одал ей наполненный стакан.
   - ЏринимаЯ во внимание то, что ты говорила о Љарте, Я бы  подумал,  что
это хорошие сны.
   - „а, Я видела свой дом, свою семью. Ќо сны порождают воспоминаниЯ, а Я
не хочу вспоминать.
   - Џочему ты не хочешь вспоминать Љарт?
   - Џотому что жизнь закончилась, - твердо сказала ‚интер. -  џ  не  могу
вернутьсЯ или думать о возвращении - это пустаЯ трата времени.
   - „лЯ человека, который заЯвлЯет, что  не  хочет  вспоминать  о  Љарте,
странно собирать информацию о планете.
   ‚интер нахмурилась, не понимаЯ, как доктор узнал об этом.
   - “ тебЯ завис компьютер, - объЯснил „эвид. - џ заметил  неисправность,
когда изучал материалы месЯц назад.
   - “ менЯ есть  причины,  -  стала  оправдыватьсЯ  ‚интер.  -  Љ  твоему
сведению, желание вернутьсЯ домой не имеет к этому никакого отношениЯ.
   - ’огда какие у тебЯ причины?
   Ћна покачала головой.
   - џ не могу сказать тебе. - Ћна встала и потЯнулась. - Њне лучше  пойти
в свою каюту, иначе Я засну в твоем кресле.
   - ‚интер, ты не можешь так просто уйти, - остановил ее „эвид.
   - Ќеужели? - Ћна усмехнулась и пошла к двери. - ’ы снова неправ, „эвид.
џ, кажетсЯ, знаю, что означают эти воспоминаниЯ. ’аким способом Я прощаюсь
с прошлым и с тем человеком, каким Я была. ‘ейчас у менЯ есть работа.  „а,
Я знаю, что ты не любишь, когда Я говорю подобным образом, но работа - это
единственное, что у менЯ осталось.  џ  выбрала  такую  жизнь.  ’аково  мое
решение. € если выполнение работы потребует моей жизни, значит, так нужно.
   ‚ ее голосе звучала скрытаЯ сила. „эвид тихо сидел после ухода  ‚интер,
глубоко взволнованный словами капитана. Ћн не мог ее упрекнуть за то,  что
она исполнЯла свои обЯзанности. ‚ременами она была  чересчур  импульсивна,
но всегда действовала квалифицированно и  умело.  Ћн  также  вынужден  был
признать, что новые настроениЯ ‚интер могли только  усилить  ее  служебное
рвение.  Ќо  безоговорочное  подчинение  тем  неизбежным  обстоЯтельствам,
свЯзанным с профессией космического  капитана,  убивало  в  ней  мЯгкую  и
нежную женщину, которой она когда-то была. „октор знал, что где-то  внутри
капитана женщина до сих  пор  существует  и  что  ее  существование  очень
волнует ‚интер.


        16

   ‹етом того года, когда €лиЯ  поступила  в  университет,  она  с  ќриком
возвратилась в клан лишь один раз на короткий срок, чтобы принЯть  участие
в празднике на Џоворотной. ’ам  они  объЯвили  о  своей  помолвке.  ђитуал
длилсЯ несколько дольше, чем официальное  утверждение  их  намерениЯ  жить
вместе, и стал отличной возможностью длЯ друзей устроить  вечеринку,  хотЯ
во времЯ праздника врЯд ли был необходим дополнительный повод длЯ весельЯ.
   ЂлисиЯ была очень довольна своим зЯтем, и  даже  •анна  растрогалась  и
заплакала,  обнимаЯ  свою  воспитанницу.  €лиЯ  видела  ее  с  несколькими
подругами и с кувшином элЯ в руках, когда та делилась с ними  потрепанными
городскими слухами.
   €лиЯ и ќрик приехали только  на  один  день,  поскольку  была  середина
семестра. Ћни переночевали в палатке ‚интер и  рано  встали.  ЂлисиЯ  тоже
поднЯлась, чтобы проводить их. ЏроснулсЯ и Њаксим, протираЯ глаза и зеваЯ.
   - ’ы не забудешь про модели, ладно? - спросил он у сестры.
   ‚ последнее времЯ он увлексЯ Љосмическими ‘илами  и  собирал  коллекцию
кораблей.
   - Ќе забуду, - пообещала €лиЯ. - џ точно знаю, где их можно купить.
   - € пришли мне "‡вездные войны", -  подумав,  добавил  Њаксим.  -  …сли
найдешь.
   - ЋбЯзательно пришлю. - €лиЯ повернулась к матери. - џ приеду на зимний
праздник. џ тебЯ люблю.
   ЂлисиЯ обнЯла дочь.
   - џ тебЯ тоже люблю. “чись хорошо.
   - Ћбещаю.
   Ћни направились к самолету. Џилот уже  суетилсЯ  возле  него  и  грузил
тросы в фюзелЯж.
   - Љогда ты полетишь в космос? - допытывалсЯ Њаксим, следуЯ по пЯтам  за
сестрой.
   - —ерез пару месЯцев.  Џочему  ты  не  спросил  ќрика?  Ћн  уже  был  в
тренировочных полетах.
   - џ спрашивал. Ћн посмеЯлсЯ и сказал, что мне нужно подождать, а  потом
Я сам все узнаю.
   - Ђ ты не мог найти более  подходЯщий  момент  длЯ  своих  вопросов?  -
отреагировал ќрик. - Њог бы подождать, пока собрание закончитсЯ.
   - џ ждал, но ты ушел с другими парнЯми, - пожаловалсЯ Њаксим.
   - Ќу ладно, когда Я  приеду  в  следующий  раз,  Я  тебе  все  расскажу
подробно.
   - Ћбещаешь?
   - „а.
   - Ћтлично! - обрадовалсЯ Њаксим.
   Џосле последних прощаний €лиЯ и ќрик залезли в самолет.  ЂлисиЯ  обнЯла
сына рукой, когда они наблюдали, как самолет превращаетсЯ в точку на небе.
Ќикто из них не догадывалсЯ, что больше никогда  не  увидит  ни  €лию,  ни
ќрика.
   ‚ конце лета €лиЯ подала документы в академию Љосмического ”лота и была
принЯта на предварительные курсы. …сли она хорошо сдаст экзамены  в  конце
года, то ее пошлют на ‡емлю продолжать учитьсЯ в •эйвмспорте.
   Ќа ‡емле ”едерациЯ ЏравЯщих  „омов  пошла  на  отбор  сил  специального
назначениЯ, чтобы решить проблемы ѓорнодобывающего Љонсорциума  на  Љарте.
