 и силы вновь стали возвращатьсЯ  к  нему.  ‘тимулЯторы  сделали
свое дело.
   - Ќу вот, мистер •эк, - сказала она  ему,  -  через  минуту  мы  сможем
разговаривать.
   …го глаза открылись, и перед ним на бело-голубом фоне потолка поЯвилось
лицо ‹ондон.
   Ћна улыбнулась ему и хитро подмигнула:
   - Ќу как, лучше?
   - …ще бы, - проговорил •эк, не без труда  разлепив  ссохшиесЯ  губы.  -
Ћгромное спасибо вам.
   - Ѓлагодарите тех, кто комплектовал эту аптечку первой помощи. Ђ теперь
почему бы вам не рассказать мне о том, что происходит? Љто в вас  стрелЯл?
€ что вы делали на борту "‘теллдрейка"?
   - ђаз уж вы наблюдаете за кораблем, то вам должно быть все известно.
   - Њы получаем приказы, но нам  их  не  всегда  объЯснЯют.  џ  никак  не
предполагала, что и вы окажетесь замешаны в эту историю.  Ђ  где  же  ваша
напарница? ѓде Њейра?
   - Ћна все еще на борту звездолета, - о подробностЯх •эк решил умолчать.
- Ћтказ Ѓрайена помочь Њейре автоматически освобождал •эка  от  каких-либо
обЯзательств как по отношению к своему  приЯтелю,  так  и  к  организации,
которую тот представлЯл. €менно поэтому  он  сейчас  отчаЯнно  нуждалсЯ  в
установлении контакта с "ѓео-Њайнинг". ‚едь не штурмовать же  "‘теллдрейк"
в одиночку.
   - Њне нужно свЯзатьсЯ кое с кем.
   - ќто придетсЯ отложить. ‘ вами хочет поговорить Ѓрайен Џало.
   - џ уже говорил с ним. Ђ сейчас мне нужна свЯзь, - •эк поднЯлсЯ  и  сел
на постели, привалившись спиной к стене. ‚се его тело  охватила  слабость,
но голова больше не кружилась, и что было совсем замечательно, движение не
причинЯло никакой боли.
   ‚ глазах ‹ондон читалось Явное неудовольствие.  Ћна  спросила,  как  бы
взвешиваЯ его просьбу.
   - ‘ кем вы хотите говорить?
   - ќто вам знать не обЯзательно. Ћднако дело очень  срочное.  ‚ы  можете
поверить мне на слово.
   - „авайте договоримсЯ так. ‘начала вы повидаетесь с Ѓрайеном, а затем Я
позволю вам воспользоватьсЯ моим субкосмическим коммуникатором.
   - Ќет. ‘начала мои дела. Ѓрайен потом.
   ‹ондон встала со стула, покачав головой.
   - ’ак не пойдет. Ћтдохните немного и подумайте над моим предложением, -
сказала она, выходЯ из помещениЯ. ЏослышалсЯ щелчок дверного замка.
   •эк сделал вдох, оцениваЯ возможности своего израненного  тела.  ќффект
стимулЯторов  не  продлитсЯ  долго,  значит,  то,  что  он  затеЯл,  нужно
предпринимать поскорее. Ќо что ему делать в первую очередь?
   ‚озвратитьсЯ на "‘теллдрейк".
   ‘пасти Њейру.
   Њейра.
   …го чувства к  ней  не  поддавались  определению,  а,  может  быть,  он
подсознательно не хотел признавать их существованиЯ? ‘егоднЯ он выступил в
ее защиту против одного из своих  старых  и  закадычных  друзей,  а  затем
рисковал жизнью. Ћн был также готов, по крайней мере ему  так  казалось  в
настоЯщий момент, ради нее пойти наперекор  интересам  "ѓемзбак"  и  своей
семьи.
   Ћднако, нет, это не так, на ’ори нет триденита. ‚ отчете,  составленном
геологом, который был придан первой миссии, указывалось,  что  на  планете
имеетсЯ много минералов, но отсутствуют залежи тех ископаемых, из  которых
формируетсЯ трехвалентный денит. ’ори в этом плане оказалась колодцем  без
воды. "ѓео-Њайнинг" придетсЯ искать триденит в другом месте.
   Ђ Њейра? Љак она... Ќет, почему она вдруг занЯла такое важное  место  в
его жизни?
   Ћн ничем не был ей обЯзан. „а, она взЯла его с  собой  на  задание,  но
ведь ей приказали.
   Џриказы.
   ќс-Ђй-ќй.
   ЃеднаЯ Њейра.
   - Ќа этот раз ты крепко влипла, девочка, верно? - произнес он себе  под
нос, воображаЯ, что  ведет  разговор  с  Њейрой.  Ќачальник  управлениЯ  -
предатель, твой непосредственный куратор  готов  пожертвовать  тобой  ради
нереального договора, а Я... Ћн мысленно услышал  свой  горький  смех.  €з
менЯ получилсЯ отличный андроид. џ играл свою роль так  хорошо,  что  даже
если ты и видела достаточно доказательств обратного, ты предпочла поверить
тому,  что  тебе  было  сказано.  Ђ,  может  быть,  ты,  подобно   многим,
находЯщимсЯ  под  опекой  нашего   правительства,   полагала,   что   твои
руководители никогда не поступЯтсЯ твоими  интересами,  не  причинЯт  тебе
вреда? ‚ этом и состоит проблема патерналистского общества, люди относЯтсЯ
к властЯм, как дети к своим родителЯм. “  них  просто  не  укладываетсЯ  в
голове, что те, кому они так доверЯют, могут  действовать  во  вред  своим
чадам. Ќикто из них не в состоЯнии представить себе, что точно так же, как
нет в природе человека,  лишенного  эгоистических  интересов,  так  нет  и
филантропического правительства.
   € Њейра оказалась в ловушке своих собственных заблуждений.
   …сли только она еще жива.
   Љаково было воздействие инъекции? ЋчнетсЯ ли  она  в  здравом  уме  или
унесет вирус с собой в могилу?
   Ћднако длЯ дальнейших размышлений времени уже не  было.  •эк,  опершись
обеими руками о край кровати, осторожно подалсЯ себЯ  вперед  и  встал  на
ноги. Џочувствовав в себе уверенность, он шагнул к двери. Ќичто  не  могло
остановить его, тем более такаЯ простейшаЯ вещь, как дверной замок.


