 îí âîïðîñ. î ãîëîñ  ïðîçâó÷àë
ïëîñêî è ñîâåðøåííî áåç âûðàæåíèß. Ží ïîñòàðàëñß ñäåëàòü åãî òàêèì. - € òû
íå çíàåøü, ÷òî èìåííî?
     - ó, â îáùåì - äà. î ìíå êàæåòñß, îá  ýòîì  ëó÷øå  ïîìîë÷àòü,  ïîêà
ß...
     - —ýðèòè! èêòî íà ýòîì çàáðîøåííîì  êàìåííîì  êóñêå  íå  ìîæåò  áûòü
ñîâåòñêèì  øïèîíîì.  ‚ñß  ýòà  ïðèâû÷êà  ê  "ñåêðåòíîñòè"   çäåñü   ïðîñòî
èäèîòè÷íà. ‘êàæè ñåé÷àñ è èçáàâü ìåíß îò òðóäîâ îáùåíèß ñ ñåíàòîðàìè.  ˆëè
ñêàæè  ìíå,  ÷òî  òû  çíàåøü  òî,  î  ÷åì  äîãàäûâàþñü  ß.  “   ˆ•   …‘’œ
€’ˆƒ€‚ˆ’€–ˆŸ! ’àê?
     Žäíî ëèøü ñëîâî „èëëîíà - è êîøìàð ñòàíåò ðåàëüíîñòüþ.
     - „à, - îòâåòèë „èëëîí. - € êàê òû  óçíàë?  Šîíå÷íî  æå,  ýòî  íèêîèì
îáðàçîì íå ìîæåò áûòü ïîëíûé ãðàâèòàöèîííûé ýêðàí. î, ïîõîæå, îïðåäåëåííî
ñäåëàí îãðîìíûé øàã â íóæíîì íàïðàâëåíèè. Œû  óñòàëè  æäàòü,  êîãäà  ìå÷òà
ñòàíåò ßâüþ... åò íèêàêîãî ñìûñëà  ðàäîñòíî  âûêëàäûâàòü  òåáå  âñå,  ÷òî
êàñàåòñß ýòîãî îòêðûòèß,  ñàì  óâèäèøü.  Ÿ  äàì  òåáå  çíàòü,  êîãäà  áóäó
ðàñïîëàãàòü îêîí÷àòåëüíîé äàòîé èõ ïðèáûòèß. € ïîêà ÷òî - òû ïîäóìàåøü íàä
ðàíåå ñêàçàííûì ìíîþ?
     - „à, ïîäóìàþ. - •åëìóò óñåëñß â êðåñëî ïåðåä ïóëüòîì.
     - Žòëè÷íî. ‘ òîáîé ìíå ïðèõîäèòñß  äîâîëüñòâîâàòüñß  äàæå  êðîøå÷íûìè
ïîáåäàìè. “äà÷íîé ñìåíû, îá.
     - “äà÷íîé ñìåíû, —ýðèòè.


        7. œž-‰ŽŠ

                   Šîãäà èöøå íàïèñàë ôðàçó "ïåðåîöåíêà âñåõ öåííîñòåé" â
              ïåðâûé ðàç, äóõîâíîå äâèæåíèå âðåìåíè, â êîòîðûõ  ìû  æèâåì,
              íàøëî íàêîíåö ñâîþ ôîðìóëèðîâêó. îëíàß ïåðåîöåíêà öåííîñòåé
              ßâëßåòñß  íàèáîëåå  ôóíäàìåíòàëüíîé  õàðàêòåðèñòèêîé   ëþáîé
              öèâèëèçàöèè. îòîìó, ÷òî èìåííî íà÷àëî –èâèëèçàöèè  èçìåíßåò
              âñå ôîðìû Šóëüòóðû, ñóùåñòâîâàâøèå  ðàíåå,  âîñïðèíèìàåò  èõ
              èíà÷å è ïðàêòèêóåò èõ èíûì îáðàçîì.
                                                          Žñâàëüä ˜ïåíãëåð

     ‘ïîñîáíîñòü åéäæà ñêëàäûâàòü äâàæäû äâà è ïîëó÷àòü 22 ëèøü  ÷àñòè÷íî
îêàçàëàñü îòâåòñòâåííîé çà îáíàðóæåíèå øïèîíà. ‘âîþ ãëàâíóþ  ëåïòó  âíåñëà
ïî÷òè  ïîðàçèòåëüíàß  íåóêëþæåñòü  ýòîãî  ÷åëîâåêà.  åéäæ  åäâà  ëè   ìîã
ïîäóìàòü, ÷òî äî íåãî íèêòî íå çàìåòèë øïèîíñêèõ äåéñòâèé.  ðàâäà,  àãåíò
ßâëßëñß  îäíèì   èç   ïðèìåðíî   äâóõ   äþæèí   òåõíèêîâ,   ðàáîòàâøèõ   â
èññëåäîâàòåëüñêîé ëàáîðàòîðèè, ãäå  òðóäèëñß  ñåé÷àñ  è  åéäæ.  î  ïî÷òè
îòêðûòàß ïðèâû÷êà ýòîãî ÷åëîâåêà óòàñêèâàòü ëèñòêè ñ çàïèñßìè  â  êàðìàíàõ
ñâîåãî  ëàáîðàòîðíîãî  õàëàòà  è  ïðîñòî   áîëåçíåííàß   ïîäîçðèòåëüíîñòü,
ïðîßâëßåìàß êàæäûé ðàç, êîãäà îí âå÷åðîì ïîêèäàë  ëàáîðàòîðèè  "ôèöíåðà",
äàâíî óæå îáßçàíû áûëè âûçâàòü ÷üè-íèáóäü ñîìíåíèß.
     Šàêîé ïðåêðàñíûé ïðèìåð òîãî,  ïîäóìàë  åéäæ,  íàñêîëüêî  ñòàðèííûå,
ýïîõè  ìóøêåòîâ,  ìåòîäû  ðàññëåäîâàíèß  ñåé÷àñ  ïîïóëßðíû  â  ‚àøèíãòîíå.
ðåäîñòàâëßþùèå  ïî-íàñòîßùåìó  îïàñíîìó  ÷åëîâåêó   òûñß÷è   âîçìîæíîñòåé
íåçàìåòíî óëèçíóòü. ’î, ÷òî ñ÷èòàëîñü îáû÷íûì ñðåäè ó÷åíûõ, ñêðåïëåíî áûëî
ìîë÷àëèâûì   ñîãëàøåíèåì   ñîòðóäíèêîâ   "ôèöíåðà",   îòìåòàþùèì   âñßêîå
ñòóêà÷åñòâî äðóã íà äðóãà. òî îáåðåãàëî êàê âèíîâíîãî, òàê  è  íåâèííîãî.
—åãî, êîíå÷íî,  íèêîãäà  íå  ïîòðåáîâàëîñü  áû  ïðè  ñïðàâåäëèâîé  ñèñòåìå
þðèäè÷åñêîé çàùèòû.
     åéäæ íå  èìåë  íè  ìàëåéøåãî  ïðåäñòàâëåíèß,  ÷òî  äåëàòü  ñî  ñâîåé
ðûáåøêîé, êîãäà îí åå ïîäñåê. Ží ïîòðàòèë âå÷åð  íà  òî,  ÷òîáû  ïðîâåðèòü
ïåðåäâèæåíèß ýòîãî ïàðíß. Ž ÷åì ïîòîì âåñüìà  ñîæàëåë,  òàê  êàê  ïðèøëîñü
îòêàçàòüñß îò âñòðå÷è ñ íí. ‚ ýòîò äåíü ïðîèçîøëè äâå âûäàþùèåñß ïîäâèæêè
â  èññëåäîâàíèßõ.  ˆ  åéäæ  ïîñ÷èòàë,  ÷òî  øïèîí   çàõî÷åò   ïåðåïðàâèòü
èíôîðìàöèþ î ïðîèñøåäøåì íåìåäëåííî.
     òà ìûñëü îïðàâäàëà ñåáß ïîëíîñòüþ. î êðàéíåé ìåðå - ñíà÷àëà. ‡à òåì
ïàðíåì îêàçàëîñü  íå  òàê  óæ  è  òðóäíî  ïðîñëåäèòü.  ðèâû÷êà  ïîñòîßííî
îãëßäûâàòüñß ñïåðâà ÷åðåç îäíî, à ïîòîì ÷åðåç äðóãîå ïëå÷î, óäîñòîâåðßßñü,
÷òî íèêòî  åãî  íå  ïðåñëåäóåò,  äåëàëà  åãî  ëåãêî  çàìåòíûì  íà  áîëüøîì
ðàññòîßíèè äàæå â òîëïå. ˜ïèîí âûåõàë  èç  ãîðîäà  ïîåçäîì,  ñëåäóþùèì  íà
•îáîêåí, ãäå âçßë íàïðîêàò ìîòîðîëëåð  è  ïîåõàë  ê  ‘åêàóêóñó.  òî  áûëà
äîëãàß ïðîãóëêà, íî âïðî÷åì, ñîâåðøåííî íåñëîæíàß.
     ’åì  íå  ìåíåå,  ïîñëå  ‘åêàóêóñà,  åéäæ  ÷óòü  íå  ïîòåðßë   ñâîåãî
ïðåñëåäóåìîãî â ïåðâûé  è  ïîñëåäíèé  ðàç.  åðåêðåñòîê,  íàõîäèâøèéñß  íà
ïåðåñå÷åíèè  ìàãèñòðàëè  46  c  ‹èíêîëüíîâñêèì  òóííåëåì,  îêàçàëñß  òàêæå
ìåñòîì, ãäå ðàñêèíóëñß âðåìåííûé òðåéëåðíûé ãîðîäîê  ðàâîâåðíûõ  -  ïî÷òè
òðåõñîò òûñß÷ ãîëîâ èç òåõ ñåìèñîò, ÷òî âëèëèñü â  üþ-‰îðê  çà  ïîñëåäíèå
äâå íåäåëè äëß ó÷àñòèß â ‚îñêðåøåíèè. ‘ðåäè òðåéëåðîâ åéäæ çàìåòèë íîìåðà
ïðèáûâøèå âåñüìà èçäàëåêà, íàïðèìåð - èç ðèòðåè.
     ‚ðåìåííûé  ãîðîäîê  îêàçàëñß  ãîðàçäî  áîëüøå,  ÷åì  ëþáîé  èç   áëèç
ðàñïîëîæåííûõ  ïîñòîßííûõ,  çà  èñêëþ÷åíèåì,  íàâåðíîå,  àññàèêà.  ‚  íåì
íàøëîñü ìåñòî äëß  íåñêîëüêèõ  äåñßòêîâ  ñóïåðìàðêåòîâ,  îòêðûòûõ  äàæå  â
ïîëíî÷ü, è ïðèìåðíî  òàêîãî  æå  ÷èñëà  àâòîìàòè÷åñêèõ  ïðà÷å÷íûõ,  âñåãäà
ðàñïàõíóòûõ  íàñòåæü.  î  êðàéíåé  ìåðå  òàì   íàõîäèëîñü   îêîëî   ñîòíè
îáùåñòâåííûõ  áàíü  è  òðèñòà  øåñòüäåñßò  îáùåñòâåííûõ  òóàëåòîâ.   åéäæ
íàñ÷èòàë  äåñßòü  êàôåòåðèåâ  è  âäâîå  áîëüøå  ãàìáóðãåðíûõ   êèîñêîâ   è
ïàâèëüîí÷èêîâ ñ "îäíîðóêèìè áàíäèòàìè", êàæäûé èç êîòîðûõ èìåë â äëèíó  íå
ìåíåå ñòà ôóòîâ. “ îäíîãî èç  íèõ  îí  îñòàíîâèëñß  íà  äîñòàòî÷íî  äîëãîå
âðåìß, ÷òîáû ïðèîáðåñòè òåõàññêóþ êîï÷åíóþ êîëáàñêó, äëèíîé ÷óòü ëè  íå  ñ
åãî ëîêîòü, ïîêðûòóþ ãîð÷èöåé, ìßñíûì ñîóñîì,  êèñëîé  êàïóñòîé,  ìàèñîâîé
ïðèïðàâîé è îñòðûìè ïèêóëßìè ñ ïðßíîñòßìè. ‚ ãîðîäêå  åùå  èìåëîñü  äåñßòü
âåñüìà çàìåòíûõ ãîñïèòàëüíûõ ïàëàòîê. ˆ  ïîñëå  òîãî,  êàê  îí  ñúåë  ñâîþ
òåõàññêóþ êîëáàñêó, åéäæ ïîíßë, ÷òî äàæå ñàìàß ìàëåíüêàß  èç  íèõ  âïîëíå
ìîãëà âìåñòèòü â ñåáß îäíîßðóñíûé öèðê.
