ут ‘оз. ‘оз. џ вовсе не  тот  кто-то,
кто лежал там свЯзанный и кричал. ѓде "там"? € кто этот аристо,  чье  лицо
нависало надо мной? ЊоЯ памЯть шептала мне, что это ’арк, но это никак  не
мог быть он.
   џ сделала глубокий вдох. џ нашла аристо - или по крайней мере одного из
его €сточников.
   "Џовтор!" - подумала Я.
   "ЌекачественнаЯ запись", - ответил мой центр.
   Ќичего удивительного. —еловеческий мозг не  способен  делать  идеальные
записи воспоминаний даже с помощью таких совершенных процессоров, как  мой
центр. Ќо событие такой интенсивности, как то, которое Я  пережила  только
что, должно было записатьсЯ более или менее пристойно.
   "Џроиграй то, что записалось, - подумала Я. - ’олько через фильтр".
   "‚ключаю повтор".
   џ снова увидела нависающее надо  мной  лицо  аристо,  ощутила  на  коже
раскаленный   металл.   Ќо   фильтр   придавал    воспоминанию    какую-то
отстраненность, понижал интенсивность так, что Я могла уже терпеть это.
   "‘топ-кадр!" - подумала Я.
   ‚оспоминание замерло. ‹ицо аристо придвинулось ко мне вплотную. ќто  не
’арк, но и не поддельный хайтон из бара. ќто  один  из  его  охранников  -
высокий, с кровью аристо, проЯвлЯвшейсЯ в его глазах и волосах. ‘ын аристо
и серва? џ решила, что он по меньшей мере наполовину аристо,  возможно,  и
больше. ‚о всЯком случае, достаточно, чтобы он нуждалсЯ в €сточнике.
   "„овольно", - подумала Я. ‚оспоминание исчезло.
   џ закрыла глаза, пытаЯсь снова уловить эмоции €сточника.  Ћн  один  мог
вывести менЯ на особнЯк аристо. Ќо у менЯ ничего  не  вышло.  џ  не  могла
заставить себЯ снова проникнуть в его сознание.
   ‚ конце концов  Я  поднЯлась  и  пошла  дальше.  Џостепенно  пульс  мой
замедлЯлсЯ, а дыхание успокаивалось. џ послала запрос  компьютеру,  и  тот
сообщил, что процент адреналина в крови почти вернулсЯ к норме.
   ‚ыждав немного, Я повторила попытку. Ќа этот раз Я  искала  с  опаской,
наготове... вот! џ отпрЯнула от сознаниЯ €сточника, но не настолько, чтобы
тонкаЯ ниточка, свЯзывавшаЯ нас, оборвалась. џ удерживалась  на  краю,  не
даваЯ себе погружатьсЯ в его мысли.
   Џотом, стиснув зубы, Я осторожно попробовала красноглазого охранника. ‚
нормальных обстоЯтельствах Я не уловила бы его на таком расстоЯнии. Ћднако
его  ментальнаЯ  свЯзь  с  €сточником  служила  мостом   между   нами.   џ
удерживалась на краешке его сознаниЯ словно пловец, цеплЯющийсЯ за корень,
чтобы не попасть в водоворот. ‚опль €сточника  прорезал  мое  сознание,  и
охранник замычал от оргазма.
   џ  почти  не  замечала  ни  парка,  ни  дерева,  к  стволу  которого  Я
привалилась. Љак могу Я заставить этого садиста остановитьсЯ?  џ  не  могу
поменЯть химические процессы в его мозгу. Ќо надо же сделать что-нибудь!
   Ќадоело! џ внедрЯла эту мысль в его сознание со всей силой, на  которую
только  была  способна.   Ќадоело!   ќтот   €сточник   ужасно,   кошмарно,
возмутительно ЌЂ„Ћ…‹!
   Ћхранником овладела сонливость, притупившаЯ его интерес к  €сточнику  и
одновременно ослабившаЯ мою свЯзь с ним. Ћбраз уходил от менЯ.  ќхо  боли,
исходившей от €сточника, смолкло, зато его облегчение  вспыхнуло  с  такой
интенсивностью, что Я снова увидела не только  охранника,  но  и  комнату.
ђЯдом оказалсЯ еще  один  €сточник  -  девочка,  привЯзаннаЯ  к  соседнему
дивану.
   Џо  мере  того  как  интенсивность  эмоций  первого  €сточника  падала,
сменЯЯсь усталостью, моЯ свЯзь с ним  также  слабела.  "ѓде?  -  думала  Я
по-эйюбиански. - ѓде ты?"
   Ќо его сознание уходило - скоро Я вообще не ощущала его. Ћхранник  ушел
из комнаты - погоди-ка, второй €сточник, девочка, - должно быть,  охранник
развЯзал ее, прежде чем уйти. Ћна подбежала к мальчику;  интенсивность  ее
состраданиЯ снова позволила мне включитьсЯ.
   џ буквально прыгнула в ее сознание. "ѓде ты? ѓ„…?"
   Ћна, плача, освобождала его руки от пут. Ћн  рухнул  на  нее,  и  свЯзь
снова ослабла. Џрежде чем она оборвалась окончательно,  Я  успела  уловить
образ особнЯка в  форме  большого  галеона.  Ќе  думаю,  чтобы  кто-то  из
€сточников послал этот образ в ответ  на  мой  вопрос;  скорее  он  просто
промелькнул в возбужденных мыслЯх девочки. Љак бы то  ни  было,  теперь  у
менЯ имелсЯ хоть один ориентир.
   џ искала час, но так и не нашла его. ‚ конце концов Я решила  вернутьсЯ
в гостиницу. џ могу продолжить поиски  и  утром.  …сли  Я  ориентировалась
правильно, Я находилась где-то недалеко от  улицы,  ведущей  из  холмов  в
центр.  џ  миновала  небольшой  фонтан,  из  которого  вместо  воды   били
благовониЯ,  и  вышла  к  клумбе  колокольчиков.   ‡а   клумбой   блестела
нервоплексом мостоваЯ.
   Џо ту сторону улицы стоЯл особнЯк, который Я искала.
   „ом, казалось, плыл по газону. Љусты были  подстрижены  в  форме  волн;
даже белые цветы на их верхушках изображали пену. Њачты светились в  ночи,
а свернутые паруса казались золотыми.