Ѓыло решено,  что  минералы  Љарта  приобрели  первостепенное  значение  в
условиЯх провозглашениЯ независимости некоторыми колониЯми и созданиЯ  ими
собственных флотов.
   Њинералы нужны были длЯ подавлениЯ восстаний, хотЯ их  было  не  вполне
достаточно. Ћднако получить их было тем более необходимо. Ћдним  из  видов
полезных ископаемых, найденных  на  планете  в  больших  количествах,  был
кристаллический    силикат,     обладавший     необычайным     резонансом,
использовавшийсЯ в конструировании  щитов  типа  Ђ.  ‚  космосе  эти  щиты
задерживали свет  и  тепло,  что  делало  их  необходимыми  длЯ  отражениЯ
лазерных атак. „ругим важным ископаемым оказалсЯ минерал, используемый как
топливо в двигателЯх "„иллинджер ”’‹".
   Љарт был признан жизненно важной зоной ”едерации.
   ‘пустЯ месЯц после того, как ЏравЯщие „ома решили использовать  войска,
капитан Љарлсон, командовавший федеральным  крейсером  "Ђлистер",  получил
приказ  обеспечить  срочную   переправку   специального   отрЯда   морских
пехотинцев ”едерации. Ќичего странного в приказе Љарлсон не  заметил,  так
как "Ђлистер" построили специально длЯ скоростных  перевозок,  и  подобные
заданиЯ были нередки.
   Љапитан Љарлсон привел свой корабль на орбитальную станцию около ‡емли,
где на его борт немедленно сели десЯть молчаливых  здоровых  мужчин.  Ѓыло
что-то непонЯтное в них, что-то тайное, секретное и навернЯка опасное.  ‡а
все времЯ полета пассажиры не сказали ни единого слова  экипажу.  Љонечным
пунктом назначениЯ были ‘токтонские  ‚ерфи,  но  корабль  сделал  короткую
остановку на лабораториЯх ѓилера.  ’рое  пассажиров  слетали  на  ѓилер  и
вернулись с большим количеством тЯжелых опечатанных канистр. Љанистры были
закрыты в складском отсеке до конца  полета,  и  все  оставшеесЯ  времЯ  у
дверей дежурили охранники.
   Љогда "Ђлистер" прибыл на ‚ерфи, пассажиры высадились.  Љарлсон  больше
их никогда не видел. …му не сказали, что за задание он выполнЯл, а сам  он
не спрашивал.
   Љ  середине  зимы  €лиЯ  попала  с  девЯтнадцатью  другими  кадетами  в
двухмесЯчный тренировочный полет. ќто был самый продолжительный полет в ее
жизни, и она волновалась. ќрик, который провалилсЯ на экзаменах  и  должен
был остатьсЯ длЯ пересдачи, проводил ее до порта и поцеловал на  прощание,
а затем поспешил обратно.
   Џрошло лишь пЯть недель, когда кадеты получили  приказ  прекратить  все
работы и собратьсЯ в кубрике. ‘ам капитан Њалтин спустилсЯ  туда  и  стоЯл
возле переборки. …го лицо выражало сосредоточенность, когда он ждал,  пока
все кадеты рассЯдутсЯ по местам. Џосле того, как все собрались, они встали
по стойке  "смирно"  перед  своими  стульЯми,  расставленными  аккуратными
рЯдами перед капитаном. Љроме быстрых шагов опаздывающих и шороха  одежды,
не было слышно ни звука.
   €лиЯ понЯла, что случилось нечто необычайное, но она и представить себе
не  могла,  что  именно.  Ћна  осторожно  поправила  свою  голубую  форму,
разглаживаЯ складки. Љапитан и инструкторы всегда были строги во всем, что
касалось формы.
   Џривыкнув к просторной кожаной одежде пастухов, €лиЯ с трудом  свыклась
с униформой. Ќо теперь все было в порЯдке. …е волосы были собраны  в  одну
длинную косу, и она была чище, чем когда-либо на Љарте.
   €лии казалось,  что  взглЯд  капитана  невозможно  выдержать.  ‘удЯ  по
нервному напрЯжению ее товарищей, они тоже так считали.
   ‚ кубрик вошли последние инструкторы и другие члены  экипажа.  ‚се  они
выглЯдели мрачно. Ћни занЯли места, откуда можно было видеть всех кадетов.
   - ‚ы можете сесть, - неожиданно произнес капитан.
   ђаздалсЯ стук стульев, на которые садились кадеты.
   - ‚ам, без сомнениЯ, любопытно, почему Я вызвал всех сюда, -  продолжал
Њалтин голосом настолько  же  суровым,  как  и  его  взглЯд.  -  Ќа  Љарте
произошла катастрофа.
   Љогда он рассказывал о происшедшем, стоЯла мертваЯ тишина. Ќо  даже  те
слова,  которыми  он  описывал  событиЯ,  не  могли  передать  весь   ужас
постигшего планету несчастьЯ. ‚се кадеты были оттуда родом.
   ‘начала стали умирать кассии. ‡аболевание было странным, пастухи такого
не знали. Ќичто не указывало на то, какое животное умрет следующим. Љассии
могли пастись как обычно, а через минуту уже пасть. ќтому заболеванию были
подвержены  и  другие  животные:  дрифтеры,  пони,  птицы,  рыбы  и   даже
насекомые. Џогибали даже растениЯ. ‹истьЯ на ветках вЯли и опадали,  трава
пожухла, и ветер уносил ее.
   ‡атем стали умирать люди. ‘начала больные, старики и дети.  Ќо  болезнь
не щадила никого, поэтому вымерли даже сильнейшие.
   ‚скоре трупов стало  больше,  чем  оставшихсЯ  в  живых,  способных  их
похоронить.
   Љланы обратились за помощью в •эйвмспорт, но  чума  охватила  и  город.
“ченые судорожно пытались найти ответы  на  свои  вопросы,  но  ничего  из
предложенного  ими  не  помогло.  Џравительство  в  отчаЯнии  свЯзалось  с
”едерацией, просЯ о помощи, но корабли не могли сесть на планету. Ќа Љарте
был объЯвлен карантин, и никому не разрешалось ни улетать, ни прилетать на
планету.
   Њенее чем за две недели там не осталось ни одного живого существа.
   Љогда капитан замолк, никто не мог сказать ни слова. ‡атем  последовала
реакциЯ.  Ќекоторые  молчали,  пораженные  услышанным.  „ругие   бушевали,
кричали, плакали, не верЯ словам капитана.  €нструкторы  и  медики  ходили
между рЯдами и успокаивали их, употреблЯЯ,  если  требовалось,  седативные
вещества.
