ñòßì.
     "Œåäâåäü ïðåêðàñíî çíàåò, ÷åãî  ß  õî÷ó",  -  ïîäóìàë  Œàêêèòðèê.  î
òåïåðü óæå íè÷òî íå îñòàíîâèò åãî.
     - „îêòîð Œàêêèòðèê, - ñîîáùèëà àò •èëè, - ó ìåíß âñå ãîòîâî.
     - „æåíòëüìåíû, -  íà÷àë  Œàêêèòðèê,  óñàæèâàßñü  âî  ãëàâå  ñòîëà,  -
ïîëàãàþ, íèêîìó íå íàäî îáúßñíßòü, çà÷åì ìû ñîáðàëèñü, ïîýòîìó  îãðàíè÷óñü
êðàòêèì âñòóïëåíèåì. „âå íåäåëè íàçàä âî âðåìß îáû÷íîé ïðîâåðêè ãîòîâíîñòè
äåæóðíûõ íà ñòàðòîâûõ óñòàíîâêàõ íåêèé êàïèòàí „æåððè •àëëîðõåí,  êîìàíäèð
øàõòíîãî êîìïëåêñà "Œèíèòìåíîâ" â ‘åâåðíîé „àêîòå, íå ñóìåë ïîâåðíóòü êëþ÷
çàïóñêà.  Šàïèòàí,  ðàçóìååòñß,  áûë  îòñòðàíåí   îò   äàëüíåéøèõ   áîåâûõ
äåæóðñòâ... ‘åé÷àñ ìû ïðîñìîòðèì çàïèñü áåñåäû ñ  íèì  îïûòíîãî  ïñèõèàòðà
ìåäñëóæáû ‚‚‘. - Œàêêèòðèê êèâíóë ïîìîùíèöå. - à÷èíàéòå, àò.
     à ýêðàíå òåëåâèçîðà âîçíèê êàïèòàí  •àëëîðõåí,  ìóñêóëèñòûé  ÷åëîâåê
ëåò ïîä ñîðîê. Ží ñèäåë íà ñòóëå ñïèíîé  ê  ñòåíå  ãîëóáîãî  öâåòà.  ƒîëîñ
ïñèõèàòðà äîíîñèëñß èç-çà êàäðà.
     - ‚àì ïðèõîäèëîñü êîãäà-íèáóäü ëè÷íî óáèâàòü ëþäåé?
     •àëëîðõåí îáëèçíóë ãóáû.
     - Ÿ áûë âî ‚üåòíàìå, ñýð. “÷àñòâîâàë â âîçäóøíûõ íàëåòàõ.
     - î âû áûëè òîãäà ìîëîæå... ãîðàçäî ìîëîæå, - çàìåòèë ïñèõèàòð.
     •àëëîðõåí ñòàë ðàññìàòðèâàòü íîñêè áîòèíîê.
     -  Š  ÷åìó  âñå  ýòî?  Ÿ  -  îôèöåð  è,  ñîãëàñíî   ïðèñßãå,   îáßçàí
áåñïðåêîñëîâíî âûïîëíßòü ëþáûå çàäàíèß. „î ñèõ ïîð, êàê âû ìîãëè  ïðî÷åñòü
â ìîåì ëè÷íîì äåëå, ß âûïîëíßë ñâîè îáßçàííîñòè áåñïðåêîñëîâíî.
     - —òî æå ïðîèçîøëî? ‚û íå  äîïóñêàëè  ìûñëè,  ÷òî  ýòî  áûëà  ó÷åáíàß
òðåâîãà?
     - åò, ñýð, - îòâåòèë •àëëîðõåí. - Ÿ äóìàë, ÷òî  çàïóñêàþ  ðàêåòó.  ˆ
ïðîñòî íå ìîã çàñòàâèòü ñåáß ïîâåðíóòü êëþ÷.
     ƒîëîñ ïñèõèàòðà:
     - ûòü ìîæåò,  âû  ïðåäñòàâèëè  ñåáå  ïîñëåäñòâèß?..  —óâñòâî  ëè÷íîé
ìîðàëüíîé îòâåòñòâåííîñòè... âèíû?
     - Œîæåò áûòü, - ïðîèçíåñ •àëëîðõåí. - Œîæåò áûòü...
     àò •èëè ïðèãëóøèëà çâóê ìîíèòîðà.
     - åñåäà ïðîäîëæàåòñß  åùå  ïîë÷àñà.  àñêîëüêî  ìîæíî  ñóäèòü,  ýòîò
÷åëîâåê â ïîñëåäíþþ ìèíóòó íàòîëêíóëñß íà  ýòè÷åñêóþ  ïðåãðàäó.  ˆ  îí  íå
îäèíîê. ûëè è äðóãèå ñëó÷àè, êîãäà äåæóðíûå íå ñìîãëè ïîâåðíóòü êëþ÷... è
âïîñëåäñòâèè  íå  ìîãëè  äàòü  ýòîìó  îáúßñíåíèé.  Žíè  çàñòûâàëè,  ñëîâíî
ïîðàæåííûå ñòîëáíßêîì.
     ƒåíåðàë åððèíäæåð íåðâíî çàïûõàë  ñèãàðîé.  ’îíêèé  äûìîê  ïîòßíóëñß
ââåðõ, ðàñïëûâàßñü ãîëóáîâàòûì ñëîåì ïî êîìíàòå.
     -  ’èïè÷íûé  ñëó÷àé,  -  ïðîèçíåñ  îí  îòðûâèñòî-ãðóáûì  êîìàíäèðñêèì
ãîëîñîì. - “  âñåõ  ó  íèõ  ïðåêðàñíûå  ïîñëóæíûå  ñïèñêè.  Œû  ïðîèçâîäèì
òùàòåëüíûé îòáîð. Žôèöåðû ñ÷èòàþò  çà  ÷åñòü  ñòàòü  êîìàíäèðîì  ðàêåòíîãî
êîìïëåêñà.
     Šýáîò âåñü ïîäîáðàëñß. …ãî ãîëîñ ïðåðâàë  óñïîêîèòåëüíûå  ðàññóæäåíèß
åððèíäæåðà.
     - ƒåíåðàë, áîëåå äâàäöàòè ïðîöåíòîâ âàøèõ ðàêåò÷èêîâ,  ïîäîáíî  ýòîìó
êàïèòàíó, íå ñìîãëè, õóæå òîãî  -  îòêàçàëèñü  ïðîèçâåñòè  ïóñê  âî  âðåìß
ó÷åáíîé òðåâîãè. „óìàåòñß, ïîíßòèå î âîèíñêîé  ÷åñòè  çíà÷èò  äëß  íèõ  íå
ñëèøêîì ìíîãî!
     “îòñîí îòêèíóëñß â êðåñëå.
     - åâûïîëíåíèå ïðèêàçà ïðåâðàòèëîñü â øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííóþ áîëåçíü
â íàøèõ âîîðóæåííûõ ñèëàõ, - ìßãêî çàãîâîðèë îí, îáðàùàßñü ê Œàêêèòðèêó. -
î ïðåçèäåíò îçàáî÷åí â  ïåðâóþ  î÷åðåäü  ñîñòîßíèåì  áîåãîòîâíîñòè  íàøèõ
áàëëèñòè÷åñêèõ ðàêåò.
     Œàêêèòðèê êèâíóë. "„à-äà, ß êàê ðàç òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé âûâåäåò  âàñ
èç ïðîðûâà", - ïîäóìàë îí.
     - Œû ïðèåõàëè ñþäà ñ  òåì,  ÷òîáû  ïðåäëîæèòü  ïðåçèäåíòó  ðåøåíèå...
ñðî÷íîå ðåøåíèå, - ñêàçàë Šýáîò. - Šàê âàì èçâåñòíî,  ïðåçèäåíò  íå  ëþáèò
ðàññóñîëèâàòü â âîïðîñàõ îáîðîíîñïîñîáíîñòè ñòðàíû.
     - Œîæåòå ïåðåäàòü ïðåçèäåíòó, - îò÷åêàíèë åððèíäæåð, - ÷òî  ß  îòäàë
ïðèêàç _ï_î_ë_í_î_ñ_ò_ü_þ_ ïåðåñìîòðåòü ïðîöåäóðó îòáîðà  ëè÷íîãî  ñîñòàâà
ðàêåò÷èêîâ. - Ží çàåðçàë íà ñèäåíüå è ïîëîæèë ñèãàðó â  ïåïåëüíèöó.  -  Œû
ïðèãëàñèëè äëß  êîíñóëüòàöèè  ëó÷øèõ  ñïåöèàëèñòîâ-ïñèõîëîãîâ  èç  êëèíèêè
Œåíèíäæåðà.
     "‘àìîå âðåìß", - ïîäóìàë Œàêêèòðèê.
     - ˆçâèíèòå ìåíß, ãåíåðàë, - ïðîèçíåñ îí âñëóõ, -  íî,  äóìàåòñß,  ýòî
ïóñòàß òðàòà âðåìåíè. ‚û ïîäîáðàëè âïîëíå íàäåæíûõ ëþäåé.  ðîáëåìà  íå  â
íèõ, à â òîì, ÷åãî ìû îò íèõ òðåáóåì.
     Šýáîò ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
     - îñëóøàéòå, - óñòàëî ñêàçàë îí, - ÷åðåç ÷àñ, äàæå ìåíüøå, ìû äîëæíû
óæå áûòü â ñàìîëåòå. ˆ  ïî  âîçâðàùåíèè  ß  îáßçàí  îáúßñíèòü  ïðåçèäåíòó,
ïî÷åìó äâàäöàòü äâà ïðîöåíòà êîìàíäèðîâ íàøèõ ðàêåòíûõ óñòàíîâîê íå ñìîãëè
çàïóñòèòü ðàêåòû. —òî ß åìó ñêàæó, ÷åðò  âîçüìè?!  —òî  ýòè  äâàäöàòü  äâà
ïðîöåíòà - íåïëîõèå ðåáßòà? „à îí ñëîïàåò ìåíß ñ ïîòðîõàìè!
     åððèíäæåð ïîáàãðîâåë.
     - Ÿ óáåæäåí, ÷òî áîëåå ñòðîãèé îòáîð...
     - ƒåíåðàë, - ïåðåáèë åãî Œàêêèòðèê,  âíîâü  áåðß  èíèöèàòèâó  â  ñâîè
ðóêè, - íåëüçß æå äîïóñòèòü, ÷òîáû êîìèññèß âåðíóëàñü â ‚àøèíãòîí ñ ãðóçîì
ïåðâîñòàòåéíîé åðóíäû. - Ží ïîâåðíóëñß ê  ãîñòßì  è  âûäåðæàë  òåàòðàëüíóþ
ïàóçó. - Ÿñíî, ÷òî  ïðåäóñìîòðåòü  âñå  ÷åëîâå÷åñêèå  ðåàêöèè  íåâîçìîæíî.
—åëîâåê, ñèäßùèé çà ïóñêîâûì ïóëüòîì, çíàåò, ÷òî ïîâëå÷åò çà ñîáîé ïîâîðîò
åãî êëþ÷à. àì ñëåäóåò, ãîñïîäà, âîîáùå èñêëþ÷èòü ÷åëîâå÷åñêèé  ôàêòîð  èç
ñòàðòîâîãî öèêëà.
     - ‚û ñîîáðàæàåòå, ÷òî ãîâîðèòå, Œàêêèòðèê! - âçîðâàëñß åððèíäæåð.