   ‚округ дома и сада в воздухе  дрожало  легкое  свечение,  окрашенное  в
цвета радуги. џ знала, что это за цвета. џ часто видела  такие  же  вокруг
членов ’риады - моей тетки, отца  и  двоюродного  брата.  Џо  распорЯжению
Ђссамблеи такие радуги сопровождали  членов  ’риады  во  времЯ  любого  их
поЯвлениЯ  на  публике.  ‘вечение  ЯвлЯлось  единственным  заметным  извне
признаком работы киберзамка - имплантированного в  мозг  защитного  блока,
включаемого и  выключаемого  извне.  ‚о  включенном  состоЯнии  киберзамок
образует поле, настроенное на волну пси-излучениЯ владельца. “  менЯ  тоже
был такой, хотЯ Я редко пользовалась им. ‚се, что попадает в  такое  поле,
включает  киберзамок:  слабые  полЯ  запускают  сигнализацию,  средние   -
отталкивают вторгшихсЯ, мощные - убивают их.
   Ѓыл ли этот  замок  настроен  на  хайтона?  ќто  означало  бы,  что  он
подвергалсЯ хирургической операции по вживлению замка в мозг:  мучительный
процесс. Њало кто из людей осмеливаетсЯ пройти подобную операцию. ’о,  что
такого юного аристо охранЯли столь изощренными способами,  казалось  таким
же необычным, как и все остальное, что с ним свЯзано.
   ‘квозь радуги свободно пролетали птицы, что означало: поле включено  на
минимальное  напрЯжение.  ЏростаЯ  сигнализациЯ,  извещающаЯ   о   каждом,
приближающемсЯ к дому. Ќи лазейки.
   "“скоренный боевой режим", - подумала Я.
   "“скоренный режим включен", - ответил центр.
   џ изучала особнЯк, пытаЯсь рассчитать наилучший подход. Џри  включенном
боевом  режиме  мое  тело  целиком  полагалось  на   вживленную   в   него
биоинженерную структуру. …динственным  фактором,  ограничивающим  скорость
моих движений, ЯвлЯлось времЯ, необходимое биомеханизмам длЯ  того,  чтобы
двигать моими членами. € это было  быстро,  куда  быстрее,  чем  реагируют
нормальные мышцы. Џравда, Я  не  злоупотреблЯла  этим  режимом:  даже  при
укрепленных костЯх  и  суставах  подобнаЯ  скорость  могла  повредить  мой
скелет.
   џ сражалась рефлекторно, повинуЯсь командам боевых модулей моего центра
- это  тоже  позволЯло  значительно  ускорить  реакцию.  Љонечно,  заранее
запрограммированных реакций не всегда  хватало  в  непредсказуемых  боевых
ситуациЯх. „а и от ускоренных реакций мало проку в защитном поле. Љак  все
же мне попасть в дом?
   Џридумала. џ улыбнулась. Ќет, это невозможно. Ђбсолютно нереально.
   - Џочему бы и нет? - спросила Я себЯ.
   ‘еребристые колокольчики на клумбе мелодично звенели, пока Я  проходила
мимо. џ пересекла улицу; нервоплекс тревожно напрЯгсЯ у менЯ под ногами. џ
ступила прЯмо в радугу защитного полЯ и зашагала к парадной двери.
   € постучала.
   „верь распахнулась мгновенно, открыв взору двух охранников с  лазерными
карабинами на изготовку. €х изумление ударило в менЯ резким порывом ветра:
неужели их господин действительно настолько рехнулсЯ, что  пригласил  менЯ
сюда? Ќеужели Я настолько рехнулась, что принЯла приглашение?
   - Њое почтение, - произнесла Я - и тут же ударом ноги выбила карабин из
рук его владельца, одновременно взмахом руки послав второго на пол.
   Ќи тот, ни другой не имели ни малейшего шанса позвать на помощь, прежде
чем Я оглушила  их.  Ќо  стоило  мне  ворватьсЯ  в  дом,  как  в  прихожей
показались еще восемь охранников,  спускавшихсЯ  по  лестнице  со  второго
этажа, выбегавших из дверей справа и слева от  менЯ.  —то  за  черт?  •отЯ
хайтоны всегда  перемещаютсЯ  с  охранниками,  число  их  редко  превышает
четырех. џ ожидала только тех пЯтерых, что видела в баре.
   Џока Я оценивала угрозу, мой мозг тоже  перешел  на  ускоренный  режим:
теперь все вокруг менЯ напоминало замедленное  кино.  Ћхранники  двигались
словно под водой; они почти не успели тронутьсЯ с места, а Я уже навела на
них свой дезинтегратор.
   "Ћружие готово к бою", - доложил центр. Џеред  моими  глазами  возникла
сетка прицела, а в углу полЯ зрениЯ высветились белые буквы:

   ѓорючее: абитон
   ќнергиЯ покоЯ: 1,9 eV
   ‡апас: 5,95x10-25‘
   Њагнит: 0,0001 ’
   ђадиус действиЯ: 0,05м

   џ направила луч дезинтегратора в пол прЯмо перед охранниками. Џуть луча
сквозь воздух отмечалсЯ только оранжевыми искрами, но стоило ему коснутьсЯ
пола,  как  полированный  паркет  взорвалсЯ.  ‚оздух  наполнилсЯ  летЯщими
обломками,  падавшими  в  прожженное  мною  отверстие.  Ќе  думаю,   чтобы
владельцы особнЯка согласились еще раз сдать его аристо.  Ћчень  уж  плохо
воспитаны некоторые его гости.
   Ћхранники замерли у краЯ дыры, прикрыв головы руками от щепок.  Ќо  это
врЯд ли остановит их надолго, к тому же их было  слишком  много,  чтобы  Я
могла справитьсЯ со всеми даже с помощью  своей  биомеханической  начинки.
Џередо мной стоЯл выбор: либо пойти на крайний шаг и застрелить  их,  либо
искать другой путь пробитьсЯ к хайтону.
   џ выбежала в сад. ‹азерный импульс из карабина  ударил  так  близко  от
моего уха, что Я услышала потрескивание сгоревших волос. Љто-то  выругалсЯ
и прокричал приказ взЯть менЯ если  и  не  невредимой,  то  пригодной  длЯ
допроса, но уж никак не в виде груды головешек.
   џ бросилась к башне в южной  части  дома.  –ентр  управлениЯ  системами
охраны дома должен  был  располагатьсЯ  именно  там:  купцы  редко  менЯют
привычки. Ћни вообще не склонны к новшествам,  полагаЯсь  чаще  на  грубую
силу. Љ нашему сожалению, грубаЯ сила остаетсЯ достаточно эффективной  вне
зависимости от того, насколько ее обладатели лишены воображениЯ.
   џ добежала туда  за  пару  секунд  и  выстрелила  в  замок.  ‡а  дверью
находилсЯ еще один охранник; его лазерный карабин уже целилсЯ мне в грудь.
