàë, ÷òî ýòî òðåíèðîâî÷íûé áëàñòåð. Ží è ïðèäóìàë âåñü  ýòîò
ðîçûãðûø.
   - “ ìåíß åñòü åðâûé ‡àêîí! Ÿ - ðîáîò ñ ’ðåìß ‡àêîíàìè!
   - ‡àòêíèñü, €ðèýëü! - ðßâêíóë Šðýø.
   - î âû îøèáàåòåñü! - íå óíèìàëàñü òà.
   - îþñü, ÷òî òîëüêî ÷òî òû, €ðèýëü,  íå  èñïîëíèëà  ïðßìîãî  ïðèêàçàíèß
ìîë÷àòü! - çàìåòèë „îíàëüä, ïîäõîäß ê €ðèýëü âïëîòíóþ.  -  ˆ  ýòîò  ïðîìàõ
íèêàê íåëüçß îáúßñíèòü êîíôëèêòîì åðâîãî ‡àêîíà.
   - è÷åãî íå ïîíèìàþ! - ñêàçàëà ’îíß ‚åëòîí.
   Šðýø íà÷àë îáúßñíßòü:
   - ‚ñå î÷åíü ïðîñòî. ‘òîèò òîëüêî ïîâíèìàòåëüíåå îòíåñòèñü ê òåì óëèêàì,
êîòîðûå óêàçûâàþò íà òî, ÷òî ïðåñòóïëåíèå ñîâåðøèë ðîáîò. Žäíàêî Šàëèáàí ê
ýòîìó ïðåñòóïëåíèþ íå ïðè÷àñòåí. òî è ñïóòàëî íàì âñå êàðòû. Œû  ñ÷èòàëè,
÷òî îí - åäèíñòâåííûé ðîáîò áåç  ‡àêîíîâ,  åäèíñòâåííûé  ðîáîò,  ñïîñîáíûé
íàïàñòü íà ÷åëîâåêà. ˆ íèêòî íå áðàë âî âíèìàíèå €ðèýëü, õîòß ó íåå  òî÷íî
òàêèå  æå  ôèçè÷åñêèå  õàðàêòåðèñòèêè  è  òî÷íî  òàêèå  æå  ïðîòåêòîðû  íà
ïîäîøâàõ, êàê ó Šàëèáàíà,  ðîñò,  è  äëèíà  ðóêè,  è  êðèâèçíà  îêðóæíîñòè
êóëàêà. ˆ ìû çàïðîñòî ìîãëè  ïðèíßòü  îòïå÷àòêè  ïîäîøâ  €ðèýëü  çà  ñëåäû
Šàëèáàíà, è ðàíà íà  ãîëîâå  ”ðåäû  ‹èâèíã  áûëà  òàêîé,  êàêóþ  áû  íàíåñ
Šàëèáàí, åñëè áû ýòî îí óäàðèë ”ðåäó.
   - Ÿ ýòîãî íå äåëàëà! - âûêðèêíóëà €ðèýëü.
   - —åðòà ñ äâà!
   - î çà÷åì áû åé ýòî ïîíàäîáèëîñü? - ñïðîñèëà ’îíß ‚åëòîí.
   Šðýø îòâåòèë, íå ñâîäß ãëàç è îðóæèß ñ €ðèýëü:
   - „ëß ñàìîçàùèòû. ”ðåäà ‹èâèíã ïî÷òè âûßñíèëà,  ÷òî  €ðèýëü  -  ýòî  íå
êîíòðîëüíûé, à êàê ðàç îïûòíûé îáðàçåö èç òåõ  äâóõ  ãðàâèòîííûõ  ðîáîòîâ,
êîòîðûõ òåñòèðîâàë ƒóáåð íøîó. ‚û ïîìíèòå, ƒóáåð?  „âîéíîé  ñëåïîé  òåñò.
”ðåäà ‹èâèíã âàì íå ñêàçàëà, íî òàì áûë îäèí ìîçã ñ ’ðåìß ‡àêîíàìè, à îäèí
- áåç ‡àêîíîâ. ’åñò äîëæåí áûë ïðîâåðèòü, ñóìååò ëè ãðàâèòîííûé  ìîçã  ñàì
âîñïðèíßòü è èíòåãðèðîâàòü ’ðè ‡àêîíà. —òî  æ,  âîçìîæíî,  ìîçã  ñ  ÷èñòîé
ìàòðèöåé è ñïîñîáåí âûó÷èòü ‡àêîíû - äà òîëüêî ó €ðèýëü ïåðâûì  è  ãëàâíûì
îêàçàëñß âñå æå çàêîí ñàìîñîõðàíåíèß.
   - î ƒóáåð ìíå âñå îáúßñíèë! - âîçðàçèëà ’îíß. - Ží ñêàçàë, ÷òî îïûòíûé
îáðàçåö áûë óíè÷òîæåí, à êîíòðîëüíûé äîðàáîòàí è  âûïóùåí  â  ïîëüçîâàíèå!
