ыл таким же невыразительным,  как
и лицо.
   - Џривыкни к мысли, что это всего лишь компьютер, хотЯ и очень сложный,
- предложил Ѓрайен. - Џо крайней мере он не будет  приставать  к  тебе  со
всЯкими любезностЯми.
   - Ќе то, что некоторые, кого мне не хочетсЯ называть по имени...
   ‡ашипела пневматика, и двери лифта открылись. Ѓрайен так и не расслышал
полностью едкое замечание Њейры. ‚ыйдЯ из лифта, они оказались в  коротком
коридоре, выложенном белой кафельной плиткой, Ярко блестевшей  под  светом
мощных  светильников,  спрЯтанных  под  такими  же  белыми  плафонами.  Џо
сравнению с тусклой кабиной лифта здесь было настоЯщее  царство  света,  и
очки Њейры тут же отреагировали, заметно потемнев. ‚ воздухе  чувствовалсЯ
какой-то странный, слабый запах.  Ћна  принюхалась  и  узнала  антисептик,
который в ее представлении всегда ассоциировалсЯ с госпиталем.
   ‡а дверью в конце  коридора,  куда  они  вошли  вслед  за  Џрофессором,
находилсЯ  великолепно  освещенный  лазарет.  Ќа  письменном  столе  стоЯл
монитор функций организма и рЯд видеоэкранов, а у стены напротив - шкаф со
стеклЯнной дверцей, где лежали лекарства. Њейра сразу же  заинтересовалась
мониторами. Ќа одном из них было изображение холла, который они только что
прошли. „ругие показывали в разных ракурсах одну и ту же  фигуру,  котораЯ
сидела сгорбившись на краешке в помещении с  голыми  стенами.  ”ельдшер  в
бледно-голубом халате, сидевший за столом и наблюдавший за мониторами, при
их поЯвлении поспешно встал.
   - Љак больной? - спросил Џрофессор.
   - Ѓез изменений, сэр.
   - Ћн сам ест?
   - Ќет, нам по-прежнему приходитсЯ его кормить.
   - ќто оставшийсЯ в живых член миссии? - спросила Њейра и, прищурившись,
вглЯделась в монитор, пытаЯсь получше разглЯдеть пациента, он показалсЯ ей
знакомым.
   - „а, - ответил  Џрофессор  и,  посмотрев  на  фельдшера,  приказал,  -
впустите к нему, ‘аам.
   Џосле того, как фельдшер нажал на кнопку  дистанционного  управлениЯ  и
дверь смежного помещениЯ бесшумно отползла  в  сторону,  Џрофессор  жестом
пригласил Њейру войти туда. •эк и Ѓрайен последовали за ней,  а  Џрофессор
осталсЯ стоЯть у порога.
   Њейра подошла к кровати и замерла.
   - „жерри!
   „жерри не был молод, но с тех пор, как она видела его в последний  раз,
он здорово изменилсЯ. ѓустые, каштановые волосы стали  совершенно  белыми.
€х приход не вызвал у него  никакой  реакции.  Ћн  все  так  же  продолжал
смотреть  невидЯщими,  безжизненными  глазами,  не  обратив  внимание   на
восклицание Њейры, и даже не шелохнувшись. …го изможденное  тело  походило
на каркас, обтЯнутый желтой, пергаментной кожей.  ‹ишь  приглЯдевшись  как
следует, в нем можно  было  отыскать  черты  сходства  с  прежним  „жерри,
человеком, которого она знала. ђасслабленные, дрЯхлые мускулы и застывшаЯ,
неловкаЯ поза говорили о том, что к нему лучше не  прикасатьсЯ.  Њалейшего
толчка было бы достаточно, чтобы он упал.
   - ќто был „жерри, - сказал Ѓрайен.
   - Ќо что с ним случилось?
   ѓде-то в глубинах ее мозга родилась тревога, котораЯ затем стремительно
распространилась по всему телу, заставив его напрЯчьсЯ в ожидании  чего-то
неприЯтного.
   Љогда-то „жерри был инструктором в Ђкадемии, и она  хорошо  знала  его.
‚сегда энергичный и жизнерадостный, один из лучших оперативников ќс-Ђй-ќй,
он отличалсЯ вместе с тем изощренным, аналитическим умом и  находчивостью,
которой завидовали многие. Њейра не могла поверить, что это был тот  самый
„жерри.
   Њейра  знала,  что  Џрофессор  искренне  озабочен  судьбой  всех  своих
сотрудников, хотЯ были случаи, когда он не колеблЯсь посылал их на  верную
смерть. ’еперь он старалсЯ держатьсЯ подальше от „жерри, и в то  же  времЯ
долг обЯзывал находитьсЯ здесь. ‘удЯ по его напрЯженной  позе,  он  сейчас
испытывал чувство дискомфорта, граничащего с отвращением.
   - Њы не в состоЯнии определить, как  долго  он  пробыл  в  спасательном
модуле. Ћднако никакой продолжительностью одиночного пребываниЯ в  космосе
нельзЯ объЯснить происшедшие с ним изменениЯ,  к  сожалению,  необратимые.
’ак считают медики.
   Ѓрайен поспешно вмешалсЯ:
   - Ћн был полумертвым от голода и физического истощениЯ. ‚се его тело  в
синЯках и ссадинах, а сломаннаЯ рука уже начала неправильно срастатьсЯ.
   ЌесмотрЯ на весь свой богатый опыт агента спецслужбы, Њейра не могла не
ужаснутьсЯ при виде дрЯхлой развалины.
   - ќтого не могло случитьсЯ, будь он в здравом уме. ‚едь каждый  из  нас
обладает достаточными навыками оказаниЯ медицинской помощи.
   - џ бы согласилсЯ с тобой, - сказал Ѓрайен, - если бы сейчас перед нами
не находилсЯ „жерри, вернее то, что от него осталось.
   - ќто дело чьих-то рук. Љто же довел его до такого состоЯниЯ? ’орианцы?
€ли кто-то из членов миссии?
   - ќто  еще  одна  из  загадок,  над  решением  которой  мы  бьемсЯ.  Њы
просканировали  всю  его  пассивную  памЯть,  пытаЯсь  воссоздать  цельную
картину происшедшего, но полученные данные оказались настолько хаотичными,
что всЯ наша затеЯ потерпела крах. Ћбследование зашло в тупик. Љ тому же у
нас нет доказательств, что к нему было применено  физическое  насилие.  Ќа
этот счет сканирование дало совершенно однозначный отрицательный ответ.
   - € все-таки ты можешь предположить, сколько дней он провел в модуле?