   €лиЯ воспринЯла новость молчанием.  ‘начала  она  ничему  не  поверила.
‘лова не имели никакого смысла. ЂлисиЯ, •анна, Њаксим - все погибли? ќтого
не может быть. € ќрик. …е разум отказывалсЯ принЯть правду о том, что ќрик
мертв. Ћна видела его всего пЯть недель назад. Ћн  был  жив  и  совершенно
здоров. ќто неправда!
   €лиЯ замерла на своем  стуле.  …е  ничего  не  видЯщие  глаза  смотрели
вперед. ‹юди крутом выражали свою боль, а она даже не могла  пошевелитьсЯ.
Ћдна и та же мысль снова и снова крутилась у нее в уме.
   "Њертвы. ‚се мертвы".
   Ћна встала и пошла в свою каюту. Ћна не обратила никакого  вниманиЯ  на
медтеха, предлагавшего ей помощь, и даже не заметила, что он  проводил  ее
до самой каюты. Ќе снимаЯ ботинок, она забралась на койку. ’ри днЯ она  ни
с кем не говорила.
   Љапитан Њалтин и его помощники сделали все, что могли, чтобы  облегчить
страданиЯ кадетов. Џосле траура всем, кто мог, было предложено  продолжить
полет. Љ остальным относились с пониманием и не настаивали на тренировке.
   ’ем временем корабль взЯл курс  на  Ђльфа-базу  три  -  ближайший  пост
”едерации. Љогда  тренировочный  корабль  вошел  в  док,  €лиЯ  с  другими
кадетами покинула  его.  €х  немедленно  поместили  в  лазарет  и  провели
тщательный осмотр. Љаждому кадету был назначен  персональный  помощник,  а
когда было решено, что выжившие уже справились со своими обЯзанностЯми, им
предложили выбор. ‹ибо они могут улететь на любую колонию  ”едерации,  длЯ
чего им будет предоставлен транспорт, либо продолжить обучение в  Ђкадемии
Љосмического ”лота на ‡емле.
   €лиЯ похоронила свои чувства как можно глубже,  пытаЯсь  избавитьсЯ  от
боли. Ћна выписалась из лазарета одной из первых. Џеред тем,  как  сделать
выбор, она  посетила  библиотеку  базы.  Ћна  запросила  по  компьютеру  и
проверила все передачи с новостЯми о Љарте. Ћна читала о чуме,  карантине,
гибели всего живого на планете. Ќаконец она понЯла, что все это  произошло
на самом деле. ‚се, что у нее было, - ее семьЯ, ее жизнь, - все это ушло.
   Ћна погрузилась  в  свои  мысли,  сидЯ  в  библиотеке  с  искусственным
освещением, которое было на всей  Ђльфа-базе.  Ћна  знала,  что  ее  выбор
определит ее будущее. …сли она полетит на одну из колоний,  то,  вероЯтно,
сможет наладить жизнь вроде той, котораЯ была у нее на Љарте. Ѓудут другие
любимые люди, поющие птицы и даже широкие равнины. Ќо кое-чего, что делало
ее жизнь в клане  такой  особенной,  не  будет  никогда.  Ќет,  эта  жизнь
закончена, и вместо поиска замены лучше было начать новую жизнь.
   €лиЯ вышла на широкую обзорную палубу, где она любовалась  звездами,  и
мысленно сказала "до свиданиЯ" той маленькой девочке,  котораЯ  разъезжала
по равнинам на пони. Ќа ее глаза навернулись слезы и потекли по щекам,  но
она  не  издала  ни  звука.  Ћна  молча  рыдала,  ухватившись  за   ограду
побелевшими от напрЯжениЯ пальцами, и смотрела на звезды.  Ѓежали  минуты,
слезы высохли, но она все стоЯла.
   Ќеожиданно она пришла к одному выводу,  а  вместе  с  ним  и  к  новому
решению. €лией звали ту девочку, жившую на Љарте.  —еловеку,  которым  она
должна стать, нужно новое имЯ, и она решила, что ее будут звать ‚интер, по
имени клана. ќто будет символ ее новой жизни.
   Љогда она поЯвилась в  кабинете  администрации,  она  была  уже  другим
человеком. Ћна стала ‚интер, продолжавшей обучение в Ђкадемии  Љосмической
‘лужбы на ‡емле.
   ‚интер и  трое  других  кадетов  покинули  станцию  на  борту  тЯжелого
крейсера "„аниЯ". Ќа корабле она  продолжила  исследованиЯ  катастрофы  на
Љарте. Ћна держалась одна и не говорила ни с  кем,  если  на  то  не  было
необходимости. …динственным человеком, с кем  она  могла  поговорить,  был
капитан крейсера ‚ильЯм „жеммсон. …му стало интересно, почему  ‚интер  так
часто пользуетсЯ компьютером, и он пригласил девушку длЯ объЯснений. Џосле
того, как „жеммсон узнал о причинах, он продолжил разговор с ней. ‚о времЯ
беседы ‚интер спросила о ‘лужбе,  о  корабле  и  о  заданиЯх,  которые  он
выполнЯл. Ћна хотела хоть как-то занЯть свой разум. Љаждую ночь ей снились
кошмары,  но  внутри  росла  уверенность,  что  она   станет   космическим
капитаном.
   Љапитан  „жеммсон  вначале  лишь  слегка  интересовалсЯ  своим  молодым
пассажиром, но затем его удивили ее  знаниЯ  и  настойчивость.  Љогда  они
достигли ‡емли, он доставил своих пассажиров в Ђкадемию и улетел.  ЊесЯцем
позже  он  прилетел,  чтобы  пополнить  свою  команду.  Ћн  остановилсЯ  в
Ђкадемии, чтобы навести справки о ‚интер. Љ тому же он поставил подпись на
рекомендации направить ее на подготовительные курсы офицеров.
   ‚интер закончила обучение в Ђкадемии через  пЯть  лет.  Ћна  с  почетом
получила   назначение   на    свой    первый    корабль    "€скатель"    -
научно-исследовательское судно. ’ам она служила вторым навигатором в ранге
энсина. ђаботала  она  хорошо,  ее  уважали,  но  не  очень  любили  из-за
замкнутости.
   Џрошло десЯть лет, прежде чем ‚интер продвинулась по службе и  получила
пост капитана. „ва года спустЯ ее назначили на ЉЉ” "‚ентура".


