íà ïðîèñõîäßùåì.
   Žõðàíà  ëàáîðàòîðèé  ïîðó÷àëàñü  €ãåíòñòâó  îø,  ÷àñòíîé  îðãàíèçàöèè,
ñïîñîáíîé ïðåäîñòàâèòü îò ëè÷íîãî òåëîõðàíèòåëß äî  íåáîëüøîé  àðìèè.  òî
áûëà ãðóïïà íàåìíèêîâ, ïðåäàííûõ ñâîåìó €ãåíòñòâó è ñâîèì çàêàç÷èêàì.  Šòî
áû  íè  ïûòàëñß  îâëàäåòü  ƒèëåðîì,  îõðàííèêè  áûëè  íåïîäêóïíû.   ‚èíòåð
íàäåßëàñü, ÷òî ñìîæåò ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ îò àãåíòîâ  îøà,  ðàñïîëîæåííûõ
íà ƒèëåðå.
   Žíà íàáëþäàëà, íå ïðîßâèò  ëè  äèðåêòîð  ïðèçíàêîâ  íåðâîçíîñòè,  êîãäà
ïðîñèëà î âñòðå÷å ñ îõðàíîé, íî òîò îñòàâàëñß íåâîçìóòèìûì. …ñëè  äèðåêòîð
÷òî-òî ñêðûâàë îò íåå, îõðàíà, î÷åâèäíî, îá ýòîì íå çíàëà.
   Šàáèíåò îõðàíû áûë áîëüøèì, ó âñåõ  åãî  ñòåí  ðàñïîëàãàëèñü  ýêðàíû  è
êîìïüþòåðû. Žõðàííèêè âûïîëíßëè ñâîþ ðàáîòó. Žäèí òîëüêî íà÷àëüíèê  íè÷åãî
íå äåëàë. Ží áûë  âûñîê  äàæå  ïî  ñòàíäàðòàì  €ãåíòñòâà.  à  ïëå÷àõ  åãî
êîðè÷íåâîé óíèôîðìû áëåñòåëè ïîëîñêè, óêàçûâàþùèå íà åãî ïîëîæåíèå.
   - —åì ìîãó ñëóæèòü, äîêòîð ‘âåíñîí? - ñïðîñèë îí äèðåêòîðà.
   - à÷àëüíèê õàðä, ýòî êàïèòàí ‚èíòåð ñ  ŠŠ”  "‚åíòóðà".  Žíà,  êàê  âû
çíàåòå, îñìàòðèâàåò ëàáîðàòîðèè è ïîïðîñèëà îñìîòðåòü îõðàíó.
   ‚èíòåð ïîæàëà ðóêó âûñîêîãî íà÷àëüíèêà. Žíà  íå  çíàëà,  ñìîæåò  ëè  îí
÷åì-íèáóäü ïîìî÷ü åé, è ïîñìîòðåëà íà ˜îó,  íàäåßñü,  ÷òî  òîò  ïîéìåò  åå
çàòðóäíåíèå.
   õàðä ïðîñëåäèë çà åå âçãëßäîì è óâèäåë  ˜îó.  ƒëàçà  åãî  ïî  ïðèâû÷êå
ñòàëè èçó÷àòü íåçíàêîìöà.
   - òî... - íà÷àëà ‚èíòåð, ãàäàß, êàê îáúßñíèòü ïðèñóòñòâèå ãðàæäàíñêîãî
ëèöà â ñâîåé êîìàíäå.
   - „îêòîð ˜îó, - ïðîäîëæèë çà íåå òåëåïàò, ïðîòßãèâàß ðóêó àãåíòó.  -  Ÿ
íàáëþäàòåëü, âðåìåííî ïðèïèñàííûé ê ìåäèöèíñêîìó ïåðñîíàëó "‚åíòóðû".
   - à÷àëüíèê õàðä, - îòâëåêëà âíèìàíèå îò ˜îó ‚èíòåð,  -  ß  õîòåëà  áû
óçíàòü, áóäåòå ëè  âû  ñîïðîâîæäàòü  íàñ  ïî  ëàáîðàòîðèßì.  “  ìåíß  åñòü
íåñêîëüêî âîïðîñîâ, è âû ìîæåòå îêàçàòüñß åäèíñòâåííûì, êòî ìîæåò äàòü  íà
íèõ êâàëèôèöèðîâàííûé îòâåò.
   - å âèæó ïðè÷èí, ïî êîòîðûì îí ìîæåò íå ïîéòè, - âìåøàëñß  ‘âåíñîí.  -
î áîþñü, îí íå ñìîæåò îòâåòèòü âàì.
   - „à? î÷åìó?
   õàðä óñìåõíóëñß.
   - „îêòîð ‘âåíñîí èìååò â âèäó òî, ÷òî ß  ñîâñåì  íåäàâíî  ïðèáûë  ñþäà.
Œåíß íàçíà÷èëè íà ëàáîðàòîðèè âñåãî äâå íåäåëè íàçàä.  Ÿ  åùå  íå  îáæèëñß
çäåñü.
   àäåæäû ‚èíòåð ðóõíóëè. Žíà îãëßäåëà äðóãèõ îõðàííèêîâ.
   - î íå âñå æå çäåñü íîâè÷êè?
   - åò, áîëüøèíñòâî èç íèõ ðàáîòàþò çäåñü äîëãîå âðåìß. Ÿ ïðèâåç ñ ñîáîé
øåñòåðûõ, à îñòàëüíûå áûëè çäåñü.
   - € ÷òî âû  õîòèòå  óçíàòü  îò  íà÷àëüíèêà  îõðàíû?  -  ñ  ëþáîïûòñòâîì
ïîèíòåðåñîâàëñß ‘âåíñîí. - Œîæåò áûòü, ß ìîãó îòâåòèòü?
   - Ÿ õîòåëà óçíàòü î äåòàëßõ çàùèòíûõ óñòðîéñòâ, - ñêàçàëà ‚èíòåð. - Šàê
÷åëîâåê  âîåííûé,  ß  èíòåðåñóþñü  ïðåæäå  âñåãî  ñâîåé  îáëàñòüþ.   ˆç-çà
ðàñïðîñòðàíåíèß âëèßíèß ïîâñòàíöåâ ƒèëåð íàõîäèòñß â íåóäîáíîì ïîëîæåíèè.
   - „à, ß ïîíèìàþ, - ïðîèçíåñ ‘âåíñîí ñ ëåãêîé óëûáêîé.
   - Šàïèòàí, - âìåøàëñß  ˜îó,  -  ìîæåò  áûòü,  ß  ïðîäîëæó  ýêñêóðñèþ  ñ
äîêòîðîì ‘âåíñîíîì,  à  âû  ïîãîâîðèòå  ñ  íà÷àëüíèêîì  õàðäîì?  €  êîãäà
çàêîí÷èòå, ïðèñîåäèíèòåñü ê íàì.
   ‚èíòåð ïîíßëà, ÷òî ˜îó âèäåë åå ïðîáëåìó è ïûòàëñß óâåñòè äèðåêòîðà.
   - ðåêðàñíàß ìûñëü, - îòâåòèëà  îíà.  -  ‚û  ìîæåòå  äîëîæèòü  î  ñâîèõ
íàáëþäåíèßõ ïîçäíåå. Šàê âû ñ÷èòàåòå, äîêòîð ‘âåíñîí?
   „èðåêòîð êàçàëñß íåäîâîëüíûì, íî ñîãëàñèëñß ïðîäîëæàòü îñìîòð ñ ˜îó.
   - ðèñîåäèíßéòåñü ê  íàì,  êàê  òîëüêî  îñâîáîäèòåñü,  -  ïðèãëàñèë  îí
êàïèòàíà. - ‚àì áóäåò èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü ñâîèìè ãëàçàìè õîòß áû íà ÷àñòü
ëàáîðàòîðèé. ðèâåäèòå åå ÷åðåç äåñßòü ìèíóò â ìîäóëü øåñòü, õàðä. „óìàþ,
ýòîãî äîñòàòî÷íî äëß òîãî, ÷òîáû îáñóäèòü ïðîáëåìû îõðàíû.
   ˜îó, çàêðûâàß äâåðü çà ñîáîé è äèðåêòîðîì, âèäåë, êàê óëûáàåòñß õàðä.
   - ðîéäåìòå â ìîé êàáèíåò, - ïðåäëîæèë îí.  -  ’àì  òèõî,  è  íèêòî  íå
ïîìåøàåò. Ÿ ðàññêàæó âñå, ÷òî âàñ èíòåðåñóåò.
   ˆ õàðä ïîøåë â äðóãóþ êîìíàòó.
   - ó, êàïèòàí, - ñïðîñèë îí, êàê  òîëüêî  äâåðü  çàêðûëàñü,  -  ÷òî  âû
õîòèòå ñïðîñèòü ìåíß íà ñàìîì äåëå? Šñòàòè, âî âñåì êîìïëåêñå ýòà  êîìíàòà
åäèíñòâåííàß,  êîòîðàß  íå  ïðîñëóøèâàåòñß.  Œîæåòå  ãîâîðèòü   âñå,   ÷òî
çàõîòèòå. ‚û ìîæåòå äàæå ñêàçàòü, ïî÷åìó ”åäåðàöèß èíòåðåñóåòñß ƒèëåðîì.
   ‚èíòåð ñåëà â ïðåäëîæåííîå êðåñëî, à íà÷àëüíèê îõðàíû ñåë  çà  äîâîëüíî
çàõëàìëåííûé ñòîë.
   - ‚û  çàìåòèëè  çäåñü  ÷òî-íèáóäü  ïîäîçðèòåëüíîå?  -  ïîèíòåðåñîâàëàñü
êàïèòàí.
   - Ÿ âñå åùå ñòàðàþñü íå çàáëóäèòüñß â êîðèäîðàõ, - óñìåõíóëñß õàðä.  -
Ÿ íè÷åãî íå âèäåë çà ýòî âðåìß, ÷òî ß çäåñü, íî ß âïîëíå óâåðåí,  ÷òî  ìîé
ïðåäøåñòâåííèê âèäåë ÷òî-òî.
   - ‚û åãî ñïðàøèâàëè? - îæèâèëàñü ‚èíòåð. - —òî îí ñêàçàë?
   - Ží íè÷åãî íå ñêàçàë. Ží ìåðòâ.
   - Œåðòâ? - ïîâòîðèëà ‚èíòåð. - Šàê îí óìåð?
   - î îôèöèàëüíûì äàííûì - îò ñèíäðîìà ”èòêèíà, - îòâåòèë  íà÷àëüíèê.  -
‘îãëàñíî ïðîöåäóðå äëß âñåõ çàðàçíûõ, òåëî êðåìèðîâàíî áåç âñêðûòèß.
   Ží ñìîòðåë íà ñòîë, âåðòß â ðóêàõ ðó÷êó. …ãî  ãóáû  ñæàëèñü.  ‡àòåì  îí
íåîæèäàííî âñêèíóë ãîëîâó, è åãî ãëàçà áûëè ïîõîæè íà äâà êðåìíß.
   - Ÿ ïûòàëñß óçíàòü ïîáîëüøå. åç øóìà, åñòåñòâåííî.
   - ‡íà÷èò, âû íå âåðèòå îôèöèàëüíûì äîêóìåíòàì?
   -  åò,  íå  âåðþ.  Žñîáåííî  òåïåðü,  ïðèíèìàß   âî   âíèìàíèå   íîâûå
îáñòîßòåëüñòâà. - Ží ãëóáîêî âçäîõíóë è îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà. ‚èíòåð
êàçàëîñü, ÷òî èìåííî â ýòîò ìîìåíò îí ðåøèë âñå åé ðàññêàçàòü.
