 žïèòåðå ñòàíóò îñîáåííî ßðîñòíûìè.  îòîìó-òî  Œîñò
ïðèøëîñü ðàçìåñòèòü â ñàìîì "òèøàéøåì" ìåñòå ïëàíåòû,  ñòàâøåìó  òàêèì  âî
ìíîãîì áëàãîäàðß ïîëîæåíèþ íåñêîëüêèõ "ïîñòîßííûõ" òåêòîíè÷åñêèõ ïëèò.
     î "ïîñòîßííûõ" ëè? Šàâû÷êè, êîòîðûå â ìûñëßõ •åëìóò ïîñòîßííî ñòàâèë
âîêðóã ýòîãî ñëîâà, èìåëè âåñêóþ ïðè÷èíó. Ží  çíàë,  íî  âñå-òàêè  íå  ìîã
÷åòêî ïðèïîìíèòü ÷òî.  òî  ñíîâà  ñêàçûâàëîñü  ïðîêëßòàß  ïñèõîîáðàáîòêà,
äîáàâëßâøàß   åùå   îäíî   èç   òûñß÷    íåçíà÷èòåëüíûõ    íåñîîòâåòñòâèé,
ñïîñîáñòâîâàâøèõ âîçðàñòàíèþ íåðâíîãî íàïðßæåíèß.
     •åëìóò  íàáëþäàë  çà  „èëëîíîì  ñ  îïðåäåëåííîé   äîëåé   ñî÷óâñòâèß,
ñìåøàííîé ñ ìßãêîé çàâèñòüþ. åóäà÷íîå èìß,  äàííîå  ïðè  ðîæäåíèè  —ýðèòè
„èëëîíó, âûäàâàëî â íåì ñûíà-íàñëåäíèêà, åäèíñòâåííîãî  ìàëü÷èêà  â  ñåìüå
ðàâîâåðíûõ,  îäíîé  èç  òåõ,  ÷òî  ñóùåñòâîâàëè  åùå  äî   íûíåøíåãî   èõ
âîçâûøåíèß.  Ží   ßâëßëñß   îäíèì   èç   ñîòåí   ýêñïåðòîâ,   ïðèâëå÷åííûõ
ïðàâèòåëüñòâîì ê ïëàíèðîâàíèþ Œîñòà. Šàê è •åëìóò, îí "áîëåë" çà Œîñò - íî
ïî  äðóãèì  ïðè÷èíàì.  ‘ðåäè  ñòðîèòåëåé  áûòîâàëî  ìíåíèå,  ÷òî  „èëëîíó,
åäèíñòâåííîìó ñðåäè íèõ, íå áûëà ïðîâåäåíà ïñèõîîáðàáîòêà. î  âîçìîæíîñòè
ïðîâåðèòü ýòî íå ñóùåñòâîâàëî íèêàêîé.
     •åëìóò ïîäîøåë íàçàä ê èëëþìèíàòîðó, ìßãêî îïóñòèâ ñâîþ ðóêó íà ïëå÷î
„èëëîíà. ‚ìåñòå îíè óñòàâèëèñü íà ñòðóßùèåñß  êðàñêè  -  ñîëîìåííî-æåëòûå,
êèðïè÷íî êðàñíûå, ðîçîâûå, îðàíæåâûå, êîðè÷íåâûå, äàæå ãîëóáûå è  çåëåíûå,
êîòîðûå žïèòåð îòáðàñûâàë íà  ïîâåðõíîñòü  ñãëàæåííîé  ïîâåðõíîñòè  ñâîåãî
áëèæàéøåãî ñïóòíèêà. à žïèòåðå-5 äàæå òåíè èìåëè öâåòà.
     „èëëîí íå øåâåëüíóëñß. àêîíåö îí ñêàçàë:
     - ’û äîâîëåí, îá?
     - „îâîëåí? - ñïðîñèë •åëìóò. - åò. òî íàïóãàëî ìåíß äî ÷åðòèêîâ. ’û
âåäü çíàåøü. Ÿ ïðîñòî ðàä, ÷òî íå ðàçîðâàëî âåñü Œîñò.
     - ’û óâåðåí â ýòîì? - òèõî ñïðîñèë „èëëîí.
     •åëìóò óáðàë ðóêó  ñ  ïëå÷à  „èëëîíà  è  âåðíóëñß  â  ñâîå  êðåñëî  ó
öåíòðàëüíîãî ïóëüòà. - “ òåáß íåò íèêàêîãî ïðàâà òûêàòü  â  ìåíß  èãîëêîé,
åñëè ß íå ìîãó òåáå â ÷åì-òî ïîìî÷ü, - ïðîãîâîðèë îí åùå òèøå, ÷åì „èëëîí.
- Ÿ ðàáîòàþ íà žïèòåðå åæåäíåâíî ïî  ÷åòûðå  ÷àñà.  Šîíå÷íî  íå  íà  ñàìîé
ïëàíåòå, âåäü ìû íå ìîæåì ñîõðàíèòü æèçíü ÷åëîâåêó òàì, âíèçó, õîòß áû  íà
äîëþ ñåêóíäû. î ìîè ãëàçà, óøè è ìîé ðàçóì - òàì,  íà  Œîñòó.  …æåäíåâíî,
÷åòûðå ÷àñà. žïèòåð - íåïðèßòíîå ìåñòî. Œíå îí íå íðàâèòñß. ˆ  ß  íå  õî÷ó
ïðèòâîðßòüñß, ÷òî ýòî íå òàê.
     Šàæäûé äåíü ïî ÷åòûðå ÷àñà, äîëãèå ãîäû â òàêîé îáñòàíîâêå -  ÷òî  æ,
÷åëîâå÷åñêèé  ðàçóì   èíñòèíêòèâíî   ïûòàåòñß   àäàïòèðîâàòüñß,   äàæå   ê
íåìûñëèìîìó. ˆíîãäà ïûòàþñü ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàê áû ïîâåë ñåáß, îêàæèñü ß
ñíîâà â —èêàãî. € èíîãäà ìíå  íå÷åãî  ïðèïîìíèòü  î  íåì,  êðîìå  êàêèõ-òî
îáùíîñòåé. ˆíîãäà äàæå êàæåòñß, ÷òî òàêîãî ìåñòà è âîâñå íåò íà  ‡åìëå.  ˆ
êàê òàì âîîáùå ÷òî-òî ìîæåò áûòü, åñëè âñß  îñòàëüíàß  ‚ñåëåííàß  -  âðîäå
žïèòåðà èëè äàæå õóæå?
     - îíèìàþ, - âçäîõíóë „èëëîí. - Ÿ óæå íåñêîëüêî ðàç ïûòàëñß îáúßñíèòü
òåáå, ÷òî ýòî íå ñëèøêîì ðàçóìíîå ñîñòîßíèå ñîçíàíèß.
     - Ÿ çíàþ. î íè÷åãî íå ìîãó ïîäåëàòü ñ òåì, ÷òî ß ÷óâñòâóþ. àñêîëüêî
ß âîîáùå ñåáß ïîíèìàþ - ýòî äàæå íå ìîå  ñîáñòâåííîå  ñîñòîßíèå  ñîçíàíèß.
•îòß êàêàß-òî åãî ÷àñòü, òâåðäßùàß  "Œîñò  „Ž‹†…  ñòîßòü",  ñêîðåå  âñåãî
ßâëßåòñß òîé, ÷òî ïîäâåðãëàñü ïñèõîîáðàáîòêå. åò, ß íå  äóìàþ,  ÷òî  Œîñò
ïðîñòîèò äîëãî. …ìó ýòî íå ïî ñèëàì. Ží - îøèáêà. î ß … •Ž—“,  ÷òîáû  îí
ðóõíóë. î áûòü óâåðåííûì, ÷òî â êàêîé-òî èç äíåé žïèòåð åãî ñìåòåò  -  íà
ýòî ó ìåíß åùå õâàòàåò ðàçóìåíèß.
     Ží âûòåð  âñïîòåâøóþ  ëàäîíü  î  êîíòðîëüíûé  ïóëüò,  ïåðåêëþ÷èâ  âñå
êëàâèøè â ïîëîæåíèå "âûêëþ÷åíî" ñî çâóêîì, ïîõîæèì  íà  ïàäåíèå  ïðèãîðøíè
êàìåøêîâ íà ñòåêëî. - ‚îò òàê, —ýðèòè!  Ÿ  ðàáîòàþ  åæåäíåâíî,  ïî  ÷åòûðå
÷àñà, íà Œîñòó. ˆ  â  îäèí  èç  òàêèõ  äíåé,  žïèòåð  óíè÷òîæèò  Œîñò.  Ží
ðàçëåòèòñß â ãóùå øòîðìîâ íà ìíîæåñòâî ìåëêèõ îñêîëêîâ. ˆ ìîé ðàçóì  áóäåò
òàì, ðóêîâîäßùèé êàêîé-òî áåñïîëåçíîé ðàáîòîé. ˆ îí òàê æå óëåòèò âìåñòå ñ
ìîèìè  ìåõàíè÷åñêèìè  ãëàçàìè,   óøàìè   è   ðóêàìè,   âñå   åùå   ïûòàßñü
àäàïòèðîâàòüñß ê íåìûñëèìîìó, èñ÷åçàß â ãóùå âåòðîâ, ïëàìåíè, äîæäß, òüìû,
äàâëåíèß è õîëîäà...
     - îá, òû íàìåðåííî ïûòàåøüñß çàñòàâèòü ñåáß ïîòåðßòü  ñàìîîáëàäàíèå.
ðåêðàòè ñåé÷àñ æå. Ÿ ñêàçàë - ïðåêðàòè!
     •åëìóò ïîæàë ïëå÷àìè, îïóñòèâ äðîæàùóþ ðóêó  íà  êðàé  ïóëüòà,  ÷òîáû
ïîääåðæàòü ñåáß.
     - å íàäî êðè÷àòü. ‘î ìíîé âñå â ïîðßäêå, —ýðèòè. Ÿ  âåäü  çäåñü,  íå
òàê ëè? ˆìåííî çäåñü, íà žïèòåðå-5, â áåçîïàñíîñòè. ‚ ïîëíîé áåçîïàñíîñòè.
Œîñò íàõîäèòñß â ñòà äâàäöàòè äâóõ òûñß÷àõ  øåñòèñòàõ  ìèëßõ  îòñþäà  è  ß
íèêîãäà, äàæå íà äþéì, íå ñìîãó ïðèáëèçèòüñß ê íåìó. î êîãäà ïðèäåò  äåíü
è žïèòåð ñìåòåò Œîñò, êàê ïóøèíêó... —ýðèòè,  èíîãäà  ìíå  ïðåäñòàâëßåòñß,
êàê òû ïîñûëàåøü ìîå òåëî íàçàä òóäà, â  òîò  óþòíûé  óãîëîê,  îòêóäà  îíî
ßâèëîñü, à â òî æå âðåìß ìîß äóøà âñå ïðîâàëèâàåòñß è ïðîâàëèâàåòñß ñêâîçü
ìèëëèîíû êóáè÷åñêèõ ìèëü îòðàâû... •îðîøî, —ýðèòè, ß áóäó âåñòè  ñåáß  êàê
íàäî. Ÿ íå áóäó äóìàòü âñëóõ îá ýòîì. î íå æäè îò ìåíß, ÷òî ß  çàáóäó.  Ÿ
ïîñòîßííî äóìàþ îá ýòîì. ’û çíàåøü, ÷òî ìíå íå îòäåëàòüñß îò ýòîãî.