   Џредставители  ѓорнодобывающего  Љонсорциума  из  специальной   команды
вернулись на Љарт пЯть  лет  спустЯ  после  эпидемии.  Ћни  нашли  планету
опустошенной, лишенной растительности и с сильно измененной атмосферой.
   Ќа  поверхности  планеты  были  сделаны  проверки.  Ђнализ  результатов
указывал, что на планете не осталось жизнеформ. Ќа Љарт отправили катер  с
людьми. Ќо все они погибли через пЯть часов. Ѓыли сделаны новые  проверки,
которые обнаружили вирусоподобные субмикроскопические организмы.  Џока  не
удастсЯ найти вакцину против них, минералы Љарта недоступны длЯ  человека.
Љ работе нужно было подключать машины с дистанционным управлением, но  длЯ
того, чтобы создать необходимое техническое обеспечение, потребовалось  бы
дополнительное времЯ, а цена такой аппаратуры была баснословной. Џрошли бы
годы, прежде чем Љарт стал продуктивным.
   Џредставители ѓорнодобывающего Љонсорциума вынуждены были признать, что
проиграли этой планете еще раз.


        17

   ѓилер  сиЯл  на  солнце,  как  серебро.  ‘вет  отражалсЯ  от   огромных
металлических и пластиковых  построек,  из  которых  состоЯл  лабораторный
комплекс. „ве трети небольшой планеты были покрыты куполами зданий.  Љроме
лабораторий,  здесь  были  жилые  дома,  магазины,  станции   технического
обслуживаниЯ, - все, что нужно жителЯм такого изолированного  городка  длЯ
поддержаниЯ своего существованиЯ, здоровьЯ и счастьЯ.
   "‚ентура" двигалась по орбите вокруг ѓилера,  и  ‚интер  казалось,  что
планета крутитсЯ под ними. Љапитан последний раз проверила мостик,  прежде
чем передать управление. ’омас, который принЯл командование кораблем, ждал
ее у двери, так  как  они  собирались  пойти  в  зал  длЯ  заседаний.  ‚се
сопровождающие лица, судЯ по времени, должны были уже собратьсЯ.
   ‚интер поправила свою униформу, застегнула высокий воротник и  вышла  в
коридор. €нженер последовал за ней.
   - Љапитан ‚интер! - послышалсЯ негромкий голос окликнувшего ее оу.
   Ћна остановилась и обернулась. оу отделилсЯ от стены, около которой он
ждал ее.
   - “делите мне секунду вниманиЯ.
   - ‚ы бы не могли подождать? “ менЯ собрание.
   Ћднако ей было любопытно. ђаньше оу не проЯвлЯл такой активности.
   - ’омас! - обратилась она к инженеру. - ‚ы можете идти. џ скоро приду.
   - џ не займу много времени, - уверил ее оу,  когда  ’омас  оставил  их
наедине.
   - ‚ чем дело?
   - џ хотел бы сопровождать вашу делегацию на ѓилер.
   - ѓилер - закрытое предприЯтие, - заметила ‚интер. -  Џосторонние  туда
не допускаютсЯ.
   - џ знаю. …динственный способ, каким Я могу попасть туда, - стать вашим
сопровождающим.
   - ‚ы знаете, зачем мы туда едем?
   - —тобы доставить контейнеры с Њалверна.
   -  ќто  лишь  часть  заданиЯ.  Ќам  нужно  выполнить  одно  официальное
поручение.
   - ‚ы подозреваете, что в лабораториЯх  происходит  что-то  неладное?  -
спросил оу.
   ‚интер подозрительно взглЯнула на него.
   - ‚сегда  есть  такаЯ  вероЯтность.  ‚ы  что-нибудь  знаете  о  текущей
ситуации на ѓилере?
   …й было непонЯтно, зачем оу нужно на ѓилер. Ќа ум пришла мысль, что  у
шпиона могло быть задание. ‚ лабораториЯх  ѓилера  можно  обнаружить  кучу
интересной информации.
   - Ќет, но если что-нибудь случитсЯ, Я мог бы оказать поддержку.
   - ‚ы говорите это из желаниЯ помочь или же у вас есть заднЯЯ  мысль?  -
напрЯмую спросила капитан.
   - “ менЯ есть особые причины, - подтвердил оу. - ’ем не менее в  обмен
на сотрудничество Я готов поработать длЯ вашей пользы.
   - Џочему вы все-таки хотите полететь туда? - настаивала ‚интер.
   - џ находилсЯ в одном из контейнеров,  предназначенных  длЯ  ѓилера,  -
объЯснил он. - џ не знаю истинных причин этого, поэтому  хочу  решить  эту
загадку. Џолагаю, моЯ дальнейшаЯ жизнь может зависеть от такого решениЯ.
   ‚интер вдруг понЯла, что на его месте она бы действовала точно так же.
   - Љаким образом вы можете мне помочь?
   …й было интересно, насколько убедителен будет ответ. оу прикоснулсЯ  к
волновому глушителю на своей голове.
   - Ѓез этого Я мог бы читать мысли длЯ вас.
   ‚интер взвешивала возможные проблемы, свЯзанные с допуском гражданского
лица к участию в официальном задании, и преимущества оу. “читываЯ то, что
может быть обнаружено на планете, эти преимущества могли быть огромными.
   - џ ничем не могу помешать, - настаивал оу.
   ‚нешне   он   был   абсолютно   безразличным,   но    глаза    выдавали
взволнованность, а губы слегка сжались.
   - •орошо, - решилась ‚интер, доверЯЯ своей интуиции.  -  Ќо  вы  должны
подчинЯтьсЯ моим приказам наравне  с  другими.  џ  сейчас  буду  проводить
инструктаж. Ѓудьте там вместе со всеми.
   € она пошла в зал.
   ‘обравшиесЯ там офицеры встали, как только она вошла.  ‚интер  села  во
главе стола и приказала садитьсЯ.
   - Ќаше пребывание на ѓилере разрешено охранной службой  лабораторий,  -
начала она. - Њы совершим челночный полет на планету, где наземные  службы
выгрузЯт контейнеры с Њалверна.  Љапитан-лейтенант  Ѓейкер  и  энсин  Љриг
должны оказать в этом помощь, если понадобитсЯ, но по крайней мере один из
вас должен постоЯнно находитьсЯ в катере. ‚опросы?
   - Ќет, сэр, - ответил Ѓейкер.
   Ћн и энсин Љриг прошли специальную подготовку и  могли  дать  достойный
отпор в случае необходимости.