   - Šàê ß óæå ñêàçàë, ìíå  êàæåòñß,  ÷òî  îí  íàøåë  çäåñü  ÷òî-òî.  Œåíß
ïðèñëàëè ïðîâåðèòü åãî ñìåðòü è åùå îäíó âåùü.
   õàðä âñòàë èç-çà ñòîëà è ïîäîøåë ê ïðîçðà÷íîé äâåðè, ÷òîáû  ïîñìîòðåòü
íà ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ.
   - Šñòàòè, ìíå ïðèêàçàëè æäàòü  âàñ.  Œíå  ïðèêàçàíî  ñäåëàòü  îöåíêó  è
ïîëíîñòüþ ñîòðóäíè÷àòü ñ âàìè, åñëè ß ðåøó, ÷òî âàì ìîæíî äîâåðßòü.
   ‚èíòåð íåìíîãî ñìóòèëàñü, íî  ðåøèëà  íå  òðàòèòü  âðåìß  íà  åðóíäó  è
ñêîíöåíòðèðîâàòüñß íà ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè.
   - Šòî äàë âàì ýòîò ïðèêàç? - ñïðîñèëà îíà. - Ÿ  äóìàëà,  ÷òî  €ãåíòñòâî
ðàáîòàåò îäíîâðåìåííî òîëüêî íà îäíîãî êëèåíòà.
   - òî ïðàâäà, - ñîãëàñèëñß õàðä, óëûáàßñü íàä ñìóùåíèåì êàïèòàíà.
   - …ñëè âû çàõîòèòå ìíå ïîìî÷ü, íå  áóäåò  ëè  ýòî  íàðóøåíèåì  ïîëèòèêè
€ãåíòñòâà?
   - ‚ ýòîì ñëó÷àå - íåò, - îáúßñíèë íà÷àëüíèê. -  îíèìàåòå  ëè,  âîïðåêè
ìîåìó âíåøíåìó âèäó, ß  íå  ðàáîòàþ  íà  ëàáîðàòîðèè  ƒèëåðà.  Œåíß  íàíßë
ñïåöèàëüíûé êîìèòåò, ïðåäñòàâëßþùèé ðàâßùèå „îìà ‡åìëè.
   - ”åäåðàöèß? òî âíóøàåò ìûñëü, ÷òî ïðîáëåìà çäåñü äàæå áîëåå ñåðüåçíà,
÷åì ß äóìàëà.
   - —òî âàì ãîâîðèëè?
   - åìíîãîå. Œíå ïðèêàçàíî íàáëþäàòü è ñîîáùàòü îáî âñåì ïîäîçðèòåëüíîì.
‘àì ïî ñåáå òàêîé ïðèêàç ìàëî ÷òî çíà÷èò, íî ó ìåíß ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå,
÷òî Šîìàíäîâàíèå èëè äàæå êòî-òî ïîâûøå ïîäîçðåâàþò áåñïîðßäîê.
   - ‚àøè íàáëþäåíèß ïîäòâåðæäàþò ýòî?
   Žíà ôûðêíóëà.
   - îêà ÷òî  ß  òîëüêî  ïðîñëóøàëà  ëåêöèþ  î  ëàáîðàòîðèßõ  -  òèïè÷íûé
ìàòåðèàë äëß ïðåññ-êîììþíèêå. Ÿ  íè÷åãî  íå  âèäåëà,  íå  ïðåäñòàâëßþ,  ïî
ïðàâäå ãîâîðß, ÷òî èñêàòü è ãäå íà÷èíàòü. î âû çäåñü  áûëè  äîëüøå  ìåíß.
Œîæåò áûòü, ÷òî-òî ïîäñêàæåòå?
   - Ÿ ïðîâåðèë ïîñëåäíèå ïåðåäà÷è, êîòîðûå Œàêòàéã,  ìîé  ïðåäøåñòâåííèê,
ïîñûëàë â øòàá €ãåíòñòâà. ˆç òîãî, ÷òî ìíå óäàëîñü íàñêðåñòè, ß ïîíßë, ÷òî
åñëè çäåñü ÷òî-íèáóäü è ïðîèñõîäèëî, òî äîëãîå âðåìß îá ýòîì íèêòî  íè÷åãî
íå çíàë. ’îëüêî â ñàìîì êîíöå ìîé ïðåäøåñòâåííèê ñòàë ÷òî-òî ïîäîçðåâàòü è
èñêàòü óëèêè. Ží óïîìßíóë î äîêëàäå, êîòîðûé ãîòîâèë. Ÿ èñêàë åãî, íî...
   - î, áûë ñòåðò?
   - òî íåâîçìîæíî. ”àéëû òàêîãî ðîäà  çàïèñûâàþòñß  êîäîì  €ãåíòñòâà,  -
âîçðàçèë õàðä, è âïåðâûå ñòàëî çàìåòíî, ÷òî îí ðàññòðîåí. -  ‚ñå,  ÷òî  ß
íàøåë, - ýòî îáû÷íûå, ðóòèííûå ìàòåðèàëû - ðàïîðòû î ñîñòîßíèè äåë  è  òàê
äàëåå. è÷òî íå óêàçûâàåò íà êàêîå áû òî íè áûëî ðàññëåäîâàíèå.
   - ‡íà÷èò, âû òîæå áëóæäàåòå â ïîòåìêàõ, - ïðîòßíóëà ‚èíòåð.
   - å ñîâñåì òàê. ‚ ïîñëåäíåé ïåðåäà÷å Œàêòàéãà áûëî êîå-÷òî, äàâøåå ìíå
òî÷êó îïîðû.
   - ˆ ÷òî æå?
   - ‹àáîðàòîðèè òåïåðü íå íàõîäßòñß  ïîä  êîíòðîëåì  ”åäåðàöèè,  õîòß  ïî
íåêîòîðûì ïðè÷èíàì èõ óñòðàèâàåò ïîääåðæèâàòü âèäèìîñòü ëîßëüíîñòè.
   “ ‚èíòåð ïåðåõâàòèëî äûõàíèå.
   - Šòî íîâûé âëàäåëåö? Šòî òåïåðü çà ýòî îòâå÷àåò?
   - Ÿ íå çíàþ íàâåðíßêà, íî  âåðîßòíåå  âñåãî,  ðîêñèìà.  îëüøàß  ÷àñòü
ðàáîò ëàáîðàòîðèé çàñåêðå÷åíà. „àæå ß íå ìîãó âîéòè  â  íåêîòîðûå  îòäåëû.
…ñòü íåáîëüøîé îòðßä îõðàííèêîâ, êîòîðûå ïîî÷åðåäíî íåñóò äåæóðñòâî â ýòèõ
îòäåëàõ. îëüøå íè äëß êîãî â íèõ äîñòóïà íåò.
   - Žòðßä òîæå ñîñòîèò èç àãåíòîâ îøà?
   - „à, - îí óñìåõíóëñß. - Ÿ äîëæåí áûòü èõ íà÷àëüíèêîì,  è  âñå  æå  îíè
âûøå ìåíß. îäóìàòü òîëüêî!
   - „à, ñòðàííî, - ïîäòâåðäèëà ‚èíòåð.
   ‚ åå ïàìßòè âñïëûëè êèáîðãè ðîêñèìû. î êàê îíè ìîãëè çàìåíèòü àãåíòîâ
îøà? ˆäåß ïîêàçàëàñü åé ñëèøêîì íàäóìàííîé, è îíà âåðíóëàñü ê ðàçãîâîðó.
   - Ÿ äóìàëà, ïåðåïðîâåðêè €ãåíòñòâà íåëüçß èçáåæàòü.
   - åëüçß. ˆëè áûëî íåëüçß äî ñèõ ïîð. ðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî  øòàá  îøà
òàê æå, êàê è ”åäåðàöèß, æàæäåò óçíàòü, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò.
   - î êàê òîëüêî Œàêòàéã ïîäîáðàëñß ñëèøêîì áëèçêî ê ïðàâäå, åãî óáðàëè.
   - òî åäèíñòâåííîå  ðàçóìíîå  îáúßñíåíèå,  -  ñîãëàñèëñß  õàðä.  -  Ží
ïîäîáðàëñß ê ðàçãàäêå ñëèøêîì áëèçêî.
   - ’îãäà âàì íóæíî áûòü îñòîðîæíûì.  ‚û  ìîæåòå  îêàçàòüñß  ñëåäóþùèì  â
ñïèñêå æåðòâ ñìåðòåëüíîãî çàáîëåâàíèß.
   - å áåñïîêîéòåñü, ß î÷åíü îñòîðîæåí, - âåñåëî óëûáíóëñß õàðä. - ‹ó÷øå
ïîáåðåãèòå ñåáß. Œàêòàéã çàáîëåë è óìåð î÷åíü áûñòðî.
   - “ âàñ åñòü äîñòóï ê áàíêó äàííûõ ëàáîðàòîðèé? - ñïðîñèëà ‚èíòåð.
   - ‚ íåîãðàíè÷åííûõ êîëè÷åñòâàõ, - ñêàçàë õàðä ñ øóòëèâîé èíòîíàöèåé. -
Ÿ óæå ñóìåë çàëåçòü â ïàðó ñåêðåòíûõ ôàéëîâ.
   - ‚ ïàðó? € âî ñêîëüêî êîíêðåòíî?
   - ‚ ÷åòûðå.
   - Œîæåò áûòü, èìåííî îíè íàì è íóæíû? - âîñêëèêíóëà ‚èíòåð.  -  —òî  âû
óçíàëè?
   - îþñü, íå î÷åíü ìíîãî. ”àéëû ñîäåðæàëè ìíîæåñòâî ëàáîðàòîðíûõ çàìåòîê
è ïðî÷óþ åðóíäó âðîäå íèõ. Œîå ñðåäíåå îáðàçîâàíèå íå äàëî ìíå äîñòàòî÷íîé
ïîäãîòîâêè  â  òî÷íûõ  íàóêàõ,  ïîýòîìó  áîëüøàß  ÷àñòü  ýòîé   èíôîðìàöèè
îêàçàëàñü íåäîñòóïíîé ìîåìó âíèìàíèþ.
   - ‡íà÷èò, íà ýòèõ ôàéëàõ ìîãëè îñòàòüñß çàêîäèðîâàííûå äàííûå.
   - îþñü, ÷òî òàê. Œîæåò áûòü, âàøè òåõíèêè ñìîãóò âî âñåì  ðàçîáðàòüñß?
“ ìåíß íà ýòî óéäåò âñß îñòàâøàßñß æèçíü.
   ‚èíòåð ïîæàëà ïëå÷àìè:
   - „àæå åñëè íà ýòî òîæå óéäåò âñß ìîß æèçíü, ß ðàñøèôðóþ èõ. “ âàñ åñòü
êîïèè?
   - „à, ß ñäåëàë èõ. Ÿ íàäåßëñß, ÷òî âû  ñìîæåòå  âûâåçòè  èõ  îòñþäà.  ‚
øòàáå èõ ñ ðóêàìè îòîðâóò.
   - Ÿ âîçüìó èõ ñ ñîáîé íà êîðàáëü, - ïîîáåùàëà  ‚èíòåð.  -  Œîè  òåõíèêè
íåìåäëåííî íà÷íóò ðàáîòó.
   - ˆ ïîøëèòå êîïèþ â øòàá îøà, - íàïîìíèë õàðä.
   - Žáßçàòåëüíî.