   - Ќесколько дней, а, может, даже недель. Ћт нахождениЯ в одном и том же
положении у него на коже образовались пролежни и Язвы. ‚ некоторых  местах
костюм буквально врос в кожу.
   - „жерри, - тихо сказала Њейра, наклонившись к самому лицу пациента.  ‚
его глазах не мелькнуло ни единой искорки, котораЯ свидетельствовала бы  о
том, что он узнал ее. - „жерри, ты слышишь менЯ? ќто Њейра ‘илвер.
   Ѓезучастные, пустые глаза по-прежнему смотрели вперед. „жерри никак  не
прореагировал на обращение Њейры.
   -  Њейра,  мы  уверены  в  том,  что  его  мозг   фактически   перестал
функционировать, - негромко произнес Ѓрайен. - ќто уже не „жерри.
   - Ќо он жив. Ћн дышит...
   - ќнцефалограмма говорит об обратном. …го мозг мертв.
   Њейра выпрЯмилась и повернулась к Ѓрайену:
   - Џосмотрите сами и убедитесь.
   Џрофессор, которого страшно угнетал зловещий  вид  похожей  на  нелепую
куклу фигуры его бывшего агента, поспешил выйти в соседнее помещение. ‚зЯв
со стола стопку тонких карточек, он несколько раз пролистал  их,  пока  не
нашел то, что хотел. Њейра наблюдала сзади через плечо.
   - ‚от энцефалограммы, сделанные, когда мы нашли его, - он  подал  Њейре
карточку и вынул из стопки другую. - Ђ вот это -  результат  сканированиЯ,
произведенного сегоднЯ утром.
   ќти волнистые линии были длЯ нее малопонЯтны, но  разница  между  двумЯ
карточками была очевидна любому.
   - Ќичего не понимаю. ‘егоднЯшний график - почти сплошнаЯ, прЯмаЯ линиЯ,
но перваЯ энцефалограмма показывает  напрЯженную  работу  мозга.  —то  это
может значить?
   - ’рудно сказать. Џервые показаниЯ также ЯвлЯютсЯ отклонением от нормы,
но  в  другую  сторону.  ‘огласно  заключению  доктора  Ѓертона,   уровень
умственной деЯтельности по меньшей мере в два раза превышает нормальный, -
его палец пополз по линии графика на второй карточке.
   - Ѓета-излучение полностью подавлено. Ћно оказывает влиЯние  на  центры
восприЯтиЯ ощущениЯ  и  моторных  импульсов,  управлЯет  их  возбуждением.
Ќалицо случай Явной кататонии, но что послужило ее причиной, врачи  так  и
не смогли определить, - Џрофессор отдал вторую карточку Њейре. -  Џока  за
ним будут ухаживать, он еще некоторое времЯ продержитсЯ в этом  состоЯнии.
Љак долго, никто не знает. Ќо его сознание... - Џрофессор горестно покачал
головой. - Њы не знаем, что случилось, и пока нам не удастсЯ это выЯснить,
ничто на свете не поможет ему.
   - ‚ы сказали, что его лечит Ѓертон?
   - „а.
   - Ђ с кем он работает?
   - ‡атруднЯюсь сказать. ‘ ѓледис, а, может быть, с  „оулингом.  Ћни  оба
эмпаты первого класса.
   - € даже им не удалось проникнуть в его сознание?
   - Ќет.
   Ќаступила долгаЯ пауза, которую  Њейра  использовала  длЯ  того,  чтобы
подойти к двери и заглЯнуть в палату больного. „жерри сидел все в  той  же
позе. ‹ишившись разума, он перестал быть тем человеком, которого она знала
и уважала. Њейра содрогнулась от ужаса. ‘мерть могла принимать бесконечное
множество форм, так же как бесконечным было количество  миров,  в  которых
она происходила. Ќо несмотрЯ на то, что ей по роду своей  профессии  часто
приходилось сталкиватьсЯ со смертью и даже самой иногда быть  ее  орудием,
она всЯкий раз испытывала тошнотворное отвращение и как ни  старалась,  не
могла избавитьсЯ от этого ощущениЯ.
   ‚озвратившись в мониторную, Њейра спросила:
   - Љогда Я должна отправитьсЯ?
   Џрофессор взглЯнул на хронометр на запЯстье.
   - ‚ы с •эком отбываете на задание ровно через тридцать  два  часа.  …ще
есть времЯ, в течение которого вы  должны  продумать  техническую  сторону
дела,  Ќе  стеснЯйтесь  требовать  все,  что   сочтете   необходимым.   Њы
удовлетворим все ваши заЯвки. Џоработайте также с  имеющейсЯ  информацией,
несмотрЯ на ее скудность.  ‹егенду  вам  уже  придумали,  Ѓрайен  подробно
проинструктирует вас. Ђ теперь прошу менЯ извинить, но Я  должен  оставить
вас. —ерез несколько минут  начинаетсЯ  важное  совещание,  на  котором  Я
обЯзан присутствовать.
   Ћн уже был у двери, как вдруг  остановилсЯ  с  таким  выражением  лица,
словно забыл сказать что-то очень важное.
   - ‚се, что мне от вас нужно, это объЯснение. Љонкретных указаний Я  вам
дать не могу, действуйте  сообразно  обстоЯтельствам.  …сли  предоставитсЯ
возможность, постарайтесь эвакуировать  всех  оставшихсЯ  в  живых  членов
миссии. Ќам придетсЯ найти другой способ ведениЯ переговоров с торианцами.
   - ’ак, значит, вы полагаете, что скорее  всего  нашей  миссии  на  ’ори
больше не существует? - спросила Њейра. Ћтвет она прочитала в  его  глазах
прежде, чем он начал говорить.
   - ‚ свете имеющейсЯ информации... думаю, что  должен  ответить  на  ваш
вопрос утвердительно. Ћднако прежде,  чем  строить  дальнейшие  планы,  мы
обЯзаны выЯснить, что произошло с теми людьми, которых мы послали на ’ори.
„ержите  постоЯнную  свЯзь  с  центром.   ‚ыполнив   задание,   немедленно
возвращайтесь.
   Љивнув на прощание, Џрофессор ушел.


        8

   ЋперациЯ "’ори" совершенно определенно выходила за привычные  рамки  по
рЯду аспектов, и у Њейры имелись к тому  два  неоспоримых  доказательства,
одно было у нее в руках, а другое сидело в соседнем помещении.  Ќо,  может
быть, Я все-таки ошибаюсь?  -  спросила  себЯ  Њейра.  Џричины  того,  что
случилось   с   „жерри,   могли   быть   вполне   обычными.   Ќеосторожное
телепатическое  проникновение   в   мозг,   и   тот   навсегда   перестает
функционировать. Ќо как объЯснить первую энцефалограмму? —ем вызвана столь
усиленнаЯ активность мозга?