     ˆ, åñòåñòâåííî, òàì ñòîßëî ìíîæåñòâî òðåéëåðîâ,  ÷èñëî  êîòîðûõ,  êàê
ïðåäïîëîæèë åéäæ, ïðåâûøàëî øåñòüäåñßò òûñß÷. Žò äâóõîñíûõ ãðóçîâè÷êîâ äî
ïàêêàðäîâ, íà âñåõ ñòàäèßõ ðåìîíòà  è  âåëèêîëåïèß.  î  ñ÷àñòüþ,  ãîðîäîê
õîðîøî îñâåùàëñß è òàê êàê âñå æèâóùèå â íåì ßâëßëèñü ðàâîâåðíûìè, òàì íå
îêàçàëîñü íèêàêèõ ëîâóøåê èëè èíûõ ôîðì  ïðîïîâåäíè÷åñòâà.  ˜ïèîí,  ñäåëàâ
íåñêîëüêî îòâëåêàþùèõ ìàíåâðîâ èç ó÷åáíèêà äëß íà÷èíàþùèõ  øïèîíîâ,  âðîäå
äóáëèðîâàíèß  ñâîèõ  ñëåäîâ  è  âèõëßíèß  ïî  ïóòè,  íûðíóë  â  òðåéëåð  ñ
ëàòâèéñêèì íîìåðîì. ‘ïóñòß ïîë÷àñà  -  ðîâíî  â  02.00  -  òðåéëåð  ïîäíßë
êîðåíàñòóþ ‘‚—-àíòåííó, òîëñòóþ, êàê çàïßñòüå åéäæà.
     ˆ âñå îñòàëüíîå, êàê óãðþìî ïîäóìàë åéäæ, ñíîâà çàáèðàßñü íà  âçßòûé
èì íàïðîêàò ìîòîðîëëåð, äåëî ” - åñëè òîëüêî îí èì ðàññêàæåò.
     î ÷òî îí ìîã ðàññêàçàòü? “ íåãî èìåëèñü ñâîè, âåñüìà âåñêèå  ïðè÷èíû
äåðæàòüñß îò ” íà âîçìîæíî áîëüøåì ðàññòîßíèè.  îëåå  òîãî,  ñîîáùè  îí
ñåé÷àñ îá ýòîì ÷åëîâåêå, íàä ïîèñêàìè àíòèíåêðîòèêà  íåìåäëåííî  îïóñòèëñß
áû çàíàâåñ. ˆ äîâåðèå, ïóñòü è íåñêîëüêî íàñèëüíî ââåðåííîå åìó  ƒàííîì  è
íí, áûëî áû îáìàíóòî. ‘ äðóãîé ñòîðîíû, ñîõðàíè åéäæ ìîë÷àíèå, è  ‘îâåòû
ïîëó÷àò ëåêàðñòâî  ïî÷òè  îäíîâðåìåííî  ñ  "ôèöíåðîì".  ˆíûìè  ñëîâàìè  -
ïðåæäå, ÷åì ‡àïàä  ïîëó÷èë  áû  àíòèíåêðîòèê  îôèöèàëüíî.  ‚ïðî÷åì  ñàìîìó
åéäæó ïðèäåòñß äîêàçûâàòü, ÷òî îí - "ñâîé", êîãäà  íà÷íåòñß  íåîòâðàòèìàß
ðàçáîðêà ñ Œàê-•àéíåðè.
     ’åì íå ìåíåå, íà ñëåäóþùèé äåíü îí ïîíßë,  êàê  åìó  íåîáõîäèìî  áûëî
äåéñòâîâàòü ñ ñàìîãî  íà÷àëà.  ˆ  âòîðîé  âå÷åð  îí  îòâåë  íà  òùàòåëüíóþ
ïðîâåðêó ëàáîðàòîðíîãî êðåñëà ñâîåé "ðûáêè". òîò, ìßãêî âûðàæàßñü, êðåòèí
íàøïèãîâàë åãî ñïëîøíûìè âåùäîêàìè -  ìèêðîôîòîãðàôè÷åñêèìè  íåãàòèâàìè  è
êëî÷êàìè áóìàãè, èñïåùðåííûìè  ñèìâîëàìè  ïðîñòîãî  ïîäñòàíîâî÷íîãî  êîäà,
êîãäà-òî èñïîëüçîâàâøåãîñß äëß ñîçûâà —åñòíûõ ‘òðåëêîâ ’îìîì  Œèêñîì  [’îì
Œèêñ - ïîïóëßðíûé àìåðèêàíñêèé êèíîàêòåð, ñíèìàëñß  âî  ìíîãèõ  âåñòåðíàõ;
êñòàòè, åãî óïîìèíàåò â ñâîåì "Œèðå åêè" ”.„æ.”àðìåð ïîä èìåíåì Žáîðâàíöà
àëñòîíà].  ˆ  òðåòèé  âå÷åð  óøåë  íà  òî,  ÷òîáû  ïðîèçâåñòè   ïîøàãîâóþ
ôîòîñúåìêó  ïàëîìíè÷åñòâà  àãåíòà   ê   îáîðóäîâàííîìó   ðàäèîïåðåäàò÷èêîì
òðåéëåðó ñ ïîääåëüíûì íîìåðíûì çíàêîì â ãîðîäêå ðàâîâåðíûõ. ‘îáðàâ  óëèêè
â àêêóðàòíîå äîñüå, åéäæ çàãíàë â óãîë ƒàííà â åãî æå  îôèñå  è  âñþ  ýòó
êàøó ñêèíóë ïðßìî íà êîëåíè âèöå-ïðåçèäåíòà êîìïàíèè.
     - îæå æ ìîé, - âîñêëèêíóë, ìîðãàß, ƒàíí. - ‹þáîïûòñòâî - ïðîñòî âàøà
ïàòîëîãèß, íå òàê ëè, ïîëêîâíèê àññåë? ˆ ß ïî-íàñòîßùåìó ñîìíåâàþñü,  ÷òî
äàæå "ôèöíåðó" êîãäà-íèáóäü óäàñòñß íàéòè ïðîòèâîßäèå ïðîòèâ ’ŽƒŽ.
     - ‹þáîïûòñòâî èìååò âåñüìà ìàëîå îòíîøåíèß ê òîìó, ÷òî ß  íàøåë.  Šàê
âû óáåäèòåñü,  èçó÷èâ  ìîé  ïàêåò,  ýòîò  ñàìûé  øïèîí  -  íåïðîôåññèîíàë.
Ž÷åâèäíî, êîìïàðòèéíûé äîáðîâîëåö, êàê è îçåíáåðã  â  ñâîå  âðåìß,  à  íå
îáû÷íûé ïëàòíûé àãåíò. ðàêòè÷åñêè, îí ñàì ïðèâåë ìåíß çà íîñ.
     - „à, ìíå ïîíßòíî, ÷òî îí íåóêëþæ, - ñîãëàñèëñß ƒàíí.  -  ˆ  íàì  óæå
ñîîáùàëè î íåì, ïîëêîâíèê àññåë. ‚ äåéñòâèòåëüíîñòè,  íàì  äàæå  ïðèøëîñü
îáåðåãàòü åãî îò ñîáñòâåííîé æå íåóêëþæåñòè íåñêîëüêî ðàç.
     - î ïî÷åìó? - ïîòðåáîâàë åéäæ. - î÷åìó âû åãî íå ðàñêîëîëè?
     - îòîìó ÷òî íå ìîæåì ñåé÷àñ  äîïóñòèòü  ýòîãî,  -  îòâåòèë  ƒàíí.  -
˜ïèîíñêèé ñêàíäàë íà çàâîäå, óíè÷òîæèò  ðàáîòó  íà  òîì  ñàìîì  ýòàïå,  íà
êîòîðîì îíà íàõîäèòñß. àíî èëè ïîçäíî, ìû ñîîáùèì  î  íåõîðîøåì  ÷åëîâåêå
êóäà ñëåäóåò, è ïðîâåäåííàß âàìè ðàáîòà íà ýòó òåìó,  áóäåò  òîãäà  âåñüìà
ïîëåçíà äëß âñåõ íàñ. î íå íàäî òîðîïèòüñß.
     - å òîðîïèòüñß!
     - åò, - îòâåòèë ƒàíí. - Œàòåðèàë, êîòîðûé  îí  ñåé÷àñ  ïåðåäàåò,  íå
ïðåäñòàâëßåò îñîáîé öåííîñòè. Šîãäà æå  ó  íàñ  â  äåéñòâèòåëüíîñòè  áóäåò
ëåêàðñòâî...
     - î ê  ýòîìó  âðåìåíè  îí  óæå  áóäåò  çíàòü  âåñü  ïðîèçâîäñòâåííûé
ïðîöåññ. € îïðåäåëèòü òî, êàêîå ëåêàðñòâî ïîëó÷àåòñß â ðåçóëüòàòå - ðàáîòà
çàóðßäíàß äëß ëþáîé ãðóïïû ýêñïåðòîâ-õèìèêîâ. ‚àø äîêòîð  ãíþ  ïî-êðàéíåé
ìåðå õîòü ýòîìó ìåíß íàó÷èë.
     - Ÿ òîæå òàê ñ÷èòàþ, - ïîäòâåðäèë ƒàíí. - —òî æ, ß äóìàþ, íà ýòîì  ìû
çàêîí÷èì, ïîëêîâíèê. å  áåñïîêîéòåñü  íà  ñåé  ñ÷åò.  Œû  çàéìåìñß  íàøèì
øïèîíîì, êîãäà âðåìß áóäåò ïîäõîäßùèì.
     òèì è ïðèøëîñü åéäæó óäîâëåòâîðèòüñß. ‘ëèøêîì ìàëîå  âîçìåùåíèå  íà
óïóùåííûé  ñîí,  ïðîïóùåííûå  ñâèäàíèß.  ‡à  òî,  ÷òî  îí   ñïåðâà   ðåøèë
ïðåäóïðåäèòü îá ýòîì ôèöíåðà. ‡à òó ßðîñòíóþ áîðüáó â äóøå, ñòîèâøóþ  åìó
ñòîëü ìíîãîãî.  ‡à  òî,  ÷òî  îí  ïîñòàâèë  èíòåðåñû  ïðîåêòà  âûøå  ñâîåé
îôèöåðñêîé ïðèñßãè è ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè.  òèì  âå÷åðîì  îí  âûëîæèë
âñå, ñ îïðåäåëåííîé äîëåé ãîðß÷íîñòè, íí ááîò.