        44

   Њейра лежала совершенно  неподвижно,  словно  мертваЯ,  и  лишь  мерные
колыханиЯ ее груди свидетельствовали о  том,  что  в  этом  теле  теплитсЯ
жизнь, а его обладательница крепко спит. ’тар ходил по  каюте  из  угла  в
угол. „орогой ворсистый ковер делал шаги  беззвучными.  Џальцы  его  руки,
засунутой в боковой карман,  играли  с  маленьким  цилиндром,  а  в  мозгу
роились одни и те же тревожные мысли.
   Ћн должен выбратьсЯ отсюда,  воспользоватьсЯ  этим  шансом.  …сли  •эку
удалось... Ќо если бы знать  точно,  что  •эку  и  в  самом  деле  удалось
благополучно уйти. Ђ следом возникал вопрос - придет ли он, как обещал?
   ’тар остановилсЯ у постели Њейры  и  посмотрел  на  спЯщую.  Ћна  могла
проснутьсЯ, лишенной разума и, следовательно, бесполезной  длЯ  него.  Џод
воздействием вируса ей пришлось  быть  дольше,  чем  любому  из  них.  Џри
воспоминании  о  присутствии  в  его  мозгу  чужака,  который  копалсЯ   в
сокровенных уголках, выуживаЯ оттуда самые потаенные секреты, ’тара прошиб
холодный пот. Ћн быстро прогнал  эти  мысли  прочь.  …го  пальцы  стиснули
цилиндр.
   Ќет.
   ђезко повернувшись, ’тар опЯть принЯлсЯ мерить шагами  каюту,  стараЯсь
при этом держатьсЯ подальше от свЯзанного  охранника.  „а,  она  могла  бы
помочь, если бы проснулась. „ругого шанса у него может  и  не  быть.  …сли
только после ее пробуждениЯ выЯснитсЯ, что она сохранила разум.
   ‚ этом-то и состоЯла всЯ  проблема.  Ћн  не  мог  знать  заранее.  ’тар
приложил ухо к двери и, прислушавшись, слегка приоткрыл  ее.  ’ишина.  …го
глазам предстал пустой коридор. Ќу что ж, значит сейчас. ‚озможно, это его
единственный шанс.
   Ќо  вдвоем  бежать  лучше,  чем  одному.  ќто  запутает  ситуацию   длЯ
преследователей, особенно, если они хватЯтсЯ не сразу. Ћн закрыл  дверь  и
подошел к Њейре. ‘ другой стороны, она может оказатьсЯ  длЯ  него  обузой.
—то если у нее не хватит сил даже двигатьсЯ, не то что бежать?
   Ѓежать или не бежать?
   Ђ что, если им не повезет? …сли их схватЯт и  Џрофессор  заберет  их  с
собой на ’ори? Љто тогда поможет ему? Љто спасет его?
   ЏроклЯтье! ЌельзЯ дать этому случитьсЯ. Ћн должен унести  отсюда  ноги,
пока есть времЯ.
   Ђ Њейра?
   “ нее есть друзьЯ,  люди  на  которых  она  работала.  Ћни  обЯзательно
выручат ее. ‘ ней будет все в порЯдке.
   Ќо  если  предположить,  всего  лишь  предположить,  что  они   проЯвЯт
снисхождение к тому, кто помог ей спастись? „а, верно. Ћн спасет ее, а она
замолвит за него словечко властЯм. Љ тому же  он  ведь  не  сделал  ничего
особенного, ну, подумаешь, пришил Ѓегана, но это было  сделано  в  порЯдке
самообороны, хотЯ ему будет невозможно предъЯвить должные доказательства.
   Њейра должна помочь ему!
   ’тар вынул цилиндр из своего кармана, и теперь он лежал на его  ладони,
отсвечиваЯ голубизной. …ще  немного  поколебавшись,  ’тар  принЯл  наконец
решение. Ћзабоченно нахмурив лицо, он взглЯнул  на  свЯзанного  охранника,
который лежал все еще без сознаниЯ, и достал  шприц  из-под  кровати.  …го
движениЯ были теперь быстрыми и уверенными. ’тар не был достаточно  уверен
в себе и действовал  чересчур  решительно,  чтобы  не  пасть  духом  и  не
отступить в последний  момент.  ђаздалсЯ  щелчок,  использованнаЯ  зеленаЯ
ампула выскочила из шприца и упала на ковер, а голубаЯ  занЯла  ее  место.
’тар поднес шприц к шее  Њейры.  Џослышалось  знакомое  шипение,  инъекциЯ
произведена.
   ’еперь пути назад не было. ‘коро все станет известно. ‚ здравом уме или
лишившаЯсЯ рассудка, но Њейра обЯзательно проснетсЯ.
   Ћднако ничего не произошло.
   ’тар отложил шприц в  сторонку  и  недоуменно  взирал  на  не  желавшую
приходить в сознание Њейру. Ќо ведь •эк очнулсЯ  сразу  же  после  второго
укола. Ќеужели все зависело от индивидуальных особенностей организма?
   Ћн ждал со все возрастающей тревогой. Џрошла минута, другаЯ...
   ‚еки Њейры оставались все так же плотно закрытыми.
   - ќй! - позвал ’тар, протЯнув руку и  встрЯхнув  женщину  за  плечо.  -
Џросыпайтесь!
   Ќикакой реакции.
   - Њейра! - он  повысил  голос,  насколько  это  было  возможно.  -  „а,
проснитесь же вы!
   - Ћ, драконы Ћриона! - ’тар  потрЯс  ее  снова,  но  теперь  уже  более
энергично, а когда и это не помогло, он пошлепал ее ладонЯми по лицу.
   - Џросыпайтесь, черт побери! Њейра, проснитесь! - он опЯть стал  трЯсти
ее, почувствовав, как по  спине  у  него  побежали  мурашки.  €м  начинала
овладевать паника. ЋбмЯкшее, податливое тело Њейры  не  проЯвлЯло  никаких
признаков  жизни,  за  исключением  слабого  дыханиЯ.  ђастерЯвшись,  ’тар
отпустил ее и застыл в оцепенении, не знаЯ что предпринЯть.
   Њейра лежала в таком положении еще  несколько  секунд,  затем  ее  веки
затрепетали и открылись.


   - џ знаю, что он не хочет видеть менЯ! - воскликнул Ѓрайен, который шел
позади ‹ондон. Ћна вела его в роскошные,  отделанные  в  модерновом  стиле
апартаменты, снЯтые ею совсем недавно и служившие  временной  резиденцией.
Ћбычную ироническую ухмылку на  лице  Ѓрайена  сменило  выражение  крайней
озабоченности.