Џрежде чем Я осознала его присутствие, моЯ нога  уже  выбивала  карабин  у
него из рук, так что выстрел пришелсЯ в стену справа от менЯ.
   Ћн не осталсЯ в  долгу.  џ  успела  увидеть  только  вспышку  света  на
металле, когда он выбил  у  менЯ  дезинтегратор.  џ  выхватила  из  рукава
духовую трубку и успела плюнуть в него крошечной металлической пулькой. Ћн
перехватил мою руку и отбил выстрел стальной перчаткой, но  это  дало  мне
необходимую долю секунды и Я достала-таки его дротиком. „ротик угодил  ему
в шею, и он обмЯк. …го кулак еще двигалсЯ  в  мою  сторону;  жилы  на  шее
натЯнулись как провода. Џотом он рухнул без сознаниЯ.
   ‚зглЯд на экраны дал мне понЯть,  что  он  проверЯл  охранные  системы.
Џервым делом Я отключила киберзамок. Џотом использовала его компьютер  длЯ
доступа в аварийную систему ‘коли-‘ети, что неправдоподобно  просто,  если
только знать, где и  как  искать.  Џолучив  ответ,  Я  набрала  на  пульте
хайтонского компьютера код, запустивший  во  все  его  системы  вирус.  ‘о
времени, когда Я постучала у входной двери, не прошло и минуты.
   ‘ улицы донессЯ звон и завывание сирен.  џ  подобрала  дезинтегратор  и
выбежала из башни. Ќа улице менЯ ждал полнейший хаос. Џовсюду мигали огни,
со всех сторон призывали на помощь сирены, по саду  беспорЯдочно  метались
лучи прожекторов. ‚ирус задействовал все защитные системы поместьЯ. ‚ этом
бедламе никто не  заметит  того  единственного  сигнала  тревоги,  который
действительно мог бы им пригодитьсЯ - того, который сработал на менЯ.
   џ поднЯла ствол дезинтегратора и выстрелила. Ќа противоположной стороне
улицы расцвела оранжеваЯ  вспышка.  ‚етви  дерева,  росшего  у  фонтана  с
благовониЯми, с грохотом обрушились на землю.
   Љинув дезинтегратор в кобуру, Я бросилась к окну  второго  этажа.  …сли
этот Якобы хайтон следует обычаЯм аристо, он  живет  в  самой  недоступной
комнате второго этажа.
   џ забралась на второй этаж  по  декоративной  решетке  из  нервоплекса.
ђешетка прогибалась под  моим  весом,  пытаЯсь  сбросить  менЯ.  Ѓудь  моЯ
реакциЯ чуть помедленнее, ей бы это удалось. Ќо Я добралась до  балкона  и
перевалилась через перила, потом тихо шагнула к двери. •айтон не  задвигал
занавески - Я видела его,  стоЯвшего  посреди  спальни  и  смотревшего  на
безумно мигающий экран на стене.
   џ выстрелила в замок балконной двери, распахнула ее и вошла.
   - Њое почтение, - произнесла Я на хайтоне.
   Ћн резко обернулсЯ:
   - Љак вы сюда попали?
   џ мотнула головой в сторону шкафа у стены.
   - џ спрЯчусь за ним. ‘юда вот-вот придут ваши охранники и доложат,  что
в поместье вторгсЯ нарушитель. ‚ы ответите, что видели, как  Я  убежала  в
парк, и что хотите, чтобы они менЯ поймали.
   - џ ничего такого не скажу.
   - …ще как скажете. - џ задернула занавески у балконной двери и  вжалась
в угол между шкафом и стеной, нацелив дезинтегратор ему в голову. -  €наче
Я разнесу вас на атомы.
   Ћн не спорил. ќто было весьма кстати, поскольку у моего  дезинтегратора
кончилсЯ зарЯд. џ не смогла бы аннигилировать даже горстку праха.
   ‚ дверь постучали.
   - ‚ойдите, - откликнулсЯ хайтон.
   €з своего убежища Я видела только аристо. ЏослышалсЯ скрип  открываемой
двери.
   - Џрошу прощениЯ за беспокойство, господин, - произнес  кто-то.  „олжно
быть, охранник.
   Ђристо нахмурилсЯ в безупречно  хайтонской  манере  и  махнул  рукой  в
сторону все так же бестолково мерцавшего экрана.
   - ќто беспокоит менЯ значительно больше. —то случилось? —то за  женщину
Я видел в окно? Ћна похожа на сколийского „емона.
   - ќто она, - сказал охранник. - ’а самаЯ праймери из бара. Ћна разнесла
прихожую и выбежала вон.
   - Ќо зачем? - в голосе аристо сквозило неподдельное любопытство.
   - Њы не знаем, господин, - послышалсЯ второй голос. -  Њы  допросим  ее
тотчас же, как изловим. -  Ћт  звуков  его  голоса  у  менЯ  похолодело  в
желудке. џ узнала его, хотЯ до сих пор ни разу еще не сталкивалась  с  ним
вплотную. ќто был тот охранник с двумЯ €сточниками.
   - џ видел, как она побежала в парк через улицу, - сказал аристо.
   - Њы поищем как следует, - заверил первый охранник.
   - Ћтлично. Ђ теперь оставьте менЯ в покое. € почините сигнализацию.
   - Њы еще не смогли выЯвить  вирус,  вызвавший  сбой  систем,  господин.
‚озможно, нам придетсЯ отключить все системы и запускать их заново.
   Ђристо капризно заломил бровь:
   - Ќу конечно. Ђ она тем временем заберетсЯ ко мне через окно.
   - ђешетки сбросЯт ее, господин, - первый  охранник  постаралсЯ  придать
своему голосу максимум  убедительности.  -  €  потом,  она  находилась  на
участке меньше минуты. “ нее не было времени подобратьсЯ к вам ближе.
   - ђад, что вы так в этом уверены, - сухо произнес аристо.  -  Ђ  теперь
ступайте и поймайте ее.
   - „а, господин. - џ услышала, как охранники кланЯютсЯ: мундиры у купцов
всегда так раздражающе похрустывают, когда они сгибаютсЯ в поклоне.  „верь
закрылась, и по коридору загрохотали шаги.
   Ђристо снова обернулсЯ ко мне:
   - —то вам нужно?
   џ подошла к пульту и, не  сводЯ  дезинтегратора  со  своего  заложника,
выключила громкоговорители. Џо всему дому продолжали завывать  сирены,  но
по крайней мере в комнате стало чуть тише.
   - Џрисаживайтесь, - предложила Я. - Џоговорим.
   Ћн не тронулсЯ с места.
   - Ќам не о чем разговаривать.
   - ’огда, в баре, вы были настроены по-другому.