     î Šýáîò óæå ïðîãëîòèë íàæèâêó. Ží áûë ßâíî çàèíòðèãîâàí. "Ÿ  çàöåïèë
åãî", - ìåëüêíóëî ó Œàêêèòðèêà.
     - ‚û èìååòå â âèäó - óáðàòü ëþäåé èç ñòàðòîâûõ êîìàíäíûõ  ïóíêòîâ?  -
ñïðîñèë îí.
     - € ïî÷åìó íåò? - âîïðîñîì íà âîïðîñ îòâåòèë Œàêêèòðèê.
     åððèíäæåð âñêî÷èë, çàáûâ â ãíåâå ïðî  ñèãàðó,  è,  óïåðåâ  óêàçóþùèé
ïåðñò â Œàêêèòðèêà, çàãðîõîòàë:
     - —òî êàñàåòñß ìåíß, òî ß ñïîêîéíî ñïëþ, òîëüêî êîãäà çíàþ, ÷òî  íàøè
ïàðíè äåæóðßò ó êíîïîê!
     "Šàêàß äóáèíà", - ïîäóìàë Œàêêèòðèê.
     - ƒåíåðàë, - âîçðàçèë îí íàðî÷èòî ñïîêîéíûì òîíîì, - ß  íå  ñïîðþ,  ó
âàñ òàì ñèäßò ïðåêðàñíûå ëþäè... î â ýòîì-òî âñß çàãâîçäêà! ‚åäü âñå, ÷òî
îò íèõ òðåáóåòñß -  ýòî  ïîâåðíóòü  êëþ÷è,  êîãäà  êîìïüþòåð  ïðèêàæåò  èì
ñäåëàòü ýòî.
     - ‚û õîòèòå ñêàçàòü - êîãäà ïðåçèäåíò ïðèêàæåò  èì  ïîâåðíóòü  èõ,  -
ïîïðàâèë “îòñîí.
     - àçóìååòñß, - ñîãëàñèëñß Œàêêèòðèê. - Šîãäà ïðåçèäåíò ïðèêàæåò  íàì
ïðèâåñòè â äåéñòâèå ïëàí, çàëîæåííûé â ‚Œ.
     - îëàãàþ, Žáúåäèíåííûé êîìèòåò íà÷àëüíèêîâ øòàáîâ âíåñåò ñâîþ ëåïòó,
- íå áåç ñàðêàçìà çàìåòèë “îòñîí.
     - „à óæ ìîæåòå íå ñîìíåâàòüñß! - âñêðèêíóë åððèíäæåð.
     -  ‘  òîãî  ìîìåíòà  êàê  ïðåçèäåíò  ïðèìåò  ðåøåíèå...  -   âìåøàëñß
Œàêêèòðèê. - ‚ñå îñòàëüíîå çà øåñòü ìèíóò äîëæíû ñäåëàòü êîìïüþòåðû. -  Ží
îäàðèë ïðèñóòñòâóþùèõ õîðîøî îòðåïåòèðîâàííûì âçãëßäîì.  -  îçâîëüòå  ìíå
ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âàì, êàê áóäåò äåéñòâîâàòü ñèñòåìà.


     „îêòîð „æîí Œàêêèòðèê øåñòâîâàë ìåæäó ìàøèíàìè, ñëîâíî ãîðäûé  ïàïàøà
ìåæäó ñâîèìè îòïðûñêàìè.  "óñòü  íàçûâàþò  øåäåâðîì  êàðòèíó  åìáðàíäòà,
ðîìàí ”ëîáåðà èëè ñèìôîíèþ åòõîâåíà, - äóìàë îí, - à äëß ìåíß  íåò  êðàøå
ëþáîé èç ýòèõ êðîøåê". ‘ïëåòåíèå ìèêðîñõåì è  ðåëå  êàæäîé  ìîãëî  ñëóæèòü
ïàìßòíèêîì  ÷åëîâå÷åñêîìó  ãåíèþ,  ïðè÷åì  ïàìßòíèêîì  äåéñòâóþùèì,  à  íå
ïîñòàâëåííûì äëß ëþáîâàíèß.
     ‚åäß ãîñòåé ïî êîìàíäíîìó ìîñòèêó íàä îïåðàöèîííûì çàëîì,  àò  •èëè,
âçßâøàß íà ñåáß ðîëü ãèäà, ðàññêàçûâàëà îá èñòîðèè  öåíòðà.  î  ïðèáûâøèõ
èíòåðåñîâàëà íå ñòîëüêî èñòîðèß, ñêîëüêî çðåëèùå ïëîòíûõ ðßäîâ êîìïüþòåðîâ
ñ  ðàçíîöâåòíûìè  ýêðàíàìè  è  ìèãàþùèìè  ëàìïî÷êàìè.  ‘íîâàëè  îäåòûå   â
êîìáèíåçîíû òåõíèêè, ïîõîæèå  ñâåðõó  íà  ðàáî÷èõ  ìóðàâüåâ  â  ãèãàíòñêîì
ìóðàâåéíèêå. Žïåðàòîðû ‚Œ è ïðîãðàììèñòû â íàóøíèêàõ ñ òåëåôîíàìè ùåëêàëè
òóìáëåðàìè íà êîíñîëßõ, ïèëè êîôå  èëè  ïåðåäàâàëè  èíôîðìàöèþ,  ãëßäß  íà
ãèãàíòñêèå êàðòû îáîèõ ïîëóøàðèé. Šàðòû ñâåòèëèñü â  ïîëóòüìå  ïîäçåìåëüß,
êàê íåîíîâûå ðåêëàìû íà íî÷íîé ’àéìñ-ñêâåð.
     - ðîøó  ñþäà,  -  ñêàçàë  „æîí  Œàêêèòðèê,  ïîäâîäß  ïðèãëàøåííûõ  ê
ñòåêëßííîé ïåðåãîðîäêå. ("„à, åñëè îíè ñîãëàñßòñß ñ åãî  ïðåäëîæåíèåì,  âî
âñåì âåäîìñòâå  âîöàðèòñß  ïîëíûé  ïîðßäîê.  àêîíåö-òî  îí  ïîêàæåò  ýòèì
òóïîãîëîâûì  âîåííûì,  íà  ÷òî  ñïîñîáíû  åãî   ìàøèíû".)   -   Žñòîðîæíî,
ñòóïåíüêè... €ãà, ïðåêðàñíî, èõòåð íà ìåñòå. „æåíòëüìåíû, îëü  èõòåð  -
îäèí èç ìîèõ ïîìîùíèêîâ. òî  âåäü  íå  âàøà  ñìåíà,  îëü?  Ÿ  ñïåöèàëüíî
ïîïðîñèë åãî çàäåðæàòüñß è äàòü íàì íåîáõîäèìûå îáúßñíåíèß.
     îëü èõòåð, ïóõëûé ÷åëîâåê ñ êîçëèíîé áîðîäêîé, â î÷êàõ, ãàëñòóêå  è
æèëåòå ïîõîäèë íà òèïè÷íîãî ïñèõèàòðà-ôðåéäèñòà. Ží íåðâíî  êèâíóë  âàæíûì
ãîñòßì è âñòàë ðßäîì ñ áîëüøîé ñåðîé  ìàøèíîé  ðàçìåðîì  ñ  "ôîëüêñâàãåí",
çàìûêàâøåé öåëûé ðßä êîìïüþòåðîâ.
     - ‚íóøèòåëüíàß àïïàðàòóðà, - ñêàçàë Šýáîò, îãëßäûâàß îáîðóäîâàíèå.
     - Œèñòåð Šýáîò, ìèñòåð “îòñîí, ïîëàãàþ, âàñ íå íàäî èçâåùàòü,  îòêóäà
ê íàì ïîñòóïàåò èñõîäíàß èíôîðìàöèß, - ïðîèçíåñ Œàêêèòðèê.
     Šýáîò õìûêíóë, ÷óòü ñïóñòèâ ñ ñåáß ñóðîâîñòü.
     - ‘ëóæåáíûå èíñòðóêöèè îáßçûâàþò íàñ çíàòü  ýòî,  òàê  âåäü,  “îòñîí?
àçâåäûâàòåëüíûå ñïóòíèêè, ïàòðóëüíûå ñàìîëåòû, ñîîáùåíèß  íàáëþäàòåëåé  è
ðàäàðíûõ ñòàíöèé...
     - àçâåòâëåííàß ñåòü, - ïîäûòîæèë “îòñîí.
     - ‘îâåðøåííî âåðíî. ‚ñß ýòà èíôîðìàöèß ïîïàäàåò  ñþäà,  íà  êîìàíäíûé
ïóíêò, è çàíîñèòñß íà êàðòû...  -  Œàêêèòðèê  ñäåëàë  ïàóçó  è  óêàçàë  íà
çàïîëíßâøèå ïîìåùåíèå ðßäû ‚Œ. - Šîìïüþòåðû ïîêàçûâàþò ñèòóàöèþ â ìèðå íà
äàííûé ìîìåíò. åðåäâèæåíèß âîéñê... èñïûòàíèß ðàêåò... èçìåíåíèß ïîãîäíûõ
óñëîâèé - âñå ñâåäåíèß ñòåêàþòñß â ýòó  êîìíàòó,  -  îí  ïîäîøåë  ê  ñåðîé
ìàøèíå, âîçëå êîòîðîé èõòåð íåðâíî òåðåáèë ñâîé óçåíüêèé ÷åðíûé  ãàëñòóê,
- è ââîäßòñß... â êîìïüþòåð Ž“.
     - Žïåðàòèâíûé ïëàí ðàêåòíîãî óäàðà, - ðàñøèôðîâàë “îòñîí.
     Œàêêèòðèê êèâíóë è ïîâåðíóëñß ê ïîìîùíèêó:
     - Œèñòåð èõòåð ñåé÷àñ îáúßñíèò íàì åãî íàçíà÷åíèå.
     à ëèöå ó èõòåðà ïðîìåëüêíóëî ïîäîáèå óëûáêè.
     - ƒì, - îí îòêàøëßëñß. èõòåð ßâíî áûë áîëåå  ïðèâû÷åí  ê  äèàëîãó  ñ
êîìïüþòåðàìè, ÷åì ñ ëþäüìè. - ‘èñòåìà Ž“ êðóãëîñóòî÷íî òðèñòà øåñòüäåñßò
÷åòûðå äíß â ãîäó ïðîñ÷èòûâàåò âàðèàíòû òðåòüåé ìèðîâîé  âîéíû.  ˆñïîëüçóß
ìàññèâ èíôîðìàöèè î ñèòóàöèè â ìèðå, îíà  ïðîâîäèò  áåçîñòàíîâî÷íóþ  ñåðèþ
âîåííûõ èãð.
     - Ž“ áåññ÷åòíîå ÷èñëî ðàç âåëà -  â  âèäå  èãðû  -  òðåòüþ  ìèðîâóþ
âîéíó, - ïðîäîëæèë Œàêêèòðèê. - ‘èñòåìà  íàöåëåíà  íà  âûáîð  îïòèìàëüíîãî
âàðèàíòà â ðåàëüíûõ óñëîâèßõ.  Šëþ÷åâûå  ðåøåíèß  ïî  îñíîâíûì  ïàðàìåòðàì
ßäåðíîãî êðèçèñà óæå ââåäåíû â Ž“. …ñëè íàñòàíåò ìîìåíò, êîãäà ïðåçèäåíò
îòäàñò ïðèêàç î ïðèâåäåíèè ïëàíà â äåéñòâèå, íàäî èìåòü  ïîëíóþ  ãàðàíòèþ,
÷òî îí áóäåò âûïîëíåí. ‚ ýòîé ñâßçè ìû ìîæåì óòâåðæäàòü, ÷òî äàííàß ìàøèíà
- íàø ëó÷øèé ãåíåðàë,  ñàìûé  òàëàíòëèâûé  ïîëêîâîäåö.  ‚  ñëó÷àå  áîåâîãî
ïðèìåíåíèß ßäåðíîãî îðóæèß ýòà  ñèñòåìà  îáåñïå÷èò  íàì  áîëüøîé  øàíñ  íà
â_û_è_ã_ð_û_ø_.