€ðèýëü - êîíòðîëüíûé îáðàçåö!
   - „à-äà, êîíå÷íî! - ñîãëàñèëñß Šðýø. - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, îíà  èì  ñòàëà
ïîñëå òîãî, êàê íà âñþ  íî÷ü  îñòàëàñü  íàåäèíå  ñ  íàñòîßùèì  êîíòðîëüíûì
îáðàçöîì. “ íåå áûëà öåëàß íî÷ü, ÷òîáû ïðèäóìàòü,  êàê  ïîìåíßòüñß  ñ  íèì
ßðëûêàìè.
   - î âåäü êîíòðîëüíûé îáðàçåö îáßçàòåëüíî ñêàçàë áû îá ýòîì! - íèêàê íå
õîòåëà ñîãëàøàòüñß ’îíß.
   ˆ òóò âìåøàëàñü ”ðåäà ‹èâèíã. „ðîæàùèì îò âîëíåíèß ãîëîñîì îíà ñêàçàëà:
   - åò! ‚ òàêèõ ñëó÷àßõ ïàðà ðîáîòîâ, ïîäëåæàùèõ  òåñòèðîâàíèþ,  îáßçàíà
íè÷åì íå âûäàâàòü, êîòîðûé èç íèõ - êàêîé, ÷òîáû èñêëþ÷èòü íåäîñòîâåðíîñòü
ïðîâåðêè. ˆ íàñòîßùèé êîíòðîëüíûé îáðàçåö òàê è  îòïðàâèëñß  íà  äåìîíòàæ,
çíàß ïðàâäó è íå èìåß ïðàâà åå ðàññêàçàòü!
   ‚íåçàïíî ãëàçà ”ðåäû ðàñøèðèëèñü, è  îíà  ñíîâà  çàãîâîðèëà,  ãðîìêî  è
óâåðåííî:
   - ˆíâåíòàðèçàöèß! Ÿ ïî-ïðåæíåìó íå ìîãó  âñïîìíèòü,  ÷òî  æå  áûëî  òîé
íî÷üþ, íî îäíî ß òåïåðü  ïîìíþ  òî÷íî  -  ìíå  íåîáõîäèìî  áûëî  ïðîâåðèòü
èíâåíòàðíûå íîìåðà ãðàâèòîííûõ ìîçãîâ!
   - „à! Ÿ òîæå ïîìíþ. ’û ãîâîðèëà, òàì êàêàß-òî ïóòàíèöà  ñ  èíâåíòàðíûìè
íîìåðàìè! - ïîäòâåðäèë ƒóáåð.
   - ˆ ýòè ñëîâà ñëûøàëè ’îíß, ƒóáåð  è  €ðèýëü,  -  ïîäõâàòèë  €ëüâàð.  -
€ðèýëü ïîíßëà, ÷òî âû ïðîâåðèòå  èíâåíòàðíûå  íîìåðà  ìîçãîâ,  ïðîõîäèâøèõ
ýòîò òåñò, è îáíàðóæèòå, ÷òî êîíòðîëüíûé îáðàçåö áûë óíè÷òîæåí âìåñòî íåå.
ˆ îíà ïîäîæäàëà â ëàáîðàòîðèè ƒóáåðà, ïîêà  âû,  ”ðåäà,  ñïîðèëè  ñ  ìàäàì
‚åëòîí, çíàß, ÷òî âû òóäà âåðíåòåñü ïîñëå òîãî, êàê  çàêîí÷èòå  áåñåäó.  €
ïîòîì îíà ñäåëàëà âñå òàê,  êàê  è  ñîáèðàëàñü:  äâèíóëà  âàñ  ïî  ãîëîâå.
€êêóðàòíî  òàê  -  òî÷íî  ðàññ÷èòàëà,  ÷òîáû  âûçâàòü   ïîñòòðàâìàòè÷åñêóþ
àìíåçèþ. ‚ ýòîì  áûëà  åùå  îäíà  ìîß  êðóïíàß  ïðîìàøêà.  Ÿ  ñ÷èòàë,  ÷òî
íàïàäåíèå áûëî ïîêóøåíèåì íà óáèéñòâî, íåñìîòðß íà òî ÷òî íàïàäàâøèé  çíàë
íàâåðíßêà, ÷òî ”ðåäà ‹èâèíã îñòàëàñü â æèâûõ. î åñëè áû ýòî äåéñòâèòåëüíî
áûëî ïîêóøåíèå íà óáèéñòâî, òî ýòî  ìîã  ñäåëàòü  êòî  óãîäíî,  òîëüêî  íå
ðîáîò, õîòü è áåç ‡àêîíîâ. îáîòû íèêîãäà íå áðîñàþò äåëî íà ñåðåäèíå.