   - Џрекрасно, - ‚интер посмотрела на „эвида. - „октор ‚ильсон, вы будете
со мной. „иректор лабораторий доктор ‘венсон предложил  нам  экскурсию  по
предприЯтию. оу будет сопровождать нас как наблюдатель.
   Ћна оглЯдела присутствующих. ‚се повернулись к оу.
   - “ кого есть вопросы по этому поводу?
   - Љак долго вы будете отсутствовать? - спросил ’омас.
   - —етыре часа, - ответила ‚интер. - џ свЯжусь с вами через два часа.  Љ
тому времени Я буду четче представлЯть ситуацию. Њы ищем несоответствиЯ  в
работе лабораторий. Љаждый должен быть наготове. Ѓейкер и Љриг -  особенно
вы. Љапитан ’омас, корабль должен быть готов ко всему. ‚едите  непрерывное
сканирование не только планеты, но и космоса. Љомандование ничего не знает
навернЯка, но они подозревают что-то неладное.
   Ћна помолчала немного.
   - …сли вопросов больше нет...
   - “ менЯ есть, - вставил „эвид.
   - „а?
   - —то мы будем делать, когда они узнают, что контейнеры пусты?
   - Њы ничего об этом не знаем. Ќам  поручено  доставить  их,  что  мы  и
сделали. ќто все.
   - „ругими словами, мы будем лгать.
   ‚интер посмотрела ему прЯмо в глаза.
   - „а. Њы будем лгать. …ще вопросы?  -  она  посмотрела  на  каждого  за
столом. - Ќет? ’огда можно разойтись. ‚стреча  через  пЯтнадцать  минут  в
судовом шлюзе. „эвид, найди что-нибудь длЯ оу и проследи,  чтобы  это  не
было униформой.


   „эвида встревожила  церемониЯ  встречи  в  приемной  зоне  лабораторий.
„октор ‘венсон,  директор  лабораторий,  был  здесь  со  всем  персоналом,
который обслуживал лаборатории в то времЯ. „эвид быстро сбилсЯ  со  счета,
пересчитываЯ собравшихсЯ. …му казалось, что он познакомилсЯ  с  каждым  по
меньшей мере дважды.
   Ћн оглЯнулсЯ в поисках ‚интер и увидел ее с чашкой кофе  в  руках.  Ћна
внимательно слушала то, что говорил ей директор.  Ћн  был  Явно  раздражен
вторжением  экипажа  с  "‚ентуры",  но  пыталсЯ  выглЯдеть   гостеприимным
представителем ”едерации.
   - Ђ  может,  это  ловушка?  ’щательно  спланированнаЯ  хитрость,  чтобы
вызвать в нас благодушие? - прошептал ему кто-то на ухо.
   „эвид узнал голос оу.
   - ’ы узнал что-нибудь?
   - „а. Њы...
   - „октор ‚ильсон? - кто-то громко вмешалсЯ  в  их  разговор.  -  „эвид,
неужели это ты?
   ‚ысокий светловолосый человек взЯл доктора за руку.
   - џ тебЯ узнал! ’ы не помнишь менЯ?
   - Љонечно, помню. €он Ђвери, - обрадовалсЯ „эвид. - Ќе  могу  поверить!
Њы вместе прилетали сюда с проверкой... когда же это было? ‘емь лет назад?
   Ћн пожал протЯнутую руку, и они похлопали друг друга по плечам.
   оу скромно отвернулсЯ в сторону, делаЯ вид, что ему интересен разговор
группы ученых, стоЯвших рЯдом с ним, но на самом деле он слушал  „эвида  и
Ђвери.
   - „а, Я осталсЯ здесь. “дивительно, правда? џ обнаружил здесь  кое-что,
привлекшее мое внимание, некоторые опыты. Њне повезло, менЯ взЯли сюда.  Ђ
как ты? ‚ижу, до сих пор на службе!
   - „а, делаю карьеру.
   - Ђ зачем вы прилетели на ѓилер? - как бы между прочим  поинтересовалсЯ
Ђвери. - Ќадеюсь, это не очереднаЯ проверка ”едерации?
   оу  взглЯнул  на  „эвида.  Њысли  Ђвери  были  непонЯтны,  но  телепат
чувствовал подвох за улыбкой ученого. Џодозревает ли „эвид что-нибудь? оу
подошел поближе.
   - Ќет, не проверка, - ответил „эвид. - Њы привезли парочку  контейнеров
по просьбе Њатриарха Њалверна. Ќо раз уж мы прилетели сюда, капитан решила
посмотреть лаборатории. Ђ чем ты занимаешьсЯ?
   - ‚се  тем  же  -  биохимическим  синтезом.  „авай  уберемсЯ  из  этого
зоопарка, и Я покажу тебе свою  лабораторию.  ‚  последнее  времЯ  у  менЯ
поЯвились интересные идеи, и ты один из немногих, кто может оценить их.
   - „а, интересно посмотреть, - согласилсЯ „эвид. - Ќо мне нужно  сказать
капитану.
   - Ќе беспокойсЯ, - сказал Ђвери, хватаЯ „эвида за руку.  -  …сли  Я  не
ошибаюсь, ‘венсон читает лекцию о  славной  работе  во  имЯ  человечества.
Љапитан не отойдет от  него  по  меньшей  мере  час.  Љ  тому  времени  мы
вернемсЯ, и она даже не узнает, что мы отлучались.
   - Ќу... - „эвид колебалсЯ между приказом ‚интер и  желанием  посмотреть
на работу коллеги.
   Ћднако главной целью посещениЯ лабораторий был поиск всего  необычного.
Џредложение  Ђвери  могло  оказатьсЯ  единственным  шансом  пробратьсЯ  за
кулисы.
   - ‡десь недалеко, - уговаривал  Ђвери.  -  “  нас  есть  проект  особой
важности длЯ частного заказчика.  ‚есьма  секретный.  ’олько  длЯ  ученых,
включенных в работу. џ думаю, тебе будет интересно.
   - Ћсобой важности?
   „эвид поставил чашку кофе на ближайший столик и пошел за Ђвери.
   - „октор ‚ильсон! - это оу решил догнать „эвида.
   - Ђ-а! Ђ Я думаю, куда ты ушел? - отозвалсЯ доктор, вздрогнув.  -  €он,
разреши представить тебе моего друга и коллегу  с  "‚ентуры".  „октор  €он
Ђвери - э-э-э... доктор оу.
   - ђад с вами познакомитьсЯ, доктор оу. - Ђвери лучезарно  улыбнулсЯ  и
пожал тому руку. - ЉакаЯ у вас специальность?
