åàêöèè íå óâèäåë.
   - ’û âåäü íå çíàåøü, ÷òî ýòî îáîçíà÷àåò?
   - åò, - óñòàëî îòâåòèë ˜îó. - î òû õî÷åøü âñå îáúßñíèòü, íå òàê ëè?
   - ‡íàåøü ëè, òåáå ñëåäóåò áûòü îñòîðîæíûì, ïðåäóïðåäèë åãî  ãóáåðíàòîð.
- Ž÷åíü îñòîðîæíûì. —òî òû äåëàåøü?
   òî îí çàêðè÷àë íà îäíîãî èç îõðàííèêîâ. ’îò íàêëîíèëñß íàä ‚èíòåð.
   - Žíà äâèãàåòñß.
   Œàêãèëë ðàçâåðíóë êðåñëî, ÷òîáû âèäíî áûëî êóøåòêó.
   - …ðóíäà, îíà âñå åùå áåç ñîçíàíèß.
   - Žíà äâèãàëàñü, - íàñòàèâàë îõðàííèê.
   - € ß ãîâîðþ - åðóíäà! - ïðåêðàòèë ñïîð ãóáåðíàòîð è êèâíóë äâóì äðóãèì
îõðàííèêàì: - ’û è òû - íàéäèòå  –èììåðìàíà.  óñòü  ïîäãîòîâèò  ê  îòëåòó
êàòåð. € òû óçíàé, êîãäà îíè ïîãðóçßò íà áàðæó âñå íåîáõîäèìûå êîìïîíåíòû.
   Ží ïîâåðíóëñß îáðàòíî ê ñòîëó è ïåðåìåñòèë ñâîå òîëñòîå  òåëî  â  áîëåå
óäîáíîå ïîëîæåíèå. Žäèí èç îõðàííèêîâ  îñòàëñß  â  êîìíàòå,  ïîäîçðèòåëüíî
ãëßäß íà ‚èíòåð.
   ˜îó äîáðàëñß äî ìîçãà êàïèòàíà. Ží áûë î÷åíü îñòîðîæåí, ÷òîáû  íå  äàòü
åé âçäðîãíóòü, åñëè îíà ïðèøëà â ñåáß. Šîãäà ñâßçü óñòàíîâèëàñü, îí ïîíßë,
÷òî êàïèòàí â ñîçíàíèè è íàñòîðîæåííî ñìîòðèò íà îõðàííèêà ÷åðåç  ðåñíèöû.
˜îó ñëåãêà øàãíóë âïåðåä, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå Œàêãèëëà.
   - ’àê ÷òî æå îñîáåííîãî â îõðàííèêàõ? - ñïðîñèë îí ñâîåãî ïëåíèòåëß.
   - îþñü,  ó  ìåíß  óæå  íåò  âðåìåíè  îáúßñíßòü  ýòî  òåáå,  -  îòâåòèë
ãóáåðíàòîð. - î òû óçíàåøü âñå ñàì. ˆ íàìíîãî áûñòðåå,  ÷åì  òû  äóìàåøü.
•îòß âðßä ëè òåáå ýòî ïîíðàâèòñß.
   Ží êèâíóë îõðàííèêó.
   - àäåíü íà íåå íàðó÷íèêè. óæíî óáðàòüñß îòñþäà, ïîêà íå ïðèáûëè íîâûå
ñïàñàòåëè êàïèòàíà. —åðò áû ïîáðàë ýòèõ ôåäåðàëîâ!
   Žõðàííèê íàãíóëñß ê ‚èíòåð è âçßë åå ëåâîå çàïßñòüå,  êîòîðîå  ñâîáîäíî
ñâèñàëî  ñ  êóøåòêè.  Ží  íàõîäèëñß  â  íåóäîáíîì  ïîëîæåíèè  âñåãî   ëèøü
ìãíîâåíèå, íî ýòîãî õâàòèëî. ‚èíòåð äâèãàëàñü ìîëíèåíîñíî, èçâèâàßñü,  êàê
âåðåâêà. Žíà îáõâàòèëà íîãàìè ãîëîâó îõðàííèêà, è ðàçäàëñß  îòâðàòèòåëüíûé
õðóñò ñëîìàííîé øåè. Žõðàííèê ðóõíóë, êðîâü ñòåêàëà ïî åãî  ëèöó  íà  ïîë.
Šàïèòàí òóò æå  âñêî÷èëà  íà  íîãè,  ïßòßñü  ê  äâåðè  è  äåðæà  íà  ìóøêå
îäíîâðåìåííî ãóáåðíàòîðà è îõðàííèêà. î îñòîðîæíîñòü îêàçàëàñü  èçëèøíåé,
òàê êàê îõðàííèê áûë ìåðòâ.
   - Šëþ÷è îò íàðó÷íèêîâ, - ïîòðåáîâàëà îíà. - ûñòðî.
   - ‚û íå âûáåðåòåñü îòñþäà,  çíàåòå  ëè!  -  óñìåõíóëñß  ãóáåðíàòîð,  íî
âûòàùèë èç ßùèêà êëþ÷è è øâûðíóë èõ ïî ñòîëó ê ˜îó.
   - „ýâèä íà âçëåòíîé ïëîùàäêå ñî ñïàñàòåëüíîé êîìàíäîé,  -  ñêàçàë  ˜îó,
ðàññòåãèâàß íàðó÷íèêè. - Œû ïðèëåòåëè íà îäíîì èç êàòåðîâ "‚åíòóðû".
   - •îðîøî, - îòîçâàëàñü ‚èíòåð.  -  ‚êëþ÷è  êîììóíèêàòîð  è  ñâßæèñü  ñî
âçëåòíîé ïëîùàäêîé. Ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ êåì-íèáóäü èç ìîåé êîìàíäû.
   òî îíà ïðèêàçàëà Œàêãèëëó. ’îò çàêîëåáàëñß.
   - ûñòðî! - çàêðè÷àëà êàïèòàí.
   î ãóáåðíàòîð íå äâèãàëñß.
   - òî ãëóïî. ‘òàíöèß êèøèò ìîèìè ëþäüìè. Šàê âû äóìàåòå...
   - Ÿ ñêàçàëà - áûñòðî! - ‚èíòåð âûïóñòèëà î÷åðåäü èç ïèñòîëåòà â êîâåð ó
íîã ãóáåðíàòîðà. „ûì è çàïàõ ïàëåíîãî çàïîëíèëè êîìíàòó. Œàêãèëë  îòäåðíóë
íîãè è â èçóìëåíèè ðàñêðûë ðîò. ‘ ñåêóíäó îí íå äâèãàëñß, à çàòåì ìåäëåííî
ïîòßíóëñß ê êîììóíèêàòîðó.
   - åç èçîáðàæåíèß è áåç òðþêîâ! - ñïîêîéíî ïðåäóïðåäèëà åãî ‚èíòåð.
   Žíà ïîäîøëà ê íåìó è ïðèñòàâèëà äóëî ê òîëñòîé øåå. ƒóáåðíàòîð  ùåëêíóë
âûêëþ÷àòåëåì.
   - îðòîâîé êîíòðîëü! - çàïðîñèë îí îõðèïøèì  ãîëîñîì,  çàòåì  ïðî÷èñòèë
ãîðëî.  -  îðòîâîé  êîíòðîëü,  ãîâîðèò  ãóáåðíàòîð   Œàêãèëë.   Žòâåòüòå,
ïîæàëóéñòà!
   - îðòîâîé êîíòðîëü ñëóøàåò.
   - €ãà. „àéòå ìíå êîãî-íèáóäü ñ êàòåðà "‚åíòóðû".
   - …ñòü, ãóáåðíàòîð. ‘åêóíäó. ‘åé÷àñ ñîåäèíþ.
   îñëûøàëñß ïðèãëóøåííûé ãîëîñ, âûçûâàþùèé êàòåð. „ûõàíèå Œàêãèëëà  áûëî
îò÷åòëèâî ñëûøíî â òèøèíå êîìíàòû, à  åãî  ãëàçà  áåãàëè  îò  ïèñòîëåòà  ê
êîíñîëßì. ‚èíòåð äåðæàëà ïèñòîëåò ñîâåðøåííî óâåðåííî.
   - ‘âßçü íàëàæåíà, - äîëîæèëè ñî âçëåòíîé ïëîùàäêè.
   - ƒîâîðèò êàòåð ŠŠ” "‚åíòóðû", íîìåð €-1031, - ñîîáùèë äðóãîé ãîëîñ.
   - ƒîâîðèò êàïèòàí ‚èíòåð. íñèí ‘àìóýëñ, ýòî  âû?  -  ñêàçàëà  êàïèòàí,
íàêëîíßßñü ÷åðåç ïëå÷î Œàêãèëëà.
   - „à, êàïèòàí. ‘ âàìè âñå â ïîðßäêå?
   - ‚ñå õîðîøî. ‘êîëüêî ÷åëîâåê â âàøåé êîìàíäå?
   - „åâßòü, âêëþ÷àß äîêòîðà ‚èëüñîíà.
   - ‘îåäèíèòåñü ñ  íèìè.  “  íàñ  åñòü  íåêîòîðûå  îñëîæíåíèß.  ðèêàæèòå
îõðàíßòü âçëåòíóþ ïëîùàäêó, íî íèêàêîãî  íàñèëèß  áåç  íåîáõîäèìîñòè.  àñ
íåìíîãî, è ß õî÷ó, ÷òîáû âñå óëåòåëè ñî ñòàíöèè æèâûìè. ‚û ïîíßëè?
   - „à, êàïèòàí. ƒäå âû? ‚àì íóæíà ïîìîùü?
   - åò. Ÿ â êàáèíåòå ãóáåðíàòîðà. ˜îó ñî ìíîé. Œû  ïðèñîåäèíèìñß  ê  âàì
÷åðåç ïàðó ìèíóò. - Žíà ïîñìîòðåëà íà ˜îó, ïîòîì íà ãóáåðíàòîðà. - î åñëè
÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò íàñ íå áóäåò,  óëåòàéòå  áåç  íàñ.  ‚îçâðàùàéòåñü  íà
"‚åíòóðó" è ðàäèðóéòå î íàøåé ñèòóàöèè êîìàíäîâàíèþ íà €ëüôà-áàçå ñåìü.
   - Šàïèòàí! - âîçðàçèë ‘àìóýëñ. - Œû íå îñòàâèì âàñ â áåäå!
   - “ âàñ íåò âûáîðà, íñèí. ‘þäà  èäåò  êîðàáëü  ñ  ðîêñèìû,  è  ß  âàñ
óâåðßþ,  äðóæåëþáèß  îíè  íå  ïðîßâßò.  îñëå  òîãî,   êàê   ñâßæåòåñü   ñ
êîìàíäîâàíèåì, ñîæãèòå êî âñåì ÷åðòßì ýòó ñòàíöèþ è óëåòàéòå. òî  ïðèêàç.
‚àì âñå ïîíßòíî?
   àñòóïèëà ïàóçà.
   - …ñòü, êàïèòàí! - â ãîëîñå ‘àìóýëñà ïîñëûøàëîñü ñìèðåíèå.
   - „âàäöàòü ìèíóò. Žòñ÷åò îò... - Žíà ïîãëßäåëà íà ÷àñû. - ðßìî ñåé÷àñ.
‘âßçü çàêîí÷åíà. - ‚èíòåð ïðèñåëà íà êðàé ñòîëà, äåðæà ïèñòîëåò íà òîì  æå
ìåñòå. - ‚ñå, ãóáåðíàòîð. ‚ûêëþ÷àéòå.