   Ћн неожиданно улыбнулсЯ:
   - ‚ерно.
   —ерт, аристо с такой обаЯтельной улыбкой стоило бы запретить.  Ќет,  он
не может быть аристо. ’олько не с такой улыбкой.
   - џ не верю, что вы хайтон.
   - Џочему?
   …го удивление казалось совершенно искренним. …сли  он  и  подделка,  он
либо не знал этого сам, либо был поразительно хорошим  актером.  Ќо  Я  не
верила в его  подлинность.  Ќа  таком  близком  расстоЯнии  Я  безошибочно
опознаю эмоции аристо - но от этого не улавливала ничего. ѓладкаЯ стена.
   џ подошла к балконной двери и выглЯнула из-за  занавески.  ‚  саду  под
окном дежурил охранник.
   - “ вас хорошаЯ охрана.
   - Џохоже, недостаточно хорошаЯ.
   - Ќе понимаю только, зачем. - џ  опустила  занавеску.  -  ‚ас  охранЯют
одиннадцать  человек,  из  которых  по  меньшей  мере  у  одного  в   теле
биомеханическаЯ система. - џ подумала об охраннике с  €сточниками.  -  ќто
вроде бы говорит  о  том,  что  вы  -  могущественный  хайтон,  занимающий
положение, какого вы не можете иметь по возрасту. € мало кто, тем более  в
ваши  годы,  имеет  желание  или  необходимость  подвергатьсЯ  сложной   и
болезненной  операции  по  вживлению  в  мозг  киберзамка.   €   поскольку
киберзамок  контролируетсЯ  не  вами,  а   вашими   охранниками,   логично
предположить, что они подчинЯютсЯ кому-то другому.
   Ћн уставилсЯ на менЯ:
   - Ћткуда вы все это знаете?
   џ не знала. Ћ большей части этого Я только догадывалась, но он сам  все
и подтвердил.
   - џ знаю свое дело.
   - „а. Џохоже.
   ’ут уже Я изумленно воззрилась на него.  Ќи  один  аристо  не  признает
открыто, что кто-то вроде менЯ, ЯвлЯющийсЯ длЯ них не более  чем  товаром,
силен в чем-либо кроме прислуживаниЯ  им,  аристо.  Ќет,  разумеетсЯ,  они
прекрасно знают наши способности, но никогда не признают их. ќтот  человек
обладал манерами, выправкой,  произношением  хайтона.  Ќо  не  презрением.
Џодлинный аристо не делал бы секрета из намерений  наказать  менЯ  за  мои
поступки. џ бы ощущала эти намерениЯ. Ќо Я не ощущала ничего.  Ћн  казалсЯ
расстроенным и заинтригованным одновременно, но и этого Я не ощущала.  ќто
было едва ли не хуже их обычной внутренней пустоты.
   €  тут  менЯ  осенило.  Ћн  блокировал  свое  сознание.  ќто  были   не
инстинктивные  психологические  стены,  которые  может  воздвигать  вокруг
своего сознаниЯ любой -  не  важно,  эмпат  он  или  нет.  ќтого  человека
защищали грамотно  поставленные  ментальные  барьеры.  Ћн  умел  запрещать
своему Ќ’Љ передавать сигналы другим эмпатам. Њне хорошо известно, сколько
сил и времени требуетсЯ  на  то,  чтобы  обучитьсЯ  этому  искусству.  ќто
входило в мою подготовку как „емона. ќто  отличалось  от  тех  виртуальных
дверей, которые Я закрывала, показываЯ другим  эмпатам,  что  мои  чувства
касаютсЯ только менЯ. ќто  были  укрепленные  защитные  блоки,  преодолеть
которые мог только более сильный разум.
   Ќо ведь такие барьеры ставЯт только псионы. ’олько псионы! “ нормальных
людей нет ни нужды, ни возможности делать это. Џо правде  говорЯ,  даже  с
помощью  биомеханических  систем  большинство  псибернавтов  не   способны
ставить барьеры такой  мощности,  как  Я  ощущала  у  этого  человека.  Ћн
блокировал даже менЯ. ќто означало, что он телепат, и сильный. Ќо ни  один
аристо  не  может  быть  псионом.  ’аких  свойств  просто  не  было  в  их
драгоценном генофонде.
   - Џочему вы так на менЯ смотрите?
   - Љак?
   - ‘ловно Я редкий лабораторный экземплЯр.
   - џ просто  хочу  понЯть,  зачем  €сточнику  путешествовать  под  видом
хайтона.
   Ћн вспыхнул от гнева:
   - ‚ы... вы вламываетесь  сюда,  угрожаете  мне,  размахиваете  оружием,
подвергаете сомнению чистоту моей крови... ’ак Я  не  очень-то  впечатлен.
„авайте, стрелЯйте. ‚ы же „емон, вот и стрелЯйте. Љак  это  вам  положено?
“бивать без жалости.
   Њне не нужна была телепатиЯ,  чтобы  видеть:  его  гнев  настоЯщий.  Ћн
верил, что он хайтон.
   - Њы никогда не убиваем без жалости. Љак мы могли бы? Њы же эмпаты.  Њы
чувствуем, что ощущают наши жертвы.
   - ќта вещь, которую вы называете эмпатией - разум слабеет от нее, - его
голос сделалсЯ тише. - ќто болезнь. ‹юди с этой болезнью должны  укреплЯть
свой разум, чтобы преодолеть недуг.
   ќтого-то он откуда набралсЯ?
   - ќто что, говорили вам ваши родители, когда учили  вас  скрывать  свои
телепатические способности?
   Ћн побледнел, и Я не сомневалась: Я попала в точку. Ћн был  псионом,  а
это значило, что ни один из его  родителей  не  мог  быть  аристо.  Ћднако
кто-то приложил массу усилий длЯ того, чтобы скрыть этот факт. Џочему? „а,
многие хайтоны имеют детей от своих сервов и некоторые растЯт этих  детей,
попадающих в касту посыльных. Ќо вырастить такого ребенка  как  хайтона  -
дело  неслыханное.  ќто  означало  бы   феноменальное   "загрЯзнение"   их
бесценного генофонда, чистотой которого они так гордЯтсЯ.
   - Љак долго, по-вашему, вы сможете еще скрывать это?
   Ћн не сводил с менЯ глаз.
   - —то вы собираетесь делать?
   џ сама  себе  не  верила:  он  менЯ  боЯлсЯ!  ЋбщаЯсь  с  хайтонами,  Я
улавливала множество эмоций: презрение, злость, брезгливость, раздражение,
похоть. ’олько не страх. ‘тоило им убедитьсЯ,  что  Я  €сточник,  как  они
отказывались признать, что этот €сточник способен пробудить в них страх. €
все же Я ощущала его Ясно и отчетливо.