     Šýáîò îäîáðèòåëüíî êèâíóë.
     - àñêîëüêî ß ïîíèìàþ, - ñêàçàë îí, - ñåé÷àñ íàøà  ðàêåòíàß  îáîðîíà,
îáîøåäøàßñß ñòðàíå â òðèëëèîí äîëëàðîâ, íàõîäèòñß â ðóêàõ  äåæóðíûõ.  …ñëè
îíè îòêàæóòñß ïîâåðíóòü êëþ÷,  âåñü  ýòîò  àðñåíàë  ìîæíî  ñ÷èòàòü  ãðóäîé
áåñïîëåçíîãî ìåòàëëà. € ïðîöåíò îòêàçîâ ñðåäè äåæóðíûõ íåâåðîßòíî âûñîê.
     -  ðîáëåìà  â  òîì,  ÷òî  îíè  -  _ë_þ_ä_è_.  ðè  âñåì  óâàæåíèè  ê
ïðèñóòñòâóþùèì ìîæíî ëè ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî, îêàæèñü ìû ñàìè íà ìåñòå  ýòèõ
ëþäåé, ìû ïî ïåðâîìó ñèãíàëó ïîâåðíåì êëþ÷,  îáðåêàß  íà  ãèáåëü  ìèëëèîíû
ëþäåé? - Œàêêèòðèê  îãëßäåë  ïðèñóòñòâóþùèõ.  “îòñîí  êàøëßíóë.  Œàêêèòðèê
óñòàâèëñß íà Šýáîòà. îäîøåë ðåøàþùèé ìîìåíò. - „àéòå ìíå  îò  ÷åòûðåõ  äî
øåñòè  íåäåëü  ñðîêó,  è  ìû  ñìîæåì  çàìåíèòü  ëþäåé  -   èíà÷å   ãîâîðß,
ïîäâåðæåííûå ñðûâó ëþäñêèå ìåõàíèçìû - ñòîïðîöåíòíî  íàäåæíîé  ýëåêòðîííîé
àâòîìàòèêîé. Œû èñêëþ÷èì ÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð èç öèêëà äåéñòâèé ‚Œ!
     - Ÿ óæå ãîâîðèë âàì, „æîí, - ñ îáû÷íîé áåñöåðåìîííîñòüþ  ïðåðâàë  åãî
åððèíäæåð, - ÷òî ñ÷èòàòü âàøó êó÷ó  ìèêðîñõåì  ïàíàöååé  îò  âñåõ  áåä  -
ãëóïîñòü. Šàê ìîæíî èñêëþ÷èòü ëþäåé èç óïðàâëåíèß ñèñòåìîé! Ÿ ñîãëàñåí,  ó
íàøèõ âîåííûõ  íåò  òàêîãî  îïûòà  âåäåíèß  àòîìíîé  âîéíû,  êàê  ó  âàøèõ
êîìïüþòåðîâ. óñòü ìàøèíû äàþò ñîâåòû, íî ðåøàòü äîëæíû ëþäè.
     - ðåäñòàâüòå, îäíàêî, - âîçðàçèë Œàêêèòðèê, - ÷òî ñîâåò äàí. ‚ðåìåíè
íà òî, ÷òîáû îáñóæäàòü ñ âîåííûìè, êàê âåñòè âîéíó, ó ïðåçèäåíòà íå áóäåò.
Œû ñ÷èòàåì, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð äîëæåí îñòàâàòüñß òàì, ãäå  ñëåäóåò...
íà ñàìîì âåðõó.
     îìîë÷àâ ìèíóòó, Šýáîò çàêëþ÷èë:
     - „îêòîð Œàêêèòðèê, ìû óãëóáèëèñü â òåõíè÷åñêèå àñïåêòû... „óìàþ, âàì
ñëåäóåò èçëîæèòü ñâîè ñîîáðàæåíèß ëè÷íî ïðåçèäåíòó.
     - Ÿ ãîòîâ, - îòêëèêíóëñß Œàêêèòðèê. - ‘ óäîâîëüñòâèåì. - Ží  íå  ñìîã
ñäåðæàòü óëûáêè ïðè âèäå èñêàçèâøåãîñß ëèöà åððèíäæåðà.
     - åøåíî, - çàêëþ÷èë Šýáîò. - ‘ëåäóåò îæèäàòü, ÷òî  âàøå  ïðåäëîæåíèå
âûçîâåò êîå ó êîãî èç ëèáåðàëîâ äðîæü â êîëåíêàõ. „ðóãèõ çàòðóäíåíèé ß  íå
ïðåäâèæó.
     "ó, ”îëêåí, - ïîäóìàë Œàêêèòðèê.  -  ƒîâîðèë  ß  òåáå,  ÷òî  äîæäóñü
ñâîåãî  ÷àñà.  ’åïåðü  ýòî  ìîå  äåòèùå.  Ÿ  ïîëó÷ó  íàêîíåö   çàñëóæåííîå
ïðèçíàíèå. € òû, ïëþãàâûé ãåíèé, ìîæåøü êàòèòüñß êî âñåì ÷åðòßì.  Šî  âñåì
÷åðòßì!"
     Šýáîò áûë çàâîðîæåí ìàøèíîé.
     -  ‚îò,  çíà÷èò,  ãäå  ðàçûãðûâàåòñß   €ðìàãåääîí,   -   ñêàçàë   îí,
äîòðàãèâàßñü äî ïàíåëè.


        3

     „ýâèä ‹àéòìåí  ìàíèïóëèðîâàë  ðóêîßòêàìè  óïðàâëåíèß  ðàêåò.  €âòîìàò
âèäåîèãð "€òàðè" áûë âòèñíóò ìåæäó "”ðîäæåðîì" è  "‡àêñîíîì".  ’îíè  ìåñèë
òåñòî ó ïëèòû, íîðîâß ïîïàñòü â òàêò íåñøåìóñß èç òðàíçèñòîðà øëßãåðó àòà
èíàòàðà î ïðåâðàòíîñòßõ ëþáâè. èööåðèþ ’îíè Œàðèíå íàïîëíßë óþòíûé çàïàõ
ñâåæåèñïå÷åííîãî ïèðîãà - òàêîé ãóñòîé, ÷òî âî  ðòó  ïî÷òè  îùóùàëñß  âêóñ
ñûðà. î „ýâèä ‹àéòìåí,  íåáðåæíî  îäåòûé  â  ðâàíóþ  ôóòáîëêó  è  ëèíßëûå
äæèíñû, íå çàìå÷àë íè çàïàõîâ, íè çâóêîâ;  îí  íåîòðûâíî  ñëåäèë,  êàê  íà
ýêðàíå ñ áóõàíüåì, òðåñêîì è ñâèñòîì âñïûõèâàëè êðàñî÷íûå îãîíüêè èãðû.
     "ðîêëßòûå óïðàâëßåìûå áîìáû!" - ìåëüêíóëî ó íåãî ïðè âèäå òîãî,  êàê
áåëûé ìåðöàþùèé ïðåäìåò óâèëüíóë îò åãî çàëïà è ðèíóëñß íà îäèí  èç  øåñòè
ãîðîäîâ â íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà. Ží êðóòàíóë  ðóêîßòêó  óïðàâëåíèß,  âûïèñàë
êóðñîðîì ïîä  ñïóñêàþùåéñß  áîìáîé  òðè  çàñëîíà  â  ôîðìå  áóêâû  "X"  è,
äîâîëüíûé ñîáîé, óâèäåë, êàê åãî ðàêåòû, ïðî÷åðòèâ áåëûå òðàññû,  íàñòèãëè
öåëü è âçîðâàëè áîìáó â ôîñôîðåñöèðóþùåì íåáå.
     Œàøèíà äîáàâèëà åìó íîâûå î÷êè, íà ýêðàíå ñìåíèëñß öâåò,  è  „ýâèä  ñ
óäîâëåòâîðåíèåì îòìåòèë, ÷òî ó  íåãî  îñòàëîñü  øåñòü  ãîðîäîâ  -  õîðîøèé
çàïàñ, äàæå åñëè â ñëåäóþùåì ðàóíäå êàêàß-íèáóäü âðàæåñêàß áîìáà äîéäåò äî
íèçà. Ží âûèãðûâàë ó ìàøèíû ïî÷òè äâå òûñß÷è î÷êîâ! …ñëè  èçëîâ÷èòüñß,  òî
íà òàáëî àâòîìàòà ñêîðî îñòàíóòñß òîëüêî åãî èíèöèàëû - „.€.‹.!
     Ží âäðóã îïîìíèëñß è ñ áåñïîêîéñòâîì âçãëßíóë  íà  ÷àñû.  ëåêòðîííàß
"áóëàâà" íà ëåâîì çàïßñòüå ïîêàçûâàëà 1:06 ïîïîëóäíè! Žáåä íàêðûëñß, äà  è
íà ÷åòâåðòûé óðîê îí óæå îïîçäàë!
     „ýâèä îáåðíóëñß. Œàëü÷èøêà, êîòîðîãî îí çàñåê óãîëêîì ãëàçà, âñå  åùå
ñòîßë ïî ñîñåäñòâó. Šðóãëûå ãëàçà ñèßëè íà âåñíóø÷àòîé ôèçèîíîìèè.
     - ó òû äàåøü, - ñêàçàë ìàëü÷óãàí, îáëèçûâàß ðûæèå óñû  îò  òîìàòíîãî
ñîêà.
     - •î÷åøü çàêîí÷èòü âìåñòî ìåíß?
     - ‘ïðàøèâàåøü!
     - ‚àëßé!
     ‘õâàòèâ êíèãè, „ýâèä  ‹àéòìåí  ðèíóëñß  èç  ïèööåðèè  ê  øêîëå  èìåíè
ƒóáåðòà •ýìôðè. åáî íàä ãîðîäîì  õìóðèëîñü,  ãîòîâßñü  âîò-âîò  ïðîëèòüñß
äîæäåì, - òèïè÷íàß êàðòèíà äëß ‘èýòëà.
     Ží  ì÷àëñß  ìèìî  ðßäîâ  îäèíàêîâûõ  äîìîâ  ÷åðåç  ñòðèæåíûé   ãàçîí,
íåîòëè÷èìûé îò ñòðèæåíîãî ãàçîíà ëþáîãî àìåðèêàíñêîãî ïðèãîðîäà. ˆíîãäà îí
ïûòàëñß ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàêîâî  áûëî  áû  æèòü  â  Šàëèôîðíèè,  ”ëîðèäå,
Šàíçàñå èëè äðóãîì ìåñòå ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ, íî âñåãäà ïðèõîäèë ê  âûâîäó,
÷òî îñîáîé ðàçíèöû ìåæäó íèìè íåò. ‡äåñü, â  øòàòå  ‚àøèíãòîí,  ëåæàùåì  ó
êàíàäñêîé  ãðàíèöû,  îòåö  èìåë  òâåðäóþ,  õîòß  è  íå  î÷åíü  ïðèáûëüíóþ,
äîëæíîñòü áóõãàëòåðà-ðåâèçîðà, à ìàòü îòêðûëà äëß  ñåáß  ðàäîñòè  òîðãîâëè
íåäâèæèìîñòüþ, òàê ÷òî ‘èýòë, ãäå îí ðîäèëñß è âûðîñ, âïîëíå ïîäîéäåò  åùå
íà êàêîå-òî âðåìß.
