.
.
-- ? . .
-- , ,-- . -- .
-- ? ,
...
-- , ,--
, . --
,
. ,
. , .
:
-- ?
:
-- -, ,
?
-- , . , . , ,
.
-- ,
?
,
. ,
. ...
-- , ,--
, .
-- -, ,-- .
.
:
-- , ,-- . -- ,
.
.
. , ,
:
-- , , ?..
. ,
, , .
- .
. , ,
, , , . ,
: ?
?!
,
35- - :
.
,
.
,
. ?
.
, ...
. . .
:
-- , .
, ,
:
-- , .
! ,
.
. , !
!
-- , ?
4 6 .
-- ,-- . --
. .
-- ?
-- , , . ?
-- . ?
-- ?
-- .
-- , ... -- . --
. , ?
? "".
"".
-- ?
-- -- , -- .
? ! , !
?
-- , . .
-- . , .
?
-- .
-- . !
. !
:
-- , ?
,
.
:
-- , . "".
-- , ?
-- - ,
.
-- , , ,
,-- .
.
-- .
.
-- ? --
.
. .
-- . .
.
-- , ,-- ,
.
-- ?
-- .
-- ? .
-- ,-- .
-- .
. ?
-- ?
-- .
, . , ,
.
, ?
, .
-- . . -- ,
, .
-- ! --
. ,
.
,
. ?
? .
, ?
? , -,
? ?
?
?
.
. . .
-- ,-- .
.
-- . . --
.
.
.
, .
.
.
, , -
. .
,
.
-- , !
.
-- , ! ! !
!
,
,
. , .
, ! ! ! ! ,
...
-- Ich mochte Sie etwas fragen, Engstrom!/
, ! (.)/
.
. ,
:
-- Tanzt Ihre Tochter gern?/ ?
(.)/
! , !
, ,
. ,
.
-- , ,-- .
.
-- , .
-- . ,--
, .
.
. .
.
-- , ,-- . -- .
,
. ,
.
,
.
. , ,
. ! ?
-?
- ,
. , ,
, ,
, .
,
. .
!
-- Sprechen sie deutsch?/ -?
(.)/ -- .
-- ?
-- Sprechen sie deutsch? -- ,
.
-- Naturlich, /, (.) /--
. -- Mirabile dictu / ,
(.)/ ?
. , !
!
-- Quod nomen mihi est? -- . (
?)
-- .
:
-- Ubi sum? ( ?)
-- In cubiculo. ( .)
-- Et ubi est cubiculum? ( ?)
-- In domo. ( .)
-- Ubi est Dennings? ( ?)
-- Mortuus. ( .)
-- Quornodo mortuus est? ( ?)
-- Inventus est capite reverso. (
.)
-- Quis occidit eum? ( ?)
-- .
-- Quornodo occidit ilium? Die mihi exacte! (
? !)
-- , ,-- ,
. -- . . , ,
, , ,
,
. -- . -- , .
? ,
, ? -.
. .
. ,
, .
:
-- , , , .
. . --
, .
.
,
. , , ?
. ,
! .
, , :
-- Quam profundus est imus Oceanus Indicus? (
?)
.
-- La plume de m tante,/ , (.)
/-- .
-- Responde Latine./ , (.)/
-- Bon jour! Bonne nuit!/ ! !
(.)/
-- Quam...
. ,
, .
:
-- !
. .
-- Quis es tu? ( ?) -- .
.
.
-- !
.
-- !!!
.
. .
, ...
. .
. , .
?
.
. . ,
. .
, ,
.
.
. .
-- - , ? --
. -- , , .
-- , . ,--
. .
-- . ?
-- , .
- , ,
:
-- 25-
.
-- .
-- ,-- .
-- .
,
.
.
-- ,
.
-- ,-- . .
,
.
.
-- ?
-- .
-- ?
:
-- .
-- ?
-- . .
-- , ?
-- !
-- , -?
-- .
-- ?
.
-- . -- .
-- , .
-- ?
-- .
-- ? -- , .
-- -
?
-- ?
-- , .
-- , .
-- - ? --
.
.
-- , , ...
-- ?
-- , ... -- . --
, -.
.
-- -? -- .
.
.
-- -. -- . --
, .
.
. ,
. . .
.
, - .
? .
... ... ... ... .
, ,
.
-- ,-- . --
, .
-- , .
-- ,-- . -- .
:
-- , . .
, -
. : ,
- .
-- , ? -- . --
? ?
.
-- .
.
, . -
.
-- !
. .
-- ,-- , .
-- , .
, .
-- . ,-- . --
.
-- , .