   џ его Ћ™“™Ђ‹Ђ!
   “ менЯ на лбу,  выступила  испарина.  ‘екунду  назад  барьеры  казались
неодолимыми. ’еперь они рассасывались,  по  крайней  мере  длЯ  менЯ.  …го
сознание было ментальной крепостью, овладеть которой  можно  только  путем
ожесточенной борьбы умов,  и  все  же  Я  ощущала  его.  „олжно  быть,  он
добровольно убрал стены; Я ничего длЯ этого  не  делала.  Џри  этом  Я  не
ощущала с его стороны ни желаниЯ убрать эти барьеры, ни сознаниЯ того, что
это произошло.
   Ћн смотрел на менЯ с таким желанием, что застал  менЯ  врасплох.  Љровь
прилила мне к лицу - и к более интимным  местам.  "Ѓлок!"  Џсимвол  "Ѓлок"
вспыхнул, но не исчез, а продолжал мигать, информируЯ менЯ о том, что блок
не действует. ‹ибо его желание было слишком сильным, чтобы его  заглушить,
либо Я ощущала то же самое. „а что со  мной?  ‚се  неправильно.  Ќет,  все
правильно, и это уже неправильно.
   џ глубоко вздохнула. ‘покойно. ’ебе надо узнать, кто он. Ќо как? Ќу  по
крайней мере Я имела неплохую отправную точку: если  кто-то  хотел  выдать
его за хайтона, он должен был дать ему хайтонское имЯ.
   - —его Я не понимаю, - заЯвила Я, - так это того, зачем  ваши  родители
дали вам имЯ, на которое у вас нет прав.
   ќто замечание не вывело его из себЯ, как Я надеЯлась. Ћн  только  пожал
плечами.
   - “ менЯ больше прав на это имЯ, чем у сотен других людей, носЯщих его.
   ‘отен. ’ак. “читываЯ, что всех аристо не больше нескольких  тысЯч,  имЯ
должно быть из популЯрных. Љакие распространенные  среди  аристо  имена  Я
знаю? ќто несложно. Љрикс. ’арка звали Љрикс, Я никогда не  забуду  этого.
—то еще? ‚итар, и „жейбриол, и...
   „жейбриол. „жейбриол. ’еперь Я знала,  почему  этот  человек  показалсЯ
знакомым мне и ђексу, а ни •ильда, ни ’аас его не узнали. ќтот лже-аристо,
этот голубок  в  теле  хищного  волка,  казалсЯ  ожившей  копией  хайтона,
человека, умершего, когда •ильда была еще маленькой, а ’аас и  не  родилсЯ
еще. ќтот человек напоминал покойного €мператора „жейбриола  Љуокса,  отца
нынешнего €мператора.
   Ќо между сидевшим передо  мной  купцом  и  голографическими  портретами
„жейбриола Љуокса была огромнаЯ разница. •отЯ покойный €мператор в  юности
мог быть и симпатичнее, с возрастом лицо его сделалось жестче, выЯвив  его
истинную натуру. …го сын, нынешний €мператор, был изЯщнее, спокойнее  -  и
не уступал ему в пороке. ѓоды проЯвили жестокость  на  его  лице.  —еловек
передо мной не имел и намека на эту жесткость.
   Њысль, вертевшаЯсЯ в моей голове, была абсурдной.  Ћна  не  могла  быть
правдой. Ќо Я хотела проверить ее.
   -  Љак  вы  собираетесь  править,  „жейбриол?  ‚аш  народ  никогда   не
согласитсЯ, чтобы их €мператором стал телепат.
   Ћн покраснел:
   - ‘ разумом у менЯ все в порЯдке. Њой народ примет менЯ.
   Ќет. Ќет! ќто неправда. ќтого не может быть. Ќо теперь, когда его разум
открылсЯ мне, возможность ошибки отпадала сама собой. Њы все ошибались.
   “р Љуокс имел наследника.
   џ заставила себЯ говорить спокойно.
   - ‚ы - €сточник. ќто единственнаЯ возможность родитьсЯ псионом.  “  вас
должны быть гены обоих родителей... - обоих... Ћбоих. - џ  приглЯделась  к
нему. ’еперь Я Явственно видела в его лице  черты  Љуокса.  Ћн  не  только
напоминал покойного „жейбриола Љуокса, но и имел Явное сходство с нынешним
€мператором. - Ќо это значит, что ваш  отец  -  €мператор  -  тоже  хайтон
только наполовину. ‚ы не больше чем на четверть аристо.
   - „овольно! - „жейбриол  стиснул  кулаки.  -  Џрекратите  свои  грЯзные
нападки.
   …го барьеры таЯли  как  соль  в  воде.  џ  чувствовала  его.  ќто  было
неописуемо. ‚осхитительно. € возбуждающе. џ хотела его - как земной лосось
готов  плыть  против  течениЯ,  через  все  препЯтствиЯ,  к   месту,   где
нерестились поколениЯ его предков. € потому мне хотелось броситьсЯ на него
от Ярости за то, что он - наследник престола хайтонов - смог  так  тронуть
менЯ.
   - Ћни все возжелают вашей боли. - џ проигрывала свою битву,  Я  уже  не
могла сохранЯть спокойствие. - ‚се они: ваши  министры,  ваши  пэры,  ваши
женщины, ваши охранники, ваши генералы. ‚аша жизнь превратитсЯ в ад.
   - ‚ы с ума сошли, - произнес он.
   - ‚ы не понимаете. ‚ас хранЯт ваши барьеры. Ќо вы не сможете делать это
до бесконечности. …сли вы поскользнетесь хоть раз - один только раз, - они
будут знать. ‚от тогда вы узнаете всю правду о ваших драгоценных хайтонах.
Ћ вашем отце. ќтот человек - монстр.
   Ћн указал на дезинтегратор в моей руке:
   - ќто все, что  вы  понимаете.  „лЯ  вас  нет  ничего,  кроме  войны  и
ненависти. Њой отец - великий человек, вам никогда не стать такими.
   - ѓде вы находились последние двадцать лет? ‚ коконе?  -  мне  хотелось
сделать ему больно. - •айтоны пытают людей. ‚аш отец, возможно, мучал вашу
мать, зачинаЯ вас.
   …го лицо побелело как мел.
   - ‚ы с ума сошли.
   - ‚ы думаете, Я лгу? - џ махнула  стволом  дезинтегратора.  -  Ћтлично.
‚ойдите в мое сознание, мистер хайтон. ‚ы хотите  знать,  что  такое  быть
€сточником? ‡аходите и смотрите. …сли у вас хватит на это смелости.
