óäü ÷åïóõîé. Ží ñòàë ëèñòàòü "îâèíêè êîìïüþòåðîâ".  ˆç  ñåðåäèíû
æóðíàëà âûïàë ïëîòíûé ëèñòîê. Žãî! —òî òàêîå?
     åêëàìà áûëà íàáðàíà áðîñêèì  øðèôòîì  â  äâà  öâåòà.  ’åêñò  ãëàñèë:
"”èðìà "Šâàíò", îòäåëåíèå "ðîòîâèæí", íà÷íåò  ëåòîì  âûïóñê  íîâîé  ñåðèè
âèäåîèãð".
     „ýâèä ñêîðåíüêî äîåë óæèí, çàïèë åãî ìîëîêîì  è,  èçâèíèâøèñü,  âñòàë
èç-çà ñòîëà.
     "ðîòîâèæí" íàõîäèòñß â Šàëèôîðíèè. ‘òîèëî ïîïðîáîâàòü.
     Ží çàòîðîïèëñß ê ñåáå íàâåðõ.
     - ‚ îäèí ïðåêðàñíûé äåíü, - ñêàçàëà  ìàìà,  êèâàß  íà  æóðíàë,  -  òû
óñòðîèøü â äîìå ïîæàð!


     - îæàëóéñòà, - ñêàçàë „ýâèä  â  òåëåôîííóþ  òðóáêó,  -  "ðîòîâèæí".
‘îëíå÷íàß „îëèíà, Šàëèôîðíèß. ‘ïàñèáî. - ‚íåçàïíî ó íåãî ìåëüêíóëà  ìûñëü.
- „à, è íàçîâèòå åùå êîäîâûå íîìåðà ýòîãî ðàéîíà.
     Ží áûñòðî íàáðîñàë öèôðû â áëîêíîòå.
     - ‘ïàñèáî.
     ‘íßâ ñ ïîëêè ìàëåíüêèé ïëàñòìàññîâûé ßùèê, „ýâèä ïðîáåæàë ïàëüöàìè ïî
âëîæåííûì òóäà êîíâåðòàì; â íèõ ëåæàëè åãî äèñêåòû äëß õðàíåíèß  ïðîãðàìì.
îäóìàòü  òîëüêî,  ÷òî  êîãäà-òî,  íåñêîëüêî  ëåò  íàçàä,  îí  íà÷èíàë   ñ
ïðèìèòèâíîãî  êàññåòíîãî  ìàãíèòîôîíà.  …ñòåñòâåííî,  ÷òî   çàïèñûâàòü   è
ñ÷èòûâàòü ïðîãðàììû ñ äèñêåò áûëî íàìíîãî áûñòðåå  è  óäîáíåå.  ’åïåðü  îí
äåðæàë â ßùèêå ïðîãðàììû, íàïèñàííûå èì ñàìèì. ‚ äðóãîì óãëó êîìíàòû ñòîßë
âòîðîé ßùèê ñ äóáëèêàòàìè - òî÷íûìè  êîïèßìè  åãî  ïðîãðàìì.  …äèíñòâåííûé
íåäîñòàòîê äèñêåò  çàêëþ÷àëñß  â  òîì,  ÷òî  ïðè  ïîëîìêå  êîìïüþòåðà  èëè
íåîñòîðîæíîì îáðàùåíèè ñ äèñêåòîé çàïèñàííóþ íà íåå  ïðîãðàììó  íåâîçìîæíî
áûëî ñ÷èòàòü.
     „ýâèä âûíóë îäèí êîíâåðò ñ íàäïèñüþ:

                           Œîäåìíàß ðàçâåðòêà.
                    €âòîðñêèå ïðàâà „ýâèäà ‹àéòìåíà.
                ‘àìîâîëüíîå èñïîëüçîâàíèå èëè êîïèðîâàíèå
                   ýòîé ïðîãðàììû ñòðîãî âîñïðåùàåòñß.

     „ýâèä äîñòàë ìîäåì îêîëî ãîäà íàçàä è íà÷àë àêòèâíî èì  ïîëüçîâàòüñß.
î ìåñßö ñïóñòß ïðèøåë æóòêèé ñ÷åò îò òåëåôîííîé êîìïàíèè, è „ýâèä  ðåøèë,
÷òî ïîðà ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñß ñ òåõíèêîé åå ðàáîòû. îìîã â ýòîì åãî äðóã
„æèì ‘òèíã, áîëüøîé ñïåö ïî êîìïüþòåðàì. ‘òàðèíà ‘òèíã òîæå  èìåë  çóá  íà
òåëåôîííóþ êîìïàíèþ è íàêîïèë áîãàòûé îïûò ïî ÷àñòè åå  îáìàíà.  ‚  þíîñòè
„æèì áûë òåëåæóëèêîì - äåòàëüíûå çíàíèß ‚Œ ïîçâîëßëè åìó ðàçãîâàðèâàòü ïî
òåëåôîíó áåñïëàòíî.
     ’àê âîò, ‘òèíã ïîìîã åìó ñ ìîäåìîì.
     „ýâèä óæå íå ðàç ïîëüçîâàëñß òåëåôîííîé ñåòüþ äëß ïîäêëþ÷åíèß ê ÷óæèì
êîìïüþòåðàì. ‚ûõîäèëî î÷åíü çàáàâíî.  ’åïåðü  îí  õîòåë  ñâßçàòüñß  ñ  ‚Œ
"ðîòîâèæí", îáìàíóòü çàùèòó ñ  ïîìîùüþ  ñïåöèàëüíîé  ïðîãðàììû,  íàéòè  â
ñèñòåìå íîâûå èãðû è ñêîïèðîâàòü èõ íà ñâîè äèñêåòû.
     ‚ ïðîäàæó âèäåîèãðû ïîñòóïßò òîëüêî ëåòîì, à ó  íåãî  îíè  áóäóò  óæå
ñåé÷àñ. àíüøå âñåõ!
     ˆòàê, âêëþ÷àåì ìîäåì â òåëåôîí.
     “äàðßåì ïî êíîïêå ñáðîñà...
     „‹Ÿ ‚›Ž€ ’ŽŽ‚ ŒŽ„…Œ€ €…ˆ’… ŠŽ„ ˆ …”ˆŠ‘ “†ŽƒŽ ‚€Œ €‰Ž€.
     „ýâèä íàáðàë: 311-399, 311-437, 311-767, 311-936.
     Šîìïüþòåð àâòîìàòè÷åñêè âûçâàë ïåðâûé íîìåð.
     ‚ òðóáêå ïîñëûøàëñß ñëàáûé çâîíîê. ‘åðäèòûé ãîëîñ îòâåòèë: "€ëëî!"
     å òî. Šîìïüþòåð íà÷àë èñêàòü òîíà, íà êîòîðûå îòâå÷àë äðóãîé  ìîäåì.
…ñëè â òðóáêå çâó÷àë ÷åëîâå÷åñêèé ãîëîñ, îí òóò æå  ðàçúåäèíßë  è  íàáèðàë
ñëåäóþùèé íîìåð.
     ˆç ïðåäûäóùåãî îïûòà  „ýâèä  çíàë,  ÷òî  ïðîöåññ  ìîã  çàòßíóòüñß  íà
íåñêîëüêî ÷àñîâ. ‘ïåöèàëèñòû "ðîòîâèæí" - íå áàðàíû. Žíè  íå  ïðåïîäíåñóò
âàì íîìåðà ñâîåãî ìîäåìà  íà  òàðåëî÷êå  ñ  ãîëóáîé  êàåìî÷êîé.  ‚  ñòðàíå
ðàçâåëîñü ñòîëüêî ëþáèòåëåé ðàçæèòüñß èíôîðìàöèåé íà äàðìîâùèíó,  ÷òî  áåç
ñòðîãîé çàùèòû ñâîåé ‚Œ ôèðìà ìèãîì âûëåòèò â òðóáó.
     êðàí ìîíèòîðà çàïîëíèëñß  öèôðàìè.  "Œîëîäåö,  -  îäîáðèë  „ýâèä.  -
‘òàðàéñß, ñòàðàéñß".
     Žòêëþ÷èâ çâóê ìîíèòîðà,  îí  âçßë  íîâóþ  êíèæêó  â  ìßãêîé  îáëîæêå,
êîòîðóþ óäà÷íî óìûêíóë ñî ñòåíäà â ìàãàçèíå, -  ôàíòàñòè÷åñêèé  ðîìàí  ïîä
íàçâàíèåì "„åíü „ðàêîíîâîé çâåçäû" - è ïîãðóçèëñß â ÷òåíèå.


        4

     „ýâèä ‹àéòìåí óâåðíóëñß îò ˜óñòðèêà, îáìàííûì ôèíòîì  îáîøåë  ûæèêà,
ñðåçàë óãîë è îêàçàëñß íà âèòàìèííîì ïóíêòå.
     €ì-àì. …ãî áîéêèé êîëîáîê - ýêìåí - çàðßäèëñß ýíåðãèåé.
     ðèçðàêè ïîñèíåëè. „ýâèä óõìûëüíóëñß - çäîðîâî  îí  óäåëàë  èõ.  –àï,
öàï, öàï, öàï: ýêìåí ñëîïàë âñåõ  âðàãîâ.  Žòîðâàâøèñü  íà  ìãíîâåíèå  îò
àïïàðàòà âèäåîèãð, „ýâèä îáåðíóëñß ê ñòîëèêó çà êóñêîì ïèööû.
     -  ðèâåò!  -  âîçëå  ñòîëà,  ïîòßãèâàß  ÷åðåç  ñîëîìèíêó  öèòðóñîâûé
êîêòåéëü, ñòîßëà „æåíèôåð Œàê.
     -  “ãó.  ðèâåò.  -  „ýâèä  ïîâåðíóëñß  ê  ýêðàíó,  âçßëñß  çà  ðó÷êó
óïðàâëåíèß  è  ñêîðìèë  ýêìåíó  åùå  íåñêîëüêî  ýíåðãåòè÷åñêèõ   øàðèêîâ.
ðèçðàêè îïßòü çàøåâåëèëèñü, è íà ñåé ðàç î÷åíü áîéêî.
     - ’û åøü ïåðåä óæèíîì? - íà÷àëà ðàçãîâîð „æåíèôåð.
     - òî è åñòü ìîé óæèí.
     - ‡íàåøü... ß ïåðåäóìàëà.
     - àñ÷åò ÷åãî?
     ðèçðàêè   ñìûêàëè    êîëüöî,    íà    ýêðàíå    òåïåðü    îñòàâàëàñü
îäíà-åäèíñòâåííàß ñòàíöèß çàðßäêè ýíåðãèåé.
     - àñ÷åò â÷åðàøíåé îòìåòêè. ’û ìîæåøü åùå èçìåíèòü åå?
     „ýâèä îñëàáèë  âíèìàíèå  è  ñäåëàë  íåâåðíîå  äâèæåíèå.  Šëàéä  ëåãêî
ñõâàòèë ýêìåíà, è òîò ñ æàëîáíûì âîåì ðàñòàßë áåç ñëåäà.
     - Ÿ âåëà ñåáß óæàñíî ãëóïî. å çíàþ  ïî÷åìó.  àäî  áûëî  îñòàâèòü  â
èñïðàâëåííîì âèäå. - Žíà âçãëßíóëà íà  èãðó.  -  Žãî,  îòëè÷íûé  ñ÷åò!  ’û
äàåøü! å çíàëà, ÷òî ýêìåí ìîæåò íàáðàòü  ñòîëüêî  î÷êîâ.  Ÿ  íèêîãäà  íå
ïîäíèìàëàñü âûøå òðèäöàòè òûñß÷.