     ‘ðåäíßß øêîëà èìåíè  •ýìôðè  ïðåäñòàâëßëà  ñîáîé  àíñàìáëü  èç  ñåðûõ
êóáîâ, àêêóðàòíî  ïîñòàâëåííûõ  íà  îæèâëåííîì  ïåðåêðåñòêå  è  îêðóæåííûõ
áåññìûñëåííîé ñåò÷àòîé îãðàäîé. „ýâèä ïðîñóíóëñß ñêâîçü  äûðó  â  ñåòêå  -
"òàéíûé õîä", êîòîðûì ïîëüçîâàëèñü âñå êîìó  íå  ëåíü,  -  âîðâàëñß  ÷åðåç
áîêîâóþ äâåðü â øêîëüíûé  êîðèäîð  è,  íå  îáðàùàß  âíèìàíèß  íà  äåæóðíûå
ìîíèòîðû, âçëåòåë íà âòîðîé ýòàæ, ãäå  ðàñïîëàãàëèñü  êëàññíûå  êîìíàòû  è
ëàáîðàòîðèè õèìèè è áèîëîãèè. àéäß 14-é êàáèíåò, îí çàìåäëèë  øàã,  ÷òîáû
íåçàìåòíî ïðîñêîëüçíóòü âíóòðü.
     îìåùåíèå ïàõëî ôîðìàëüäåãèäîì, çâåðßìè è  ìèíåðàëüíûìè  óäîáðåíèßìè.
óëüêàë àêâàðèóì. “÷èòåëü, €ìîñ ‹èããåò, ñòîßë ó  äîñêè  ñ  êóñêîì  ìåëà  â
ðóêå.
     - €, - ñêàçàë îí, çàìåòèâ âíîâü ïðèáûâøåãî, - âîò è „ýâèä îñ÷àñòëèâèë
íàñ. „îáðî ïîæàëîâàòü. - Ží îòêèíóë ñî ëáà ïðßäü ðåäêèõ âîëîñ è äâèíóëñß ê
ïîêðûòîìó  ÷åðíûì  ïëàñòèêîì  ëàáîðàòîðíîìó  ñòîëó,  îòäåëßâøåìó  åãî   îò
ó÷åíèêîâ. - ‚àñ æäåò ïîäàðîê.
     „ýâèä óæå íàïðàâëßëñß â êîíåö êëàññà. Ží  âñåãäà  ïðåäïî÷èòàë  çàäíèå
ñòîëû, íå âûñîâûâàëñß è âîîáùå  ñòàðàëñß  áûòü  â  òåíè.  ‘åé÷àñ  ïðèøëîñü
ïîäîéòè ê ‹èããåòó. ’îò äåðæàë ñèíþþ òåòðàäü äëß êîíòðîëüíûõ ðàáîò,  ïðè÷åì
òàê, ÷òîáû  îíà  áûëà  âèäíà  âñåìó  êëàññó.  ‚îò  çìåé!  ƒëàâíûì  îðóæèåì
ñàäèñòîâ-ïðåïîäàâàòåëåé áûëî ïóáëè÷íîå óíèæåíèå,  è  ‹èããåò  âëàäåë  èì  â
ñîâåðøåíñòâå. à îáëîæêå òåòðàäè êðóïíî, ñëîâíî êðàñíàß áóêâà  ó  ƒîòîðíà,
êîòîðîãî îíè êàê  ðàç  ïðîõîäèëè  ïî  àìåðèêàíñêîé  ëèòåðàòóðå,  âèäíåëàñü
âûâåäåííàß êðàñíûìè ÷åðíèëàìè "äâîéêà".
     ‹èããåò óëûáàëñß, îáíàæèâ  æåëòåþùèå  çóáû.  ‚îðîòíèê  åãî  âèñêîçíîãî
õàëàòà áûë ãóñòî óñûïàí ïåðõîòüþ - èç-çà ýòîãî  "ïåïëà"  ó÷åíèêè  ïðîçâàëè
‹èããåòà €òîìíîé îìáîé.
     „ýâèä âçßë òåòðàäü, äåìîíñòðàòèâíî ïîæàâ ïëå÷àìè, è  ïîáðåë  â  êîíåö
êëàññà. î ïóòè îí íå áåç óäèâëåíèß îòìåòèë, ÷òî „æåíèôåð Œàê ïåðåñåëà  çà
åãî ñòîë. ðèßòíî. Ží ñåë, ñòàðàßñü íå  ãëàçåòü  íà  íåå,  à  îáðàòèë  âñå
âíèìàíèå íà ‹èããåòà, êîòîðûé ïîêàçûâàë àóäèòîðèè ñèíþþ òåòðàäü ñ î÷åðåäíîé
ìàëèíîâîé "äâîéêîé".
     "‹èããåò  ñåãîäíß  ãóëßåò  íà   âñþ   êàòóøêó",   -   ïîäóìàë   „ýâèä.
ðåïîäàâàòåëü ðàñõàæèâàë ïåðåä êëàññîì, ðàçëèâàßñü ñîëîâüåì.
     -  ‚  èñòîðèè  íàóêè  èçâåñòíû  ñëó÷àè,  êîãäà  íîâûå   ðåâîëþöèîííûå
êîíöåïöèè ðîæäàëèñü â ðåçóëüòàòå íåîæèäàííîãî îçàðåíèß, - îí íàâàëèëñß  íà
ñòîë, è åãî òîëñòûé æèâîò ðàñòåêñß ïî ïëàñòèêó. - „æåíèôåð?  €ãà,  âîò  âû
ãäå! „æåíèôåð Œàê, îòâå÷àß íà âîïðîñ íîìåð äâàäöàòü ÷åòûðå "—òî çàñòàâëßåò
àçîòíûå êëóáåíüêè îáðàçîâûâàòüñß íà êîðíßõ ðàñòåíèé?"...
     „ýâèä ïîãëßäåë íà ñîñåäêó. ’à ïîòóïèëàñü â ßâíîì  ñìóùåíèè,  è  ïðßäü
êàøòàíîâûõ âîëîñ êîñíóëàñü ñòîëà. Šðàñèâûå âîëîñû, øåëêîâèñòûå, áëåñòßùèå.
"ˆíòåðåñíî, - ðàññåßííî ïîäóìàë „ýâèä, - êàêèå îíè íà îùóïü".
     - ...âû íàïèñàëè ñëîâî "ëþáîâü", - áåçæàëîñòíî çàêîí÷èë ‹èããåò.
     ‚åñü  êëàññ,  õèõèêàß,  ïîâåðíóëñß  ê  íåé.  „ýâèä  îùóòèë,  êàê  åãî
çàõâàòèëà âîëíà ñî÷óâñòâèß ê äåâî÷êå.
     - ‹þáîïûòíûé îòâåò, ìèññ Œàê, -  ßçâèòåëüíî  ïðîäîëæàë  ‹èããåò,  ßâíî
íàñëàæäàßñü ïðîèçâåäåííûì âïå÷àòëåíèåì. - ‚îçìîæíî, ìèññ Œàê  èçâåñòíî  îá
àçîòíûõ êëóáåíüêàõ íå÷òî òàêîå, ÷òî íåâåäîìî  íàì?  ‚û  ãîòîâû  ïîäåëèòüñß
ñâîåé èíòèìíîé èíôîðìàöèåé?
     „æåíèôåð ïîäíßëà ãîëîâó, ïîñìîòðåëà íà ó÷èòåëß è ñ âûçîâîì  â  ãîëîñå
îòâåòèëà: "åò". „ýâèä íèêîãäà åùå íå âèäåë åå òàêîé õîðîøåíüêîé.
     - Ÿñíî, - ‹èããåò îòâåë îò íåå ãëàçà. - ‚û íå çíàëè ïðàâèëüíîãî îòâåòà
- ñèìáèîç. € íå çíàëè åãî ïîòîìó, ÷òî íåâíèìàòåëüíû íà  óðîêàõ.  -  ‹èããåò
ïîâåðòåë òåòðàäü, òàê ÷òîáû âñå âèäåëè îöåíêó „æåíèôåð, è ïðåíåáðåæèòåëüíî
áðîñèë åå ó÷åíèêó â ïåðâîì ðßäó. - åðåäàéòå ýòî, ïîæàëóéñòà, ìèññ Œàê.
     „æåíèôåð âçäîõíóëà. Žíà, êîíå÷íî, çàìåòèëà, ÷òî  „ýâèä,  åäèíñòâåííûé
èç êëàññà, íå ñìåßëñß,  è  óëûáíóëàñü  åìó  áëàãîäàðíî  è  áåñïîìîùíî.  Žò
ñî÷óâñòâèß ó íåãî åêíóëî ñåðäöå.
     - å ðàññòðàèâàéñß. Žò äâîéêè åùå íèêòî íå óìèðàë.
     - Šàê æå, - ïðîøåïòàëà îíà. -  àññêàæè  ýòî  ìîåìó  îòöó.  Šîãäà  îí
óâèäèò äíåâíèê â êîíöå ãîäà, åãî õâàòèò óäàð.
     ‹èããåò ïðîäîëæèë ðàçáîð óáèéñòâåííîé êîíòðîëüíîé.
     - ’åïåðü âîïðîñû, êàñàþùèåñß êëîíèðîâàíèß. “ ìíîãèõ âûøëà ïóòàíèöà  ñ
ýòèì ïîíßòèåì. - Ží îäîáðßþùå îãëßäåë êëàññ. - Šòî  ïåðâûì  âûäâèíóë  èäåþ
âíåïîëîâîãî ðàçìíîæåíèß âûñøèõ îðãàíèçìîâ?
     “÷èòåëü ñòàë âûâîäèòü íà äîñêå êàêèå-òî ñëîâà.  „ýâèä  ñ  îáëåã÷åíèåì
îòâåðíóëñß  îò  „æåíèôåð.  …ìó  áûëî  íåëåãêî  ïîääåðæèâàòü   ðàçãîâîð   ñ
äåâî÷êàìè. å òî ÷òîáû îíè íå íðàâèëèñü åìó, ïðîñòî ýòî  áûëè  íåèçâåñòíûå
âåëè÷èíû. åðåìåííûå, òàê ìîæíî áûëî áû îáîçíà÷èòü èõ íà  ìàøèííîì  ßçûêå,
õîòß äåâî÷êè â ñâîåì ïîâåäåíèè íå ïðèäåðæèâàëèñü íèêàêîé ëîãèêè. —òîáû  íå
âûãëßäåòü äóðàêîì, îí âîäèë èõ íåñêîëüêî  ðàç  â  êèíî,  íî  îò  òàíöåâ  è
ïîñèäåëîê óäàâàëîñü óâèëèâàòü. Ží ÷óâñòâîâàë ñåáß  óãëîâàòûì  è  íåëîâêèì,
íàäî áûëî âûìó÷èâàòü ñëîâà. ‚îîáùå - êîøìàð, ïîõëåùå èñïàíñêîé èíêâèçèöèè.
‘ äåâî÷êàìè ïîëàãàëîñü âåñòè ñåáß êàê-òî èíà÷å... - íå êàê ñ êîìïüþòåðàìè.