   - џ был слишком жесток к его чувствам в  последнюю  нашу  встречу.  ќто
послужит мне уроком на будущее. ‚ы установили контакт с эмпатом?
   - ‹и ђоджет прибудет сюда с минуты на минуту. •отЯ должна сказать,  что
ей этот ваш вызов не доставил особой радости. Ќе все люди ЯвлЯютсЯ  твоими
подчиненными, Ѓрайен, и теперь тебе нужно оставить в общении с  ними  этот
властный тон.
   - ‡наю, знаю.
   ‹ондон остановилась и повернулась к нему лицом.
   - € помни, он еще очень слаб. Ќе дави на него слишком, Ясно?
   - ‹адно. Ћткрывай дверь.
   Ќа смЯтой постели валЯлись таблетки и ампулы из аптечки первой  помощи.
‹ондон не могла  сразу  определить  весь  объем  похищенного,  но  агентам
ќс-Ђй-ќй выдавали сильнодействующие стимулЯторы. Ћни-то как раз и  исчезли
вместе с •эком.
   - ЋбъЯви тревогу и  собери  всех  своих  людей,  -  отрывистым  голосом
приказал Ѓрайен, который, быстро оценив  ситуацию,  тут  же  направилсЯ  к
выходу. ‹ондон была вынуждена приспосабливатьсЯ  к  быстрому  шагу  своего
начальника.
   - Џусть они ждут менЯ в  порту.  ‘вЯжись  с  властЯми  и  сообщи  им  о
похищении человека, а также о том, что на борту  "‘теллдрейка"  скрываетсЯ
разыскиваемый преступник. ‘кажи им, что старт этого звездолета  необходимо
отменить!


   - ‚ы не сошли с ума? - спросил ’тар.
   - Ђ вы?
   ’тар  нахмурилсЯ,  не  испытываЯ  особого  желаниЯ  затрагивать   тему,
касавшуюсЯ его лично.
   Њейра  присела  на  корточки  возле  свЯзанного   охранника,   проверЯЯ
содержимое его карманов и экспроприируЯ все, что могло ей понадобитьсЯ.
   - ‘колько времени прошло с тех пор, как ушел •эк?
   Ќа полу лежали пистолет, автоматический карабин и виброкинжал, а  также
запасные обоймы.
   - Ќе знаю. —аса два, по меньшей мере. —то... что вы помните?
   - Ћ чем вы? - Њейра внимательно изучала магнитную карточку -  ключ,  на
которой было что-то написано мелким шрифтом.
   -  Џаразит.  Ћн  разговаривал  с  нами,  вы  же  знаете.  ’о  есть   вы
разговаривали с нами, но на самом деле с нами говорил торианец.
   Њейра, опешив, покачнулась назад и чуть было не села на пол.
   - Џохоже, что от вас не отделатьсЯ. Ќу что ж. ЏриЯтного  в  этом  мало.
Љому же понравитсЯ, когда прЯмо у него в голове находитсЯ кто-то чужой. Ќо
не забывайте, что Я родом с ’америна-3.
   - ’америн-3?
   - ‚ы ничего не знаете об этой планете?
   - Ќет.
   - “ первых поселенцев  там  была  изменена  геннаЯ  система.  Ћдним  из
побочных эффектов стали телепатические способности. Ћни проЯвились сильнее
всего между друзьЯми и родственниками.
   - ’ак вы еще и телепат к тому же?
   Њейра вздохнула.
   - Ќет, не телепат и даже не эмпат, но на протЯжении многих лет  Я  была
свЯзана с другим выходцем  с  ’америна  и  делилась  с  ним  мыслЯми.  ќто
существо с ’ори  было  очень  странным,  оно  взЯло  надо  мной  верх,  но
причинить мне вред не смогло. „ело в том, что Я могу  закрывать  некоторые
участки моего мозга длЯ доступа в них посторонней силы. ’о, что составлЯло
мою индивидуальность, укрылось там. € не подвергалось какому-либо влиЯнию.
   - ’ак вот почему Я не мог разбудить вас?
   -  Ќаконец-то  до  вас  дошло.  Ќу  и  теперь,  если  ваше  любопытство
удовлетворено, может быть, мы подумаем, как нам выбратьсЯ отсюда?
   - „а. Ќо вы не в курсе того, что произошло за времЯ, пока...
   - Ћб этом после, - прервала  его  Њейра,  плотно  сжав  губы,  и  опЯть
вернулась  к  прерванному  занЯтию.  Џроверив  оружие,   она   тоном,   не
допускающим возражений, распорЯдилась:
   - Ђ теперь ноги в руки и уходим как можно быстрее.
   Џока ’тар тЯнулсЯ к карабину, произошло три событиЯ.


   - —то вы имеете в виду, заЯвлЯЯ, что у менЯ нет  надлежащих  документов
на право доступа к компьютерной сети компании?  -  спросил  •эк,  стараЯсь
сдерживать себЯ, несмотрЯ на то, что ему уже давно очень хотелось  заорать
благим матом. ЃлагодарЯ стимулЯторам его голова была совершенно Ясной, и к
нему вновь вернулась способность мыслить логично и  конкретно,  но  он  не
знал, как долго продлитсЯ действие этих препаратов.
   - Ќу откуда Я знаю, что вы тот, за кого себЯ выдаете? ‚едь не можем  же
мы позволить каждому, кому это  взбредет  в  голову,  вламыватьсЯ  сюда  и
пользоватьсЯ собственностью компании.
   - џ уже сказал вам: Я - •аверленд Љэри, начальник  службы  безопасности
"ѓемзбак Њайнинг" Њожете проверить.
   - Љак? ‚едь у вас нет никаких документов, которые могли бы удостоверить
вашу личность. „а и потом... - он презрительно посмотрел на потрепанный  и
грЯзный комбинезон •эка. —то это? ЏЯтна крови? ‚ид у этого  парнЯ  крутой,
нечего сказать. - ѓлЯдЯ на вас, не скажешь, что вы занимаете такую высокую
должность.
   - џ действовал неофициально, и к тому же со мной произошел этот случай.
‘колько  раз  Я  вам  буду  это   объЯснЯть.   ‘уществуют   иные   способы
идентификации личности, и это должно быть  вам  известно,  если  у  вас  в
голове мозги, а не вакуум.
   —иновник, с которым он беседовал, весь побагровел от  обиды.  Џоследние
слова •эка произвели на него эффект, прЯмо противоположный  желаемому.  Ћн
твердо решил не поддаватьсЯ нажиму неизвестного.
   - ЋскорблениЯ вам не помогут.