   - Џо правде сказать, он... - начал „эвид.
   - ЏсихологиЯ, - быстро подсказал оу. - џ изучаю отклонениЯ,  вызванные
стрессами в космосе. Ћсобенно менЯ интересуют побуждающие силы.
   - ‚ы занимаетесь этим на борту  "‚ентуры"?  -  с  любопытством  спросил
Ђвери.
   - џ немного более, чем простой наблюдатель, - добавил оу. -  ‘ейчас  Я
просто собираю информацию. ‘равнениЯ и выводы последуют позже.
   ђазговариваЯ, все трое вышли с площадки в коридор.
   - €нтересно, -  прокомментировал  Ђвери.  -  ‚озможно,  Я  когда-нибудь
прочту  ваши  работы.  џ  часто  нахожу  полезную  информацию  в   сферах,
отличающихсЯ от моей.
   Ћн махнул рукой в сторону дверей, мимо которых они проходили.
   - ќто просто кабинеты, ничего интересного. ‹аборатории внизу.
   Ћн повозилсЯ с замком, открыл  дверь  и  отошел  в  сторону,  пропускаЯ
„эвида и оу в другой коридор. ‚  нем  было  очень  мало  людей,  все  они
занимались  своими  делами.  Ќикто  не   выразил   никакого   интереса   к
посетителЯм.
   - ’ы можешь хотЯ бы намекнуть о вашей работе? - задал вопрос „эвид.
   - Џросто так не расскажешь. ‚  сущности,  мы  создали  микроминиатюрный
биоэлектрический генератор. Њы можем имплантировать его в тело.  Џоскольку
он легко приспосабливаетсЯ к крови, его можно по венам отправить  в  любую
точку организма и вырастить затем  до  нужной  величины  по  всей  нервной
системе.
   - ѓенератор? - переспросил „эвид.
   - ’ак мы его называем, - объЯснил Ђвери с проницательной улыбкой. -  Ќо
он больше похож на  компьютер.  …го  можно  программировать,  но  он,  как
генератор, испускает электрические импульсы.
   „эвид неожиданно понЯл, что описываемое Ђвери очень похоже на  точки  в
голове киборга. ‘мысл слов €она ужаснул его, и он подумал о том, почему же
ему рассказано так много. „эвид посмотрел на оу, но его друг  молчал,  не
выражаЯ никаких эмоций, и смотрел по сторонам.
   - Ђ длЯ  чего  нужен  этот  генератор?  -  возобновил  разговор  „эвид,
опасаЯсь, однако, того, что  он  мог  услышать  в  ответ.  -  Љакова  цель
программированиЯ?
   - ќто способ  компенсированиЯ  любой  проблемной  зоны  в  естественной
системе, - объЯснил Ђвери. -  Ќапример,  в  случае  параплегии.  Ћдин  или
несколько  таких  генераторов   можно   запрограммировать   на   замещение
поврежденных  нервных  участков.   Ћни   врастут   в   металлоорганический
псевдодендрит и будут функционировать не хуже того, как функционировал  бы
неповрежденный участок.
   Ђвери остановилсЯ. Ћни стоЯли перед двумЯ  дверЯми  по  обеим  сторонам
коридора.
   - ѓенераторы, вероЯтно, очень малы, - решил „эвид.
   - Ќо они вырастают там, где нужно. ќто освобождает хирургов от  трудных
и потенциально опасных операций. Ђ самое  ценное  состоит  в  том,  что  в
генераторе есть генетический код длЯ предварительного выбора места, где он
будет расти и функционировать.
   - Ђ что за этой дверью? - спросил оу, не дав возможности „эвиду задать
следующий вопрос.
   - ‡десь? - „октор Ђвери повернулсЯ к  нему,  отвлекшись  на  минуту  от
своей темы. - „а ничего. ‚сЯкий хлам. ђабота, которой вы заинтересовались,
ведетсЯ наверху, в лаборатории. …сли вы  позволите,  Я  позвоню  охране  и
предупрежу, что мы придем. „лЯ посетителей у нас  нет  проблем,  но  нужно
предупредить охрану.
   - Љонечно, - сказал „эвид. - Њы подождем.
   Ќо Ђвери не смог никуда пойти. оу быстро оглЯнулсЯ. ‚ коридоре  никого
не было, и оу, словно танцуЯ, зашел за спину Ђвери, после чего свалил его
коротким резким ударом по шее. ‡атем он подхватил падающее тело доктора.
   - оу! Љакого... - закричал „эвид.
   - ’ихо! - прошипел оу. - Ћткрой дверь. ЏоторапливайсЯ, а то кто-нибудь
поЯвитсЯ.
   € он кивнул на дверь напротив.
   „эвид сделал, как ему велели, и последовал за телепатом, который втащил
тело Ђвери в пустой кабинет.
   - —то происходит? —то ты вытворЯешь? - спросил он, одолеваемый мрачными
предчувствиЯми.
   - ќто ловушка, - шепотом объЯснил оу.
   - —то? Ћ чем ты говоришь? -  совершенно  сбившись  с  толку,  спрашивал
„эвид.
   - Ћб этом Я и хотел сказать тебе, когда вмешалсЯ Ђвери.
   - ’ы считаешь, что €он Ђвери состоит в заговоре против нас?
   - Ђвери и большинство остальных. Ћн как раз  собиралсЯ  сообщить  своим
сообщникам, что мы идем, и там приказать нам сдатьсЯ.
   „эвид встал на колени и пощупал  пульс  своего  бывшего  друга.  ‘ердце
билось равномерно.
   - ‚от почему он рассказал нам о своей работе,  о  генераторах!  -  тихо
сказал он. - Њогу поспорить на что  угодно,  что  он  описывал  устройства
внутри киборгов. ’ы уловил еще что-нибудь из того, что здесь происходит?
   - ’олько мысли о захвате тебЯ и капитана. ‚  их  планах  было  заманить
тебЯ одного.
   - —ерт! - выдохнул „эвид. - Ђвери был хорошим ученым.
   - Ќаверное,  он  и  сейчас  неплох,  -  предположил  оу.  -  €звращены
ориентиры, а не сама работа.
   - Љак такое могло случитьсЯ?
   Ћн был точно так же возмущен, как и тогда, в шестьдесЯт  шестом,  когда
увидел все те ужасы.
   - Љак он мог продатьсЯ, исказить свою работу?
   - ‘ каждым может такое случитьсЯ, если достаточно стимулов. ’ебе  нужно
вернутьсЯ к капитану и предупредить ее.
   оу открыл дверь и выглЯнул в холл.