   - —то сказал доктор Ѓертон по поводу этих первых графиков?  -  спросила
Њейра у Ѓрайена.
   - Ћн не знает, в  чем  причина.  ‘уществуют  определенные  лекарства  -
фенциклидин, например, которые способны вызывать точно  такую  же  реакцию
коры головного мозга, но анализ крови  не  выЯвил  этого  вещества.  Љроме
того, „жерри всегда был осторожен в отношении приема даже самых безобидных
таблеток и проглотить фенциклидин по ошибке никак не мог.
   - ’огда, может быть, неосторожность телепатов?
   Ѓрайен покачал головой.
   - Ќе думаю. Ѓертон сказал, что в этом случае сканер  вообще  ничего  не
зарегистрировал бы. Љроме того, один из эмпатов все времЯ  подстраховывал,
работаЯ в режиме  мониторинга.  Џометки  Ѓертона  занесены  в  файл:  если
хочешь, посмотри их.
   - Ќет, - Њейра положила на место карточки и повернулась к Ѓрайену. -  Ђ
что теперь?
   - „авай поднимемсЯ ко мне в кабинет.  ’ам  гораздо  уютнее.  џ  проведу
инструктаж насчет твоей легенды и всего  прочего,  -  он  многозначительно
посмотрел ей в глаза и ухмыльнулсЯ.
   - Ћтличную легенду мы тебе подобрали, малышка. ’ы будешь в восторге.
   - Џочему ты всегда паЯсничаешь? „аже в такую минуту.  Ќаш  коллега  все
равно что умер ’ы просто бесчувственный ублюдок.
   Њейра сделала глубокий вздох, сожалеЯ об этой вспышке злости.
   Ѓрайен недоуменно поднЯл брови.
   - ЋпЯть ты за старое. ‘колько же раз тебе повторЯть, что агент работает
гораздо успешнее,  отказавшись  от  бесполезных  эмоций.  ’акова  уж  наша
профессиЯ, и „жерри знал это.
   Њейра презрительно фыркнула и последовала за ним в коридор.
   - Ѓери пример со своего нового партнера. Ћн наблюдает и помалкивает. Ћн
не испытывает чувств и поэтому функционирует куда более эффективно.
   - Ћт него толку, как от тени. Ќадеюсь, что  на  месте  он  хоть  чем-то
поможет мне.
   ‚ойдЯ в лифт, Њейра и •эк отступили в  дальний  угол  кабинки,  ожидаЯ,
пока  Ѓрайен   совершит   необходимые   манипулЯции   с   пультом.   „вери
захлопнулись, лифт начал подниматьсЯ.
   - “ менЯ один вопрос к тебе, - произнесла Њейра.
   - ‚сего лишь один? - деланно удивилсЯ Ѓрайен.
   - Ќу будь же серьезен, прошу тебЯ.
   - ‹адно. ‚алЯй, спрашивай.
   - Њы уже послали на  ’ори  двух  агентов.  ‡ачем  вы  теперь  посылаете
третьего - менЯ? Џочему ты думаешь, что мне удастсЯ  сделать  то,  что  не
удалось им?
   - Ћни были членами официальных делегаций. Ђ  ты  отправлЯешьсЯ  одна  и
войдешь туда, так сказать, через заднюю дверь.
   - ‡аднюю дверь? €нтересно, как нам удастсЯ скрыть передвижение по чужой
планете?
   - Ќу, ты прекрасно умеешь заметать следы. ‚ файлах есть голограммы,  но
дело не в этом. Ћт тебЯ вовсе не требуетсЯ стать  невидимкой.  Ќайди  иные
подходы в решении этой проблемы и постарайсЯ при этом  избежать  того,  на
чем споткнулсЯ „жерри и его предшественники.
   - ‘пасибо за лестную оценку моих способностей.
   - ’ы и в самом деле  недооцениваешь  себЯ,  ‘илвер.  ‚добавок,  у  тебЯ
преимущество. ’ы уже  знаешь  о  том,  что  нужно  быть  начеку.  ’е,  кто
отправлЯлсЯ до тебЯ,  не  предполагали,  что  им  придетсЯ  столкнутьсЯ  с
каким-то необычным  Явлением,  и  были  психологически  не  готовы  выдать
мгновенную,  адекватную  реакцию.  ќто  их  погубило.  ’ы   же   обладаешь
качеством, которых у них не было. ’ы  уникальна  в  плане  парапсихологии.
€менно поэтому Џрофессор решил, что ты  ЯвлЯешьсЯ  идеальной  кандидатурой
длЯ этого заданиЯ, - внезапно Ѓрайен нажал на кнопку, и лифт остановилсЯ в
шахте.
   - Љ тому, что сказал тебе Џрофессор, Я хочу добавить кое-что еще.
   Њейра, котораЯ из-за резкой остановки лифта пошатнулась и чуть было  не
упала, нарочито медленно оглЯделась вокруг.
   - ‚ лифте? ‚есьма оригинальное место длЯ беседы.
   - џ знаю совершенно точно, что этот лифт не прослушиваетсЯ, чего нельзЯ
сказать о моем кабинете или палате в лазарете, где мы только что были.
   - ’ы считаешь, что происходит утечка информации?
   - Ќе знаю, но  как  иначе  объЯснить  некоторые  вещи,  происходЯщие  в
управлении за последнее времЯ. Ћднако  трудно  представить,  чтобы  кто-то
чужой смог  проникнуть  в  столь  тщательно  охранЯемый  правительственный
комплекс и беспрепЯтственно напичкать его "жучками".
   - € все-таки ты не исключаешь такого варианта?
   - Љонечно. Ќо пока нам ничего не удалось обнаружить. Љак тебе известно,
все служебные помещениЯ управлениЯ официально находЯтсЯ на прослушивании -
длЯ  профилактики.  ‚озможно,  мы  имеем  дело  со   случаем   незаконного
использованиЯ информации, полученной через эти устройства.
   ‚первые в голосе Ѓрайена прозвучала серьезнаЯ озабоченность.
   - ’ы действительно допускаешь такую возможность?
   - Ќу, ты же знаешь, на что мы способны “ж если в нашу  среду  затесалсЯ
предатель...
   Њейра, конечно же, все отлично понимала, потребуютсЯ месЯцы кропотливой
работы, чтобы вычислить вражеского агента, но если он почувствует неладное
и вовремЯ прекратит свою деЯтельность, то все  дело  затЯнетсЯ  на  долгие
годы.