   - ’àê ïî÷åìó òîãäà âû ðåøèëè, ÷òî ýòî ñäåëàëà ß? - ñíîâà âëåçëà €ðèýëü.
   - Ÿ ïðèêàçàë òåáå çàòêíóòüñß! - ñíîâà ðßâêíóë íà íåå Šðýø. - ’âîß áàéêà
î ’ðåõ ‡àêîíàõ íå îáìàíåò òåïåðü äàæå ïîëíîãî èäèîòà. ’åáå íå  íóæíà  áûëà
åå ñìåðòü. ’û õîòåëà  òîëüêî,  ÷òîáû  ”ðåäà  çàáûëà  îá  ýòèõ  èíâåíòàðíûõ
íîìåðàõ.  ˆ  ýòî  òû  ïðîâåðíóëà  êàê  íåëüçß  ëó÷øå!  Œåäèöèíñêèå  ðîáîòû
ãîâîðèëè, ÷òî î÷åíü è î÷åíü ìàëîâåðîßòíî, ÷òîáû  äîêòîð  ‹èâèíã  âñïîìíèëà
ñîáûòèß òîãî âå÷åðà.
   - î ïî÷åìó åé íå õîòåëîñü ìåíß óáèâàòü? - ñïðîñèëà ”ðåäà ‹èâèíã.
   - „à ïîòîìó, ÷òî, åñëè áû òû óìåðëà, ïðîåêò "‹èìá" íàêðûëñß áû òàçèêîì!
- õîëîäíûì è íà óäèâëåíèå ñïîêîéíûì ãîëîñîì îòâåòèëà  ’îíß  ‚åëòîí.  -  Ÿ,
êàæåòñß, íà÷èíàþ ïîíèìàòü, ê ÷åìó âåäåò øåðèô. åç òåáß, ”ðåäà,  íèêòî  íå
ñòàë áû ïðîòàëêèâàòü èäåþ ñ îâûìè ðîáîòàìè, è âñå íàøè ïëàíû  ïî  ïðîåêòó
"‹èìá" ïîøëè áû ïðàõîì! ðåäñòàâü òîëüêî, êàêîé øóì ïîäíßëñß áû,  åñëè  áû
òåáß óáèëè! ˆ òàê - ïîñìîòðè, ÷òî ïîëó÷èëîñü, ëþäè åäâà ñ óìà íå ñõîäßò, à
âåäü òû æèâà è çäîðîâà! …ñëè áû  òû  óìåðëà  -  ãîòîâà  ïîñïîðèòü  íà  ÷òî
óãîäíî, ÷òî ïîñåëåíöåâ òóò  æå  âûøâûðíóëè  áû  ñ  ˆíôåðíî.  ˆ  €ðèýëü  íå
îñòàëàñü áû ñî ìíîé, åñëè áû ìíå ïðèøëîñü îòñþäà óáðàòüñß.
   ’îíß ‚åëòîí, ïåïåëüíî-áëåäíàß, ïðîøëà âïåðåä øàã èëè äâà  è  ïðèñòàëüíî
âçãëßíóëà íà €ðèýëü.
   - ˜åðèô, ñóäß ïî òîìó, ÷òî  âû  òîëüêî  ÷òî  ñêàçàëè,  âûõîäèò,  ÷òî  ß
ïðîâîäèëà äíè è íî÷è â îáùåñòâå ðîáîòà -  ïîòåíöèàëüíîãî  óáèéöû,  êîòîðûé
ðàçûãðûâàë  èç  ñåáß  äîáðîñîâåñòíîãî  è  ïðèëåæíîãî  ïîìîùíèêà?!  -  ’îíß
çàãëßíóëà €ðèýëü â ãëàçà è ñ äðîæüþ â ãîëîñå ñïðîñèëà: - òî ïðàâäà?
   - „à, ìýì. îþñü, âû íåäàëåêè îò ïðàâäû.
   ’îíß ïðîäîëæàëà, íå ñâîäß ãëàç ñ €ðèýëü:
   - ˆ òû áûëà âñå  âðåìß  ðßäîì,  äåíü  çà  äíåì,  ïîäñëóøèâàëà  âñå  ìîè
ñåêðåòû, è íî÷ü çà íî÷üþ, è âèäåëà... âèäåëà  âñå!  -  ’îíß  îáåðíóëàñü  ê
ƒóáåðó, êîòîðûé áûë íå ìåíüøå åå ñàìîé ðàñòåðßí è èñïóãàí.  îòîì  óêàçàëà
íà €ðèýëü ðóêîé è ñêàçàëà øåðèôó: - ˆ ýòà... ýòà âåùü ìîãëà óáèòü  ìåíß  â
ëþáîå ìãíîâåíèå, êîãäà åé âçáðåëî  áû  ýòî  â  ãîëîâó?!  -  âíåçàïíî  ’îíß
ðàñõîõîòàëàñü. åðâíî, îòðûâèñòî - çà ýòèì ñìåõîì  ñëûøàëñß  ñòðàõ,  à  íå
âåñåëüå. - ‚åëèêèå ‡âåçäû! Ÿ, íàâåðíîå, âïåðâûå â æèçíè ïîíßëà,  äëß  ÷åãî
âàì, ëþäßì, òàê íóæíû ýòè ÷åðòîâû ’ðè ‡àêîíà!