     - “ñïîêîéñß, - ñêàçàëà íí.  -  …ñëè  òû  ñîáèðàåøüñß  âìåøèâàòüñß  â
ïîëèòèêó, ñâßçàííóþ ñ ýòîé ðàáîòîé, åéäæ, òû îáîææåøüñß âïëîòü  äî  ñàìûõ
ïîäìûøåê. Šîãäà ìû íàéäåì, ÷òî èùåì, òî ïðîèçâåäåì âåëè÷àéøèé ïîëèòè÷åñêèé
âçðûâ â èñòîðèè. î ïîêà ñîâåòóþ äåðæàòüñß îò ýòîãî êàê ìîæíî äàëüøå.
     - Ÿ óæå îáæåãñß, - çàãîðß÷èëñß åéäæ. - ˆ êàê, ÷åðò  ïîäåðè,  ß  ìîãó
ñòîßòü âäàëåêå èëè íåïîäàëåêó? ’î, ÷òî çäåñü òåðïßò  øïèîíà  -  íå  ïðîñòî
ïîëèòèêà. òî ïðåäàòåëüñòâî, è íå óñëîâíîå,  à  íà  ñàìîì  äåëå.  ’û  ÷òî,
íàìåðåííî çàñîâûâàåøü âñå íàøè ãîëîâû â ïåòëþ?
     - àìåðåííî, åéäæ. òîò ïðîåêò  äëß  âñåõ  -  äëß  êàæäîãî  ìóæ÷èíû,
æåíùèíû è ðåáåíêà, æèâóùèõ íà ‡åìëå èëè ðàáîòàþùèõ â  êîñìîñå.  ’îò  ôàêò,
÷òî èìåííî ‡àïàä âêëàäûâàåò â íåãî äåíüãè - ïðîñòî ñëó÷àéíîñòü. ’î, ÷òî ìû
çäåñü  äåëàåì,  âî  âñåõ  îòíîøåíèßõ  íàñòîëüêî  æå  àíòèçàïàäíîå,  êàê  è
àíòèñîâåòñêîå.  Œû  ñîáèðàåìñß  ðàçäåëàòüñß  ñî  ñìåðòüþ  âî   èìß   âñåãî
÷åëîâå÷åñòâà, à íå â èíòåðåñàõ âîîðóæåííûõ ñèë îäíîé  èç  êîàëèöèé.  Šàêîå
íàì äåëî, êòî ïåðâûì ïîëó÷èò ëåêàðñòâî? Œû õîòèì, ÷òîáû îíî áûëî ó âñåõ.
     - € ƒàíí ñ ýòèì ñîãëàñåí?
     - ’àêîâà ïîëèòèêà êàìïàíèè. ’àêîâà ìîãëà áûòü ñîáñòâåííî èäåß è •ýëà,
õîòß ó íåãî  ñîâåðøåííî  èíûå  ïðè÷èíû,  èíûå  ñóæäåíèß.  ’û  ìîæåøü  ñåáå
ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïðîèçîéäåò,  êîãäà  ëåêàðñòâî,  èçëå÷èâàþùåå  îò  ñìåðòè,
íàíåñåò  óäàð  ïî  òîòàëèòàðíîìó  îáùåñòâó?  Šîíå÷íî,  îíî   íå   îêàæåòñß
ñìåðòåëüíûì äëß ‘îâåòîâ, õîòß ñäåëàåò áîðüáó çà  âëàñòü  ìåæäó  ñòàðûìè  è
ìîëîäûìè âîæäßìè åùå áîëåå êðîâàâîé, ÷åì ñåé÷àñ. Ž÷åâèäíî, èìåííî  òàê  íà
ýòî ñìîòðèò •ýë.
     - € òû - íåò, - óãðþìî êîíñòàòèðîâàë åéäæ.
     - åò, åéäæ, ß òàê íå ñ÷èòàþ. Ÿ õîðîøî ïîíèìàþ, ÷òî ïðîèçîéäåò ó íàñ
çäåñü, äîìà, êîãäà âñå ýòî âûïëåñíåòñß íàðóæó. •îòü ÷óòî÷êó çàäóìàéñß, êàê
ýòî ïîäåéñòâóåò òîëüêî íà îäíèõ òîëüêî âåðóþùèõ ëþäåé.  —òî  ïðîèçîéäåò  ñ
æèçíüþ ïîñëå ñìåðòè, åñëè òåáå íèêîãäà íå ïîíàäîáèòñß ïîêèäàòü ýòîò  ñâåò?
‚çãëßíè íà ðàâîâåðíûõ. Žíè â äåéñòâèòåëüíîñòè âåðßò âî âñå, ÷òî  íàïèñàíî
â èáëèè. ˆ èìåííî ïîòîìó êàæäûé ãîä ïåðåðàáàòûâàþò êíèãó. € âåäü âñß  ýòà
èñòîðèß âûïëûâåò íàðóæó åùå äî êîíöà èõ žáèëåéíîãî ãîäà. ’û çíàåøü  ëîçóíã
ðàâîâåðíûõ: "Œèëëèîíû æèâóùèõ ñåé÷àñ íå óìðóò íèêîãäà"? Žíè  èìåþò  ââèäó
ñåáß. î ÷òî áóäåò, åñëè îêàæåòñß, ÷òî ýòî êàñàåòñß ‚‘…•?
     ’àêîâî ëèøü íà÷àëî. îäóìàé î òîì, êàê ìîãóò îòðåàãèðîâàòü  ñòðàõîâûå
êàìïàíèè. ˆ ÷òî ïðîèçîéäåò ñî ñòðóêòóðîé  ñëîæíûõ  ïðîöåíòîâ.  îìíèøü  òó
ñòàðóþ ñêàçî÷êó “ýëëñà î ÷åëîâåêå, êîòîðûé ïðîæèë  ñòîëü  äîëãî,  ÷òî  åãî
ñáåðåæåíèß ðàçðîñëèñü äî  òàêîé  ñòåïåíè,  ÷òî  ñòàëè  êëþ÷åâûìè  âî  âñåé
ôèíàíñîâîé ñòðóêòóðå ìèðà - "Šîãäà ‘ïßùèé  ïðîñíåòñß"  âðîäå  áû.  —òî  æ,
òåîðåòè÷åñêè ýòî ñòàíåò äîñòóïíî äëß ‹žŽƒŽ, èìåþùåãî äîñòàòî÷íî  òåðïåíèß
è äåíåã. ˆ ïîäóìàé î öåëîì ñâîäå çàêîíîâ î  íàñëåäñòâå.  òî  áóäåò  ñàìûé
áîëüøîé è æåñòî÷àéøèé âçðûâ, êîòîðûé êîãäà-ëèáî ïåðåæèâàë ‡àïàä. Œû  áóäåì
ñëèøêîì çàíßòû ðàçãðåáàíèåì îáëîìêîâ, ÷òîáû áåñïîêîèòüñß î  òîì,  êàê  òàì
äåëà â Œîñêâå, âñå ëè õîðîøî â –åíòðàëüíîì Šîìèòåòå.
     - îõîæå, òû  î÷åíü  áåñïîêîèøüñß  î  çàùèòå  èíòåðåñîâ  –åíòðàëüíîãî
Šîìèòåòà, èëè ïî êðàéíåé ìåðå òîãî, ÷òî îíè ñ÷èòàþò ñâîèìè  èíòåðåñàìè,  -
ìåäëåííî ïðîèçíåñ åéäæ. - î åñòü âåäü  è  âîçìîæíîñòü  ñîõðàíèòü  âñå  â
ñåêðåòå, íå âûïóñêàß íàðóæó.
     - åò òàêîé âîçìîæíîñòè, - îòâåòèëà íí. - ‡àêîíû ïðèðîäû  â  ñåêðåòå
óòàèòü íåëüçß. ‘’Žˆ’ ’…… •Ž’œ Ž„€†„› „€’œ “—…ŽŒ“ ˆ„…ž,  —’Ž  _Œ_Ž_†__Ž
„Ž‘’ˆ—œ Ž…„…‹…Ž‰ –…‹ˆ,  ‘—ˆ’€‰,  —’Ž  ’›  “†…  …„Ž‘’€‚ˆ‹  …Œ“  Ž‹……
Ž‹Ž‚ˆ› …Ž•Ž„ˆŒŽ‰ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ. Šàê òîëüêî  îí  ïîéìåò,  ÷òî  ïîáåäà  íàä
ñìåðòüþ âîçìîæíà, íèêàêàß ñèëà íà ‡åìëå íå ñìîæåò åãî  îñòàíîâèòü.  Ží  èç
êîæè âûëåçåò, íî íàéäåò ñïîñîá äîáèòüñß öåëè. "îó-õàó",  íàñ÷åò  êîòîðîãî
ìû ïðîèçâîäèì òàêîé îáúåì áåññìûñëåííîãî øóìà - âñåãî ëèøü  íåçíà÷èòåëüíàß
÷àñòü èññëåäîâàíèé. ˆ â ñðàâíåíèè ñ îáùèì ïðèíöèïîì - âñå  ýòî  ñîâåðøåííî
íåñîèçìåðèìî.
     - Ÿ ýòîãî íå ïîíèìàþ.
     - ’îãäà äàâàé ñíîâà íà ìãíîâåíèå âåðíåìñß  íàçàä,  ê  àòîìíîé  áîìáå.
…äèíñòâåííîé âîçìîæíîñòüþ ñîõðàíèòü åå â ñåêðåòå áûëî ëèáî  íå  ñáðàñûâàòü
åå  âîîáùå,  ëèáî  íå  ïðîâîäèòü  òåñòîâûé  âçðûâ.   Šàê   òîëüêî   ñåêðåò
ñóùåñòâîâàíèß àòîìíîé áîìáû ïåðåñòàë ßâëßòüñß òàêîâûì - à òû ïîìíèøü,  ÷òî
ìû ðàñêðûëè åãî ñîòíßì òûñß÷ ëþäåé •èðîñèìû - ó  íàñ  áîëüøå  íå  îñòàëîñü
ñåêðåòîâ â ýòîé îáëàñòè, ñòîßùèõ  çàùèòû.  ‘àìîé  áîëüøîé  òàéíîé  äîêëàäà
‘ìèòà ßâëßëñß ñïåöèôè÷åñêèé ìåòîä,  ñ  ïîìîùüþ  êîòîðîãî  óðàíîâûå  ñëèòêè
"îäåâàëèñü"  â  çàùèòíóþ  îáîëî÷êó.  òî  îêàçàëîñü  îäíîé  èç  òðóäíåéøèõ
ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ïðîåêòó ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñß. î,  â  òî  æå  âðåìß  -
èìåííî òàêóþ ïðîáëåìó òû îáû÷íî ïðåäîñòàâëßåøü ðåøàòü èíæåíåðó, è îæèäàåøü
îò íåãî îïðåäåëåííîãî ðåøåíèß â òå÷åíèå ãîäà.