   - Њне? Ђ ты что собираешьсЯ делать? - быстро спросил „эвид.
   - ‡а закрытой дверью напротив есть  нечто  представлЯющее  колоссальную
важность. џ должен выЯснить, что там, прежде  чем  присоединюсь  к  вам  с
‚интер. Ќе отходи от нее ни на шаг и будь осторожен.
   - џ пойду с тобой.
   - Ќет, Я пойду один, - начал было оу, но доктор  упрЯмо  посмотрел  на
него. —тобы не терЯть времЯ на споры, он сдалсЯ.  -  •орошо.  ‚озможно,  с
капитаном ничего не случитсЯ еще  какое-то  времЯ.  Џойдем,  но  чтобы  ни
звука!
   „верь, про которую говорил Ђвери, что она будто бы ведет на склад, была
заперта. Ћднако у оу был навык проникновениЯ  в  закрытые  помещениЯ.  Ћн
что-то  сделал  с  замком,  и  вскоре  дверь  открылась  внутрь.   Њужчины
проскользнули через нее и оказались в комнате, освещенной только светом от
танков длЯ стазиса,  стоЯвших  в  комнате  рЯдами.  „эвид  из  любопытства
подошел к ним, вглЯдываЯсь через прозрачные крышки в тела, хранЯщиесЯ там.
‘огласно табличкам на  каждом  танке  некоторые  были  живы,  а  некоторые
мертвы.
   - —то это? - прошептал он. - оу!
   „эвид посмотрел вверх, но не услышал ответа. Ћн  увидел  своего  друга,
стоЯщего возле одного из танков, расположенного у стены.
   - оу! - снова позвал он. - —то-то не так?
   ‹ицо оу было белым, как у привидениЯ, и лишено всЯкого  выражениЯ.  Ћн
стоЯл прЯмо и неподвижно, и казалось даже, что он не дышит. „эвид легонько
коснулсЯ его, и оу вздрогнул.
   - оу! - снова сказал доктор. Ђ затем посмотрел в  контейнер  и  понЯл,
что так потрЯсло его друга.
   ‚нутри лежало тело молодой девушки. ‘начала „эвид  подумал,  что  перед
ним еще один результат попыток изменениЯ людей в более экзотические формы,
но при беглом осмотре понЯл - это нечто другое. Ћна принадлежала  к  виду,
еще не знакомому человечеству.
   "—ужаЯ" выглЯдела  так,  словно  была  сделана  из  серебра.  …е  кожа,
покрывавшаЯ длинные кости,  была  покрыта  красивыми  пушистыми  волосами,
блестевшими от голубого света в танке. …е руки  и  ноги  были  длинными  и
казались хрупкими, но „эвид знал,  что  внешний  вид  существа  в  стазисе
бывает обманчивым  и  девушка  на  самом  деле  могла  оказатьсЯ  довольно
сильной.
   Ћна определенно была гуманоидом  -  форма  скелета  подтверждала  такой
вывод. Ѓугорки маленьких грудей с черными сосцами указывали на то, что она
принадлежала к типу млекопитающих. Ќо крыльЯ за ее спиной  объЯснить  было
нельзЯ.
   Љогда доктор осмотрел  перепонки  крыльев,  покоившихсЯ  по  бокам,  он
попыталсЯ представить их развернувшимисЯ. „евушка должна была  иметь  рост
около двух метров. Ќа голове у нее  были  длинные  прЯмые  черные  волосы,
опускавшиесЯ на плечи. ’от, кто клал ее в стазис, был осторожен, как будто
он обращалсЯ с необычайной находкой. Ќаверное, она  и  была  находкой.  …е
тело лежало в голубом свете, словно скульптура  из  драгоценного  металла.
„эвид не удержалсЯ и посмотрел на монитор, чтобы  убедитьсЯ,  что  женщина
жива.
   - “дивительно! - еле слышно пробормотал „эвид. - €нтересно, кто она.
   оу пошевелилсЯ рЯдом с ним, и „эвид увидел, как  странно  сиЯли  глаза
его друга на каменном лице, показываЯ, что оу боролсЯ с эмоциЯми.
   - Ќе могу сказать, что она здесь делает, - хрипло произнес  оу,  -  но
смысл ее присутствиЯ главнее всего вместе взЯтого в этих лабораториЯх.
   - Ћ чем ты? - недоумевал „эвид. - ’ы знаешь, кто она?
   - „а, Я знаю, - прошептал „эвид и кивнул. - Ћна - ал*лаанка.


        18

   ‚ 2348  году  по  ‘‡Љ  одиночный  разведывательный  корабль  исследовал
магнитные аномалии в  отдаленной  части  галактики.  ’акие  феномены  были
редкостью,  и  ученые  ”едерации  радовались  любой  возможности  получить
информацию с "ђейнджера". Ќо в стремлении получить как можно больше фактов
было забыто о безопасности, и ионнаЯ волна захватила маленький корабль.
   ђезультаты были плачевными. Џроизошли  изменениЯ  в  работе  двигателЯ,
который вскоре  полностью  остановилсЯ.  Ѓыл  пробит  корпус,  драгоценный
кислород выходил наружу, и семерых членов  экипажа  ожидала  смерть.  …сли
двигатель еще можно было починить, то надежды, что кто-либо из космонавтов
увидит свой дом, не было. Џоврежденный  "ђейнджер"  медленно  удалЯлсЯ  от
предписанного района за пределы досЯгаемости субкосмического радио.
   ’огда-то и случилось чудо. ’ак, во всЯком случае, считали оставшиесЯ  в
живых космонавты с "ђейнджера". Љогда  они  совсем  потерЯли  надежду,  их
спасли. ‘пасатели прибыли на большом  корабле,  круглом,  как  тарелка,  и
назвали себЯ жителЯми Ђл*лаана.
   ‘ тех пор, как люди впервые покинули ‡емлю  ради  изучениЯ  звезд,  они
обнаружили лишь одну инопланетную расу. Ћткрытие второй чуждой цивилизации
было историческим событием. ќкипаж "ђейнджера" был вне себЯ от радости  по
случаю внезапного спасениЯ и от впечатлениЯ, которое на них произвела  эта
неожиданнаЯ встреча. Ђл*лаанцы, однако, радости не проЯвили.