   - ‹ó÷øå ïîçäíî, ÷åì íèêîãäà, ëåäè ‚åëòîí, - ñêàçàë Šðýø. - î  âåðíåìñß
ê òîìó, î ÷åì ìû ãîâîðèëè. …ñëè áû âû, ëåäè ‚åëòîí, îñòàâèëè çäåñü €ðèýëü,
îíà ïåðåøëà áû â ðàçðßä íèçêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáî÷èõ ðîáîòîâ. „à åùå è ñ
òàêèì ïßòíîì íà  ðåïóòàöèè  -  âåäü  åå  õîçßéêîé  áûëà  ïîñåëåíêà!  ˆ  íå
çàáóäüòå, åé âñþ îñòàâøóþñß æèçíü ïðèøëîñü áû ïðîâåñòè  ñðåäè  êîëîíèñòîâ,
êîòîðûå ìãíîâåííî çàìå÷àëè áû ìàëåéøèå åå îøèáêè â ñèìóëßöèè ’ðåõ ‡àêîíîâ.
“ íåå ïîëó÷àëîñü õîðîøî, íî îøèáêè âñå æå áûëè.  îìíèòå,  äîêòîð  ‹èâèíã,
êàê îíà óõâàòèëà âàñ çà áîëüíîå ïëå÷î, êîãäà îòòàñêèâàëà çà êóëèñû,  ñðàçó
ïîñëå ëåêöèè, â íà÷àëå áåñïîðßäêîâ? - Šðýø  ïîêà÷àë  ãîëîâîé  è  êèâíóë  â
ñòîðîíó €ðèýëè. - ‹èáî îíà äîïóñòèëà  áû  åùå  êàêóþ-òî  îøèáêó,  ëèáî  åå
îáúßâèëè áû áðîøåííîé ñîáñòâåííîñòüþ  è  âñå  ðàâíî  óíè÷òîæèëè.  ’àê  èëè
èíà÷å, €ðèýëü êîí÷èëà áû ñâîè äíè íà ñâàëêå ìåòàëëîëîìà!
   - € êàê æå Šàëèáàí? - ñïðîñèë ƒóáåð. - Šîãäà ß çàõîäèë  â  êîìíàòó,  îí
áûë âêëþ÷åí!
   - …ãî âêëþ÷èëà €ðèýëü, ÷òîáû ñáèòü ñ òîëêó ñëåäñòâèå, - ñêàçàë „îíàëüä.
- …é õîòåëîñü ïîâåðíåå åãî  ñêîìïðîìåòèðîâàòü.  î  è  òóò  îíà  äîïóñòèëà
îøèáêó. åðåä òåì,  êàê  óäàðèòü  äîêòîðà  ‹èâèíã,  €ðèýëü  âûìàçàëà  ðóêó
êðàñíîé êðàñêîé, íå çíàß, ÷òî êðàñíûé öâåò Šàëèáàíà  çàëîæåí  â  ñòðóêòóðó
ñàìèõ ïàíåëåé åãî êîðïóñà. ðàâäà,  ýòó  îøèáêó  îíà  íàâåðíßêà  îñîçíàëà,
êîãäà êðàñêà îáëåçëà ñ  åå  ðóêè  áåçî  âñßêèõ  ðàñòâîðèòåëåé.  -  „îíàëüä
ïîâåðíóëñß ê €ðèýëü: - ðåäñòàâëßþ, êàêîå  ýòî  áûëî  óæàñíîå  îòêðûòèå  -
êîãäà òû óâèäåëà, ÷òî ìûòü ðóêè ñîâñåì íå îáßçàòåëüíî!