     ýêìåí ñíîâà äâèãàëñß ïî ýêðàíó,  „ýâèä  óìåëî  âåë  åãî.  Ží  ñëîïàë
î÷åðåäíîé ïëîä, è ìàøèíà çàòàðàõòåëà, ïðèçíàâàß ïîðàæåíèå.
     - Ÿ ïðèøëà ñïðîñèòü, - ïðîäîëæàëà „æåíèôåð, ïîòóïèâøèñü, - ìîæåøü  òû
ñíîâà ñäåëàòü, êàê â÷åðà?
     "‚ñåãäà îíè òàê, - ïîäóìàë „ýâèä ‹àéòìåí. - †åíùèíû". …ãî  ìàìà  òîæå
÷àñòåíüêî ïåðåäóìûâàëà. „ýâèä óâåðíóëñß îò ”èîëåòèêà è îáîøåë åãî ñ äðóãîé
ñòîðîíû.
     - ƒì... å çíàþ. Œîæåò íå âûéòè.
     - î÷åìó?
     - ƒì... å çíàþ. Žíè ìîãëè ñìåíèòü ïàðîëü.
     - î ìîãëè è îñòàâèòü. - „æåíèôåð ãîâîðèëà ïî-ïðåæíåìó  ìßãêî,  íî  ñ
íàñòîé÷èâîñòüþ â ãîëîñå. - „àâàé ïîïðîáóåì, à?
     Ží âíîâü ïðåäñòàâèë åå â ñâîåé ñïàëüíå, è  ”èîëåòèê,  ïðîëåòåâ  ÷åðåç
ëàáèðèíò, ñõâàòèë ýêìåíà.
     „ýâèä â ðàçäðàæåíèè ïîâåðíóëñß ê „æåíèôåð.
     ƒëàçà åå áûëè íåîòðàçèìû, êîãäà â íèõ ÷èòàëàñü ìîëüáà.
     - îæàëóéñòà, à? - ñêàçàëà îíà.


     àðåíü, êîíå÷íî, ñî ñòðàííîñòßìè, íî  óìíèöà,  ýòî  òî÷íî.  …ñëè  åìó
óäàñòñß ñäåëàòü îòìåòêó, òàê ÷òî íå ïðèäåòñß òîð÷àòü  â  ëåòíåé  øêîëå,  -
íè÷åãî áîëüøå „æåíèôåð Œàê íå íàäî.
     …ãî ðîäèòåëåé îïßòü íå áûëî äîìà.
     - € ÷åì çàíèìàåòñß òâîß ìàòü? -  ñïðîñèëà  îíà,  ïåðåêàòûâàß  âî  ðòó
ëåäåíåö, êîãäà îí îòïèðàë äâåðü.
     - €ãåíò "„âàäöàòü ïåðâîãî âåêà".
     - —åãî-÷åãî?
     - ”èðìà òàêàß, ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè.
     -  €-à,  -  îíà  îãëßäåëà  ãîñòèíóþ.  Šîìíàòà  î÷åíü  íàïîìèíàëà   èõ
ñîáñòâåííóþ ãîñòèíóþ è äåñßòîê äðóãèõ ãîñòèíûõ, ãäå åé äîâîäèëîñü  áûâàòü.
î êðàéíåé ìåðå, äèâàí è  êðåñëà  íå  ïîêðûòû  ïëàñòèêîâûìè  ÷åõëàìè.  Žíè
ïðîøëè íàâåðõ â åãî êîìíàòó.
     - „à, ß çàáûëà ñïðîñèòü. Šàê ƒåðìàí?
     -  ‚  ïîðßäêå.  Šðóòèò  êîëåñî,  ß  ïðèñïîñîáèë  ê  íåìó   äèíàìî   -
îáåñïå÷èâàåò ìåíß ýëåêòðè÷åñòâîì.
     Žíà ðàññìåßëàñü.
     - îâîå ñëîâî â òåõíèêå: "õîìßêîâîä"?
     - ’î÷íî. Šîìïüþòåð âåñü äåíü òðóäèòñß ó ìåíß íàä îäíîé øòóêîâèíîé.
     Ží âûòàùèë èç  êàðìàíà  êëþ÷è  è  ïðèíßëñß  îòïèðàòü  äâåðü  ñïàëüíè.
„åñßòêà äâà ðåáßò èç øêîëû ïðèãëàøàëè åå ê ñåáå, íî îíà âñåì îòêàçûâàëà. €
ñåé÷àñ âî âòîðîé ðàç  âõîäèò  â  ñïàëüíþ  òèõîíè  „ýéâà.  Ží  èñïðàâèò  åé
îòìåòêó, ïîñëå ÷åãî  îíè,  íàâåðíî,  ïîèãðàþò  â  êîñìè÷åñêèõ  ïðèøåëüöåâ.
è÷åãî áîëüøå.
     ‚îîáùå-òî îí íåïëîõî ñìîòðèòñß, õóäîé òîëüêî  è  áëåäíûé.  ˆíòåðåñíî,
êàê îí öåëóåòñß? Œîæåò, íè÷åãî.
     ‚ òåìíîé êîìíàòå æóòêîâàòî ñâåòèëñß òåëåâèçîð.
     „ýâèä çàæåã ëþñòðó. „æåíèôåð ïîäîøëà ê ìîíèòîðó.
     à ýêðàíå ïîßâëßëèñü è èñ÷åçàëè òåëåôîííûå íîìåðà.
     - —òî îí äåëàåò?
     - å òðîãàé êëàâèàòóðó, - ïðåäóïðåäèë „ýâèä.
     „æåíèôåð, êàê óæàëåííàß, îòîäâèíóëàñü îò êíîïîê.
     - å áóäó. î ÷òî îí äåëàåò?
     „æåíèôåð ïîñòîðîíèëàñü, ïðîïóñêàß  „ýâèäà.  ’îò  ïðîáóð÷àë  ÷òî-òî  â
îòâåò,  ñàäßñü  ê  ýêðàíó.  ðîâåðèâ  ðàáîòó  ñèñòåìû,  îí   ñíèçîøåë   äî
îáúßñíåíèé.
     -  ‚Œ  íàáèðàåò  íîìåðà.  Žäíà  êàëèôîðíèéñêàß  ôèðìà,  "ðîòîâèæí",
ñîáèðàåòñß ÷åðåç ïàðó ìåñßöåâ âûïóñòèòü íà ðûíîê íîâóþ ïàðòèþ âèäåîèãð. ˆõ
ïðîãðàììà, ñêîðåé âñåãî, óæå ââåäåíà â êîìïüþòåð ôèðìû,  ïîýòîìó  ß  âåëåë
ñâîåé ñèñòåìå ïðîâåðèòü êîìïüþòåðû ‘îëíå÷íîé „îëèíû, -  îí  ñíßë  îòâîäíîé
íàóøíèê è äàë åãî „æåíèôåð. - Šàæäûé êîìïüþòåð  îòâå÷àåò  íà  îïðåäåëåííûé
òîíàëüíûé ñèãíàë. Œîß ñèñòåìà ïðîáóåò ïîäîáðàòü òîò, êîòîðûé ìíå íóæåí.
     „æåíèôåð ïðèëîæèëà ðåçèíîâûé êðóæîê ê óõó.  Šàêîå-òî  ïîïèñêèâàíèå  è
ãóäêè.
     - ’û ÷òî æå, âûçûâàåøü êàæäûé íîìåð â ‘îëíå÷íîé „îëèíå?
     ‹èöî „ýâèäà ðàñïëûëîñü â ñàìîäîâîëüíîé óëûáêå.
     - òî âåäü æóòêî äîðîãî, íåò ðàçâå?
     - ‘ìîòðß äëß êîãî!  -  çàãàäî÷íî  îòâåòèë  „ýâèä.  ‚  ãëàçàõ  ó  íåãî
çàïëßñàëè èñêîðêè.
     "àðåíü - íàñòîßùèé ìàíüßê, - ïîäóìàëà „æåíèôåð. - ‘ïßòèë îò áîëüøîãî
óìà".
     - ˆ äîëãî îí áóäåò òàê ãóäåòü?  Œíå  áû  õîòåëîñü  ïîáûñòðåå  ñìåíèòü
îòìåòêó.
     - „à? - îòâåòèë „ýâèä, íåîòðûâíî ñëåäß çà ýêðàíîì. - îíèìàåøü,  ß  â
îáùåì-òî... óæå ïîìåíßë åå.
     - —òî?! Ÿ âåäü çàïðåòèëà òåáå äåëàòü ýòî!
     - Ÿ áûë óâåðåí, ÷òî òû ïåðåäóìàåøü.
     - ó è íàõàë!
     - Œíå íå õîòåëîñü, ÷òîáû òû çàâàëèëà áèîëîãèþ. -  ‚íåçàïíî  îí  îïßòü
âïàë â òðàíñ, ïîçàáûâ ïðî åå îòìåòêè.  -  ’àê-ñ,  ïîñìîòðèì,  äî  êîãî  ìû
äîñòó÷àëèñü...
     Ží íàæàë íà êëàâèøó, è íà ýêðàíå âîçíèêëà íàäïèñü:
     €Š "žˆŽ Œ€ˆ", žƒŽ-‡€€„›‰ ”ˆ‹ˆ€‹.
     ‚•Ž„ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€.
     -  àäî  áóäåò  çàïîìíèòü  íîìåðîê,  -  ïðîèçíåñ  „ýâèä.  -  ƒëßäèøü,
ïðèãîäèòñß êîãäà-íèáóäü.
     „æåíèôåð çàèíòåðåñîâàííî ïðèäâèíóëàñü ê àïïàðàòó.
     „ýâèä  íàáðàë  ñëåäóþùèé  íîìåð,  èì  îêàçàëîñü  óïðàâëåíèå  äîðîæíîé
ïîëèöèè.
     - ’åáß êîãäà-íèáóäü øòðàôîâàëè â ‘îëíå÷íîé „îëèíå?
     - åò, à ÷òî? ’û áû ìîã ñíßòü ñ ìåíß øòðàô?
     - ‚îçìîæíî, - ïîæàë ïëå÷àìè „ýâèä,  âûçûâàß  î÷åðåäíîé  íîìåð.  êðàí
çàïîëíèëñß íàçâàíèßìè ãîðîäîâ, äàòàìè,  íîìåðàìè  ðåéñîâ.  òî  áûë  îòäåë
çàêàçîâ àâèàêîìïàíèè "àí-€ìåðèêåí".
     - Ž, áëåñê! „àâàé ñëåòàåì êóäà-íèáóäü, - ïðåäëîæèëà „æåíèôåð.
     „ýâèäà ýòî íå èíòåðåñîâàëî, íî â ãîëîñå äåâóøêè áûëî ñòîëüêî ðàäîñòè.
     - Šóäà òû õî÷åøü?
     - ‚ àðèæ. òî òàê ðîìàíòè÷íî!
     „âà êîðîòêèõ óäàðà ïî êëàâèøàì.
     - Ž'êåé. èëåòû çàêàçàíû.
     …äâà îí íàæàë åùå îäíó êëàâèøó, êàê íà ýêðàí íèçâåðãëàñü ëàâèíà öèôð.