   - ‚û íå ñäåëàåòå... - çàèêàßñü, ïðîèçíåñ òîò, è íà  åãî  ëáó  âûñòóïèëè
êàïåëüêè ïîòà. - ’î åñòü, âû íå ñìîæåòå...
   - Ÿ ñìîãó è ñäåëàþ, - óâåðèëà åãî êàïèòàí.  -  Œîæåòå  íå  ñîìíåâàòüñß,
ãóáåðíàòîð. “ "‚åíòóðû" äîñòàòî÷íî ýíåðãèè, ÷òîáû ðàçíåñòè  ýòîò  àñòåðîèä
íà êóñêè. …ñëè ÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò ìåíß íå  áóäåò  íà  ïëîùàäêå,  ìû  âñå
óìðåì. îýòîìó - êàê íàì ëó÷øå òóäà äîáðàòüñß?
   - à ëèôòå, - îí ìàõíóë â ñòîðîíó äâåðè.
   - òî ñëèøêîì ïðîñòî, - óñìåõíóëàñü ‚èíòåð. - Ÿ  óâåðåíà,  ó  âàñ  åñòü
ëè÷íûé õîä, ÷òîáû âûáðàòüñß îòñþäà. ûñòðî è íàäåæíî.
   Œàêãèëë ñìîòðåë íà íåå ñ íåñêðûâàåìîé çëîáîé.
   - Šàïèòàí ‚èíòåð! - âìåøàëñß ˜îó. - Œàêãèëë ïîñëàë  äâóõ  îõðàííèêîâ  ñ
ïîðó÷åíèßìè. Žíè âîò-âîò âåðíóòñß.
   - Ÿ âñå ñëûøàëà, - ñêàçàëà êàïèòàí, íå ñïóñêàß ãëàç  ñ  ãóáåðíàòîðà.  -
‚ðåìß èäåò, Œàêãèëë. ƒäå òâîé õîä? ˆëè  ìû  áóäåì  ñèäåòü  çäåñü  è  æäàòü
ñìåðòè?
   - ’û ñëûøàëà åãî, - îò÷àßííî çàßâèë ãóáåðíàòîð. - Žõðàííèêè âåðíóòñß  â
ëþáóþ ìèíóòó.
   - ˆ òû óìðåøü âòîðûì ïîñëå òîãî, êàê äâåðü îòêðîåòñß. - ‚èíòåð íàöåëèëà
ïèñòîëåò â åãî ãîëîâó. - ƒäå òâîé ÷åðíûé õîä?
   Œàêãèëë ñæàë çóáû è, ïîõîæå, ñäàëñß. Ží  îñòîðîæíî  êîñíóëñß  ïóëüòà  è
ñòàë ìàíèïóëèðîâàòü êíîïêàìè. ˜îó ïîäîøåë  ïîáëèæå,  ÷òîáû  ïîñìîòðåòü.  ‚
ñòåíå çà ñòîëîì îòêðûëñß ïðîåì, â êîòîðîì áûëà âèäíà ïóñòàß øàõòà.
   - òî øàõòà ãðàâèòàöèè. Žíà âåäåò ïðßìî íà âçëåòíóþ ïëîùàäêó è  ê  ìîåé
ßõòå, - ñîîáùèë Œàêãèëë. - —òî âû ñäåëàåòå ñî ìíîé?
   ‚èíòåð è ˜îó ïåðåãëßíóëèñü. ˜îó îùóòèë âèõðü åå  ðàçúßðåííûõ  ìûñëåé  è
ïðî÷åë æåëàíèå óáèòü ãóáåðíàòîðà.
   - Ží îáëàäàåò íóæíîé èíôîðìàöèåé, - ïðåäóïðåäèë ˜îó.
   - Œû äàäèì åìó âîçìîæíîñòü ïîäåëèòüñß åþ.
   ˜îó ïîäîøåë ê Œàêãèëëó, ñîðâàë ñ íåãî øëåì  è  ïîëîæèë  ïàëüöû  íà  åãî
âèñêè. ‘ëèøêîì ïîçäíî äîãàäàâøèñü, ÷òî ïðîèñõîäèò,  ãóáåðíàòîð  ïîïðîáîâàë
âûðâàòüñß, íî ‚èíòåð óñïîêîèëà åãî, âûâåðíóâ ðóêó  çà  ñïèíó  è  ïðèñòàâèâ
ïèñòîëåò ê øåå. Œàêãèëë îñåë ñî ñòîíîì óæàñà.
   ðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò ïîëíåéøåé òèøèíû, ïðåæäå ÷åì ˜îó îòñòóïèë  íàçàä
ñî ñòðàííûì âûðàæåíèåì  íà  ëèöå.  Ží  õîòåë  ñêàçàòü  ÷òî-òî,  íî  ‚èíòåð
ïåðåáèëà åãî.
   - àññêàæåøü ïîñëå, - áðîñèëà îíà. - àøå âðåìß ïî÷òè âûøëî. àì  íóæíî
âûáèðàòüñß îòñþäà.
   ˜îó êèâíóë è ïîòßíóë ðó÷êó, êîòîðàß  çàïîëíèëà  øàõòó  ãîëóáûì  ñâåòîì,
‡àòåì îí ïîêðóòèë ðó÷êó è îòîðâàë åå. “äàðîì  êóëàêà  îí  âûâåë  èç  ñòðîß
äðóãèå ðó÷êè.
   - ˆì ïðèäåòñß ïîäóìàòü, ÷òî òóò ðàáîòàåò, à ÷òî - íåò,  -  îáúßñíèë  îí
êàïèòàíó. - î íàñ óæå òóò íå áóäåò.
   ˜îó ïîòßíóëñß ê íàðó÷íèêàì, êîòîðûå áûëè íàäåòû íà íåì.
   - ‡àáóäü ïðî íèõ, - îñòàíîâèëà åãî ‚èíòåð. - àì íóæíî óáèòü åãî.
   - åò! - âçâèçãíóë Œàêãèëë.
   ‚ ïîðûâå îò÷àßíèß îí âûðâàëñß èç çàõâàòà ‚èíòåð, âûïðûãíóë èç êðåñëà  è
áðîñèëñß ê äâåðè. åæàë îí áûñòðî, íåñìîòðß íà âåñ, íî  êàïèòàí  îïåðåäèëà
åãî. Žíà âñêèíóëà ïèñòîëåò è âûñòðåëèëà, íî  ãóáåðíàòîð  óñïåë  óïàñòü  íà
ïîë. ‚ òî æå âðåìß  äâåðü  îòêðûëàñü  è  âîøëè  îõðàííèêè.  ˜îó  è  ‚èíòåð
áðîñèëèñü â øàõòó, è âñïûøêè ìîùíîãî çàðßäà îïàëèëè ñòåíó  ðßäîì  ñ  íèìè.
íåðãèß îòðàçèëàñü îò ïîëß è ðàññûïàëàñü ßðêèìè èñêðàìè.
   Žõðàííèêè íà ìãíîâåíèå îñòàíîâèëèñü ðßäîì  ñ  ðàñïëàñòàâøèìñß  íà  ïîëó
òåëîì ãóáåðíàòîðà, ÷òîáû ïðîâåðèòü, âñå ëè ñ íèì â ïîðßäêå. îòîì îäèí  èç
íèõ îáåæàë ðàçðóøåííûé ïóëüò, ïðûãíóë â øàõòó è  ñòàë  áûñòðî  ïîäíèìàòüñß
ââåðõ. ˜îó è ‚èíòåð áûëè óæå äàëåêî âïåðåäè íåãî, è èõ óìåíüøåííûå ñèëóýòû
åäâà âèäíåëèñü â ãîëóáîì ìàðåâå îñâåùåíèß.
   àâåðõó  øàõòà  ïðåâðàùàëàñü  â  èçîëèðîâàííûé  êîðèäîð,  âûõîäßùèé  íà
âçëåòíóþ ïëîùàäêó. ‚èíòåð âîøëà â íåãî, ïîäãîíßåìàß ˜îó. Žñîçíàâ, ÷òî  îíè
ñïàñåíû, îíà îáåðíóëàñü è ïðèöåëèëàñü â îõðàííèêà.
   ˜îó áûñòðî âìåøàëñß è ïåðåõâàòèë åå ðóêó.
   - åò! - âîñêëèêíóë îí. - òîò íàì íóæåí æèâûì. ’åáå íåò  íåîáõîäèìîñòè
óáèâàòü, ß îáåçâðåæó åãî.
   ‚èíòåð ïåðåïîëíßëà çëîñòü, íî îíà óñòóïèëà. ‘ïðßòàâøèñü çà  âûñòóïîì  â
ñòåíå, îíà ïðèïàëà ê ïîëó è íà âñßêèé ñëó÷àé ïðèãîòîâèëàñü  ñòðåëßòü.  ˜îó
æäàë, ïðèòàèâøèñü çà âûõîäîì èç øàõòû. Šîãäà îõðàííèê ïîßâèëñß  íàâåðõó  è
âûáðàëñß íà îòíîñèòåëüíî ðîâíîå ìåñòî, ˜îó ïðûãíóë ê íåìó è ñâàëèë  óäàðîì
ñ íîã.
   ‚èíòåð ïîßâèëàñü èç-çà ñâîåãî óêðûòèß.
   - ’åïåðü îñòàåòñß òîëüêî íàéòè êàòåð. ‘êîðåå!
   ˜îó ïðèñëóøàëñß è ïî÷òè ñðàçó æå óçíàë ìûñëè çíàêîìûõ ëþäåé.
   - òî íåäàëåêî. ‘þäà!
   Ží âçâàëèë íà ïëå÷î îõðàííèêà è ïîáåæàë, óêàçûâàß äîðîãó.
   ‡àâåðíóâ çà óãîë, ‚èíòåð óâèäåëà ñïàñàòåëüíóþ êîìàíäó, ñòîßùóþ ïî âñåìó
ïåðèìåòðó  âçëåòíîé  ïëîùàäêè.  €âòîìàòè÷åñêèé  ïîãðóç÷èê  ïðîäîëæàë  ñâîþ
ðàáîòó, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà ëþäåé. î  âñå  ïîäñòóïû  ê  ïëîùàäêå  áûëè
ïåðåêðûòû, è íè îäíîãî ÷åëîâåêà èç îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà íå áûëî âèäíî.
‡à êîìàíäîé ïðèçûâíî çèßë âõîä â òðóáó, âåäóùóþ ê êàòåðó "‚åíòóðû".
   Žêîëî ëþêà ñòîßë íåðâíè÷àþùèé „ýâèä.
   - ‚èíòåð, òû ðàíåíà! - çàêðè÷àë îí, óâèäåâ êðîâü íà óíèôîðìå  êàïèòàíà,
è ïîáåæàë íàâñòðå÷ó.
   - åò, - îòâåòèëà ‚èíòåð, îñòàíàâëèâàß åãî. - òî êðîâü ’*ƒàë.
   „ýâèä îñòàíîâèëñß.
   - ƒäå îíà?
   - Œåðòâà, - ñ ßðîñòüþ â ãîëîñå ñêàçàëà êàïèòàí. - „àâàéòå óáèðàòüñß  èç
ýòîãî ïîãàíîãî ìåñòà.


        14

   - —òî âû óçíàëè îò Œàêãèëëà? - ïîòðåáîâàëà ‚èíòåð îò ˜îó.
   Žíè íàõîäèëèñü íà "‚åíòóðå" è òîëüêî ÷òî âîøëè â ëàçàðåò. Šîðàáëü ëåòåë
â ãèïåðïðîñòðàíñòâå, îñòàâëßß çà ñîáîé ïàðñåêè ïðîñòðàíñòâà  è  âñå  áîëåå
óäàëßßñü îò €Œ-ñòàíöèè.