     ‚ñå äåëî â òîì, åéäæ, ÷òî òû íå ìîæåøü õðàíèòü íàó÷íûå  ìàòåðèàëû  â
ñåêðåòå îò  ñàìîãî  ñåáß.  àó÷íûé  ñåêðåò  -  ýòî  íå÷òî  òàêîå,  âî  ÷òî
êàêîé-íèáóäü ó÷åíûé íå ìîæåò âíåñòè ‘‚Ž‰ âêëàä, óæ íå ãîâîðß î  òîì,  ÷òîá
íà  íåì  íàæèòüñß.  ˆ  íàïðîòèâ,  åñëè  òû  âîîðóæèøü  ñàìîãî  ñåáß  íîâûì
îòêðûòèåì, òåì ñàìûì, òû âîîðóæèøü åùå îäíîãî ïàðíß  â  î÷êàõ,  íî  óæå  ñ
êðàñíîé çâåçäîé âî ëáó. ‹èáî òû ïåðåäàøü åìó èíôîðìàöèþ, ëèáî -  ñàì  ñåáå
ïåðåðåæåøü ãîðëî. „ðóãèõ  âîçìîæíûõ  ïóòåé  íåò.  ˆ  ïîçâîëü  ìíå,  åéäæ,
ñïðîñèòü ó òåáß âîò åùå ÷òî. ˆŒ……Œ ‹ˆ  Œ›  €‚Ž  …„Ž‘’€‚ˆ’œ  ‘Ž‚…’‘ŠŽŒ“
‘Žž‡“ ___…_ˆ_Œ_“_™_…_‘_’_‚_Ž_ - “‘Š€‰ ˆ  ‚…Œ…Ž…  -  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ
Ž•Ž„ˆ’œ‘Ÿ __…_‡_ €’ˆ…ŠŽ’ˆŠ€? î ñâîåé ïðèðîäå, ýòè ëåêàðñòâà  íàíåñóò
áîëüøèé óðîí ‡àïàäó, ÷åì  ‘‘‘.  ‚ñå-òàêè  â  ‘îâåòñêîì  ‘îþçå  íèêîìó  íå
ðàçðåøåíî ïåðåäàâàòü áîëüøèå  äåíüãè  ïî  íàñëåäñòâó  -  ß  èìåþ  â  âèäó,
îôèöèàëüíî - èëè îáëàäàòü ýêîíîìè÷åñêîé ñâîáîäîé, êîòîðàß òîæå  ñâßçàíà  ñ
âîçðàñòîì. …ñëè îáåèì ãëàâíûì ñèëàì îäíîâðåìåííî ïðåäîñòàâèòü êîíòðîëü íàä
ñìåðòüþ - ‡àïàä áóäåò èìåòü åñòåñòâåííîå ïðîèãðûøíîå ïîëîæåíèå. …ñëè ëè æå
ìû ïðåäîñòàâèì êîíòðîëü íàä ñìåðòüþ îäíîìó ‡àïàäó, ìû òåì ñàìûì ñàáîòèðóåì
ðàçâèòèå âñåé íàøåé öèâèëèçàöèè. òî ðàçóìíî?
     Šàðòèíà âûðèñîâûâàëàñü ïîòðßñàþùàß. …ñëè òàê ìîæíî áûëî âûðàçèòüñß. “
åéäæà îíà ñîçäàëà âïå÷àòëåíèå,  ÷òî  ƒàíí  â  äóøå  âåñüìà  îòëè÷àëñß  îò
íîñèìîé èì ìàñêè òîðãîâöà, ñòàâøåãî ìåíåäæåðîì. î, ñ äðóãîé ñòîðîíû,  îíà
îêàçàëàñü âïîëíå äîñòàòî÷íà. ˆ ƒàíí  çíàë,  ÷òî  îíà  ñ÷èòàåòñß  äëß  íåãî
äîñòàòî÷íîé.
     - —òî ß ìîãó ñêàçàòü? - ïðîõëàäíî îòâåòèë îí. - Ÿ ëèøü ïîíßë,  ÷òî  ñ
êàæäûì äíåì, ïðîâîäèìûì ñ òîáîé, âñå ãëóáæå è ãëóáæå ïîãðóæàþñü â òðßñèíó.
åðâûì äåëîì, ß ïðåäñòàâèëñß ” òåì, êåì íà ñàìîì äåëå íå ßâëßþñü.  ‡àòåì
ìíå ââåðèëè èíôîðìàöèþ, ê êîòîðîé ïî çàêîíó ß íå  èìåþ  ïðàâà  äîñòóïà.  €
òåïåðü, ß ïîìîãàþ òåáå ñêðûòü ñâèäåòåëüñòâà îãðîìíîãî ïðåñòóïëåíèß. ˆ  Œ…
Š€†…’‘Ÿ ‚‘… Ž‹œ˜… ˆ Ž‹œ˜…, —’Ž ‚‘… ›‹Ž ‡€€…… “‘’Ž…Ž ’€Š, —’Ž› Ÿ …
ŒˆŽ‚€‹ ’Ž‰ Š€˜ˆ. ˆíà÷å íå  ïîíßòü,  êàêèì  îáðàçîì  âû  ïðîäåëàëè  òàêóþ
êîëîññàëüíóþ ðàáîòó ñâßçàííóþ ñî ìíîé, áåç âñßêîé åå ïîäãîòîâêè.
     - ’åáå íå íóæíî îòðèöàòü, åéäæ, ÷òî òû ñàì íàïðîñèëñß.
     - Ÿ ýòîãî íå îòðèöàþ, - ïîäòâåðäèë îí. - î  è  òû,  êàê  ß  ïîíèìàþ,
òàêæå íå îòðèöàåøü ìîåãî íàìåðåííîãî ïðèâëå÷åíèß.
     - åò. ‹àäíî, ýòî ñäåëàíî íàìåðåííî. Ÿ äóìàþ, òû  óæå  è  ðàíüøå  ýòî
ïîäîçðåâàë. ˆ åñëè òû ñîáèðàåøüñß ñïðîñèòü ìåíß ïî÷åìó - ïîáåðåãè äûõàíèå.
Œíå ïîêà íå ïîçâîëåíî ðàññêàçàòü òåáå. ’û ñàì  âñå  ïîéìåøü  â  íàäëåæàùåå
âðåìß.
     - ‚û îáà...
     - åò. •ýë íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ òâîèì ïðèâëå÷åíèåì. òî ìîß èäåß.
Ží òîëüêî ñîãëàñèëñß ñ íåé - íî åãî  äîëæåí  áûë  óáåäèòü  íåêòî  ñ  áîëåå
âûñîêèì ïîëîæåíèåì.
     - ‚û îáà, - ïðîèçíåñ åéäæ,  ïî÷òè  íå  äâèãàß  ãóáàìè,  -  íå  îñîáî
çàäóìûâàßñü, îáðàùàåòåñü ñ ëþäüìè êàê çàáëàãîðàññóäèòñß. ˆ åñëè ïðåæäå,  ß
äîãàäûâàëñß, ÷òî "ôèöíåð" óïðàâëßåòñß íå ñòàéêîé èäåàëèñòîâ, òî òåïåðü-òî
óæ  ß  çíàþ  ýòî  íàâåðíßêà.   ‚   âàñ   âñåõ   ïðèñóòñòâóåò   õàðàêòåðíàß
áåçæàëîñòíîñòü.
     - òî, - ñïîêîéíî îòâåòèëà íí, - èìåííî òî, ÷òî îò íàñ òðåáóåòñß.


        8. žˆ’…-5

                                …ñëè ó æèâóùåãî èíäèâèäóóìà íå íàáëþäàþòñß
                           êàêèå-ëèáî íîâûå ïîâîðîòû â åãî ïîâåäåíèè,  ýòî
                           ïîâåäåíèå áîëåå íå ßâëßåòñß ðàçóìíûì.
                                                               ‘.….Šîãõèëë

     ‚ìåñòî òîãî, ÷òîáû ëå÷ü ñïàòü ïîñëå ñìåíû, •åëìóò  óñåëñß  â  êðåñëî.
’åïåðü îí ïîíèìàë, ÷òî äåéñòâèòåëüíî  áîèòñß.  ‘òðàíèöû  ìèêðîôèëüìîâàííîé
êíèãè ñìåíßëèñü íà  ïîâåðõíîñòè  ñòåíû  íàïðîòèâ  íåãî,  ñî  ñêîðîñòüþ,  â
òî÷íîñòè ñîîòâåòñòâîâàâøåé åãî ëþáèìîé ñêîðîñòè ÷òåíèß. ˆ êðîìå  ýòîãî,  ó
íåãî â ðàñïîðßæåíèè èìåëîñü  äîñòàòî÷íî  àëêîãîëß  è  òàáàêà,  çàïàñàåìîãî
âïðîê  â  òå÷åíèå  íåñêîëüêèõ  íåäåëü,  è  íûíå  ãîòîâîãî  ê  íåìåäëåííîìó
óïîòðåáëåíèþ.
     î •åëìóò ïîçâîëèë ñâîåìó ìèêñåðó ðàáîòàòü  âõîëîñòóþ  è  íå  îáðàùàë
âíèìàíèß íà êíèãó, êîòîðàß "îòêðûëàñü" ñàìà, êîãäà  îí  óñåëñß  â  êðåñëî,
ïðè÷åì íà òîé ñòðàíèöå, íà êîòîðîé îí  åå  îñòàâèë.  ‚ìåñòî  ýòîãî  •åëìóò
ñëóøàë ðàäèî.
     ‚ þïèòåðèàíñêîé ñèñòåìå ëþáèòåëè-êîðîòêîâîëíîâèêè ðàáîòàëè äîñòàòî÷íî
àêòèâíî.  “ñëîâèß  äëß  ýòîãî  áûëè  îòëè÷íûìè  -  ýíåðãèè  äîñòàòî÷íî,  à
àòìîñôåðíûå  ñëîè,  çàòðóäíßþùèå  ïåðåäà÷è,   íåìíîãî÷èñëåííû   è   òîíêè.
‘ïîñîáñòâîâàëî ðàáîòå îòñóòñòâèå ñëîåâ  •ýâèñàéäà,  à  òàêæå  êîììåð÷åñêèõ
êàíàëîâ, êîòîðûå èçðßäíî áû ìåøàëè ðàäèîëþáèòåëßì.
     ˆ íà ñïóòíèêàõ žïèòåðà îáèòàëî äîâîëüíî ìíîãî  ëþäåé,  íóæäàâøèõñß  â
çâóêàõ ÷åëîâå÷åñêîãî ãîëîñà.
     - ...êòî-íèáóäü çíàåò - ïðèåäóò  ñþäà  ñåíàòîðû  èëè  íåò?  „îê  àðò
íåêîòîðîå âðåìß íàçàä îòïðàâèë äîêëàä ïî èñêîïàåìûì  ðàñòåíèßì,  íàéäåííûì
èì. î êðàéíåé ìåðå îí ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî ðàñòåíèß. Œîæåò áûòü, îíè  çàõîòßò
ñ íèì ïîáåñåäîâàòü.
     - Žíè ïðèëåòåëè ñþäà, ÷òîáû ïîîáùàòüñß ñ êîìàíäîé Œîñòà -  ãîëîñ  áûë
ãðîìêèé, îò÷åãî ìîæíî áûëî  ïîíßòü,  ÷òî  ïåðåäàò÷èê  ðàáîòàåò  ìîùíûé,  ñ
àâòîïîäñòðîéêîé, îòñëåæèâàþùåé àòìîñôåðíûå òå÷åíèß. - ˆçâèíèòå ðåáßòà, ÷òî
ïðèõîäèòñß ïîëèâàòü âàñ õîëîäíûì  äóøåì,  íî  ß  íå  äóìàþ,  ÷òî  ñåíàòîðû
èíòåðåñóþòñß íàøèìè êàìåííûìè øàðèêàìè.  Š  òîìó  æå  îíè  ïðîáóäóò  çäåñü
òîëüêî òðè äíß.
     "€ € Š€‹‹ˆ‘’Ž - ‹ˆ˜œ Ž„ˆ", - ïîäóìàëîñü ìðà÷íîìó •åëìóòó.
     - òî òû, ‘óèíè? € ãäå-æå ñåãîäíß Œîñò?
     - „èëëîí - íà ñìåíå, - îòâåòèë ÷åé-òî äàëåêèé ïåðåäàò÷èê.