„æåíèôåð âñìîòðåëàñü â íèõ.  –èôðû  âäðóã  èñ÷åçëè,  è  âìåñòî  íèõ  ýêðàí
ïðèãëàñèë:
     ‚•Ž„ˆ’…
     - ƒì, - ïðîáîðìîòàë „ýâèä, - ñòðàííî. å íàçûâàåò ñåáß.  îïðîáóåì...
íàóãàä!
     Ží íàáðàë íåñêîëüêî íîëåé è åäèíèöó.
     ’åëåâèçîð îòâåòèë:
     ‚€˜ €Ž‹œ … ŽŽ‡€ ‘ˆ‘’…ŒŽ‰. ‘…€‘ ŽŠŽ—….
     - ƒðóáîâàòî ðàçãîâàðèâàåò, - ïðîêîììåíòèðîâàëà „æåíèôåð,  çàõâà÷åííàß
èãðîé.
     - îïðîøó ïîìî÷ü ìíå âîéòè â ñèñòåìó, - ñêàçàë „ýâèä,  âíîâü  íàáèðàß
íîìåð.
     - € ýòî ìîæíî?
     -  Šîíå÷íî.  åêîòîðûå  ñèñòåìû  ïîìîãàþò.  —åì  îíè   ñëîæíåå,   òåì
÷óâñòâèòåëüíåé.
     ‚•Ž„ˆ’….
     ŽŒŽƒˆ’… ‚Ž‰’ˆ.
     ŽŒŽ™œ … …„“‘ŒŽ’…€. ‚•Ž„ˆ’….
     - —òî òåïåðü? - óäðó÷åííî ñïðîñèëà „æåíèôåð.
     - ‡íàåøü, - âîçáóæäåííî îòâåòèë „ýâèä, -  ìíå  êàæåòñß,  ýòî  è  åñòü
"ðîòîâèæí". € åñëè òàê, òî...
     ŽŒŽƒˆ’… ‘ ˆƒ€Œˆ, - íàáðàë „ýâèä.
     Œîíèòîð òóò æå îòêëèêíóëñß:
     ˆƒ› Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ Š ’…Žˆˆ ŒŽ„…‹ˆŽ‚€ˆŸ, € ’€Š†… Š Ž’€Ž’Š… ’€Š’ˆŠˆ  ˆ
‘’€’…ƒˆˆ.
     - €ãà! - çàâîïèë „ýâèä. -  Œû  äîáðàëèñü  äî  íèõ!  ‚êëþ÷àé  ìàøèíêó,
ñìîæåøü? ‘äåëàåì ðàñïå÷àòêó.
     „æåíèôåð,  ñ  óäîâîëüñòâèåì  âõîäß  â  ðîëü  àññèñòåíòêè   ñïßòèâøåãî
ó÷åíîãî, ïîäîøëà ê ˆŒ-1, â êîòîðóþ òêíóë „ýâèä, è íàæàëà íà êíîïêó "‚Š‹".
     - „€‰’… ‘ˆ‘ŽŠ ˆƒ, - ïîòðåáîâàë „ýâèä.
     êðàí ïóñòî ìèãàë.
     - ó, äàâàé, äàâàé, äàâàé æå! - ïðîñòîíàë „ýâèä, ñëîâíî îíè ñèäåëè íà
èïïîäðîìå, ãëßäß íà ðûâîê æîêåß. „æåíèôåð ìîë÷à æäàëà.
     - àâåðíî, íå ñðàáîòàëî, - çàêëþ÷èëà îíà.  -  ˆ  âîîáùå,  „ýâèä,  ýòî
íåõîðîøî. „àâàé ëó÷øå ñõîäèì â êèíî. ’àì êàê ðàç...
     - ˆƒ›, - îïîâåñòèë ìîíèòîð.
     - …ñòü! - ïîäñêî÷èë „ýâèä.
     Œîíèòîð ïðîäîëæèë:
     ‹€ˆˆ’ ”Ž‹Š…€
     „‚€„–€’œ Ž„Ž
     ˜€˜Šˆ
     ˜€•Œ€’›
     ‹ˆ†ˆ‰ Ž‰
     ‚Ž‰€ ‚ “‘’›…
     ’€Š’ˆ—…‘ŠŽ… ‘€†…ˆ….
     - —òî-÷òî? - óäèâèëñß „ýâèä. - òî óæå...
     - îãîäè, - ïåðåáèëà åãî „æåíèôåð. - ’àì åñòü åùå.
     ŒˆŽ‚€Ÿ ’…ŒŽŸ„…€Ÿ ‚Ž‰€.
     - îæå ïðàâåäíûé, - ïðîòßíóë „ýâèä.
     -  òî,  íàâåðíî,  òèïà  "“ïðàâëßåìûõ  ðàêåò",  äà,  „ýâèä?  ñïðîñèëà
„æåíèôåð. - îïðîáóåì ñûãðàòü?


     „åíü óæå êëîíèëñß ê  çàêàòó,  êîãäà  „æåíèôåð  Œàê  ëèõî  âëåòåëà  íà
ñòîßíêó  ïåðåä  ‘èýòëñêèì  óíèâåðñèòåòîì.  ‡à  ñïèíîé  ó  íåå,   ñóäîðîæíî
âöåïèâøèñü â ñèäåíüå, ïðèëåïèëñß „ýâèä ‹àéòìåí.
     - Šàê, òû ñêàçàë, çâàòü òîãî ïàðíß? -  êðèêíóëà  „æåíèôåð,  âèëßß  ïî
óçêîìó ïðîåçäó.
     - „æèì  ‘òèíã,  -  îòâåòèë  „ýâèä.  ‘åé÷àñ  îí  óæå  ñîìíåâàëñß,  ÷òî
ïðàâèëüíî ïîñòóïèë, ïîïðîñèâ äåâóøêó ïðèâåçòè åãî ñþäà.  î  îí  ïðèøåë  â
òàêîå âîçáóæäåíèå, à åé íå÷åãî áûëî äåëàòü, òàê ÷òî  îáà,  íå  ðàçäóìûâàß,
ñåëè íà ìîïåä è  ïîì÷àëèñü,  íåñìîòðß  íà  ÷àñ  "ïèê",  ÷åðåç  âåñü  ãîðîä
ïîêàçàòü  „æèìó  ‘òèíãó  ðàñïå÷àòêó.  „ýâèä  ïî  î÷åðåäè  ïûòàëñß  âûçâàòü
ñèñòåìó, ê êîòîðîé îí ïîäêëþ÷èëñß, íà èãðó, íî èç ýòîãî íè÷åãî  íå  âûøëî.
’îãäà îí ïîäóìàë î „æèìå.
     - ‚èäåëà ìîþ àïïàðàòóðó?  -  ñïðîñèë  îí,  ïîäñêàêèâàß  íà  î÷åðåäíîé
áåòîííîé ïëèòå.
     - €ãà. “ òåáß åå íàâàëîì! - óâàæèòåëüíî îòâåòèëà  „æåíèôåð,  íåâîëüíî
èìèòèðóß ”àððó ”îñåò â ôèëüìå î ñòóäåíòêàõ-ïåðâîêóðñíèöàõ.
     - „óìàåøü, ß âñå ýòî êóïèë? „óäêè. îäèòåëè íå ìèëëèîíåðû è ê òîìó æå
íå îäîáðßþò ìîå õîááè.
     - ’î÷íåå - òâîé áçèê.
     - àçûâàé êàê õî÷åøü. ‡íàåøü, îòêóäà äåíüãè?
     - å çíàþ. Žãðàáèë êîãî-íèáóäü?
     - ‹ó÷øå. î÷òè âñå ïðèáîðû äîñòàë „æèì ‘òèíã. î äåøåâêå.
     - Ží ÷òî - òîðãóåò êðàäåíûìè êîìïüþòåðàìè?
     - å-à. Ží ðàáîòàåò çäåñü, â óíèâåðñèòåòñêîì  âû÷èñëèòåëüíîì  öåíòðå.
‡àâåäóåò ðåìîíòîì.  ƒîëîâà  ïî  ýòîé  ÷àñòè.  „åëàåò  ñ  êîìïüþòåðàìè  ÷òî
çàõî÷åò. îëüøå âñåãî ëþáèò ñòðîèòü íîâûå ñèñòåìû. ûë òåëåôîííûì æóëèêîì.
„îèë "åëë", êàê õîòåë, è íè ðàçó íå ïîïàëñß.
     - Ží ÷òî - çâîíèë ÷åðåç ýòè ÷åðíûå êîðîáî÷êè?
     - ’î÷íî. î ïîòîì åìó âñå îáðûäëî. åò ïèùè äëß óìà, ïîíèìàåøü?
     „ýâèä ñêàçàë åé êóäà åõàòü, è ìîïåä ïîêàòèë  ïî  ãàçîíó,  íà  êîòîðîì
âàëßëèñü èëè ïåðåáðàñûâàëèñü "ëåòàþùèìè òàðåëêàìè" ñòóäåíòû.
     - Šàê òû ñ íèì ïîçíàêîìèëñß?
     - ’àéíà. Šòî-òî ñêàçàë, ÷òî îí ïðîäàåò äèñêîâîä.  Œû  âñòðåòèëèñü,  ß
çàêèäàë åãî âîïðîñàìè, à  âñêîðå  óæå  ïîëîâèíó  âðåìåíè  ïðîâîäèë  â  åãî
ìàñòåðñêîé. Œíîãîìó íàó÷èëñß. ‚ ïðîøëîì ãîäó ïîëîâèíó êàíèêóë  íå  âûëåçàë
îòòóäà. “çíàë áîëüøå, ÷åì çà ÷åòûðå ãîäà â äóðàöêîé øêîëå. „àâàé íà  õîëì,
„æåíèôåð, âîêðóã ýòîãî çäàíèß.
     „æåíèôåð ñ îáû÷íîé ëîâêîñòüþ âûïîëíèëà ìàíåâð.
     - ‘òàâü çäåñü, - ñêàçàë „ýâèä, óêàçûâàß íà ñòîßíêó äëß âåëîñèïåäîâ. -
ˆ íàäåíü çàìîê. ûíåøíèì ñòóäåíòàì âåðèòü íåëüçß. Žíè âñå - êëîíû  è÷àðäà
èêñîíà è îíàëüäà åéãàíà.
     - îëåã÷å! Œîé îòåö ðåñïóáëèêàíåö,  -  ñ  ïðèòâîðíûì  ãíåâîì  ñêàçàëà
„æåíèôåð, ïîäíèìàßñü ïî ñòóïåíüêàì.
     - Œîé òîæå. —òî è ñëåäîâàëî äîêàçàòü, - âçäîõíóë „ýâèä, ïðîïóñêàß  åå
â ñòåêëßííóþ äâåðü.
     Žíè äâèíóëèñü ïî êîðèäîðó, îñâåùåííîìó òðóáêàìè äíåâíîãî ñâåòà,  ìèìî
ïîìåùåíèé,  ãäå  ñèäåëè  ñòóäåíòû:  âïåðèâøèñü  â  ýêðàíû  ìîíèòîðîâ,  îíè
íàæèìàëè   íà   êëàâèøè.   Žäíè   áûëè   ïîãëîùåíû   èãðàìè,   äðóãèå    -
ïðîãðàììèðîâàíèåì.
     - Š ðàçãîâîðó î êëîíàõ, - óêàçàëà íà  íèõ  ðóêîé  äåâóøêà.  -  îçíàé
ñâîèõ ñîáðàòüåâ ïî äóõó.