. -- .
,
. ...
. .
-- .
, ,
, .
. . ",
..."
.
.
-- ? --
.
-- ?
-- . , . --
. : -- ?
-- .
-- ?
,
:
-- . .
,
:
-- ?
-- . , .
.
-- , . .
-- ?
-- . - .
-- . --
.
-- , ? ?
-- ..
-- ?..
-- , ,
, .
, , .
-- ?
-- ,
.
-- ... -- .
... -- ? --
. -- - ?
.
-- ?
-- , , ?
-- , .
-- , ..
-- , ? -- .
-- , . , .
:
-- ?
-- .
-- ?
-- .
,
:
-- , ,
?
-- ? -- .
.
-- , .
-- ?
-- ?
-- ?
-- . --
. -- .
?
-- .
-- ?!
-- - . -- . --
, , . ,
.
-- , .
-- .
,
. . .
: -- .
. , .
-- - -- ...
-!
..Marin, Marin, Karras, be us let us.../ ...,
, , ... (.)/
. - , !
, !
, .
. ,
!
,
. ,
. ,
,
.
,
.
.... , ()
. . ().
. , ! ! !
(). (),
. . . !
(). , , ,
(). . , , ,
(?).
: " ?" :
" , ".
: " ?" -- "
. . . .
. () ,
(). , . .
. (? ?)...
.
, , .
.
. .
, ,
!
,
.
. ,
, ? .
- ...
, "
",
: "
".
.
!
,
:
"3- .
-- ?-- ...
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- ---.
-- ? ? -- .
:
( .) .
,
. :
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- ...
: ( .)
4- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- ".
. .
:
.
, : "
. ". . ?
" ".
, ?
?
" ... ..." ", ..." "
"...
"".
: " ...".
, .
. . ,
" ", ,
, .
. , , .
? , ? ,
, ? , .
.
,
. .
, .
"... !"
" !" -- .
.
.
. , ?
. .
.
, ,
.
.
.
.
. .
-- , ,-- ,--
, .
-- ?
-- . . . --
.
, .
.
-- ,--
, ,
. ,
. , . --
, .
,
.
, .
, ,
.
, .
-- , , ,
,-- . -- .
. ,
, , .
-- , ,-- .
, ,
, . -
:
-- ,-- .
9
. ,
.
.
-- , ? --
.
-- , ,
"", ,-- .
. ,
. ,
.
-- ? --
.
.
.
-- , ,-- .
-- ?
-- .
-- - -
?
-- .
-- , . ,
. , , , ,
, - .
. - ,
.
,
, ,
.
-- , ,--
. -- , ,
.
.
-- ? -
? .
-- .
-- ? , . -,
, - .
-- , . ,
.
.
-- ?
-- , .
-- ! , , ,
? ?
-- , ,
, ?
-- , .
-- , , .
-- .
-- .
-- ?
-- , 10 12 , -, .
, .
-- ,
.
-- , , . ,
, .
-- .
-- ?
-- .
,
, .
,
.
. ,
, .
; ,
.
, ,
. .
,
.
* *
" .."
", , ,
-- ..."
.
. .
,
.
,
,
.
.
-- .
, ,
, .
,
, . ,
. .
. ,
.
, "": -
.
""
.
,
.
.
: , ,
"", .
. . .
,
, .
-,
,
. , ,
? .
. ! ! !
!
.
. .
.
,
.
.
, .
, .
36- .
. , ,
; ,
: .
.
,
.
. ,
, ,
,
.
.
,
.
, .
.
. ,
. ,
.
, . .
. .
. ,
,
,
. :
, -- .
, ,
, .
.
, . .
, " "
, -- , .
. ! -,
, , !
,
,
, --
.
, ,
, .
-- ,
,-- . -- , ?
-- ,-- .
:
-- .
-- , . --
.
-- ,
,-- . -- , ,
.
-- ?
-- -.
,
, . ,
. ,
.
-- ,--
.
. ,
. .
,
. ? - ,
?
,
, " " "
". ,
, ,
: " ".
, .
, ?
, , .
. ,
.
.
, .
.
. , . .
,
.
, .
-- ,-- .
, .
,
. :
"... ,
, .
,
,
, .
, --
.
,
.
: , . ,
, ,
, , .
, , ,-- ,
,
,
. ,
, ,
,
.
..."
-- , ,-- ,
.
:
-- ! ! !..
-- ... ...
, .
.
-- ,-- . --
, . --
.
-- , ? --
, .
-- , .
-- ,-- .
-- , .
.
, .
, . ,
, .
, . ,
,
. ,
, .
, .