     - îïûòàéñß âûçâàòü •åëìóòà, ‘óèíè.
     - •åëìóò! é, óãðþìûé ïîãîíßëà "æóêîâ"! „àâàé îòâå÷àé!
     - „àâàé, îá, îòâå÷àé  è  îáåñêóðàæü-êà  íàñ  ÷óòü-÷óòü.  ‘åãîäíß  ìû
÷óâñòâóåì ñåáß îòëè÷íî.
     ‹åíèâî •åëìóò ïðîòßíóë ðóêó, ÷òîáû âçßòü  ìèêðîôîí,  ïðèêðåïëåííûé  ê
îäíîé èç ðó÷åê êðåñëà.  î,  ïðåæäå  ÷åì  îí  çàêîí÷èë  íà÷àòîå  äâèæåíèå,
îòêðûëàñü äâåðü â êàþòó. ‚îøëà âà.
     - îá, ß õî÷ó òåáå êîå-÷òî ñêàçàòü, - ïðîèçíåñëà îíà.
     - “ íåãî èçìåíèëñß ãîëîñ! - âîñêëèêíóë êîðîòêîâîëíîâèê ñ Šàëëèñòî.  -
‘óèíè, ñïðîñè ó íåãî, ÷òî îí òàì ïüåò!
     •åëìóò îòêëþ÷èë ðàäèî. „åâóøêà  ïðèíàðßäèëàñü  -  íàñêîëüêî  âîçìîæíî
áûëî âîîáùå ïðèíàðßäèòüñß íà žïèòåðå-5. ˆ •åëìóò óäèâèëñß, ïî÷åìó ýòî  îíà
áðîäèò ïî ïàëóáàì ñòàíöèè â òàêîé ÷àñ, êîãäà äî íà÷àëà åå  ñìåíû  îñòàëîñü
åùå íåñêîëüêî ÷àñîâ. ‚îëîñû äåâóøêè êàçàëèñü ïëûâóùèìè  â  äûìêå  íà  ôîíå
îñâåùåíèß êîðèäîðà, è âûãëßäåëà îíà ìåíåå  ìóæåïîäîáíî,  ÷åì  îáû÷íî.  …ìó
ïðèïîìíèëîñü, ÷òî îíà âûãëßäåëà âîò òàê æå, êîãäà îíè ëþáèëè  äðóã  äðóãà,
åùå äî òîãî, êàê Œîñò  ïðîïèñàëñß  è  â  åãî  ïîñòåëè.  î  •åëìóò  áûñòðî
îòáðîñèë ïðî÷ü ýòè âîñïîìèíàíèß.
     - •îðîøî, - ïðîèçíåñ îí. - Ÿ äóìàþ, çà ìíîé, ïî êðàéíåé ìåðå äîëæîê â
âèäå êîêòåéëß. ‹èìîííûé ñîê, ñàõàð è âñå îñòàëüíîå  â  øêàô÷èêå...  íó  òû
çíàåøü ãäå. ˜åéêåðû - òàì æå.
     „åâóøêà  çàêðûëà  äâåðü  è  ñåëà  íà  ïîñòåëü,  ñ  ãèáêîñòüþ,   ïî÷òè
ãðàöèîçíîé, íî îäíîâðåìåííî ñ òîé òâåðäîñòüþ, êîòîðàß,  êàê  çíàë  •åëìóò,
îçíà÷àëà, ÷òî îíà òîëüêî-òîëüêî ðåøèëà ñäåëàòü êàêóþ-òî ãëóïîñòü ïî  ñàìûì
âåñêèì - ïî åå ìíåíèþ - ïðè÷èíàì.
     - Œíå íå íóæíà âûïèâêà, - îòâåòèëà îíà. - Ÿ äàæå ñâîè çàïàñû îòäàëà â
êîëëåêòèâíîå ïîëüçîâàíèå. „óìàþ, ÷òî â ýòîì òâîß çàñëóãà - òû ïîêàçàë ìíå,
÷òî ïðîèñõîäèò ñ ñîçíàíèåì, êîãäà îíî ïûòàåòñß ñïðßòàòüñß îò ñàìîãî ñåáß.
     -  âèòà,  ïðåêðàòè  ÷èòàòü  òðàêòàò.  ‘îâåðøåííî  î÷åâèäíî,  ÷òî  òû
äîñòèãëà áîëåå âûñîêîãî,  áîëåå  þïèòåðèàíñêîãî  ïëàíà  ñóùåñòâîâàíèß,  íî
íåóæåëè  òû  íå  èñïûòûâàåøü  íåîáõîäèìîñòè   â   ïîääåðæêå   ñîáñòâåííîãî
ñóùåñòâîâàíèß? ˆëè òû ðåøèëà, ÷òî âñå âèòàìèíû - òîæå â òâîåì ñîçíàíèè?
     - ó âîò, îïßòü òû ãîâîðèøü ñâûñîêà. ’àê èëè èíà÷å -  àëêîãîëü  -  íå
âèòàìèíû. ˆ ß ïðèøëà ïîãîâîðèòü î äðóãîì. Ÿ ïðèøëà ñîîáùèòü  òåáå  êîå-÷òî
òàêîå, ÷òî, êàê ß äóìàþ, òû äîëæåí çíàòü.
     - —òî æå èìåííî?...
     - îá, ß ñîáèðàþñü çàèìåòü çäåñü ðåáåíêà, - îòâåòèëà îíà.
     •îõîò, êîòîðûé ìîæíî  áûëî  íàçâàòü  èñòåðè÷åñêèì,  çàñòàâèë  •åëìóòà
ïðèíßòü ñèäß÷åå  ïîëîæåíèå.  à  ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòåíå  çàìèãàëà  êðàñíàß
ñòðåëêà.  îâèíóßñü  ïðîãðàììå,  îíà  îòìåòèëà  ïàðàãðàô,   äî   êîòîðîãî,
ïðåäïîëîæèòåëüíî, äîáðàëñß ÷èòàþùèé.  âà  îáåðíóëàñü,  ÷òîáû  ãëßíóòü  íà
òåêñò, íî ñòðàíèöà óæå óãàñàëà è èñ÷åçàëà.
     - •, €›! - âîñêëèêíóë •åëìóò, êîãäà ñìîã íàêîíåö ïåðåâåñòè äóõ.  -
‡íàåøü, âèòà, òû ïî-íàñòîßùåìó  äîñòàâëßåøü  ìíå  óäîâîëüñòâèå.  ‚ñå-òàêè
íèêàêàß îáñòàíîâêà íå ìîæåò âñåðüåç èçìåíèòü ÷åëîâå÷åñêîå åñòåñòâî.
     - € ïî÷åìó îíà äîëæíà åãî èçìåíèòü? - ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèëà äåâóøêà,
ñíîâà ïîñìîòðåâ íà íåãî. - Ÿ íå ïîíèìàþ øóòêè.  àçâå  æåíùèíà  íå  äîëæíà
õîòåòü ðåáåíêà?
     - ó êîíå÷íî æå äîëæíà, - îòâåòèë îí, óñàæèâàßñü  ïîóäîáíåå  íàçàä  â
êðåñëî.
     à ñòåíå ñíîâà çàìåëüêàëè ñòðàíèöû.
     - òî âïîëíå íîðìàëüíî, ÷òî æåíùèíû õîòßò èìåòü  äåòåé.  ‚ñå  æåíùèíû
ìå÷òàþò î òîì äíå, êîãäà îíè ñìîãóò ïðîèçâåñòè íà  ñâåò  ðåáåíî÷êà,  ÷òîáû
òîò ìîã ïîèãðàòü â áåçâîçäóøíîì êàìåííîì ñàäèêå íà  žïèòåðå-5,  ïîñîáèðàòü
ëèøàéíèêè, ïîñòðîèòü çàìêè èç ïûëè è ïîëó÷èòü íåìíîãî çâåçäíîãî çàãàð÷èêà.
Šàê çàìå÷àòåëüíî áóäåò ñóíóòü  ìàëåíüêîå  ñèíåíüêîå  òåëüöå  íàçàä  â  åãî
êîëûáåëüêó âå÷åðêîì è äàòü åìó ïîñîñàòü êèñëîðîäíóþ  áóòûëî÷êó,  óõîäß  íà
ñìåíó! òî, â êîíöå êîíöîâ, òàê åñòåñòâåííî, êàê è ñâå÷åíèå  žïèòåðà.  ’àê
æå ïî-çàïàäíîìó, êàê çàìîðîæåííûé è âûñóøåííûé ßáëî÷íûé ïèðîã.
     Ží ðàçäðàæåííî îòâåðíóëñß.
     - ‚ îáùåì, ïðèìè ìîè ïîçäðàâëåíèß. ’åì íå ìåíåå, ÷òî  êàñàåòñß  ìåíß,
âà, òî ß áû ïðåäïî÷åë,  ÷òîáû  òû  îáðàòèëàñü  ñî  ñâîèì  ïðåäëîæåíèåì  â
êàêîå-íèáóäü äðóãîå ìåñòî.
     âà âñêî÷èëà íà íîãè â ßðîñòíîì ïîðûâå. …å  ïàëüöû  ñõâàòèëè  åãî  çà
áîðîäó  è  äîâîëüíî  áîëåçíåííî  ðàçâåðíóëè  ãîëîâó  •åëìóòà   â   ïðåæíåå
ïîëîæåíèå.
     - €õ, òû ìóæè÷îíêà-ïîøëßê! - ïðîèçíåñëà îíà íèçêèì õðèïëûì ãîëîñîì. -
Šàê òû ìîã óñëûøàòü âñå ýòî è òàê ìàëî ïîíßòü.  €›,  íå  òàê  ëè?  ˆ  òû
ñ÷èòàåøü, ÷òî ß ïðîáðàëàñü ñþäà, ïîëíàß ïîêîðíîñòè, ÷òîáû  ðàçðåøèòü  íàøè
÷èñòî òåõíè÷åñêèå ïðîáëåìû â ïîñòåëè!
     Ží ñâîåé ðóêîé ñæàë åå êèñòü è îòîäâèíóë äåâóøêó îò ñåáß.
     - € ÷òî æå åùå? - ïîèíòåðåñîâàëñß •åëìóò,  ïûòàßñü  ïðåäñòàâèòü,  êàê
ìîæíî ñåáß ÷óâñòâîâàòü äîñòàòî÷íî ðàçóìíûì, ïîðàáîòàâ ñ Œîñòîì õîòß  áû  â
òå÷åíèå ïßòè ìèíóò. - èêîìó èç íàñ íå íàäî ïðèáåãàòü ê èãðàì è ïðåäëîãàì.
Œû çäåñü. Œû èçîëèðîâàíû, ìû âñå îòîáðàíû, èìåííî ïîòîìó ÷òî  ñðåäè  âñåãî
ïðî÷åãî, ìû ñîâåðøåííî íå â  ñîñòîßíèè  ñîçäàòü  ïîñòîßííûå  ýìîöèîíàëüíûå
ñâßçè. î ìû â ñîñòîßíèè âñòóïèòü â êàêèå-òî íåäîëãîâå÷íûå  ñîþçû.  èêîìó
èç íàñ íå íóæíî ïðèòâîðßòüñß, ÷òî íàøè æèçíåííûå óñëîâèß ñîõðàíßò  íàñ  îò
òþðüìû â îñòîíå èëè ÷òî îíè íå äîëæíû âêëþ÷àòü â ñåáß  ëþáûå,  íîðìàëüíûå
äëß ‡åìëè, ïðèâû÷êè.
     Žíà íè÷åãî íå îòâåòèëà. ‘ïóñòß êàêîå-òî âðåìß •åëìóò ìßãêî ñïðîñèë:
     - àçâå ýòî íå òàê?