     „ýâèä çàãîâîðèë óòðîáíûì áàñîì èòåðà ‹îððè èç òåëåâèçèîííîé ñåðèè  î
ïðèøåëüöàõ:
     - Œû ïðèëåòåëè èç êîñìîñà çà òåì, ÷òîáû ïîðàáîòèòü âàñ,  ëþäè.  ‘êîðî
âû âñå áóäåòå ñèäåòü ïåðåä ìîíèòîðàìè è âàëßòü äóðàêà.
     - "àøåñòâèå ïîõèòèòåëåé ðàçóìà", - çàñìåßëàñü „æåíèôåð.
     - “ òåáß õîðîøàß ïàìßòü. „åðæèñü ïðàâåå.
     åìîíòíàß ìàñòåðñêàß ðàñïîëàãàëàñü â êîíöå êîðèäîðà. à  ñòåëëàæàõ  è
ñòîëàõ ëåæàëà êîìïüþòåðíàß  àïïàðàòóðà  âñåõ  ðàçìåðîâ,  ïîë  áûë  çàâàëåí
ïàíåëßìè è ïðî÷èì  õëàìîì.  àõëî  ãîðåëîé  èçîëßöèåé.  ˆç-çà  îáøàðïàííîé
ïåðåãîðîäêè òîð÷àëè äâå íîãè è óâåñèñòûé çàä.
     - òî è åñòü òâîé ãåíèé? - ñïðîñèëà „æåíèôåð.
     - Ží ñàìûé. “  ‘òèíãà  äàæå  â  êîíå÷íîñòßõ  õðàíèòñß  íåìàëûé  çàïàñ
èíôîðìàöèè. „îáðûõ ñîðîê âîñåìü êèëîáàéòîâ. îäîæäè çäåñü, î'êåé?
     „ýâèä ïîäîøåë ê âûãîðîäêå.
     - •ýëëî, êàïèòàí Šðàí÷. Ÿ èç  òåëåôîííîé  êîìïàíèè  "åëë".  Žíà  âñß
ãîðèò ñèíèì ïëàìåíåì.
     ‘òèíã âûñóíóë ãîëîâó, ñòóêíóâøèñü ïðè ýòîì î êîñßê:
     - ƒîñïîäè!
     - åò, åãî ìëàäøèé áðàò.
     - ‹àéòìåí! - óëûáíóëñß ‘òèíã, ïî÷åñûâàß  óøèáëåííîå  ìåñòî.  òî  áûë
êîðåíàñòûé ìîëîäîé ÷åëîâåê âî ôëàíåëåâîé ðóáàøêå ïîâåðõ  ëèíßëûõ  äæèíñîâ.
„âèãàëñß îí âðàçâàëêó,  ïîâîäß  òßæåëûìè  ïëå÷àìè.  „ýâèä  âñåãäà  ãîâîðèë
‘òèíãó, ÷òî ñ åãî âíåøíîñòüþ íàäî  ðàáîòàòü  âîäèòåëåì  ãðóçîâèêà.  -  é,
Œýëâèí, ìîæåøü íå âûêàòûâàòü ïóøêó  -  ýòî  „ýâèä  ‹àéòìåí.  „àâíåíüêî  íå
ïîßâëßëñß, „ýéâ. Ÿ óæ äóìàë, òû óãîäèë â "÷åðíóþ äûðó", êîòîðóþ  ñàì  ñåáå
íàïðîãðàììèðîâàë.
     ˆç-çà ñòåëëàæà ïîßâèëñß Œýëâèí, õóäþùèé ïàðåíü, ïî âèäó ñòóäåíò.
     - ‚çãëßíè íà ýòó øòóêîâèíó, êàïèòàí,  -  ñêàçàë  „ýâèä,  äîñòàâàß  èç
êàðìàíà ñëîæåííóþ ðàñïå÷àòêó.
     - ‘àëþò, ‹àéòìåí, - ïðîèçíåñ Œýëâèí. - Šàê òàì òâîé êîìïüþòåð - ëîâèò
íà æèâöà? —òî ýòî òû ïðèâîëîê?
     Ží âçßë ðàñïå÷àòêó.
     - îãîäè, ß õî÷ó, ÷òîáû ïîñìîòðåë „æèì.
     - Žòêóäà òû ýòî âçßë? - âûïó÷èë ãëàçà Œýëâèí.
     - îïûòàëñß ïðîëåçòü â "ðîòîâèæí". “ íèõ ãîòîâû ïðîãðàììû íîâûõ èãð,
õîòåë äîáûòü.
     ‘òèíã ïîòßíóëñß çà áóìàãîé, íî Œýëâèí óáðàë åå.
     - ‘åé÷àñ, ß åùå íå ïðî÷åë.
     - ’û íå â ÷èòàëüíå! - ‘òèíã âûðâàë áóìàãó è ïîïðàâèë ñïîëçàþùèå î÷êè.
Ží ïî÷åñàë âñêëîêî÷åííóþ áîðîäó. - "Œèðîâàß òåðìîßäåðíàß âîéíà". ’àêîãî  ó
"ðîòîâèæí" íå ìîæåò áûòü.
     - Šîíå÷íî, íåò, - ïðîâîð÷àë Œýëâèí. - ‘ïðîñè, ãäå îí ýòî îòêîïàë.
     - Ÿ æå ñêàçàë ãäå.
     - ‚îåííàß èíôîðìàöèß, - ïðîäîëæàë Œýëâèí. - ’î÷íî òåáå ãîâîðþ. - Ží ñ
ïîäîçðåíèåì óñòàâèëñß íà ‹àéòìåíà. - ‚îçìîæíî, ñåêðåòíàß.
     - „à, - ñîãëàñèëñß „ýâèä. - Ÿ òîæå  ïîäóìàë  îá  ýòîì.  î  åñëè  îíà
âîåííàß, ïî÷åìó èäåò âñëåä çà øàøêàìè è øàõìàòàìè?
     - Œîæåò, ýòî èãðû äëß îáó÷åíèß îñíîâàì ñòðàòåãèè? - ïðåäïîëîæèë  „æèì
‘òèíã.
     ’óò Œýëâèí çàìåòèë „æåíèôåð, íàáëþäàâøóþ çà íèìè èç êîðèäîðà.
     - Šòî ýòî? - ñïðîñèë îí. …ãî òîíêèå ãóáû ñëåãêà äðîãíóëè.
     - Žíà ñî ìíîé.
     - € ÷åãî ïîäñëóøèâàåò? - íàõìóðèëñß Œýëâèí.
     - Žíà íå ïîäñëóøèâàåò. Žíà ïðèâåçëà ìåíß ñþäà, -  îáúßñíèë  „ýâèä.  -
„æåíèôåð, çàõîäè. îçíàêîìüñß ñ ìîèìè äðóçüßìè.
     „æåíèôåð íåóâåðåííî  âîøëà  â  ïîìåùåíèå.  „ýâèä  ïðåäñòàâèë  ìîëîäûõ
ëþäåé. ‘òèíã è Œýëâèí  áûëè  íåñêîëüêî  ñáèòû  ñ  òîëêó  ïîßâëåíèåì  îñîáû
äðóãîãî ïîëà. Œýëâèí íåðâíî çàóëûáàëñß, à ‘òèíã ñòàðàòåëüíî  îòâåë  ãëàçà.
Šàê áóäòî, ìåëüêíóëî ó „ýâèäà,  äåâóøêà  çíàëà  î  íèõ  êàêóþ-òî  ñòðàøíóþ
òàéíó.
     „æåíèôåð ñåëà â êðåñëî è ñòàëà òåðïåëèâî æäàòü.
     - ‘êàæó ÷åñòíî, „æèì, ìíå æóòêî õî÷åòñß âëåçòü  â  èõ  ñèñòåìó.  ˆãðû
äîëæíû áûòü _ï_î_ò_ð_ß_ñ_í_û_å_.  Ÿ  âñåãäà  ìå÷òàë  ïîèãðàòü  â  ïîäîáíóþ
øòóêó. èêîãäà íå âñòðå÷àë òàêîãî!
     Œýëâèí çàïðàâèë â áðþêè âûëåçøèé êðàé ðóáàøêè.
     - ’åáå è íå ïîëîæåíî âñòðå÷àòüñß  ñ  òàêèìè  âåùàìè.  å  ñîìíåâàþñü,
êñòàòè, ÷òî ó ñèñòåìû íîâûé àëãîðèòì øèôðîâêè  äàííûõ,  è  òû  íèêîãäà  íå
ðàñêîëåøü åå.
     - è îäíà ñèñòåìà ïîëíîñòüþ íå çàñòðàõîâàíà, - óãðþìî çàìîòàë ãîëîâîé
„ýâèä. - “âåðåí, „æèì ñóìååò ïîäêëþ÷èòüñß ê íåé.
     Œýëâèí âçãëßíóë íà ñâîåãî êîëëåãó.
     - „àæå „æèìó ýòî íå ïî çóáàì, äðóã ìîé.
     Žáà æäàëè îòâåòà îò òîëñòßêà ‘òèíãà, Œýëâèí - ñ âûçîâîì,  „ýâèä  -  ñ
íàäåæäîé.
     „æèì ïîñêðåá îáëóïèâøèéñß îò çàãàðà íîñ.
     - —åðåç ôðîíòàëüíóþ çàùèòó íå ïðîáüåøüñß. å÷åãî è ñòàðàòüñß.
     Œýëâèí ôûðêíóë.
     - î, -  ïðîäîëæèë  „æèì  ñ  õèòðîé  óñìåøêîé,  -  ìîæíî  ïîïðîáîâàòü
çàãëßíóòü ñ ÷åðíîãî õîäà.
     “çêèå ãëàçêè Œýëâèíà îêðóãëèëèñü.
     - ’û ÷òî, ñïßòèë? ‡äåñü ñèäßò ïîñòîðîííèå, à òû òîëêóåøü ‹àéòìåíó ïðî
÷åðíûé õîä!
     - å ìîðîñè, Œýëâèí, - äîáðîäóøíî õîõîòíóë ‘òèíã. - —åðíûé õîä  -  íå
ãîñóäàðñòâåííàß òàéíà. - …ãî âûïóêëûé æèâîò çàõîäèë õîäóíîì.
     - î òû âûäàåøü íàøè ôèðìåííûå ñåêðåòû, - íå óñïîêàèâàëñß Œýëâèí.
     - Šàêèå ñåêðåòû? —òî çà ÷åðíûé õîä? - âöåïèëñß â íèõ „ýâèä.
     „æèì  ïîäòßíóë  áðþêè  -  îí  äåëàë  ýòî  âñßêèé  ðàç,   ãîòîâßñü   ê
îáúßñíåíèßì, - è ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè.
     - Šîãäà ß êîíñòðóèðóþ ñèñòåìó, ß âñåãäà êîäèðóþ åå ïðîñòûì ïàðîëåì  -
êëþ÷îì, èçâåñòíûì òîëüêî ìíå. ‚ äàëüíåéøåì, åñëè ìíå íàäî âîéòè â  íåå,  ß
ìîãó ñ åãî ïîìîùüþ îáîéòè ëþáóþ äîáàâëåííóþ ïîçæå çàùèòó.
     "åâåðîßòíî! îòðßñàþùå! - ïîäóìàë „ýâèä. - òî æå  ßñíî  êàê  äâàæäû
äâà, ïî÷åìó ß íå ïîäóìàë î òàêîé ïðîñòîé âåùè!"
     - ƒì... „æåíèôåð, ïîæàëóéñòà, íå òðîãàéòå ýòó  øòóêó,  -  çàíåðâíè÷àë
Œýëâèí. - òî ëåíòî÷íûé íàêîïèòåëü, à ó ìåíß óæå è òàê äîñòàòî÷íî âîçíè  ñ
íèì.