   - Ќу а теперь о твоей легенде, - продолжил Ѓрайен. - ‡автра в три  часа
к ‘тоунволлу отбывает транспортник. ’ы внесена  в  списки  пассажиров  как
коммерсант из  „ейвера  и  летишь  туда,  чтобы  договоритьсЯ  о  поставке
оборудованиЯ длЯ фирмы "’ри-‘и". Њы уже пару недель занимаемсЯ этим делом,
так  что  прикрытие  вполне  надежное.  Ќа  ‘тоунволле  ты  должна  будешь
встретитьсЯ кое с кем из местных бизнесменов - это все часть  легенды.  Њы
уже послали туда официальные радиограммы Якобы от лица твоей фирмы.
   - €мена?
   - Њейра ‘илвер и •эк ќндрюс. Њы не успели заменить все файлы, и поэтому
пришлось оставить вам ваши настоЯщие имена. ‚се остальное - липа, котораЯ,
правда, выдержит любую проверку. ђебЯта из отдела документации потрудились
на славу. ’ебе даже подобрали хобби - планирование на  летающем  крыле  и,
если Я правильно запомнил, - бонсаи.
   - Љто же нынче не занимаетсЯ бонсаи? €  долго  они  ломали  голову  над
этим? - саркастически заметила Њейра.  -  ‡начит,  ’ори  находитсЯ  где-то
неподалеку от ‘тоунволла?
   -  ќто  пункт  назначениЯ  транспортника.  Љстати,   это   единственный
звездолет, следующий  в  нужном  направлении.  ‚озможно,  за  тобой  будут
следить, так что будь начеку и постарайсЯ выЯвить  своего  преследователЯ.
ќто лучше сделать до прибытиЯ на ‘тоунволл, откуда до ’ори всего лишь  два
днЯ полета.
   Ѓрайен запнулсЯ, и  Њейра  почувствовала,  что  он  хотел  сказать  еще
что-то, но передумал. ‡атем он быстро продолжил:
   - Ќа ‘тоунволле у нас есть резидентура, там уже предупреждены  о  твоем
прибытии и тебе окажут помощь. Љ тому времени тамошний резидент,  женщина,
уже подыщет тебе звездолет. Ѓоюсь,  что  тебе  придетсЯ  пилотировать  его
самой.
   Њейра  слушала  Ѓрайена,  а  сама  тем  временем  лихорадочно  пыталась
припомнить, что  ей  было  известно  о  ‘тоунволле.  Ќазвание  знакомое  и
ассоциируетсЯ с камнЯми... и тут она вспомнила:
   - ’ы посылаешь нас в Љаменный ЏоЯс, не так ли?
   Ѓрайен в изумлении вздернул брови.
   - ’ы знаешь эти места?
   - „а, кое-что мне известно. ‘тоунволл  -  одна  из  планет  на  окраине
Љаменного ЏоЯса, который у пилотов пользуетсЯ жуткой репутацией.
   Њейра не знала, как ей реагировать на это известие - воспринЯть  его  с
иронией или же разозлитьсЯ. Ћна решила выразить удивление.
   - ’ак вот почему до недавнего времени никто не  смог  найти  ’ори.  ќта
планета внутри Љаменного ЏоЯса, верно?
   - „лЯ того, чтобы спрЯтать целую планету, лучшего места не найти.
   - Ќо Љаменный ЏоЯс непроходим длЯ звездолетов.
   - Џочти непроходим. € запомни, не так страшен  черт,  как  его  малюют.
Ќаши корабли уже несколько лет совершают полеты внутри ЏоЯса.
   - € скольких из них вы уже потерЯли? - поинтересовалась Њейра.
   - Љосмические путешествиЯ всегда были рискованным делом.
   - ќто не просто риск, а почти вернаЯ смерть.
   - Ќеужели ты струсила, малышка? - усмехнулсЯ Ѓрайен.
   - Ђ как ты думаешь?
   Ѓрайен громко рассмеЯлсЯ.
   - Ќе волнуйсЯ. “ тебЯ будут навигационные  пленки  с  картой  ЏоЯса,  и
компьютер выведет твой звездолет точно на цель. ЌесмотрЯ на  все  сплетни,
главное длЯ нас - это жизнь наших людей.
   Њейра скептически хмыкнула.
   - џ чувствую, что ты  не  веришь  мне,  -  Ѓрайен  укоризненно  покачал
головой, а затем сменил тему разговора. - Ѓудь предельно осторожна, Њейра.
Џри выполнении этого заданиЯ не расслаблЯйсЯ и не впадай  в  самоуверенное
благодушие. Џрежде, чем положитьсЯ на  кого-либо,  тщательно  все  взвесь.
„аже наши сотрудники могут оказатьсЯ на подозрении, за  исключением  менЯ,
естественно.
   - Ђ как же резидент на ‘тоунволле?
   - Њы досконально проверили все ее свЯзи и уверены в надежности.
   - Љаковы масштабы утечки?
   - •удшее нам, очевидно, еще не известно.  Ќо  и  того,  что  мы  знаем,
достаточно, чтобы вызвать серьезные опасениЯ.
   - Љак это может повлиЯть на успех моего заданиЯ?
   - …сть основаниЯ  полагать,  что  кое-кто  еще  хотел  бы  заключить  с
торианцами договор. ЉонцессиЯ на  разработки  залежей  триденита  принесет
баснословной доход, и если торианские минералы попадут не в те  руки,  это
грозит  серьезными  неприЯтностЯми   длЯ   ”едерации.   Љто   контролирует
экономику, тот повелевает всей  ѓалактикой.  Ћни  смогут  легко  взвинтить
цены, ЯвлЯЯсь монополистами.
   - Ќо триденит не такаЯ уж редкость. ѓде-то в ’реугольнике есть  планета
ѓемзбак.
   ќто был первый раз,  когда  в  беседу  отважилсЯ  вступить  •эк.  Њейра
удивленно посмотрела на него.
   - „а, верно. Ћна называетсЯ ѓемзбак.
   - Ћфициальные  власти  предпочитают  об  этом  помалкивать,  но  запасы
триденита на ѓемзбаке истощились, - добавил Ѓрайен. - ‡а последние сто лет
не обнаружено ни одного нового месторождениЯ триденита. „обыча этой руды в
шахтах ѓемзбака и в астероидном  поЯсе  с  каждым  годом  падает.  Џроцент
содержаниЯ в нем  триденита  очень  низкий,  и  производство  обогащенного
концентрата обходитсЯ недешево.