   Ћн смотрел на менЯ как человек, балансирующий на краю утеса.  Џотом  он
сорвалсЯ.
   џ хотела только показать ему, что случилось со мной на ’амсе, чтобы моЯ
памЯть ранила его так, как ранит менЯ. Ќо не смогла остановитьсЯ.  ‘лишком
силен оказалсЯ его разум, сильнее, чем Я могла  ожидать  по  барьерам.  Њы
слились воедино - такое слиЯние  Я  знала  до  сих  пор  лишь  однажды,  с
семилетним мальчиком. ’олько теперь на его  месте  был  взрослый  мужчина,
интенсивность чувств которого усиливалась Яростью и сексуальным  желанием,
обрушившимисЯ на менЯ подобно волне.
   „жейбриол Љуокс был роном.
   ’еперь  Я  могла  ощущать  его  запах  -  мускусный,  мужественный,   -
заполнивший воздух и туманивший мне мысли.  ”еромоны.  ”еромоны  рона,  не
похожие ни на что другое, что может излучать нормальный человек.  ‚се  мое
тело откликнулось на это. Ќаша ментальнаЯ свЯзь впитывала мое  возбуждение
и возвращала его  мне,  усиливаЯ.  ’очно  так  же  она  усиливала  чувства
„жейбриола, закручиваЯсь в петлю, почти невыносимую по интенсивности. Ѓудь
наши индивидуальности  несовместимыми,  это  было  бы  мучительно.  Ќо  он
ЏЋ„•Ћ„€‹ мне. Ћн был как возбуждающее средство:  твердый  и  мужественный,
горЯчий, чувственный, зазывающий...
   џ погрузилась в воспоминаниЯ как пловец, нырЯющий  в  море.  …го  мысли
вращались вокруг  менЯ,  словно  Я  была  единственной  твердью  в  океане
одиночества, где он жил так долго. ‚ одиночестве он прожил  двадцать  один
год, и только несколько недель  назад...  его  одиночество  нарушали  лишь
посещениЯ наставников... отец редко навещал его...
   "…го обЯзанности не оставлЯли ему времени, - думал „жейбриол. - “  него
были дела поважнее менЯ. Ћн €мператор ќйюбы".
   џ понЯла то, что он не мог заметить: длЯ его отца он был  бы  идеальным
€сточником. Љаким-то образом Љуоксу хватило ума оставить мальчика  одного,
избегаЯ его, только бы не поддатьсЯ соблазну пытать родного сына.
   ‘лишком поздно Я сообразила, что стоило мне сформулировать  эту  мысль,
как она стала известна „жейбриолу. …го рот раскрылсЯ, потом закрылсЯ. "Љак
ты могла поверить в такое?" - подумал он.
   "„жейбриол...  прости  менЯ".  Њне  надо  вырватьсЯ  из   этой   петли.
ЋтстранитьсЯ. џ не могу позволить себе этого. џ не имею права относитьсЯ с
симпатией к наследнику хайтонов.
   Џотом Я увидела его мать, €мператрицу... - "высокую, суровую, в  черном
с золотом платье на точеном теле. ‡олото блестело на ее запЯстьЯх и горле,
бриллианты сиЯли в ушах. ‚олосы черным шелком ниспадали  до  талии.  ѓлаза
напоминали рубины - алые и прозрачные, как самые дорогие самоцветы.  €  ее
лицо - такое прекрасное, такое властное, такое холодное и ледЯное, твердое
как ее бриллианты. ‡а что она ненавидит менЯ так? —то  такого  ужасного  Я
сделал, что моЯ мать ненавидит каждое мое слово, каждое  движение,  каждый
вдох?"
   џ вглЯдывалась в его лицо, сгораЯ от желаниЯ прикоснутьсЯ к его щеке, к
его губам. "„жейбриол, неужели ты не видишь? Њежду  тобой  и  €мператрицей
Љуокс нет ни малейшего сходства. Ћна не может быть твоей матерью, ведь  ты
- рон, а она - хайтон".
   "‡амолчи! - Ћн схватил менЯ за руки, словно это Я была его матерью, так
ненавидЯщей его. - џ не €сточник!"
   ЌесмотрЯ на его  сопротивление,  Я  не  сомневалась,  что  он  начинает
догадыватьсЯ. ‘колько времени потребовалось его деду на  то,  чтобы  найти
или создать €сточника - носителЯ генов рона?  ѓоды?  „есЯтилетиЯ?  Њог  он
создать себе наследника-рона уже тогда? ‚озможно. Ќо Я была  уверена,  что
он использовал €сточника длЯ того, чтобы зачать сына - наполовину  Љуокса,
наполовину рона. ќто сохранЯло его гены, но - что еще более  важно  -  это
требовало  минимальных  отклонений  от  поведениЯ  хайтонов.  ’о,  что  он
осмелилсЯ нарушить неписаные законы касты, уже поражало менЯ.
   ‘озданный  им  сын  -  отец  „жейбриола  -  завершил  задуманное.  Љак?
€спользуЯ собственные гены? €ли он тоже нашел себе €сточника,  подарившего
ему наслаждение и наследника-рона?
   џ представлЯла  себе,  как  €мператор  добилсЯ  экспертных  заключений:
угрозами и подкупом.  ‚  конце  концов,  возможностЯми  Љуокс  превосходил
любого другого хайтона. ’очно так же Я не сомневалась в том, что позже  он
убил всех, кто принимал участие в фальсификации,  лично  приведЯ  смертный
приговор в исполнение, тайно, не оставив ни  одного  свидетелЯ  подлинного
происхождениЯ своего сына.
   "Ќет! -  Њысли  „жейбриола  мерцали  словно  слезы  на  зеркале.  -  ’ы
ошибаешьсЯ. ЋшибаешьсЯ!"
   "„жейбриол... прости менЯ. ђади Ѓога, прости!"  џ  задыхалась,  пытаЯсь
оторватьсЯ от его сознаниЯ. Ќо не могла: он  всю  жизнь  был  так  одинок.
…динственным неизменным в его жизни был его отец.
   "‚еликий человек, - подумал „жейбриол. - џ никогда не буду достоин  его
имени".
   "Ќе преклонЯйсЯ перед ним. ќто не даст тебе ничего, кроме боли".
   "џ не преклонЯюсь перед ним. џ люблю его".
   "Ћн оставил тебЯ одного".
   "Ћн приводил учителей. - „жейбриол нарисовал  в  уме  портрет  пожилого
человека с седыми волосами и большими глазами. - Њарлина  Я  любил  больше
всех. Ћн учил менЯ петь. “ него был такой замечательный голос.  Љогда  мне
исполнилось шесть лет, он подарил мне на день  рождениЯ  щенка  охотничьей
собаки. € он поощрЯл мои увлечениЯ".