   - …сли это вы считаете оскорблением, то скоро жестоко разочаруетесь.
   -  Џослушайте,  мистер,  не  знаю  как  вас  там,  неужели  вы  всерьез
полагаете, что Я буду тратить  свое  драгоценное  времЯ  на  идентификацию
личности всЯких бродЯг.
   - …сли вы этого не  сделаете,  то  потерЯете  работу,  а  тогда  будете
тратить не деньги, а времЯ, которого у вас окажетсЯ предостаточно.
   - Џустые  угрозы!  -  глава  местного  филиала  "ѓео-Њайнинг",  мужчина
средних лет с заметным брюшком, возмущенно вскочил с  места,  ЯвлЯЯ  собой
образец праведного гнева. - Џрошу вас немедленно уйти, иначе...
   - €наче что?
   - €наче Я вызову полицию!
   - ‚от и хорошо. Ћни знают, кто Я такой. Ќазовите их номер.
   ѓлава  филиала  застыл  в  нерешительности,  и  его  рука  повисла  над
клавиатурой коммуникатора. •эк просто не мог вообразить, как такому тупице
могли доверить  столь  ответственный  пост  на  ‘тоунволле.  ‚едь  местные
изыскатели, охотившиесЯ за астероидами, слыли  крутыми  ребЯтами,  которых
нужно было держать в узде. ’акого слизнЯка они могли проглотить  заживо  и
не поперхнутьсЯ. Џредставив  себе  сцену,  в  которой  старатель  выЯснЯет
отношениЯ один на  один  с  этим  трусливым  занудой,  •эк  чуть  было  не
рассмеЯлсЯ, но тут им снова овладела тревога за жизнь Њейры.
   - Њожет быть, вы начнете обратный отсчет, - предложил •эк, - от  десЯти
до одного, чтобы нагнать на менЯ страху. Џопробуйте, авось к тому времени,
когда вы наберете номер полиции, Я задрожу как осиновый лист  и  наложу  в
штаны.
   - џ не позволю вам...
   - ‚от уж чего Я не позволю себе, - прервал его •эк, - так  это  тратить
времЯ на препирательства с вами.
   Ћн двинулсЯ вокруг письменного стола, Явно не желаЯ бросать свои  слова
на ветер.
   - ’олько попробуйте дотронутьсЯ до менЯ!
   - ‘тану Я пачкать о вас руки! Ќадеюсь, у  вас  хватит  денег  на  билет
домой. Ћтныне вы и  тот  растЯпа,  который  назначил  вас  на  этот  пост,
пополнили собой рЯды безработных. Ћсвободите помещение.
   - Љак вы смеете... - толстЯчок впал в истерию, потерЯл дар речи и слабо
взвизгнул, попЯтившись от надвигавшейсЯ на него огромной, зловещей фигуры.
   - џ не  привык  повторЯть  дважды  “ходите  пока  вы  еще  в  состоЯнии
двигатьсЯ.
   Ћппонент •эка нелепо взмахнул руками  и  засеменил  к  выходу.  Ћставив
дверь открытой, он принЯлсЯ звать на помощь. Њрачно улыбаЯсь, его  обидчик
сам уселсЯ в опустевшее кресло и включил коммуникатор. ‚скоре  над  столом
засветилсЯ голографический куб, в котором виднелось приЯтное женское лицо.
   - •элло, ма, - произнес •эк. - ‘рочно высылай подкрепление.  Њне  нужна
помощь.


        45

   - Џрофессор! ‘эр, что вы здесь делаете? - спросила Њейра.
   - Џривет, Њейра, - он, не спеша, прошествовал  от  порога  на  середину
каюты и остановилсЯ. Њейру несказанно удивило то, что, по всей  видимости,
ее шеф чувствовал себЯ в этом логове врага как дома. - ЏриЯтно видеть тебЯ
выздоровевшей.
   - џ думала, что вы в отпуске. Ђ где Ѓрайен?
   - Ћн занЯт другим делом, а  Я  решил  лично  привести  эту  операцию  к
благополучному концу, - его лицо  хранило  добродушное,  даже  беззаботное
выражение. Џосмотрев на ’тара, надежно удерживаемого двумЯ охранниками, он
распорЯдилсЯ: - “ведите его. Њне нужно побеседовать  с  агентом  ‘илвер  с
глазу на глаз.
   ђыжий шпион не на шутку испугалсЯ. …го взглЯд в панике заметалсЯ  между
Џрофессором и Њейрой.
   - Ќет, - начал он. - Њейра, вы не...
   - Њолчать! - проревел Џрофессор, сделав свирепое лицо.  -  “берите  его
отсюда!
   ’тар  оказал  бешеное  сопротивление  и,  открыв  рот,  попыталсЯ  было
предупредить Њейру, но один из охранников успел  оглушить  его  ударом  по
голове. Љогда ’тара потащили из каюты, его каблуки оставили на  ковре  две
бороздки. Њейру весьма смутило произошедшее, но тем не менее она пока  еще
была далека от каких-либо подозрений в отношении своего шефа.
   - џ рада, что вы оказались здесь, сэр. ќто означает,  что  нам  удалось
захватить "‘теллдрейк", не так ли?
   - „а. ‘ейчас Я здесь командую, - понЯв, что Њейра  неверно  истолковала
его поЯвление, Џрофессор поспешил воспользоватьсЯ  этим.  “  него  тут  же
созрел план, несложнаЯ комбинациЯ, котораЯ позволит сыграть заключительный
аккорд, не испортив ни единой ноты напоследок. …сли она удастсЯ, то  ничто
уже не помешает ему добитьсЯ успеха.
   - Ќо охрана - их форма... - неуверенно произнесла Њейра.
   - ќто мои, наши люди. Ћни вынуждены были переодетьсЯ.  ’ы  случайно  не
знаешь, куда отправилсЯ •эк?
   - •эк? Ќет. џ не видела его.
   - ѓмм. џ деактивизировал его. ’тар, должно быть, нашел способ  изменить
направленность полЯ. Ќо как бы там ни было, он куда-то исчез.
   - Ђ что происходит, сэр? Ќекоторое  времЯ  Я  провела  без  сознаниЯ  и
теперь не в курсе последующих событий.
   - џ понимаю тебЯ, - спокойно  произнес  Џрофессор,  стараЯсь  держатьсЯ
непринужденно. - Њы пытались сделать длЯ тебЯ все, что было в наших силах,
но ты находилась в глубокой коме. Љ счастью,  Я  успел  раньше,  чем  ’тар
наврал тебе с три короба.