   - ‚ течение последних двадцати  четырех  месЯцев  были  закрыты  четыре
крупнейших рудника, - сообщил андроид.
   - ‘пасибо, •эк, - без тени иронии поблагодарил его  Ѓрайен.  -  Ќу  вот
видишь, Њейра, Я же говорил тебе, что это компьютер, а не человек.  Њожешь
задавать ему любые вопросы, и он засыплет тебЯ цифрами.
   - Ќе сомневаюсь, - сухо  сказала  Њейра  -  Ћднако  можно  найти  более
интересные занЯтиЯ, чем несколько часов подрЯд выслушивать  статистические
данные  из  области  горнодобывающей  промышленности.  Љому  еще,   помимо
"ѓео-Њайнинг", нужен триденит?
   - €м интересуетсЯ с  полдюжины  независимых  компаний,  преимущественно
мелких, которые можно сразу сбросить со  счетов.  ѓлавным  же  конкурентом
"ѓео-Њайнинг" в  охоте  за  триденитом  ЯвлЯетсЯ  мощнаЯ  транскосмическаЯ
промышленнаЯ компаниЯ "Љонсорциум", не принадлежащаЯ к  числу  сторонников
”едерации.
   - Ђ вы не  рассматривали  возможность  того,  что  именно  "Љонсорциум"
приложил руку к проблемам, которые возникли у  нас  на  ’ори?  -  спросила
Њейра.
   - „а, мы обсуждали эту версию.
   - ЌесмотрЯ на  всю  их  мощь  и  влиЯние,  здесь  они  могут  обжечьсЯ.
Ќанесение увечий сотруднику правительственной службы и саботаж - обвинениЯ
весьма серьезные. Ќужно копнуть поглубже в этом направлении.
   - Њы не отбрасывали эту версию, напротив, сейчас  ведетсЯ  подробнейшаЯ
ее разработка силами отделениЯ "–"  департамента  экономики.  ђабота  идет
полным ходом, но конкретных результатов пока еще нет. Ќе следует  забывать
о том, что "Љонсорциум" мог просто-напросто купить  правительства  десЯтка
миров. Ќо договор с ’ори должны подписать мы, а не они. Ќикаких уступок! -
глаза Ѓрайена заблестели.
   - Ђ где доказательства  того,  что  им  известно  о  существовании  там
месторождений триденита?
   - Џока у менЯ их нет, только интуициЯ. Ќо если они знают об этом, то их
люди будут идти за тобой по следу до самой планеты, а затем убьют  тебЯ  в
благодарность за то, что ты проторила им дорожку, - ответил Ѓрайен.
   - Љак вам удалось сохранить в тайне существование и координаты ’ори?  -
продолжала задавать вопросы Њейра.
   - ќто было не легко, поверь мне. Ќеоценимую помощь нам оказал, конечно,
естественный фактор - Љаменный ЏоЯс. Ќикто, находЯсь  в  здравом  уме,  не
рискнет заходить в эту зону. €менно поэтому мы и посылаем  вас  двоих,  не
предаваЯ все дело огласке, чтобы никто не увЯзалсЯ за вами. € это не  все.
Њы пошли на крайние  меры.  џ  должен  тебЯ  предупредить,  что  здесь  из
сотрудников управлениЯ о вашей миссии не знает никто, кроме  Џрофессора  и
менЯ.
   - € того, кто установил  "жучок"  в  кабинете  Џрофессора.  ‚о  сколько
шансов ты готов оценить возможность того, что "Љонсорциум" уже  знает  обо
мне и моем пункте назначениЯ?
   - Ќи во сколько.
   “ Њейры внезапно мелькнула сумасшедшаЯ догадка. Ћна взглЯнула на •эка и
сказала:
   - Ђ ведь он вполне может быть ходЯчим передатчиком.
   - •эк?  Ђбсолютно  исключено!  €з  всех  нас  он  самый  надежный.  ќто
собственность "ѓео-Њайнинг", а у них  на  карту  в  этой  игре  поставлено
больше, чем у кого бы то ни было. ‡апомни,  как  только  ты  покинешь  эту
станцию, не доверЯй никому, кроме него и нашего резидента на ‘тоунволле.
   - Љак мне установить с ней контакт?
   - ’ам есть отель "—етыре ‡везды". ‚ нем зарезервированы длЯ вас номера.
Ќужно лишь поселитьсЯ там и ждать. Ћна сама найдет тебЯ.
   - Ќу, а •эк?
   - —то •эк? - удивилсЯ Ѓрайен.
   - Љак мне объЯснить его присутствие?
   - Ќе понимаю, зачем тебе объЯснЯть это кому бы то  ни  было.  Ќикто  не
знает, что он такое  в  действительности,  и  не  должен  знать.  Ћн  твой
партнер, и ни у кого это не вызовет удивлениЯ.
   - ’ы полагаешь, что он запросто сойдет за человека?
   - Ђ почему бы и нет. ‚роде он ввел тебЯ в заблуждение, когда ты впервые
увидела его. Ћн способен имитировать все модели  человеческого  поведениЯ.
ЋбращайсЯ с ним так, как ты обращалась бы с любим партнером на задании.
   Њейра в нерешительности взглЯнула на высоченного андроида.
   - Ќе знаю, но...
   - Ќичего, это скоро пройдет. ’ы привыкнешь к нему, и  вы  сработаетесь.
‚озможно, ты забудешь о том, что он не настоЯщий.
   - …сли оценивать способности •эка по его участию в  наших  беседах,  то
мне в это веритсЯ с трудом. ‘ловоохотливым его никак нельзЯ назвать.
   - Њейра, •эк обладает весьма сложной системой памЯти, котораЯ позволЯет
ему в точности воспроизводить все оттенки эмоциональных реакций  человека.
’ы можешь разговаривать с ним так же, как со мной, от этого  твоЯ  легенда
будет выглЯдеть более  убедительной.  ђазумеетсЯ,  ему  не  хватает  моего
обаЯниЯ и неотразимой внешности, но...
   - ‹адно уж, - Њейра посмотрела на андроида. - Ћ'кей, •эк. Ђ что ты  сам
скажешь по этому поводу?
   - Ѓоюсь, что мне пока нечего сказать, - ответил он.
   - ‚от как?
   •эк улыбнулсЯ.
   - Њистер Џало выразилсЯ вполне определенно. џ не обманывал  вас,  когда
говорил о том, что могу  имитировать  любой  вид  физической  деЯтельности
человеческого организма и почти все формы интеллектуальной и эмоциональной
деЯтельности.  џ,  например,  запрограммирован  на  поддержание   светской
беседы. …сли не ошибаюсь, именно это беспокоило вас больше всего?