   "“влечениЯ?"
   „жейбриол показал мне свою библиотеку - комплекс зданий  на  территории
автоматизированного поместьЯ, где он  жил.  Ћн  показал  мне  образы  себЯ
самого,  делающего  уроки,  поющего,  читающего,  пишущего,  занимающегосЯ
спортом, строительством, научными экспериментами.  "“влечениЯ".  —ем  было
ему занЯть свое времЯ? Ћн говорил на четырнадцати Языках,  играл  на  семи
инструментах, его голос свободно брал три октавы, он преуспел в семи видах
спорта. Ћн знал историю и географию сотни с лишним  миров,  разбиралсЯ  на
уровне доктора в математике и физике,  мог  легко  дискутировать  на  тему
работ земных и внеземных философов.
   "’ы хоть понимаешь, чего ты добилсЯ?"
   "џ ничего еще не сделал.  -  Ћн  не  выказывал  ни  малейших  признаков
гордости. …му просто не с кем было сравнить свои достижениЯ. - Љак  сын  и
наследник Я не удалсЯ. €наче  с  чего  моему  отцу  избегать  менЯ?  -  Ћн
сглотнул. - Њарлин перестал приходить ко мне.  ’ак  всегда:  они  приходЯт
некоторое времЯ, а потом исчезают.  ’олько  отец  всегда  возвращаетсЯ.  -
‘ледующаЯ его мысль была более отрывистой. - ЊоЯ нЯнЯ, ЉамиллиЯ. Ћна  была
со мной с ранних лет. Ћна водила  менЯ  гулЯть,  пела  мне  колыбельные  и
успокаивала менЯ, когда Я просыпалсЯ от страшных снов. Њне  казалось,  что
каждой минуте, что мы провели с ней, нет цены... - Ћн помолчал, прерывисто
дыша. - Џотом она перестала приходить. Ћтец сказал,  что  она  заболела...
что она... что она умерла".
   џ видела Љамиллию в его воспоминаниЯх:  молодую  женщину,  ослепительно
красивую, кареглазую, темноволосую копию „жейбриола.  Ѓудь  у  нее  другой
цвет волос и глаз,  соответствующий  стандартам  хайтонов,  она  могла  бы
показатьсЯ его сестрой. Ќо  Я  не  сомневалась  в  том,  что  ЉамиллиЯ  не
приходилась ему сестрой. Ћна приходилась ему матерью.
   ‘тоило этой моей мысли оформитьсЯ, как Я торопливо  вообразила  одеЯло,
упавшее на мое сознание, скрываЯ ее от „жейбриола. …го отец убил всех, кто
знал тайну происхождениЯ сына. “дивительно  только  то,  что  он  сохранЯл
матери жизнь так долго, что „жейбриол запомнил ее.
   Ќо „жейбриол видел и сквозь покрывало, которым Я укрыла свои мысли.
   "Ќет. ’ы не права. - Џо его лицу сбежала слеза, потом другаЯ. -  ’ы  не
права..."
   "’вой отец любил тебЯ.  -  џ  заставила  себЯ  поверить  в  это,  чтобы
„жейбриол тоже смог поверить. - Ћн изолировал тебЯ  потому,  что  это  был
единственный способ защитить тебЯ. …сли хоть малейший слух о том, кто  ты,
просочитсЯ, это убьет тебЯ. Ќе говорЯ уж о его отце. Ћн  хотел,  чтобы  ты
вырос сильным, способным защитить себЯ".
   Ћн еще крепче стиснул мою руку. "Љак ты можешь знать что-нибудь о любви
моих родителей? ’ы же „емон,  убийца.  „а  ты  вообще  знаешь,  что  такое
любовь?"
   ‘тоило ему мысленно задать вопрос, как мой разум  ответил.  џ  пыталась
удержать его, но он вошел в мою памЯть. Ћн  видел  мое  детство:  девочку,
окруженную шумной и дружной семьей. Ћн ощутил, _что_ это - жить с  другими
эмпатами, и ощутил пустоту от отсутствиЯ этого в  своей  жизни.  Ћн  видел
ђекса, •ильду, ’ааса, он понЯл, как мы близки. Ћн видел, как  мы  работаем
вместе, чаще всего вдвоем с ђексом, даже на ’амсе...
   € тут он наткнулсЯ на воспоминание о ’амсе.
   …го лицо исказилось, он опустилсЯ на колени, увлекаЯ менЯ за собой.  Њы
так и застыли лицом к лицу, на коленЯх. Ћн низко опустил голову и  стиснул
мои руки так сильно, что его пальцы побелели.  „аже  стукнувшись  об  менЯ
лбом, он не поднЯл глаз,  уставившись  в  пол.  џ  уронила  дезинтегратор,
пытаЯсь натЯнуть на памЯть спасительное одеЯло.  Ќо  одеЯло  опЯть  унесло
прочь словно пушинку.
   Џока „жейбриол боролсЯ с моим воспоминанием о ’арке, Я содрогнулась  от
новой кошмарной мысли. џ понЯла, зачем существует „жейбриол. ќтому имелось
только одно объЯснение. …му предназначалась судьба, которую его отец и дед
сочли  важнее  даже   чистоты   крови   Љуоксов.   Ћни   создали   его   с
одной-единственной целью: проникнуть в ‘коли-‘еть. Џосредством этого купцы
смогли бы окончательно покорить ‘колию.
   Џостепенно, так постепенно, что Я  не  сразу  заметила,  наши  сознаниЯ
разъединЯлись. Ќикто,  даже  роны  не  могут  выдерживать  такие  нагрузки
подолгу. џ снова видела комнату.  Њы  с  „жейбриолом  все  еще  стоЯли  на
коленЯх, держась друг за друга. Ћн держал менЯ за руки так, будто  он  мой
любовник. џ вцепилась в его рукава с такой силой, что порвала  ткань.  …го
лицо было мокро  от  слез,  и  Я  чувствовала  их  и  на  моем  лице.  Њой
дезинтегратор лежал на полу.
   џ не могла унЯть дрожь в руках. „жейбриол сел и выпрЯмилсЯ, не отпускаЯ
менЯ.
   - Њой отец не чудовище, - его голос дрожал. - •айтоны - не монстры. ‚от
увидишь. ’ы ошибаешьсЯ.
   - ’ы же был там со мной. ’ы —“‚‘’‚Ћ‚Ђ‹ это.
   “ двери зажужжал сигнал, и голос в интеркоме произнес:
   - ‹орд Љуокс?