     - Ÿ ïîíèìàþ, - îòâåòèë —ýðèòè ñ ÷óâñòâîì, ïîõîæèì íà ïûë. -  îíèìàþ,
îá. Ÿ òîëüêî ïûòàþñü ïîìî÷ü òåáå óâèäåòü ïðîáëåìó òàêîé,  êàêîâà  îíà  íà
ñàìîì äåëå. Œîñò â äåéñòâèòåëüíîñòè íå òàê óæ è  óæàñåí.  Ží  íå  ñòîèò  è
åäèíñòâåííîãî êîøìàðà.
     - „à âîâñå íå Œîñò çàñòàâëßåò  ìåíß  îðàòü,  êîãäà  ß  ïðîñûïàþñü,  -
óäðó÷åííî óëûáíóëñß •åëìóò. - Ÿ åùå íå íàñòîëüêî èì îäåðæèì. ˆìåííî, êîãäà
ß áîäðñòâóþ, òî áîþñü, ÷òî Œîñò áóäåò ñìåòåí.  €  êîãäà  ñïëþ  -  ñïëþ  ñî
ñòðàõîì çà ñàìîãî ñåáß.
     - òî ðàçóìíûé ñòðàõ. ’û òàêæå íîðìàëåí, êàê è âñå ìû,  -  ßðîñòíî  è
ñåðüåçíî íàñòàèâàë „èëëîí. - îñëóøàé, îá. Œîñò - íå  ìîíñòð.  òî  ïóòü,
êîòîðûé ìû âûáðàëè  äëß  èçó÷åíèß  ïîâåäåíèß  ìàòåðèàëîâ  â  ñïåöèôè÷åñêèõ
óñëîâèßõ äàâëåíèß, òåìïåðàòóðû è òßãîòåíèß. „à è ñàì žïèòåð - âîâñå íå €ä.
òî ïðîñòî íàáîð óñëîâèé. € Œîñò - ëàáîðàòîðèß, êîòîðóþ ìû  ïîñòðîèëè  äëß
ðàáîòû â ýòèõ óñëîâèßõ.
     - Ží íèêóäà íå âåäåò. òî ìîñò â ˆŠ“„€.
     - à žïèòåðå íå  òàê  óæ  è  ìíîãî  Œ…‘’,  íà  êîòîðûõ  ìîæíî  êàê-òî
óãíåçäèòüñß, - îòâåòèë „èëëîí, ïîëíîñòüþ  ïðîïóñòèâ  ìèìî  óøåé  çíà÷åíèå,
âëîæåííîå •åëìóòîì â ïîñëåäíåå ñëîâî. - Œ› ‘ŽŽ“„ˆ‹ˆ  ŒŽ‘’  €  Ž‘’Ž‚…  ‚
Ž„ŽŒ ˆ‡ ŒŽ…‰, Ž’ŽŒ“ —’Ž “†… ›‹ ’‚…„›‰ ‹…„, € ŠŽ’Ž›‰ Œ›  ŒŽƒ‹ˆ  ›
‚Ž„“‡ˆ’œ …ƒŽ Ž‘Ž‚€ˆ…. Œû ìîãëè áû îñòàâèòü êåññîíû äðåéôîâàòü  â  ñàìîé
æèäêîñòè, åñëè áû íàì íå òðåáîâàëàñü ôèêñèðîâàííàß òî÷êà, ñ êîòîðîé  ìîæíî
ïðîâîäèòü èçìåðåíèß ñêîðîñòåé øòîðìîâ è ïðî÷åãî.
     - ‚ñå ýòî ß çíàþ, - ïðîèçíåñ •åëìóò.
     - î îá, òû íå ïðîßâëßåøü  íèêàêèõ  ïðèçíàêîâ  ïîíèìàíèß.  àïðèìåð,
ïî÷åìó Œîñò äîëæåí ‚…‘’ˆ êóäà-òî? î ñóòè ãîâîðß òî îí è íå ìîñò âîâñå. Œû
ïðîñòî íàçâàëè åãî òàê, ïîòîìó ÷òî ïðè åãî ñòðîèòåëüñòâå áûëè èñïîëüçîâàíû
êîå-êàêèå èíæåíåðíûå ïðèíöèïû ìîñòîñòðîåíèß. ‚ äåéñòâèòåëüíîñòè, îí áîëüøå
ïîõîæ íà ïåðåäâèæíîé êðàí - èëè íàâåñíóþ æåëåçíóþ äîðîãó äëß î÷åíü òßæåëûõ
óñëîâèé. Ží íèêóäà íå âåäåò, ïîòîìó ÷òî íåò êàêîãî-ëèáî èíòåðåñóþùåãî  íàñ
ìåñòà, êóäà åãî âåñòè. Œû ïðîñòî ïðîòßãèâàåì åãî êàê ìîæíî  äàëüøå,  ÷òîáû
ïåðåêðûòü èì êàê ìîæíî áîëüøóþ òåððèòîðèþ è  óâåëè÷èòü  åãî  ñòàáèëüíîñòü.
åçà÷åì  ñòàðàòüñß  ïåðåêðûòü  ðàññòîßíèå  ìåæäó  êàêèìè-òî  òî÷êàìè.  åò
íèêàêîé íóæäû â åãî ÷ðåçìåðíîì óïðî÷íåíèè. Ží âåäü íå ïåðåñåêàåò  êàêîé-òî
ïðîëèâ, ñêàæåì ìåæäó „óâðîì è Šàëå.
     òî ìîñò çíàíèé. ‚îò ÷òî ñàìîå âàæíîå.  î÷åìó  òû  íå  ìîæåøü  ýòîãî
ïîíßòü?
     - òî-òî ïîíßòü ß êàê ðàç  ìîãó.  Ÿ  ãîâîðèë  î  äðóãîì,  -  ïðîèçíåñ
•åëìóò, ïûòàßñü ñîâëàäàòü ñî ñâîèì íåòåðïåíèåì. -  ‚  íàñòîßùèé  ìîìåíò  ó
ìåíß â íàëè÷èè íè÷óòü íå ìåíüøå ðàçóìíîé ñîîáðàçèòåëüíîñòè, ÷åì ó ñðåäíåãî
ðåáåíêà. ðîñòî ß ïûòàþñü îáúßñíèòü, ÷òî âñòðå÷àòü  êîëîññàëüíîñòü  äðóãîé
êîëîññàëüíîñòüþ, êóäà áîëüøåé - ýòî äëß äóðàêîâ. òî èãðà, êîòîðóþ  žïèòåð
âñåãäà âûèãðàåò áåç ìàëåéøèõ óñèëèé. —òî, åñëè  áû  èíæåíåðû,  ïîñòðîèâøèå
ìîñò „óâð-Šàëå, îãðàíè÷èëèñü  òîëüêî  òàêèì  ñòðîèòåëüíûì  ìàòåðèàëîì  êàê
âåòêè ðàêèòû? Šîíå÷íî, îíè âñå æå  èñõèòðèëèñü  áû  è  ïîñòðîèëè  ìîñò.  ˆ
ñîîðóäèëè áû åãî äîñòàòî÷íî êðåïêèì, ÷òîáû âûäåðæàòü  ëåãêîå  äâèæåíèå  ïî
íåìó â ïîãîæèé äåíü. î ÷òî áû îñòàëîñü îò íåãî ïîñëå ïåðâîãî  æå  çèìíåãî
øòîðìà, ïðèøåäøåãî â ‹à-Œàíø èç ‘åâåðíîãî Œîðß? ˆäèîòè÷åí ñàì ïîäõîä!
     - •îðîøî, - ïðèìèðèòåëüíî ïðîèçíåñ „èëëîí. - ’óò òû ïðàâ. ‚îò  ñåé÷àñ
òû âåäåøü ñåáß âïîëíå  ðàçóìíî.  ’û  ìîæåøü  ïðåäëîæèòü  êàêîé-ëèáî  èíîé,
ëó÷øèé ïîäõîä? „îëæíû ëè ìû îòáðîñèòü žïèòåð âîîáùå, ïîòîìó ÷òî îí ñëèøêîì
âåëèê äëß íàñ?
     - åò, - îòâåòèë •åëìóò. - ˆëè, ìîæåò áûòü - äà. Ÿ íå  çíàþ.  “  ìåíß
íåò ïðîñòîãî îòâåòà. Ÿ ëèøü çíàþ, ÷òî ýòî - íå îòâåò, à âñåãî ëèøü  ïóñòàß
îòãîâîðêà.
     „èëëîí óëûáíóëñß.
     - ’û â äåïðåññèè, ÷òî íå óäèâèòåëüíî. ‚ûñïèñü, îá, åñëè ñìîæåøü.  ˆ,
ìîæåò áûòü, òû íàéäåøü îòâåò. € êðîìå òîãî, òû äîëæåí ïðåêðàòèòü ïîñòîßííî
äóìàòü î ãèáåëè Œîñòà. îâåðõíîñòü žïèòåðà íè÷óòü  íå  áîëåå  îïàñíà,  ÷åì
ñêàæåì, ïîâåðõíîñòü žïèòåðà-5, çà èñêëþ÷åíèåì ñòåïåíè óãðîçû. …ñëè  áû  òû
âûøåë èç ýòîãî çäàíèß áåç îäåæäû, òî  óìåð  áû  òàêæå  áûñòðî,  êàê  è  íà
žïèòåðå. îïûòàéñß òàêèì îáðàçîì âçãëßíóòü íà âñå.
     •åëìóò, çíàâøèé, ÷òî âïåðåäè åãî  îæèäàåò  åùå  îäíà  íî÷ü  êîøìàðîâ,
ïðîèçíåñ:
     - ˆìåííî òàê ß òåïåðü è ñòàíó ñìîòðåòü íà âñå.


        Šˆƒ€ ‚’Ž€Ÿ


        ˆ’…Œ…––Ž, ‚€˜ˆƒ’Ž

                       àêîíåö, ïðè ñåìàíòè÷åñêîé àôàçèè  òåðßåòñß  ïîëíîå
                  çíà÷åíèå ñëîâ è ôðàç. Šàæäîå ñëîâî  èëè  äåòàëü  ðèñóíêà
                  ìîæåò  âîñïðèíèìàòüñß  ïî  îòäåëüíîñòè,  íî   ïðè   ýòîì
                  óñêîëüçàåò  èõ  îáùèé  ñìûñë.  „åéñòâèå  âûïîëíßåòñß  ïî
                  êîìàíäå, õîòß öåëü åãî -  îñòàåòñß  íåïîíßòíîé...  Žáùàß
                  êîíöåïöèß áîëüíûì íå ìîæåò áûòü ñôîðìóëèðîâàíà, õîòß  îí
                  îïðåäåëßåò îòäåëüíûå åå äåòàëè.
                                                              ƒåíðè èåðîí

                       Œû ÷àñòî ñ÷èòàåì, ÷òî çàâåðøèâ èññëåäîâàíèå ÷åãî-òî
                  Ž„ŽƒŽ - âñåãäà óçíàåì î „‚“•, ïîòîìó "äâà" - ýòî "îäèí"
                  è "îäèí". î ìû çàáûâàåì, ÷òî äîëæíû åùå èçó÷èòü "è".
                                                             €.‘.ääèíãòîí

     „îêëàä   ïîäêîìèññèè   Šîìèòåòà   ïî   ôèíàíñàì   Šîíãðåññà   ‘˜€   î
ðàññëåäîâàíèè,  ñâßçàííîì  ñ  ïðîåêòîì  íà  žïèòåðå,   ïðåäñòàâëßë   ñîáîé
ìàññèâíûé äîêóìåíò. Žñîáåííî  â  íåîòêîððåêòèðîâàííîì,  ñòåíîãðàôèðîâàííîì
âèäå, â êîòîðîì åãî ñðî÷íî ïðåäñòàâèëè “ýãîíåðó. ‚ ïå÷àòíîé ôîðìå, êîòîðàß
áóäåò ãîòîâà òîëüêî  ÷åðåç  äâå  íåäåëè,  äîêëàä  îêàæåòñß  ãîðàçäî  ìåíåå
âíóøèòåëüíûì, âäîáàâîê è íå òàêèì óäîáî÷èòàåìûì. Šðîìå òîãî,  â  íåêîòîðûå
åãî ìåñòà àâòîðû, ïîäóìàâ, âíåñëè áû èçìåíåíèß.  “ýãîíåðó  æå  òðåáîâàëîñü
îçíàêîìèòüñß ñ èõ ìíåíèåì â ñâåæåé - "òîëüêî äëß êîëëåã" - âåðñèè.