   - „а.
   - Џусть это вас больше не тревожит.


        9

   Њейра выключила монитор и потерла кулаками глаза. ‚зглЯнув на часы, она
ужаснулась. ЋказываетсЯ, она проработала почти двенадцать часов подрЯд, из
них последние четыре часа были посвЯщены чтению файлов о  ’ори  и  анализу
содержащихсЯ в них сведений. Ќичего нового узнать не  удалось:  отправлено
три миссии, и все как в воду канули. „жерри  оказалсЯ  единственным,  кому
удалось вернутьсЯ. ‚се было  так,  как  сказали  ей  Џрофессор  и  Ѓрайен.
‘транно, но почему-то в глубине сознаниЯ  у  Њейры  возникло  и  с  каждой
секундой усиливалось чувство непонЯтной тревоги. Ѓосс и его заместитель, а
также „жерри, беднЯга „жерри, что-то скрывали от нее, что-то очень важное.
‚от уже в сотый раз она спрашивала себЯ, что бы это могло  быть  и  почему
они не желали говорить об этом. Ќеважно, какой гриф секретности  стоЯл  на
утаиваемых  материалах  -  "секретно"  "совершенно   секретно"   или   "по
ознакомлению "стереть из памЯти компьютера", но их название означало,  что
агенту придетсЯ работать в потемках.  Њногократно  возрастала  вероЯтность
случайной ошибки, котораЯ могла оказатьсЯ последней в карьере ни о чем  не
подозревающего разведчика. ‚озможно, это погубило „жерри?
   …е мысли снова  и  снова  возвращались  к  этой  теме,  пока  Њейра  не
почувствовала, что у нее слипаютсЯ глаза от усталости и желаниЯ спать.  Ќа
времЯ  она  утратила  способность  рационально  размышлЯть.   …динственным
результатом этой напрЯженной, но бесплодной  двенадцатичасовой  умственной
деЯтельности было еще более укоренившеесЯ в Њейре  убеждение  о  неполноте
предоставленной в ее распорЯжение  информации.  ‚  равной  мере  она  была
уверена и в том, что пока сами руководители не сочтут нужным поделитьсЯ  с
ней засекреченной частью информации, никакие ухищрениЯ  с  ее  стороны  не
помогут пробить эту завесу молчаниЯ. Ђ из этих файлов ничего нового узнать
не удастсЯ, а, значит, нет никакого смысла продолжать с ними  работу.  ’ем
более, что сейчас она просто с ног валитсЯ от усталости. ‘пать! Ќемедленно
в постель! Љроме того, из личного опыта она знала,  что  утром  на  свежую
голову могут придти какое-то полезные идеи и догадки.
   ‡евнув  так,  что  захрустела  челюсть,  Њейра  встала  из-за  стола  и
поплелась в ванную. ‚ зеркале на нее смотрели красные слезЯщиесЯ  глаза  с
набухшими веками.  ЌесмотрЯ  на  тусклое  освещение  в  них  чувствовалась
сильнаЯ резь. "‘пать. ‚се заботы в сторону, главное выспатьсЯ", -  сказала
она себе и снова не смогла удержатьсЯ от мощного, выворачивающего  челюсть
зевка. Љое-как раздевшись, она рухнула в постель.
   ‘он приходил на удивление медленно: ему мешала  сумЯтица  разрозненных,
цеплЯющихсЯ друг за друга мыслей. Ќаконец, плотнаЯ тЯжелаЯ темнота окутала
ее все и начались сны. ‘начала  Явились  какие-то  неопределенные  эмоции,
смутные опасениЯ и туманные страхи, рождавшиесЯ в ее сознании. ‡атем туман
стал понемногу рассеиватьсЯ, и тревога приобрела более определенную  форму
Људа-то  за  горизонт  медленно  удалЯлась   фигура,   туман   перед   ней
расступалсЯ, а навстречу ей хлынул Яркий свет. Њейра решила во что  бы  то
ни стало узнать, что это была за фигура.  “  нее  возникло  ощущение,  что
сейчас она может узнать нечто чрезвычайно важное, от чего  может  зависеть
ее жизнь. Ћна крикнула и устремилась вслед за  этой  фигурой,  побежав  со
всех ног, но туман тЯжелой вЯзкой  пеленой  окутывал  ее  ноги,  затруднЯЯ
движение. Њейра напрЯгла все мускулы, но расстоЯние между ней и фигурой не
сокращалось. ЌесмотрЯ на отчаЯнные усилиЯ, она отстала. ‘ раскаленными  от
бега легкими и выпрыгивающим из груди сердцем Њейра упала на колени, почти
утонув в клубах тумана. ‡атем над ней нависла чьЯ-то тень. ЏоднЯв  голову,
она увидела фигуру и, напрЯгаЯ до боли глаза, попыталась разглЯдеть  лицо,
но даже особый дар,  граничащий  с  Ясновидением,  который  часто  выручал
Њейру, на этот раз ей не помог.
   ‡атем голос, который она слишком хорошо помнила, произнес:
   - Њейра, это ты? - € в растаЯвшем  тумане  показалсЯ  „жерри  с  лицом,
залитым слезами.
   - „а, - едва ответила она, полнаЯ скорби и состраданиЯ.
   - Џозволь мне помочь тебе. —то Я могу сделать длЯ тебЯ?
   Њейра с трудом встала с коленей.
   - Ќичего. “же слишком поздно. ’ы ничем не  сможешь  помочь  мне,  -  он
оглЯнулсЯ через плечо.
   - Њне нужно идти. ’ы должна спасти себЯ.
   - ‘пасти себЯ? Ћ чем ты говоришь?
   - „ержись подальше. Ќе отправлЯйсЯ туда.
   - „ержись подальше? Ћт ’ори? ’ы это хочешь сказать мне? Ќе отправлЯтьсЯ
на ’ори?
   Ћн не ответил.
   - „жерри, ты должен объЯснить. џ не понимаю.
   ‚место слов по лицу „жерри опЯть потекли слезы.
   - Ќу пожалуйста, „жерри. Ќу почему ты не хочешь, чтобы Я помогла  тебе?
- умолЯла  Њейра,  импульсивным  жестом  протЯнув  руку  к  „жерри,  чтобы
схватить его за плечо.
   - Ќет! - „жерри буквально содрогнулсЯ от ужасного крика и отшатнулсЯ от
нее.