—òî-òî ïðîèñõîäèëî ñ íèì,  êîãäà  îíè,  óëûáàßñü,  ãëßäåëè  íà  íåãî.  …ìó
ñòàíîâèëîñü æóòêî íåëîâêî îò æåëàíèß äîòðîíóòüñß äî íèõ.
     õ, çíàòü áû, êàê ðàçãîâàðèâàòü ñ òàêîé, êàê „æåíèôåð Œàê. Žíà  ÷àñòî
óëûáàëàñü åìó, îñîáåííî ïîñëå òîãî, êîãäà ñòàðèê  ‹èããåò  ïðèíåñ  â  êëàññ
óäàâà.
     Žíè ïðîõîäèëè òîãäà ðåïòèëèé. „ýâèä ïî îáûêíîâåíèþ äóìàë î ñâîåì è íå
çàìåòèë,  êàê  íà  ãèãàíòñêîì  ëàáîðàòîðíîì  ñòîëå  ó   ‹èããåòà   îêàçàëñß
ñòåêëßííûé àêâàðèóì. à äíå åãî ëåæàë ïîëóòîðàìåòðîâûé óäàâ. ‚ ñåðåäèíå îí
áûë òîëùèíîé ñ áèöåïñ ÷åìïèîíà ïî âîëüíîé áîðüáå •ýíêà „æîäðè. ‡äîðîâåííàß
òâàðü øåâåëüíóëàñü è óñòàâèëàñü íà íèõ çëþùèìè ãëàçàìè, âûñîâûâàß è óáèðàß
ßçûê, ñëîâíî ïðèìåðßßñü, êîãî ñîæðàòü ïåðâûì. î÷òè  âñå  äåâî÷êè  òóò  æå
ïåðåñåëè çà çàäíèå ñòîëû.
     î ýòî áûëî íå âñå. ‘òàðèê ‹èããåò ïðåâçîøåë ñàìîãî ñåáß.  Ží  âûòàùèë
èç êëåòêè ëþáèìöà êëàññà, òîëñòîãî õîìßêà ƒåðìàíà, ñíßë ïðîâîëî÷íóþ ñåòêó,
ïðèêðûâàâøóþ àêâàðèóì, è ñóíóë òóäà õîìßêà.
     -  Œíå  íàäî  îòëó÷èòüñß.  ðîñëåäèòå  çà  òåì,  ÷òî  ïðîèçîéäåò,   è
ïîäãîòîâüòå ìíå ïîäðîáíûé îò÷åò, - ñêàçàë îí.
     …äâà çà íèì çàêðûëàñü äâåðü, êàê âåñü  êëàññ  ïåðåäåðíóëî  îò  óæàñà.
‡ìåß ëåæàëà, ñâåðíóâøèñü â óãëó,  è  äðåìàëà.  î  êîãäà  ïóøèñòûé  çâåðåê
çàïðûãàë ðßäîì ñ íåé íà ãàçåòå, "ìèñòåð .Š." (áîà-êîíñòðèêòîð) ïðèíßë åãî
ïîßâëåíèå ê ñâåäåíèþ.
     îëüøèíñòâî  ìàëü÷èêîâ  ñòàëè  çàâîðîæåííî  ñëåäèòü   çà   òåì,   ÷òî
ïðîèçîéäåò. Šðîìå „ýâèäà. å ãîâîðß íè ñëîâà, îí ïîäáåæàë  ê  ó÷èòåëüñêîìó
ñòîëó, ïîäíßë ñåòêó çìåèíîãî àêâàðèóìà, ñóíóë òóäà ðóêó è âûóäèë  ƒåðìàíà.
„åâî÷êè óñòðîèëè îâàöèþ.
     - —åãî òû ïîëåç, äóíäóê! àðâåøüñß íà  íåïðèßòíîñòè!  -  çàîðàë  îäèí
áàëáåñ ïî ôàìèëèè Šðîñáè.
     - …ùå îäíî ñëîâî, „æîí, - íàêèíóëàñü íà íåãî ïîäðóæêà, - è ß ñ  òîáîé
íèêóäà íå ïîéäó â ïßòíèöó!
     - € ÷òî ìû ñêàæåì €òîìíîé îìáå? - ñïðîñèë êòî-òî.
     - ‘êàæåì, ÷òî çìåß ñëîïàëà ƒåðìàíà, - ïðåäëîæèë ÷åé-òî ãîëîñ.
     - î ó íåå äîëæíî òîãäà âçäóòüñß áðþõî.
     - ‹èããåò çàáûë ñåãîäíß î÷êè.
     ‚ òîò äåíü „æåíèôåð âïåðâûå óëûáíóëàñü åìó, à  ƒåðìàí  ïåðåñåëèëñß  ê
„ýâèäó â êîìíàòó, ãäå æèë â óãëó, ïîäàëüøå îò óäàâîâ.
     ‚…Ž‹Ž‚Ž… €‡ŒŽ†…ˆ… -  …‡  “—€‘’ˆŸ  Ž‹Ž‚›•  Žƒ€Ž‚,  -  ãëàñèëà
êîðßâàß íàäïèñü íà äîñêå.
     î êëàññó ïîïîëç ñìåøîê.
     - å âèæó íèêàêîãî  þìîðà,  -  îïîâåñòèë  ‹èããåò.  -  Œèñòåð  àäóýé,
íàïîìíèòå íàì, êòî ïåðâûì âûäâèíóë  èäåþ  âíåïîëîâîãî  ðàçìíîæåíèß  âûñøèõ
îðãàíèçìîâ.
     àäóýé çàåðçàë íà ñòóëå.
     - Œåíäåëü?
     - àíîâàòî.
     ‚ ãëàçàõ „ýâèäà çàïëßñàëè èñêîðêè; íàêëîíèâøèñü ê „æåíèôåð, îí øåïíóë
åé äâà ñëîâà.
     „æåíèôåð ôûðêíóëà. Žíà ïûòàëàñü ñäåðæàòüñß, ïðèæàâ êî ðòó ëàäîíü,  íî
íå ñìîãëà.
     - Œèññ Œàê, - ðàçäðàæåííî ïðîèçíåñ ‹èããåò, - ó âàñ  ÷òî  -  ïðèïàäîê?
î÷åìó âäðóã òàêîå âåñåëüå?
     „æåíèôåð, îïóñòèâ ãîëîâó, ïîïûòàëàñü ñîâëàäàòü ñ ñîáîé, íî,  âçãëßíóâ
íà „ýâèäà, ñíîâà ãðîìêî ôûðêíóëà.
     ‹èããåò âçúßðèëñß  è,  ñëîâíî  àêóëà,  êèíóëñß  íà  æåðòâó.  …ãî  ëèöî
ïîáàãðîâåëî.
     - ðåêðàñíî, ‹àéòìåí. ˆçâîëüòå ñêàçàòü íàì,  êòî  ïåðâûì  ïîäàë  èäåþ
âíåïîëîâîãî ðàçìíîæåíèß.
     „ýâèä âûïðßìèëñß, ïîêîñèëñß íà „æåíèôåð, ïîäíßë áðîâè íà ìàíåð êîìèêà
„æîíà åëóøè è ïðîèçíåñ ñ íåâèííîé óëûáêîé, ãëßäß  ïðßìî  â  ëèöî  €òîìíîé
îìáå:
     - ‚àøà æåíà?


     - Œèñòåð ‹èããåò  ïðèñëàë  ìåíß  îáñóäèòü  ñ  ìèñòåðîì  Šåññëåðîì  ìîå
ïîâåäåíèå íà óðîêå, - îáúßâèë „ýâèä ‹àéòìåí â êàíöåëßðèè.
     Œîëîäàß  æåíùèíà,  ñåêðåòàðü  äèðåêöèè  ìèññèñ  Œèò÷åë,   ñêåïòè÷åñêè
îãëßäåëà åãî ïîâåðõ ñúåõàâøèõ íà íîñ î÷êîâ.
     - Šàæåòñß, ß óæå âèäåëà âàñ çäåñü. ˆ íåîäíîêðàòíî.
     Žíà êèâíóëà åìó íà  äâåðü  è  âíîâü  îáðàòèëàñü  ê  ïèøóùåé  ìàøèíêå,
ïîäíßâ, ñëîâíî èêàññî, êèñòî÷êó äëß çàìàçûâàíèß îïå÷àòîê.
     „ýâèä òîëêíóë äâåðü, âîøåë â ïðèåìíóþ, ïëþõíóëñß íà äåðåâßííóþ ñêàìüþ
è ñòàë ðàçãëßäûâàòü ñâîè êðîññîâêè "€äèäàñ".
     åîæèäàííî åìó â ãîëîâó ïðèøëà øàëüíàß ìûñëü: "àç óæ ß  çäåñü,  íàäî
ïîïðîáîâàòü..."
     Ží óëûáíóëñß ñîáñòâåííîé  äîãàäëèâîñòè.  ðèñëóøàëñß.  Œèññèñ  Œèò÷åë
áàðàáàíèëà íà ìàøèíêå. •îðîøî. îâåðíóë ãîëîâó â äðóãóþ ñòîðîíó. ‘ïðàâà îò
íåãî  áûë  êàáèíåò  Šàéçåðà  -  òàê  îíè  ïðîçâàëè  çàìåñòèòåëß  äèðåêòîðà
Šåññëåðà, âåäàâøåãî â  øêîëå  •ýìôðè  âîïðîñàìè  äèñöèïëèíû.  ˆç-çà  äâåðè
äîíîñèëñß åãî ðåçêèé ëàþùèé ãîëîñ.
     ‘ëåâà íàõîäèëèñü äâà ìàøèííûõ çàëà.  „ýâèäó  áûëà  âèäíà  ñèäåâøàß  ó
îäíîãî òåðìèíàëà íåìîëîäàß æåíùèíà. î  âòîðîå  ïîìåùåíèå  áûëî  ïóñòî,  è
äâåðü â íåãî øèðîêî îòêðûòà.
     ‹àôà! Šàê ðàç òî, ÷òî íàäî! „æåíèôåð ïóñòèëà åãî  ïî  âåðíîìó  ñëåäó.
’îëüêî áû íà äèñïëåå îêàçàëñß ïàðîëü ïîëüçîâàòåëß.
     ’ðåâîæíî êîñßñü  íà  æåíùèíó  â  ñîñåäíåé  êîìíàòå,  „ýâèä  êðàäó÷èñü
äâèíóëñß ê îñòàâëåííîìó áåç ïðèñìîòðà êîìïüþòåðó. …ñëè åãî çàñòóêàþò,  øóì
â øêîëå ïîäíèìåòñß äî íåáåñ. î ðèñêíóòü ñòîèëî.
     ‚ñå çàíßëî ðîâíî îäíó ñåêóíäó.
     à ìîíèòîðå âèäíåëñß äëèííûé ñïèñîê ïàðîëåé; âñå îíè áûëè çà÷åðêíóòû,
êðîìå ïîñëåäíåãî: ƒˆ”…‹œ.
     àçàä!
     „ýâèä  äîëåòåë  äî  ñêàìüè  ðîâíî   â   òîò   ìîìåíò,   êîãäà   äâåðü
çàìäèðåêòîðñêîãî êàáèíåòà îòêðûëàñü è îòòóäà ïîíóðî âûøåë ó÷åíèê. å ãëßäß
íà „ýâèäà, îí ïîáðåë ê âûõîäó, êàê ïîáèòàß ñîáàêà.
     Šàéçåð-Šåññëåð ìàõíóë „ýâèäó ðóêîé.
     - ‘íîâà âû, ‹àéòìåí? Šàêîé ñþðïðèç.