     - ˆçâèíèòå, - ïðîøåïòàëà „æåíèôåð, íåâèííî ìîðãàß.
     - „àâàé äàëüøå! - íåòåðïåëèâî ïîòðåáîâàë „ýâèä.
     - …ñëè òû äåéñòâèòåëüíî ðåøèë âëåçòü â ýòó ñèñòåìó, òåáå íàäî ñîáðàòü
ìàêñèìóì ñâåäåíèé î ïàðíå, êîòîðûé åå ñêîíñòðóèðîâàë.
     - Žòêóäà ß óçíàþ, êòî åå äåëàë? - ñêàçàë „ýâèä óïàâøèì ãîëîñîì.
     - ’îãäà... - ðàçâåë ðóêàìè „æèì.
     - „àé-êà âçãëßíóòü íà áóìàãó, êàïèòàí, - íåòåðïåëèâî ñêàçàë Œýëâèí. -
„î ÷åãî æ âû òóïûå, ïàðíè! ðßìî íå âåðèòñß! €âòîðà ìîæíî âû÷èñëèòü.
     "‘òàðèíà  Œýëâèí   äåðæèòñß   ïðßìî   êàê   ääè   •àñêåëë,   âåäóùèé
òåëåâèêòîðèíó", - ïîäóìàë „ýâèä.
     - Šàêèì îáðàçîì, Œýëâèí? å òîìè!
     - ‘ìîòðè íàçâàíèå ïåðâîé èãðû, òóïèöà! - õèòðî  ñîùóðèëñß  Œýëâèí.  -
"‹àáèðèíò ”îëêåíà".
     - ”îëêåí?
     - Šîíå÷íî. €âòîãðàô ìîã îñòàâèòü òîëüêî ìàëûé, ñîñòàâèâøèé  ïðîãðàììó
äëß ýòîé ñåðèè èãð.
     - îõîæå. å èñêëþ÷åíî, ÷òî îí õîðîøî èçâåñòåí, - ñîãëàñèëñß ‘òèíã. -
‚îò òàê, „ýâèä. ðåæäå ÷åì òûðêàòüñß,  íàäî  óçíàòü,  ÷òî  çà  ïòèöà  ýòîò
”îëêåí.
     - € ãäå?
     - îðîéñß â áèáëèîòåêå, - ïðåäëîæèë Œýëâèí.
     - ’î÷íî. ‚åðíàß ìûñëü, - ñêàçàë „ýâèä.
     - ‘ìîòðè â îáà, - ïðåäóïðåäèë Œýëâèí. - òî äåéñòâèòåëüíî ìîæåò  áûòü
èãðà. î èãðàþò â íåå òàêèå ìàñòåðà, ÷òî ëîâêà÷è âðîäå òåáß ñðàçó  ïîïàäóò
â ëîâóøêó.
     - …ñëè ß ïîäêëþ÷óñü, -  çàñâåòèëñß  óëûáêîé  „ýâèä,  -  îíè  ìåíß  íå
ïîéìàþò. Žíè ìîãëè çàâåñòè íîâûå ïðîãðàììû,  êîòîðûõ  _í_è_ê_ò_î_  åùå  íå
çíàåò. ’îãäà ß âñòàâëþ èõ â ñâîè  ñîáñòâåííûå  èãðû.  ‹àäíî,  ñäåëàåì  âñå
øèòî-êðûòî.
     - îëíûé âïåðåä, ‹àéòìåí, - íàïóòñòâîâàë åãî „æèì ‘òèíã. - € ñåé÷àñ ñ
ïîçâîëåíèß ïðèñóòñòâóþùåé çäåñü äàìû ß çàéìóñü äåëîì. àáîòà íå æäåò.
     à îáðàòíîì ïóòè „ýâèä ñïðîñèë „æåíèôåð:
     - îíßëà ÷òî-íèáóäü?
     - å î÷åíü, - ïðèçíàëàñü  îíà.  -  Šàæåòñß,  òû  ñîáèðàåøüñß  ñäåëàòü
êàêóþ-òî ïàêîñòü.
     - „à íåò. Žò ýòîãî íèêîìó íå áóäåò âðåäà, - âîçðàçèë „ýâèä. Œûñëè åãî
áûëè óæå äàëåêî. ‚ïåðåäè æäàëà çàõâàòûâàþùàß ïåðñïåêòèâà  ïîëîìàòü  ãîëîâó
íàä òðóäíîé çàäà÷åé. - ðîñòî õî÷ó ñëîâèòü êàéô.


        5

     - Œîæåò áûòü, êîãäà-íèáóäü óçíàåøü, òà-òà-òà, êàê ß òåáß  ëþáëþ...  -
íàïåâàëà „æåíèôåð. Žíà òðóñöîé áåæàëà âäîëü àðê-àâåíþ, ðàäóßñü  âåñåííåìó
âîçäóõó, îñîáåííî ÷èñòîìó â ýòîò âîñêðåñíûé äåíü.
     “òðîì åé ïîçâîíèë îááè  „æåéñîí  è  ñêàçàë,  ÷òî  íå  ñìîæåò  ïðèéòè
âå÷åðîì íà ñâèäàíèå. ‚ðóí. "åâàæíî ÷óâñòâóþ ñåáß, „æåííè. àâåðíîå, ãðèïï
õîäèò âîêðóã". ‡íàåì  ìû,  êòî  õîäèò  âîêðóã,  -  àðáàðà  Œàêàëèñòåð  ïî
ïðîçâèùó àöèëëà. Žòðàñòèëà ñåáå òåëåñà, íå îáõâàòèøü. Šîðîâà.
     „æåíèôåð áûëà îäåòà â òåìíî-êîðè÷íåâûå øîðòû è òîï íà áðåòåëüêàõ,  íà
íîãàõ - êðîññîâêè; âñå âìåñòå, îíà çíàëà, âûãëßäåëî íåïëîõî.  …é  íðàâèëñß
áåã òðóñöîé. Žòåö, çàßäëûé  ñïîðòñìåí,  àêòèâíî  ïîîùðßë  çàíßòèß  äî÷åðè.
„æåíèôåð âñòóïèëà â îòðî÷åñòâî äîâîëüíî ïóõëûì  ïîäðîñòêîì,  íî  áëàãîäàðß
áåãó, òåííèñó, ëûæàì çèìîé è àýðîáèêå ñïóñòèëà âåñ, òàê ÷òî  òåïåðü  ìîãëà
ïîçâîëèòü ñåáå òàêèå èçëèøåñòâà, êàê ïèööà è ìîëî÷íûé  êîêòåéëü.  èêàêîãî
êóðåâà - íà ýòî ó íåå õâàòàëî óìà. Œàìà åå êóðèëà, êàê ïàðîâîç, è  êàøëßëà
áåç ïåðåðûâà, òàê  ÷òî  ó  „æåíèôåð  ïåðåä  ãëàçàìè  áûë  ïîñòîßííî  æèâîé
îòðèöàòåëüíûé ïðèìåð.
     „æåíèôåð Œàê  ñ÷èòàëà  ñåáß  íîðìàëüíîé  äåâóøêîé-ïîäðîñòêîì:  ó  íåå
ïîßâëßëèñü óãðè, íî íå âûñêàêèâàëè ïðûùè; ïàðó ðàç îáíèìàëàñü ñ ìàëü÷èêàìè
è èñêðåííå íåäîóìåâàëà, ïî÷åìó âîêðóã ñåêñà ñòîëüêî ðàçãîâîðîâ.
     “ íåå áûë ñòàðøèé áðàò, ó÷èâøèéñß â êîëëåäæå, è ìëàäøàß ñåñòðè÷êà, íå
îòëèïàâøàß   îò   åå   ìàãíèòîôîíà.    Šîðî÷å,    îíà    âåëà    çàóðßäíóþ
ñ_ê_ó_÷_í_å_-_å_-_å_é_ø_ó_þ_ æèçíü àìåðèêàíñêîé äåâóøêè. ƒäå  ëþáîâü?  ƒäå
ðîìàíòè÷åñêèå ïðèêëþ÷åíèß? "åóæåëè ýòî âñå, è äðóãîãî íå  áóäåò?"  -  êàê
ïåëà åããè ‹è; ìàìà, êñòàòè, ëþáèëà ñëóøàòü ýòó ïåñíþ.
     Šðîññîâêè ìßãêî øëåïàëè ïî àñôàëüòó. Žíà êðóòî ñâåðíóëà  â  ïåðåóëîê.
‚åòåð îòêèíóë  íàçàä  âîëîñû  è  îáäàë  ïðîõëàäîé  ñëåãêà  âçìîêøåå  ëèöî.
Šàêîé-òî ìóæ÷èíà, ÷èíèâøèé çàáîð, ïîëîæèë ìîëîòîê  è  ïðîâîäèë  åå  äîëãèì
âçãëßäîì.
     „æåíèôåð ïîòðóñèëà åùå ïàðó êâàðòàëîâ è òóò ñîîáðàçèëà, ÷òî îêàçàëàñü
íà óëèöå, ãäå æèâåò „ýâèä ‹àéòìåí. …ãî  óæå  äâà  äíß  íå  áûëî  â  øêîëå.
ˆíòåðåñíî, ÷òî ñ íèì ñòðßñëîñü?  àâåðíßêà  òåðçàåò  ñâîé  êîìïüþòåð.  Žíà
ðàññêàçàëà ìàìå î çíàêîìîì ìàëü÷èêå, îäåðæèìîì êîìïüþòåðàìè, íå  óïîìßíóâ,
ïðàâäà, ïðî èñòîðèþ ñ îòìåòêàìè. Œàòü ïîêà÷àëà ãîëîâîé: "’âîé îòåö  â  åãî
âîçðàñòå áûë ïîìåøàí íà àâòîìîáèëßõ. ‘åé÷àñ, êàæåòñß, ìàøèíû  íå  â  ìîäå.
‘ëàâà áîãó, îòåö íå îáçàâåëñß ýòèì êîøìàðîì - ïåðñîíàëüíûì êîìïüþòåðîì.  Ÿ
ñëûøàëà, èç-çà íåãî ëþäè ðàçâîäßòñß".
     - Œàìà, - îòâåòèëà îíà, - åñëè á „ýâèä  ‹àéòìåí  çàíèìàëñß  ìàøèíàìè,
êàê êîìïüþòåðàìè, îí áû ãîíßë ñåé÷àñ íà àâòîäðîìå â „åéòîíå  ïßòüñîò  ìèëü
ïî êðóãó!
     ðè âñåõ ñâîèõ ñòðàííîñòßõ ïàðåíü  íðàâèëñß  „æåíèôåð.  ‡àñòåí÷èâîñòü
î÷åíü øëà åìó, à ìßãêîñòü ìàíåð ïðèäàâàëà êàêóþ-òî  çàãàäî÷íîñòü.  …ìó  áû
ïðèáàâèòü âåñà,  çàãîðåòü,  îäåòüñß  âî  ÷òî-íèáóäü  ïðèëè÷íîå,  è  îí  áû
âûãëßäåë õîòü êóäà. å ñòûäíî áûëî áû ïîêàçàòüñß  ñ  íèì  â  äàíñèíãå.  ‚î
âñßêîì ñëó÷àå, îí íå ïûòàëñß ëàïàòü åå è íå ñîïåë â óõî, êàê  òå  áàëáåñû,
êîòîðûå åå ïðîâîæàëè. ˆíîãäà îíà ñïðàøèâàëà ñåáß  -  äåéñòâèòåëüíî  ëè  èì
äîñòàâëßåò óäîâîëüñòâèå òàê ïîñòóïàòü èëè ïðîñòî ýòî ó íèõ  â  ãåíàõ?  Žíà
æèâî ïðåäñòàâèëà, êàê ìèñòåð ‹èããåò ðàçãëàãîëüñòâóåò î õðîìîñîìàõ è òßãå ê
ôóòáîëó àìåðèêàíñêèõ ïîäðîñòêîâ.