   - ‚îò  êàê  îáúßñíßåòñß  åùå  îäíà  çàãàäêà!  -  ñêàçàë  øåðèô.  -  àø
ïîäîçðåâàåìûé  ïðåêðàñíî  ñóìåë   âîñïðîèçâåñòè   ïîâåäåíèå   ðîáîòà,   íî
ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå çíàë îá óñòðîéñòâå ýòèõ ñàìûõ  ðîáîòîâ.  €ðèýëü  êàê
ðàç ïîäõîäèò ïîä òàêîå îïèñàíèå.  Žíà  âûìàçàëà  ðóêó  êðàñêîé,  äîæäàëàñü
äîêòîðà ‹èâèíã, óäàðèëà åå ïî ãîëîâå è âêëþ÷èëà Šàëèáàíà. Ž  òîì,  ÷òî  îí
òîæå ðîáîò áåç ‡àêîíîâ, îíà ìîãëà óçíàòü  ëèáî  èç  êàêèõ-íèáóäü  çàïèñåé,
ëèáî âû÷èñëèòü ïî åãî ñåðèéíîìó íîìåðó,  à  ìîæåò,  ïîäñëóøàëà  ÷òî-íèáóäü
òàêîå â îäèí èç ïðîøëûõ  âèçèòîâ.  ‚û,  ðåáßòà,  íå  ïðèâûêëè  òàèòüñß  îò
ðîáîòîâ. € ìîæåò, îíà ïðîñòî äîãàäàëàñü.  Šàëèáàí  ñäåëàí  òîé  æå  ”ðåäîé
‹èâèíã, è îí òàêîé æå ìîäåëè, êàê €ðèýëü, è åìó ßâíî óäåëßþò ñëèøêîì ìíîãî
âíèìàíèß. ‚îçìîæíî, îíà çíàëà, ÷òî ƒóáåð íå  ïðîâåðßë  åãî  ïîçíàâàòåëüíûõ
ôóíêöèé. òî áûëî áû äëß íåå ïðåêðàñíîé ïîäñêàçêîé. ’àê ÷òî åé  îñòàâàëîñü
òîëüêî ïðèõâàòèòü ñ ñîáîé èëè êóäà-íèáóäü çàäåâàòü  "íîóòáóê"  ñî  ñïèñêîì
èíâåíòàðíûõ íîìåðîâ. Žñòàâèòü åãî â ëàáîðàòîðèè €ðèýëü íå ìîãëà, çíàß, ÷òî
ïîëèöèß îáßçàòåëüíî îáíàðóæèò è âíèìàòåëüíî èçó÷èò âñå óëèêè  è  ðàíî  èëè
ïîçäíî äîêîïàåòñß äî èñòèíû. - €ëüâàð ïîâåë áëàñòåðîì, âíèìàòåëüíî  ñëåäß,
÷òîáû ñòâîë íå óêëîíèëñß îò  êîðïóñà  ðîáîòà.  -  Šàê  íàñ÷åò  "íîóòáóêà",
€ðèýëü?  Œàäàì  ‚åëòîí  îñòàâëßëà  òåáå  òàê  ìíîãî  ñâîáîäíîãî   âðåìåíè.
ˆíòåðåñíî,  óñïåëà  òû  ïîäïðàâèòü  çàïèñè,  ñòåðåòü  êîìïðîìàò?  ˆëè  âñå
îñòàâëßëà íà ïîòîì? “ ìåíß îñòàëñß ê òåáå âñåãî  îäèí  âîïðîñ,  €ðèýëü,  -
ïðîäîëæàë Šðýø. - ’û ñëó÷àéíî îñòàâèëà  ñâîè  êðîâàâûå  ñëåäû  èëè  õîòåëà
ïîñèëüíåå íàñ çàïóòàòü, çíàß, ÷òî Šàëèáàí è ñàì ïðîéäåò ÷åðåç ëóæó êðîâè è
òîæå îñòàâèò ñëåä, òî÷íî òàêîé æå, êàê òâîé? ’û ñïåöèàëüíî ïðîøëàñü  ÷åðåç
ëóæó?
   €ðèýëü ñòîßëà, íå äâèãàßñü, è ìîë÷àëà.
   - ‘îáñòâåííî, ýòî íå òàê óæ âàæíî. ˆ, êàê áû òî íè áûëî, ïðîøó ïðîñòèòü
ìåíß, äîêòîð ‹èâèíã, çà òî, ÷òî òàê ãðóáî ñ âàìè  îáîøåëñß.  Š  ñîæàëåíèþ,
ýòî áûëî íåîáõîäèìî. Œû äîëæíû áûëè óáåäèòüñß íàâåðíßêà, ÷òî ó €ðèýëü  íåò
åðâîãî ‡àêîíà. € òåïåðü âîò  ÷òî.  ‚û,  êîíå÷íî,  çíàåòå,  êàê  îòêëþ÷èòü
ðîáîòà. ðîøó âàñ, ïîäîéäèòå ê €ðèýëü è îòêëþ÷èòå åå...
   ˆ òóò €ðèýëü ðâàíóëàñü ñ ìåñòà è ïîì÷àëàñü ê àýðîêàðó ”ðåäû ‹èâèíã. Žíà
ïðîáåæàëà óæå ïîëîâèíó ïóòè, íî  øåðèô  ðåçêî  ðàçâåðíóëñß,  ïðèöåëèëñß  è
âûñòðåëèë.
   €ðèýëü ðóõíóëà íà çåìëþ. ‚ ñàìîé ñåðåäèíå  åå  êîðïóñà  çèßëà  îãðîìíàß
äûìßùàßñß äûðà.
   - òî òîæå áûëî íåîáõîäèìî, - ïðîøåïòàë Šðýø.