     òî  âîâñå  íå  îçíà÷àëî,  ÷òî  ïå÷àòíàß  âåðñèß  èìåëà  áû   áîëüøåå
êîëè÷åñòâî  êîïèé.  „àæå  íà  ñòåíîãðàôèðîâàííîì  äîêóìåíòå  ñòîßë   øòàìï
"‘îâåðøåííî ñåêðåòíî". “æå ìíîãèå ãîäû íè÷òî íå óäèâëßëî “ýãîíåðà  â  òîì,
÷òî êàñàëîñü ïðàâèòåëüñòâåííîé ñèñòåìû ñåêðåòíîñòè. î ñåé÷àñ îí  íå  ñìîã
ïîäàâèòü â ñåáå âåñåëîñòè. Šîíå÷íî æå, âñå êàñàâøååñß Œîñòà øëî ïîä ãðèôîì
"‘îâåðøåííî  ñåêðåòíî".  î  áóäü  äîêëàä  ïîäêîìèññèè  ïîäãîòîâëåí  ãîäîì
ðàíüøå, â ñòðàíå î íåì ìîãëè áû óñëûøàòü âñå.  €  èçáðàííûå  ìåñòà  ïðîñòî
îïóáëèêîâàëè áû â ãàçåòàõ. à âñêèäêó åìó ïðèøëè íà óì  èìåíà  ïî  ìåíüøåé
ìåðå äåñßòè ñåíàòîðîâ,  è  ÷ëåíîâ  îïïîçèöèè,  è  äâîèõ-òðîèõ  ÷ëåíîâ  åãî
ñîáñòâåííîé ïàðòèè, êîòîðûå ïîñòàðàëèñü áû èñïîëüçîâàòü  ýòîò  äîêëàä  äëß
òîãî, ÷òîá åãî  çàáàëëîòèðîâàòü.  ˆëè  îïóáëèêîâàòü  òå  ìåñòà  äîêóìåíòà,
êîòîðûå ìîãëè áû ïîñëóæèòü òàêîé öåëè. Š íåñ÷àñòüþ äëß íèõ, êîãäà  ïîäîøåë
ñðîê âûáîðîâ, äîêëàä îêàçàëñß çàêîí÷åí  ëèøü  íà  òðåòü.  ˆ  €ëßñêà  ñíîâà
ïîñëàëà “ýãîíåðà  â  ‚àøèíãòîí,  ïîääåðæàâ  âåñüìà  ïðèßòíûì  áîëüøèíñòâîì
ãîëîñîâ.
     î ìåðå òîãî, êàê ñåíàòîð  ïåðåâîðà÷èâàë  åãî  æåñòêèå,  îôèöèàëüíîãî
ôîðìàòà, ñòðàíèöû, âäûõàß äûìíûé çàïàõ êîïèðîâàëüíîé êðàñêè, îí âñå  áîëåå
ïîíèìàë, ÷òî è ïîëíîñòüþ  ïîäãîòîâëåííûé  äîêëàä  âñå  ðàâíî  îêàçàëñß  áû
âåñüìà ñëàáûì îðóæèåì. îëüøàß åãî ÷àñòü áûëà â âûñøåé ñòåïåíè òåõíè÷íà, è
ñîâåðøåííî  î÷åâèäíî,  íàïèñàíà  ñîâåòíèêàìè,  à  íå  ñàìèìè   ñåíàòîðàìè,
çàíèìàâøèìèñß  ðàññëåäîâàíèåì.  àâåðíßêà  ïóáëèêà  íå  ñìîãëà,  äà  è  íå
çàõîòåëà áû  îçíàêîìèòüñß  ñ  ïîäîáíûì  ïðîßâëåíèåì  ýðóäèöèè.  î÷òè  âñå
òåõíè÷åñêèå ïðîáëåìû, ñâßçàííûå ñ Œîñòîì, ñâîäèëèñü ê íè÷åãî  íå  çíà÷àùèì
îáùíîñòßì. ‚ áîëüøèíñòâå ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ “ýãîíåð óìåë  ìûñëåííî  îòûñêàòü
ïðîïàâøèé ôàêò, íåâåæåñòâî èëè óòàèâàíèå ÷åãî-òî, ÷òî è ïðèâîäèëî ñòðîéíóþ
öåïî÷êó ëîãè÷åñêèõ ðàññóæäåíèé âî âçâåøåííîå ñîñòîßíèå.
     ‘åíàòîðàì  íå  óäàëîñü   íàéòè   íèêàêèõ   ñêîëüêî-íèáóäü   ñåðüåçíûõ
âîçðàæåíèé ïðîòèâ ðàáîòû íàä Œîñòîì. Žíè  ïîìíèëè,  ÷òî  íàëîãîïëàòåëüùèêè
ãîòîâû ïîòðàòèòü äåíüãè íà ñòðîèòåëüñòâî Œîñòà íà žïèòåðå  -  åñëè  êòî-òî
äðóãîé (íàïðèìåð, “ýãîíåð)  ðåøèò  ýòîò  âîïðîñ  çà  íèõ,  íå  âïóòûâàß  â
ðåôåðåíäóì. ˆ ñåíàòîðàì îò îïïîçèöèè ïðèøëîñü ñîãëàñèòüñß ñ òåì, ÷òî  Œîñò
íåîáõîäèìî ñòðîèòü, õîòß è êàê ìîæíî áîëåå ýêîíîìíî. ‘îáñòâåííî, òàê îí  è
ñòðîèëñß.
     Šîíå÷íî æå, ñëåäîâàëî îæèäàòü, ÷òî îáíàðóæàòñß êîå-êàêèå  "áëîõè",  è
ëþäè, ïðîâîäèâøèå ðàññëåäîâàíèå, èõ âûèñêàëè. Žäèí èç êàïèòàíîâ  ãðóçîâîãî
êîñìîëåòà ïðîäàâàë ñòðîèòåëßì  íà  ƒàíèìåäå  ìûëî  ïî  íåâîçìîæíûì  öåíàì,
áóäó÷è â ñãîâîðå ñ çàâñêëàäîì. î  ýòî  çàóðßäíàß  ìàõèíàöèß,  â  ïðèíöèïå
íåçíà÷èòåëüíàß  äëß  ïðîåêòà  òàêîãî  ðàçìåðà,  êàê  Œîñò.  “ýãîíåðó  äàæå
ïîíðàâèëàñü ïðîíèöàòåëüíîñòü êàïèòàíà - èëè çàâñêëàäîì?  -  â  îáíàðóæåíèè
âåùè, âåñüìà íåîáõîäèìîé íà ƒàíèìåäå, äîñòàòî÷íî ìàëåíüêîé  è  ëåãêîé,  íî
äîñòàòî÷íî öåííîé äëß òîãî, ÷òîáû ïðîâîçèòü åå êîíòðàáàíäîé. ‚ñå ñòðîèòåëè
Œîñòà áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî çàðàáîòêà àâòîìàòè÷åñêè ïåðåâîäèëè â  áàíêè  íà
‡åìëå, äàæå íå âèäß åãî. ûëî î÷åíü íåìíîãî ÷åãî-òî ñòîßùåãî  ïðîäàæè  èëè
ïîêóïêè íà ëóíàõ žïèòåðà.
     ’åì íå ìåíåå, êàêèõ-òî ñåðüåçíûõ íàðóøåíèé çàêîíà íå  îêàçàëîñü  è  â
ïîìèíå. è îäíà ñòàëåëèòåéíàß êîìïàíèß íà ïðîäàëà ìåòàëëè÷åñêèõ  êðåïëåíèé
õóæå  óñòàíîâëåííîãî  ñòàíäàðòà,  ïîòîìó  ÷òî  íà  Œîñòó  íå  áûëî  íè÷åãî
ìåòàëëè÷åñêîãî. žïèòåðèàíå ìîãëè áû ñäåëàòü  íåïëîõîé  áèçíåñ  íà  ïðîäàæå
Œîñòó íåêîíäèöèîííîãî ëüäà-4. î êàê âñåì ïî ñ÷àñòüþ  èçâåñòíî,  þïèòåðèàí
íå ñóùåñòâóåò, è ïîýòîìó Œîñò èìåë âåñü íóæíûé ëåä  ïî  öåíå,  ðàâíßþùåéñß
ñòîèìîñòè äîáû÷è. Žôèñ “ýãîíåðà  îòíîñèëñß  âåñüìà  ñòðîãî  ê  âñåìó,  ÷òî
êàñàëîñü íåáîëüøèõ êîíòðàêòîâ, ñâßçàííûõ ñ æèëûìè ìîäóëßìè  äëß  ïëàíåòíûõ
ñïóòíèêîâ, ê ñíàáæåíèþ òîïëèâîì òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ,  ê  îáîðóäîâàíèþ.  ˆ
ïðîâåðßë íå òîëüêî ñâîè ñîáñòâåííûå ñäåëêè, íî  è  ñóáêîíòðàêòû  €ðìåéñêîé
Šîñìè÷åñêîé ‘ëóæáû, òàê æå ñâßçàííûå ñ Œîñòîì.
     —òî æå êàñàåòñß —ýðèòè „èëëîíà è åãî ïðîðàáà - îíè ïðîâîäèëè  æåñòêóþ
è ýôôåêòèâíóþ ïîëèòèêó. —àñòè÷íî èç-çà òîãî, ÷òî òàêîâû áûëè èõ íàòóðû.  ˆ
åùå - èç-çà èíòåíñèâíîé ïñèõîîáðàáîòêè, êîòîðîé îíè  ïîäâåðãëèñü,  ïðåæäå,
÷åì îòïðàâèëèñü â ñèñòåìó žïèòåðà. Žêàçàëîñü  íåâîçìîæíûì  íàéòè  ÷òî-ëèáî
áåñïîëåçíîå â òîì, ÷òî îíè äåëàëè. ˆ åñëè îíè è áûëè ïîâèííû  â  îøèáî÷íîì
èíæåíåðíîì ðåøåíèè, íè îäèí èíæåíåð èçâíå íå ñìîã áû çàìåòèòü ýòîãî.
     àèáîëüøàß æå ïîòåðß  äåíåã,  êîòîðóþ  âñå-òàêè  ïîíåñ  þïèòåðèàíñêèé
ðîåêò, ñîïðîâîæäàëàñü òàêîé êðîâàâîé áîéíåé, ÷òî  îí  ïîïàë  -  â  ìûñëßõ
íåêîòîðûõ ñåíàòîðîâ - â êàòåãîðèþ âîåííûõ ïðîåêòîâ. ‚ïðî÷åì, êîãäà óáèâàþò
ñîëäàòà âî âðåìß âîåííûõ  äåéñòâèé  ïðîòèâ  âðàãà,  íèêòî  íå  ñïðàøèâàåò,
ñêîëüêî äåíåã ñòîèëà ïðàâèòåëüñòâó  ïîòåðß  ñíàðßæåíèß  â  ðåçóëüòàòå  åãî
ãèáåëè. ‚ òîé  ÷àñòè  äîêëàäà,  ÷òî  êàñàëàñü  çàêëàäêè  îñíîâàíèß  Œîñòà,
áëàãîãîâåéíî óïîìèíàëñß ãåðîèçì ïîãèáøèõ ïðè ýòîì  êîñìîíàâòîâ  -  äâóõñîò
òðèäöàòè îäíîãî  ÷åëîâåêà.  ˆ  íè  ñëîâà  î  ñòîèìîñòè  äåâßòè  ñïåöèàëüíî
ïîñòðîåííûõ êîñìè÷åñêèõ áóêñèðîâ, êîòîðûå òåïåðü äðåéôîâàëè â  âèäå  îäíèõ
ëèøü  ñèëóýòîâ  ãäå-òî   ó   íèæíåé   ãðàíèöû   žïèòåðèàíñêîé   àòìîñôåðû,
ðàçäàâëåííûå, ñëîâíî êîíñåðâíûå áàíêè, äàâëåíèåì â øåñòü ìèëëèîíîâ  ôóíòîâ
íà êâàäðàòíûé äþéì.