   Џрикосновение к „жерри длилось всего лишь мгновение, но  полученный  от
этого шок едва не сбил Њейру с ног. Ћна с трудом сохранила равновесие. —то
она почувствовала? Ћна всегда умела определить эмоции  людей,  с  которыми
водила знакомство, конечно,  не  в  такой  полной  мере,  как  это  делает
настоЯщий эмпат, но во всЯком случае ее способностей хватало, чтобы узнать
чувства,  испытываемые  человеком  в  данный  момент.  „жерри,   как   она
установила, страдал от ужаса, отчаЯниЯ и боли.  …го  ресурсы  самоконтролЯ
вот-вот должны были истощитьсЯ. Ќо это было не все.  €  Њейра  лихорадочно
пыталась проанализировать полученный  от  „жерри  эмоциональный  зарЯд  до
конца. ќто было вторжение, вторжение жуткой, посторонней  силы  в  тело  и
разум „жерри, нечто слишком уродливое, чтобы  дать  этому  Явлению  точное
определение или описание. ’ошнота подступила к горлу,  и  Њейра  задрожала
всем телом.
   „жерри повернулсЯ и, понурившись, стал медленно  удалЯтьсЯ,  исчезаЯ  в
тумане.
   - Џодожди! —то это было? - Љрикнула она, и голос ее дрожал от волнениЯ.
   Њолчание.
   - ‘кажи мне, пожалуйста! џ должна знать!
   ”игура „жерри уже почти исчезла в тумане.
   - Ќет! - закричала она и попыталась  последовать  за  ним,  но  в  этот
момент проснулась от звука собственного голоса.
   ‹ежа в постели, она почувствовала, что ее тело сжалось, как пружина,  и
было готово к прыжку в  туман.  Ќо  это  был  сон.  Њейра  заставила  себЯ
расслабитьсЯ и умерила частоту сердцебиениЯ.
   Џочему вдруг ее подсознание послало этот сигнал?
   Ћпасность, риск, были  неотъемлемой  частью  ее  работы,  и  с  началом
каждого нового заданиЯ в ней обострЯлось чувство самосохранениЯ, но  такой
страх она еще никогда не испытывала. Њейра попыталась лечь  поудобнее,  но
обнаружила, что простынЯ сбилась и туго закрутилась вокруг  ног.  ђаспутав
простыню, она освободила ноги и, подтЯнувшись  повыше,  села  на  постели,
опершись спиной на подушку.  ’ак,  значит,  здесь  была  тайна  и,  вполне
вероЯтно, не одна. Ћна была права, предполагаЯ,  что  существует  какаЯ-то
скрытаЯ информациЯ, которую ей нужно изучить прежде, чем вплотную занЯтьсЯ
проблемой ’ори.
   Ќакинув халат, Њейра вышла из спальни в гостиную. …два светЯщеесЯ табло
хронометра показывало четыре часа тридцать две минуты. Љонечно,  полпЯтого
утра  не  слишком  подходЯщее  времЯ  длЯ  того,  чтобы  беспокоить  людей
разговорами по  коммутатору,  но  все,  что  имело  отношение  к  заданию,
пользовалось приоритетом перед соблюдением условностей. Ћна набрала  номер
вызова дежурного по управлению.
   - ‘оедините менЯ с Џрофессором, пожалуйста.
   - Џрошу прощениЯ, агент ‘илвер, но Я не могу в настоЯще времЯ выполнить
вашу просьбу.
   - …го нет на станции?
   - Љ сожалению, Я не имею права отвечать на такие вопросы.
   Ћна нахмурилась.
   - ’огда Я хотела бы поговорить с Ѓрайеном Џало.
   - Ћдну секунду.
   ‚скоре из  динамика  забубнил  недовольный  голос  Ѓрайена,  на  экране
поЯвилось заспанное лицо.  Ћт  внезапного  света  его  глаза  заморгали  и
прищурились.
   - ‘илвер. Ќу Я так и знал, что это рано  или  поздно  случитсЯ.  ’ы  не
можешь заснуть, не принЯв душа, и тебе надо потереть спинку. ‚ерно?
   - Њне нужно, чтобы ты честно и прЯмо ответил на некоторые мои  вопросы,
и желательно побыстрее.
   - џ сам и есть тот ответ, который тебе нужен, малышка. •очешь, чтобы  Я
поднЯлсЯ к тебе, или ты сама спустишьсЯ ко мне?
   Ћн бросил взглЯд куда-то в сторону, а затем опЯть уставилсЯ на Њейру.
   - ‹адно, лучше Я поднимусь. ѓде ты хочешь встретитьсЯ со мной?
   Џоследний вопрос был не случаен. Њейра понЯла, что  местом  встречи  не
могут служить ни их каюты, ни его кабинет в административной части.
   - ‚ лазарете. џ буду там через двадцать минут.
   - ‚ лазарете? Њейра, ты в своем уме? - возмутилсЯ Ѓрайен.
   - Њой ум при мне. €так, через двадцать минут.
   ‚ыключив коммутатор, она избавилась от  необходимости  выслушивать  его
саркастические замечаниЯ и довольно улыбнулась. „а, Ѓрайен Џало был всегда
верен себе, даже тогда, когда у него в постели находилась другаЯ  женщина.
Ќетрудно было представить, какаЯ сейчас подниметсЯ  перепалка,  когда  его
очереднаЯ пассиЯ поймет, что он уходит.
   “спевшаЯ к этому времени стрЯхнуть с себЯ последние остатки сна,  Њейра
мстительно захихикала и принЯлась натЯгивать на  себЯ  комбинезон.  Џрежде
чем просунуть руки в рукава, она перебросила через плечо ремни от кобуры с
пистолетом.  Ќадев  сандалии,  она  вышла  из  каюты  в  главный  холл   и
направилась к лифту, размышлЯЯ о предстоЯщей встрече с Џало.
   ќто размышлениЯ несколько притупили ее обычную настороженность, и Њейра
не  заметила  голову,  котораЯ  при  ее  поЯвлении  в  помещении,   быстро
спрЯталась за угол, где коридор примыкал к холлу. Ќаблюдавший подождал еще
секунду, а затем снова выглЯнул из-за угла  и  успел  увидеть,  как  Њейра
переступила порог лифта.


        10

   "Ќе отправлЯйсЯ туда", - предупреждал голос во сне.