   - ‘ïàñèáî. €ãåíòñòâî áóäåò áëàãîäàðíî. - Ží âçãëßíóë íà ÷àñû è âñòàë. -
àì ïîðà íàéòè äîêòîðà ‘âåíñîíà. Ží íå î÷åíü õîòåë óïóñêàòü íàñ  èç  âèäó,
õîòß ß íå óâåðåí â òîì, ÷òî îí â ñîñòîßíèè ïðåäñòàâèòü, ÷òî ß ìîãó ñêàçàòü
âàì. Žíè ìíå íå äàâàëè è øàãó ñäåëàòü.
   - ‚û óâåðåíû, ÷òî ‘âåíñîí òîæå çàìåøàí çäåñü?
   õàðä ïîìîë÷àë, ïîêà îòêðûâàë äâåðü.
   - “ ìåíß íåò  îñíîâàíèé  íàçûâàòü  äîêòîðà  äâóëè÷íûì.  î÷åìó  âû  åãî
ïîäîçðåâàåòå?
   - Žäèí èç ìîèõ ñîïðîâîæäàþùèõ - ýêñòðàñåíñ, -  ïîßñíèëà  ‚èíòåð,  ïîñëå
÷åãî óëûáêà ñîøëà ñ ëèöà  õàðäà.  -  Ží  óëîâèë  âïå÷àòëåíèå  èçìåíû.  Ží
óâåðåí, ÷òî äëß íàñ óñòðîåíà íå ïðîñòî ýêñêóðñèß, à  íå÷òî  ãîðàçäî  áîëåå
ñåðüåçíîå.
   - Ží çíàåò äåòàëè? Ží ñêàçàë, êîãî ïîäîçðåâàåò êðîìå ‘âåíñîíà?
   - åò. “ íàñ íå áûëî âðåìåíè îáñòîßòåëüíî ïîãîâîðèòü. î âñå ñõîäèòñß ê
îäíîìó, è ß ñîãëàñíà ñ âàìè. Ÿ òîæå ñ÷èòàþ, ÷òî çäåñü çàìåøàíà ðîêñèìà. Ÿ
ïîäîçðåâàþ, ÷òî îíè èñïîëüçóþò ëàáîðàòîðèè  äëß  ñîçäàíèß  êèáåðíåòè÷åñêîé
òåõíèêè è ïðèìåíßþò åå íà ëþäßõ.
   - Žíè ïðîãðàììèðóþò ëþäåé? ‘ êàêîé öåëüþ?
   õàðä âåðíóëñß ê ñòîëó è ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè.
   - —òîáû êîíòðîëèðîâàòü èõ, - îáúßñíèëà  ‚èíòåð.  -  ˆç  òîãî,  ÷òî  íàì
óäàëîñü óçíàòü, îíè ñîáèðàþòñß ñîçäàòü àðìèþ êèáîðãîâ.
   - Šàê âû óçíàëè îá ýòîì?
   - ˆç ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêîâ. Œû ïîéìàëè îäíîãî êèáîðãà. ˆ ìîé ìåäèöèíñêèé
îôèöåð   óñïåë   ïðîâåñòè   ïåðâè÷íûé   îñìîòð,    ïðåæäå    ÷åì    êèáîðã
ñàìîëèêâèäèðîâàëñß. ‚ åãî ìîçã áûëî ÷òî-òî èìïëàíòèðîâàíî. „îêòîð  ‚èëüñîí
äóìàåò,  ÷òî  èìïëàíòàíòû   ðàáîòàëè   âðîäå   ïðèåìíèêà   è   ïåðåäàò÷èêà
îäíîâðåìåííî.
   - î÷åìó âû ïîäîçðåâàåòå ðîêñèìó?
   - “ ìåíß íåò äîêàçàòåëüñòâ, - ïðèçíàëàñü  ‚èíòåð.  -  îêà  ýòî  òîëüêî
ïîäîçðåíèß, íî, ß äóìàþ, õîðîøî îáîñíîâàííûå.
   õàðä ñìîòðåë íà ñâîè áîòèíêè è ñîñðåäîòî÷åííî äóìàë î ÷åì-òî.
   - —òî æ, ìíå êàæåòñß, ó ìåíß åñòü äîêàçàòåëüñòâî. …ñëè ðîêñèìà ñîçäàåò
êèáîðãîâ, ýòî îáúßñíßåò ïîâåäåíèå àãåíòîâ îøà. € òàêæå è ñìåðòü  Œàêòàéãà
ñòàíîâèòñß ïîíßòíîé.
   ‚èíòåð íåäîóìåííî ãëßäåëà íà íåãî.
   - åðâîêëàññíûå àãåíòû âñåãäà íàñòðîåíû ïðîòèâ êîíòðîëß  èõ  ðàçóìà,  -
îáúßñíèë  õàðä.  -  …ñëè   èõ   ïûòàþòñß   ïîäàâèòü   ìåäèêàìåíòàìè   èëè
òåëåïàòè÷åñêè, òî íè÷åãî íå ïîëó÷èòñß.  …ñëè  ïîïûòàþòñß  ïåðåáîðîòü  ýòîò
íàñòðîé, òî àãåíòû óìèðàþò.
   - € Œàêòàéã áûë ïåðâîêëàññíûì àãåíòîì?
   - ‚ñå ðóêîâîäèòåëè îòðßäîâ è íà÷àëüíèêè  îõðàíû  êàê  ìèíèìóì  äîñòèãëè
ïåðâîãî êëàññà.
   ‚èíòåð êèâíóëà.
   - òî âñå îáúßñíßåò, - îíà âçäîõíóëà. - „ýâèä, äîêòîð  ‚èëüñîí,  ñåé÷àñ
ãäå-òî âíóòðè, â ëàáîðàòîðèßõ. Ÿ íå çíàþ, ÷òî îí íàøåë. Ÿ õîòåëà áû  íàéòè
åãî, ïîêà ìû íå ïðèñîåäèíèìñß ê ýêñêóðñèè. ‚û ìîæåòå ìíå ïîìî÷ü?
   - Šîíå÷íî. î÷òè âåçäå åñòü ñêðûòûå êàìåðû.  …ñëè  îí  íå  â  îäíîé  èç
ñåêðåòíûõ çîí, ìû óâèäèì åãî íà ìîíèòîðå.
   õàðä âûøåë èç êàáèíåòà. ‘åâ íà ìåñòî îäíîãî èç îõðàííèêîâ, îí ïðèíßëñß
ùåëêàòü òóìáëåðàìè è  ïðîñìàòðèâàòü  âåñü  êîìïëåêñ,  ñåêöèþ  çà  ñåêöèåé.
‚èíòåð íàáëþäàëà èç-çà åãî ñïèíû, íî „ýâèäà íå áûëî íèãäå.
   - „àâàéòå âåðíåìñß ê ‘âåíñîíó, - ïðåäëîæèëà îíà. - ˜îó çíàåò, ãäå îí.
   õàðä îñòàâèë ìîíèòîðû è âìåñòå ñ êàïèòàíîì ïîêèíóë êàáèíåò îõðàíû. Žíè
íàøëè ˜îó è äèðåêòîðà ïî÷òè ñðàçó. ûëî ßñíî, ÷òî ‘âåíñîí ñïåöèàëüíî  æäàë
‚èíòåð è õàðäà.
   - ˆòàê, êàïèòàí ‚èíòåð, âû ïîëó÷èëè îòâåòû íà âàøè âîïðîñû?
   - ‘ïàñèáî, - âåæëèâî óëûáàßñü, îòâåòèëà êàïèòàí. - ‚àøè ñðåäñòâà çàùèòû
âåëèêîëåïíû.
   -  Žíè  íå  òàêèå  óæ  íåîáû÷íûå,  -  âûñêàçàë  ñâîå  ìíåíèå   ‘âåíñîí,
ïîâåðíóâøèñü, ÷òîáû âåñòè âñåõ äàëüøå. - ó ÷òî æ, ïðîäîëæèì.
   - „îêòîð ‘âåíñîí! -  îñòàíîâèëà  åãî  ‚èíòåð.  -  ‚ìåñòî  îñìîòðà  âñåé
ëàáîðàòîðèè ß áû õîòåëà îñìîòðåòü íåêîòîðûå îñîáåííûå ìåñòà.
   „èðåêòîð ñ áåñïîêîéñòâîì âçãëßíóë íà íåå.
   - ˜îó, ãäå „ýâèä? - ñïðîñèëà ‚èíòåð, íà ìãíîâåíèå çàáûâ î ‘âåíñîíå.
   Žíà ïîñìîòðåëà íà òåëåïàòà, óäèâëßßñü, ïî÷åìó òîò ìîë÷èò. Ží íå  ñêàçàë
åé íè÷åãî íè âñëóõ, íè ìûñëåííî, õîòß ‚èíòåð çíàëà, ÷òî îí õî÷åò  ñîîáùèòü
÷òî-òî âàæíîå. …ãî êàìåííîå âûðàæåíèå ëèöà íå äàâàëî ïîíßòü, ÷òî îí äóìàåò
èëè ÷óâñòâóåò.
   - î... - íà÷àë äèðåêòîð.
   - ‡äåñü, íåäàëåêî, - òèõî ïðåðâàë åãî ˜îó. - îéäåìòå.
   Ží ïîâåðíóë â äðóãóþ ñòîðîíó.
   - òî çàïðåòíàß  çîíà!  -  çàïðîòåñòîâàë  ‘âåíñîí,  îáãîíßß  èõ,  ÷òîáû
çàäåðæàòü.
   - Šàê êàïèòàí Šîñìè÷åñêîãî  ”ëîòà  ”åäåðàöèè  ß  èìåþ  ïðàâî,  -  ðåçêî
îòâåòèëà ‚èíòåð è ïîñëåäîâàëà çà ˜îó.


        19

   „ýâèä ñìîòðåë íà ñåðåáðèñòóþ ôèãóðó â ñòàçèñíîì òàíêå. ‘ òîãî  âðåìåíè,
êàê åãî ïîêèíóë ˜îó, îí ñìîòðåë íà íåå íå îòðûâàßñü. ˜îó ñêàçàë,  ÷òî  îíà
àë*ëààíêà, íî îòêóäà åìó çíàòü? Žäíàêî ãîâîðèë îí ñ òàêîé óáåäèòåëüíîñòüþ,
÷òî „ýâèä ïî÷òè íå ñîìíåâàëñß â åãî ïðàâîòå.
   Ží ñòàë îáñëåäîâàòü ñòàçèñíóþ ìàøèíó. Žíà ïðåäñòàâëßëà ñîáîé  ãåíåðàòîð
ïîëß è, â îòëè÷èå îò êîíòåéíåðîâ Œàëâåðíà,  åå  íåëüçß  áûëî  ïåðåäâèíóòü.
…ñëè óáðàòü ïîëå, òî ÷åëîâåê ïðèäåò â ñåáß  áûñòðåå,  ÷åì  ïðè  õèìè÷åñêîì
ñòàçèñå.
   ‚ îäíîì óãëó êîìíàòû ðàñïîëàãàëèñü  êîìïüþòåðû.  „ýâèä  ïðîâåðèë  ˆîíà,
êîòîðûé äî ñèõ ïîð íå î÷íóëñß, è ïîäîäâèíóë ñòóë ê îäíîìó èç  êîìïüþòåðîâ.
Ží çíàë,  ÷òî  ïî÷òè  âñß  èíôîðìàöèß  áóäåò  çàáëîêèðîâàíà,  íî  íàäåßëñß
äîáðàòüñß äî îäíîãî èëè äâóõ ôàéëîâ.