   ‘ðàçó ïî âîçâðàùåíèè ñî ñòàíöèè ‚èíòåð  íàïðàâèëàñü  ïðßìî  íà  ìîñòèê,
íåâçèðàß íà ïðîòåñòû „ýâèäà. Šîðàáëü ðîêñèìû, êîòîðîãî äîæèäàëñß Œàêãèëë,
áûë óæå âèäåí. Ží åùå îñòàâàëñß  âíå  äîñßãàåìîñòè  îðóæèß  "‚åíòóðû",  íî
ñêîðîñòü åãî áûëà áîëüøîé, è îí áûñòðî ïðèáëèæàëñß.
   îñëå  ïðèêëþ÷åíèé  íà  ñòàíöèè  ‚èíòåð  íå   îæèäàëà   íè÷åãî,   êðîìå
íåïðèßòíîñòåé. Šîìàíäà íà ìîñòèêå, áûñòðî âûïîëíßß íåìíîãîñëîâíûå  ïðèêàçû
êàïèòàíà, ñðî÷íî âû÷èñëßëà ïðûæîê â ãèïåðïðîñòðàíñòâå.
   ’îëüêî ïîñëå òîãî, êàê áûëà äîñòèãíóòà ñâåòîâàß ñêîðîñòü è îíè óøëè  îò
ïðåñëåäîâàíèß, ‚èíòåð óñòóïèëà òðåáîâàíèßì äîêòîðà è ïåðåäàëà  ðóêîâîäñòâî
êîìàíäîé "‚åíòóðû" ’îìàñó. ˆ âñå æå îíà ßñíî äàëà ïîíßòü, ÷òî, ïðåæäå  ÷åì
áóäåò îòâå÷àòü íà âîïðîñû äîêòîðà, õî÷åò âûñëóøàòü ˜îó.
   - ’û âåäü ýòèì çàíèìàëñß â êàáèíåòå Œàêƒèëëà?  -  ñïðîñèëà  îíà.  -  ’û
âûêà÷èâàë èíôîðìàöèþ èç åãî ìîçãîâ?
   - „à, èìåííî ýòèì ß è çàíèìàëñß, - ñîãëàñèëñß ˜îó.
   ‚èä  ó  ‚èíòåð  áûë  íàñòîëüêî  äîâîëüíûé,  íàñêîëüêî  îíà  ìîãëà  ñåáå
ïîçâîëèòü â òàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ.
   - àññêàæè, ÷òî îñîáåííîãî â ýòèõ îõðàííèêàõ?
   - Žíè - êèáîðãè.
   - Šòî? - íå âûäåðæàë äîêòîð. - èêîãäà íå ñëûøàë î òàêèõ.
   - Ÿ òîæå íèêîãäà íå ñëûøàëà, - ñêàçàëà ‚èíòåð. - î ýòî íå çíà÷èò,  ÷òî
òàêèå íå ñóùåñòâóþò. Šòî èõ ïðîèçâîäèò? ˆ, ÷òî âàæíåå, êàê èõ äåëàþò?
   - Œàêãèëë ýòîãî íå çíàë, - îãîð÷èë åå ˜îó. - ‚ñå, ÷òî îí  çíàë,  -  ýòî
òî,  ÷òî  èõ  íåðâíàß  ñèñòåìà  èçìåíåíà,  à  ìîçã  îïðåäåëåííûì   îáðàçîì
ïðèñïîñîáëåí äëß ïðîãðàììèðîâàíèß.
   - Šòî çà ýòî îòâå÷àåò? ðîêñèìà? - ïðîäîëæàëà ñïðàøèâàòü ‚èíòåð.
   - „à. ðîêñèìà. Žíè ïûòàþòñß óëó÷øèòü ìåòîä ïðîèçâîäñòâà,  ÷òîáû  èìåòü
öåëóþ àðìèþ ýòèõ óáèéö.  ƒîðíîäîáûâàþùèå  ñòàíöèè  -  îäèí  èç  èñòî÷íèêîâ
ìàòåðèàëà äëß ýòèõ êèáîðãîâ, òàì æå îíè è òðåíèðóþòñß.
   - †èâûå ëþäè? Žíè èñïîëüçóþò æèâûõ ëþäåé?
   - Š ñîæàëåíèþ, äà, - ïîäòâåðäèë ˜îó.
   - î ýòî íåçàêîííî!  -  íåãîäîâàë  „ýâèä.  -  êñïåðèìåíòû  íàä  ëþäüìè
çàïðåùåíû. ƒäå îíè íàøëè ó÷åíûõ è äàæå ëàáîðàòîðèþ äëß òàêèõ îïûòîâ?
   - ‚èäèìî, íà ðîêñèìå,  -  ïðåäïîëîæèëà  ‚èíòåð.  -  å  ïîòîìó  ëè  âû
íàñòîßëè, ÷òîáû ìû ñõâàòèëè îõðàííèêà? îõâàëüíî.
   Žíà îñìîòðåëà ñâîè ðóêè è óíèôîðìó, êîòîðûå áûëè â  êðîâè,  íî  íèêàêèõ
÷óâñòâ íå âûêàçàëà. ’îëüêî ãîëîñ íåìíîãî ïîòóñêíåë, êîãäà îíà ïðîäîëæèëà:
   - Šîìàíäîâàíèå äîëæíî çíàòü îá ýòîì, íî ñíà÷àëà ìíå íóæíî ïðèâåñòè ñåáß
â ïîðßäîê. åäíàß ’*ƒàë...
   Žíà ïîøëà ê äâåðè.
   - ‚èíòåð! - îñòàíîâèë åå äîêòîð. - ’û óâåðåíà, ÷òî íå ðàíåíà?
   Šàïèòàí îïåðëàñü íà äâåðíîé êîñßê.
   - Ÿ â ïîðßäêå. “ ìåíß åñòü íåñêîëüêî ñèíßêîâ, ß âñß â ãðßçè, è  ó  ìåíß
óæàñíàß ãîëîâíàß áîëü. òî âñå.
   - ƒîëîâíàß áîëü ìîæåò áûòü ñèìïòîìîì ñåðüåçíîé áîëåçíè.
   - „à, „ýâèä. òî ñèìïòîì, -  ïîøóòèëà  ‚èíòåð.  -  ‘èìïòîì  õðîíè÷åñêîé
óñòàëîñòè. Žñòàâü ìåíß â ïîêîå, è ß îáåùàþ òåáå, ÷òî  ñðàçó  ñîîáùó,  åñëè
âäðóã çàáîëåþ.
   Žíà çàñóíóëà ðóêè â êàðìàíû.
   - —åì îñìàòðèâàòü ìåíß, ëó÷øå áû îñìîòðåë íàøåãî ïëåííèêà.  ðîâåðü  ïî
âñåì ïîêàçàòåëßì. àçáåðè íà ÷àñòè, åñëè  íóæíî.  ˆ  êàê  òîëüêî  ïîëó÷èøü
ðåçóëüòàòû, ñîîáùè ìíå.
   „îêòîð ïîñìîòðåë ñ îçàáî÷åííîñòüþ íà óäàëßþùóþñß  ôèãóðó.  Šîãäà  äâåðü
çàêðûëàñü, îí îáåðíóëñß ê ˜îó.
   - Žíà çëèòñß è õî÷åò ïîáûòü íàåäèíå, - ñêàçàë òîò.
   „ýâèä âçãëßíóë íà ñòðèæåíóþ ãîëîâó òåëåïàòà.
   - …ñëè îíà óçíàåò, ÷òî òû ÷èòàåøü åå ìûñëè, îíà ðàçîçëèòñß åùå  áîëüøå,
- ïðåäóïðåäèë îí.
   ˜îó ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - Œíå íå íóæíî áûëî íè÷åãî ÷èòàòü. …å ÷óâñòâà òàê ñèëüíû, ÷òî îíà  ñàìà
ïîñûëàåò  èõ.  €  ïîñëå  âñåãî  ñëó÷èâøåãîñß  íà  ñòàíöèè  íå  íóæíî  áûòü
òåëåïàòîì, ÷òîáû ñêàçàòü, ÷òî ó íåå íà óìå.
   - à ñòàíöèè? - „ýâèä îáîøåë ñòîë è òßæåëî ïëþõíóëñß â êðåñëî. - €  ÷òî
òàì ñëó÷èëîñü?
   - Žíà óáèëà ÷åëîâåêà, è ìíå ïðèøëîñü îñòàíîâèòü åå, èíà÷å îíà óáèëà  áû
åùå äâóõ, âêëþ÷àß ãóáåðíàòîðà.
   - ‡à÷åì? - òîëüêî è ñìîã ïðîèçíåñòè äîêòîð.
   - åðâîãî îíà óáèëà, ÷òîáû  ñïàñòèñü,  íî  îñòàëüíûõ  îíà  ìîãëà  óáèòü
ïðîñòî òàê.
   - òî íà íåå íå ïîõîæå!
   - ’åì íå ìåíåå ýòî òàê, - óâåðèë åãî ˜îó.
   - „à, ß âåðþ òåáå. Šîãäà îíà â ãíåâå, îíà ñïîñîáíà íà âñå, ÷òî  óãîäíî.
îñëå ñìåðòè ’*ƒàë îíà, íàâåðíîå, áûëà â ßðîñòè.
   - Žíà âèíèò ñåáß â åå ñìåðòè. Žíà íå ïîñëóøàëà òâîèõ  ïðåäóïðåæäåíèé  è
äàëà îáìàíóòü ñåáß.
   „ýâèä óòîìëåííî âçäîõíóë.
   - Ÿ ïûòàëñß ïîãîâîðèòü ñ íåé. î åé áûëî âñå ðàâíî.
   Ží óñòàëî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   ˜îó ñ ìèíóòó íàáëþäàë çà äîêòîðîì.
   - „ýâèä, òû âëþáëåí â ‚èíòåð? - âäðóã ñïðîñèë îí.
   - ‘íîâà òâîè øòó÷êè? - ðàçäðàæåííî âîñêëèêíóë „ýâèä. - ˆçâèíè.
   Ží âçßë ñåáß â ðóêè è ïðîäîëæàë óæå äðóãèì òîíîì.
   - Ÿ íå äîëæåí áûë ýòîãî ãîâîðèòü. - Ží ïðèãëàäèë âîëîñû è  ïîñìîòðåë  â
ñòîðîíó, ïðåæäå ÷åì îòâåòèòü. - åóæåëè ýòî òàê çàìåòíî? Ÿ íå  çíàþ,  äàæå
íå óâåðåí, ÷òî ýòî ÷óâñòâî ïîñòîßííîå. „à è ìíîãîãî ëþáîâü ìíå íå äàñò. å
äóìàþ, ÷òî ‚èíòåð âåðèò â ïîäîáíûå çàìîðî÷êè.
   Ží ðåçêî íàêëîíèëñß è âêëþ÷èë êîììóíèêàòîð.
   - Žõðàíà? ƒîâîðèò äîêòîð ‚èëüñîí. ðèâåäèòå  ïëåííèêà  â  ëàçàðåò.  Œíå
íóæíî ñðî÷íî îñìîòðåòü åãî.
   Šîãäà íà äðóãîì êîíöå ïðîâîäà åìó îòâåòèëè, îí îòêëþ÷èëñß.
   - •î÷åøü ïîñìîòðåòü? - ïðèãëàñèë îí ˜îó. - óäåò âåñüìà ëþáîïûòíî.