     „ýâèä ñ êèñëîé ìèíîé ïðîòßíóë åìó çàïèñêó ‹èããåòà.
     Šåññëåð âçßë åå, ïðî÷åë è îòêèíóëñß  â  êðåñëå,  çàäóì÷èâî  ãëßäß  íà
‹àéòìåíà è ïîêóñûâàß òîëñòûå ãóáû.
     - å ìîãó  ïîíßòü  âàñ,  ‹àéòìåí,  -  ñêàçàë  îí.  -  ‘àäèòåñü.  •î÷ó
ïîãîâîðèòü ñ âàìè. à ñåé ðàç íå áóäåò íè èñïûòàòåëüíîãî ñðîêà, íè çàïèñêè
ðîäèòåëßì, íè äàæå çâîíêà îòöó.
     „ýâèä ‹àéòìåí ñåë, íåäîâåð÷èâî ãëßäß íà ñîáåñåäíèêà.
     -  ‚û  ïðåêðàñíî  ñïðàâèëèñü  ñ  òåñòàìè  ïðèãîäíîñòè,  îñîáåííî   ïî
ìàòåìàòèêå... „à, ß óçíàâàë ó âàøåãî êëàññíîãî  ðóêîâîäèòåëß.  -  Šåññëåðó
áûëî óæå ïîä ñîðîê, íî îí óïðßìî íîñèë êîðîòêóþ âîåííóþ ñòðèæêó è âûãëßäåë
òèïè÷íûì íåìåöêèì èíñòðóêòîðîì ïî ñòðîåâîé ïîäãîòîâêå, ÷åì  è  çàñëóæèë  ó
øêîëüíèêîâ êëè÷êó Šàéçåð. …ãî ñòàðàíèß ïî ÷àñòè íàâåäåíèß äèñöèïëèíû  áûëè
èçâåñòíû âñåìó ãîðîäó, è õîòß  îíè  íå  äàâàëè  îùóòèìûõ  ðåçóëüòàòîâ,  îí
ïðîäîëæàë îòíîñèòüñß ê ðàáîòå ñ âîñòîðæåííûì ðâåíèåì.  î  ìíåíèþ  „ýâèäà,
Šåññëåð âòàéíå ñîæàëåë î òîì, ÷òî æèë â 80-å ãîäû XX âåêà, à íå âîñïèòûâàë
ïîäîïå÷íûõ  â  ýïîõó  ðîçîã  è  øïèöðóòåíîâ.  ˆç  íåãî  âûøåë  áû   äèâíûé
äèêêåíñîâñêèé ïåðñîíàæ.
     - ˆ ÷òî æå?
     - ‚û ìîãëè áû ñòàòü ïåðâûì  êàíäèäàòîì  â  îòëè÷íèêè.  Žäíàêî  âàñ  â
êîòîðûé óæå ðàç îòïðàâëßþò êî ìíå â êàáèíåò.
     - Œèñòåð Šåññëåð, íî ß  íå  äåðóñü,  íå  ïüþ,  íå  êóðþ,  íå  áàëóþñü
íàðêîòèêàìè...
     - ‡íàþ, âû -  õèòðàß  áåñòèß.  ‚àøå  õîááè  -  èçâîäèòü  ó÷èòåëåé,  -
Šåññëåð, øóìíî âçäîõíóâ, çàëîæèë ðóêè çà ãîëîâó. - ‚î ÷òî ìû  ïðåâðàòèìñß,
åñëè êàæäûé ó÷åíèê ñòàíåò òàêèì, êàê âû, ‹àéòìåí?
     - ‚ øêîëó îäàðåííûõ äåòåé?
     Šåññëåð ðàññìåßëñß.
     - ‡íàåòå, ‹àéòìåí, áóäü âû ìîèì ñûíîì, ß áû ïîëîæèë âàñ íà  êîëåíî  è
îòøëåïàë õîðîøåíüêî. î, áîþñü, ñåé÷àñ ýòî óæå ïîçäíî. ‚ íàøè äíè ðàáîòàòü
ó÷èòåëåì - íåëåãêîå äåëî, ‹àéòìåí. € òàêèå çàâîäèëû,  êàê  âû,  ïðåâðàùàþò
òðóä ïåäàãîãà â êàòîðãó.
     - „à, ñýð.
     - ‚û âåäü ñ÷èòàåòå ñåáß  âñåçíàéêîé,  âåðíî,  ‹àéòìåí?  àññ÷èòûâàåòå
âûâåðíóòüñß èç ëþáîãî ïîëîæåíèß. „ëß âàñ óäîâîëüñòâèå  -  ñóíóòü  ïàëêó  â
êîëåñà è ïîñìîòðåòü, ñêîëüêî ñïèö ñëîìàåòñß. åò, âû íåïëîõîé ïàðåíü. Ÿ-òî
çíàþ, ÷òî òàêîå ïëîõèå äåòè, ïîâåðüòå.  î  ó  âàñ  èçâðàùåííûé  âêóñ,  íå
íàõîäèòå? -  Šåññëåð  óëûáíóëñß,  âûòàùèë  èç  ïà÷êè  çóáî÷èñòêó  è  íà÷àë
êîâûðßòüñß â çóáàõ. - ‚àì, î÷åâèäíî, èçâåñòíî, ‹àéòìåí, ÷òî  ß  îòâå÷àþ  â
øêîëå çà âíåêëàññíóþ ðàáîòó.
     „ýâèä çàìîðãàë.
     - „à-äà, òåïåðü ýòî â ìîåì âåäåíèè. ˆ, ïðåäñòàâüòå, ïðèíèìàß äåëà,  ß
îáíàðóæèë çàßâëåíèå... íåêîåãî „ýâèäà ‹àéòìåíà.  Ží  ïðîñèò  óñòàíîâèòü  â
øêîëå  àïïàðàò  äëß  âèäåîèãð.  å  ñêðîþ,  ‹àéòìåí,   íåêîòîðûå   ó÷èòåëß
ïðèâåòñòâóþò  ýòó  èäåþ.  Žäíàêî  ß  òîëüêî  ÷òî  îçíàêîìèëñß  ñ  äîêëàäîì
ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèß, â êîòîðîì ïåðå÷èñëßþòñß âðåäíûå  ïîñëåäñòâèß
óâëå÷åíèß ýòèìè èãðàìè - ñèíäðîì íàïðßæåíèß ìûøö ïðåäïëå÷üß,  ðàññòðîéñòâà
çðåíèß, ðàçâèòèå òåíäåíöèé ê íàñèëèþ.  ‘êàæó  áîëüøå:  èìåííî  âû  ßâëßåòå
ñîáîé ïðèìåð òîãî, ñêîëü ïàãóáíî âëèßþò âèäåîèãðû íà  íåîêðåïøåå  ñîçíàíèå
ïîäðîñòêà. îýòîìó, êîíå÷íî, íè î êàêèõ âèäåîèãðàõ â íàøåé øêîëå íå  ìîæåò
áûòü è ðå÷è.
     Šåññëåð ïîðâàë çàßâëåíèå „ýâèäà è áðîñèë åãî â êîðçèíó.
     - òà êîðçèíà  -  ìîé  áëîê  ïàìßòè  äëß  ïîäîáíûõ  âåùåé.  €  òåïåðü
êàòèòåñü, ‹àéòìåí, è ÷òîáû ß âàñ áîëüøå çäåñü íå âèäåë!
     Šåññëåð îáðàòèë ñâîè ñëåãêà âûïó÷åííûå ãëàçà íà  ëåæàâøèå  ïåðåä  íèì
áóìàãè.
     - …ñòü, ñýð.
     àäî áûëî áû îòâåòèòü ýòîé æàáå:  "‡èã  õàéëü".  åáßòà  èìåíóþò  åãî
Šàéçåðîì, íî äëß „ýâèäà îòíûíå îí áóäåò ”þðåðîì.


     "‚ñß øòóêà â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî  èç  òåõ,  êòî  êîìàíäóåò  íàìè,  -
ïîëíûå "÷àéíèêè", - ïîäóìàë „ýâèä ‹àéòìåí, ïîêèäàß çäàíèå øêîëû. …ùå  îäèí
äåíü, ïðèçâàííûé îçàðèòü åãî ñâåòîì ó÷åíüß, áûë ïîçàäè.  „ýâèä  âßëî  áðåë
äîìîé, ïîìàõèâàß ó÷åáíèêîì ïî òðèãîíîìåòðèè.
     „îáðî áû îíè _ñ_î_ç_í_à_â_à_ë_è_, ÷òî îíè - "÷àéíèêè".  î  íåò,  îíè
ñêðûâàþò ñâîþ áåçäàðíîñòü çà îáòåêàåìûìè ôðàçàìè  -  „ýâèä,  êñòàòè,  óìåë
ïîëüçîâàòüñß ýòèì áþðîêðàòè÷åñêèì æàðãîíîì íå õóæå èõ. ‚ñå  îíè  ïðèíèìàþò
ñåáß çà âàæíûõ øèøåê, óâåðåíû, ÷òî îíè ëó÷øå äðóãèõ. “áåæäåíû,  ÷òî  ìîãóò
óïðàâëßòü âñåìè è ðàçáèðàþòñß âî âñåì.
     ‘ êîìïüþòåðàìè òàêîå íå ïðîõîäèò.  ’óò  âñå  ïî  ñïðàâåäëèâîñòè.  —òî
ââîäèøü â ìàøèíó, òî è ïîëó÷àåøü. Œãíîâåííûé ðåçóëüòàò. € îñòàëüíîé ìèð...
òàêîé æå ñåðûé, êàê ñåãîäíß íåáî íàä ‘èýòëîì.
     ‡à  ñïèíîé  ïîñëûøàëîñü  òàðàõòåíüå.  „ýâèä  ðåøèë   óëîâèòü   ýôôåêò
„îïïëåðà, îæèäàß, êîãäà ìîïåä ïðîåäåò ìèìî. î çâóê ïî-ïðåæíåìó  äîíîñèëñß
ñçàäè. Ží îáåðíóëñß. à çåëåíîì ìîïåäå ñèäåëà „æåíèôåð Œàê.
     - ðèâåò! - êðèêíóëà îíà.
     - €, ïðèâåò, - îòîçâàëñß „ýâèä.
     îëüøå ñêàçàòü áûëî íå÷åãî.  Žñòàâàëîñü  ëèøü  âûäàòü  ñâîå  íåóìåíèå
ñâßçàòü ïàðó ñëîâ çà ìóæåñòâåííóþ ñäåðæàííîñòü  â  ñòèëå  Šëèíòà  ˆñòâóäà.
„ýâèä äâèíóëñß äàëüøå.
     - Ÿ õîòåëà èçâèíèòüñß, -  ñêàçàëà  „æåíèôåð.  -  ˆç-çà  ìåíß  ó  òåáß
íåïðèßòíîñòè. î ß ïðîñòî íå ìîãëà ñäåðæàòüñß - òàê áûëî ñìåøíî.
     ‘ëàâà áîãó, îíà ñàìà âûâåëà åãî èç çàòðóäíåíèß.  Ží  çàìåäëèë  øàã  è
âçãëßíóë íà íåå:
     - åò, âñå î'êåé. ’û áûëà âåëèêîëåïíà.
     „æåíèôåð âûêëþ÷èëà ìîòîð è íåäîâåð÷èâî ïåðåñïðîñèëà:
     - Ÿ?
     - “ãó.