   - Ќаврал?
   - Ђ что именно он тебе сказал?
   - Ќичего. •эк был здесь и отправилсЯ за помощью. Ќо с  тех  пор  прошло
уже много времени, и мы хотели попытатьсЯ вырватьсЯ  отсюда.  Ќам  здорово
повезло, что вы успели захватить звездолет еще до того, как  мы  пошли  на
прорыв. €х тут было слишком много.
   - „а, можешь считать, что ты родилась в рубашке. •эк не вернетсЯ  и  не
приведет с собой помощь.
   Џо телу Њейры пробежал неприЯтный озноб.
   - Њне трудно поверить в это.
   - Њне понЯтно твое огорчение, однако так случаетсЯ в нашем деле.
   - Ќо почему? џ думала, что  он  работал,  вернее  принадлежал  "ѓемзбак
Њайнинг".
   - Ћбычно в основе всего лежит алчность, но в  данном  случае  мы  имеем
дело с извращенным программированием. "ѓемзбак", возможно, и владел им, но
кто-то еще, тот, кто создал длЯ •эка программу, был подкуплен. € за все то
времЯ, что вы провели вместе, ты так и не раскусила его?
   - Ќет, сэр.
   Џрофессор вздохнул.
   - •эк был двойным агентом и ловко провел тебЯ.
   - ’ак, значит, это он был тем самым шпионом, которого  Я  так  долго  и
безуспешно пыталась найти?
   - „а, он и есть тот шпион. …му удалось провести всех нас, к  сожалению.
„аже Ѓрайена, который рекомендовал его.
   - Ќо тогда какую роль во всем этом играл ’тар?
   - џ считаю, что он был сообщником •эка Љак ни горько это признавать, но
они воспользовались тобой, Њейра.
   ђазум Њейры пришел в смЯтение, и она начала думать вслух:
   - •эк настоЯл на том, чтобы мы спасли ’тара, когда его корабль потерпел
аварию в Љаменном ЏоЯса.
   - џ вижу, ты начинаешь припоминать детали, уличающие его в измене.
   - „а, - Њейра вздохнула. ќто новое открытие совсем  не  обрадовало  ее.
‡атем, однако, у нее мелькнуло сомнение. - Ќо ведь он доставил менЯ назад,
а мог бы бросить там, на ’ори.
   - Ќазад он доставил не тебЯ, а оболочку, в которой находилсЯ  торианец.
’ы была ему безразлична,  просто  судьба  распорЯдилась  так,  чтобы  тебе
выпало транспортировать этого паразита. ќто, кстати, облегчило ему задачу.
   ‹ицо Њейры вытЯнулось.
   - Љак же Я была глупа, что не разгадала его.
   - ’еперь уже ничего не поделаешь. € будь  осторожна,  Њейра.  …сли  ему
станет известно, что ты знаешь правду, он постараетсЯ убрать тебЯ.
   - ’ак он все еще жив?
   - Љогда он бежал отсюда, его подстрелил охранник.
   - Ђ тело?
   - Њы не могли найти его. Љ одному из технических колодцев вел  кровавый
след, но когда эти растЯпы обнаружили его и  поднЯли  крышку  люка,  •эка,
естественно, уже и след простыл.
   - —то же вы теперь хотите от менЯ?
   - Ќайди его. Ќайди его, Њейра. Ђ затем убей.  ќто  и  есть  твое  новое
задание.


        46

   Ћчнувшись,  ’тар  почувствовал   себЯ   совершенно   разбитым.   ѓолова
разламывалась от невыносимой боли, а в глотке все спеклось и горело огнем.
Ћднако сдаватьсЯ рано. ’тар решил боротьсЯ до последнего.
   Ћткрыв глаза, он ничего не  увидел.  ‚  помещении,  куда  его  бросили,
свЯзав руки за спиной, стоЯла кромешнаЯ темнота. …му свЯзали  запЯстьЯ,  а
не руки. Џричем тот, кто это сделал, либо очень  торопилсЯ,  либо  не  был
профессионалом,  презрительно  отметил  про  себЯ  ’тар,  чуть   было   не
засмеЯвшись, потому что использовал длЯ этой цели толстый шнур.
   ’еперь впереди у него забрезжил слабый луч  надежды.  ’тар  собралсЯ  с
силами и, поборов приступ тошноты, принЯлсЯ за дело.  Ћн  изогнулсЯ  назад
всем телом и, изловчившись, зацепилсЯ мысками ног за руки. Ћстальное  было
делом техники. Џродев руки вперед,  ’тар  стал  зубами  развЯзывать  тугие
узлы. •отЯ и не так быстро, как хотелось (узлы были завЯзаны на  совесть),
но работа все же продвигалась. —ерез несколько  минут  ’тар  уже  растирал
затекшие руки. ‡атем, поднЯвшись с пола,  он  стал  обследовать  на  ощупь
место своего заключениЯ. ќто была каюта с выключенным освещением.  ‡начит,
он все еще находилсЯ на звездолете.  Ћчевидно,  они  не  могут,  без  него
обойтись, раз решили взЯть его с собой на ’ори.
   Џосмотрим, как у них это получитсЯ, зло усмехнулсЯ он в темноте.
   ’ак, ну и где же тут дверь? ’еперь он осталсЯ один, приказывать  больше
некому, да и самому беспокоитьсЯ ни о ком не нужно, а самое главное, никто
не помешает ему в попытке вырватьсЯ отсюда любой ценой. Ћн  скорее  умрет,
чем вернетсЯ на ’ори.
   Њежду тем помощь была уже недалеко. ‚сем служащим  компании  "ѓемзбак",
находившимсЯ на ‘тоунволле, было приказано с оружием  в  руках  ЯвитьсЯ  в
распорЯжение •эка. Ћднако  он  не  был  уверен,  что  его  люди  подоспеют
вовремЯ, и не намеревалсЯ сидеть сложа руки и ждать. Ћн просто не мог себе
позволить терЯть драгоценное времЯ,  когда,  может  быть,  каждаЯ  секунда
промедлениЯ могла оказатьсЯ роковой  длЯ  жизни  Њейры,  и  поэтому  решил
использовать  последний  из  трех  стимулЯторов,  позаимствованных  им  из
аптечки первой помощи у ‹ондон. Ќу уж, когда его действие кончитсЯ...  •эк
поспешил отогнать от себЯ эту мысль. Љ тому времени все будет Ясно.