   îñëå íåêîòîðûõ ìàíèïóëßöèé ñ êëàâèàòóðîé íà ýêðàíå  çàãîðåëñß  îáû÷íûé
ñâåò - ïðîñüáà ââåñòè ïàðîëü. „îêòîð ïîïðîáîâàë íåñêîëüêî ïîäõîäßùèõ ñëîâ,
íî äëß ïàðîëß ìîæíî áûëî èñêàòü ñëîâî äî áåñêîíå÷íîñòè. Ží ïîæàëåë, ÷òî íå
óäåëßë îñîáîãî âíèìàíèß óðîêàì âû÷èñëèòåëüíîé òåõíèêè â àêàäåìèè. Ží òàêæå
ïîæàëåë, ÷òî ðßäîì íåò ˜îó. “æ îí-òî äîëæåí áûë çíàòü, êàê ïðîíèêàòü ÷åðåç
çàùèòó, - ýòî áûëà åãî ïðîôåññèß. „ýâèä ïîïðîáîâàë â ÷åòâåðòûé ðàç, íî  íà
ýêðàíå îñòàâàëñß ëèøü ãåðá ƒèëåðà è  íàëîæåííàß  íà  íåãî  ïðîñüáà  ââåñòè
ïàðîëü. „ýâèä ãàäàë, êàêîå åùå ñëîâî ìîæåò ïîäîéòè,  êîãäà  íà  åãî  ïëå÷î
ëåãëà ÷üß-òî ðóêà, à âòîðàß íàáðàëà íóæíîå ñëîâî.
   - Ÿ íå âèæó ïðè÷èíû, ïî êîòîðîé òû íå ìîæåøü îñìîòðåòü âñå,  ÷òî  çäåñü
åñòü, - ïðîèçíåñ ˆîí.
   Ží ïîäñåë íà ïîäëîêîòíèê êðåñëà è ïðèíßëñß ìàññèðîâàòü íîþùóþ øåþ.
   Žò íåîæèäàííîñòè „ýâèä âçäðîãíóë.
   - ˆîí! - âîñêëèêíóë îí, îæèäàß íàïàäåíèß è  ñìóùàßñü  îòòîãî,  ÷òî  åãî
çàñòàëè çà íåäîñòîéíûì çàíßòèåì.
   €âåðè êàçàëñß âçâîëíîâàííûì, íî êîíòðîëèðîâàë ñåáß è ñèòóàöèþ.
   - Ÿ ïðèøåë â ñåáß ïàðó ìèíóò íàçàä.  Ÿ  íàáëþäàë  çà  òîáîé,  -  ñêàçàë
€âåðè, ñëîâíî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. - Ÿ ðàä, ÷òî òâîé äðóã  óøåë.  Ÿ  õîòåë
ïðèãëàñèòü òåáß ïîãîâîðèòü íàåäèíå  è  ïðåäëîæèòü  òåáå  ïðèñîåäèíèòüñß  ê
íàøåé ðàáîòå.
   - à ƒèëåðå? - ñïðîñèë „ýâèä, ÷óâñòâóß ãîëîâîêðóæåíèå, êàê áóäòî åãî, à
íå €âåðè óäàðèëè ïî øåå.
   - ’û îêàæåøü íàì íåîöåíèìóþ óñëóãó.
   - € ÷òî çà ðàáîòà?
   „ýâèä óæàñàëñß òàêèì ïåðåìåíàì â ñòàðîì äðóãå, íî ðåøèë  íå  ïîêàçûâàòü
ñâîèõ ÷óâñòâ.
   - Ÿ ñëóæó ˆìïåðèè, - ïðîâîçãëàñèë €âåðè.
   "Ží ãîðäèòñß ýòèì!" - ïîíßë „ýâèä,  ïóãàßñü  è  ÷óâñòâóß  îòâðàùåíèå  ê
ïðåäàòåëþ, êîòîðûé áûë êîãäà-òî óâàæàåìûì äîêòîðîì.
   - ‚ñå ðàáîòû âåäóòñß äëß åå áëàãà, - ïðîäîëæàë €âåðè.
   - —òî çà ðàáîòû? - ïîâòîðèë „ýâèä, ñòàðàßñü ãîâîðèòü íåéòðàëüíî.
   - Œû ñîçäàåì âåëè÷àéøóþ áîåâóþ ñèëó â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà.
   ƒëàçà €âåðè ñèßëè.
   "Žò÷åãî áû ýòî? - ïîäóìàë „ýâèä. - Žò  ïðåäâêóøåíèß?  Žò  âîñòîðãà?  Žò
ãîðäîñòè?"
   „ýâèäà ÷óòü íå ñòîøíèëî.
   - îåâàß ñèëà? - ïðîãîâîðèë îí. - ’û ãîâîðèøü î êèáîðãàõ ðîêñèìû?
   - Ÿ ïîäîçðåâàë, ÷òî òû êîå-÷òî çíàåøü î íàøåé ðàáîòå. „à, òû ïðàâ, õîòß
ß óâåðåí, ÷òî òû íåïðàâèëüíî  èíòåðïðåòèðóåøü  ïðîèñõîäßùåå.  î  åñëè  òû
ïåðåéäåøü ê íàì, òåáå âñå ñòàíåò ßñíî. —òî òû íà ýòî  ñêàæåøü?  ’û  õî÷åøü
ïåðåéòè íà ñòîðîíó ïîáåäèòåëåé?
   - ’û çíàåøü, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî,  -  òèõî  îòâåòèë  „ýâèä,  ãàäàß,  ÷òî
ïîñëåäóåò çà îòêàçîì, òàê êàê è áåç òîãî çíàë  ñëèøêîì  ìíîãî,  ÷òîáû  åãî
îñòàâèëè â æèâûõ. - ’î, ÷åì âû çàíèìàåòåñü, íå ïðîñòî ïëîõî, à  àìîðàëüíî.
òî ïðîòèâîçàêîííî. ’û èäåøü ïðîòèâ òîãî, ÷åìó òåáß ó÷èëè.  Ÿ  íèêîãäà  íå
ñòàíó ñîòðóäíè÷àòü ñ âàìè.
   - †àëü, - óñìåõíóëñß ˆîí.
   ˆãðàþùàß óëûáêà ïðèäàëà åãî ëèöó ñòðàííîå âûðàæåíèå.
   „ýâèä ïî÷óâñòâîâàë, êàê ïîò âûñòóïàåò íà åãî ñïèíå, è  ïðèãîòîâèëñß  êî
âñåìó. Ží íå î÷åíü óìåëî äðàëñß, íî ðåøèë çàùèùàòüñß, åñëè äî ýòîãî äîéäåò
äåëî.
   - Ÿ çíàë, ÷òî òû èìåííî òàê è ñêàæåøü.  ˆ  ïðåäóïðåæäàë  èõ,  -  ñêàçàë
€âåðè. - î ‘âåíñîí íàñòîßë,  ÷òîáû  ß  ïîïðîáîâàë  çàâåðáîâàòü  òåáß.  Ží
äóðàê. Ÿ îêàçàëñß ïðàâ.
   ‚ åãî ðóêå áëåñíóëî ÷òî-òî ìåòàëëè÷åñêîå. Ží øàãíóë ê „ýâèäó.
   - ˆçâèíè, äðóæèùå.  ‡àïîìíè,  ß  äàâàë  òåáå  øàíñ.  ’åïåðü  âñå  áóäåò
ïî-ìîåìó.
   - —òî òû ñîáèðàåøüñß äåëàòü?
   „ýâèä îòïðûãíóë â ñòîðîíó è ïîñòàâèë ìåæäó ñîáîé è €âåðè ñòóë.
   ˆîí äåðæàë â ðóêàõ ñåðåáðèñòóþ òðóáêó.
   - òî íàðêîòèê. ’û íè÷åãî íå ïî÷óâñòâóåøü, à êîãäà ïðîñíåøüñß, íðàâèòñß
òåáå èëè íåò, òû áóäåøü îäíèì èç íàñ.
   Ží øàãíóë âïåðåä.
   „ýâèä  ñõâàòèë  ðóêó,  äåðæàùóþ  òðóáêó,  íî  åìó  ïîìåøàë   ñòóë.   Ží
ïîøàòíóëñß, êîãäà €âåðè êèíóëñß ê íåìó, è ìóæ÷èíû ñòàëè áîðîòüñß.  Žíè  íå
ñëûøàëè, êàê îòêðûëàñü äâåðü.
   - —òî çäåñü ïðîèñõîäèò? - êðèêíóë õàðä.
   ‚ åãî ãîëîñå ñëûøàëèñü  âëàñòíûå  íîòêè.  ‚èíòåð  áðîñèëàñü  íà  ïîìîùü
„ýâèäó, íî îïîçäàëà âñåãî ëèøü íà ìãíîâåíèå. ‘îäåðæèìîå òðóáêè  ïåðåøëî  ñ
øèïåíèåì â ãðóäü „ýâèäà. Ží çàñòûë ñ øèðîêî ðàñêðûòûìè  ãëàçàìè,  à  çàòåì
ðóõíóë íà ïîë. ‚èíòåð ïåðåõâàòèëà åãî è áåðåæíî óëîæèëà âîçëå  ñòóëà.  ˜îó
îòòîëêíóë ˆîíà è âûðâàë ïóñòóþ òðóáêó.
   - €ðåñòóéòå ýòèõ äâîèõ! - ïîòðåáîâàë €âåðè.
   Ží  ïûòàëñß  âûðâàòüñß  èç  çàõâàòà  ˜îó,  íî  òîíêèå  ïàëüöû  òåëåïàòà
îêàçàëèñü íåîáû÷àéíî ñèëüíûìè, è âñå ïîïûòêè  €âåðè  áûëè  íàïðàñíûìè.  Ží
ïåðåñòàë ñîïðîòèâëßòüñß è ïîâåðíóë ãîëîâó ê ˜îó.
   - Ží íàïàë íà ìåíß! Ÿ ïîéìàë äîêòîðà  ‚èëüñîíà  âî  âðåìß  åãî  ïîïûòêè
ïðîíèêíóòü â ñåêðåòíûå ôàéëû! Žíè âñå øïèîíû!
   ‚èíòåð íå îáðàòèëà íèêàêîãî âíèìàíèß íà åãî ñëîâà è ïðîäîëæàëà èçìåðßòü
ïóëüñ  „ýâèäà.  óëüñ  áûë  ñëàáûé,  íî  ïîñòîßííûé.   Žíà   âçäîõíóëà   ñ
îáëåã÷åíèåì, çàòåì ñåëà íà ïßòêè è ïîñìîòðåëà íà €âåðè.
   - ’û áûñòðî ñîîáðàæàåøü! - ñêàçàëà îíà åìó. - Žäíàêî íèêòî  íå  ïîâåðèò
íè åäèíîìó òâîåìó ñëîâó. —òî òû ââåë „ýâèäó?
   Žíà âñòàëà.
   - Ÿ? è÷åãî! Ÿ çàùèùàëñß! - ïðîðåâåë €âåðè, ãëßäß íà  ‘âåíñîíà,  îæèäàß
åãî ïîääåðæêè.
   - —òî áûëî â òðóáêå?
   - Žáûêíîâåííûé íàðêîòèê, - ïðîâîð÷àë €âåðè. - Ží ñïèò, òîëüêî è âñåãî.
   ‚èíòåð ïîñìîòðåëà íà ˜îó, òîò êèâíóë. €âåðè ãîâîðèë ïðàâäó.
   - —òî äåëàë „ýâèä â ýòîé ÷àñòè ëàáîðàòîðèé? - ñïðîñèëà îíà.
   - „îêòîð €âåðè ïðèâåë åãî ñþäà, - îòâåòèë ˜îó. - Ží ñêàçàë,  ÷òî  õî÷åò
ïîêàçàòü íàì ñâîè îïûòû.