   ðîøëî åùå íåìàëî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì ”ðåäà  âñïîìíèëà  íàêîíåö  êîå  î
÷åì. “ñïåëà ïðèáûòü êîìàíäà êðèìèíàëèñòîâ, êîòîðàß çàáðàëà îñòàíêè €ðèýëü.
ƒóáåð íøîó è ’îíß ‚åëòîí óëåòåëè â ãîðîä íà àýðîêàðå ”ðåäû.  ‰îìåí  ’åðàõ
ïðèíßë  ïðèãëàøåíèå  €áåëß  •àðêóðòà,  è  îíè  óøëè  â  äîì,   âûïèòü   ïî
ñòàêàí÷èêó... Šàëèáàí äóìàë: "Šàêîå ñòðàííîå îùóùåíèå - âîò îíà,  ðßäîì  ñ
íèì, òà æåíùèíà, êîòîðàß åãî ñîòâîðèëà, êîòîðàß  ðåøèëà,  ÷òî  ìèðó  íóæíî
òàêîå ñîçäàíèå, êàê îí..."
   - Šàëèáàí! - ñêàçàëà ”ðåäà. - ˆäè çà ìíîé!
   Šàëèáàí  íå  äâèíóëñß  ñ  ìåñòà.  ’îëüêî  ãðóñòíî  ïîñìîòðåë  íà  ”ðåäó
åäèíñòâåííûì èñïðàâíûì ãëàçîì.
   ”ðåäà ðàñòåðßííî îãëßíóëàñü. î òóò æå ïðîñèßëà.
   - Žé! ó, êîíå÷íî! ðîñòè, Šàëèáàí! îéäåì ñî ìíîé, ïîæàëóéñòà!
   - Šîíå÷íî! - ìãíîâåííî îòêëèêíóëñß îí. òî, â êîíöå êîíöîâ,  áûëî  äåëî
ïðèíöèïà. Ží ïîäîøåë ê ”ðåäå, äàëüøå îíè ïîøëè âìåñòå.
   ”ðåäà çàäóì÷èâî êèâíóëà ñâîèì ìûñëßì.
   - îáîò, êîòîðûé äåëàåò òîëüêî òî, ÷òî çàõî÷åò... òî  ÷òî-òî,  âåðíåå,
êòî-òî ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíûé!
   Žíè ïîäîøëè ê øåðèôó, êîòîðûé ðàçãîâàðèâàë î ÷åì-òî ñ „îíàëüäîì.
   - ˜åðèô Šðýø! - ïîçâàëà ”ðåäà, ïîäîéäß ïîáëèæå.
   Šðýø ïîäíßë ãîëîâó. „îíàëüä òîæå îáåðíóëñß ê íèì.
   - ‘ëóøàþ âàñ, äîêòîð ‹èâèíã. —åì ìîãó áûòü ïîëåçåí?
   ”ðåäà ïðîòßíóëà åìó ëèñòîê áóìàãè, êîòîðûé  âñå  ýòî  âðåìß  ñæèìàëà  â
ðóêå.
   - Œîå ðàçðåøåíèå, øåðèô. Ÿ èìåþ ïðàâî èìåòü... ‚åðíåå, ñîäåðæàòü îäíîãî
ðîáîòà áåç ‡àêîíîâ!
   Šàëèáàí ñìîòðåë íà øåðèôà, êîòîðûé äîáðûõ ïßòü èëè äåñßòü ñåêóíä ãëßäåë
íà ”ðåäó, íå øåâåëßñü. òî áûë òîò ñàìûé ÷åëîâåê, òîò ñàìûé óæàñíûé øåðèô,
êîòîðûé ïðåñëåäîâàë åãî ïî âñåìó €èäó, íà çåìëå è ïîä çåìëåé. Šàëèáàí  óæå
íå òåøèë ñåáß èëëþçèßìè  ïî  ïîâîäó  òîãî,  ÷òî  êàêèå-íèáóäü  ‡àêîíû  èëè
ïðîñòîé êëî÷îê áóìàãè ñïîñîáíû óäåðæàòü €ëüâàðà Šðýøà, åñëè òîò ðåøèò èäòè
íàïðîëîì. òîò ÷åëîâåê òîëüêî ÷òî óíè÷òîæèë €ðèýëü îäíèì äâèæåíèåì ïàëüöà,
è íèêòî íå ñìîã áû åìó ïîìåøàòü ýòî ñäåëàòü.
   Šàëèáàíó î÷åíü  õîòåëîñü  ðàçâåðíóòüñß  è  óáåæàòü  ïîäàëüøå  îò  ýòîãî
÷åëîâåêà, óáåæàòü, ïîêà åãî íå ïðèñòðåëèëè, êàê òó €ðèýëü! î íåò.  €ðèýëü
ïîïðîáîâàëà áûëî áåæàòü, è ÷åì ýòî êîí÷èëîñü? ‚  íåé  ìãíîâåííî  ïðîäåëàëè
îãðîìíóþ äûðó, âîò è âñå. ’îëüêî åñëè ýòîò ÷åëîâåê ïðèçíàåò çàêîííîå ïðàâî
Šàëèáàíà íà ñóùåñòâîâàíèå, åñòü êàêàß-òî íàäåæäà ïåðåæèòü ýòîò äåíü.