   Šèáîðã ñ ðîêñèìû åùå íå  ïðèøåë  â  ñåáß,  íî  äîêòîð  íå  ñòàë  ýòîãî
äîæèäàòüñß è íàäåæíî ïðèâßçàë åãî ê îïåðàöèîííîìó ñòîëó.  „âîå  îõðàííèêîâ
îñòàëèñü  âíèçó  è  íàáëþäàëè,  êàê  „ýâèä  è  ìåäòåõ  îïóñòèëè   òåëî   â
äèàãíîñòè÷åñêèé êîìïüþòåð.
   ‘åâ çà ïóëüò, äîêòîð âêëþ÷èë ïðèáîð. Œåäòåõ âñòàë ó  êîìïüþòåðà,  ÷òîáû
ñëåäèòü çà åãî ðàáîòîé.
   - ‘îâåðøåííî íîðìàëüíûé, çäîðîâûé,  îáû÷íûé  ìóæ÷èíà,  -  êîíñòàòèðîâàë
„ýâèä, êîãäà íà ýêðàíå ïîßâèëèñü ïåðâè÷íûå  äàííûå  îáñëåäîâàíèß  îñíîâíûõ
ôóíêöèé îðãàíèçìà è ñîñòîßíèß ìûøå÷íîãî òîíóñà.
   - Ží ñèëåí, î÷åíü ñèëåí.
   - òî åñòåñòâåííàß ñèëà èëè óâåëè÷åííàß? - ïîèíòåðåñîâàëñß ˜îó.
   Ží ïîäîäâèíóë ñòóë è ñåë çà  ñïèíîé  „ýâèäà.  ƒëßäß  ÷åðåç  åãî  ïëå÷î,
òåëåïàò ïîïûòàëñß âíèêíóòü â ñîäåðæàíèå áåãóùèõ ïî ýêðàíó ñëîâ.
   - Ÿ áû ñêàçàë, åñòåñòâåííàß, - îáúßñíèë äîêòîð. - Ží ïîääåðæèâàåò  ñåáß
â îòëè÷íîé ôîðìå, è íè÷åãî íåîáû÷íîãî ïîêà íå âèäíî. - „ýâèä  ïîñòó÷àë  ïî
êëàâèøàì,  è  ïðèáîð  ïðèñòóïèë  ê  áîëåå  ïîäðîáíîìó  èçó÷åíèþ  òêàíåé  è
õèìè÷åñêîãî  ñîñòàâà.  -  Ÿ   îøèáñß.   ûëè   èñïîëüçîâàíû   ìåäèêàìåíòû,
óñèëèâàþùèå ðàçâèòèå ìûøö. Šîñòü áîëåå ïëîòíàß, ÷åì îáû÷íî.
   „îêòîð ñìîòðåë íà ýêðàí åùå ïàðó ìèíóò è ìîë÷àë.
   - èêàê íå ïîéìó... - íàêîíåö ïðîèçíåñ îí.
   - —òî?
   -  Šîñòè.  ”îðìà  íîðìàëüíàß,  áåç  èçìåíåíèé.  î  õèìè÷åñêèé   ñîñòàâ
íåîáû÷íûé. ‘îëè êàëüöèß... íî òàê è äîëæíî áûòü... - „ýâèä ïîêà÷àë ãîëîâîé
â çàìåøàòåëüñòâå. - å ìîãó ïîâåðèòü!  ëàòèíà.  Šàêîãî  ÷åðòà  îíà  çäåñü
äåëàåò?
   ˜îó ìîë÷àë.
   - Žíà âî âñåé ïëîòíîé êîñòíîé òêàíè, íî ß ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîãó, êàê
îíà òóäà ïîïàëà.
   - Žíà âíóòðè èëè êîñòü íàðîñëà âîêðóã ïëàòèíû?
   - ‚îêðóã íåå, - ïîßñíèë „ýâèä, åãî ãëàçà áûëè ïðèêîâàíû  ê  ýêðàíó.  Ží
îïßòü ïîêà÷àë ãîëîâîé îò èçóìëåíèß è íàáðàë  íîâóþ  êîìàíäó.  -  îñìîòðèì
äàëüøå. …ñëè èíôîðìàöèß, ïîëó÷åííàß îò Œàêãèëëà âåðíà...
   ˜îó ñèäåë ñîâåðøåííî ïðßìî, ñëåäß çà ìîíèòîðîì.
   à ýêðàíå ïîßâèëñß êîíòóð ÷åëîâå÷åñêîé ãîëîâû. àçëè÷íûå åå ÷àñòè  áûëè
ðàñêðàøåíû ðàçíûìè öâåòàìè â  çàâèñèìîñòè  îò  ñîñòàâà  è  àêòèâíîñòè.  î
äîêòîðà ïîðàçèëè ñîòíè ßðêèõ òî÷åê, ðàçáðîñàííûõ ïî  âñåìó  ÷åðåïó.  „ýâèä
ìîã òîëüêî ñìîòðåòü.
   - —òî çà òî÷êè? - ñïðîñèë ˜îó.
   - å çíàþ, - òèõî îòâåòèë „ýâèä. - è÷åãî ïîäîáíîãî ß íå âèäåë. „æåííà,
òû çàïèñûâàåøü?
   - Šîíå÷íî, - îòîçâàëàñü ìåäòåõ, íå îòðûâàßñü îò îáîðóäîâàíèß.
   „ýâèä íàáðàë íîâóþ êîìàíäó.
   - Žíè  âñå  ðàñïîëîæåíû  â  ïðàâîì  ïîëóøàðèè.  ‹åâîå  ïîëóøàðèå  ïî÷òè
ïîëíîñòüþ ïîäàâëåíî. - Ží ïîâåðíóëñß ê ˜îó. -  Žõðàííèê  ðàçãîâàðèâàë?  ’û
ñëûøàë åãî? å áûë ëè åãî ãîëîñ ñòðàííûì? åñöâåòíûì?
   - Ÿ íå ñëûøàë, êàê ãîâîðèë ýòîò, íî ß ñëûøàë äðóãîãî. ƒîëîñ ó íåãî  áûë
òàêîé, êàê òû îïèñàë.
   - ‡íà÷èò, ñêîðåå âñåãî, ðå÷åâûå öåíòðû ïîäàâëåíû ó âñåõ  êèáîðãîâ.  òè
òî÷å÷êè - îðãàíè÷åñêèå.
   „ýâèä ñìåíèë êàðòèíêó, ÷òîáû ïîêàçàòü õèìè÷åñêèé àíàëèç.
   -  Šàæäàß  èç  íèõ  íåìíîãî  îòëè÷àåòñß  îò  äðóãèõ.  òî  ñâîåãî  ðîäà
ñèíòåòè÷åñêèå ãîðìîíû, è âñå îíè âçàèìîñâßçàíû. Žíè äåéñòâóþò ïî-ðàçíîìó â
çàâèñèìîñòè îò ðàñïîëîæåíèß, íî îíè ïîäïèòûâàþò äðóã äðóãà. -  Ží  âûäåëèë
îäèí îãîíåê-òî÷êó. - òà ïîäàâëßåò  ëåâîå  ïîëóøàðèå.  ‘êîðåå  âñåãî,  ýòî
ýìîáàðáèòàë ñîäèóìà. î òóò åñòü êîå-÷òî åùå.
   åêîòîðîå âðåìß äîêòîð ðàáîòàë,  ïîïåðåìåííî  èçó÷àß  ýêðàí  è  íàæèìàß
êíîïêè. àêîíåö îí ñ îáëåã÷åíèåì ïîñìîòðåë íà ˜îó.
   - Ÿ íå çíàþ, êàê îíè ñìîãëè èìïëàíòèðîâàòü ãîðìîíû ñ  òàêîé  òî÷íîñòüþ.
òî íàñòîßùåå èñêóññòâî, íî îíî  áåññìûñëåííî.  …ñëè  ðîêñèìà  ñîáèðàåòñß
èñïîëüçîâàòü èõ êàê ñîëäàò, òî îíè ñêîðî ðàçîðßòñß. òî áåçóìíî äîðîãî.  Š
òîìó æå èì ìîæåò íå õâàòèòü  ðåñóðñîâ  è  âðåìåíè,  ÷òîáû  ñîçäàòü  òûñß÷è
ïîäîáíûõ êèáîðãîâ. € åñëè è ñîçäàäóò, òî îíè áóäóò  ñëèøêîì  öåííû,  ÷òîáû
ðèñêîâàòü èìè â áîþ.
   - î Œàêãèëë áûë óâåðåí. ðîêñèìà ñîçäàåò àðìèþ êèáîðãîâ. Žíè  æèçíåííî
âàæíû äëß êëàíîâ èìïåðèè.
   „ýâèä ïîæàë ïëå÷àìè.
   - ˆíòåðåñíî, êàêèå âûâîäû èç ýòîãî ñäåëàåò  Šîìàíäîâàíèå?  -  Ží  ñíîâà
îáðàòèë âíèìàíèå íà ýêðàí. - ’î÷êè ñòàëè ìåðöàòü.
   Ží ïîùåëêàë êëàâèøàìè.
   - Žíè èñ÷åçàþò.
   Šàê   òîëüêî   äîêòîð   îáúßâèë   ýòó   íîâîñòü,   çàãîðåëèñü   îãîíüêè
ïðåäóïðåæäåíèß.
   - ’î÷êè èñ÷åçàþò, ðàñòâîðßþòñß! Žíè îñâîáîæäàþò áàðáèòàë!  Žíè  óáèâàþò
ìîçã!
   „ýâèä âûïðûãíóë èç êðåñëà.
   - „åêàäðèí! - êðèêíóë îí ñâîåé ïîìîùíèöå. - ûñòðî!  àì  íóæíî  óñïåòü
íåéòðàëèçîâàòü ýòîò ñîñòàâ.
   „îêòîð ðûâêîì  âûòàùèë  îõðàííèêà  èç  êîìïüþòåðà,  à  ìåäòåõ  ïðèíåñëà
ãèïîñóëüôèò.
   ˜îó ñòîßë â ñòîðîíå, íàáëþäàß çà îò÷àßííûìè óñèëèßìè äîêòîðà, íî âñêîðå
âñå áûëî êîí÷åíî.
   - Šîíåö, - ïðîèçíåñ „ýâèä. - åñïîëåçíî. Œîçã óìåð.
   Ží îïóñòèë ðóêè, ïðèçíàâàß ïîðàæåíèå.
   - „îêòîð! - ïîçâàëà ìåäòåõ, - ôóíêöèè òåëà çàìåäëèëèñü.
   - ‘òèìóëèðîâàòü! - ïðèêàçàë „ýâèä, âîçáóæäàßñü.  -  îäêëþ÷èòå  ê  íåìó
ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèß!
   Ží ïîäáåæàë ê ìåäèöèíñêîìó ïóëüòó,  íàäåßñü  íàéòè  ïðè÷èíû  âíåçàïíîãî
ñðûâà. î äàííûå õèìè÷åñêîãî àíàëèçà íà  ýêðàíå  îñòàëèñü  áåç  èçìåíåíèß.
„îêòîð è åãî ïîìîùíèöà äåëàëè âñå âîçìîæíîå, íî øëè ìèíóòû, à ôóíêöèè âñåõ
îðãàíîâ òåëà ïîñòåïåííî ñíèæàëèñü, ïîêà, íàêîíåö, îõðàííèê íå óìåð.


   ‚èíòåð áûëà íà ìîñòèêå, êîãäà åå íàøåë „ýâèä. îñêîëüêó "‚åíòóðà"  áûëà
âíå äîñßãàåìîñòè ëþäåé ñî ñòàíöèè è êðåéñåðà ðîêñèìû,  êàïèòàí  ïðèêàçàëà
ñíèçèòü  ñêîðîñòü.  åðåëèâû  ñâåòà,  õàðàêòåðíûå  äëß  ãèïåðïðîñòðàíñòâà,
èñ÷åçëè. Žáçîðíûå ýêðàíû  ïîêàçûâàëè  òîëüêî  çâåçäû  è  ÷åðíîòó  îáû÷íîãî
êîñìîñà.