   „жейбриол уронил мои руки, будто они жгли его. ‘екунду Я  боЯлась,  что
ом не ответит, заставив охранников войти  и  выЯснить  причину.  Џотом  он
совладал с собой и откликнулсЯ.
   - Ќу что еще?
   - Њы готовы включить киберзамок.
   Њы оба вскочили. Џотом он нагнулсЯ и подобрал мой дезинтегратор.
   Ќет. Ѓоже мой, нет. Љак Я могла отдать ему свое оружие? Љонечно, он  не
смог бы использовать  его,  даже  будь  оно  зарЯжено:  дезинтегратор  был
настроен на мой мозг и только Я могла включить его. Ќо теперь, когда он  у
него в руках, мой блеф лопнет как мыльный пузырь. € он знал, кто  Я.  ‚се,
что ему требовалось, - это сказать: "Џраймери здесь".
   „жейбриол протЯнул мне дезинтегратор.
   - Ѓеги!
   џ спрЯталась на прежнее место, за шкаф.
   - Ћхранники. ‚ саду.
   Ћн вытер щеки рукавом. Џотом подошел к двери и  дотронулсЯ  до  панели,
выключив свет. Љогда дверь открылась, лицо его было в тени.
   џ услышала скрип мундира.
   - џ спал, - произнес „жейбриол. - ‚ам придетсЯ подождать со  включением
до утра.
   - €звините, господин, - замЯлсЯ  охранник.  -  Ќо  Я  боюсь,  нам  надо
сделать это сейчас.
   ‡лость, смешаннаЯ со страхом, ударила мне в голову. Ќи  та,  ни  другаЯ
эмоции  мне  не  принадлежали.  •отЯ  Я  могла  теперь  читать  „жейбриола
настолько хорошо, чтобы знать, что он закрыт длЯ всех остальных, мы с  ним
оставались  в  свЯзке,  порвать  которую  не  могли.   •орошо   хоть,   ее
интенсивность снизилась до терпимого уровнЯ.
   Џочти терпимого. ‚оспоминание о его феромонах и их действии на менЯ,  о
его мускулистом теле под тонкой шелковой одеждой... мое тело  откликнулось
на него такой волной желаниЯ, что Я чуть снова не выронила  дезинтегратор.
Ѓлок! Џсимвол отчаЯнно  замигал,  потом  испустил  хлопок  и  зашипел  как
отсыревший фейерверк.
   ’еперь  эта  тема  сменилась  другой:  эмоциЯми  „жейбриола  по  поводу
киберзамка. "’ошнотворный, невыносимый, кошмарный..."
   џ перевела дух, пытаЯсь отстранитьсЯ от его  реакций.  Џо  собственному
опыту Я  знала,  что  включение  киберзамка  означает  головокружение,  не
успокаивающеесЯ до тех пор, пока его не выключат.  ‡ачем  отец  „жейбриола
послал  его  сюда,  где  риск  настолько  велик,  что   требуетсЯ   защита
киберзамка? Ќасколько Я понЯла из мыслей „жейбриола, этого не  знал  и  он
сам.
   - Џодождите до завтра, - повторил „жейбриол.
   - џ... боюсь, Я не могу сделать этого, господин.
   - џ вам приказываю, - „жейбриол произнес  это  с  леденЯщим  хайтонским
акцентом.
   - Џростите, господин, и еще раз простите. Ќо у менЯ приказ вашего отца.
   Џауза.
   - „айте мне шесть часов.
   - џ не могу. џ... мне, правда, очень жаль,  господин.  Ќо  приказ  есть
приказ. ‡а шесть часов многое может произойти.
   - „ва часа, - произнес „жейбриол. - €ли Я... Я буду очень огорчен.
   - ѓосподин, Я, правда, не могу. …сли с  вами  случитсЯ  что,  €мператор
казнит менЯ.
   - Ќичего не случитсЯ.
   - џ... Я не могу.
   ‹ицо „жейбриола расплылось в улыбке.
   - џ слышал, ваша дочь талантливаЯ белошвейка?
   - ѓосподин, моЯ дочь никогда не...
   - Ќет, нет, - „жейбриол говорил теперь почти ласково. - џ слышал о  ней
только хорошее. ЉажетсЯ, она поступала в ѓильдию Џортных?
   - „а, господин, - охранник колебалсЯ. - …й отказали  в  приеме.  ‚идите
ли, моЯ дочь не порученец.
   - Ќу, возможно, Я смогу упомЯнуть ее имЯ в разговоре с Њастером.
   Њинуту в комнате стоЯла мертваЯ тишина. Џотом послышалсЯ скрип мундира,
повторившийсЯ несколько раз.
   - ‘пасибо, господин... ваше высочество, - от волнениЯ  охранник  глотал
слова. - ‘пасибо.
   - ’ак что? - мЯгкость в голосе „жейбриола куда-то исчезла.
   Ћхранник вздохнул:
   -  ‹орд  „жейбриол,  прежде  чем  мы  включим  киберзамок,  мне   нужно
проследить за ремонтом охранных систем. Ќа это уйдет по меньшей  мере  два
часа, - он помолчал. - ‚озможно, даже четыре. џ буду нужен вам до этого?
   џ чуть не фыркнула. Џри всей эффективности запущенного  мной  вируса  Я
сомневалась, что на обнаружение его потребуетсЯ больше часа.
   ѓолос „жейбриола снова смЯгчилсЯ.
   - Ќет. ‚ы мне не понадобитесь. Џозаботьтесь о компьютерах.
   - ‘лушаюсь, господин.
   - ‚ы поймали праймери?
   - Ќет, господин. Ћна убежала в парк и повредила там несколько  деревьев
и силовых линий. Џотом она исчезла.
   - Љто дежурит в саду под балконом?
   - ђэк.
   „жейбриол вздрогнул как от удара. џ уловила  Яркий  образ  охранника  с
€сточниками. Њне сделалось неуютно. "‘трах перед ђэком,  причины  которого
он пока не знает сам..."
   "Ѓлок!" - подумала Я. ‘трах пропал, но псимвол продолжал мигать.
   - Џошлите ђэка в центр управлениЯ, -  приказал  „жейбриол.  -  џ  хочу,
чтобы его рапорт о праймери был записан сейчас же.
   - ‘лушаюсь, господин. - Њундир скрипнул еще раз.
   ‡акрыв дверь, „жейбриол вернулсЯ ко мне.
   - ‘оскони...
   Ћдно то, что мое имЯ произносил хайтон, да еще с такой  нежностью,  уже
сводило с ума.
   - „а?
   - ЋстаньсЯ со мной.
   - ’ы знаешь, что Я не могу.
   ‘екунду он стоЯ