   Šàëèáàí â óïîð ñìîòðåë íà øåðèôà, è òîò òî÷íî òàê æå ñìîòðåë òåïåðü  íà
íåãî. Žíè äîëãî è ïðèñòàëüíî èçó÷àëè äðóã äðóãà - ÷åëîâåê è ðîáîò, øåðèô è
áåãëåö.
   - ’û çàñòàâèë íàñ çäîðîâî ïîáåãàòü, äðóæèùå!  -  íàêîíåö  ñêàçàë  øåðèô
Šðýø.
   - ‚û ïðåñëåäîâàëè ìåíß òîæå î÷åíü âïå÷àòëßþùå, øåðèô! ‘àì íå çíàþ,  êàê
ìíå óäàëîñü ïðîòßíóòü òàê äîëãî, - îòâåòèë Šàëèáàí.
   Žíè ñòîßëè, ãëßäß äðóã äðóãó â  ãëàçà,  ìîë÷à,  íå  øåâåëßñü.  àêîíåö,
øåðèô âçßë ó ”ðåäû ëèñòîê  è  ïåðåäàë  „îíàëüäó,  íå  îòðûâàß  âçãëßäà  îò
Šàëèáàíà.
   - —òî òû îá ýòîì äóìàåøü, „îíàëüä?
   åâûñîêèé ãîëóáîé ðîáîò âçßë äîêóìåíò è âíèìàòåëüíî åãî èçó÷èë.
   - óìàãà, íåñîìíåííî, òàêàß, êàêîé ïîëüçóåòñß ðàâèòåëü ƒðåã. ˆ ïî÷åðê,
âèäèìî, òîæå åãî. ‘îäåðæàíèå äîêóìåíòà äåéñòâèòåëüíî  ñîîòâåòñòâóåò  òîìó,
÷òî ãîâîðèò ìàäàì ‹èâèíã. ’åì íå ìåíåå îñòàåòñß  ñïîðíûì,  èìååò  ëè  ýòîò
äîêóìåíò  çàêîííóþ  ñèëó  è  âõîäßò  ëè  ïîäîáíûå  âîïðîñû  â  êîìïåòåíöèþ
ðàâèòåëß. ‚âèäó òîãî, êàêóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëßþò ðîáîòû áåç ‡àêîíîâ,  ß
ðåêîìåíäîâàë áû âàì, ñýð, îñïîðèòü çàêîííîñòü ýòîãî äîêóìåíòà.
   - —åðòîâñêè óòîìèòåëüíîå äåëî! - ñêàçàë øåðèô, íè ê  êîìó  îñîáåííî  íå
îáðàùàßñü. î-ïðåæíåìó ãëßäß â åäèíñòâåííûé çäîðîâûé ãëàç Šàëèáàíà, €ëüâàð
âçßë áóìàãó ó „îíàëüäà è âåðíóë åå ”ðåäå ‹èâèíã. -  Žñïîðèòü,  „îíàëüä?  -
ïåðåñïðîñèë îí. -  å  çíàþ,  íå  çíàþ...  î  ìíå,  òàê  äîêóìåíò  âïîëíå
çàêîííûé.
   ˆ €ëüâàð Šðýø, øåðèô ãîðîäà €èäà, êèâíóë  ”ðåäå  ‹èâèíã  è  Šàëèáàíó  è
îòâåðíóëñß.
   - îéäåì, „îíàëüä! àì ïîðà äîìîé.


        ˆ‹Žƒ

   ‚ñå  îñòàëîñü  ïîçàäè.  ˆ  âñå  åùå   òîëüêî   íà÷èíàëîñü.   ðåäñòîßëî
îñóùåñòâèòü ãðàíäèîçíûé ïðîåêò "‹èìá" - ïðîåêò, êîòîðûé ìîã ñïàñòè ˆíôåðíî
îò ãèáåëè. ”ðåäà ‹èâèíã  ñ  óëûáêîé  íà  ëèöå  ñêëîíèëàñü  íàä  Šàëèáàíîì,
ùåë÷êîì âïðàâëßß åìó íîâûé ãëàç â ïóñòóþ ãëàçíèöó. ƒëàç âñòàë íà  ìåñòî  è
òóò æå îæèë, çàãîðåëñß òàêèì æå ðîâíûì ãîëóáûì ñâåòîì, êàê è äðóãîé.
   - ‚îò è õîðîøî! € òåïåðü äàâàé ïîñìîòðèì, ÷òî òàì ó òåáß ñ ðóêîé.