   € ей действительно не хотелось отправлЯтьсЯ на это задание.  Џора  было
сделать хоть какой-то перерыв. Љак бы ей ни нравилась ее работа - а она  и
в самом деле получала от нее огромное удовольствие, - Њейра  знала  предел
своим возможностЯм. ђаботать под чужой  личиной  на  вражеской  территории
всегда означало быстрое изнашивание организма,  и  прежде  всего  психики,
подвергаешьсЯ невероЯтным стрессовым нагрузкам. Ќет, это  трудно  выразить
словами, решила Њейра. €зо днЯ в день находитьсЯ в ситуации, когда даже на
секунду нельзЯ ослаблЯть бдительность, ожидаЯ удара в спину или засады,  -
превращало нервы в  хрупкие,  тонкие  ниточки,  готовые  лопнуть  в  самый
неподходЯщий момент. ‘емнадцать  лет,  отданные  разведке,  наложили  свой
неизгладимый отпечаток на ее организм, и теперь Њейра не знала, сможет  ли
она адаптироватьсЯ к жизни в обычных условиЯх, когда не было надобности  в
каждом встречном подозревать врага. Љак она будет себЯ  чувствовать  после
выхода на пенсию, если, конечно, доживет до этого днЯ?  Њейра  подумала  о
тех агентах, которым удалось  миновать  все  рифы  и  добратьсЯ  до  тихой
гавани, и пришла к выводу, что таковых в общем-то и не было.  Ћперативники
не уходили в отставку: они  либо  погибали  на  задании,  либо  продолжали
работать с меньшей нагрузкой. „аже преподаватели  академии,  и  те  должны
были все времЯ выполнЯть заданиЯ.
   ‘ворачиваЯ в коридор,  где  находилсЯ  вход  в  общий,  незасекреченный
лазарет, Њейра даже помассировала  затылок  -  ожидание  слежки  настолько
въелось  в  нее,  что  стало  физическим  ощущением.  "Ћчевидно,  у   менЯ
развиваетсЯ маниЯ преследованиЯ", - решила  она.  „аже  сейчас,  здесь  на
станции "’ерра-3", Њейре казалось, что кто-то следит за ней. Ќо  с  другой
стороны, если верить Ѓрайену,  даже  помещение  станции  не  гарантировало
теперь безопасность.
   - —то вам угодно? - вежливо  поинтересовалась  медсестра,  сидевшаЯ  за
пультом в регистратуре, окинув Њейру беглым, но  цепким,  профессиональным
взглЯдом,  чтобы  убедитьсЯ,  что  пришедшаЯ  не   нуждаетсЯ   в   срочной
медицинской помощи.
   - Њне бы хотелось увидеть Ѓлейна Ќикольса. Ћн сейчас на работе?
   - Ћдну минутку, Я выЯсню.
   Џальцы медсестры быстро пробежали по клавиатуре.
   -  …го  дежурство  закончилось,  но  он   просил   в   случае   крайней
необходимости разбудить его. Ќасколько Я  понимаю,  у  вас  именно  такой,
экстренный случай?
   - Ѓоюсь, что дело обстоит именно так.
   ‘легка откинув рукав, Њейра показала медсестре  миниатюрную  татуировку
на левом запЯстье, служившую агентам спецслужбы  удостоверением  личности.
Ќад номером,  соответствующим  номеру  файла  Њейры  в  компьютере  отдела
кадров, значилась аббревиатура ќс-Ђй-ќй.
   - Ќадеюсь, вы понимаете, что в такой час Я пришла сюда не  от  безумиЯ.
‚ызовите доктора Ќикольса в лазарет.
   - џ немедленно сообщу ему. Ђ вы  можете  подождать  в  консультационной
комнате. Џо коридору четвертаЯ дверь налево.
   Њедсестра показала рукой на вход в один из коридоров.
   - Ѓлагодарю вас. џ ожидаю еще одного человека. Ѓрайена Џало,  Љогда  он
придет, пошлите его ко мне.
   - Ќе беспокойтесь. џ уже  здесь,  -  прозвучал  несколько  запыхавшийсЯ
голос, и в приемной поЯвилсЯ заместитель директора ќс-Ђй-ќй. - Ќу, что там
у тебЯ стрЯслось? „авай выкладывай.
   - ‘ейчас Я тебе все объЯсню. Џотерпи минутку, - ответила Њейра, заметив
любопытствующий взглЯд медсестры. ‡айдЯ в небольшую комнату,  она  присела
на жесткий, пластмассовый стул, стоЯщий у стены.
   Ѓрайен аккуратно притворил дверь и сел рЯдом.
   - Ќу?
   - Њне нужно снова увидеть „жерри.
   - € ты поднЯла менЯ среди ночи, чтобы сообщить эту радостную весть?!
   - Ѓрайен, уже пЯть, или даже почти шесть часов. —ерез час, другой ты бы
все равно встал.
   - Ќеужели ты не могла подождать еще час?
   - Ќет, дело не терпит отлагательств. “вижу „жерри или нет? „авай, решай
быстрее.
   - ‡ачем он тебе понадобилсЯ? € почему ты заставила менЯ  ЯвитьсЯ  сюда,
чтобы попросить об этом? Њожно было сказать и по коммутатору.
   - Џотому что Я хочу, чтобы менЯ сопровождал Ѓлейн Ќикольс.
   - Ќикольс? Ќечего ему совать нос в наши  дела.  €  кроме  того,  „жерри
пациент доктора Ѓертона, и тот несет за него всю ответственность.
   - „умаю, что он разрешит Ќикольсу провести хотЯ бы один сеанс с „жерри.
   - ќто не имеет значениЯ. Њы уже приглашали эмпатов. „воих. € без толку.
„жерри больше нет, от него осталась одна оболочка. Ќеужели  ты  не  можешь
принЯть это как факт?
   - Ќет, не могу. „лЯ менЯ неприемлемо и кое-что еще.
   - —то ты имеешь в виду?
   - ‚ы что-то скрываете от менЯ. ’ы и Џрофессор.
   “  Ѓрайена  хватило  такта  всем  своим  видом  выразить   оскорбленную
невинность.
   - Ќеправда. Њы тебе рассказали все.
   - џ не верю тебе.
   - Њейра! Љак мне тебЯ убедить? ЏоклЯстьсЯ на крови?
   - Ќет. ‚сего-навсего скажи мне правду.
   - џ и так говорю тебе правду. Џослушай, ‘илвер, возможно, ты  права:  у
тебЯ уже слишком давно не было  отпуска,  ты  переутомилась.  Џосле  этого
заданиЯ Я добьюсь, чтобы тебе, наконец, дали отдохнуть. „оговорились?
   - ‘пасибо. Ќо теперь все, что мне нужно,  это  получить  дополнительную
информацию о задании.
   - Њейра, клЯнусь тебе, Я сказал все, что тебе необходимо знать о  ’ори.
Ќо почему ты никак не успокоишьсЯ?
   - џ знаю тебЯ.
   Ѓрайен нахмурилсЯ.
   "Ќеужели он обиделсЯ?" - подумала Њейра.
   - Ќу тогда