     - Šîíå÷íî æå íå òàê, - îòâåòèëà âà.  Žíà  íàõìóðèâøèñü  ñìîòðåëà  íà
íåãî è ó íåãî ñîçäàëîñü àáñóðäíîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíà åãî æàëåëà. -  …ñëè
ìû äåéñòâèòåëüíî íå ñïîñîáíû áûëè ñîçäàòü êàêèå-òî ïîñòîßííûå  ñâßçè,  íàñ
áû íèêîãäà íå âûáðàëè. ’àêîé íàñòðîé óìà ñðîäíè ïñèõè÷åñêîìó ðàññòðîéñòâó.
òî ïðîòèâ âûæèâàíèß - îò è äî. àñ ñäåëàëà òàêèìè  ïñèõîîáðàáîòêà.  àçâå
òû íå çíàë?
     •åëìóò íå çíàë. € åñëè è çíàë, òî òî÷íî òàêæå ïðîøåë  ïñèõîîáðàáîòêó,
÷òîáû çàáûòü îá ýòîì. Ží ëèøü êðåï÷å ñæàë ïîäëîêîòíèêè êðåñëà.
     - ’àê èëè èíà÷å, - îòâåòèë îí, - ìû òàêèå, êàêèå ìû åñòü.
     - „à, ýòî òàê. —òî ê äåëó, îäíàêî, íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèß.
     - åóæåëè? ’û ÷òî æå, äóìàåøü, ß íàñòîëüêî  ãëóï?  Œ…Ÿ  íå  âîëíóåò,
ðåøèëà ëè òû èëè íåò èìåòü çäåñü ðåáåíêà, åñëè òîëüêî òû  â  äåéñòâèòåëüíî
ñîçíàåøü, ÷òî ãîâîðèøü.
     îõîæå, âó áèëà äðîæü.
     - ‡íà÷èò, òåáß äåéñòâèòåëüíî ýòî íå âîëíóåò? Œîå ðåøåíèå  íè÷åãî  äëß
òåáß íå çíà÷èò?
     - —òî æ, åñëè áû ß ëþáèë äåòåé, - ìíå îñòàâàëîñü áû  òîëüêî  ïîæàëåòü
ðåáåíêà. î, â äåéñòâèòåëüíîñòè - ß ïðîñòî èõ íå ïåðåíîøó. ˆ åñëè  â  ýòîì
òîæå ïîâèííà ïñèõîîáðàáîòêà, òî ß íè÷åãî ñ ýòèì íå ìîãó ïîäåëàòü.  Šîðî÷å,
âà, - òû ìîæåøü èìåòü ñòîëüêî äåòåé, ñêîëüêî òåáå çàõî÷åòñß, à  äëß  ìåíß
òû Ž-…†…Œ“ îñòàíåøüñß ñàìûì ïëîõèì îïåðàòîðîì íà Œîñòó.
     - Ÿ ýòî çàïîìíþ, - ïðîèçíåñëà îíà. ‘åé÷àñ îíà êàçàëàñü âûñå÷åííîé  èç
ñïðåññîâàííîãî ëüäà. - î ß êîå-÷òî òåáå ñêàæó,  ÷òîáû  òû  òîæå  ïîäóìàë,
îáåðò •åëìóò.  Ÿ  îñòàâëþ  òåáß  çäåñü  íà  ïîñòåëè  ïåðåä  òâîåé  öåííîé
êíèæîíêîé... —òî äëß òåáß çíà÷èò ìàäàì îâàðè,  òðóñëèâàß  òû  ÷åðåïàõà?..
—òîáû òû ïîäóìàë î ÷åëîâåêå, êîòîðûé ñ÷èòàåò, ÷òî  ðåáåíîê  âñåãäà  äîëæåí
ðîæäàòüñß â òåïëîé êîëûáåëüêå. —åëîâåêå, êîòîðûé ñ÷èòàåò, ÷òî ëþäè  äîëæíû
òåñíèòüñß â òåïëûõ ìèðàõ èëè èíà÷å îíè  íå  âûæèâóò.  —åëîâåêå  áåç  óøåé,
ãëàç, è åäâà ëè ñ ïîëíîöåííîé ãîëîâîé íà ïëå÷àõ. —åëîâåêå, îðóùåì â óæàñå:
"Œàìà! Œ€ŒŽ—Š€!" âñå çâåçäíûå íî÷è è äíè íàïðîëåò!
     - ‚ñå ýòî âïîëíå ãîäèòñß äëß äèàãíîçà!
     - ˆ  äëß  íàâåøèâàíèß  ßðëûêîâ!  “äà÷íîé  ñìåíû,  îá.  àìîòàé  ñâîå
òåïëåíüêîå  øåðñòßíîå  ïîêðûâàëî  âîêðóã  ñâîèõ  ìîçãîâ.  ‚äðóã   êàêîé-òî
ìàëåíüêèé ñêâîçíß÷îê ðàçóìíîñòè ñìîæåò çàïîëçòè âíóòðü è íàðóøèòü  òâîþ...
ýôôåêòèâíîñòü!
     „âåðü çàõëîïíóëàñü çà íåé. åç âñßêîãî ïðåäóïðåæäåíèß ìèëëèîíû ôóíòîâ
óñòàëîñòè îáðóøèëèñü íà øåþ •åëìóòà, è îí,  âñõëèïíóâ,  ðóõíóë  îáðàòíî  â
êðåñëî äëß ÷òåíèß. …ãî áîðîäà íûëà, à žïèòåðû  ðàñöâåòàëè  è  ðàñïëûâàëèñü
ïåðåä åãî çàêðûòûìè ãëàçàìè. Ží  ïîïûòàëñß  ïîáîðîòüñß  õîòß  áû  ðàç,  íî
ìãíîâåííî óñíóë. ˆ ñðàçó æå  î÷óòèëñß  â  îáúßòèßõ  ñíà.  Šàê  âñåãäà  òîò
íà÷àëñß  ñ  ýïèçîäîâ,  äîñòàòî÷íî  ðåàëèñòè÷íûõ,  ÷òîáû  îíè  ìîãëè   áûòü
äîêóìåíòàëüíûìè  êàäðàìè  êàêîãî-òî  ôèëüìà.  ‡à   èñêëþ÷åíèåì   êàêîãî-òî
íàïðßæåíèß è îñîáîãî ñìûñëà,  êîòîðûì  áûëî  íàïîëíåíî  êàæäîå  ñëîâî  èëè
ìàëåéøåå äâèæåíèå.
     îãðóæåíèå ïåðâîãî êåññîíà Œîñòà. ‚ äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî  ïðîèñõîäèëî
÷ðåçâû÷àéíî òðàãè÷íî. àáîòà òðåáîâàëà  äîñòàòî÷íîé  òî÷íîñòè  ðàçìåùåíèß,
äëß ÷åãî â ñâîþ î÷åðåäü òðåáîâàëèñü ïèëîòèðóåìûå êîðàáëè, ñïîñîáíûå  âîéòè
â àòìîñôåðó žïèòåðà.  ñêàäðà  èç  äâàäöàòè  ñàìûõ  ìîùíûõ  èç  êîãäà-ëèáî
ïîñòðîåííûõ êîðàáëåé, âìåñòå ñ ïßòèìèëëèîííîòîííûì àñòåðîèäîì, ïîäîáðàííûì
è äîñòàâëåííûì ñþäà â îãðîìíîé àâîñüêå.
     —åòûðåæäû ýñêàäðà èñ÷åçàëà ïîä  ñëîåì  íåñóùèõñß  îáëàêîâ.  —åòûðåæäû
íàïðßæåííûå ãîëîñà ïèëîòîâ è èíæåíåðîâ çâåíåëè â óøàõ •åëìóòà è îí  ÷òî-òî
øåïòàë  â  îòâåò,  ïûòàßñü  íàïðàâëßòü  èõ  äâèæåíèå,  íàñêîëüêî  îí   ìîã
ðàçãëßäåòü êîðàáëè ñêâîçü  ñîïåðíè÷àþùèå  îáëàêà  žïèòåðà-5.  —åòûðå  ðàçà
ðàçäàâàëèñü áåñïîëåçíûå ïðèêàçû, à çàòåì  -  çâóêè  ëîïàþùèõñß  êàáåëåé  è
êðèêè ëþäåé íà ôîíå áåñêîíå÷íîãî âîß þïèòåðèàíñêîãî íåáà.
     ‚ñß ýòà îïåðàöèß ñòîèëà äåâßòè êîðàáëåé  è  æèçíåé  äâóõñîò  òðèäöàòè
îäíîãî ÷åëîâåêà.  —òîáû  äîñòàâèòü  îäèí  èç  àñòåðîèäîâ,  îáðàáîòàííûõ  â
êîñìîñå, è ðàçìåñòèòü åãî â êîëåáëþùåéñß ãðßçè,  êîòîðóþ  ïðåäñòàâëßëà  èç
ñåáß ïîâåðõíîñòü žïèòåðà. îêà ýòîãî íå ñäåëàëè, Œîñò áûë  íå  áîëåå,  ÷åì
ìå÷òîé. îëüøîå Šðàñíîå ßòíî ïîêàçàëî àñòðîíîìàì, ÷òî íåêîòîðûå ñòðóêòóðû
íà žïèòåðå ìîãëè ñóùåñòâîâàòü äîâîëüíî äîëãîå âðåìß. „îñòàòî÷íî äîëãîå, ïî
êðàéíåé ìåðå, ÷òîáû åãî ìîãëè  ðàçãëßäåòü  ìíîãèå  ïîêîëåíèß  ÷åëîâå÷åñêèõ
ñóùåñòâ. î ñ òîé æå äîëåé âåðîßòíîñòè èçâåñòíî, ÷òî  ïî-íàñòîßùåìó  íè÷òî
íà  žïèòåðå  íå  ßâëßëîñü  ïîñòîßííûì.  “  ïëàíåòû  äàæå  íå  ñóùåñòâîâàëî
"ïîâåðõíîñòè" â îáû÷íîì ïîíèìàíèè ýòîãî ñëîâà. ‚ìåñòî òîãî, äíî  àòìîñôåðû
áîëåå èëè ìåíåå ðàâíîìåðíî  ïåðåõîäèëî  â  ñëßêîòü,  îáðàçîâàííóþ  âûñîêèì
äàâëåíèåì,   êîòîðàß,   â   ñâîþ   î÷åðåäü,   ñãóùàëàñü   ñ   ãëóáèíîé   è
ïðåîáðàçîâûâàëàñü â ïðåññîâàííûé ëåä. ˆ íå ñóùåñòâîâàëî îïðåäåëåííîé òî÷êè
íà òîì ïóòè âíóòðè ïëàíåòû â âèäå  ÷åòêîé  ãðàíèöû  ìåæäó  îäíèì  ñëîåì  è
äðóãèì. ˆñêëþ÷åíèå ñîñòàâëßëè ðåäêèå ìåñòà, ãäå  ÷àñòü  âíóòðåííåé,  áîëåå
"òâåðäîé" ñðåäû âûõîäèëà íàâåðõ  çà  ïðåäåëû  åå  îáû÷íîãî  óðîâíß,  ÷òîáû
ñôîðìèðîâàòü êîíòèíåíòàëüíûå  ïëèòû,  êîòîðûå  ìîãëè  ïðîñóùåñòâîâàòü  äâà
ãîäà, à òî è äâå ñîòíè ëåò. ˆ èìåííî íà îäíîì èç ýòèõ îãðîìíûõ âûñòóïàþùèõ
ëåäßíûõ ðåáåð, êîðàáëè è ïûòàëèñü ðàçìåñòèòü  àñòåðîèä.  ˆ  ïîñëå  ÷åòûðåõ
ïîïûòîê, ýòî èì óäàëîñü.