   - åïðàâäà! - çàêðè÷àë €âåðè. - Ÿ  èõ  íå  ïðèâîäèë  ñþäà.  îñòîðîííèì
çäåñü äåëàòü íå÷åãî.
   - å ñîìíåâàþñü, - âñòàâèë õàðä, îñìàòðèâàß ñòàçèñíûå  êîíòåéíåðû.  à
åãî ëèöå îò÷åòëèâî âûðàçèëîñü îòâðàùåíèå.
   ˜îó  îòïóñòèë  €âåðè,  è  òîò  óñåëñß  â  êðåñëî,  ïîòèðàß  ðóêó.   ˜îó
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïîðà äàòü ïîëíûå îáúßñíåíèß êàïèòàíó.
   - Šîãäà äîêòîð €âåðè âåë íàñ ïî êîðèäîðó, ß  óëîâèë  åãî  îçàáî÷åííîñòü
ýòîé äâåðüþ, - ïðîèçíåñ îí. - Ÿ çàïîäîçðèë, ÷òî âíóòðè ÷òî-òî âàæíîå.
   - Ž÷åâèäíî, âû áûëè ïðàâû, - ñîãëàñèëñß õàðä è îáðàòèëñß ê €âåðè. -  Š
÷åìó ýòî âñå? ‡à÷åì çäåñü âñå ýòè òåëà?
   - òî ÷àñòü î÷åíü òîíêîé  ðàáîòû,  -  îáúßñíèë  ‘âåíñîí,  âìåøèâàßñü  â
ðàçãîâîð. Ží âûãëßäåë î÷åíü íåðâíûì, íî åìó íóæíî áûëî âûïóòûâàòüñß. - ’åì
íå ìåíåå âñå, ÷òî  ìû  äåëàåì,  íàõîäèòñß  â  ïðåäåëàõ  äîçâîëåííîãî.  ‚ñå
ñîâåðøåííî çàêîííî. Ÿ ñåé÷àñ îáúßñíþ.
   - ‚û íå äîëæíû îïðàâäûâàòüñß ïåðåä ýòèìè ëþäüìè! - âîñêëèêíóë €âåðè.  -
Œû óæå íå íàõîäèìñß ïîä èõ þðèñäèêöèåé.
   - ˆ ïåðåä êåì æå âû â îòâåòå? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ‚èíòåð.
   - åðåä ˆìïåðèåé! - ãîðäî îòâåòèë €âåðè, âûïðßìëßßñü â êðåñëå.
   - ðîêñèìà?
   - Šîíå÷íî! - ïîäòâåðäèë  îí  òàêèì  òîíîì,  êàê  áóäòî  íèêàêèõ  äðóãèõ
èìïåðèé íà ñâåòå íå ñóùåñòâîâàëî.
   ‚èíòåð è õàðä îáìåíßëèñü âçãëßäàìè.
   - àì ïðèäåòñß âçßòü ïîä îõðàíó ëàáîðàòîðèè. ‘êîëüêî îõðàííèêîâ â âàøåì
ïîä÷èíåíèè? - íåãðîìêî ñïðîñèëà õàðäà ‚èíòåð.
   - ’îëüêî øåñòåðî òåõ, êîãî ß ïðèâåç ñ ñîáîé.
   - ˆõ áóäåò íåäîñòàòî÷íî. Ÿ ïðèâåçó ñâîèõ ëþäåé ñ "‚åíòóðû".
   - „àæå ñ âàøèì ýêèïàæåì ìû íå ñìîæåì âçßòü â ñâîè ðóêè  ëàáîðàòîðèè,  -
âîçðàçèë õàðä.
   - òî òàê, íî ìîæíî ïîïûòàòüñß íåéòðàëèçîâàòü ëèäåðîâ,  ïîêà  îñòàëüíûå
íå ïîíßëè, ÷òî  ïðîèñõîäèò.  …ñëè  áóäóò  óáðàíû  ëèäåðû,  ñ÷èòàéòå,  äåëî
ñäåëàíî.
   - îïðîáóåì. Œíîãî ðèñêà, íî äðóãîãî âûõîäà íåò.
   ‚èíòåð óæå ðàçðàáàòûâàëà ïëàíû ïðîíèêíîâåíèß íà ƒèëåð åå ëþäåé.
   - àì íóæíî äåéñòâîâàòü áûñòðî è òèõî, - ñêàçàëà îíà. - Ÿ ïîøëþ äîêòîðà
‚èëüñîíà íà êàòåðå íà "‚åíòóðó". Ží äîñòàâèò ñþäà âñåõ ñâîáîäíûõ ëþäåé.
   îêà îíà ãîâîðèëà, ‘âåíñîí ïîòèõîíüêó ïîäêðàäûâàëñß  ê  äâåðè,  íî  ˜îó
èñïîäâîëü ñëåäèë çà íèì. Šàê òîëüêî äèðåêòîð âçßëñß çà ðó÷êó, ˜îó  ñõâàòèë
åãî  çà  çàïßñòüå  è  âûòîëêíóë  íà  ñåðåäèíó  êîìíàòû.  „èðåêòîð  ïûòàëñß
ñîïðîòèâëßòüñß, íî îí òîæå íå ìîã òßãàòüñß ïî ñèëå ñ ˜îó.
   - ‚û íå ñäåëàåòå ýòîãî! - íåäîâîëüíî çàêðè÷àë ‘âåíñîí, ñî ñòðàõîì ãëßäß
íà âûñîêîãî òåëåïàòà. - “ âàñ çäåñü íåò íèêàêèõ ïðàâ! ‚û íå ñêðîåòåñü!
   - Ÿ ïðåäëàãàþ âàì âåñòè ñåáß ñïîêîéíî. - õàðä ðàññòåãíóë êîáóðó ñâîåãî
ïèñòîëåòà. -  Ÿ  íå  êîëåáëßñü  èñïîëüçóþ  ýòó  øòóêó,  åñëè  âû  õîòß  áû
ïîïðîáóåòå ïîøåâåëèòüñß.
   - ‚û áëåôóåòå, - ñêàçàë ‘âåíñîí, ãëßäß íà êíîïêó êîáóðû  õàðäà  è  åãî
ðóêó, îñòàíîâèâøóþñß â íåñêîëüêèõ ñàíòèìåòðàõ îò ðóêîßòêè. ‘ëîâà äèðåêòîðà
áûëè  íåñìåëûìè.  -  ‚û  ïðèíàäëåæèòå  €ãåíòñòâó.   ‚û   ïðèäàíû   ìíå   è
ëàáîðàòîðèßì. Œû íàíßëè âàñ.
   -  ‚û  îøèáàåòåñü.  Œåíß  íàíßëà  ”åäåðàöèß  ðàâßùèõ  „îìîâ.   €   ðàç
âûßñíèëîñü, ÷òî âû ðàáîòàåòå íà ˆìïåðèþ ðîêñèìû, çíà÷èò âû - âðàã.
   - åïðàâäà, ß íè â ÷åì âàì íå ïðèçíàâàëñß! òî âñå €âåðè,  à  íå  ß!  Ÿ
âåðåí ”åäåðàöèè, - ïðîëåïåòàë ‘âåíñîí.
   - ‚û ëæåòå, - îïðîâåðã åãî ˜îó. - ‚àø  ðàçóì  ïûòàåòñß  ïåðåëîæèòü  âñþ
îòâåòñòâåííîñòü íà €âåðè,  íî  âû  áûëè  çàâåðáîâàíû  ðîêñèìîé  ñ  ñàìîãî
íà÷àëà.
   - Šàê âû ìîæåòå ãîâîðèòü òàêîå? ‚û æå íè÷åãî íå  çíàåòå!  -  óñìåõíóëñß
‘âåíñîí.
   - Ží çíàåò, - ñêàçàëà ‚èíòåð. - Ží - òåëåïàò.
   Žíà çàäóì÷èâî ïîñìîòðåëà íà ˜îó.
   - “ ìåíß åñòü èäåß. ‚û  ìîæåòå  îïðåäåëèòü,  êîìó  èç  ïåðñîíàëà  ìîæíî
äîâåðßòü. ‚û íàì ïîìîæåòå?
   - „à, - îòâåòèë ˜îó.
   -  Žòëè÷íî.  „åéñòâóéòå  ñîâìåñòíî  ñ  íà÷àëüíèêîì   õàðäîì.   ‘íà÷àëà
ïðîâåðüòå îõðàíó. …ñëè íàéäåòå ëþäåé, êîòîðûì ìîæíî äîâåðßòü,  èñïîëüçóéòå
èõ. Žáúßñíèòå èì, ÷òî ïðîèñõîäèò, åñëè íóæíî, íî äåéñòâóéòå áûñòðî. “  íàñ
ìàëî âðåìåíè. îìíèòå, ÷òî íàì íóæíû  ñèëû,  ÷òî  âàæåí  êàæäûé,  êîãî  âû
íàéäåòå. € òåì âðåìåíåì ß äîñòàâëþ äîêòîðà íà êàòåð  è  âåðíóñü  ñî  ñâîèì
ýêèïàæåì.


        20

   €ãåíòàì îøà è ýêèïàæó "‚åíòóðû" ïîòðåáîâàëîñü äâà äíß, ÷òîáû âçßòü ïîä
êîíòðîëü ëàáîðàòîðèè ƒèëåðà. åñìîòðß  íà  ïðåäàííîñòü  ˆìïåðèè  ðîêñèìû,
áîëüøèíñòâî îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà íå óìåëî ñðàæàòüñß. Žíè ñ ãîòîâíîñòüþ
ñäàâàëèñü,  óâèäåâ  ïåðåä  ñîáîé  âîîðóæåííîãî   ÷åëîâåêà.   îëåå   ñîòíè
ñòîðîííèêîâ ðîêñèìû  áûëè  âçßòû  ïîä  äîìàøíèé  àðåñò  äî  ïðèáûòèß  ñèë
”åäåðàöèè.
   Žäíàêî îäíà ãðóïïà  ñïåöèàëèñòîâ  îêàçàëà  ñîïðîòèâëåíèå.  Žíè  ßðîñòíî
ñðàæàëèñü, íåñìîòðß íà ïðåâîñõîäßùèå ñèëû ïðîòèâíèêà. îé øåë â  êîðèäîðàõ
è  êàáèíåòàõ,  íî  íåïîêîðíûõ  ó÷åíûõ  ìåäëåííî   òåñíèëè.   ˆì   ïðèøëîñü
çàáàððèêàäèðîâàòüñß â îäíîé èç ëàáîðàòîðèé, è îíè  äåðæàëèñü  òàì  äî  òåõ
ïîð, ïîêà õàðä íå äîäóìàëñß ïóñòèòü â êîìíàòó íàðêîòè÷åñêèé ãàç.
   õàðä  è  ‚èíòåð  ïîäîæäàëè   ïîëîæåííûå   ïßòíàäöàòü   ìèíóò,   íàäåëè
ïðîòèâîãàçû è âîøëè â êîìíàòó. ’åëà ïðîòèâíèêîâ âàëßëèñü ïðßìî òàì, ãäå èõ
íàñòèã ãàç. ‚ñå òðèäöàòü ñåìü ÷åëîâåê ïîñëå àãîíèè óìåðëè.