     Žíè äðåéôîâàëè, à ìåæäó íèìè è ãëàçàìè  æèâóùèõ,  áûëè  âîñåìü  òûñß÷
ìèëü âå÷íî ãðîõî÷óùèõ ßäîâèòûõ îáëàêîâ.
     ƒåðîè ëè ëþäè, ïîãèáøèå  çà  Œîñò?  Žíè  áûëè  ðßäîâûìè  è  îôèöåðàìè
€ðìåéñêîé Šîñìè÷åñêîé ‘ëóæáû. Žíè ïîãèáëè, âûïîëíßß òî, ÷òî èì  ïðèêàçàëè.
“ýãîíåð íå ìîã âñïîìíèòü, íàçâàëè ëè òåõ, êòî îñòàëñß â æèâûõ  ïîñëå  ýòîé
îïåðàöèè, ãåðîßìè. ˆõ, ñàìî ñîáîé, íàãðàäèëè. €ðìèè  íðàâèëîñü,  êîãäà  åå
ëþäè íîñèëè ñòîëüêî "ôðóêòîâîãî ñàëàòà" íà ñâîåé ãðóäè,  ñêîëüêî  âîçìîæíî
åãî áûëî íàâåñèòü. åïëîõàß ðåêëàìà, äà è "ñâßçü ñ îáùåñòâåííîñòüþ". î  â
äîêëàäå îá ýòèõ ëþäßõ íå óïîìèíàëîñü.
     Žäíî áûëî ßñíî. ’å, êòî ïîãèá - ïîãèáëè èç-çà  “ýãîíåðà.  î  êðàéíåé
ìåðå, îí èçíà÷àëüíî çíàë, ÷òî ìíîãèå èç íèõ ïîãèáíóò, íî âñå  æå  äâèíóëñß
âïåðåä. ‘åíàòîð äîãàäûâàëñß, ÷òî ïîòîì ìîæåò  áûòü  åùå  õóæå.  ˆ  òåì  íå
ìåíåå, îí ñîáèðàëñß ïðîäîëæàòü, òàê êàê ñ÷èòàë, ÷òî - â ïåðñïåêòèâå - èãðà
ñòîèò òîãî. Ží äîñòàòî÷íî õîðîøî ïîíèìàë, ÷òî öåëü  íå  ìîæåò  îïðàâäûâàòü
ñðåäñòâà. î åñëè íå ñóùåñòâîâàëî ˆŠ€Šˆ• äðóãèõ ñðåäñòâ, à öåëü  ßâëßëàñü
íåîáõîäèìîñòüþ...
     î âðåìß îò âðåìåíè îí âñå æå çàäóìûâàëñß î „îñòîåâñêîì è åãî ‚åëèêîì
ˆíêâèçèòîðå. ‘òîèò ëè  ’ûñß÷åëåòíåå  –àðñòâî  òîãî,  ÷òîá  ïðèáëèçèòü  åãî
ñìåðòíûìè ìóêàìè äàæå åäèíñòâåííîãî ðåáåíêà? € òî, ÷òî “ýãîíåð ïðåäâèäåë è
ïëàíèðîâàë, íèêîèì îáðàçîì íå ßâëßëîñü ’ûñß÷åëåòíåå –àðñòâî. ˆ õîòß äåòè ó
"„æ.ôèöíåðà è ‘ûíîâüß" íå ïîäâåðãàëèñü  ïûòêàì,  èì  äàæå  íå  ïðè÷èíßëñß
êàêîé-ëèáî âðåä. î ïåðåæèâàåìîå èìè íå  ßâëßëîñü  ÷åì-òî  íîðìàëüíûì  äëß
äåòåé. ˆ åùå îñòàâàëèñü äâåñòè òðèäöàòü îäèí ÷åëîâåê, çàìîðîæåííûå  ãäå-òî
òàì, â áåçäîííîì àäó žïèòåðà. ‹þäè, âûíóæäåííûå ïîâèíîâàòüñß ïðèêàçàì, åùå
ñ áîëüøåé áåçíàäåæíîñòüþ, ÷åì äåòè.
     “ýãîíåð íå áûë ðîæäåí, ÷òîáû ñòàòü ãåíåðàëîì.
     „îêëàä âîñõâàëßë  ãåðîèçì  ïîãèáøèõ.  “ýãîíåð  ïåðåëèñòûâàë  îäíó  çà
äðóãîé   òßæåëûå   ñòðàíèöû,    âûèñêèâàß    õîòü    êàêîé-íèáóäü    íàìåê
ñåíàòîðîâ-ñëåäîâàòåëåé íà öåëü, ðàäè êîòîðîé áûëè ïðèíåñåíû â  æåðòâó  ýòè
æèçíè. î òàì íè÷åãî íå áûëî, êðîìå îáû÷íûõ ôðàç òèïà, "çà  ñâîþ  ðîäèíó",
"çà äåëî ìèðà", "âî èìß ïðîãðåññà". €áñòðàêöèè  âûñîêîãî  ïîðßäêà.  óñòàß
áîëòîâíß.  ‘åíàòîðû  íå  èìåëè   íè   ìàëåéøåãî   ïðåäñòàâëåíèß   î   öåëè
ñóùåñòâîâàíèß Œîñòà. Žíè ñìîòðåëè, è  íè÷åãî  íå  óâèäåëè.  „àæå  ó÷èòûâàß
÷åòûðå ãîäà, çà êîòîðûå ìîæíî îöåíèòü  íàêîïëåííûé  îïûò,  îíè  íè÷åãî  íå
ïîíßëè.  Ž÷åâèäíî,  ñàìè  ðàçìåðû  Œîñòà  óáåäèëè  èõ,  ÷òî  ýòî  êàêàß-òî
ðàçíîâèäíîñòü èññëåäîâàíèé,  ñâßçàííûõ  ñ  âîîðóæåíèßìè.  å  çðß  æå  òàì
ãîâîðèëîñü  íàñ÷åò  "äåëà  ìèðà"?  Žíè  ñ÷èòàëè,  ÷òî   ëó÷øå   íå   èìåòü
ïðåäñòàâëåíèß î ïðèðîäå ýòîãî îðóæèß äî òåõ ïîð,  ïîêà  èì  îôèöèàëüíî  íå
ðàçúßñíßò.
     Žíè  îêàçàëèñü  ïðàâû.  €áñîëþòíî  âåðíî  -  Œîñò  äåéñòâèòåëüíî  áûë
îðóæèåì. î íå ïîäóìàâ, à êàêîãî ðîäà îíî ìîãëî áûòü, ýòî îðóæèå, ñåíàòîðû
òàêæå íå çàòðóäíèëè ñåáß ìûñëüþ î òîì, ïðîòèâ êîãî åãî ìîæíî íàïðàâèòü.  ˆ
“ýãîíåð îáðàäîâàëñß, ÷òî îíè ïîñòóïèëè èìåííî òàê.
     „îêëàä äàæå íå êîñíóëñß òåõ  äâóõ  ëåò  èññëåäîâàíèé,  ïðîâåäåííûõ  â
ïîèñêàõ êàêîé-íèáóäü çàäà÷è,  äîñòîéíîé  âíèìàíèß;  ëåò,  ïðåäøåñòâîâàâøèõ
ñàìîìó ïåðâîìó óïîìèíàíèþ î Œîñòå. “ýãîíåðó ïðèøëîñü  îðãàíèçîâàòü  ãðóïïó
èç ÷åòûðåõ îñîáî äîâåðåííûõ  ëþäåé,  ðàáîòàâøèõ  âñå  ýòè  äâà  ãîäà.  Žíè
ïðîâåðßëè âûäàííûå, íî íå ïîøåäøèå â äåëî ïàòåíòû. Žïóáëèêîâàííûå  íàó÷íûå
äîêëàäû,  ñîäåðæàâøèå  ïðåäëîæåíèß,  êîòîðûå  äðóãèå  ó÷åíûå  íå  ðåøàëèñü
èññëåäîâàòü.   ‘òàòüè   â   áóëüâàðíîé   ïðåññå    î    âñßêèõ    ÷óäåñàõ.
àó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèå ðàññêàçû, íàïèñàííûå ó÷åíûìè-ïðàêòèêàìè. ‚ñå ïîäðßä,
÷òî õîòü êóäà-òî ìîãëî ïðèâåñòè. òè ÷åòâåðî ëþäåé ðàáîòàëè,  èìåß  ïðèêàç
ìîë÷àòü î òîì, ÷òî îíè èùóò.  ˆì  áûëî  ïðèêàçàíî  äåðæàòüñß  ïîäàëüøå  îò
ñîâðåìåííîé íàó÷íîé ìûñëè, êàñàâøåéñß ïðåäìåòà èõ èçûñêàíèé.  î  íè  îäèí
ñåêðåò íå ßâëßåòñß àáñîëþòíûì. ˆ íè îäèí  èç  ëèêîâ  ïðèðîäû  íå  ßâëßåòñß
ïî-íàñòîßùåìó ñåêðåòîì.
     Š ïðèìåðó, ãäå-òî â àðõèâàõ ” èìåëàñü ïëåíêà ñ çàïèñüþ áåñåäû ìåæäó
“ýãîíåðîì è ðóêîâîäèòåëåì ýòîé "ãðóïïû ÷åòûðåõ" â îôèñå  ñåíàòîðà,  â  òîò
äåíü, êîãäà ñëó÷èëñß ïðîðûâ. ’îò ÷åëîâåê âûñêàçàë  î÷åíü  âàæíûå  âåùè  íå
òîëüêî “ýãîíåðó, íî è âíèìàòåëüíûì ìèêðîôîíàì ”, êîòîðûå íè îäèí ñåíàòîð
íå îñìåëèëñß áû íàéòè è çàãëóøèòü:
     - òî ïîõîæå  íà  ñòîßùåå  äåëî,  ëèññ.  î  îáúåêòó  "G".  (ŠŽ…-—’Ž
‘…œ…‡Ž… ‚ Ž‹€‘’ˆ ƒ€‚ˆ’€–ˆˆ, ˜…”).
     - ðèäåðæèâàéñß ñóòè. (€ŽŒˆ€ˆ…: ˆ‡‹€ƒ€‰ ‚‘… € ˆ‡‹ˆ˜… ˆ‡Ž™…ŽŒ
’…•ˆ—…‘ŠŽŒ “Ž‚… - …‘‹ˆ  ’……  ___ˆ_•_Ž_„_ˆ_’_‘_Ÿ_  ƒŽ‚Žˆ’œ  Ž  ’ŽŒ
‡„…‘œ, ƒ„… Ž‹Ž "†“—ŠŽ‚").