   - ‘ïàñèáî, äîêòîð ‹èâèíã! ‚û òàê ìíå ïîìîãëè! ˆç-çà ìåíß  âû  ïîïàëè  â
÷åðòîâñêè îïàñíîå ïîëîæåíèå. Ÿ ïåðåä âàìè â íåîïëàòíîì äîëãó.
   - ðàâäà?  -  ”ðåäà  ðàññìåßëàñü.  -  ‚îò  çäîðîâî!  î-ìîåìó,  òû  óæå
âûðàáîòàë ñâîé ñîáñòâåííûé  ’ðåòèé  çàêîí  -  ñàìîñîõðàíåíèß.  Œîæåò,  ýòè
ðàññóæäåíèß î äîëãå - íàìåê íà çà÷àòêè ‚òîðîãî ‡àêîíà? ˆíòåðåñíî, êàêèì îí
áóäåò?
   ”ðåäà âçßëà Šàëèáàíà çà ðóêó  è  ïîïðîáîâàëà  ïîëíîñòüþ  åå  âûïðßìèòü.
Šîãäà Šàëèáàí ïðîòßíóë ðóêó ïðßìî ïåðåä ñîáîé, ”ðåäà ‹èâèíã  ïîñòó÷àëà  ïî
íåé  ìàëåíüêèì  ìîëîòî÷êîì,  ïîâåðíóëà  ÷òî-òî,  è  íàðóæíàß  ïàíåëü  ðóêè
îòêðûëàñü.
   - å òàê óæ ïëîõî... - ñêàçàëà îíà íåìíîãî ðàññåßííî, îñìîòðåâ ïîãíóòûå
÷àñòè ìåõàíèçìà. - ó à ïîêà òâîé ‚òîðîé ‡àêîí ôîðìèðóåòñß,  ß  õî÷ó  òåáå
êîå-÷òî ïðåäëîæèòü. Šñòàòè, òû ìîã áû îïëàòèòü ýòèì ñâîé äîëã.
   - —åì ß ìîãó áûòü âàì ïîëåçåí?
   ”ðåäà ïîñìîòðåëà íà Šàëèáàíà, çàãëßíóëà ïðßìî  â  åãî  ñèßþùèå  ãîëóáûå
ãëàçà.
   - îåõàëè ñî ìíîé! ‚ ‹èìá. €èä äëß  òåáß  íå  ñàìîå  ëó÷øåå  ìåñòî.  å
äóìàþ, ÷òî òû êîãäà-íèáóäü áóäåøü ÷óâñòâîâàòü ñåáß  çäåñü  ïðèâîëüíî  è  â
áåçîïàñíîñòè.
   Šàëèáàí ïîðàçìûñëèë íàä åå ñëîâàìè.
   - „à, âû, ïîæàëóé, ïðàâû. ‚ðßä ëè ß êîãäà-ëèáî áóäó ñ÷àñòëèâ â €èäå. î
÷åì ìíå çàíßòüñß â ‹èìáå? à ÷òî âîîáùå ß ãîäåí?
   ”ðåäà ñíîâà ðàññìåßëàñü.
   - ó âîò âèäèøü! ’û è âïðàâäó óæå çàäóìûâàåøüñß î  òîì,  êàê  ïðèíîñèòü
êàêóþ-íèáóäü ïîëüçó äðóãèì, íå òîëüêî ñàìîìó ñåáå! Ÿ, êàê ÷óäà, æäó  òîãî,
÷òî ïîßâèòñß ïîñëå ýòîãî!
   î âîò îíà çàãîâîðèëà ñåðüåçíî:
   - ’û î÷åíü ïðèãîäèøüñß â ‹èìáå, Šàëèáàí!  “  òåáß  ïåðâîêëàññíûé  ìîçã,
ïðåêðàñíûå óìñòâåííûå äàííûå è, ãëàâíîå, ñîâåðøåííî óíèêàëüíûé  âçãëßä  íà
ìèð. “ êàæäîãî èç íàñ åñòü  êàêèå-íèáóäü  ñëåïûå  ïßòíà  -  ó  ðîáîòîâ  ñî
ñòàðûìè ’ðåìß ‡àêîíàìè, ó îâûõ ðîáîòîâ, ó êîëîíèñòîâ, ó ïîñåëåíöåâ. ’û æå
ìîæåøü ñìîòðåòü íà âåùè òàê, êàê íèêòî äðóãîé. …äåì ñî ìíîé, Šàëèáàí! …äåì
â ‹èìá - ñòîëèöó îñòðîâà —èñòèëèùå. Œû ïîìîæåì ñïàñòè îò  êàòàñòðîôû  íàøó
ïëàíåòó!
   Šàëèáàí, ðîáîò, çàãëßíóë â ãëàçà ñâîåé ñîçäàòåëüíèöå è  êèâíóë  â  çíàê
ñîãëàñèß.
   - „îêòîð ‹èâèíã, ìíå êàæåòñß, èìåííî òàì - ìîå ìåñòî!