     ‹àäíî ñêðîåííàß  ôèãóðêà  äåâóøêè  áûëà  îáëà÷åíà  ñåé÷àñ  â  äæèíñû,
çåëåíóþ ìàéêó è ÷åðíóþ âåòðîâêó. …å äëèííûå âîëîñû  ÷óòü  ðàñòðåïàëèñü  îò
åçäû, à ðàñêðàñíåâøååñß ëèöî ñòàëî åùå ïðèâëåêàòåëüíåé. „ýâèä íå çíàë, ÷òî
ñêàçàòü.
     „æåíèôåð ñàìà íàðóøèëà íåëîâêîå ìîë÷àíèå.
     - ‘ëóøàé, ìîæåò, òåáß ïîäâåçòè?
     - „àâàé, - àâòîìàòè÷åñêè îòîçâàëñß „ýâèä.
     - ðûãàé! - ïðèãëàñèëà îíà.
     - ƒì... ñåé÷àñ. - „ýâèä óñòðîèëñß ñçàäè, óöåïèâøèñü  îäíîé  ðóêîé  çà
ñèäåíüå „æåíèôåð. - ‘åë.
     - ƒäå òû æèâåøü?
     - åäàëåêî. - Ží óêàçàë åé íàïðàâëåíèå.
     - „åðæèñü êðåï÷å, ïîåõàëè!
     „æåíèôåð Œàê âëèëàñü â ïîòîê  ìàøèí  ñèýòëñêîãî  ïðèãîðîäà.  Šàêîé-òî
"ôîëüêñâàãåí" ïîãóäåë èì. „ýâèä ãëîòàíóë  ïîðöèþ  âûõëîïíûõ  ãàçîâ,  ìîïåä
ïîäñêî÷èë íà áóãðå, è ïàðåíåê åäâà  íå  ñâàëèëñß.  —åðò,  îíà  ãîíèò,  êàê
áåøåíàß?
     Šîãäà ìîïåä çàëîæèë êðóòîé  âèðàæ  â  ‚ßçîâóþ  àëëåþ,  „ýâèä  ÷èðêíóë
ïîäîøâîé ïî àñôàëüòó.
     - é! îäáåðè êîëåíè! - êðèêíóëà „æåíèôåð ÷åðåç ïëå÷î.
     „ýâèä ïîäîáðàë êîëåíè.
     - ˆ ðàäè áîãà, ñßäü ïîáëèæå! Ÿ íå óêóøó!
     „ýâèä ñ îïàñêîé ïîëîæèë åé ðóêè íà òàëèþ. îêà ó íåå  áûëè  íåæíûå  è
òóãèå.
     - Šðåï÷å õâàòàéñß. Ÿ íå  õî÷ó  ïîäáèðàòü  òåáß  ïîòîì  ïî  êóñêàì!  -
íåòåðïåëèâî ñêàçàëà îíà.
     „ýâèä ñãëîòíóë ñëþíó è îáâèë  ðóêè  âîêðóã  „æåíèôåð;  îùóùåíèå  áûëî
íåîïèñóåìîå. ‚åòåð îòáðàñûâàë  åå  âîëîñû  ïðßìî  åìó  â  ëèöî.  Žíè  áûëè
øåëêîâèñòåé, ÷åì êàçàëèñü, è ïàõëè ÷åì-òî äóøèñòûì.
     "“ êîìïüþòåðîâ òàêîãî íå ìîæåò áûòü", - ïîäóìàë îí.
     ‚ñêîðå îíè ñâåðíóëè, ìàøèí ñòàëî ìåíüøå, è „æåíèôåð ñïðîñèëà:
     - îñëóøàé, à òû òîæå õâàòàíóë "ïàðó", äà?
     „î ÷åãî îíà òåïëàß.
     - “ãó, - ðàññåßííî îòâåòèë îí.
     - ’åïåðü íàì îáîèì ïðèäåòñß õîäèòü ëåòîì â øêîëó.
     - Œíå - íåò, - óëûáíóëñß „ýâèä.
     - î÷åìó? àçâå òåáå íå íàäî ïåðåñäàâàòü áèîëîãèþ?
     "åò, åñëè ïîäîéäåò ïàðîëü", - ñàìîäîâîëüíî ïîäóìàë „ýâèä.
     - å äóìàþ.
     „æåíèôåð ïîìîë÷àëà, ßâíî îçàáî÷åííàß.
     - Šàê æå òàê?
     - ‡àõîäè êî ìíå, óâèäèøü.
     - ‹àäíî.
     „ýâèä óêàçàë íà ïîñëåäíèé ïîâîðîò; æàëü, ÷òî äîðîãà òàêàß êîðîòêàß.
     - ‘þäà.
     Œîïåäèê çàòàðàõòåë ïî òèõîé óëèöå, îáñàæåííîé çåëåíûìè  âßçàìè,  ìèìî
àêêóðàòíî   ïîäñòðèæåííûõ   æèâûõ   èçãîðîäåé,   çà   êîòîðûìè   ïðßòàëèñü
îäíîñåìåéíûå äîìà. „ýâèä  âåëåë  îñòàíîâèòüñß  ó  êàëèòêè  è  ñïðûãíóë,  à
äåâóøêà, íîãîé îïóñòèâ ïîäñòàâêó, çàâåëà íà íåå ìîïåä.
     î íàêëîííîé äîðîæêå óæå ì÷àëñß, ðàäîñòíî ïðèâåòñòâóß ãîñòåé, àëüô.
     - ’âîé? - ñïðîñèëà äåâóøêà.
     - €ãà, - îòâåòèë „ýâèä,  ïîãëàæèâàß  ñåòòåðà  ïî  çàãðèâêó.  -  ‡âàòü
àëüôîì. € ýòî „æåíèôåð, àëüô. Žíà õîðîøàß.
     “øè ó àëüôà âñòàëè òîð÷êîì. Žáíþõàâ áðþêè äåâóøêè,  îí  ïîäíßëñß  íà
çàäíèå ëàïû, æåëàß ïîçíàêîìèòüñß ïîáëèæå.
     - àëüô! - îäåðíóë åãî „ýâèä.
     - è÷åãî, íè÷åãî, - óñïîêîèëà „æåíèôåð.  -  “  ìåíß  òîæå  ñîáàêà.  -
îòðåïàâ, îíà ìßãêî îòñòðàíèëà àëüôà. - ˆì íå íàäî ñäàâàòü áèîëîãèþ.
     - „à óæ... - âçäîõíóë „ýâèä, âçßâ ïñà çà îøåéíèê.  àëüô  ãàâêíóë.  -
ó-íó, áóäü óìíèöåé. òî ìîß ãîñòüß. ˆçâèíè, íî òåáå ïðèäåòñß îáîæäàòü  åå
âî äâîðå.
     „æåíèôåð ðàññìåßëàñü. „ýâèä ïîâåë åå ìèìî äâóõ êåðàìè÷åñêèõ  ôëàìèíãî
ê äâåðè. ‚ äîìå íèêîãî íå áûëî. ‚íèçó âñå åùå ñòîßë çàïàõ ñãîðåâøåãî óòðîì
ó îòöà áåêîíà.
     àçãëßäûâàß äîì, „æåíèôåð âäðóã ïî÷óâñòâîâàëà  ñåáß  íåóâåðåííî.  Žíà
îñòàíîâèëàñü. „ýâèä òîæå.
     - ƒì... òî, ÷òî ß õî÷ó òåáå ïîêàçàòü, ó ìåíß â  êîìíàòå,  -  äî  íåãî
âäðóã äîøëî, â êàêîì ïîëîæåíèè  îíè  îêàçàëèñü.  -  Œîß  êîìíàòà...  ãì...
íàâåðõó. à âòîðîì ýòàæå.
     „æåíèôåð ðåøèòåëüíî äâèíóëàñü çà íèì.
     - îäèòåëåé íåò äîìà?  -  ñïðîñèëà  îíà  íà  ëåñòíèöå.  ‚  åå  ãîëîñå
çàçâó÷àëè ñòðàííûå íîòêè, ñëîâíî ïðîèñõîäèëî ÷òî-òî íåîáû÷íîå.
     ‘åðäöå ó „ýâèäà çàïðûãàëî.
     - Žíè îáà ðàáîòàþò.
     —åãî îíà îæèäàëà? Ží òîëüêî õîòåë ïîêàçàòü åé êîìïüþòåð.
     „æåíèôåð ìîë÷à ïîäíßëàñü çà íèì íà âòîðîé ýòàæ. ðè âèäå íàäïèñåé  íà
åãî äâåðè îíà ðàññìåßëàñü.
     - "‡àïðåòíàß çîíà", - ïðî÷èòàëà äåâóøêà  âñëóõ.  -  "‚õîä  òîëüêî  ïî
ïðîïóñêàì". à ìåíß ýòî òîæå ðàñïðîñòðàíßåòñß?
     - åò, - îòâåòèë „ýâèä, âûòàñêèâàß èç  êàðìàíà  êëþ÷.  -  Ÿ  îòêëþ÷èë
ñèãíàëèçàöèþ. - Ží îòêðûë äâåðü è ïîñòîðîíèëñß, ïðîïóñêàß åå.
     - î òàì òüìà êðîìåøíàß! - çàêîëåáàëàñü îíà.
     - Ž! Œèíóòêó, - îí ñóíóë ðóêó è ùåëêíóë âûêëþ÷àòåëåì.
     ‡àæåãñß ñâåò. ð-áð-ð! Ží ñîâñåì çàáûë, êàêîé â êîìíàòå êàâàðäàê!
     „æåíèôåð,  ïîõîæå,  íå  îáðàòèëà  íà  ýòî  âíèìàíèß.  Žíà  ïîðàçèëàñü
íàãðîìîæäåíèþ àïïàðàòóðû. „ýâèäó  æå  ñ  ïîðîãà  áðîñèëàñü  â  ãëàçà  êó÷à
ãðßçíîãî áåëüß è íîñêîâ. åðåêèäûâàßñü ðåïëèêàìè ñ „æåíèôåð, îí çàòêíóë åå
íîãîé ïîä íåçàñòåëåííóþ êðîâàòü.
     - Žãî, òû ïî-ñåðüåçíîìó çàíèìàåøüñß êîìïüþòåðàìè, äà?
     - „à. Ÿ êàê ðàç õîòåë ïîêàçàòü òåáå.
     - € êàêîå ýòî èìååò îòíîøåíèå ê  îòìåòêàì  ïî  áèîëîãèè?  -  ñïðîñèëà
„æåíèôåð, ñ  óäèâëåíèåì  ðàçãëßäûâàß  îïóòàííûå  ïðîâîäàìè  ïðèáîðû.  ûëî
âïå÷àòëåíèå, áóäòî îíà î÷óòèëàñü â ëåòàþùåé òàðåëêå.
     - ‘åé÷àñ ïîêàæó.
     „ýâèä áîêîì ïðîñêîëüçíóë ìèìî íåå è  ñåë  íà  ïðîäðàííûé  âðàùàþùèéñß
ñòóë. Ží âêëþ÷èë òåðìèíàë è äàë ðàçîãðåòüñß òåëåâèçîðó. —åðò ïîáåðè,  êóäà
ïîäåâàëñß äóðàöêèé ìîäåì? €ãà, âîò  îí.  „ýâèä  äîòßíóëñß  äî  ðàçäàòî÷íîé
êîðîáêè ðßäîì ñ òåëåôîíîì è âñòàâèë øòåêåð â ãíåçäî.
     îëèñòàâ èñïåùðåííûé êàðàíäàøíûìè ïîìåòêàìè òåëåôîííûé ñïðàâî÷íèê, îí
íàøåë íóæíûé íîìåð è íàæàë íà êíîïêè íîìåðîíàáèðàòåëß.