   Šîðàáëü áûë â áåçîïàñíîñòè, è ‚èíòåð ìîãëà óäåëèòü âðåìß äëß „ýâèäà.
   - î÷åìó îí óìåð?
   -  Ÿ  íå  çíàþ,  -  ïðèçíàëñß  äîêòîð.  -  ˆ  íå  ìîãó  ñêàçàòü  íè÷åãî
îïðåäåëåííîãî, ïîêà íå ïðîâåäó âñêðûòèå.  ‡àòåì  ìíå  íóæíî  ïðîâåñòè  âñå
òåñòû íà ïàòîëîãèþ.
   - ðèñòóïàé, - ïðèêàçàëà ‚èíòåð. - îäãîòîâèøü èñ÷åðïûâàþùèé...
   ’óò îíà çàìåòèëà ìèãàþùèé  çåëåíûé  îãîíåê,  îçíà÷àþùèé,  ÷òî  ñâßçü  ñ
Šîìàíäîâàíèåì íàëàæåíà.
   - îäîéäè êî ìíå, êîãäà çàêîí÷èøü, - çàâåðøèëà îíà ðàçãîâîð ñ  äîêòîðîì
è âûøëà íà ñâßçü.
   ‚èíòåð ãëóáîêî âçäîõíóëà è èñïîäâîëü ðàñïðßìèëà ïëå÷è  ïåðåä  òåì,  êàê
äîëîæèòü.
   - Šàïèòàí ‚èíòåð, ŠŠ” "‚åíòóðà".
   - ‘ëóøàþ âàñ, êàïèòàí, - êèâíóë ÷åëîâåê íà ýêðàíå.
   ‚èíòåð óçíàëà àäìèðàëà „æåììñîíà è  îáðàäîâàëàñü,  ÷òî  áóäåò  ãîâîðèòü
èìåííî ñ íèì, à íå ñ àäúþòàíòàìè.
   - î âàøåìó çâîíêó ß ïîíßë, ÷òî ñëó÷èëîñü íå÷òî âàæíîå, - îáúßñíèë ñâîå
ïðèñóòñòâèå àäìèðàë.
   - ‚û ïðî÷èòàëè ìîé äîêëàä î âîçìîæíîì çàêëþ÷åíèè ñîþçà ìåæäó  ðîêñèìîé
è Œàëâåðíîì? - óòî÷íèëà ‚èíòåð.
   - „à. Ÿ ïðî÷èòàë âñå âàøè äîêëàäû ñ òåõ ïîð, êàê âû ïîêèíóëè Œàëâåðí.
   - ’îãäà âû çíàåòå, ÷òî ß  âñòóïèëà  â  êîíòàêò  ñ  ÷åëîâåêîì  ïî  èìåíè
Œàêãèëë, ãóáåðíàòîðîì ñòàíöèè "€ìàëüãàìèðîâàííûõ ìèíåðàëîâ" â ñèñòåìå ‘åòè
’ðè.
   - ‹þáîïûòíàß ñèòóàöèß, - ïðîêîììåíòèðîâàë  àäìèðàë.  -  Ÿ  íàäåþñü,  âû
ïîßñíèòå åå ïîçæå.
   - „à. Œû áûëè íà ñòàíöèè ìåíåå ïßòè ÷àñîâ íàçàä. “ ãóáåðíàòîðà Œàêãèëëà
áûëà èíôîðìàöèß, êîòîðóþ, ß äóìàþ, âû çàõîòèòå óçíàòü íåìåäëåííî. ðîêñèìà
óâåëè÷èâàåò çîíó ñâîåãî âëèßíèß. Žíà èñïîëüçóåò òàêèå ñòàíöèè äëß âåðáîâêè
ñâîèõ âîåííûõ ñèë.
   - Žíè âåðáóþò ïåðñîíàë ñòàíöèé? - „æåììñîí âûãëßäåë ðàññòðîåííûì.
   - „à, ñýð, íî ýòî åùå íå  âñå.  Žíè  èìïëàíòèðóþò  íîâîáðàíöàì  â  ìîçã
êàêîé-òî ñîñòàâ, êîòîðûé ïîçâîëßåò èì êîíòðîëèðîâàòü èõ. ‚ êîíå÷íîì  ñ÷åòå
îíè ïîëó÷àþò çàïðîãðàììèðîâàííûõ êèáîðãîâ.
   - ƒäå âû ïîëó÷èëè ýòó èíôîðìàöèþ? - ñïðîñèë àäìèðàë.
   - —àñòè÷íî - îò ãóáåðíàòîðà. ˆ ìû ñìîãëè çàõâàòèòü îäíîãî èç êèáîðãîâ.
   - ‚û ïîéìàëè îäíîãî èç íèõ? - îæèâèëñß „æåììñîí.
   ‚èíòåð ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
   - …ãî óæå íåò. Ž÷åâèäíî, âìåñòå ñ èìïëàíòàíòîì â íèõ çàëîæåíà ïðîãðàììà
ñàìîóíè÷òîæåíèß. ’îò, êîãî ìû çàõâàòèëè, óìåð äî òîãî, êàê äîêòîð  ‚èëüñîí
óñïåë çàêîí÷èòü ïåðâè÷íîå îáñëåäîâàíèå.
   - Žò íåãî îñòàëîñü ÷òî-íèáóäü äëß âñêðûòèß?
   - ’åëî íå ïîâðåæäåíî,  íî  èìïëàíòàíòû  èñ÷åçëè.  Ÿ  ïðèêàçàëà  äîêòîðó
‚èëüñîíó ïðîâåñòè âñêðûòèå è ñîñòàâèòü îò÷åò î ïàòîëîãèè.
   - åðåä òåì, êàê îòïðàâèòü ýòîò îò÷åò, äîáàâüòå ñâîþ îöåíêó ñèòóàöèè íà
ñòàíöèè. Šîãäà äîêòîð  ‚èëüñîí  çàêîí÷èò  ðàáîòó,  ñòàçèðóéòå  òåëî.  àøè
ó÷åíûå  áóäóò  ðàäû  âçãëßíóòü  íà  íåãî,  êîãäà  "‚åíòóðà"  âåðíåòñß   íà
€ëüôà-áàçó.
   - ‡íà÷èò, âû èçìåíèëè íàø ïðèêàç?
   - åò, - âîçðàçèë àäìèðàë. - ‚û äîëæíû ïðîäîëæàòü ïîëåò íà ƒèëåð.  ‚àøå
èññëåäîâàíèå ëàáîðàòîðèé òåïåðü, êîãäà ìû çíàåì î êèáîðãàõ  ðîêñèìû,  åùå
áîëåå âàæíî.
   €äìèðàë ïîìîë÷àë è èñêîñà âçãëßíóë íà êîãî-òî,  êòî  îáðàùàëñß  ê  íåìó
èç-çà ïðåäåëîâ âèäèìîñòè íà ýêðàíå. Ží êèâíóë è ñíîâà ïîâåðíóëñß ê ‚èíòåð.
   - å çàáóäüòå âêëþ÷èòü ñâîåãî ìåäèöèíñêîãî îôèöåðà, äîêòîðà ‚èëüñîíà, â
÷èñëî òåõ, êòî  ïîñåòèò  ëàáîðàòîðèè.  Ží  ó÷àñòâîâàë  â  ðàññëåäîâàíèè  â
øåñòüäåñßò øåñòîì è äîëæåí çíàòü, ÷òî ê ÷åìó. “ âàñ åñòü äðóãèå  ñîîáùåíèß
èëè âîïðîñû?
   - åò, ñýð.
   - Ž÷åíü õîðîøî. Œû ïîøëåì êîãî-íèáóäü íà  €Œ-ñòàíöèþ.  ˆ,  êîíå÷íî,  ìû
óâåäîìèì Šîíñîðöèóì. „àéòå ìíå çíàòü, åñëè ïîßâèòñß ÷òî-íèáóäü åùå.  ‘âßçü
îêîí÷åíà.
   êðàí ïîãàñ.


        15

   <b>Šàðò, 2452 ãîä ïî ‘‡Š</b>

   î÷òè ÷åðåç ãîä è òðè  ìåñßöà  ïîñëå  òîãî,  êàê  ˆëèß  ïîïðîùàëàñü  íà
îâîðîòíîé ñ ðèêîì, îíà ïðèåõàëà â óíèâåðñèòåò •ýéâìñïîðòà.  Žíà  áûëà  â
÷èñëå ïåðâîêóðñíèêîâ èç ‘åìè Šëàíîâ, è âñå  âìåñòå  îíè  ïðîøëè  îñìîòð  â
àýðîïîðòó, ïîñëå ÷åãî ñåëè â óíèâåðñèòåòñêèé àâòîáóñ.
   ‚ñþ äîðîãó ˆëèß ñìîòðåëà â îêíî, ïðèæàâ íîñ ê  ñòåêëó.  Žíà  ëþáîâàëàñü
ãîðîäîì, êîòîðûé âèäåëà â ïåðâûé ðàç. ‘íà÷àëà íè÷åãî èíòåðåñíîãî íå  áûëî.
Žíè ïðîåõàëè ÷åðåç  ó÷àñòîê  òîâàðíûõ  ñêëàäîâ,  ïðèíàäëåæàâøèõ  ìàëåíüêèì
÷àñòíûì  àâèàêîìïàíèßì,  âëàäåâøèì  áîëüøèìè  ó÷àñòêàìè   çåìëè.   ˆçðåäêà
ïîïàäàëèñü  çäàíèß.  åêîòîðûå  èç  íèõ  áûëè  îáûêíîâåííûìè   äåðåâßííûìè
õèæèíàìè,  íî  äðóãèå  îêàçàëèñü  ðàçíîîáðàçíûìè  ôàáðèêàìè  ñ  óõîæåííûìè
ïàðêàìè âîêðóã íèõ è çíàêàìè, ðàññòàâëåííûìè  ïî  äîðîãå  è  îáîçíà÷àþùèìè
ðàçíîâèäíîñòü ïðåäïðèßòèß.
   ‚ïåðåäè  âèäíåëèñü  ðàéîíû  ãîðîäà.  Šîãäà  àâòîáóñ  ïðèáëèçèëñß,  ˆëèß
ðàçëè÷èëà äîìà, óëèöû - ñíà÷àëà îòäåëüíûå çäàíèß, çàòåì ìàãàçèíû,  áîëüøèå
óíèâåðìàãè è ïåðâûå íåáîñêðåáû.
   „åðåâüåâ áûëî ìàëî, õîòß òî òóò, òî òàì ïîïàäàëèñü íåáîëüøèå  ñêâåðèêè.
ˆëèþ âîçáóäèëè íîâèçíà è íåîáû÷íîñòü âñåãî ýòîãî.
   ðèê ïèñàë åé íåñêîëüêî ðàç, ðàññêàçûâàß îá  óíèâåðñèòåòñêîé  æèçíè,  è
ˆëèß çíàëà, ÷åãî îæèäàòü â òå÷åíèå ïåðâûõ äâóõ äíåé. Žíà òàêæå çíàëà,  ÷òî
åé ïðèäåòñß îñòàòüñß ñî ñâîåé ãðóïïîé, è ðèêà îíà ñìîæåò  óâèäåòü  òîëüêî
÷åðåç íåñêîëüêî äíåé. îýòîìó îíà ñòàðàëàñü íàáðàòüñß òåðïåíèß.