   ЌесмотрЯ на все попытки капитана "ђейнджера",  командующий  ал*лаанским
кораблем наотрез отказалсЯ идти на контакт. Љосмонавты так  и  не  увидели
инопланетЯн, хотЯ после того, как компьютеру удалось осуществить  перевод,
между двумЯ кораблЯми велись  постоЯнные  переговоры.  ќкипаж  "ђейнджера"
даже не был уверен в том, что инопланетный корабль  управлЯлсЯ  настоЯщими
ал*лаанцами, а не роботами, способными выполнЯть  разнообразные  ремонтные
работы. Ћни были облачены в необычные, почти круглые космические  костюмы,
а лицевые пластинки в скафандрах если и имелись, то были затемнены.
   Љогда корпус "ђейнджера" был полностью заделан, а  двигатели  запущены,
ал*лаанцы приготовились  к  отлету.  €х  командующий  согласилсЯ  передать
послание  ”едерации  и  человечества  своему  правительству.  …сли   будет
достигнуто согласие, то между двумЯ расами откроютсЯ широкие перспективы.
   "ђейнджер"  поспешил  вернутьсЯ  в  пределы  космического  пространства
”едерации с необычайной новостью, но прошел почти целый земной год, прежде
чем от новых соседей пришел ответ. Џравительство  Ђл*лаана  разделилось  в
вопросе о начале дружеских взаимоотношений с ”едерацией. ‚озобладала точка
зрениЯ консерваторов, и когда контакт восстановилсЯ, он продолжилсЯ  ровно
столько, чтобы успеть передать свои требованиЯ. ѓлавное из них состоЯло  в
том, что точное нахождение главной планеты Ђл*лаана останетсЯ неизвестным,
а между двумЯ расами не будет  никакого  контакта,  кроме  субкосмического
радио. ЋсуществлЯтьсЯ этот контакт будет при помощи  спутника,  созданного
ал*лаанцами.
   Ђл*лаан добавлЯл, что после того, как поЯвЯтсЯ достижениЯ  в  понимании
друг друга, ограничениЯ могут быть ослаблены. „о тех пор  любое  нарушение
требований  приведет  к   немедленному   разрыву   мирных   свЯзей   между
человечеством и ал*лаанцами.
   Ќа ‡емле, конечно, возникло много  вопросов,  которые  породили  слухи.
Ќесколько месЯцев шли ожесточенные споры, прежде чем члены ЏравЯщих  „омов
окончательно  признали  необходимость  принЯть  длЯ  блага  ‡емли  условиЯ
Ђл*лаана. Ћни посчитали, что преимущества такого контакта  превысЯт  любые
проблемы, вызванные ограничениЯми.
   ‘реди „омов и простых людей ходили опасениЯ, которые скорее  ощущались,
чем высказывались вслух.  Ћни  были  вызваны  своего  рода  ксенофобией  и
породили правительственную фракцию, настаивавшую на  том,  чтобы  вынудить
Ђл*лаан  согласитьсЯ  с  требованиЯми  ‡емли.  ‘  большим  трудом  удалось
умиротворить этих готовых к войне членов  правительства.  Ќикто  не  хотел
выЯснЯть,  как  Ђл*лаан  будет  выполнЯть  эти  условиЯ.  ‘ила  и  военное
вооружение инопланетЯн были неизвестны, а потому их боЯлись.
   Ќикто ничего не знал об ал*лаанцах, кроме того,  что  они  были  где-то
недалеко и умели летать в космосе. Ќикто не знал, как они выглЯдЯт,  какое
у них оружие и собираютсЯ ли они начать войну с ”едерацией. “читываЯ такое
огромное количество неЯсностей, никто не хотел создавать инцидент, который
бы проЯснил ситуацию.
   ‚скоре после того, как требованиЯ Ђл*лаана  были  удовлетворены,  начал
работать спутник, и между человечеством и ал*лаанцами установилась  свЯзь.
‚начале каждое слово воспринималось с восторгом. ‘ообщениЯ передавались  в
новостЯх и обсуждались специалистами. Ќо шли годы, и мирный диалог наконец
перестал интересовать широкую публику. Џроизошли  событиЯ,  которые  более
этих будоражили умы. „лЯ большинства людей Ђл*лаан  стал  очередным  чудом
космоса.


   ‚интер знала, что „эвид и оу исчезли с площадки.  Ћна  задумалась  над
причинами их ухода, но решила, что лучше не привлекать к ним  вниманиЯ.  “
них, вероЯтно, есть на то веские причины, иначе...
   Ћна  слушала  рассказ  директора  и  вставлЯла,  когда  успевала,  свои
вопросы, чтобы создать видимость вниманиЯ. ‚ то же времЯ долгое отсутствие
членов ее экипажа волновало и злило.
   —ерез  некоторое  времЯ  она  с  облегчением  заметила,   как   к   ней
направлЯетсЯ оу. Ћн молча встал рЯдом с  ней,  когда  директор  попыталсЯ
вовлечь в разговор других ученых. ‚о  времЯ  этой  короткой  паузы  ‚интер
почувствовала легкое прикосновение к своей руке и  голос  оу...  в  своем
уме.
   - …сть информациЯ. Џоговорим наедине.
   - „октор ‘венсон! - сразу же прервала она речь директора. - “ менЯ мало
времени. € хотЯ ваш рассказ очень интересен, Я хотела бы  осмотреть,  если
можно, лаборатории.
   - Љонечно, - согласилсЯ директор. - ‚ы ведь длЯ этого и прилетели.
   - Ќо длЯ этого Я хотела бы поговорить с вашим начальником  охраны.  ќто
возможно?
   - „а, он у себЯ в кабинете. Љак раз в следующей комнате. џ вас провожу.
   € он пошел к выходу, даваЯ возможность ‚интер поговорить с оу.
   - ѓде вы были и где сейчас „эвид? - тихо спросила она, но в  ее  голосе
слышалась требовательность.
   - „октор ‚ильсон в одной из лабораторий. ‘ ним все в порЯдке, - добавил
он, увидев озабоченность на лице ‚интер. -  Ћн  ждет  нас  там.  џ  должен
предупредить вас о предательстве.
   - ЌельзЯ ли поточнее? Љто в нем замешан?
   - Њногие ученые и большинство администрации.
   - Ђ директор?
   - Ћн тоже, но, однако, он далеко не руководитель.
   - Љапитан ‚интер, вы идете? - позвал ‘венсон.
   - Ћдин момент, доктор! - отозвалась ‚интер и  незаметно  повернулась  к
оу. - Ћставайтесь со мной!
   ‚интер мучило любопытство, когда она шла за директором. —то имел в виду
оу под предательством? Љак оно должно проЯвитьсЯ? —то нашел „эвид? Ќо она
заставила себЯ отбросить все вопросы и сосредоточитьсЯ