   ûë âûçâàí ìåäèê,  íî  îí  ñäåëàë  îêîí÷àòåëüíûå  âûâîäû  òîëüêî  ïîñëå
âñêðûòèß è ñîâåùàíèß ñ „ýâèäîì ‚èëüñîíîì íà "‚åíòóðå". ‘óäß ïî âñåìó,  âñå
ïîãèáøèå   â   êîìíàòå    ìóæ÷èíû    è    æåíùèíû    èìåëè    èìïëàíòàíòû,
çàïðîãðàììèðîâàâøèå èõ íà ñìåðòü â îñîáûõ îáñòîßòåëüñòâàõ. Ž÷åâèäíî, ãàç è
ñòàë òàêèì îáñòîßòåëüñòâîì.
   ‚èíòåð ïîëó÷èëà  ýòî  èçâåñòèå  â  òîò  ìîìåíò,  êîãäà  æäàëà  ñâßçè  ñ
àäìèðàëîì „æåììñîíîì. Žíà óñòàëà è áûëà âñß â ãðßçè. …äèíñòâåííûì æåëàíèåì
êàïèòàíà áûëî ïîìûòüñß è âûñïàòüñß,  íî  ïåðâûì  äåëîì  îíà  áûëà  îáßçàíà
äîëîæèòü î ïðîèçîøåäøåì êîìàíäîâàíèþ.
   „ýâèä íàøåë åå ðàçâàëèâøåéñß â êðåñëå ñ çàêèíóòûìè íà ïóëüò íîãàìè.
   - —òî òû çäåñü äåëàåøü? - âìåñòî ïðèâåòñòâèß óïðåêíóëà åãî ‚èíòåð. - ’û
äîëæåí îòäûõàòü.
   Žíà ïîâåðíóëàñü â êðåñëå è îïóñòèëà íîãè íà ïîë.
   - Ÿ óæå íàîòäûõàëñß çà öåëóþ íåäåëþ, - ãðóáîâàòî îòâåòèë  äîêòîð.  -  Ÿ
ñëûøàë, òåáå íå õâàòàåò âðà÷åé, âîò è ïðèëåòåë.
   ‚èíòåð ïîäàâèëà çåâîê.
   - ’û äàâíî çäåñü?
   - î÷òè äâàäöàòü ÷àñîâ. •îðîøî, ÷òî ïðèëåòåë.
   - àçâå ïîñòðàäàâøèõ áîëüøå,  ÷åì  ìíå  äîëîæèëè?  -  ñïðîñèëà  ‚èíòåð,
îïàñàßñü óñëûøàòü ïðàâäó.
   - åò. “áèòî äâà ëàáîðàíòà. àíåí îäèí ÷ëåí ýêèïàæà  "‚åíòóðû",  íî  íå
òßæåëî.
   - íñèí èòåðå, - ïîäòâåðäèëà îíà. - Šàê îí?
   - —åðåç íåäåëþ áóäåò íà íîãàõ. “ íåãî äîâîëüíî ñèëüíûé îæîã íà íîãå, íî
ïåðåñàæåííàß òêàíü óæå ïðèæèëàñü.
   - Œîãëî áûòü è õóæå. - ‚èíòåð åðçàëà â êðåñëå. - ó ïî÷åìó íåò ñâßçè?
   - Œíå ãîâîðèëè, ÷òî ðåëå  ñïóòíèêà  ðàíäåâèíà  ñíßòî.  àì  ïðèõîäèòñß
ïîëüçîâàòüñß ñâßçüþ ”åäåðàöèè, à îíà íåóäîáíà, - îáúßñíèë äîêòîð.
   - ‚îîáùå-òî íàì äîëæíû îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå, -  ïðîâîð÷àëà  êàïèòàí  è
çåâíóëà.
   - Šàêàß ðàçíèöà? - êèñëî ñêàçàë „ýâèä. - àññëàáüñß.
   ‚èíòåð ñåðäèòî ïîñìîòðåëà íà íåãî.
   „ýâèä îòêðûë ñâîþ ñóìêó è âûòàùèë òàáëåòêè.
   - ‡à÷åì ýòî? - ñïðîñèëà êàïèòàí.
   - îìîæåò òåáå âçáîäðèòüñß. ‡äåñü âèòàìèíû è ñòèìóëßíòû. òî ìîé ðåöåïò
ñïåöèàëüíî äëß òåáß, - îí îòäàë òàáëåòêè ‚èíòåð. - ðîáóäåøü íà íîãàõ  åùå
ïàðó ÷àñîâ.
   „ýâèä âçãëßíóë íà îòêðûâàþùóþñß äâåðü.
   - €, ïðèâåò, ˜îó. Ÿ óæå çàáåñïîêîèëñß, ãäå òû ïðîïàë.
   „ýâèä óëûáíóëñß äðóãó, íî íà ëèöå ˜îó îòâåòíîé óëûáêè íå ïîßâèëîñü.
   - ’û ãîâîðèë êàïèòàíó ‚èíòåð îá àë*ëààíêå? - ñïðîñèë îí.
   ‚èíòåð âûïðßìèëàñü â êðåñëå è ñìîòðåëà òî  íà  îäíîãî  ìóæ÷èíó,  òî  íà
äðóãîãî.
   - å áûëî âðåìåíè.
   - ’îãäà ðàññêàæè ìíå ñåé÷àñ, - íåìíîãî ðàçäðàæåííî ïîòðåáîâàëà ‚èíòåð.
   „îêòîð ñòàë ðàññêàçûâàòü.
   ‚ ñòàçèñíîé êîìíàòå íàõîäèòñß ãóìàíîèä-æåíùèíà. ˜îó óòâåðæäàåò, ÷òî îíà
- àë*ëààíêà.
   - Žíà è åñòü àë*ëààíêà, - ïîäòâåðäèë ˜îó.
   - Žòêóäà âû çíàåòå? - ñïðîñèëà  ‚èíòåð,  íåîæèäàííî  äëß  ñåáß  çàìåòèâ
íåêîòîðóþ íàïðßæåííîñòü â ˜îó. - èêòî åùå íå âèäåë àë*ëààíöåâ.
   - Ÿ âèäåë. ‚û äîëæíû âûòàùèòü åå èç ñòàçèñà. î åñëè âû åå âûòàùèòå, îò
åå ïðèñóòñòâèß çäåñü  ìîãóò  âîçíèêíóòü  åùå  áîëüøèå  íåïðèßòíîñòè,  -  ñ
îò÷àßíèåì â ãîëîñå ñêàçàë ˜îó.
   - î÷åìó? - ñïðîñèë „ýâèä.
   - ’û ïðåäñòàâëßåøü ñåáå, êàê îíà ñþäà  ïîïàëà?  -  âîïðîñîì  íà  âîïðîñ
îòâåòèë ˜îó.
   „ýâèä ïîêà÷àë ãîëîâîé, ïîòðßñåííûé èçìåíåíèßìè â ñâîåì äðóãå.
   - Ÿ óâåðåí, ÷òî îíà çäåñü íå ïî ñâîåé âîëå, - ïðîäîëæàë ˜îó.
   - ‚åëèêîëåïíî. - ‚èíòåð ïðîòåðëà ãëàçà. - ’îëüêî ýòîãî íàì íå õâàòàëî -
ðàçâßçàòü âîéíó ñ àë*ëààíöàìè. î÷åìó òû äî ñèõ ïîð ìíå íè÷åãî íå  ñêàçàë,
„ýâèä?
   - Ÿ íå ìîã ñêàçàòü. Ÿ áûë áåç ñîçíàíèß, - îòâåòèë „ýâèä. - îòîì ß  áûë
çàíßò. „à è ÷òî ðåøàþò íåñêîëüêî ÷àñîâ? Žíà æå íèêóäà íå äåíåòñß.
   ‚èíòåð õîòåëà áûëî âñòàòü è ïîéòè â ñòàçèñíóþ êîìíàòó, íî  âñïîìíèëà  î
ñâßçè è ñíîâà îïóñòèëàñü â êðåñëî.
   - ’û äîëæåí ðàçîáðàòüñß, „ýâèä.  ‚ûòàùè  åå  èç  ñòàçèñà  íåìåäëåííî  è
ðóêîâîäè âñåì, ïîêà ß íå ïðèäó. ‘ïðàâèøüñß?
   - Šîíå÷íî. Šîãäà ß òåáß ïîäâîäèë?
   - èêîãäà. - Žíà âñòðåòèëà åãî âçãëßä,  è  óãîëêè  åå  ãóá  äðîãíóëè  â
óëûáêå. - ‚ûòàùè àë*ëààíêó - èëè êòî îíà òàì åñòü - èç ñòàçèñà.
   ƒîâîðß ýòî, îíà ñòàëà âíèìàòåëüíî ñìîòðåòü íà ˜îó.
   - îêà òû áóäåøü òàì, îïðåäåëè, â êàêèõ óñëîâèßõ íàõîäßòñß äðóãèå òåëà.
Œû ìîæåì îñâîáîäèòü èõ äî òîãî, êàê  ñþäà  ïðèáóäåò  îòðßä  ”åäåðàöèè,  íî
„æåììñîíó ïîòðåáóåòñß äîêëàä. - Žíà ñíîâà ïðîòåðëà ãëàçà. - ‘êîëüêî  òâîèõ
âðà÷åé çäåñü?
   - ’îëüêî îäèí. „æåííà.
   - ‚îçüìè åå â ïîìîùü. àéäè ñåáå  íåñêîëüêî  ëàáîðàíòîâ  è  ïîäêëþ÷è  ê
ðàáîòå.
   - ðèñòóïàþ, - „ýâèä âûøåë çà äâåðü, è ˜îó õîòåë ïîñëåäîâàòü çà íèì.
   - ˜îó, ïîäîæäèòå íåìíîãî, - îñòàíîâèëà åãî ‚èíòåð. - Ÿ õî÷ó  ïîãîâîðèòü
ñ âàìè. ‘àäèòåñü, ïîæàëóéñòà.
   ‹èöî ˜îó ñòàëî íåïðîíèöàåìûì,  è  îí  íåîõîòíî  ïîä÷èíèëñß.  ‚îöàðèëàñü
òèøèíà, òàê êàê ‚èíòåð îáäóìûâàëà, êàê íà÷àòü ðàçãîâîð.
   - ‚û ñêàçàëè, ÷òî âèäåëè àë*ëààíöåâ  ðàíüøå.  Šîãäà  ýòî  ñëó÷èëîñü?  -
çàãîâîðèëà îíà.
   - € âû íå äîãàäûâàåòåñü? - íåâûðàçèòåëüíî îòâåòèë ˜îó.
   - åò. Žòêóäà ìíå çíàòü?
   ˜îó îòâåðíóëñß â ñòîðîíó.
   - ‚û çàáûëè, ÷òî ß ìîãó ÷èòàòü âàøè ìûñëè? ‚û óòâåðäèëèñü â ìíåíèè, ÷òî
ß - ìóòàíò, íî èíîãäà ó âàñ ïîßâëßþòñß ïðåäïîëîæåíèß, ÷òî ß - "÷óæîé".
   Ží  ïîñìîòðåë  íà  íåå  îñîáåííûì,  ãèïíîòèçèðóþùèì  âçãëßäîì.   ‚èíòåð
ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà âèäèò ñåáß â åãî ãëàçàõ, ÷òî îíà ïîéìàíà  è  íå  ìîæåò
âûðâàòüñß. Žíà ïåðåñòàëà äûøàòü, êîãäà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ˜îó ïðîíèêàåò  â
åå ìîçã. ‚èíòåð ÷óâñòâîâàëà ñòóê ñâîåãî ñåðäöà è êàê òå÷åò êðîâü ïî æèëàì,
çàáèðàß åå âîëþ, ñïîñîáíîñòü  ñîïðîòèâëßòüñß.  Žíà  çíàëà,  ÷òî  íå  íóæíî
áîëüøå ñìîòðåòü íà ˜îó, íî íå ìîãëà îòîðâàòü âçãëßä.