     - •îðîøî. å÷ü èäåò îá óðàâíåíèßõ ëýêåòòà. Ž âîçìîæíîé  ñâßçè  ìåæäó
ñïèíîì ýëåêòðîíà è  ìàãíèòíûì  ìîìåíòîì.  Šàê  ìíå  ïîìíèòñß,  „èðàê  òîæå
çàíèìàëñß ýòîé òåìîé. "G" èìååòñß â óðàâíåíèè,  è  ïðîñòîé  àëãåáðàè÷åñêîé
îïåðàöèåé åãî ìîæíî ïîñòàâèòü ïî îäíó ñòîðîíó çíàêà  ðàâåíñòâà,  à  äðóãèå
ïåðåìåííûå è êîíñòàíòû - ïî äðóãóþ. (€  ’Ž’  €‡  ˆŠ€Šˆ•  €‡ƒŽ‚ŽŽ‚  Ž
…ŽŒ€‹œ›•  ˆ„…Ÿ•.  ’ˆŒ  ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ‘œ  €‘’ŽŸ™ˆ…  “—…›….  …‘’œ   ˆ
‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ… ‚›—ˆ‘‹…ˆŸ.)
     - ‘òàòóñ? (€  Ž—…Œ“  †…  ’Žƒ„€  …  ›‹ˆ  …„ˆŸ’›  ˜€ƒˆ  ‚  ’ŽŒ
€€‚‹…ˆˆ?)
     - Žðèãèíàëüíîå óðàâíåíèå ïðèìåðíî ñîîòâåòñòâóåò  ñòàòóñó  "ñåìü",  íî
íèêòî  åùå  íå   íàøåë   âîçìîæíîñòè   ïðîâåðèòü   åãî   ýêñïåðèìåíòàëüíî.
àçðàáîòàííîå  óðàâíåíèå  íàçûâàåòñß  ðîèçâîäíîé  ‹îêêà.  ˆ  íàøè   ïàðíè
ñ÷èòàþò, ÷òî íåáîëüøîé ïðîñòðàíñòâåííûé àíàëèç  äîêàæåò  åãî  îøèáî÷íîñòü.
’åì íå ìåíåå, çäåñü  óæå  …‘’œ  ïðåäìåò  äëß  ïðîâåðêè,  åñëè  ìû  çàõîòèì
âûëîæèòü íà íåãî äåíåæêè. (ˆŠ’Ž ’Ž—Ž … ‡€…’, —’Ž Ž€ …€‹œŽ Ž‡€—€…’.
ŒŽ†…’ ›’œ, ‚ŽŽ™… ˆ—…ƒŽ. Ž …‘‹ˆ Œ› Ž›’€…Œ‘Ÿ Ž‚…ˆ’œ …ƒŽ,  ’Ž  ’€Š€Ÿ
‡€€‚€ ‚‘’€…’ €Œ ‚ Š“ƒ‹…œŠ“ž ‘“ŒŒ“.)
     - “ íàñ åñòü âîçìîæíîñòè? (‚ Š€Š“ž ˆŒ…Ž?)
     - ’îëüêî â çàðîäûøå. (ˆŒ…Ž —…’›… Œˆ‹‹ˆ€„€ „Ž‹‹€Ž‚, ‹ˆ‘‘.)
     - Šîíñåðâàòèâíî? (’€Š ŒŽƒŽ?)
     - ˆìåííî òàê. ‘íîâà âîïðîñ íàïðßæåííîñòè ïîëß. (’Ž ˆŒ…€Ÿ  Ž–…Š€
‘’ŽˆŒŽ‘’ˆ ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ‰ Ž …„ˆ‘’‚…Ž‰ —…ƒŽ-’Ž ‡€—€™…‰ ‡€„€—…,  ‘‚Ÿ‡€Ž‰
‘ ƒ€‚ˆ’€–ˆ…‰). ‚íå çàâèñèìîñòè îò òîãî, äóìàåòå  ëè  âû  î  íåé,  ïîäîáíî
üþòîíó, êàê î ñèëå, ïîäîáíî ”àðàäåþ, êàê î ïîëå, ïîäîáíî éíøòåéíó, êàê î
ñîñòîßíèè ïðîñòðàíñòâà. ƒðàâèòàöèß íàñòîëüêî ñëàáà, ÷òî õîòß è ñîïóòñòâóåò
êàæäîé ÷àñòèöå ìàòåðèè âî ‚ñåëåííîé, íàñêîëüêî ìàëà áû òà íå áûëà,  ñ  íåé
íåëüçß ðàáîòàòü â ëàáîðàòîðèè. „âå íàìàãíè÷åííûå èãîëêè ìîãóò  óñòðåìèòüñß
äðóã ê äðóãó ñ ðàññòîßíèß íå ìåíüøå, ÷åì öåëûé äþéì. ’î æå êàñàåòñß è äâóõ
çåðíûøåê, åñëè îíè íåñóò íà ñåáå ðàçíîïîëßðíûå ýëåêòðè÷åñêèå  çàðßäû.  „âà
êåðàìè÷åñêèõ ìàãíèòà, ðàçìåðàìè íå áîëüøå æåëóäåé,  ìîæíî  çàðßäèòü  ñòîëü
ñèëüíî, ÷òî èõ ïðîñòî íåëüçß áóäåò ñâåñòè îäèíàêîâûìè ïîëþñàìè  âìåñòå.  €
åñëè áû îíè áûëè íàïðàâëåíû ðàçíîèìåííûìè ïîëþñàìè äðóã ê äðóãó,  âçðîñëûé
÷åëîâåê íå ñóìåë áû èõ óäåðæàòü îò ñëèïàíèß. Œåæ äâóõ  ìåòàëëè÷åñêèõ  ñôåð
ëþáîãî ðàçìåðà,  íåñóùèõ  ðàçíîïîëßðíûå  ýëåêòðè÷åñêèå  ðàçðßäû,  ïðîõîäèò
ñèëüíûé ðàçðßä äàæå ñêâîçü âîçäóõ-èçîëßòîð.)
     î  ãðàâèòàöèß  -  ïî  òåîðèè  -  îäíîãî  ðîäà  ñ  ýëåêòðè÷åñòâîì   è
ìàãíåòèçìîì. …å íåëüçß ïîäâåñòè ê êàêîìó-òî ïðåäìåòó.  Žíà  íå  ïðîèçâîäèò
íèêàêèõ ðàçðßäîâ. å ñóùåñòâóåò òàêîé âåùè,  êàê  èçîëßöèß  ïðîòèâ  íåå  -
äèàãðàâèòàöèß. Žíà íå îáíàðóæèâàåòñß,  êîãäà  âçàèìîäåéñòâóþò  òåëà  ñòîëü
ìàëûå, êàê çåðíà èëè æåëóäè.  “  äâóõ  ïðåäìåòîâ  èç  ñâèíöà  âåëè÷èíîé  ñ
íåáîñêðåá óøëè áû âåêà íà ïðåîäîëåíèå äèñòàíöèè â îäèí ôóò íàâñòðå÷ó  äðóã
äðóãó, åñëè  áû  ìåæ  íèìè  íå  äåéñòâîâàëè  èíûå  ñèëû,  êðîìå  âçàèìíîãî
ïðèòßæåíèß. „àæå ëþáîâü äåéñòâóåò áûñòðåå. Šàìåííûé øàð äèàìåòðîì  â  ñåìü
òûñß÷ êèëîìåòðîâ - ‡åìëß - è òî èìååò ïîëå òßãîòåíèß íàñòîëüêî ñëàáîå, ÷òî
îíî ïîçâîëßåò ÷åëîâåêó ïðûãíóòü íà âûñîòó â ÷åòûðå ðàçà ïðåâîñõîäßùóþ  åãî
ñîáñòâåííûé ðîñò. ˆ ÷åëîâåê ýòîò äâèæèì  ëèøü  ñèëîé  ñâîèõ  ñîêðàùàþùèõñß
ìûøö.)
     - •îðîøî. Šîãäà ñìîæåòå, ïðåäîñòàâüòå ìíå  äîêëàä.  …ñëè  íåîáõîäèìî,
ðàñøèðüòå åãî. (‘’ŽŸ™€Ÿ ‚…™œ?)
     - Ÿ ïðåäñòàâëþ âàì äîêëàä íà ýòîé íåäåëå. („€!)
     ‚îò òàê è ðîäèëñß Œîñò. •îòß  òîãäà  îá  ýòîì  íå  çíàë  íèêòî,  äàæå
“ýãîíåð. ‘åíàòîðàì, çàíèìàþùèìñß ðàññëåäîâàíèåì, ñâßçàííûì ñ Œîñòîì, òàêàß
áåñåäà íè÷åãî íå äàëà. ‘îâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ïåðñîíàë Œàê-•àéíåðè â ”
íå ñìîã ðàñïîçíàòü æàðãîí ýòîãî ðàçãîâîðà íàñòîëüêî, ÷òîáû ñîîòíåñòè åãî ñ
Œîñòîì. ˆíà÷å áû  Œàê-•àéíåðè  ïåðåäàë  çàïèñü  ñëåäîâàòåëßì.  Œàê-•àéíåðè
íåäîëþáëèâàë “ýãîíåðà. î äî ñèõ ïîð åìó íå óäàëîñü îáíàðóæèòü òîò  ðû÷àã,
êîòîðûì îí ìîã áû ïîäåéñòâîâàòü íà ñåíàòîðà îò €ëßñêè.
     îêà âñå èäåò ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî.
     ˆ âñå æå ñëåäîâàòåëè îäíàæäû ïîäîáðàëèñü îïàñíî áëèçêî.  Žíè  âûçâàëè
ïîâåñòêîé „æóçåïïå Šîðñè, äëß ïðåäâàðèòåëüíîãî äîïðîñà.
     ‘Ž‚…’ˆŠ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ: € òåïåðü, äîêòîð Šîðñè, â  ñîîòâåòñòâèè  ñ  íàøèìè
çàïèñßìè, âàøà ïîñëåäíßß áåñåäà ñ  ‘åíàòîðîì  “ýãîíåðîì  ñîñòîßëàñü  çèìîé
2013 ãîäà. ‚û â òîò ðàç îáñóæäàëè ñ íèì žïèòåðèàíñêèé ðîåêò?
     ŠŽ‘ˆ: Šàê ß ìîã? ’îãäà åãî åùå íå ñóùåñòâîâàëî.
     ‘Ž‚…’ˆŠ: î  óïîìèíàëñß  ëè  îí  êàêèì-íèáóäü  îáðàçîì?  ƒîâîðèë  ëè
÷òî-íèáóäü ñåíàòîð “ýãîíåð î ïîäãîòîâêå ê ðåàëèçàöèè ïîäîáíîãî ïðîåêòà?
     ŠŽ‘ˆ: åò.
     ‘Ž‚…’ˆŠ: € ñàìè âû åãî íå ïðåäëàãàëè ñåíàòîðó “ýãîíåðó?
     ŠŽ‘ˆ: Šîíå÷íî æå íåò. Ÿ áûë âåñüìà óäèâëåí, êîãäà óçíàë î íåì.
     ‘Ž‚…’ˆŠ: î ß ïðåäïîëàãàþ, âû çíàåòå, ñ ÷åì îí ñâßçàí.
     ŠŽ‘ˆ: Ÿ çíàþ òîëüêî òî, ÷òî  ñîîáùàëîñü  îáùåñòâåííîñòè.  Œû  ñòðîèì
Œîñò íà žïèòåðå. òî î÷åíü äîðîãîé è àìáèöèîçíûé ïðîåêò.  €  äëß  ÷åãî  îí
ïðåäíàçíà÷åí - ñåêðåò. ˆ òî÷êà.
     ‘Ž‚…’ˆŠ: ‚û óâåðåíû, ÷òî íå â êóðñå, äëß ÷åãî îí?
     ŠŽ‘ˆ: „ëß èññëåäîâàíèé.
     ‘Ž‚…’ˆŠ: „à, íî äëß êàêèõ  èññëåäîâàíèé?  àâåðíîå,  ó  âàñ  èìåþòñß
êàêèå-òî ïðåäïîëîæåíèß.