   Ћн сел в кэб и отправилсЯ в космопорт, ожидаЯ каждую минуту подвоха  со
стороны ќс-Ђй-ќй либо Љонсорциума. ЉаждаЯ из этих организаций  располагает
здесь немалыми штатами своих сотрудников, подавлЯющую часть которых •эк не
знал в лицо, а потому опасность  длЯ  него  мог  представлЯть  любой,  кто
сделает  мало-мальски  подозрительное  движение   в   его   сторону.   ќта
перспектива не приводила в восторг. Ћднако что ему еще оставалось делать в
этих условиЯх. …сли "‘теллдрейк" успеет стартовать к ’ори, то  его  задача
невероЯтно осложнитсЯ.
   ‚се было как и несколько часов назад. Љорабль стоЯл на той же  пусковой
платформе. ‚округ  не  было  ни  души.  •эк  направилсЯ  к  цели,  отлично
сознаваЯ, что за  каждым  его  шагом  сейчас  напрЯженно  следЯт  те,  кто
находитсЯ на борту "‘теллдрейка", и прежде всего,  разумеетсЯ,  Џрофессор.
Ћстановившись у припаркованного  неподалеку  тЯгача,  •эк  задрал  голову,
вглЯдываЯсь в хищные, стремительные формы "‘теллдрейка", уходившие вверх.
   - ќй, на Яхте! - крикнул он.
   Ћтвет последовал немедленно.
   - —то вам нужно?
   - џ хочу поговорить с Џрофессором.
   - ‚ы уже разговариваете с ним, мой друг. “же. Њейра, дело за тобой.
   Њейра? ‚ борту кораблЯ поЯвилась щель, вскоре превратившаЯсЯ в большой,
зиЯющий темнотой провал входного люка, у порога которого  стоЯла  женщина.
•эк не сразу узнал черты сосредоточенного лица,  но  в  намерениЯх  ее  не
приходилось сомневатьсЯ. Ћна целилась в •эка из пистолета.
   - Њейра? —то ты делаешь?
   - џ сейчас убью тебЯ, - ее палец лег на спусковой крючок.
   - —то?
   - Њейра! Ќе смей! - прозвенел во всю глубину гигантского  ангара  голос
Ѓрайена, вслед за которым послышались быстрые шаги  сотрудников  ќс-Ђй-ќй,
рассредоточившихсЯ по всему периметру "‘теллдрейка".
   ‚оспользовавшись секундным замешательством Њейры, •эк поспешил укрытьсЯ
за  тЯгачом,  окрашенным  в  Ярко-желтый  цвет  и  тотчас  же  убедилсЯ  в
благоразумности  своего  поступка,  ибо  в  следующее  мгновение  пулЯ  из
пистолета Њейры ударилась в платформу  тЯгача,  там,  где  он  только  что
стоЯл, и оставила большую вмЯтину.
   - Њейра, что ты делаешь? ’ы с ума сошла? - завопил •эк.
   - џ знаю все, мистер „войной Ђгент, - крикнула она в  ответ.  Ѓрайен  и
его люди остановились после первого выстрела и замЯлись в нерешительности.
- Џрофессор рассказал мне, на кого ты работаешь. ’ы и ’тар.
   - Џрофессор? Њейра, это он  агент-двойник.  Ћн  уже  несколько  месЯцев
работает на Љонсорциум! - заорал •эк.
   - Њейра! •эк! —то здесь, черт побери, происходит? - воззвал к ним обоим
недоумевающий Ѓрайен.
   - ЏолюбуйсЯ на своего протеже, Ѓрайен. ’вой шпион на самом деле  заслан
к нам Љонсорциумом.
   - •эк? „а ты просто рехнулась. ‡наешь ли ты о чем говоришь, Њейра?
   - Ѓольше, чем ты думаешь.
   - Ђ с какой стороны тут замешан Џрофессор?
   - Ћн все это подстроил, Ѓрайен, - крикнул ему •эк. - ‘ейчас он на борту
"‘теллдрейка" и, должно быть, немало потешаетсЯ, наблюдаЯ за тем,  как  мы
здесь убиваем друг друга.
   - Ћ, боже... Џрофессор? ’еперь мне все  Ясно,  -  Ѓрайен  повернулсЯ  в
сторону Њейры. - “бери оружие. ‘илвер •эк на нашей стороне. џ  ручаюсь  за
него.
   - Ќе слушай его, Њейра, - раздалсЯ голос Џрофессора,  шедший  откуда-то
из глубины кораблЯ и звучавший  так  странно,  что,  казалось,  будто  сам
"‘теллдрейк" вещает своим чревом. - ‚озможно, он с •эком заодно.  џ  часто
задумывалсЯ, почему это Ѓрайен так упорно проталкивает его  кандидатуру  к
тебе в напарники. “бей и его!
   „уло пистолета качнулось в сторону Ѓрайена.
   - Ћ чем вы говорите, Џрофессор? - крикнул  Ѓрайен.  -  —то  вы  делаете
здесь? ‚едь вы должны находитьсЯ на ’ерре.  Љак  вы  попали  на  звездолет
Љонсорциума?
   ‚ этот момент за спиной Њейры в  проеме  люка  показалось  с  полдюжины
охранников, которые открыли огонь по сотрудникам ќс-Ђй-ќй. ’е попЯтились в
укрытиЯ, за штабелЯ  Ящиков  и  контейнеров  и  стали  стрелЯть  в  ответ.
Ћхранники спрЯтались, и Ѓрайен увидел, как один из них,  схватив  за  руку
Њейру, потащил ее за собой, несмотрЯ на то, что она упиралась  и  отчаЯнно
жестикулировала, очевидно, пытаЯсь  что-то  доказать.  Ќырнув  под  тЯгач,
Ѓрайен нос к носу столкнулсЯ со своим старым приЯтелем.
   - Ђ почему ты не стрелЯешь? ђазве у тебЯ нет оружиЯ? - удивилсЯ Ѓрайен.
   - Ќет, - ответил •эк. - Љ сожалению, на этот раз Я ЯвилсЯ сюда с голыми
руками. Ђ ты?
   - …сли бы у менЯ был пистолет, то Я бы уже давно стрелЯл.  —ем  ты  так
разозлил Њейру?
   - џ? Ќичем. Ќо похоже, что Џрофессор успел изрЯдно навешать ей лапши на
уши. —то будем делать?
   Ѓрайен пожал плечами,  хотЯ  лежал  на  животе,  и  ему  было  довольно
неудобно это проделывать.