     îæàëóé, ðàç óæ îíà îêàçàëàñü â ýòîì  ðàéîíå,  íàäî  çàéòè  ê  „ýâèäó
‹àéòìåíó. å òî ÷òîáû  îíà  òàê  óæ  èíòåðåñîâàëàñü  ïàðíåì,  ïðîñòî  áûëî
ëþáîïûòíî. Š  òîìó  æå  ïîñëå  òîãî,  êàê  îí  èñïðàâèë  åé  îòìåòêó,  îíà
÷óâñòâîâàëà ñåáß îáßçàííîé. àäî óäîñòîâåðèòüñß, ÷òî ñ íèì âñå â  ïîðßäêå.
Š åå ÷óâñòâàì ýòî íå èìåëî íèêàêîãî êàñàòåëüñòâà.
     Œåòðàõ â ïßòèäåñßòè äàëüøå ïî ‚ßçîâîé óëèöå ïîêàçàëñß äîì  ‹àéòìåíîâ.
Žíà ïðîáåæàëà ïî òðîïèíêå è ïîñòó÷àëà â äâåðü.
     …é îòêðûë ìóæ÷èíà â î÷êàõ. Ží ïîäîçðèòåëüíî óñòàâèëñß íà íåå,  ñëîâíî
îæèäàß, ÷òî îíà ïîïðîñèò ñåé÷àñ äåíåã íà ìåðîïðèßòèå ãåðëñêàóòîâ. „æåíèôåð
ïðèäàëà ñâîåìó ëèöó âûðàæåíèå "Ÿ - áëàãîíðàâíàß ñêðîìíèöà, âàøà ñîñåäêà" è
ñêàçàëà:
     - ‡äðàñüòå. „ýâèä äîìà?
     Œóæ÷èíà ïðîäîëæàë ðàçãëßäûâàòü åå.
     - ‚û, î÷åâèäíî, ìèñòåð ‹àéòìåí?
     - ‘îâåðøåííî âåðíî.
     - Ÿ... ãì, - îíà âñïîìíèëà ïðî ñâîé íàðßä è  ïîíßëà,  ÷òî  äàëåêà  îò
îáðàçà áëàãîíðàâíîé  ñêðîìíèöû.  ˜îðòû  îòêðûâàëè  íîãè  ïî÷òè  äî  âåðõà,
ëèô÷èêà îíà íå íîñèëà, à òîï ïëîòíî îáëåãàë áþñò. - Ÿ ïðîáåãàëà ìèìî.
     Œèñòåð ‹àéòìåí êàøëßíóë è îòâåë âçãëßä.
     - „à. àä âèäåòü òàêóþ  ïûøóùóþ  çäîðîâüåì...  ãì...  „à,  „ýâèä.  Ží
íàâåðõó, â ñâîåé êîìíàòå. - ‘ ýòèìè ñëîâàìè ‹àéòìåí-ñòàðøèé øàãíóë  íàçàä,
ïðîïóñêàß äåâóøêó â äîì.
     - ëàãîäàðþ.
     ‚èäß, êàê îíà óâåðåííî èäåò ê ëåñòíèöå, ìèñòåð ‹àéòìåí íå ìîã  ñêðûòü
óäèâëåíèß.
     - ‚û óæå áûâàëè ó íàñ?
     - Ž äà! - çàäîðíî îòâåòèëà îíà. - „ýâèä - çàìå÷àòåëüíûé ìàëü÷èê.
     - ‚û áûâàëè ó íåãî â êîìíàòå?
     - ƒì... “ãó.
     - Šàê òàì ó íåãî?
     Žíà âçäîõíóëà, çàêàòèâ ãëàçà:
     - îòðßñíî!
     Œèñòåð ‹àéòìåí íåëîâêî ðàçãëàäèë çàæàòóþ â ðóêå ãàçåòó.
     - •îðîøî áû âàì áðàòü åãî ñ ñîáîé ïîáåãàòü. Ží ñîâñåì  íå  çàíèìàåòñß
ñïîðòîì. Žäè÷àë.
     - Žáåùàþ çàñòàâèòü åãî  äåëàòü  çàðßäêó,  ìèñòåð  ‹àéòìåí,  -  âåñåëî
ïðîèçíåñëà îíà, âçìàõíóâ íà ïðîùàíèå ðóêîé.
     ’îò ñ óäèâëåíèåì ñìîòðåë åé âñëåä.
     à ñòóê â äâåðü ðàçäàëîñü âîð÷ëèâîå: "„à?"
     - òî ß. „æåíèôåð.
     - „æåíèôåð? -  ïîñëûøàëèñü  øàãè,  ùåëêíóë  çàìîê,  è  „ýâèä  ëàéòìåí
âûñóíóëñß èç äâåðè, ñëîâíî êðîò èç íîðû. - ðèâåò. ó, çàõîäè.
     „åâóøêà âîøëà â êîìíàòó.
     - Žãî! - âîñêëèêíóëà îíà. - “ òåáß êàê ïîñëå áîìáåæêè.
     Šîìíàòà, è áåç òîãî çàõëàìëåííàß, ñåé÷àñ íàïîìèíàëà ïîëå áîß: êóäà íè
ãëßíü - áóìàãè, æóðíàëû, êèïû  ðàñïå÷àòîê,  ãðóäû  ãðßçíîãî  áåëüß,  áàíêè
èç-ïîä êîêà-êîëû, ïàêåòû èç-ïîä õðóñòßùåãî êàðòîôåëß è ïðî÷èå íåîïîçíàííûå
îáúåêòû.  ‚ñß  íàëè÷íàß  àïïàðàòóðà  ðàáîòàëà  ñ  ïîëíîé   íàãðóçêîé:   íà
äèñêîâîäàõ  õëîïîòëèâî  ìåëüêàëè  îãîíüêè,  íà  ýêðàíàõ  ìîíèòîðîâ  ìàß÷èë
èíòðèãóþùèé ñïèñîê èãð, òåëåïðèåìíèê áûë ïîäêëþ÷åí ê  âèäåîìàãíèòîôîíó.  ‚
êîìíàòå ïàõëî, êàê â ÷óëàíå áèáëèîòåêè.
     - Ÿ î÷åíü çàíßò, - áóðêíóë „ýâèä, óñàæèâàßñü ïåðåä êëàâèàòóðîé.
     - ‚èæó. € ãäå òû áûë?
     „ýâèä âïåðèëñß â äèñïëåé ìîíèòîðà.
     - —òî? - ñ îòñóòñòâóþùèì âèäîì ïåðåñïðîñèë îí.
     ó è áèðþê, äàæå íå îáðàòèë âíèìàíèß,  êàê  îíà  âûãëßäèò.  ‘  íèì  è
ïðàâäà ÷òî-òî íå òàê. Žòåö âåðíî çàìåòèë.
     - ’û êóäà ïðîïàë? - ñ óïðåêîì ñïðîñèëà „æåíèôåð.
     - €? „à... Ž, èçâèíè, - âñêî÷èâ, îí ñìàõíóë ñ êðîâàòè íåñêîëüêî êíèã,
÷òîáû îíà ìîãëà ñåñòü.
     - ’û ìîæåøü îòâåòèòü, ÷åì òû áûë çàíßò?
     - ‘èäåë â áèáëèîòåêå.
     - Šðîìå øóòîê?
     - ûòàëñß îòûñêàòü ìàòåðèàë îá ýòîì ïàðíå, êîòîðûé ñîñòàâèë ïðîãðàììû
èãð. ’îãäà ìîæíî âû÷èñëèòü åãî ëè÷íûé ïàðîëü.
     - ðàâäà?
     - „à. - ƒëàçà „ýâèäà çàæãëèñü. - „æåíèôåð... ýòî îêàçàëîñü ïðîñòî.  Ÿ
âçßë â  êàòàëîãå  íàó÷íîé  áèáëèîòåêè  óíèâåðñèòåòà  êàðòî÷êó  ñ  ôàìèëèåé
"”îëêåí". - Ží âûòàùèë èç-ïîä ãðóäû áóìàã òîëñòûé  æåëòûé  áëîêíîò,  ãóñòî
ïîêðûòûé çàïèñßìè. - …ãî ïîëíîå èìß ‘òèâåí “.”îëêåí. ˆ  ïðåäñòàâü,  ïåðâàß
ïóáëèêàöèß, íà êîòîðóþ ß íàòîëêíóëñß, íàçûâàëàñü  "‹àáèðèíò  ”îëêåíà.  Šàê
îáó÷èòü ìàøèíó äóìàòü". Ÿ  âçßë  îòòóäà  êîå-÷òî  è  ïîïðîáîâàë  ââåñòè  â
êîìïüþòåð. å ñðàáîòàëî. ’îãäà ß âûïèñàë âñå åãî ïóáëèêàöèè... è  âûßñíèë,
÷òî ”îëêåí óìåð â 1973 ãîäó. ’åïåðü ïðîáóþ ðàçíûå âàðèàíòû, ââåë óæå öåëóþ
êó÷ó, íî...
     - îãîäè. € òû óçíàë, êòî îí òàêîé, òâîé  ”îëêåí?  …ñòü  êàêèå-íèáóäü
ñâåäåíèß?
     - Šîíå÷íî. Ží àíãëè÷àíèí, íî ïî÷òè âñå âðåìß ðàáîòàë ïî  êîíòðàêòó  ñ
àìåðèêàíñêèì ìèíèñòåðñòâîì îáîðîíû.
     - åò, „ýâèä, ÷åñòíîå ñëîâî, òû ÷îêíóëñß. ó ÷òî òàêîãî îñîáåííîãî  â
ýòèõ èãðàõ, èç-çà ÷åãî íàäî óáèâàòüñß. ðåä êàêîé-òî!
     - òî íå ïðîñòî èãðà, „æåíèôåð. åóæåëè òû íå ïîíèìàåøü? Ÿ  ñòîëüêîìó
íàó÷óñü, åñëè ñìîãó ïîäêëþ÷èòüñß ê èõ ïðîãðàììå! ‚îò. ’û õîòåëà óçíàòü ïðî
”îëêåíà. - Ží ñõâàòèë êàññåòó è ñóíóë åå â âèäåîìàãíèòîôîí. - ‘ìîòðè! - Ží
íàæàë íà êíîïêó "ïóñê".
     à òåëåýêðàíå ïîêàçàëèñü èçîáðàæåíèß íåñêîëüêèõ èãð. ƒîëîñ çà  êàäðîì
ðàññêàçûâàë ÷òî-òî î ñòðàòåãèè èãð, îá  ýëåêòðîííûõ  ìàøèíàõ.  ˆçîáðàæåíèå
áûëî ÷åðíî-áåëûì - ñòàðàß çàïèñü. ‡àòåì ïîßâèëñß ÷åëîâåê.