   ‚èíòåð âöåïèëàñü ðóêàìè â êðåñëî, è ˜îó êîñíóëñß åå ðóêè.
   - ƒëóáîêî â âàøåì óìå ñëûøåí øóì îêåàíà è ñòóê êîïûò ïî ïåñêó,  -  òèõî
ñêàçàë îí ïî÷òè øåïîòîì. ƒëàçà åå íà ìãíîâåíèå îòîðâàëèñü îò åãî  ãëàç.  -
Žùóùåíèå âåòðà, íî÷íîãî íåáà è... óæàñíîé ñêîðáè.
   ˆíòåðüåð  êàáèíåòà  õàðäà  èñ÷åç,  è  ‚èíòåð  óâèäåëà  Šàðò.  Šàðòèíû,
âûçâàííûå â åå âîîáðàæåíèè ñëîâàìè ˜îó,  áûëè  æèâåå  ëþáîãî  ñíà.  ðèøëè
âèäåíèß ïðîøëîãî, íàõëûíóâøèå ñîâåðøåííî  áåñêîíòðîëüíî.  Žíà  ÷óâñòâîâàëà
áåñïîìîùíîñòü ïåðåä íàäâèãàþùèìñß  ïðèñòóïîì.  ðåîäîëåòü  âîñïîìèíàíèß  è
îñîçíàòü äåéñòâèß ˜îó îíà ñìîãëà òîëüêî ÷åðåç ìèíóòó.
   - åò! åðåñòàíüòå! - çàêðè÷àëà îíà, âûðûâàß ñâîþ ðóêó.  -  ‚ûéäèòå  èç
ìîåãî óìà!
   ˜îó ìîðãíóë è îòâåðíóëñß. …ãî ëèöî íè÷åãî íå âûðàæàëî.
   - € âû âûéäèòå èç ìîåãî, - ñêàçàë îí.
   …ãî ðîâíûé, áåññòðàñòíûé ãîëîñ  êîíòðàñòèðîâàë  ñ  èñòåðèêîé  â  ãîëîñå
êàïèòàíà. Ží ïîñìîòðåë íà íåå è óâèäåë âñþ ñòåïåíü åå ñòðàäàíèß.
   - Ÿ óæå ïåðåñòàë, - ñêàçàë îí áîëåå ìßãêî.
   ‚èíòåð òßæåëî äûøàëà, îò÷àßííî ïûòàßñü ïîáîðîòü äðîæü.
   - Šàê îí ñìîã ýòî ñäåëàòü? Šàê îí ìîã óçíàòü? - êðè÷àë åå óì.
   ‡à íåñêîëüêî ñåêóíä ˜îó  ðàñêîïàë  åå  ïàìßòü  è  âûòàùèë  òî,  ÷òî  åé
êàçàëîñü ïîõîðîíåííûì íàâñåãäà.
   ðèâû÷êà êîìàíäîâàòü íàêîíåö ïðèøëà åé íà âûðó÷êó.
   - àéäèòå „ýâèäà, - ðåçêî ïðèêàçàëà îíà. - ‚àì ëó÷øå áûòü ñ íèì íà  òîò
ñëó÷àé, åñëè åìó ïîíàäîáèòñß ïîìîùü.
   Žíà ñìîòðåëà íà ñòîë - êóäà-íèáóäü, òîëüêî íå íà ˜îó.
   - Ÿ ïîéäó. ‚û ïðàâû. „ýâèäó  ïîòðåáóåòñß  ìîß  ïîìîùü.  èêîãäà  íåëüçß
íåäîîöåíèâàòü èñïóãàííîãî àë*ëààíöà.
   Ží âñòàë, ÷òîáû óéòè, íî çàäåðæàëñß, ãëßäß íà ‚èíòåð. Žíà ñèäåëà  î÷åíü
òèõî, íàìåðåííî íå âñòðå÷àßñü ñ íèì ãëàçàìè.
   - Šàïèòàí ‚èíòåð... - íà÷àë îí.
   - îæàëóéñòà, íå ãîâîðèòå íè÷åãî. ‹ó÷øå èäèòå è íàéäèòå „ýâèäà. ˆäèòå.
   ˜îó ñêëîíèë ãîëîâó è èñïîëíèë åå ïðîñüáó.
   Šîãäà  îí  óøåë,  ‚èíòåð  ïðîäîëæàëà  áîðîòüñß  ñ  ïîòîêîì   ýìîöèé   è
âîñïîìèíàíèé, âûñâîáîæäåííûõ âòîðæåíèåì â åå ìîçã.  ˜îó  âåðíóë  åé  ÷àñòü
Šàðòà, êîòîðàß áûëà íàèáîëåå áëèçêà åé, íî êîòîðóþ îíà  îò÷àßííî  ïûòàëàñü
îòðèöàòü.
   - Šàðò èñ÷åç, - ßðîñòíî ñêàçàëà îíà ñåáå. - ˆñ÷åç íàâñåãäà.
   î âìåøàëàñü äðóãàß ÷àñòü åå  ðàçóìà.  Žíà  ñêàçàëà,  ÷òî  êîãäà-íèáóäü
‚èíòåð óçíàåò, êòî âèíîâàò â ðàçðóøåíèè  åå  äîìà.  ˆ  òîãäà  â  åå  æèçíè
ïîßâèòñß íîâîå íàïðàâëåíèå. € äî òåõ ïîð åé íåîáõîäèìî  áëîêèðîâàòü  áîëü.
Žíà çàñòàâèëà ñåáß äûøàòü ãëóáæå, ÷òîáû âåðíóòü ñïîêîéñòâèå.
   - óäü ñïîêîéíîé, êàê  ãîðà,  -  ñòàëà  ïîâòîðßòü  îíà  ñëîâà  äðåâíåãî
âîñòî÷íîãî ìóäðåöà. - ‘ïîêîéíîé, êàê ãîðà.
   ˆ Šàðò ñíîâà ñïðßòàëñß â òàéíûå ìåñòà åå ðàçóìà.  Žíà  çàêðûëà  çà  íèì
äâåðü. …ùå ðàç ýòî îêàçàëîñü ëó÷øèì ñïîñîáîì èçáàâëåíèß îò  ýõà  òðåâîæíûõ
âîñïîìèíàíèé. ƒîäàìè îíà âûðàáàòûâàëà â ñåáå ýòó ñïîñîáíîñòü. ˆ  õîòß  îíà
áûëà íå èäåàëüíîé çàùèòîé, âñå æå ïîçâîëßëà åé æèòü áåç  äàâßùåãî  áðåìåíè
ïàìßòè.
   ˆ êàê òîëüêî ˜îó ïîñìåë íàðóøèòü åå ñïîêîéñòâèå!


   îçûâíûå ‚èíòåð íàêîíåö  ïðîáèëèñü,  è  íà  ýêðàíå  â  êàáèíåòå  õàðäà
ïîßâèëñß àäìèðàë „æåììñîí.  Šîãäà  îíà  ñîîáùèëà  î  çàõâàòå  ëàáîðàòîðèé,
„æåììñîí êàçàëñß äîâîëüíûì.
   - ˆ åùå... - äîáàâèëà ‚èíòåð ñ êîëåáàíèåì, íî  ïîòîì  âñå  æå  ðåøèëàñü
ñêàçàòü. - ‚ ñòàçèñíîé êîìíàòå åñòü òåëî "÷óæîé". …å ñ÷èòàþò àë*ëààíêîé.
   - Šåì? - „æåììñîí îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà. - Žáúßñíèòå.
   åç âñßêèõ ýìîöèé ‚èíòåð ïåðåñêàçàëà âñå, ÷òî çíàëà.
   - …å îïîçíàë ˜îó. Ÿ ïðèêàçàëà äîêòîðó ‚èëüñîíó îæèâèòü åå. Ÿ äóìàþ, ÷òî
ïðè íàøèõ îòíîøåíèßõ ñ €ë*ëààíîì òàê áóäåò ëó÷øå. Œû  íå  çíàåì,  êàê  îíà
ïîïàëà ñþäà, è ýòó ïðîáëåìó íóæíî ðåøèòü íåìåäëåííî.
   - ‚û ãîâîðèòå, ÷òî åå îïîçíàë ˜îó? - ïåðåñïðîñèë „æåììñîí. -  àñêîëüêî
îí óâåðåí?
   - €áñîëþòíî.
   - ‚û åìó âåðèòå?
   - „à, ñýð. Ÿ âåðþ, ÷òî îí çíàåò, î ÷åì ãîâîðèò.
   - —åðò! - òèõî âûðóãàëñß àäìèðàë.
   Ží íàêëîíèëñß ïîãîâîðèòü ñ êåì-òî, êòî áûë âíå ïîëß çðåíèß ðßäîì ñ íèì.
   - ’àê áûëî áû ëó÷øå, - óñëûøàëà ‚èíòåð. - î ýòî íå â íàøèõ ðóêàõ.  àì
ïðèäåòñß ñìèðèòüñß ñ ñèòóàöèåé.
   €äìèðàë ïîâåðíóëñß ê ‚èíòåð.
   - Šîãäà îíà âûéäåò èç ñòàçèñà? - ñïðîñèë îí.
   - „îêòîð ‚èëüñîí  ïðîñèò  ìàêñèìóì  äâà  ÷àñà.  óêâàëüíî  ïåðåä  âàøèì
çâîíêîì îí äîëîæèë, ÷òî æåíùèíà â îòëè÷íîì ñîñòîßíèè. àñêîëüêî  îí  óñïåë
âûßñíèòü, ñ íåé íè÷åãî íå äåëàëè, ëèøü òîëüêî óñûïèëè.
   - ‘ëàâà áîãó! Ÿ áóäó æäàòü, êàïèòàí. Ÿ õî÷ó ïåðåãîâîðèòü ñ  âàìè  ÷åðåç
äâà ÷àñà íåçàâèñèìî îò  òîãî,  ÷òî  ïðîèçîéäåò.  …ñëè  áóäåò  âîçìîæíîñòü,
õîòåëîñü áû ïåðåãîâîðèòü è ñ àë*ëààíêîé.
   - Ÿ ïîíßëà.
   - „î âñòðå÷è ÷åðåç äâà ÷àñà. ðèåì îêîí÷åí.
   ‚èíòåð  îòêëþ÷èëà  ïðèåìíèê  è  îñòàëàñü  ñèäåòü,   ïîëîæèâ   ðóêó   íà
âûêëþ÷àòåëü. —òî-òî áûëî íå òàê. Žíà  íå  áûëà  óâåðåíà,  íî  „æåììñîí  íå
êàçàëñß î÷åíü óäèâëåííûì, êîãäà óçíàë îá àë*ëààíêå. Žíà ðàçìûøëßëà î  òîì,
íàñêîëüêî îí ìîã ïîäîçðåâàòü î åå ñóùåñòâîâàíèè äî òîãî, êàê óçíàë î  íåé.
ˆ îòêóäà îí ìîã óçíàòü îá ýòîì, êðîìå êàê îò ‚èíòåð?
   òî âîëíîâàëî è îçàäà÷èâàëî êàïèòàíà,  íî  îíà  áûëà  ñëèøêîì  óñòàëîé,
÷òîáû èäòè ïî ãîðß÷èì ñëåäàì.
   "„âà ÷àñà", - ïîäóìàëà ‚èíòåð, âñòàâàß è ïîïðàâëßß îäåæäó.
   ‡àòåì îíà íàïðàâèëàñü â ñòàçèñíóþ êîìíàòó.