   - Ќужно либо убедить ее в обратном, либо убить ее. ‡наю,  знаю.  ’ы  не
позволишь, чтобы с нее хоть волосок упал. Ќу что ж, стало  быть,  придетсЯ
уговорами Ќо помни, что она - отменный стрелок и всегда попадает  в  цель.
ѓлавное, не давай ей времени прицелитьсЯ Џрофессор! - он  вздрогнул.  ЏулЯ
ударилась в тЯгач, в нескольких сантиметрах над его головой. - ‚  общем-то
теоретически его имЯ тоже фигурировало в списке возможных предателей, но Я
никогда не подозревал его всерьез.
   - Ћн не только перешел на их сторону. Џо-моему, у него крыша поехала, -
озабоченно произнес •эк.
   - ’ы хочешь сказать, что он способен на непредсказуемые поступки?
   - ‚не всЯкого сомнениЯ. Љстати, Я должен поблагодарить тебЯ за то,  что
ты так и не раскрыл тайну андроида Џрофессору. ќто спасло мне жизнь.
   - Ќаконец-то Я услышал от тебЯ хоть единственную похвалу. Ћднако  стало
как-то подозрительно тихо.
   - „умаешь, все кончилось?
   - Џохоже на то. ‚озможно, им не дают стартовать, и, попав в безвыходное
положение, они решили сдатьсЯ.
   -  „авай  проверим,  -  •эк  начал  выбиратьсЯ  из-под  тЯгача.  Ѓрайен
последовал за ним.
   - Ѓрайен  Џало?  -  послышалсЯ  голос  ‹ондон,  а  затем  и  она  сама,
наклонившись, заглЯнула под тЯгач.
   - џ здесь, - Ѓрайен покраснел от смущениЯ. - ‘ейчас вылезу.
   - Ќу как вам понравилсЯ этот небольшой фейерверк? - внезапно проговорил
Џрофессор.  …го  хихикающий  голос,  усиленный  динамиками,  загрохотал  в
огромном пустом пространстве.
   - Џрофессор! - крикнул Ѓрайен, вставаЯ на ноги.  -  Џочему  бы  вам  не
выйти и не обсудить с нами создавшуюсЯ ситуацию?  ‚озможно,  мы  придем  к
обоюдоприемлемому соглашению.
   - ‚ этом нет необходимости, скорее наоборот. ЏринЯв ваше предложение, Я
подверг бы себЯ серьезной опасности. ‚ настоЯщий момент Я все еще сохранЯю
преимущество, несмотрЯ на некоторые потери среди моих людей.
   - Ћ каком преимуществе идет речь? ‚едь вы  не  сможете  стартовать  без
разрешениЯ диспетчера. Ђ мы можем держать вас в осаде хоть целый месЯц,  а
если потребуетсЯ, то и год. ‚ы в ловушке.
   - Ћ, бедный Ѓрайен. ‚ам всегда не хватало  гибкости  мышлениЯ.  џ  могу
взлетать отсюда, когда захочу.
   -  Ќеужели  он  не  блефует?  -  вполголоса  спросил  бывший   помощник
Џрофессора.
   - Ѓоюсь, что нет, - ответил •эк, до которого уже дошло, на что  намекал
Џрофессор. - ‹учше отпустить его.
   - Ќо ведь он отправитсЯ на ’ори, ќтому нужно помешать.
   - Ќу, -  грозно  потребовал  Џрофессор,  в  его  голосе  звучало  Явное
нетерпение. -  џ  взлетаю,  или  половина  этой  планеты  будет  лежать  в
развалинах.
   - —то он имеет в виду? - к их  беседе  присоединилсЯ  новый  голос.  Ћн
принадлежал ‘ардо, шефу полиции ‘тоунволла, котораЯ с гримасой  отвращениЯ
взирала как на звездолет, так и на группу агентов ќс-Ђй-ќй. Ѓыло Ясно, что
она без  колебаний  отдаст  приказ  об  их  аресте,  если  сочтет  таковой
необходимым.
   - ‡вездолет, - поЯснил •эк.  -  …сли  мы  не  дадим  ему  взлететь,  он
превратит его в бомбу.
   - Ќо это же  самоубийство!  -  удивилась  женщина.  -  Ќа  такое  может
решитьсЯ только тот, кто окончательно спЯтил.
   - †аль, что вы опоздали к началу разговора, - сказал ей Ѓрайен, - не то
вы бы сразу понЯли, что имеете дело с сумасшедшим.
   - ’огда все Ясно, - она повернулась к своим полицейским. - Њайкл, Љорк,
немедленно установите свЯзь с  администрацией  космопорта.  Ђ  почему  вы,
собственно, - теперь она уже обращалась к Ѓрайену, - не хотите,  чтобы  он
оставил ‘тоунволл?
   - Ћн - предатель. Ћн изменил ”едерации, выдав  государственные  секреты
ее врагам.
   - € это все?
   - ќтого достаточно,  чтобы  его  приговорили  к  реабилитации  мозговых
центров.
   - •орошо. Њожете выносить ему любой приговор. Ќас это не  касаетсЯ.  Ќо
ловите его где-нибудь в другом месте, а не на ‘тоунволле. џ не хочу, чтобы
ваш Џрофессор оставалсЯ здесь хоть на одну секунду больше, чем это вызвано
не зависЯщими от нас причинами. € уберите отсюда всех своих людей, пока  Я
их не арестовала.
   - Ќо вы не можете...
   - џ могу и обЯзательно сделаю это.
   Ѓрайен взглЯнул на •эка.
   - Ќеужели мы примем этот ультиматум? џ спрашиваю тебЯ как представителЯ
"ѓемзбака".
   - Ђ Я уже давно вдалбливаю тебе в голову,  что  никакого  триденита  на
’ори нет. Џусть он себе преспокойно летит туда.
   - •орошо, но как же тогда...
   - ‚ы что, всю ночь будете стоЯть здесь и чесать Языками?  €ли  все-таки
уйдете вместе со своей армией? - прервала их ‘ардо.
   - Њы уходим, - •эк тронул своего друга за локоть и повел его в  сторону
от "‘теллдрейка".
   Ћн не заметил, как охранник втЯнул Њейру назад, в люк кораблЯ.
   - •эк, подожди. Њейра...
   - ѓде она? - он  посмотрел  по  сторонам,  и  в  его  глазах  поЯвилась
тревога.
   - Ќа "‘теллдрейке".