     ŠŽ‘ˆ: “ ìåíß íåò íèêàêèõ ïðåäïîëîæåíèé, à ñåíàòîð  “ýãîíåð  äàæå  íå
íàìåêíóë ìíå. …äèíñòâåííûå ôàêòû â ìîåì ðàñïîðßæåíèè - òå, ÷òî ß ïî÷åðïíóë
â ïðåññå. …ñòåñòâåííî, ó ìåíß åñòü íåêîòîðûå ñîîáðàæåíèß. î  âñå,  ÷òî  ß
‡€ž, óæå óïîìèíàëîñü â îôèöèàëüíûõ çàßâëåíèßõ. Žíè ñîçäàâàëè âïå÷àòëåíèå,
÷òî Œîñò ïðåäíàçíà÷åí äëß ïðîâåäåíèß èñïûòàíèé îðóæèß.
     ‘Ž‚…’ˆŠ: € âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ýòî ìîæåò áûòü íå òàê?
     ŠŽ‘ˆ: Ÿ... ß íå â ñîñòîßíèè îáñóæäàòü ïðàâèòåëüñòâåííûå  ïðîåêòû,  î
êîòîðûõ ìíå íè÷åãî íå èçâåñòíî.
     ‘Ž‚…’ˆŠ: ‚û ìîãëè áû ñîîáùèòü íàì ñâîå ìíåíèå?
     ŠŽ‘ˆ: …ñëè âàñ èíòåðåñóåò ìîå ìíåíèå êàê ýêñïåðòà, ß  ïîïðîøó  ñâîèõ
ñîòðóäíèêîâ çàíßòüñß ýòîé ïðîáëåìîé è  íåñêîëüêî  ïîçæå  ñîîáùó,  â  êàêóþ
ñóììó îíî âàì îáîéäåòñß.
     ‘…€’Ž ˆ‹‹ˆƒ‘: „îêòîð Šîðñè, íàäî ïîíèìàòü, ÷òî  âû  îòêàçûâàåòåñü
îòâåòèòü íà âîïðîñ? Žäíàêî, ìíå êàæåòñß, ÷òî åñëè ïðèíßòü ê  ñâåäåíèþ  âàø
ïîñëóæíîé ñïèñîê, âàì ëó÷øå áû ïîñëåäîâàòü ñîâåòó...
     ŠŽ‘ˆ: ‘åíàòîð, ß íå îòêàçàëñß îòâå÷àòü. —àñòü äîõîäîâ, íà êîòîðûå  ß
æèâó,  ïîñòóïàåò  îò  êîíñóëüòàöèé.   …ñëè   ïðàâèòåëüñòâî   æåëàåò   ìåíß
èñïîëüçîâàòü  â  êà÷åñòâå  ýêñïåðòà,  ß  èìåþ  ïðàâî  ïðîñèòü,  ÷òîáû  ìíå
çàïëàòèëè. € ëèøàòü ìåíß èñòî÷íèêà äîõîäà èëè êàêîé-òî åãî ÷àñòè -  òàêîãî
ïðàâà ó âàñ íåò.
     ‘…€’Ž ŠŽ”’:  åêîòîðîå  âðåìß  íàçàä,  ïðàâèòåëüñòâî  óæå  ïðèíßëî
ðåøåíèå îòíîñèòåëüíî íàéìà âàñ íà ðàáîòó, äîêòîð Šîðñè. ˆ êàê ìíå  êàæåòñß
- ïðàâèëüíî.
     ŠŽ‘ˆ: òî - ïðèâèëåãèß ïðàâèòåëüñòâà.
     ‘…€’Ž ŠŽ”’: ...íî ñåé÷àñ âû äîïðàøèâàåòåñü ‘åíàòîì  ‘˜€.  …ñëè  âû
îòêàçûâàåòåñü îòâå÷àòü, òî ìîæåòå áûòü  çàäåðæàíû  çà  óêëîíåíèå  îò  äà÷è
ïîêàçàíèé.
     ŠŽ‘ˆ: ‡à îòêàç ñîîáùèòü ñâîå ìíåíèå?
     ‘Ž‚…’ˆŠ: ðîøó ìåíß èçâèíèòü, ñåíàòîð, íî ñâèäåòåëü ìîæåò îòêàçàòüñß
ïðåäîñòàâèòü ñâîå ìíåíèå - èëè ñêðûòü åãî, â  îæèäàíèè  îïëàòû.  Ží  ìîæåò
áûòü çàäåðæàí òîëüêî çà îòêàç ñîîáùèòü ôàêòû, î êîòîðûõ åìó èçâåñòíî.
     ‘…€’Ž ŠŽ”’: •îðîøî, äàâàéòå ïîëó÷èì êàêèå-íèáóäü ôàêòû è  çàêîí÷èì
ýòî îñòîðîæíè÷àíèå.
     ‘Ž‚…’ˆŠ: „îêòîð Šîðñè, áûëî ëè âî âðåìß âàøåé  ïîñëåäíåé  âñòðå÷è  ñ
ñåíàòîðîì “ýãîíåðîì ÷òî-íèáóäü ñêàçàíî,  ÷òî  ìîãëî  áû  îêàçàòü  êàêîå-òî
âëèßíèå íà þïèòåðèàíñêèé ðîåêò?
     ŠŽ‘ˆ: ‚ îáùåì, äà.  î,  ñêîðåå  îòðèöàòåëüíîå.  Ÿ  äàë  åìó  ñîâåò,
íàïðàâëåííûé ïðîòèâ ïîäîáíîãî ïðîåêòà. ˆ, ïîæàëóé, âåñüìà íàñòîé÷èâûé, êàê
ìíå ïðèïîìèíàåòñß.
     ‘Ž‚…’ˆŠ: Œíå êàæåòñß, âû ãîâîðèëè, ÷òî  î  Œîñòå  â  òîé  áåñåäå  íå
óïîìèíàëîñü.
     ŠŽ‘ˆ:  „åéñòâèòåëüíî.  ‘åíàòîð  “ýãîíåð   è   ß   îáñóæäàëè   ìåòîäû
èññëåäîâàíèé â îáùåì. Ÿ ñêàçàë åìó, ÷òî ñ÷èòàþ  èññëåäîâàòåëüñêèå  ïðîåêòû
òîãî ðàçðßäà ãðàíäèîçíîñòè, êàê Œîñò, áîëåå íå ïëîäîòâîðíûìè.
     ‘…€’Ž ˆ‹‹ˆƒ‘: € âû ïîòðåáîâàëè îïëàòû ó ‘åíàòîðà “ýãîíåðà çà  ýòî
ìíåíèå?
     ŠŽ‘ˆ: åò, ñåíàòîð. ˆíîãäà ß òàê íå ïîñòóïàþ.
     ‘…€’Ž ˆ‹‹ˆƒ‘: îõîæå, âàì ñëåäîâàëî  áû  òàê  ïîñòóïèòü.  ‘åíàòîð
“ýãîíåð íå âíßë âàøåìó áåñïëàòíîìó ñîâåòó.
     ‘…€’Ž ŠŽ”’:  îõîæå  íà  òî,  ÷òî  îí  ñêîðåå  âñåãî,  ñëóøàë  âàñ
íåâíèìàòåëüíî.
     ŠŽ‘ˆ: ‚ ìîåì ñîâåòå íå áûëî íè÷åãî îáßçàòåëüíîãî. Ÿ ñîîáùèë åìó ñâîå
ìíåíèå, õàðàêòåðíîå äëß òîãî âðåìåíè. € ÷òî îí òàì ñ íèì ñäåëàë - óæå  åãî
äåëî.
     ‘Ž‚…’ˆŠ: € íå ìîãëè áû âû ñîîáùèòü íàì,  â  ÷åì  ñåé÷àñ  çàêëþ÷àåòñß
âàøå ìíåíèå? —òî èññëåäîâàòåëüñêèå ïðîåêòû ðàçìåðàìè ñ Œîñò - ìíå êàæåòñß,
âàøà ôðàçà çâó÷àëà òàê - "áîëåå íå ßâëßþòñß ïëîäîòâîðíûìè"?
     ŠŽ‘ˆ: òî ïî-ïðåæíåìó ßâëßåòñß ìîèì ìíåíèåì.
     ‘…€’Ž ˆ‹‹ˆƒ‘: Šîòîðîå âû ïðåäîñòàâëßåòå íàì áåñïëàòíî?...
     ŠŽ‘ˆ: òî ìíåíèå âñåõ ó÷åíûõ, êîòîðûõ ß çíàþ. ‚û ìîãëè áû  áåñïëàòíî
ïîëó÷èòü åãî ó òåõ, êòî ðàáîòàåò íà âàñ. Œíå ïîêà õâàòàåò  óìà,  ÷òîáû  íå
ïðîñèòü ïëàòû çà òî, ÷òî äîñòóïíî âñåì.
     „à, çäåñü îíè ïîäîáðàëèñü äîâîëüíî áëèçêî. ‚îçìîæíî,  Šîðñè  âñå-òàêè
âñïîìíèë ïî-íàñòîßùåìó âàæíóþ ÷àñòü òîé áåñåäû è ðåøèë íå  ðàññêàçûâàòü  î
íåé â ïîäêîìèññèè, ïîäóìàë “ýãîíåð. ’åì  íå  ìåíåå,  âåðîßòíåå  âñåãî,  òå
íåñêîëüêî ñëîâ, áðîøåííûõ Šîðñè, êîãäà îí ñòîßë ó çàòßíóòîãî øòîðàìè  îêíà
ñâîåé êîìíàòû, íå òàê çàïàëè â åãî ïàìßòü, êàê â ïàìßòü ñåíàòîðà.
     ˆ âñå æå Šîðñè ïîíßë,  õîòß  áû  îò÷àñòè,  äëß  ÷åãî  ñòðîèòñß  Œîñò.
îõîæå, îí âñïîìíèë òó ÷àñòü  áåñåäû,  ÷òî  êàñàëàñü  ãðàâèòàöèè.  Š  òîìó
âðåìåíè, îí ñìîã ïðèéòè ê îïðåäåëåííîìó çàêëþ÷åíèþ - õîòß è êðóæíûì  ïóòåì
- îáðàáîòàâ òàêîå ìíîæåñòâî ñëîâ î Œîñòå. î, êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, Œîñò  è
íå ïðåäñòàâëßåò ñîáîé òàêîé óæ òðóäíûé ïðåäìåò äëß ïîíèìàíèß.
     î Šîðñè íè÷åãî íå ñêàçàë. ˆ ýòî ìîë÷àíèå îêàçàëîñü ðåøàþùèì.
     óäåò ëè ó íåãî âîçìîæíîñòü êàê-òî ïðîßâèòü áëàãîäàðíîñòü â îòíîøåíèè
ñòàðåþùåãî ôèçèêà, ïîäóìàë “ýãîíåð. åò, òîëüêî íå ñåé÷àñ. € áûòü ìîæåò  è
íèêîãäà. îëü è óäèâëåíèå  Šîðñè  ßâñòâåííî  ïðîßâèëèñü  â  òîì,  ÷òî  òîò
ñêàçàë, äàæå ñêâîçü õîëîäíîñòü îôèöèàëüíîé çàïèñè. “ýãîíåðó î÷åíü õîòåëîñü
ñíßòü è òî, è äðóãîå. î îí íå ìîã. Žñòàâàëàñü ëèøü îäíà  íàäåæäà  íà  òî,
÷òî êîãäà ïðèäåò âðåìß, „æóçåïïå óâèäèò è ïîéìåò âñå, êàê öåëîå.