     •åëìóò ó÷àñòâîâàë â óïðàâëåíèè âñåìè ïßòüþ ïîïûòêàìè, âêëþ÷àß è  îäíó
óäà÷íóþ, ñî ñâîåãî ïóëüòà íà žïèòåðå-5.  î  âî  ñíå  îí  íàõîäèëñß  íå  â
êîíòðîëüíîì öåíòðå, à â ðóáêå îäíîãî èç êîðàáëåé, êîòîðîìó íå ñóæäåíî áûëî
âåðíóòüñß...
     ‡àòåì, áåç âñßêîãî ïåðåõîäà, ïðåðûâíîñòè, îí âäðóã î÷óòèëñß íà  ñàìîì
Œîñòó. å in absentia  [â  îòñóòñòâèå  (ëàò.)],  êàê  îïåðàòîð  "æóêà",  à
ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé, â ìàøèíîïîäîáíîì ñêàôàíäðå, äåòàëè êîòîðîãî  åìó  íå
óäàâàëîñü ðàçãëßäåòü.  îëüøèå  óìíèêè  îòêðûëè  àíòèãðàâèòàöèþ  è  ÷åòûðå
äîáðîâîëüöà âûçâàëèñü äëß íåñåíèß âàõòû íà Œîñòå. ˆ •åëìóò ñðåäè íèõ.
     îòîì, âñïîìèíàß ñîí, îí íèêàê íå ìîã ïîíßòü,  ïî÷åìó  âûçâàëñß  ñàì.
îõîæå, ýòîãî êàçàëîñü ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèìñß ñ åãî ñòîðîíû. ˆ îí  íè÷åãî
íå ìîã ñ ýòèì ïîäåëàòü, õîòß è çíàë ñ ñàìîãî íà÷àëà, ÷åì  âñå  çàêîí÷èòñß.
Ží ïðèíàäëåæàë Œîñòó, õîòß è íåíàâèäåë  åãî.  …ìó  ñ  ñàìîãî  íà÷àëà  áûëî
ñóæäåíî òóäà îòïðàâèòüñß.
     ˆ ÷òî-òî òàì ñëó÷èëîñü... íå òàê... ñ àíòèãðàâèòàöèåé. îëüøèå óìíèêè
ïîïðîñèëè äîáðîâîëüöåâ îáðàòíî, ïðåæäå ÷åì  çàâåðøèëèñü  èññëåäîâàòåëüñêèå
ðàáîòû. ƒåíåðèðóåìûå àíòèãðàâèòàöèîííûå ïîëß îêàçàëèñü ñëàáû, äà è â ñàìîé
òåîðèè ñóùåñòâîâàë êàêîé-òî çíà÷èòåëüíûé èçúßí. ƒåíåðàòîðû ëîìàëèñü âñêîðå
ïîñëå íà÷àëà ðàáîòû. ‘ãîðàëè,  ñîâåðøåííî  íåïðåäñêàçóåìî,  èíîãäà  ñïóñòß
òîëüêî ìãíîâåíèß ïîñëå  âïîëíå  ïîëîæèòåëüíîãî  òåñòèðîâàíèß.  à  žïèòåðå
ìàøèíû ãîðåëè. ƒîðåëè ïðè òåìïåðàòóðå, êîòîðàß â ìîìåíò  ìîãëà  ïðåâðàòèòü
•åëìóòà â ëåäûøêó.
     ˆìåííî òîìó æå è ñóæäåíî áûëî ñëó÷èòüñß ñ àíòèãðàâèòàöèîííûì êîñòþìîì
•åëìóòà. Ží ñêðþ÷èëñß âíóòðè íåãî íàä êèïßùèì  ìîðåì,  à  âîêðóã  ìåòàëèñü
îáëàêà  èç  åäêèõ  êðèñòàëëîâ,  òðåïàâøèõ  íàðóæíóþ  îáîëî÷êó   ñêàôàíäðà,
çàùèùàâøóþ åãî. ˆ •åëìóò çíàë, ÷òî åãî âåñ íåîæèäàííî ñòàíåò  â  òðè  ðàçà
áîëüøå îáû÷íîãî, à äàâëåíèå íà åãî òåëî âîçðàñòåò ñ øåñòíàäöàòè ôóíòîâ  íà
êâàäðàòíûé äþéì äî  ïßòíàäöàòè  ìèëëèîíîâ.  —òî  âîçäóõ  âîêðóã  ñäåëàåòñß
æãó÷èì îò ßäà è žïèòåð îáðóøèò íà íåãî âåñü ñâîé âåñ.
     Ží çíàë, ÷òî òîãäà ñ íèì ïðîèçîéäåò.
     ˆ ýòî ïðîèçîøëî.
     •åëìóò âñòðåòèë "óòðî" íà žïèòåðå-5 ñâîèì îáû÷íûì êðèêîì.


        Šˆƒ€ ’…’œŸ


        €’€Š’. ‚€˜ˆƒ’Ž

                       åñïåöèàëèñò, "ïðàêòè÷íûé" ÷åëîâåê, ÷åëîâåê c óëèöû
                   ìîæåò ñïðîñèòü: € êàêàß ìíå îò ýòîãî  ïîëüçà?  Žòâåò  -
                   ñàìûé ïîëîæèòåëüíûé. àøà æèçíü  ïîëíîñòüþ  çàâèñèò  îò
                   óñòàíîâèâøèõñß ñîöèàëüíûõ äîêòðèí, ýòèêè,  ïîëèòè÷åñêîé
                   ýêîíîìèè,  ïðàâèòåëüñòâåííîé  ñèñòåìû,   þðèñïðóäåíöèè,
                   ìåäèöèíû è ò.ä. òî âîçäåéñòâóåò íà ëþáîãî, ñîçíàòåëüíî
                   ëèáî ïîäñîçíàòåëüíî.  ˆ  ïðåæäå  âñåãî  íà  ÷åëîâåêà  ñ
                   óëèöû, òàê êàê îí íàèáîëåå áåççàùèòåí.
                                                         €ëüôðåä Šîðçèáñêè

     4 ßíâàðß 2020 ã.
     „îðîãîé ‘åïïè;
     î÷åìó - èçâåñòíî ëèøü îäíîìó ƒîñïîäó, íî  âñå  æå  ß  îòïðàâëßþ  ýòî
òåáå. ûòü ìîæåò,  ëó÷øå  ïîñëàòü  ìîå  ïèñüìî  ñ  íàäåæíûì  êóðüåðîì  èëè
îñòàâèòü ãäå-íèáóäü â àðõèâàõ. Œîæåò - äåéñòâèòåëüíî, çàïèõàòü êóäà-íèáóäü
ïîäàëüøå? àïðèìåð, â àðõèâû  Žáúåäèíåííîé  Šîìèññèè.  ‚åäü  åñëè  ñåãîäíß
êòî-ëèáî è õî÷åò êàê-òî âûðàçèòü ñâîå îòíîøåíèå ê  ïðîèñõîäßùåìó,  òî,  âî
âñßêîì ñëó÷àå, íèêîãäà íå çàïèñûâàåò ýòî íà áóìàãå.  €  åñëè  è  ïîñòóïàåò
òàê, òî  ïîòîì  åå  ñæèãàåò.  ˆëè  ñúåäàåò.  ‚  âèäå  íå  ñîâñåì  óäà÷íîãî
êîìïðîìèññà, ß âêëàäûâàþ ñèå ïîñëàíèå â àðõèâ ìîèõ ëè÷íûõ áóìàã.  ’àì  îíî
áóäåò íàéäåíî, îòêðûòî è ïîñëàíî òåáå òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê  ß  áóäó  óæå
âíå äîñßãàåìîñòè âñßêîãî ðîäà ðåïðåññèé.
     ‡âó÷èò íå òàê óæ è çëîâåùå, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñß, êîãäà ß ïåðå÷èòûâàþ
ýòè ñòðîêè. Š òîìó âðåìåíè, êîãäà òû ïîëó÷èøü ïèñüìî, ìíîãèå äåòàëè  òîãî,
÷òî ß çàìûñëèë, äîëæíû äî òåáß äîéòè. ˆ íå òîëüêî ÷åðåç îáû÷íóþ  òðåñêîòíþ
ïðåññû, íî è ÷åðåç ñëîâåñíûå ïðèçíàíèß. „óìàþ, ê  ýòîìó  âðåìåíè,  òû  óæå
âûðàáîòàåøü   ðàöèîíàëüíîå   îáúßñíåíèå   ìîåìó   ïîâåäåíèþ   ñ    ìîìåíòà
ïåðåèçáðàíèß. î êðàéíåé ìåðå, íàäåþñü, ÷òî òû  óæå  ïîíèìàåøü,  ïî÷åìó  ß
çàíßëñß òàêèì ìîíñòðóîçíûì  ïðîåêòîì,  êàê  Œîñò,  íå  âíßâ  òâîåìó  î÷åíü
õîðîøåìó ñîâåòó.
     ‚ñå ýòî - ëèøü äûì íàä âîäîé (èëè ýôèð  íàä  Œîñòîì,  åñëè  âñïîìíèòü
îòíîøåíèå „èðàêà ê ýôèðó â åãî âðåìß. Šàê ß óçíàë  î  òàêèõ  âåùàõ?  —åðåç
ìãíîâåíèå ïîéìåøü.) Ÿ íå ñîáèðàþñü ïåðåñêàçûâàòü ñåé÷àñ âñå. Ÿ ëèøü  õî÷ó,
÷òîáû ýòî ïèñüìî, ñîñëóæèëî ðîëü ìàßêà äëß  òåáß.  Ÿ  õî÷ó  èçëîæèòü,  êàê
ñðàáîòàëà ïðåäëîæåííàß òîáîé èññëåäîâàòåëüñêàß ñèñòåìà.
     åñìîòðß íà  ìîå  êàæóùååñß  áåçðàçëè÷èå  ê  òâîåìó  ñîâåòó,  ìû  åìó
ïîñëåäîâàëè, è âåñüìà òî÷íî. Žñîáûé èíòåðåñ ß ïðîßâèë ê  òâîåé  ïîäñêàçêå,
óïîìèíàâøåé î âîçìîæíîñòè  ñóùåñòâîâàíèß  "ñóìàñøåäøèõ"  èäåé,  êàñàþùèõñß
òßãîòåíèß è íóæäàþùèõñß â ïðîâåðêå. —åñòíî  ñêàçàòü,  ß  íå  ïèòàë  îñîáûõ
íàäåæä ÷åãî-òî îáíàðóæèòü. î è â ñëó÷àå íåóäà÷è, ß îñòàëñß áû íå â õóäøåì
ïîëîæåíèè, ÷åì äî ðàçãîâîðà ñ òîáîé. ˆ äåéñòâèòåëüíî, ïðîøëî íå òàê  óæ  è
ìíîãî âðåìåíè, êàê øåô ìîåé  èññëåäîâàòåëüñêîé  ãðóïïû  ïðèøåë  êî  ìíå  ñ
ðîèçâîäíîé ‹îêêà.