   îëåâîé ñòàçèñíûé àïïàðàò èìåë àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå  è  äîêëàäûâàë
îïåðàòîðó çâîíêîì î çàâåðøåíèè êàæäîãî ýòàïà â öèêëå. Šîãäà ïðèøëà ‚èíòåð,
ïðîöåññ îæèâëåíèß àë*ëààíêè áûë óæå ïðàêòè÷åñêè çàâåðøåí. ‚îêðóã  åå  òåëà
óæå íå áûëî ãîëóáîãî ñâåòà. ’àì, ãäå ðàíåå åå êîæà êàçàëàñü ìåòàëëè÷åñêîé,
òåïåðü îíà  îêàçàëàñü  ïîêðûòîé  êîðîòêèìè  âîëîñêàìè,  îòðàæàþùèìè  ñâåò.
€ë*ëààíêà ëåæàëà  ìåæäó  ãåíåðàòîðàìè  ïîëß,  íî  ãðóäü  åå  âçäûìàëàñü  è
îïóñêàëàñü îò äûõàíèß. Œîíèòîð ðßäîì ñ „ýâèäîì ïîêàçûâàë, ÷òî îíà âñå  åùå
áåç ñîçíàíèß.
   - „îëãî åùå? - ïîèíòåðåñîâàëàñü êàïèòàí.
   „ýâèä ïîäíßë ãîëîâó.
   - “æå íåò.
   ‚èíòåð ïîíàáëþäàëà çà åãî  ðàáîòîé,  çàòåì  ïîäîøëà  ê  êîìïüþòåðó,  çà
êîòîðûì ñèäåë õàðä.
   - €âåðè îêàçàë íàì íåîöåíèìóþ óñëóãó, -  ñêàçàë  åé  íà÷àëüíèê  îõðàíû,
ñäåëàâ ïîìåòêó â ñâîåé ïàïêå.
   - —òî òàêîå?
   - Ží áûë ÷åðåñ÷óð óâåðåí â ñåáå è ðàçáëîêèðîâàë âñå ôàéëû. ’åïåðü ó íàñ
åñòü äîñòóï êî âñåìó, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèëî. …ñòü äàæå ñâåäåíèß  î  äðóãèõ
ïðîåêòàõ.
   - € äàííûå ïî ïðîåêòó êèáîðãîâ?
   ‚èíòåð ñåëà â êðåñëî, íàáëþäàß çà áåãóùèìè ïî ìîíèòîðó ñëîâàìè.
   - îñìîòðèòå ñàìè.
   õàðä îñòàíîâèë ïîòîê ñëîâ íà ýêðàíå  íåñêîëüêèìè  íàæàòèßìè  êëàâèø  è
âûçâàë äðóãîé ôàéë.  îßâèëàñü  äèàãðàììà,  ïîõîæàß  íà  ðåøåò÷àòóþ  ñõåìó
÷åëîâå÷åñêîé ãîëîâû. ‚ñß îíà áûëà óñåßíà  ñâåòßùèìèñß  òî÷êàìè.  Žíè  áûëè
î÷åíü ïîõîæè íà òî÷êè â äîêëàäå „ýâèäà î âñêðûòèè êèáîðãà, çàõâà÷åííîãî íà
ñòàíöèè.
   ‚èíòåð óäîâëåòâîðåííî êèâíóëà.
   - àñêîëüêî ß ïîíèìàþ, çäåñü åñòü âñå, - ñêàçàë õàðä. - î  âàñ  ìîæåò
çàèíòåðåñîâàòü ôàéë ïî àë*ëààíêå. Ÿ ñäåëàë äëß âàñ êîïèþ. îêà  âû  çäåñü,
ñêàæèòå, ìîæåò áûòü, âàì íóæíî åùå ÷òî-íèáóäü?
   - àïå÷àòàéòå ìíå ñïèñîê. Ÿ ïðî÷èòàþ åãî, êîãäà áóäåò ïîáîëüøå âðåìåíè,
à çàòåì ìîæíî îòïå÷àòàòü êîïèè òåõ ôàéëîâ, êîòîðûå  ìåíß  çàèíòåðåñóþò.  -
Žíà âûòßíóëà íîãè. - Ÿ ïîëàãàþ, âû ñäåëàëè äîêëàä ñâîåìó àãåíòñòâó?
   - „à.
   - Ÿ íå ìîãëà áû  ïîëó÷èòü  åãî  êîïèþ,  åñëè  ýòî  âîçìîæíî?  Ÿ  õîòåëà
âêëþ÷èòü åãî â ñâîé äîêëàä àäìèðàëó „æåììñîíó.
   - Ÿ ïîäãîòîâëþ åãî äî âàøåãî óõîäà. ‘îîáùèòå ìíå âàøå ðàñïèñàíèå.
   - Ÿ äîëæíà ïîâòîðíî áåñåäîâàòü ñ àäìèðàëîì ìåíåå ÷åì  ÷åðåç  äâà  ÷àñà.
îñëå ýòîãî íàøè äîêëàäû äîëæíû  áûòü  ïîñëàíû  íà  €ëüôà-áàçó.  -  ‚èíòåð
âçãëßíóëà íà „ýâèäà, êîòîðûé âîçèëñß ñî  ñòàçèñíûì  àïïàðàòîì.  -  €äìèðàë
õîòåë áû ïîãîâîðèòü è ñ àë*ëààíêîé.
   - ‚û óâåðåíû â òîì, ÷òî îíà àë*ëààíêà?
   - € âû - íåò?
   - òîò âîïðîñ ìîæíî ðåøèòü ðàç è íàâñåãäà, - âìåøàëñß „ýâèä. - ‘ïðîñèòå
åå ñàìè. Žíà ïðîñíóëàñü.


        21

   ˜îó ïðèñëîíèëñß ê ñòåíå êàê ìîæíî äàëüøå îò àë*ëààíêè è  ñêðåñòèë  ðóêè
íà ãðóäè â çíàê ïðîòåñòà  ïðîòèâ  òîãî,  ÷òî  ïðîèñõîäèëî  â  êîìíàòå.  Ží
ñòîëüêî ëåò äóìàë, ÷òî áîëüøå íèêîãäà íå óâèäèò àë*ëààíöà, è âîò ïåðåä íèì
íå ïðîñòî àë*ëààíêà, à ˜àìàñê!
   Ží çàêðûë ãëàçà, ÷òîáû íå âèäåòü ó÷åíûõ âîêðóã ñåáß, íî îí  ïî-ïðåæíåìó
÷óâñòâîâàë âñåõ òåõíèêîâ, ïðîèçâîäßùèõ îïèñü òåë, íàõîäßùèõñß  â  ñòàçèñå.
˜îó çàáëîêèðîâàë ñâîé ìîçã è ïîãðóçèëñß ãëóáîêî â ñåáß, ïûòàßñü èçáàâèòüñß
îò ðàçäðàæåíèß è ñìóùåíèß, êîòîðûå èñïûòûâàë.
   Šîãäà îí ñíîâà îòêðûë ãëàçà è óâèäåë  ãðóïïó  ëþäåé  âîêðóã  ñòàçèñíîãî
àïïàðàòà, îí íå ñäåëàë íè øàãó ñ òîãî ìåñòà, ãäå ñòîßë. ˜îó  ïî÷òè  áîßëñß
ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå, áîßëñß íàõîäèòüñß â îäíîé êîìíàòå ñ  ˜àìàñê,  íî
íå ìîã óéòè.
   „ýâèä ïîäîøåë ê êîíòåéíåðó,  ‚èíòåð  è  õàðä  ïîñëåäîâàëè  çà  íèì,  à
òåõíèêè  îòñòóïèëè  íàçàä.  Žò  âñåõ  èñõîäèëà  îäíà  è  òà  æå  ýìîöèß  -
ëþáîïûòñòâî.
   €ë*ëààíêà îòêðûëà  ãëàçà.  ‡ðà÷êè  ñ  áîëüøèìè  ñåðåáðèñòûìè  ðàäóæíûìè
îáîëî÷êàìè ñîêðàùàëèñü, ïðèâûêàß ê ñâåòó.
   ‚èíòåð ïîñìîòðåëà íà åå ãëàçà, à çàòåì áûñòðî âçãëßíóëà íà ˜îó.
   "òîãî íå ìîæåò áûòü!" - â óäèâëåíèè âîñêëèêíóëà îíà ïðî ñåáß.
   €ë*ëààíêà  íåïîäâèæíî  ëåæàëà  è  ìîðãàëà,  ñòàðàßñü  ïîíßòü,  ãäå  îíà
íàõîäèòñß.  ˜îó  îñòàâàëñß  ó  ñòåíû,  õîëîäíûé  è  ñïîêîéíûé,  ñëîâíî  îí
ïðåâðàòèëñß â êàìåíü, íî åãî óì îñòàâàëñß íàñòîðîæå, ñëóøàß è îæèäàß.
   €ë*ëààíêà ïîøåâåëèëàñü. Žíà îïåðëàñü íà  ëîêòè,  ïûòàßñü  ñåñòü.  „ýâèä
ïîïûòàëñß ïîìî÷ü åé, íî îíà ñíîâà ëåãëà è îòñòðàíèëà åãî ðóêó. ‡à åå ðóêîé
ñòàëà  âèäíà  êîæàíàß  ïåðåïîíêà,  êîòîðàß   â   èñêóññòâåííîì   îñâåùåíèè
ëàáîðàòîðèè êàçàëàñü ñâåòëî-ñåðîé.
   - ‹þ-äè, - ñêàçàëà àë*ëààíêà ãëóáîêèì è çâó÷íûì ãîëîñîì.
   ‚ åå ãîëîñå ñëûøàëàñü  çëîñòü.  à  ëèöå  ïîßâèëñß  îñêàë,  îòêðûâàþùèé
îñòðûå êðóïíûå çóáû.
   „ýâèä çàñòûë îò íåîæèäàííîñòè, íå  çíàß,  ÷òî  äåëàòü  è  ÷åãî  îæèäàòü
äàëüøå.
   €ë*ëààíêà óñåëàñü áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè. ‚î âñåì  åå  îáëèêå  ÷èòàëàñü
íåïðèêðûòàß ßðîñòü. …å êðûëüß ðàñêðûëèñü, à çàòåì îïóñòèëèñü  è  ñëîæèëèñü
çà ñïèíîé.
   - åò! - çàêðè÷àë ˜îó, áûñòðî äâèãàßñü âïåðåä. - Žíè - äðóçüß.
   ƒîëîâà àë*ëààíêè ïîâåðíóëàñü  â  åãî  íàïðàâëåíèè.  ˜îó  ñòàë  ãîâîðèòü
÷òî-òî íà íåçíàêîìîì ßçûêå. ‡àòåì ðå÷ü åãî îáîðâàëàñü,  è  îí  ïåðåøåë  íà
òåëåïàòè÷åñêóþ ñâßçü. ðîøëî  ìíîãî  âðåìåíè,  ïðåæäå  ÷åì  îíè  ïåðåñòàëè
ñìîòðåòü äðóã íà äðóãà. ‹þäè âîêðóã æäàëè, ñëèøêîì ñìóùåííûå è èñïóãàííûå,
÷òîáû âìåøèâàòüñß.
   åðâîé  îæèâèëàñü  àë*ëààíêà.  Žíà  ìåäëåííî   îáâåëà   âçãëßäîì   âñåõ
ïðèñóòñòâóþùèõ. ˜îó ìîë÷à ïîâåðíóëñß, òßæåëûìè øàãàìè íàïðàâèëñß ê äâåðè è
âûøåë â êîðèäîð.
   - Šòî çäåñü ãëàâíûé? - ñïðî