   “íèâåðñèòåò ñîñòîßë èç íåñêîëüêèõ çäàíèé, ñäåëàííûõ èç ñåðîãî  êàìíß  è
ðàñïîëîæåííûõ íà ìîðñêîì áåðåãó •ýéâìñïîðòà. ‡äàíèß íå áûëè âûñîêèìè, õîòß
íåêîòîðûå èìåëè ñåìü èëè âîñåìü ýòàæåé. “íèâåðñèòåò çàíèìàë ïëîùàäü  îêîëî
ïßòè àêðîâ, áûë îòëè÷íî ñïëàíèðîâàí, åãî  îêðóæàë  íåâûñîêèé  çàáîð÷èê  èç
òàêîãî æå ñåðîãî êàìíß. î âñåé òåððèòîðèè ðîñëè âûñîêèå äåðåâüß ãàëîáû, à
íà ïëîùàäêå â öåíòðå áûë ôîíòàí, êîòîðûé ìîæíî óâèäåòü èç îêíà  êîìíàòû  â
îáùåæèòèè äëß ïåðâîêóðñíèêîâ.
   ˆëèþ ïîñåëèëè â êîìíàòå ñ òðåìß äðóãèìè äåâóøêàìè.
   îñëå  ïåðâîãî  óæèíà  â  óíèâåðñèòåòñêîì  êàôåòåðèè  â  àêòîâîì   çàëå
ñîñòîßëîñü îðèåíòèðîâî÷íîå ñîáðàíèå. ˆëèß è åå ïîäðóæêè äîáðàëèñü äî  çàëà
ïî êàðòå.  ‚  ìàëåíüêîì  ïóòåâîäèòåëå,  êîòîðûé  îíè  îáíàðóæèëè  â  ñâîåé
êîìíàòå, âñå áûëî íàïèñàíî è íàðèñîâàíî.
   îíà÷àëó  ó  íèõ  áûëî  ìíîãî  ïðîáëåì,  íî  ˆëèß  îáëàäàëà  ïðèðîäíûìè
ñïîñîáíîñòßìè ê îðèåíòàöèè è çíàëà, ÷òî î÷åíü ñêîðî ïîçíàêîìèòñß  ñî  âñåé
òåððèòîðèåé óíèâåðñèòåòà. ‚ òó íî÷ü îíà óñíóëà íà  ñâîåé  êðîâàòè  ïîñðåäè
ðàçáðîñàííûõ íà ïîëó áóìàã è èíñòðóêöèé.
   ‚åñü ñëåäóþùèé äåíü óøåë íà ñäà÷ó ýêçàìåíîâ ïî ôèçèêå, îáßçàòåëüíûõ äëß
âñåõ  íîâè÷êîâ.  ‡àòåì  áûë  îñìîòð  óíèâåðñèòåòà  è  ïðèâåòñòâåííûå  ðå÷è
äåêàíîâ. ˆëèß íàñëàæäàëàñü êàæäîé ìèíóòîé. Žíà îæèäàëà, ÷òî  â  ãîðîäå  åé
áóäåò íå  õâàòàòü  ïðîñòîðîâ  äîëèí,  íî  ÷óâñòâîâàëà  ñåáß  îæèâëåííîé  è
íåîáû÷àéíî ñâîáîäíîé. Žíà ëþáèëà æèçíü â êëàíå, íî ýòî áûëî âñå,  ÷òî  îíà
çíàëà çà âñå ñâîè ñåìíàäöàòü ëåò.
   ƒîðîä ïîêîðßë íîâèçíîé è ðàçíîîáðàçèåì, è îíà îòëè÷íî ïðîâîäèëà  âðåìß.
à òðåòèé äåíü ˆëèß ìîãëà äåëàòü âñå, ÷òî óãîäíî.  àíî  óòðîì  îíà  âçßëà
êàðòó ãîðîäà è âûøëà èç îáùåæèòèß,  êîãäà  âñå  åùå  ñïàëè.  Žíà  ïîêèíóëà
òåððèòîðèþ óíèâåðñèòåòà è ñòàëà áðîäèòü ñðåäè ñïåøàùèõ  íà  ðàáîòó  ëþäåé.
ˆëèß ïîçàâòðàêàëà â íåáîëüøîì êàôå, ïîäñåâ ê ãðóïïå ðàáî÷èõ â  ñïåöîäåæäå.
‚êóñ ïèùè áûë íåîáû÷íûì, è îíà æàäíî ïðîãëîòèëà åå.
   îçàâòðàêàâ, äåâóøêà ïðîäîëæèëà ïðîãóëêó, ðàäóßñü âîçìîæíîñòè  ïîëó÷èòü
íîâûé îïûò. ‚îñòîðã ïåðåïîëíßë åå, êîãäà îíà ñïóñòèëàñü íà  ýñêàëàòîðå  âî
âòîðîé óðîâåíü ïåøåõîäíîé äîðîæêè.
   î ˆëèß áðîäèëà íå áåñöåëüíî.  Žíà  âûòàùèëà  êàðòó  è  îòûñêàëà  ñ  åå
ïîìîùüþ çäàíèå, â êîòîðîå âîøëà, äåðæà êëþ÷, ïðèñëàííûé ðèêîì.  à  ëèôòå
îíà ïîäíßëàñü íà ñåäüìîé ýòàæ.
   ðèê îòêðûë äâåðü êâàðòèðû, ñîííî ïðîòèðàß ãëàçà. Šîãäà îí  ïîíßë,  êòî
ïåðåä íèì, îò èçóìëåíèß ðàñêðûë ðîò.
   - Œîæíî âîéòè? - ñìåßñü, ñïðîñèëà ˆëèß.
   - òî òû?
   - Šîíå÷íî, ß. ’û æå çíàë, ÷òî ß ïðèåäó ñåãîäíß?
   - „à, íî... - Ží îáíßë åå. - ’àê ïðèßòíî ñíîâà îáíßòü òåáß!
   ðèê ïîöåëîâàë åå, è îíà  ïðèæàëàñü  ê  íåìó,  ÷óâñòâóß  ñåáß  íåìíîæêî
ãëóïîé îò ñ÷àñòüß.
   - èêîãäà áîëüøå îò ìåíß íå óåçæàé! - ïðîøåïòàëà ˆëèß. - Ÿ òàê ïî  òåáå
ñêó÷àëà!
   - ˆ ß òîæå, - ðèê îòñòðàíèë åå îò ñåáß. - „àé ïîñìîòðåòü.  Ÿ  òåáß  íå
âèäåë öåëûé ãîä, è òû óæå ñîâñåì âûðîñëà. —òî òû ñ ñîáîé ñäåëàëà?
   - è÷åãî. Ÿ ñêó÷àëà. òîò ãîä òßíóëñß òàê äîëãî!
   - „ëß ìåíß òîæå, íî òû ìîæåøü ãîðäèòüñß ìíîé.
   - „à? € ÷òî òû ñäåëàë?
   - ‡àõîäè è ñàäèñü. Ÿ ïðèãîòîâëþ êîôå è ðàññêàæó òåáå îáî âñåì.
   Ží ïîöåëîâàë åå åùå ðàç, ïðåæäå ÷åì âûïóñòèòü èç îáúßòèé. ˆëèß  áðîñèëà
íà êðîâàòü ñóìêó ñî ñâîèìè âåùàìè è îãëßäåëà êîìíàòó. òî  áûëà  êâàðòèðà,
ïðåäíàçíà÷åííàß ñïåöèàëüíî äëß ñòóäåíòîâ. Žíà ñîñòîßëà èç íåáîëüøîé êóõíè,
âàííîé è îäíîé êîìíàòû, ñëóæèâøåé  îäíîâðåìåííî  è  ðàáî÷èì  êàáèíåòîì,  è
ãîñòèíîé, è ñïàëüíåé.
   - Œû çäåñü áóäåì æèòü âäâîåì? - ñïðîñèëà ˆëèß.
   - åò, çäåñü î÷åíü òåñíî. Ÿ óæå íàøåë  êîìíàòó  ïîáîëüøå  íà  ñëåäóþùåì
ýòàæå, - îòîçâàëñß ðèê èç âàííîé. - Œû ìîæåì âúåõàòü â íåå çàâòðà,  ïîñëå
òîãî, êàê òû çàðåãèñòðèðóåøüñß.
   Ží íàäåë ÷èñòóþ îäåæäó êàê ðàç  âîâðåìß,  ÷òîáû  óñïåòü  ñíßòü  ñ  îãíß
çàêèïåâøèé êîôå.
   - ˆ î ÷åì æå òàêîì óäèâèòåëüíîì òû õîòåë  ìíå  ðàññêàçàòü?  -  ñïðîñèëà
ˆëèß, ïîäñàæèâàßñü ê ðèêó íà êðîâàòü.
   - Ÿ âûáðàë ïðåäìåò, ïî êîòîðîìó áóäó ñïåöèàëèçèðîâàòüñß. Ÿ  ñäåëàë  ýòî
åùå â ïðîøëîì ãîäó, íî íå õîòåë òåáå ãîâîðèòü.
   - î÷åìó? Šàêîé ïðåäìåò?
   - Ÿ áîßëñß, ÷òî íå ñïðàâëþñü. “ ìåíß íå áûëî  îñîáåííîé  ïîäãîòîâêè,  è
ïðèøëîñü  óïîðíî  ðàáîòàòü,  ÷òîáû  íàâåðñòàòü  óïóùåííîå.   î   ó   ìåíß
ïîëó÷èëîñü. Ÿ ñäàë ýêçàìåíû çà ïåðâûé êóðñ.
   - Šàêîé òû ìîëîäåö, ðèê!
   - îñìîòðèì, ÷òî òû ñêàæåøü, êîãäà óçíàåøü, êàêîé ïðåäìåò ß  âûáðàë!  -
Ží òàèíñòâåííî óñìåõíóëñß. - ”èçèêó!
   - —òî? - ˆëèß ïîäïðûãíóëà îò èçóìëåíèß, íî åå ëèöî ðàñïëûëîñü â óëûáêå.
   - Ÿ çíàë, ÷òî ýòî áóäåò ñþðïðèç äëß òåáß, -  äîâîëüíûì  ãîëîñîì  ñêàçàë
ðèê. -  ‡àêîí÷èòü  êóðñ  ïðè  äâîéíîé  íàãðóçêå  äëß  ïåðâîêóðñíèêà  áûëî
äîñòèæåíèåì.
   - î ðèê! - ïîñåðüåçíåëà ˆëèß. -  Ÿ  äóìàëà,  ÷òî  òû  ïîåõàë  ó÷èòüñß
áèîìåíåäæìåíòó. î÷åìó òû èçìåíèë ñâîå ðåøåíèå?
   - Ÿ ðåøèë, ÷òî â Šîñìè÷åñêîì ”ëîòå íå íóæíû ïàñòóõè.
   ˆëèß íå çíàëà, ÷òî è ñêàçàòü. Žíà íàêëîíèëàñü è ïîöåëîâàëà ðèêà.
   -  ’û  ñäåëàë  ýòî  ðàäè  ìåíß!  -  ïðîøåïòàëà  îíà,   ïîðàæåííàß   åãî
ïðåäàííîñòüþ.
   - Ÿ ïîäóìàë, ÷òî åñëè òû îêîí÷àòåëüíî ðåøèëà óëåòåòü â êîñìîñ,  òî  ìíå
ïðèäåòñß ïîëåòåòü ñ òîáîé. Ÿ æå îáåùàë, ÷òî ïîäóìàþ. ‚îò ýòî  è  åñòü  ìîå
ðåøåíèå.
   - € ß è íå âåðèëà, ÷òî òû òàê ïîñòóïèøü.