     - òî  ”îëêåí,  -  ñêàçàë  „ýâèä.  -  „åìîíñòðèðóåò  ïðîòîòèï  ñâîåãî
êîìïüþòåðà. Ží áûë áîëüøîé ìàñòàê íå òîëüêî ïî èãðàì, íî è ïî êîìïüþòåðàì.
‘îñòàâëßë ïðîãðàììû îáó÷åíèß  ‚Œ.  Žíè  ó  íåãî  óìåëè  èãðàòü  â  øàøêè,
øàõìàòû.
     - î òåïåðü ýòî óìåþò âñå ìàøèíû, ðàçâå íåò? - ñïðîñèëà „æåíèôåð.
     - ‚ òîì-òî è äåëî, ÷òî íåò, - îòâåòèë „ýâèä. - Ží ñîçäàë  êîìïüþòåðû,
êîòîðûå ó÷èëèñü íà ñâîèõ îøèáêàõ è ïîâûøàëè ìàñòåðñòâî ñ  êàæäîé  ïàðòèåé.
‘àìîîáó÷àþùèåñß ñèñòåìû. …ñëè óäàñòñß ïîäîáðàòü ïàðîëü, ß ñìîãó  ïðèìåíèòü
åãî ìåòîä äëß ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ïðîãðàìì...
     - „à, âèäíî, îí áûë ñåìè ïßäåé âî ëáó, - ïðîòßíóëà „æåíèôåð, ãëßäß íà
ýêðàí. - †àëü, óìåð. ˆíà÷å òû ìîã áû åìó ïîçâîíèòü. ‘îâñåì ìîëîäûì óìåð.
     - —òî òû - ñòàðèê, - ìàõíóë ðóêîé „ýâèä. - ‘îðîê îäèí ãîä  èëè  îêîëî
òîãî.
     - åóæåëè òàêîé ñòàðûé?
     - „à. Ÿ íàøåë íåêðîëîã, - „ýâèä ïðîòßíóë åé ðàñïå÷àòêó.
     ’åì âðåìåíåì íà òåëåýêðàíå ïîßâèëñß òðåõëåòíèé ìàëü÷óãàí,  íàæèìàâøèé
êëàâèøè êîìïüþòåðà. Šàìåðà ïîäúåõàëà áëèæå, è ñòàëî âèäíî, ÷òî îí èãðàåò â
êðåñòèêè-íîëèêè.
     - …ãî ñûí, - ñêàçàë „ýâèä.
     „æåíèôåð ïðîñìàòðèâàëà íåêðîëîã.
     - Šàêîé óæàñ,  -  ñêàçàëà  îíà.  -  “  íåãî  æåíà  è  ñûí  ïîãèáëè  â
àâòîìîáèëüíîé êàòàñòðîôå.
     - “ãó.
     - ”îëêåí óìåð ñîðîêà îäíîãî ãîäà. € ß  ñåé÷àñ  âñïîìíèëà,  ÷òî  ìîåìó
îòöó ñîðîê ïßòü. Žäíàæäû, ïîìíþ, îí ñåðüåçíî çàáîëåë, è  ìû  òàê  áîßëèñü,
÷òî îí...
     „ýâèä âñêî÷èë, ñëîâíî ïîëó÷èë ðàçðßä ýëåêòðè÷åñòâà.
     - Šàê åãî çâàòü? - âñêðè÷àë îí.
     - Œîåãî îòöà?
     - åò, ôîëêåíîâñêîãî ñûíà. Šàê åãî çâàëè?
     „æåíèôåð çàãëßíóëà â ðàñïå÷àòêó.
     - ‡äåñü ñêàçàíî - „æîøóà.
     ƒëàçà „ýâèäà ñâåðêíóëè.
     - ‘åé÷àñ ïîïðîáóþ.
     - îïðîáóåøü ÷òî?
     - àéòè ïàðîëü. Ží ìîã çàêîäèðîâàòü  ñèñòåìó  èìåíåì  êîãî-íèáóäü  èç
ñâîèõ áëèçêèõ... ÷òîáû íèêòî íå äîãàäàëñß. ‚äðóã  ýòî  „æîøóà  -  âåäü  îí
èãðàë ñ êîìïüþòåðîì!
     „ýâèä ñåë ê ïóëüòó è âûâåë ñëîâî „†Ž˜“€.
     ‘…€‘ ŽŠŽ—…, - îòâåòèë ìîíèòîð.
     - òî áûëî áû ñëèøêîì ïðîñòî, - ñêàçàëà „æåíèôåð. - € çíàåøü, ó  ìåíß
åñòü èäåß.
     „ýâèä îáìßê â êðåñëå è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ó, êàê æå, „æåíèôåð Œàê -  ãåíèé  ‚Œ.  Ÿ  òóò  äâîå  ñóòîê  áüþñü
ãîëîâîé î êëàâèàòóðó, à òû ïðèøëà è ðàç-äâà - íàøëà îòâåò.
     - å çóäè! - ðàçäðàæåííî îáîðâàëà åãî „æåíèôåð.  -  „àâàé  ïîïðîáóåì,
ýòî çàéìåò äâå ñåêóíäû.
     - Ž'êåé. ‚ûêëàäûâàé, - óñòàëî ñîãëàñèëñß „ýâèä.
     - Œîæåò, ýòî íå ïðîñòî "„æîøóà", - íà÷àëà ðàññóæäàòü  âñëóõ  äåâóøêà,
ðàçãëßäûâàß íåêðîëîã, - à äâà èìåíè, ñûíà è æåíû.
     - å, êàê ïðàâèëî, ñòàâßò îäíî  ñëîâî.  ‘åé÷àñ  ïîïðîáóþ.  Šàê  çâàëè
æåíó?
     - Œàðãàðåò.
     å ñðàáîòàëî.
     - ‘òîé! - ñêàçàëà „æåíèôåð â ïðèëèâå âäîõíîâåíèß.  -  ‡äåñü  ñêàçàíî,
÷òî „æîøóà ïîãèá â âîçðàñòå ïßòè ëåò. Œîæåò, ïîïðîáîâàòü öèôðó ïßòü  ïîñëå
ñëîâà "„æîøóà"?
     - Žò÷åãî íå ïîïðîáîâàòü, - ïîæàë ïëå÷àìè „ýâèä.
     „æåíèôåð âñòàëà, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàê îí íàáèðàåò:
     „†Ž˜“€ 5.
     Œîíèòîð íå îòêëþ÷èëñß.
     åîæèäàííî ïî ýêðàíó ïîáåæàëè ñîâåðøåííî íå ïîíßòíûå „æåíèôåð áóêâû è
öèôðû.
     - ‚îò òå íà! - âîñêëèêíóë „ýâèä.
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     - Šëþíóëî!!! - âîçëèêîâàë „ýâèä, îäàðèâ „æåíèôåð øèðî÷àéøåé  óëûáêîé.
“ äåâóøêè ïî ñïèíå ïðîáåæàëà äðîæü.
     î ìîíèòîð âíåçàïíî ïîãàñ.
     - Šó-êó, - ñêàçàëà „æåíèôåð.
     - åò, åùå íå âñå.
     î ýêðàíó ïîáåæàëè áóêâû: ‡„€‚‘’‚“‰’…, Ž”…‘‘Ž ”Ž‹Š….
     - îäêëþ÷èëèñü! - çàõëåáíóëñß „ýâèä. - Œàøèíà äóìàåò, ÷òî ß ”îëêåí!
     Ží áûñòðî íàáðàë îòâåò: ˆ‚…’.
     ’åëåýêðàí îòðåàãèðîâàë íà íåãî ôðàçîé: Š€Š ‚› Ž†ˆ‚€…’…?
     - ‡à÷åì îíà ñïðàøèâàåò îá ýòîì? - óäèâèëàñü „æåíèôåð.
     - Œàøèíà áóäåò ñïðàøèâàòü îáî âñåì, ÷òî çàëîæåíî â  åå  ïðîãðàììå,  -
îòâåòèë „ýâèä. - •î÷åøü ïîñëóøàòü, êàê îíà ðàçãîâàðèâàåò?
     - àçãîâàðèâàåò? ’û èìååøü â âèäó... ïðîèçíîñèò ñëîâà?
     - €ãà! - „ýâèä ïîñòó÷àë ïàëüöåì ïî íåáîëüøîé êîðîáêå ñ  òóìáëåðàìè  è
ðó÷êàìè. - òî ñèíòåçàòîð ðå÷è. ‘åé÷àñ âêëþ÷ó... - ùåë÷îê, -  è  îí  áóäåò
ïîâòîðßòü êàæäîå ñëîâî  ïî  ñëîãàì.  ‘ëóøàéñß  ñïðîøó  êîìïüþòåð,  êàê  îí
ïîæèâàåò.
     Ÿ •ŽŽ˜Ž. € ’›? - íàáðàë „ýâèä.
     Œàøèíà îòâåòèëà äâóìß ñòðî÷êàìè áóêâ  íà  ýêðàíå.  Žäíîâðåìåííî  ÷óòü
ãíóñàâûé ãîëîñ ïðîèçíåñ áåç âñßêîãî âûðàæåíèß:
     - ðåêðàñíî. —åì îáúßñíèòü èñ÷åçíîâåíèå âàøåãî àáîíåíòíîãî íîìåðà  23
èþíß 1973 ãîäà?
     ‹ž„ˆ ˆŽƒ„€ ‘Ž‚…˜€ž’ Ž˜ˆŠˆ, - íàáðàë „ýâèä.
     - ‚åðíî, - ðàçäàëñß ýëåêòðîííûé ãîëîñ.
     ‚…Ž, - çàñâåòèëîñü íà ýêðàíå.
     - Ÿ íå ïîíèìàþ, - ðàñòåðßííî ñêàçàëà „æåíèôåð.
     - òî íå íàñòîßùèé ãîëîñ, - îáúßñíèë „ýâèä. - ðèáîð ïðîñòî ïåðåâîäèò
ñèãíàë â çâóê.
     - å õîòèòå ñûãðàòü? - ñïðîñèëà ìàøèíà.
     … •Ž’ˆ’… ‘›ƒ€’œ? - îòîçâàëèñü áóêâû íà ýêðàíå.
     - ‡íàåøü... - ïðîèçíåñëà ñîâåðøåííî çàâîðîæåííàß „æåíèôåð, -  ïîõîæå,
îíà _ñ_î_ñ_ê_ó_÷_è_ë_à_ñ_ü_ ïî ”îëêåíó.
     - €ãà! - â ðàçäóìüå êèâíóë „ýâèä. - ”àíòàñòèêà, äà?
     ‘òðàííàß óëûáêà çàñòûëà íà åãî ëèöå. „æåíèôåð îíà íå íðàâèëàñü: â íåé
áûëî ÷òî-òî ïîáåäíî-çëîâåùåå.
     €—…Œ ’…ŒŽŸ„…“ž ‚Ž‰“? - íàáðàë „ýâèä.
     - å óãîäíî ëè ïàðòèþ â øàõìàòû? - ñïîêîéíî îñâåäîìèëàñü ìàøèíà.
     Ž’ŽŒ, - íàáðàë „ýâèä. - „€‚€‰ ‘›ƒ€…Œ ‚ ŒˆŽ‚“ž ’…ŒŽŸ„…“ž ‚Ž‰“.
     - ðåêðàñíî, - îòâåòèëà ìàøèíà. - à ÷üåé ñòîðîíå âû áóäåòå?
     - €ãà! - ñêàçàë „ýâèä. - ‘åé÷àñ äîëáàíåì!
     Ÿ “„“ “‘‘ŠˆŒˆ, - íàáðàë îí.