     à  Šîðñè  ïåðåâåðíóëàñü  ñòðàíèöà.  î  îñòàëñß  åùå  îäèí   âîïðîñ,
òðåáîâàâøèé  îòâåòà.  ˆìåëñß  ëè  ãäå-íèáóäü  íà  ýòèõ  òûñß÷à   øåñòèñòàõ
ñòåíîãðàôèðîâàííûõ ñòðàíèö äîêëàäà, õîòß áû îäèí êðîøå÷íûé  íàìåê  íà  òî,
÷òî Œîñò îêàçàëñß áû áåñïîëåçíûì ïðîåêòîì áåç òîãî, ÷òî ãîòîâèòñß  ó  "„æ.
ôèöíåð è ñûíîâüß"...
     åò, íè÷åãî ïîäîáíîãî íå îáíàðóæèëîñü. “ýãîíåð ñî âçäîõîì îáëåã÷åíèß,
êîòîðûé ñàì åäâà ëè çàìåòèë, ïîçâîëèë äîêëàäó øëåïíóòüñß íà ñòîë. ‚ñå èäåò
òàê, êàê íàäî.
     Ží  ïîäøïèëèë  äîêëàä  è  ïîòßíóëñß  ê  ñâîåé  êîðçèíå,  îáîçíà÷åííîé
"‚õîäßùèå äîêóìåíòû" çà äîñüå íà  åéäæà  àññåëà,  ïîëêîâíèêà  €ðìåéñêîãî
Šîñìè÷åñêîãî Šîðïóñà, ïîñòóïèâøèì ê íåìó ñ  "ôèöíåðà"  íåäåëþ  íàçàä.  Ží
÷óâñòâîâàë ñåáß óñòàëûì, è íå õîòåë áû â  òàêîì  ñîñòîßíèè  ðåøàòü  ñóäüáó
÷åëîâåêà íà âñþ åãî îñòàâøóþñß æèçíü. î îí ñàì  ïîïðîñèë  ýòó  ðàáîòó,  è
òåïåðü äîëæåí åå âûïîëíèòü.
     ëèññ “ýãîíåð íå ðîäèëñß ãåíåðàëîì. € êàê ƒîñïîäü - îí  îêàçàëñß  åùå
áîëåå íåóìåëûì.


        5. œž-‰ŽŠ

                      Žðèãèíàëüíûé ôåíîìåí, êîòîðûé  ïîïûòàëàñü  îáúßñíèòü
                 ãèïîòåçà î äóøå, ïî-ïðåæíåìó  îñòàåòñß  íåçûáëåìûì.  ƒŽŒŽ
                 ‘€ˆ…‘ äåéñòâèòåëüíî èìååò íåêîòîðûå îòëè÷èß  îò  äðóãèõ
                 çâåðåé. î â òî âðåìß, êàê áèîëîãè÷åñêèå  ðàçëè÷èß  è  èõ
                 ñëåäñòâèß ÷åòêî îïèñàíû, "ìîðàëü" ÷åëîâåêà,  åãî  "äóøà",
                 åãî "áåññìåðòèå" - âñå  ýòî  ñòàëî  äîñòóïíî  ëèøü  ÷èñòî
                 óìîçðèòåëüíîìó ôîðìóëèðîâàíèþ è ïîíèìàíèþ... "åññìåðòèå"
                 ÷åëîâåêà  (íàñòîëüêî,   íàñêîëüêî   îíî   îòëè÷àåòñß   îò
                 áåññìåðòèß  êëåòêè  êàêîãî-íèáóäü  æèâîòíîãî)  ñîñòîèò  â
                 ïðåâîñõîäßùèõ âðåìß îáùèõ öåííîñòßõ,  ñèñòåìàõ  ñèìâîëîâ,
                 ßçûêàõ è êóëüòóðàõ. ˆ áîëüøå íè â ÷åì.
                                                            “ýñòîí ‹à àðð

     ‚î âðåìß çàâòðàêà â óþòíîì çàêóòêå  "ƒàâàíè  êîñìîíàâòîâ",  ó  åéäæà
óøëî íå áîëåå äåñßòè ñåêóíä, êîòîðûå íàêàíóíå îò íåãî ïîòðåáîâàëà íí,  íà
ðåøåíèå âåðíóòüñß â "ôèöíåð" è èçâèíèòüñß. Ží íå ñîâñåì  ïîíèìàë,  ïî÷åìó
ñâèäàíèå çàêîí÷èëîñü ñòîëü êàòàñòðîôè÷íî. î â îäíîì  áûë  óâåðåí:  ôèàñêî
èìåëî êàêîå-òî îòíîøåíèå ê åãî çàðæàâåâøèì êîñìè÷åñêèì ìàíåðàì. ˆ åñëè ýòî
ìîæíî ïîïðàâèòü, òî îí ñàì - åäèíñòâåííî íåîáõîäèìûé  èíñòðóìåíò,  êîòîðûé
ýòî ñäåëàåò.
     ˆ òåïåðü, êîãäà îí çàäóìàëñß îá ýòîì íàä îñòûâøåé ßè÷íèöåé,  åìó  âñå
ïîêàçàëîñü ñîâåðøåííî î÷åâèäíûì â ñâîåé ïðîñòîòå. ‘âîåé ïîñëåäíåé  ÷åðåäîé
âîïðîñîâ, åéäæ ðàçáèë òîíêóþ ñêîðëóïêó âå÷åðà è ðàñïëåñêàë åãî ñîäåðæèìîå
ïî âñåìó ðåñòîðàííîìó ñòîëèêó. Ží âåäü íå ñòàë  âäàâàòüñß  â  òîíêîñòè,  è
íà÷àë, õîòß è êîñâåííî, ïîäâåðãàòü ñîìíåíèþ ýòè÷åñêèå íîðìû íí. ‘ïåðâà  â
ñâßçè ñ ýêñïåðèìåíòàìè íà íîâîðîæäåííûõ, à çàòåì - ðàñêðûâ åå  "íåçàêîííûé
áðàê" ñ ôèðìîé.
     ‚  ýòîì  ìèðå,  íàçûâàåìîì  ‡åìëåé  óøàùåéñß  ‚åðû,  íèêòî  íå   ìîã
ïîäâåðãàòü ñîìíåíèþ ëè÷íûå ýòè÷åñêèå êîäåêñû áåç òîãî, ÷òîáû íå  íàðâàòüñß
íà íåïðèßòíîñòü. ’àêèå êîäåêñû, òàì ãäå èõ âîîáùå  ìîæíî  íàéòè,  î÷åâèäíî
ñòîèëè èõ ïðèâåðæåíöàì  ñëèøêîì  áîëüøèõ  çàòðàò,  ÷òîáû  êòî-òî  ñìåë  èõ
ïðîùóïûâàòü. Šîãäà-òî âåðà ßâëßëàñü ñàìîî÷åâèäíîé.  ‘åé÷àñ  æå  îíà  ñòàëà
îò÷àßííîé. ’å, êòî ïî-ïðåæíåìó èìåëè åå - èëè  ñîçäàâàëè  åå,  êóñî÷åê  çà
êóñî÷êîì, ôðàãìåíò çà ôðàãìåíòîì, îñêîëîê çà îñêîëêîì - íå õîòåëè  íè÷åãî,
êðîìå êàê âîçìîæíîñòè ïðèäåðæèâàòüñß åå. î  åéäæ  âñå-òàêè  íå  ïîíèìàë,
ïî÷åìó åìó òàê õîòåëîñü îáúßñíèòüñß ñ íí ááîò. Žòïóñê áûñòðî ïîäõîäèë  ê
êîíöó è äî ñèõ ïîð îí âîñïîëüçîâàëñß ëèøü îäíîé âîçìîæíîñòüþ  ïðîãóëßòüñß.
Žñîáåííî, åñëè ñðàâíèòü ýòè êàíèêóëû ñ îò÷àßííûì ñ÷åò÷èêîì,  óñòàíîâëåííûì
åãî äâóìß ïðåäûäóùèìè. „âóìß, ïîñëå òîãî, êàê  ïðåêðàòèëàñü  åãî  ñåìåéíàß
æèçíü. îñëå îêîí÷àíèß åãî íûíåøíåãî îòïóñêà, èìåëèñü õîðîøèå øàíñû íà òî,
÷òî îí áóäåò ïðèïèñàí ê ñòàíöèè íà  ðîçåðïèíå,  ïî÷òè  ñìîíòèðîâàííîé  íà
äàííûé  ìîìåíò  è  òâåðäî  ïðåòåíäóþùåé  íà  çâàíèå  ñàìîãî   çàáðîøåííîãî
àâàíïîñòà ‡åìëè âî âñåé ñîëíå÷íîé ñèñòåìå. î êðàéíåé  ìåðå  äî  òåõ  ïîð,
ïîêà êòî-íèáóäü íå îòêðîåò îäèííàäöàòóþ ïëàíåòó.
     ’åì íå ìåíåå, îí ñîáðàëñß ñíîâà â "ôèöíåð", íà  îêðàèíó  æèâîïèñíîãî
ðîíêñà,  ÷òîáû   ïîáðîäèòü   ñðåäè   ó÷åíûõ-èññëåäîâàòåëåé,   ìåíåäæåðîâ,
ïðàâèòåëüñòâåííûõ  ÷èíîâíèêîâ  è  âñòðåòèòüñß  ñ  äåâóøêîé-îáëàäàòåëüíèöåé
ëåäßíîãî ãîëîñà è ôèãóðû, ïîõîæåé íà ãëàäèëüíóþ äîñêó. îùåëêàòü êàáëóêàìè
íà  êîâðå  â  ïðèåìíîé  ïðè  âèäå  âåñåëûõ  ôèçèîíîìèé  îòöîâ-îñíîâàòåëåé,
âçèðàþùèõ ñî ñòàëüíûõ ãðàâþð, âçáîäðèòüñß ëîçóíãîì, êîòîðûé  ìîã  áûòü  (à
ìîã è íå áûòü) ïîâåøåí â ÷åñòü áîãà  „èîíèñà,  åñëè  áû  òîëüêî  ïîëêîâíèê
çíàë, êàê ïðî÷èòàòü íàäïèñü. ‡àìå÷àòåëüíî.  ðîñòî  âåëèêîëåïíî.  …ñëè  îí
âåðíî ñûãðàåò ñâîþ ïàðòèþ, òî ñìîæåò îòïðàâèòüñß ê ìåñòó ñâîåé  ñëóæáû  íà
ñòàíöèþ ðîçåðïèíà ñ ïðåêðàñíûìè âîñïîìèíàíèßìè. ûòü ìîæåò  îòâåòñòâåííûé
çà ýêñïîðò âèöå-ïðåçèäåíò êàìïàíèè ïîçâîëèò åéäæó íàçûâàòü åãî "•ýë"  èëè
äàæå "àááëñ" [Bubbles - ïðîèçâîäíîå îò bubble-gum - æåâàòåëüíàß ðåçèíêà].
ˆ âñå æå, íàâåðíîå âñå äåëî áûëî â ðåëèãèè. Šàê è  ëþáîé  äðóãîé  ÷åëîâåê,
åéäæ ñ÷èòàë, ÷òî ïî-ïðåæíåìó  èùåò  íå÷òî  áîëüøåå,  ÷åì  îí  ñàì.  å÷òî
ïðåâîñõîäßùåå ñåìüþ, àðìèþ, îòöîâñòâî,  ñàì  êîñìîñ,  à  òàêæå  ïîïîéêè  â
êàáàêàõ è áåñòîëêîâûå ñåêñóàëüíûå ïîäâèãè îòïóñêíîãî  âðåìåíè.  ‘îâåðøåííî
î÷åâèäíî,  ÷òî  ïðîåêò  "ôèöíåðà",  ñ  åãî  àòìîñôåðîé  òàèíñòâåííîñòè  è
ñàìîîòâåðæåííîñòè, åùå  ðàç  çàòðîíóë  â  íåì  òîò  ñàìûé  óßçâèìûé  íåðâ.