     - —òî òû äåëàåøü? - òèõî ñïðîñèëà „æåíèôåð.
     - àáèðàþ íîìåð ãîðîäñêîé øêîëüíîé ñèñòåìû è,  åñëè  ïîâåçåò...  €ãà,
íîìåð ñâîáîäåí.
     à ìîíèòîðå âîçíèêëè ñòðî÷êè:
     Žš…„ˆ…€Ÿ ˆ”ŽŒ€–ˆŽ€Ÿ ‘…’œ ˜ŠŽ‹ ‘ˆ’‹€.
     €…ˆ’… €Ž‹œ Ž‹œ‡Ž‚€’…‹Ÿ ˆ ‹ˆ—›‰ ŽŒ….
     - ‘ìîòðè, „æåíèôåð, - ïðîäîëæàë „ýâèä. - Žíè ìåíßþò ïàðîëü äâà ðàçà â
ìåñßö. - Ží ñäåëàë ïàóçó äëß ïóùåãî ýôôåêòà. - î ß çíàþ,  ãäå  åãî  ìîæíî
íàéòè!
     Ží íàáðàë íà êëàâèàòóðå ñëîâî "ãðèôåëü".
     êðàí íåìåäëåííî î÷èñòèëñß, è íà íåì âûñâåòèëñß ñïèñîê  ïîäñèñòåì  íà
âûáîð.
     - ó äàâàé, „æåíèôåð, òåïåðü òû. àáåðè ñëîâà "îöåíêè ó÷åíèêîâ".
     - åò, ß íå...
     - „àâàé-äàâàé, - óëûáíóëñß „ýâèä. - Šîìïüþòåð íå óêóñèò.
     ‡äåñü, â ñâîåé ñòèõèè, îí  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  ãîðàçäî  óâåðåííåå.  Žíà
ñêëîíèëàñü íàä êëàâèàòóðîé è íàæàëà íà êíîïêè.
     Ž–…Šˆ “—…ˆŠŽ‚ - ïîßâèëîñü íà ýêðàíå.
     - ’àê. ’åïåðü ââåäåì íîìåð ìîåé ëè÷íîé êàðòî÷êè è... âóàëß! - îáúßâèë
„ýâèä. - “çðè ìîè íåäîñòîéíûå óñïåõè.
     êðàí ñíîâà î÷èñòèëñß, è  âíåçàïíî  áåëûìè  áóêâàì  íà  ãîëóáîì  ôîíå
âîçíèêëà òàáëèöà óñïåâàåìîñòè íåêîåãî ‹€‰’Œ…€, „‚ˆ„€ €.
     „ýâèä ïîäâèíóë êóðñîð ê ãðàôå "èîëîãèß" è èñïðàâèë "2" íà "4".
     - —òî òû íàäåëàë? - â óæàñå âîñêëèêíóëà „æåíèôåð.
     - îìåíßë îöåíêó, òîëüêî è âñåãî... Šàêîé íîìåð òâîåé êàðòî÷êè?
     „æåíèôåð íàçâàëà. „ýâèä íàáðàë öèôðû íà êëàâèàòóðå.
     êðàí ïðåäúßâèë âåäîìîñòü îöåíîê Œ€Š „†…ˆ”… „.
     „ýâèä óñòàâèëñß íà äèñïëåé, è òóò „æåíèôåð íà÷àëà ñîîáðàæàòü, ÷òî  îí
ñîáèðàåòñß ñîòâîðèòü.
     - ‘ëóøàé... òîãî íåëüçß äåëàòü!
     - î÷åìó? ‚ñå î÷åíü ïðîñòî.
     - å òâîß çàáîòà. —òî òû äåëàåøü?
     - Œåíßþ òåáå îòìåòêó ïî áèîëîãèè.
     - îãîäè. “ ìåíß ïîòîì áóäóò æóòêèå  íåïðèßòíîñòè,  -  çàïðîòåñòîâàëà
„æåíèôåð.
     - “ñïîêîéñß. èêòî íå óçíàåò. ‘ìîòðè!
     „ýâèä íàâåë êóðñîð íà îöåíêó ïî áèîëîãèè è îäíèì äâèæåíèåì  ïðåâðàòèë
äâîéêó â ÷åòâåðêó.
     - ó âîò. ’åïåðü òåáå íå ãðîçèò íèêàêàß ëåòíßß øêîëà.
     - ‚åðíè îáðàòíî, - ïîòðåáîâàëà „æåíèôåð.
     - î÷åìó? - ãëàçà ó „ýâèäà ïîëåçëè íà ëîá. - Šëßíóñü òåáå, îíè íè  çà
÷òî íà ñâåòå...
     - ‘äåëàé âñå, êàê áûëî! - ðàññåðæåííî ïîâòîðèëà „æåíèôåð.
     - Ž'êåé, î'êåé, - ñêàçàë „ýâèä.
     Ží íàæàë êëàâèøó ñ äâîéêîé.
     - óäüòå ëþáåçíû. “ òåáß ñíîâà - ïàðà.
     - Ÿ, ïîæàëóé, ïîéäó, - õîëîäíî ñêàçàëà „æåíèôåð.
     - „à-äà, -  ñìóùåííî  çàòîðîïèëñß  „ýâèä.  -  ‘ïàñèáî  åùå  ðàç,  ÷òî
ïîäêèíóëà.
     - €ãà, î'êåé. -  „æåíèôåð  âûøëà  íà  ïëîùàäêó  è  áûñòðî  ñáåæàëà  ñ
ëåñòíèöû. - îêà.
     - •î÷åøü, ß òåáß  ïðîâî...  -  íà÷àë  áûëî  „ýâèä,  íî  „æåíèôåð  óæå
âûñêî÷èëà èç  äîìà.  „ýâèä  ïîäîøåë  ê  îêíó  è  ñòàë  ñìîòðåòü,  êàê  îíà
îòúåçæàåò. àçîãíàâ ìîïåä, îíà - âðððóì! - ïîì÷àëàñü ïî óëèöå.
     "„åâèöû, - áîðìîòíóë ïðî ñåáß „ýâèä,  ÷óâñòâóß,  êàê  ó  íåãî  ÷òî-òî
îáðûâàåòñß â æèâîòå. -  „î  ÷åãî  õîðîøåíüêàß".  ‡ðß  îí  òàê.  àäî  áûëî
ïîñòåïåííî  ïîäâåñòè  åå  ê  èäåå,  ÷òî   êîìïüþòåð   -   ýòî   èíñòðóìåíò
âîññòàíîâëåíèß ñïðàâåäëèâîñòè. ðîãðàììà, çàëîæåííàß îáùåñòâîì â „æåíèôåð,
ãëàñèëà, ÷òî íåëüçß íàðóøàòü óñòàíîâëåííûå ïðàâèëà, äàæå åñëè  âû  âî  ñòî
ðàç óìíåå áîëâàíîâ, ðàñïîðßæàþùèõñß âàìè.
     ‚îîáùå-òî „ýâèäà íå îñîáåííî âîëíîâàëà  îöåíêà  ïî  áèîëîãèè.  ðîñòî
ïîäâåðíóëñß  ñëó÷àé.  ‘àìîå   áîëüøîå   óäîâîëüñòâèå   -   îáäóðèòü   ýòèõ
ïóñòîçâîíîâ, íàòßíóòü èì íîñ òàê, ÷òîáû îíè íè÷åãî íå çàìåòèëè!
     ’àêèå âåùè ïðèâîäèëè „ýâèäà ‹àéòìåíà â ïîëíûé âîñòîðã.
     Ží âåðíóëñß ê êîìïüþòåðó, ïîìåíßë „æåíèôåðîâó äâîéêó ïî  áèîëîãèè  íà
ïßòåðêó è áûñòðî  ñòåð  âñå  ñëåäû  ñâîåé  ïðåäîñóäèòåëüíîé  äåßòåëüíîñòè.
˜èòî-êðûòî.


     - åâåðîßòíî! - äðóæíî çàêðè÷àëè Šýòè ‹è  Šðîñáè,  ”ðýí  ’àðêåíòîí  è
„æîí  „ýâèäñîí:  ïî  òåëåâèçîðó  ïîêàçûâàëè  ðåêëàìíûé  ðîëèê   òåëåôîííîé
êîìïàíèè ‘è-ýíä-è.
     „ýâèä ‹àéòìåí ñêîðìèë îñòàòîê êîòëåòû àëüôó, òåðïåëèâî äîæèäàâøåìóñß
ïîä  ñòîëîì  ïîäà÷êè,  âûòåð  ðóêè  áóìàæíîé  ñàëôåòêîé  è  ñòàë  ñìîòðåòü
ïðèøåäøèå ïî ïî÷òå ðåêëàìíûå ïðîñïåêòû.
     àëüô, ñîîáðàçèâ, ÷òî îò „ýâèäà áîëüøå  æäàòü  íå÷åãî,  ïåðåáðàëñß  ê
íîãàì ìèñòåðà  ‹àéòìåíà,  ìåòîäè÷íî  îáðàáàòûâàâøåãî  êóêóðóçíûé  ïî÷àòîê.
àçìàçàâ êóñî÷êîì õëåáà ìàñëî ïî ïîâåðõíîñòè ïî÷àòêà, îòåö íà÷àë îáãðûçàòü
åãî.
     ’àðåëêà  ïåðåä  òðåòüèì  ñòóëîì  ñòîßëà  íåòðîíóòîé:  åäâà  îíè  ñåëè
óæèíàòü, êàê ìèññèñ ‹àéòìåí ïîçâîíèë êëèåíò.
     - “âåðßþ, âàì íàäî ñúåçäèòü ïîñìîòðåòü, - âîðêîâàëà îíà â  òåëåôîííóþ
òðóáêó íà êóõíå. - òîò äîì - ëó÷øåå, ÷òî ó íàñ  åñòü.  „à,  äâå  ñïàëüíè,
âàííà-òóàëåò è îãðîìíàß äîïîëíèòåëüíàß êîìíàòà.
     - àëüô! - óêîðèçíåííî ñêàçàë ìèñòåð ‹àéòìåí, çàìåòèâ, ÷òî ïåñ ðîíßåò
ñëþíó åìó íà áðþ÷èíó. - ’û óæå åë. ˆìåé ñîâåñòü!
     „ýâèä ðàññåßííî âñêðûë êîíâåðòû. è÷åãî  èíòåðåñíîãî,  êðîìå  ñâåæåãî
âûïóñêà æóðíàëà "îâèíêè êîìïüþòåðîâ".
     - ’û âûòàùèë ìóñîðíûé áàê? - ñïðîñèë îòåö.
     - „à-äà, - áóðêíóë „ýâèä. Žòåö óæå äâàæäû çà âå÷åð çàäàâàë  åìó  ýòîò
âîïðîñ.
     Œàòü, çàæàâ ëàäîíüþ òðóáêó, ïîäõâàòèëà çâåíßùèì øåïîòîì:
     - å çàáóäü ïîïëîòíåå çàêðûòü êðûøó, ñûíîê, à òî àëüô îïßòü  çàëåçåò
òóäà, - ïîñëå ÷åãî âíîâü ïðèíßëàñü îáðàáàòûâàòü êëèåíòà.
     - ‡íàþ, ìàì.
     —÷÷åðò!  Žíè  íå  çàìå÷àþò  åãî,  à  åñëè  îáðàùàþòñß,  òî  âñåãäà  ñ
êàêîé-íèá