     - Žáîçíà÷üòå öåëè ïåðâûõ óäàðîâ, - ïîòðåáîâàëà ìàøèíà.
     - ó è èãðà!  -  „ýâèä  ïîâåðíóëñß  ê  „æåíèôåð.  -  Šóäà  òû  õî÷åøü
øàðàõíóòü àòîìíîé áîìáîé?
     - à ‹àñ-‚åãàñ, - îòâåòèëà „æåíèôåð. - Žòåö îäíàæäû  ïðîñàäèë  òàì  â
êàçèíî êó÷ó äåíåã.
     - Ž'êåé! ‹àñ-‚åãàñ ïîëó÷àåò ó íàñ ïëþõó.  „àâàé  äàëüøå.  åçóñëîâíî,
‘èýòë.
     - „à! Œíå çäåñü îáðûäëî, - ñîãëàñèëàñü „æåíèôåð.
     Žáà çàõèõèêàëè.
     „ýâèä ‹àéòìåí ââåë â ìàøèíó íàçâàíèß åùå íåñêîëüêèõ ãîðîäîâ.
     - ëàãîäàðþ, - îòâåòèëà ìàøèíà.
     - —òî äàëüøå? àäî æäàòü? - ñïðîñèëà „æåíèôåð.
     - å çíàþ.
     - ˆãðà íà÷èíàåòñß, - îáúßâèë êîìïüþòåð.
     êðàí îïóñòåë.
     - —òî-íèáóäü íå òàê? - ñïðîñèëà „æåíèôåð.
     - å çíàþ.
     - Œåäëåííî òßíåòñß.
     - åêîòîðûå ñòðàòåãè÷åñêèå èãðû òðåáóþò âðåìåíè.
     ‚íåçàïíî íà ýêðàíå ãóñòî âûñûïàëè öèôðû.
     - Ž ÷åðò, çàáûë âêëþ÷èòü  äèñêîâîä,  ÷òîáû  óáðàòü  ëèøíåå,  -  „ýâèä
áûñòðî èñïðàâèë ïîëîæåíèå. - ó âîò, âñå.  ƒîòîâû  íà÷àòü  òðåòüþ  ìèðîâóþ
âîéíó, ëåäè Œàê?
     - „à!
     Žáà ãðîìêî ðàñõîõîòàëèñü.


     ‚ •ðóñòàëüíîì äâîðöå, ïåùåðíîì  ÷ðåâå,  íà÷èíåííîì  ïîïèñêèâàþùèìè  è
ïîìèãèâàþùèìè  ìàøèíàìè  ñìåðòè,  ðàáîòà  øëà  ñâîèì  ÷åðåäîì.   îìåùåíèå
íàâåâàëî  ñòðàííûå  ÷óâñòâà:  îíî  êàçàëîñü   ïîëóáèáëèîòåêîé-ïîëóìîãèëîé.
’åõíèêè ðàçãîâàðèâàëè ïðèãëóøåííûìè ãîëîñàìè èëè ïðîñòî  ìîë÷à  îòñèæèâàëè
÷àñû äåæóðñòâà, ïåðåäâèãàßñü îò ñòîëà ê  ñòîëó  â  êðåñëàõ  íà  êîëåñèêàõ,
ñíèìàß ïîêàçàíèß ïðèáîðîâ, ñëåäèâøèõ çà òåððèòîðèåé ‘îâåòñêîãî  ‘îþçà  èëè
ïðèáëèæåíèåì ìóññîííûõ îáëàêîâ ê Šàëèìàíòàíó. ‘ïåöèàëèñòû  èçó÷àëè  äàííûå
òûñß÷ ðàäàðíûõ è  ñîíàðíûõ  óñòàíîâîê.  ‚  çàòåìíåííûõ  ÷àñòßõ  àìôèòåàòðà
ýêðàíû  îòáðàñûâàëè  çëîâåùèé  îòáëåñê  íà  ëèöà  äåæóðíûõ,  øåïòàâøèõ   â
ìèêðîôîíû ñòðàííûå äëß íåïîñâßùåííûõ ñëîâà.  à  ïîñòó  ñåé÷àñ  íàõîäèëîñü
ñåìüäåñßò âîåííûõ, ïðîøåäøèõ äîëãóþ ïîäãîòîâêó. îëüøèå ýëåêòðîííûå êàðòû,
âèñåâøèå  ïîä  ïîòîëêîì,  âûãëßäåëè  ñëîâíî  ïóñòûå  ñêðèæàëè  â  îæèäàíèè
ïðîðî÷åñòâà.
     Œåæäó êàðòàìè íàõîäèëîñü òàáëî, ïðèçâàííîå ïîêàçûâàòü ñ÷åò â  áóäóùåé
ñìåðòîíîñíîé  èãðå.  ‘åé÷àñ  îíî  ñîîáùàëî,  â  êàêîé  ñòåïåíè  ãîòîâíîñòè
íàõîäèòñß ñèñòåìà îáîðîíû ñòðàíû:
     ‘’Žƒ 5.
     ‘’Žƒ (ñòåïåíü îáîðîííîé ãîòîâíîñòè) 5 îçíà÷àëà ìèðíîå âðåìß, ‘’Žƒ 1 -
òîòàëüíóþ âîéíó; 4, 3 è 2 ñîîòâåòñòâîâàëè ïðîìåæóòî÷íûì ñòàäèßì.
     ƒåíåðàë „æåê åððèíäæåð ñèäåë, ñíßâ êèòåëü, â ðóáàøêå,  íà  êîìàíäíîì
ìîñòèêå íàïðîòèâ áîëüøèõ ýêðàíîâ è äóìàë î  òîì,  ïî÷åìó  íå  íåñóò  êîôå.
ƒåíåðàë „æåê åððèíäæåð ïðåáûâàë íå â ëó÷øåì ðàñïîëîæåíèè äóõà.
     …ãî ñûí „æèììè íå áûë âîåííûì. î ïðàâäå ãîâîðß, åãî ñûí  „æèììè  áûë
èíòåëëèãåíòñêèé õëþïèê, âûìó÷èâøèé ó÷åíóþ ñòåïåíü ïî àíãëèéñêîé  ôèëîëîãèè
â êàêîì-òî çàíþõàííîì êîëëåäæå â ‘åâåðíîé Šàëèôîðíèè, à ïàïàøà  ïëàòèë  çà
îáó÷åíèå. ðåäìåò îñîáûõ çàáîò ãåíåðàëà ôîðìóëèðîâàëñß òàê: "Š€Š  ˆ‚‹…—œ
‹ž„…‰ ‚ €Œˆž?". „î÷åðåé îí âûäàë çàìóæ, è îíè, êàê  ïîëàãàåòñß  ïîñëóøíûì
äî÷åðßì, ðîäèëè âíóêîâ, íî åäèíñòâåííûé ñûí íàçëî îòöó  îòêàçàëñß  èäòè  â
âîîðóæåííûå ñèëû. Šàê ðàç ñåãîäíß óòðîì ìèññèñ åððèíäæåð, ñèßß,  ïîêàçàëà
åìó  ïèñüìî  îò  „æèììè;   åå   ïðèâåëî   â   âîñõèùåíèå,   êàê   ïðåóñïåë
äâàäöàòèïßòèëåòíèé íåäîðîñëü è ñêîëü ïðåêðàñåí ñëîã,  êàêèì  íàïèñàíî  ýòî
ïîñëàíèå. ƒåíåðàë åððèíäæåð íå ðàçäåëèë åå âîñòîðãà,  çàßâèâ,  ÷òî  îí  ñ
êóäà  áîëüøèì  óäîâîëüñòâèåì  ïîãëßäåë  áû,  êàê  ýòîò  áåçäåëüíèê  äåðæèò
âèíòîâêó íà ïîëå áðàíè, à íå âîäèò ïåðîì â  çàòõëîì  êëàññå.  òà  ðåìàðêà
âûçâàëà êîðîòêóþ ñòû÷êó ìåæäó ãåíåðàëîì è ãåíåðàëüøåé,  î÷åíü  ïîõîæóþ  íà
ïåðåáðàíêè ìåæäó ãåíåðàëîì  ðîíåáîåì  è  åãî  æåíîé  â  êèíîêîìåäèè  "†óê
åéëè". ƒåíåðàë åððèíäæåð òåðïåòü íå ìîã  ýòîãî  êîìèêà.  ‚  êèíî  ñåé÷àñ
âîåííîãî òàê è íîðîâßò âûñòàâèòü äóðàêîì. Šóäà  ïîäåâàëèñü  äîáðûå  ñòàðûå
ëåíòû?
     …ùå áîëüøå ãåíåðàë „æåê åððèíäæåð áûë ðàçäðàæåí óñïåõîì ïðîøëîãîäíåé
ïîåçäêè äîêòîðà  „æîíà  Œàêêèòðèêà  â  ‚àøèíãòîí.  àðøèâåö,  äîáèëñß-òàêè
ñâîåãî. ’åïåðü Ž“ çàìåíèë ëþäåé â øàõòàõ, à ñàì Œàêêèòðèê ðàçãóëèâàåò  ñ
ìàñëßíîé óëûáêîé, ñëîâíî åãî áåñïðåðûâíî ÷åøóò çà  óõîì.  "‘êîëüêî  íàãðàä
çàñëóæèë ß â Šîðåå è ‚üåòíàìå, è  âîò  îíà,  áëàãîäàðíîñòü",  -  ïðîáóð÷àë
ãåíåðàë ñåáå ïîä íîñ.
     - ƒäå ñåðæàíò åéëè? - ãðîìêî ñïðîñèë îí,  íè  ê  êîìó  êîíêðåòíî  íå
îáðàùàßñü. - ƒäå, ÷åðò ïîáåðè, ìîé êîôå?
     Ží ÷óâñòâîâàë, êàê íàêàòûâàåò ãîëîâíàß áîëü, è êîôå  íóæåí  áûë  åìó,
÷òîáû çàïèòü  àñïèðèí;  íàâåðíßêà  ïîíàäîáèòñß  íå  îäíà  òàáëåòêà,  ÷òîáû
îñòàâàòüñß â ôîðìå äî êîíöà äåæóðñòâà.
     ‘òàðøèé îôèöåð ñâßçè, ïîëêîâíèê Šîíëè, ñèäåâøèé ðßäîì ñ  íà÷àëüíèêîì,
çàìåòèë:
     - ‚û ïðîñèëè ñî ñëèâêàìè, „æåê. Œîæåò, ó íèõ êîí÷èëèñü ñëèâêè?
     - Šîí÷èëèñü ñëèâêè! ˆñêëþ÷åíî,  -  âîçðàçèë  åððèíäæåð.  -  Ÿ  âåëåë
íàòàùèòü â ýòó íîðó ñòîëüêî êîôå,  ÷òîáû  ìîæíî  áûëî  ïåðåñèäåòü  àòîìíóþ
êàòàñòðîôó, è äîñòàòî÷íî ñëèâîê. ’û âåäü çíàåøü, ë, ß  íå  ìîãó  áåç  íèõ
èç-çà ïðîêëßòîé ßçâû. - Ží ïîêîñèëñß íà ãëàâíûé òåðìèíàë Ž“, çà  êîòîðûì
ñèäåë ìàéîð ”ðåäåðèê ‹åì. - Šñòàòè, îíà îñîáåííî  äàåò  ñåáß  çíàòü  ïîñëå
òîãî, êàê Œàêêèòðèê âçãðîìîçäèë íàì íà øåþ ñâîþ ïðîêëßòóþ ìàøèíó.