ðåäàííîñòü  ïðîåêòó  íí  ááîò  îêàçàëàñü  âñåãî  ëèøü  ïðîáíûì  êàìíåì,
êëþ÷îì... åò, îí íå ìîã ïîêà ïîäûñêàòü äëß ýòîãî òî÷íîãî îïðåäåëåíèß,  íî
åå îòíîøåíèå êàêèì-òî îáðàçîì òî÷íî ïîäõîäèëî  ê  ïóñòîìó,  ñ  èçëîìàííûìè
êðàßìè ïßòíó â åãî  ñîáñòâåííîé  äóøå,  ïîõîæåìó  íà...  äà,  èìåííî  ýòî.
îõîæåìó íà êóñî÷åê ìîçàèêè.
     ˆ êðîìå òîãî, åìó åùå ðàç õîòåëîñü óâèäåòü ýòó ëó÷åçàðíóþ óëûáêó.
     ˆç-çà òîãî, ÷òî ñòîë íí ðàçìåùàëñß èìåííî òàê, à  íå  èíà÷å,  ïðåæäå
âñåãî îí çàìåòèë åå ñàìó, âîéäß â ïðèåìíóþ "ôèöíåðà". ‚ûðàæåíèå  åå  ëèöà
îêàçàëîñü åùå áîëåå ñòðàííûì, ÷åì  îí  îæèäàë.  ˆ,  ïîõîæå,  îíà  ïûòàëàñü
ïðîèçâåñòè êàêîé-òî òàéíûé æåñò, êàê áóäòî áû ñìåòàß ïûëü ñî ñòîëà  â  åãî
ñòîðîíó êîí÷èêàìè ïàëüöåâ. Ží ñäåëàë åùå íåñêîëüêî áîëåå ìåäëåííûõ øàãîâ â
êîìíàòó è, íàêîíåö, ñáèòûé ñ òîëêó, îñòàíîâèëñß.
     ‘î ñòóëà, êîåãî îí íå ìîã çàìåòèòü  èç-çà  äâåðè  êòî-òî  ïîäíßëñß  è
íà÷àë íàäâèãàòüñß íà íåãî. ˜àãè ïî êîâðó è ñòðàííàß îñàíêà ôèãóðû, êîòîðóþ
óãîëêîì ãëàçà çàìåòèë åéäæ, áûëè íåïðèßòíî îñòîðîæíû.  åéäæ  ïîâåðíóëñß,
áåññîçíàòåëüíî ïîäûìàß ñâîè ðóêè.
     - àçâå ìû íå âèäåëè ýòîãî îôèöåðà ðàíåå, ìèññ ááîò?  “  íåãî  çäåñü
äåëî - èëè íåò?
     —åëîâåê, íàõîäßùèéñß â íåòåðïåëèâîé ïîëóñîãíóòîé ïîçå, ßâëßëñß  íèêåì
èíûì, êàê ”ðýíñèñîì Šñ.Œàê-•àéíåðè.
     Šîãäà îí íå ñãèáàëñß â ïîçó îáâèíèòåëß, ”ðýíñèñ Šñ.Œàê-•àéíåðè íè  íà
äþéì íå îòëè÷àëñß îò áîñòîíñêèõ àðèñòîêðàòîâ, êåì îí â äåéñòâèòåëüíîñòè  è
ßâëßëñß. å îáëàäàß ïî-íàñòîßùåìó âûñîêèì ðîñòîì, îí áûë î÷åíü  õóäîùàâ  è
àáñîëþòíî ñåä, åùå êîãäà åìó èñïîëíèëîñü 26 ëåò.  òî  ïðèäàâàëî  åìó  âèä
õîëîäíîé ìóäðîñòè, äîïîëíßâøåéñß îðëèíîïîäîáíûì íîñîì è âûñîêèìè  ñêóëàìè.
” ïåðåøëî ê  íåìó  îò  äåäà,  êîòîðûé  êàêèì-òî  îáðàçîì  ñóìåë  óáåäèòü
íàõîäèâøåãîñß  òîãäà  íà  ïîñòó  ïðåçèäåíòà  -  ïîðàçèòåëüíî   ïîïóëßðíîãî
—åëîâåêà-íà-Šîíå, êîòîðûé ïðîñòî èñòî÷àë •€ˆ‡Œ“, íî  íå  èìåë  äîñòîéíîãî
óïîìèíàíèß ìîçãîâ - ÷òî ñòîëü  âàæíîå  çàâåäåíèå  íå  äîëæíî  ïîäâåðãàòüñß
îïàñíîñòè ïðè íàçíà÷åíèè ïðååìíèêîâ. ‚ìåñòî ýòîãî îíî äîëæíî  ïåðåäàâàòüñß
îò îòöà ê ñûíó ïîäîáíî ÷àñòíîé ôèðìå.
     àñëåäíûå ïîñòû ñî âðåìåíåì ñêëîííû ïðåîáðàçîâûâàòüñß â  íîìèíàëüíûå,
òàê êàê äîñòàòî÷íî òîëüêî îäíîãî  ñëàáåíüêîãî  ïîòîìêà,  ÷òîáû  óíè÷òîæèòü
âàæíîñòü äàííîãî ïîñòà. î ýòîãî ñ ñåìüåé Œàê-•àéíåðè ïîêà  íå  ïðîèçîøëî.
ûíå çäðàâñòâóþùèé íà ñâîåì ïîñòó,  îí  ìîã  áû  â  äåéñòâèòåëüíîñòè  äàæå
ïðåïîäàòü ïàðó-äðóãóþ óðîêîâ ñâîåìó äåäó. Œàê-•àéíåðè îêàçàëñß õèòðûì, êàê
ðîñîìàõà. ˆ íåñìîòðß íà óñòðàèâàåìûå åìó áåññ÷åòíîå ÷èñëî ðàç ïîëèòè÷åñêèå
êàòàñòðîôû, îí âñåãäà ïðèçåìëßëñß íà  íîãè.  Šàê  òåïåðü  óáåäèëñß  åéäæ,
Œàê-•àéíåðè è ßâëßëñß èìåííî òåì ÷åëîâåêîì, äëß êîòîðîãî  áûëà  èçîáðåòåíà
ìåòàôîðà "ãëàçà-áóðàâ÷èêè".
     - ’àê ÷òî æå, ìèññ ááîò?
     - îëêîâíèê àññåë â÷åðà áûë çäåñü, - îòâåòèëà íí.  -  àâåðíîå,  âû
òîãäà åãî è âèäåëè.
     îâîðà÷èâàþùèåñß  äâåðè  ðàñïàõíóëèñü  è  âûøëè  •îðñôèëä  ñ  ƒàííîì.
Œàê-•àéíåðè íå îáðàòèë íà íèõ íèêàêîãî âíèìàíèß.
     - Šàê òåáß çîâóò, ñîëäàò? - ñïðîñèë îí.
     - Ÿ - êîñìîíàâò,  -  îòðûâèñòî  ïðîèçíåñ  åéäæ.  -  îëêîâíèê  åéäæ
àññåë, €ðìåéñêèé Šîñìè÷åñêèé Šîðïóñ.
     - —òî òû çäåñü äåëàåøü?
     - àõîæóñü â îòïóñêå.
     - ’û áóäåøü îòâå÷àòü íà ìîé âîïðîñ? - íàäàâèë Œàê-•àéíåðè.
     Šàê çàìåòèë åéäæ, ãëàâà òàéíîé ïîëèöèè ñìîòðåë âîâñå íå íà  íåãî,  à
êóäà-òî ÷åðåç ïëå÷î, ñëîâíî íå îáðàùàë ïî-íàñòîßùåìó íèêàêîãî âíèìàíèß  íà
ñàì ðàçãîâîð. - —òî òû äåëàåøü â "ôèöíåðå"?
     - Ÿ âëþáëåí â ìèññ ááîò,  -  îò÷åêàíèë  åéäæ  ê  ñâîåìó  ïîëíîìó  è
ìðà÷íîìó óäèâëåíèþ. - Ÿ ïðèøåë, ÷òîáû óâèäåòüñß ñ íåé. ðîøëûì âå÷åðîì  ìû
ñëåãêà ïîññîðèëèñü è ß õîòåë èçâèíèòüñß. òî âñå.
     íí âûïðßìèëàñü çà ñâîèì ñòîëîì, ñëîâíî  â  åå  ïîçâîíî÷íèê  âîòêíóëè
äëèííûé øòûðü, è ïîâåðíóëàñü ê åéäæó ñëåïî áëåñòßùèìè ãëàçàìè, íà ëèöå åå
çàñòûëî íåïîíßòíîå âûðàæåíèå. „àæå ðîò  ƒàííà  íåñêîëüêî  ïåðåêîñèëñß.  Ží
ñïåðâà ïîñìîòðåë íà  íí,  çàòåì  íà  åéäæà,  ñëîâíî  âäðóã  ïî÷óâñòâîâàë
íåóâåðåííîñòü â òîì, à çíàåò ëè îí èõ âîîáùå.
     ’åì íå ìåíåå, Œàê-•àéíåðè, áðîñèë ëèøü îäèí áåãëûé âçãëßä  íà  íí  è
ïîêàçàëîñü, ÷òî åãî ãëàçà ïðåâðàòèëèñü â  áóòûëî÷íîå  ñòåêëî.  -  Œåíß  íå
èíòåðåñóåò âàøà ëè÷íàß æèçíü, - ïðîèçíåñ îí  òîíîì,  äåéñòâèòåëüíî  íåñøèì
îòïå÷àòîê ñêóêè. - Ÿ ñôîðìóëèðóþ âîïðîñ èíûì îáðàçîì, ÷òîáû åãî íåâîçìîæíî
áûëî èçáåæàòü. ðåæäå âñåãî - çà÷åì âû ßâèëèñü â "ôèöíåð"?  Šàêîå  ó  âàñ
çäåñü „…‹Ž, ñîëäàò?
     åéäæ ïîñòàðàëñß ñâîè ñëåäóþùèå  ñëîâà  ïîäîáðàòü  âåñüìà  àêêóðàòíî.
„åéñòâèòåëüíî, åäâà ëè ñêàçàííîå  èì  ÷òî-ëèáî  çíà÷èëî,  ïîñëå  òîãî  êàê
Œàê-•àéíåðè ïðîßâèò íàñòîßùèé èíòåðåñ ê íåìó. Žáâèíåíèå  ”  èìåëî  ïî÷òè
ïîëíîâåñíóþ ñèëó çàêîíà.  ‚ñå  òåïåðü  çàâèñåëî  îò  òîãî,  ñìîæåò  ëè  îí
äîáèòüñß ïîëíîé  ïîòåðè  èíòåðåñà  ê  ñåáå  ñî  ñòîðîíû  Œàê-•àéíåðè.  òî
ßâëßëîñü äåëîì, â êîòîðîì, êàê è ëþáîé äðóãîé êîñìîíàâò, åéäæ  ñîâåðøåííî
íå îáëàäàë ïðàêòè÷åñêèìè íàâûêàìè.
     - Ÿ äîñòàâèë êîå-êàêèå ïðîáû ãðóíòà èç  þïèòåðèàíñêîé  ñèñòåìû.  Œåíß
ïîïðîñèë ýòî ñäåëàòü "ôèöíåð" â ðàìêàõ èõ èññëåäîâàòåëüñêîé ïðîãðàììû.
     - ˆ âû äîñòàâèëè ýòè ïðîáû â÷åðà, êàê âû ìíå ñàìè ñêàçàëè.
     - åò, ß  âàì  ýòîãî  íå  ãîâîðèë.  î,  äåéñòâèòåëüíî,  â÷åðà  ß  èõ
ïðèíîñèë.
     - Šàê ß âèæó, âû è ñåãîäíß èõ ïðèíåñëè.  -  Œàê-•àéíåðè  òêíóë  ñâîèì
ïîäáîðîäê