     ˆ çàïèñè, êîòîðûå ïîßâèëèñü â ðåçóëüòàòå  ðàçðàáîòîê  ýòîãî  âîïðîñà,
ïî-ïðåæíåìó íàõîäßòñß â àðõèâíîì ôàéëå "Šëàäáèùå", è ß íå íàäåþñü, ÷òî îíè
ïîïàäóò  â  ïðåäâèäèìîì  áóäóùåì  ê  ó÷åíûì-ôèçèêàì,  íå   ðàáîòàþùèì   íà
ïðàâèòåëüñòâî. Šñòàòè, åñëè òû íå óñëûøèøü âñþ  èñòîðèþ  îò  ìåíß,  òî  íå
óñëûøèøü åå áîëüøå íèãäå. ˆ ó ìåíß óæå ñåé÷àñ äîñòàòî÷íî âñåãî íà ñîâåñòè,
÷òîáû ñïîêîéíî îòíåñòèñü ê òàêîìó ïðåñòóïëåíèþ, êàê íàðóøåíèå ñåêðåòíîñòè.
Šðîìå òîãî, êàê ÷àñòî áûâàåò, ñîáñòâåííî ñàì "ñåêðåò" îêàçàëñß îòêðûò  äëß
âñåîáùåãî îáîçðåíèß óæå ìíîãèå ãîäû.
     —åëîâåê ïî èìåíè ˜óñòåð - íàâåðíîå, òû çíàåøü î íåì áîëüøå, ÷åì  ß  -
êàê-òî âñëóõ  óäèâèëñß  ñåìó  åùå  â  1891  ãîäó,  çàäîëãî  äî  òîãî,  êàê
êòî-íèáóäü ïûòàëñß õðàíèòü íàó÷íûå îòêðûòèß â ñåêðåòå.  Ž  •Ž’…‹  “‡€’œ,
ŒŽ†…’ ˆ‹ˆ … ŒŽ†…’ Š“€Ÿ ‚€™€ž™€Ÿ‘Ÿ Œ€‘‘€, €ˆŒ…, ’€Š€Ÿ, Š€Š ‘Ž‹–…,
Ÿ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ˆŽ„›Œ  Œ€ƒˆ’ŽŒ  (’Ž  ›‹Ž  …™…  „Ž  Ž’Š›’ˆŸ  …‘’…‘’‚…ŽƒŽ
Œ€ƒˆ’ŽƒŽ Ž‹Ÿ ‘Ž‹–€.) € ê 1940 ãîäó áûëî  ÷åòêî  óñòàíîâëåíî,  ÷òî  ýòî
äåéñòâèòåëüíî  òàê  äëß  âðàùàþùèõñß  òåë  Œ€‹›•  €‡Œ…Ž‚   -   íàïðèìåð,
ýëåêòðîíîâ. ”àêòîð ‹ýíäà. Ÿ óâåðåí, òåáå çíàêîìî òàêîå îáîçíà÷åíèå. ‘àì  ß
íå ïîíèìàþ íè …äèíîãî ‘ëîâà â ýòîì. („èðàê,  êñòàòè,  ïðèíèìàë  ó÷àñòèå  â
çíà÷èòåëüíîé  ÷àñòè  ðàáîòû  ïî  ñîîòâåòñòâóþùåìó  íàïðàâëåíèþ.)  àêîíåö,
ó÷åíûé ïî èìåíè  “.ƒ.ýáêîê,  ðàáîòàâøèé  íà  îáñåðâàòîðèè  Œàóíò  “èëñîí,
óêàçàë â òåõ æå 40-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà,  ÷òî  ôàêòîð  ‹ýíäà  äëß  ‡åìëè,
‘îëíöà è çâåçäû, èìåíîâàâøåéñß 78 „åâû, ßâëßëñß èäåíòè÷íûì, èëè ïî êðàéíåé
ìåðå - ÷åðòîâñêè áëèçêèì ê òîìó.
     ‘ïåðâà ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî  âñå  ýòî  íå  èìååò  ñîâåðøåííî  íèêàêîãî
îòíîøåíèß ê ãðàâèòàöèè. —òî ß è íå ïðåìèíóë ñêàçàòü øåôó èññëåäîâàòåëüñêîé
ãðóïïû, ñîîáùèâøåìó ìíå óêàçàííûå ïîäðîáíîñòè. î ß îøèáàëñß.  („óìàþ,  òû
óæå âñå ïîíßë áûñòðåå ìåíß.) „ðóãîé ó÷åíûé, ïðîôåññîð  .Œ.‘.ëýêåòò,  ÷üå
èìß  çíàêîìî  äàæå  Œ…,  óêàçàë  íà   îäíî   èíòåðåñíîå   âçàèìîäåéñòâèå.
ðåäïîëîæèì, ãîâîðèë ëýêåòò (ñåé÷àñ  ß  ñïèñûâàþ  ñ  ïðåäîñòàâëåííûõ  ìíå
ìàòåðèàëîâ), ÷òî ìû îáîçíà÷èì êàê "" ìàãíèòíûé  ìîìåíò  (èëè  òî,  ÷òî  ß
ëè÷íî ïðåäñòàâëßþ, êàê ðû÷àãîâûé ýôôåêò ìàãíèòà - òî åñòü, ñèëó çàðßäà  ïî
îòíîøåíèþ ê ðàññòîßíèþ ìåæäó ïîëþñàìè). óñòü "U" áóäåò  óãëîâûì  ìîìåíòîì
âðàùåíèß - äëß òóïèö,  âðîäå  ìåíß.  ˆëè  óãëîâîé  ñêîðîñòüþ  âðàùåíèß  ïî
îòíîøåíèþ ê ìîìåíòó èíåðöèè - äëß òåáß. ‡àòåì, "‘" - ñêîðîñòü ñâåòà è  "G"
- óñêîðåíèå  ñâîáîäíîãî  ïàäåíèß.  ‚ñå  îíè,  êàê  ìíå  îáúßñíèëè,  âñåãäà
íàõîäßòñß âìåñòå âîò â òàêîì ñîîòíîøåíèè:

                                  BG1/2U
                             P = -------
                                    2C

     ðåäïîëàãàåòñß, ÷òî "B" - ïîñòîßííàß, ñîñòàâëßþùàß ïðèìåðíî  0.25.  ˆ
íå ñïðàøèâàé ìåíß - ïî÷åìó. ‘îâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ïðèâåäåííîå óðàâíåíèå
- ÷èñòî óìîçðèòåëüíîå. å èìåëîñü íèêàêîé âîçìîæíîñòè ïðîâåðèòü åãî. àçâå
÷òî íà êàêîé-òî äðóãîé ïëàíåòå ñ áîëåå  ñèëüíûì  ìàãíèòíûì  ïîëåì,  ÷åì  ó
‡åìëè. ˆ ïðåäïî÷òèòåëüíî - ìîùíåå ïðèìåðíî  â  íåñêîëüêî  ñîò  ðàç.  ‘àìàß
áëèæàéøàß ê íàì, èç òåõ, ê êîòîðûì ìû ñìîãëè  ïîäîáðàòüñß  -  žïèòåð,  ãäå
ñêîðîñòü âðàùåíèß íà ýêâàòîðå ñîñòàâëßåò 25000 ìèëü â  ÷àñ.  ˆ  ñîâåðøåííî
î÷åâèäíî - î íåé íå ìîãëî áûòü è ðå÷è.
     î äåéñòâèòåëüíî ëè âñå òàê ñëîæíî? ðèçíàþñü,  ß  íèêîãäà  íå  äóìàë
èñïîëüçîâàòü žïèòåð, èñêëþ÷àß, ïîæàëóé, ñíîâèäåíèß, â êîòîðûõ  èñïîëíßåòñß
âñå. îêà, íàêîíåö, íå âîçíèê âîïðîñ  ñ  ðîèçâîäíîé  ‹îêêà.  Ž•Ž†…,  —’Ž
Ž‘’Ž‰ €‹ƒ…€ˆ—…‘ŠŽ‰ Ž…€–ˆ…‰ ŒŽ†Ž  ……Œ…‘’ˆ’œ  “‘ŠŽ…ˆ…  ‘‚ŽŽ„ŽƒŽ
€„…ˆŸ, ’Ž …‘’œ "G", € Ž„“ ‘’ŽŽ“ “€‚…ˆŸ, ‚‘… „“ƒˆ…  ……Œ…›…  ˆ
ŠŽ‘’€’› - € „“ƒ“ž, ˆ ˆ‰’ˆ Š “€‚…ˆž ‘‹…„“ž™…ƒŽ ‚ˆ„€:

                                 (2PC) 2
                            G = (-----)
                                 ( BU)

     —òîáû  ïðîâåðèòü  ïîëó÷èâøååñß  ñîîòíîøåíèå,  íåîáõîäèìî  èìåòü  ïîëå
òßãîòåíèß íåìíîãèì áîëåå ÷åì äâà ðàçà ïðåâûøàþùåå òî, ÷òî èìååòñß ó ‡åìëè.
ˆ îïßòü-òàêè, ó íàñ âåäü åñòü žïèòåð. èêòî èç  ìîèõ  ýêñïåðòîâ  íå  õîòåë
äàòü è öåíòà çà òàêîå ïðåäëîæåíèå. Žíè óâåðßëè, ÷òî äàæå  íåèçâåñòíî,  êòî
îí òàêîé, ýòîò ‹îêê. —òî ßâëßåòñß ÷èñòîé ïðàâäîé. ˆ ÷òî åãî àëãåáðàè÷åñêèé
ôîêóñ íå âûäåðæèò ïðîñòðàíñòâåííîãî àíàëèçà - è ýòî òîæå îêàçàëîñü ïðàâäîé
- õîòß ê äåëó è íå îòíîñèòñß. (àì ïðèøëîñü ïîèãðàòüñß ñ ýòèì,  óæå  ïîñëå
òîãî, êàê áûëè ïîëó÷åíû ýêñïåðèìåíòàëüíûå ðåçóëüòàòû.) Ž  €  ‘€ŒŽŒ  „…‹…
…˜€ž™……  ‡€—…ˆ…  ˆŒ…‹Ž  ’Ž,  —’Ž  Œ›  ‘ŒŽƒ‹ˆ  €‰’ˆ   ‘Ž‘Ž   Ž‚…Šˆ
Ž‹“—…ŽƒŽ “€‚…ˆŸ.
     Ÿ äîëæåí äîáàâèòü, ÷òî êàê òîëüêî ìû ïîïûòàëèñü  ýòî  ïðîäåëàòü,  íàñ
ïîðàçèë       ñîïóòñòâóþùèé       ýôôåêò:       ïðåêðàùåíèå       äåéñòâèß
‹îðåíö-”èòöäæåðàëüäîâñêîãî  îòíîøåíèß  âíóòðè   ïîëß,   íå÷óâñòâèòåëüíîñòü
ñàìîãî ïîëß ê ìàòåðèè âíå çîíû åãî âîçäåéñòâèß è òîìó ïîäîáíîå. î óäèâèëî
íå òîëüêî òî, ÷òî  âñå  ýòî  ïðîèñõîäèëî  -  óðàâíåíèå  íè÷åãî  òàêîãî  íå
ïðåäñêàçûâàëî. € ñàì ðàçìàõ, êîòîðûì ýòî  ñîïðîâîæäàëîñü.  Œíå  îáúßñíèëè,
÷òî êîãäà âñå ñòàíåò äîñòîßíèåì  íàó÷íîãî  ìèðà,  ïðîñòðàíñòâåííûé  àíàëèç
áóäåò äàëåêî íå åäèíñòâåííûì ó÷åíèåì, âûíóæäåííûì ïîäâåðãíóòñß ïåðåîöåíêå.
òî áóäåò ñàìàß áîëüøàß ãîëîâíàß áîëü äëß  ôèçèêîâ  ñî  âðåìåíè  ïîßâëåíèß
òåîðèè éíøòåéíà. Ÿ íå çíàþ, ÷óâñòâóåøü ëè òû èëè  íåò  óãðûçåíèß  ñîâåñòè
ñåé÷àñ.
     ’åì  íå  ìåíåå