   ˆëèß ãîòîâà áûëà ðàñïëàêàòüñß.
   - ƒëóïûøêà! - ðèê ïîöåëîâàë åå è âçßë èç ðóê ÷àøêó, ÷òîáû îáíßòü. -  Ÿ
ëþáëþ òåáß, ˆëèß. Šðîìå òåáß ìíå íè÷åãî íå íóæíî. ’åïåðü ß óâåðåí  â  ýòîì
áîëüøå, ÷åì êîãäà-ëèáî. Ÿ ïîëå÷ó ñ òîáîé êóäà óãîäíî, ïîêà òû íå  çàõî÷åøü
âåðíóòüñß íà Šàðò. îëüøå ß ñ òîáîé íå ðàññòàíóñü.


   à áîðòó "‚åíòóðû" áûë íî÷íîé ïåðèîä, êîãäà ‚èíòåð ïîêèíóëà ìîñòèê. Žíà
÷óâñòâîâàëà ñåáß óñòàëîé, íî ïðåæäå ÷åì îòïðàâèòüñß  ñïàòü,  îíà  çàøëà  â
êàáèíåò „ýâèäà.
   Œåäèöèíñêèé ïåðñîíàë ðàñïîëàãàëñß íà òîì æå óðîâíå, ÷òî è ëàçàðåò.  ’àì
æå áûëè è ëàáîðàòîðèè êîðàáëß.  „ýâèä,  êàê  ñòàðøèé  ìåäèöèíñêèé  îôèöåð,
çàíèìàë äâå êîìíàòû,  êîòîðûå  âûãëßäåëè  êóäà  ïðîñòîðíåå  åãî  êàþòû  íà
ïðåæíåì ñóäíå. Ží  ïîêðàñèë  èõ  â  òåìíî-çåëåíûå  òîíà,  êîòîðûå,  êàê  è
íåìíîãî÷èñëåííûå ëè÷íûå âåùè, ïðèíåñåííûå äîêòîðîì íà  êîðàáëü,  ñîçäàâàëè
àòìîñôåðó ñïîêîéñòâèß è  ìèðà,  ÷òî  ðåçêî  êîíòðàñòèðîâàëî  ñ  àòìîñôåðîé
öåëåñîîáðàçíîñòè è ýôôåêòèâíîñòè, öàðèâøåé ïîâñþäó íà "‚åíòóðå".
   ˜îó îòäûõàë â êîìôîðòàáåëüíîì äîêòîðñêîì êðåñëå,  êîãäà  âîøëà  ‚èíòåð.
Žíà îñòàíîâèëàñü â äâåðßõ, çàìåòèâ åãî,  íî  òåëåïàò  âåæëèâî  ïîäíßëñß  è
íåìíîãî ñîííî óëûáíóëñß.
   - Ÿ íå îñïàðèâàþ òâîåãî ïðàâà ïðîñèòü  ìåíß  îá  ýòîì  è,  êàê  âèäèøü,
ïîä÷èíèëñß. - ˜îó íàïðàâèëñß ê äâåðè. - Šàïèòàí, äîêòîð, ñïîêîéíîé íî÷è!
   Ží êèâíóë èì è âûøåë.
   - ’åáå îí íå íðàâèòñß? - ñïðîñèë „ýâèä.
   ðåæäå ÷åì îòâåòèòü, ‚èíòåð óñåëàñü è âûòßíóëà íîãè.
   - Ÿ íå çíàþ åãî  äîñòàòî÷íî  õîðîøî,  ÷òîáû  ñîñòàâèòü  ìíåíèå,  -  îíà
ïðèêðûëà çåâîê ðóêîé. - € âû ñ íèì, ïîõîæå, â ïðåêðàñíûõ îòíîøåíèßõ.
   - Œíå íðàâèòñß ˜îó, - ïîäòâåðäèë „ýâèä. - Šðîìå òîãî, îí ìíå èíòåðåñåí.
   - —åì? - ñïðîñèëà êàïèòàí.
   - Œíå áû õîòåëîñü óçíàòü, êòî îí íà ñàìîì äåëå è îòêóäà.
   - Œíå êàçàëîñü, ÷òî îí óæå ðàññêàçàë òåáå, - ëåíèâî ïðîèçíåñëà ‚èíòåð.
   - åò, - „ýâèä âñòàë è  ïðîøåëñß  ïî  êàáèíåòó.  åîæèäàííî  îí  óêàçàë
ïàëüöåì íà ðßä áóòûëîê. - ‚ûïüåøü  ÷åãî-íèáóäü?  ˆëè  ó  òåáß  îôèöèàëüíûé
âèçèò?
   - àëåé áðåíäè, - ïîïðîñèëà êàïèòàí, âûòßãèâàß ðóêè íàä  ãîëîâîé,  ïîêà
íå õðóñòíóëè êîñòè. - Ž ÷åì âû ìîæåòå ñ íèì ðàçãîâàðèâàòü?
   „ýâèä  ïîãëßäåë  íà  íåå  ïîâåðõ  ñòàêàíà,  â  êîòîðûé  íàëèâàë  òåìíóþ
çîëîòèñòóþ æèäêîñòü.
   - Ž ìíîãîì. ˜îó íà óäèâëåíèå ýðóäèðîâàí.
   - „ëß øïèîíà, - âñòàâèëà ‚èíòåð.
   - „ëß êîãî áû òî íè áûëî. - „îêòîð ïðîòßíóë åé ñòàêàí. - ‚åäü òåáå òîæå
èíòåðåñíî.
   - “çíàòü î ˜îó? - Šàïèòàí ïîæàëà ïëå÷àìè è âäîõíóëà àðîìàò,  èñõîäèâøèé
îò ïîäàííîãî „ýâèäîì ñòàêàíà.  -  Œåíß  ìíîãî  ÷åãî  èíòåðåñóåò.  òî  ìîß
ðàáîòà.
   ‚èíòåð ñäåëàëà ãëîòîê áðåíäè. Žíî ïðîòåêëî ïî ßçûêó è îñòàâèëî ÷óäåñíûé
âêóñ, ïîõîæèé íà ñìåñü ôðóêòîâ ñ îãíåì.
   - ’û òàê ñìîòðèøü íà âåùè? - „ýâèä  ñåë  íàïðîòèâ  íåå  è  òîæå  ñäåëàë
ãëîòîê.
   - —òî òû èìååøü â  âèäó?  -  ñïðîñèëà  ‚èíòåð,  ïîãðóæàßñü  â  ïðèßòíóþ
ðàññëàáëåííîñòü.
   - ’û ñìîòðèøü íà âåùè ëèáî êàê íà ÷àñòü ñâîåé ðàáîòû,  ëèáî  íåò.  …ñëè
îíè íå îòíîñßòñß ê òâîåé ðàáîòå, òû  ïðîñòî  èãíîðèðóåøü  èõ,  -  îáúßñíèë
„ýâèä. - ’û íå íàõîäèøü, ÷òî ýòî îãðàíè÷èâàåò òâîé æèçíåííûé îïûò?
   - Ÿ âñå æå íå ïîíèìàþ, î ÷åì òû ãîâîðèøü.
   „ýâèä ïîìîë÷àë.
   - ‡à÷åì òû ñåãîäíß ñþäà ïðèøëà? - çàäàë îí íàêîíåö âîïðîñ.
   - îãîâîðèòü, - ïîñëåäîâàë îòâåò. - àññëàáèòüñß, íàâåðíîå. Ÿ âñå äóìàþ
î ƒèëåðå, îí ìåíß òðåâîæèò. ’û - åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, ëè÷íî ïîáûâàâøèé  â
ëàáîðàòîðèßõ.
   Žíà ïîñòàâèëà ñòàêàí ðßäîì ñ ñîáîé è ïîóäîáíåå óñòðîèëàñü â êðåñëå.
   „ýâèä ñíîâà ïîìîë÷àë, ðàçãëßäûâàß áðåíäè â ñòàêàíå.  “ëûáêà  èñ÷åçëà  ñ
åãî ëèöà. Ží ïûòàëñß óáåäèòü åå â îãðàíè÷åííîñòè åå ïîäõîäà ê îêðóæàþùåìó,
íî âìåñòî ýòîãî îíà ëèøü ïîäåéñòâîâàëà åìó íà íåðâû.
   - Ÿ çíàþ, ÷òî òàì áûëî íåïðèßòíî, - ïðîäîëæèëà ‚èíòåð. - ˆ åñëè  òû  íå
õî÷åøü ãîâîðèòü, ß ïîéìó ýòî. î ß õî÷ó ïðåäóïðåäèòü, ÷òî àäìèðàë „æåììñîí
ñïåöèàëüíî ïîïðîñèë âêëþ÷èòü òåáß â ÷èñëî òåõ, êòî áóäåò ñîïðîâîæäàòü ìåíß
â ïîåçäêå ïî ëàáîðàòîðèßì.
   - îíßòíî. ‘ïàñèáî çà ïðåäóïðåæäåíèå, - „ýâèä  äîïèë  áðåíäè  è  âñòàë,
÷òîáû íàëèòü åùå. - Ÿ óñïåþ ñâûêíóòüñß ñ ýòîé èäååé. Ÿ äóìàë, ÷òî ìîß íîãà
íèêîãäà áîëüøå íå âñòóïèò íà ƒèëåð.
   Ží ãîâîðèë ýòî, ñòîß ê ‚èíòåð ñïèíîé.
   - ’û ìíå òàì íóæåí, „ýâèä. Ÿ íå èìåþ íè ìàëåéøåãî ïîíßòèß,  ÷åãî  ìîæíî
îæèäàòü â ëàáîðàòîðèßõ. Ÿ äàæå íå çíàþ, ÷òî òàì  èñêàòü.  Œíå  íóæíà  òâîß
ïîìîùü.
   „ýâèä çàêðûë áóòûëêó è âåðíóëñß íà ñâîå ìåñòî.
   - —òî ß ìîãó ñäåëàòü?
   - àññêàæè ìíå ïðî ëàáîðàòîðèè. àññêàæè âñå, ÷òî ìîæåò ìíå ïîìî÷ü.
   - àçâå òû íå ÷èòàëà èíôîðìàöèþ, êîòîðàß åñòü â ïàìßòè êîìïüþòåðà?
   - „à, âñå äàííûå, ÷òî òàì åñòü. - Žíà ïîäíßëà ñâîé ñòàêàí. - î÷åìó îíè
íå çàêðûëè ëàáîðàòîðèè, êîãäà âî âòîðîé ðàç äåëà ñòàëè èäòè õóæå?
   - îòîìó ÷òî ðàáîòà, êîòîðàß òàì âåäåòñß, ñëèøêîì  öåííà  äëß  ðàâßùèõ
„îìîâ, - ñòàë ðàññêàçûâàòü  „ýâèä.  -  „àëåêî  íå  âñå  ðåçóëüòàòû  îïûòîâ
ïðîòèâîðå÷èâû. åêîòîðûå äîñòèæåíèß - íîâîå  ñëîâî  â  íàóêå:  ðåãåíåðàöèß
òêàíåé, äîáðîêà÷åñòâåííûé âèðóñ, íå äàþùèé îòòîðãàòüñß òðàíñïëàíòèðîâàííûì
îðãàíàì, è ìíîæåñòâî ìåíåå èçâåñòíûõ ïðåèìóùåñòâ â ìåäèöèíå. ‚ñå ýòî  áûëî
ðàçðàáîòàíî íà ƒèëåðå.  …ñëè  òåáå  íóæíû  ñâèäåòåëüñòâà,  òî  ïîãîâîðè  ñ
æèòåëßìè ‘åñàðà. Žíè â äîëãó ïåðåä  ëàáîðàòîðèßìè  çà  òî,  ÷òî  áëàãîäàðß
ôèçè÷åñêèì èçìåíåíèßì ñìîãëè æèòü â òàêîì óíèêàëüíîì ìèðå.
   -  ’û  ãîâîðèøü,  ÷òî,  íåñìîòðß  íà  äâå  îãðîìíûå  ïðîìàøêè,   ðàáîòà
ëàáîðàòîðèé âûãîäíà?
   - ‚ íåêîòîðîì ñìûñëå - äà.
   - ‚ òàêîì ñëó÷àå, êàê ìîãëè ñëó÷èòüñß  ýòè  ïðîìàøêè?  Šàê,  ïî  òâîåìó
ìíåíèþ, ñòîëü âëèßòåëüíûå è îïûòíûå ëþäè ìîãëè ñîçäàòü òàêèõ ìîíñòðîâ?
   „ýâèä ñìîòðåë â ñòàêàí ñ áðåíäè.
   - Ÿ íå çíàþ. îéìè, íå âñå îòâåòñòâåííû çà ïîäîáíûå  èíöèäåíòû,  òîëüêî
íåêîòîðûå èç ó÷åíûõ áûëè ïðèâëå÷åíû ê ýòîé ðàáîòå. Œîæåò áûòü, îíè  ïðîñòî
íå ñìîãëè ïðîòèâîñòîßòü òåì ñèëàì,  òåì  âîçìîæíîñòßì  ñîçäàâàòü  æèçíè  â
ëþáîé ôîðìå, è ýòî ïîðàçèëî èõ âîîáðàæåíèå.
   - Žíè õîòåëè ïîèãðàòü â îãà, - ïîäâåëà èòîã  ‚èíòåð,  è  â  åå  ãîëîñå
ñëûøàëàñü íàñìåøêà.
   - —òî-òî âðîäå ýòîãî.
   ‚èíòåð ðåøèëà ïîïðîáîâàòü íîâóþ òàêòèêó.
   - Šàê òû äóìàåøü, ÷òî ïîäîçðåâàåò ”åäåðàöèß íà ýòîò ðàç?
   - å ïðåäñòàâëßþ ñåáå, -  îòâåòèë  „ýâèä.  -  Œîå  çíàíèå  î  ïîñëåäíèõ
ðàáîòàõ íà ƒèëåðå èñõîäèò èç äîêëàäîâ, îïóáëèêîâàííûõ èìè.  è÷åãî  íîâîãî
çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà ß íå âèäåë.
   - ˆ òû íå èìååøü íèêàêîãî ïîíßòèß, ÷åì îíè ìîãóò ñåé÷àñ çàíèìàòüñß?
   „ýâèä ïîêà÷àë ãîëîâîé:
   - åò. € â òâîèõ ïðèêàçàõ íå áûëî óòî÷íåíèé?
   -  Œíå  ïðèêàçàëè  õîðîøåíüêî  âñå  ïîñìîòðåòü  è  äîëîæèòü  îáî   âñåì
ïîäîçðèòåëüíîì. îþñü, áîëüøå ìíå ðàññêàçàòü íå  î  ÷åì.  ˆ  ïîòîì,  ß  íå
äóìàþ, ÷òî Šîìàíäîâàíèå çíàåò, ÷òî îíî èùåò.
   - îýòîìó îíè  õîòßò,  ÷òîáû  ß  ïîåõàë  ñ  òîáîé  è  âçãëßíóë  íà  âñå
ïðîôåññèîíàëüíûì âçãëßäîì?
   „ýâèä ãëßäåë íà ïîë, è â åãî ïàìßòè âñïëûâàëè êàðòèíû.
   - Žíè ñ÷èòàþò òåáß ëó÷øèì ÷åëîâåêîì, êòî ñïîñîáåí  îïðåäåëèòü,  âñå  ëè
òàì â ïîðßäêå. - ‚èíòåð çåâíóëà. - Œû áóäåì òàì óæå çàâòðà.
   - ’îãäà ó ìåíß äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû ïåðå÷èòàòü ïîñëåäíèé äîêëàä èç
ëàáîðàòîðèé. •îòß áû óçíàþ, ÷åì îíè äîëæíû çàíèìàòüñß. -  „ýâèä  ïîñìîòðåë
íà ‚èíòåð, áåçâîëüíî ðàçâàëèâøóþñß â êðåñëå. - î÷åìó áû òåáå íå  ïîñïàòü?
’û âûãëßäèøü íåâàæíî.
   Žíà óëûáíóëàñü, íî íå ïîøåâåëèëàñü.
   - ’åáß åùå ÷òî-íèáóäü áåñïîêîèò?
   - „à. Œåíß áåñïîêîèøü òû.
   - Ÿ? - íå âåðß ñâîèì óøàì, ïåðåñïðîñèë äîêòîð.
   - ’î, ÷òî òû ìíå ñêàçàë, - îáúßñíèëà ‚èíòåð. - ðî  òî,  êàê  ñèëüíî  ß
èçìåíèëàñü.
   Žíà ñäåëàëà ãëîòîê.
   - Ÿ ïîäóìàëà íàä òâîèìè ñëîâàìè. å ìîãó  ïîíßòü,  ÷òî  çàñòàâèëî  òåáß
ñêàçàòü ýòî.
   - …ñëè òû íè÷åãî íå çàìå÷àåøü,  òî  äåëî  åùå  áîëåå  ñåðüåçíî,  ÷åì  ß
ïðåäïîëàãàë, - ðåøèòåëüíî ñêàçàë „ýâèä.
   ‚èíòåð âûïðßìèëàñü.
   - „ýâèä, êàê òû ìîæåøü ìíå ýòî ãîâîðèòü? Ÿ äóìàëà, ìû äðóçüß.
   - Œû äðóçüß.  ˆìåííî  ïîýòîìó  ß  è  ãîâîðþ.  ˆ  ïîâåðü  ìíå,  ß  î÷åíü
áåñïîêîþñü.
   - •îðîøî, òîãäà ñêàæè, êàêèå èçìåíåíèß òû çàìåòèë âî ìíå?
   - Œîæåò áûòü, áóäåò ëó÷øå, åñëè ß ïðîìîë÷ó.
   - ’û íå ìîæåøü ìó÷èòü  ìîå  ëþáîïûòñòâî,  -  çàïðîòåñòîâàëà  ‚èíòåð.  -
’åïåðü ïðîäîëæàé, ðàç íà÷àë.
   „ýâèä ñîñðåäîòî÷èëñß íà íàïèòêå, íå ðåøàßñü ïðîäîëæàòü ðàçãîâîð.
   - Œíå êàæåòñß, òû ïîòåðßëà ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå â ñåáå.  ˆëè  ñîâåðøåííî
ðàçðóøèëà ýòî.
   - —òî èìåííî?
   „îêòîð ïîäûñêèâàë íóæíîå ñëîâî.
   - „àâàé íàçîâåì ýòî ñî÷óâñòâèåì.
   - ‘î÷óâñòâèåì?
   -  ‘î÷óâñòâèå,   ñîñòðàäàíèå...   ÷òî-òî   âðîäå   ýòîãî.   ‘ïîñîáíîñòü
÷óâñòâîâàòü äðóãèõ ëþäåé. å çíàþ, ñàìà  ëè  òû  ñäåëàëà  ýòî  èëè  ÷òî-òî
çàñòàâèëî  òåáß...  -  Ží  íåêîòîðîå  âðåìß  ñìîòðåë  â  ñòàêàí,  à  çàòåì
âñòðåòèëñß ñ íåé ãëàçàìè. - Œíå êàæåòñß, âèíèòü íóæíî ”ëîò.
   - ”ëîò?
   - „à, òâîþ ëþáèìóþ ðàáîòó.
   ‚èíòåð âçäîõíóëà.
   - „ýâèä, òû äàæå íå äîãàäûâàåøüñß, ÷òî çíà÷èò - óïðàâëßòü  êîðàáëåì.  Ÿ
îòâå÷àþ çà êàæäîãî íà êîðàáëå, íå  ãîâîðß  óæå  î  äîðîãîé  àïïàðàòóðå.  ˆ
âäîáàâîê ìíå íóæíî ñëåäèòü çà óñïåøíûì âûïîëíåíèåì  çàäàíèß.  Ÿ  æîíãëèðóþ
æèçíßìè, îòâåòñòâåííîñòüþ, çàäàíèåì.  ˆ  ìíå  êàæåòñß,  ó  ìåíß  ÷åðòîâñêè
õîðîøî ïîëó÷àåòñß. —òî åùå ìîæíî îæèäàòü îò ìåíß?
   - Ÿ íå çíàþ, íàñêîëüêî ýòî òðóäíî, íî ß ãîâîðþ  î  äðóãîì.  Œîæíî  áûòü
îòëè÷íûì êîñìè÷åñêèì êàïèòàíîì è ÷óâñòâîâàòü ëþäåé âîêðóã ñåáß.
   - åò, òû îøèáàåøüñß. åâîçìîæíî èìåòü ëè÷íûå ÷óâñòâà â ìîåì ïîëîæåíèè.
Žíè òîëüêî ìåøàþò, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê áåäå. ˆ åñëè  òû  äî  ñèõ  ïîð  íå
çàìåòèë,  ñêàæó  -  èäåò  âîéíà.  —òî  ñ  íàìè  ñòàëîñü  áû,  åñëè  áû   ß
îñòàíàâëèâàëàñü ïîñî÷óâñòâîâàòü ëþäßì êàæäûé ðàç, êîãäà íàñ àòàêóþò?
   - ‚èíòåð! - ïîïûòàëñß ñêàçàòü äîêòîð, íî îíà ïåðåáèëà åãî.
   - Œíå ïðèõîäèòñß âñå âðåìß âûáèðàòü è ïðèíèìàòü  ðåøåíèß.  ˆ  ëþäè  âñå
ðàâíî áóäóò óìèðàòü, ÷òî áû ß íè äåëàëà è êàê  áû  î  íèõ  íè  çàáîòèëàñü.
‚îéíà îçíà÷àåò òîëüêî áîðüáó, óáèéñòâà è ñìåðòè.
   - ˆ çëîñòü? - äîáàâèë äîêòîð.
   - „à, è çëîñòü.
   - …å òû è èñïûòûâàåøü ñåé÷àñ? - çàìåòèë „ýâèä. - ’û çëèøüñß ïîòîìó, ÷òî
çíàåøü - ß ãîâîðþ ïðàâäó.
   ‚èíòåð ãîðüêî ðàññìåßëàñü.
   - Ÿ äóìàëà, ÷òî òû ñ÷èòàåøü ìåíß áåñ÷óâñòâåííîé. ‡ëîñòü - ýòî ÷óâñòâî.
   î åå ãîëîñó „ýâèä ïîíßë, ÷òî äàëüøå ïðîäîëæàòü óïðåêè íåëüçß. Ží âñòàë
è ñíîâà íàïîëíèë ñòàêàíû.
   - ’û ïðèøëà ñþäà ïîòîìó, ÷òî  òåáå  íå  íàïëåâàòü,  ñ÷èòàþ  ëè  ß  òåáß
áåñ÷óâñòâåííîé.
   - Ÿ âñïîìèíàëà Šàðò, - òèõî ïðîèçíåñëà ‚èíòåð. - ‚ ïîñëåäíåå âðåìß  ìíå
÷àñòî ñíßòñß  ñíû.  Ÿ  íå  çíàþ,  äîëãî  ëè  ß  ïðîäåðæóñü,  åñëè  îíè  íå
ïðåêðàòßòñß.
   „ýâèä ï