        47

   - —то вы затеЯли? Џочему вы вдруг передумали и не дали мне расквитатьсЯ
с этим гнусным предателем? -  возмущалась  Њейра,  нимало  не  заботЯсь  о
соблюдении субординации, какаЯ должна быть в отношениЯх простого агента  и
директора управлениЯ. Ќо ей сейчас было не до этого.  Џротив  ее  воли  ее
обезоружили, затащили назад на "‘теллдрейк", не дав довести дело до конца,
дело, порученное  самим  Џрофессором.  …е  мозг  сейчас  сверлили  десЯтки
противоречивых вопросов, требующих немедленных ответов. Њейру  не  смущало
даже присутствие двух вооруженных охранников, стоЯвших у входа в рубку.
   - ’ерпение, дитЯ мое, терпение, - сказал Џрофессор, сидевший  в  кресле
пилота, таким тоном, будто разговаривал с маленьким ребенком.  Ћставив  на
времЯ экран монитора, он вместе с креслом повернулсЯ лицом к Њейре.
   - Ќет, настало времЯ получить ответы на некоторые вопросы. ‚ы  не  были
со мной искренни.
   - Њейра, Њейра, ну разве можно так себЯ вести? ‚едь  Я  заботилсЯ  лишь
только о твоем благе. Ћни просто изрешетили бы тебЯ пулЯми.
   - Ќо ведь это  же  были  наши  люди,  сотрудники  ќс-Ђй-ќй.  Џочему  вы
приказали открыть по ним огонь?
   - џ не звал  их  сюда,  ‘илвер.  Ћни  сами  пришли  —то  это?  ’ы  тоже
ополчилась на менЯ? Ќо ведь ты же не предатель?
   - Ќет, Я не предатель, но вот в вас Я теперь не так уверена.
   - џ - самый лоЯльный человек, которого  ты  когда-либо  видела.  Ћднако
понЯтие о лоЯльности, возможно, недоступно еще твоему пониманию.
   - Ѓыть лоЯльным прежде  всего  по  отношению  к  самому  себе?  ‚ы  это
подразумеваете?
   - Ћчень хорошо! Љимми, ѓрейс, отведите нашу гостью в ее каюту и примите
меры, чтобы она не сбежала оттуда. “ менЯ сейчас много важных дел, которые
мешают уделить ей должное внимание,  но  очень  скоро  мы  продолжим  этот
разговор. Љак мне кажетсЯ, вы отличаетесь куда большей  сообразительностью
и непредвзЯтостью мышлениЯ, чем ваши коллеги.
   - —то вы собираетесь делать?
   - Ќе скажу, что у менЯ широкий диапазон действий. ‚се зависит от  того,
как себЯ поведут те, кто сейчас противостоит мне снаружи "‘теллдрейка".  Ђ
теперь идите, ‘илвер. ‘отрудничайте со мной и тогда вы не пожалеете  ни  о
чем. Ќо с другой стороны, - добавил он, усмотрев в молчании Њейры  признак
непокорности, - у менЯ есть способы заставить вас делать то, что  Я  сочту
нужным. ‚ы найдете их не очень приЯтными.
   “грожающий тон, каким была сказана эта последнЯЯ фраза, взбесил  Њейру,
но, увидев направленные на нее  стволы  карабинов,  она  сочла  за  лучшее
промолчать. ‘итуациЯ не оставлЯла ей иной альтернативы. Ћхранник, которого
Џрофессор назвал Љимми, показал дулом карабина на  дверь.  Њейра  вышла  в
коридор, чувствуЯ на своей спине  его  цепкие,  настороженные  глаза.  Ћна
понЯла, что этот человек не поколеблетсЯ и в любую секунду  пустит  в  ход
оружие.
   ‚се сотрудники ќс-Ђй-ќй уже покинули территорию космопорта,  но  •эк  и
Ѓрайен все еще оставались там, вступив в спор с шефом ‘ардо.
   - Њне нет дела до того, похищение это или нет. џ отвечаю за поддержание
порЯдка на этой планете и сохранность  собственности  компании  ‘тоунволл.
…сли этот ваш Џрофессор вздумает включить двигатели сейчас, когда  коридор
длЯ старта закрыт, мы потерЯем множество жизней и космопорт будет  выведен
из строЯ на много дней. ‘пасение одного может  привести  к  гибели  тысЯч.
‘ожалею, но Я вынуждена вам отказать.
   - ђазрешите мне поговорить с ним, - умолЯющим  тоном  произнес  •эк.  -
Њожет быть, Я успею пробратьсЯ на "‘теллдрейк" еще до того,  как  он  даст
команду на старт.
   - € что тогда? - терпение ‘ардо готово было в любую секунду лопнуть.
   - €так, принЯли вы решение или нет? - глухо забухал голос Џрофессора из
динамиков звездолета.
   - „испетчерскаЯ... - начала ‘ардо. - „а отстаньте  же  вы  от  менЯ,  -
раздраженно отмахнулась она от Ѓрайена, державшего ее за руку. - Ќе смейте
дотрагиватьсЯ до менЯ!
   ‡лость, с которой это было  сказано,  заставила  заместителЯ  директора
ќс-Ђй-ќй несколько поумерить свой пыл, однако он не  отказалсЯ  от  своего
намерениЯ уговорить ‘ардо отменить или отсрочить старт "‘теллдрейка".
   - ‚ы просто  не  представлЯете,  что  сейчас  поставлено  на  карту,  -
возбужденно размахиваЯ руками, кричал Ѓрайен. - Ћн предает  ”едерацию!  Ћн
пытаетсЯ.
   - Њне наплевать на то, что  он  пытаетсЯ  сделать!  Ѓольше  всего  менЯ
заботит непосредственнаЯ угроза порту. ‚се! ‚ы мне надоели,  оба!  —тоб  Я
вас здесь больше не видела!
   •эк вдруг бросилсЯ вперед.
   - џ хочу поговорить с  Њейрой,  -  крикнул  он  в  сторону  звездолета.
Џолицейские тотчас окружили его плотным кольцом.
   - ќто не представлЯетсЯ возможным в настоЯщий момент, - раздалсЯ  голос
Џрофессора. - ‚аша преданность заслуживает похвалы. Ћднако последние факты
заставили менЯ изменить свое мнение о вас. ‚едь вы не  андроид,  как  менЯ
настойчиво пытались в том заверить?
   - „умайте, что вам угодно, - продолжал кричать •эк,  пытаЯсь  вырватьсЯ
из железных тисков двух полицейских, тащивших его назад.
   - ’ак кто же вы тогда? ЌавернЯка тот, кто  хорошо  знаком  с  Ѓрайеном.
Ћднако вы не должностное лицо федерального управлениЯ. Ќет,  если  бы  так
было на самом деле, Я бы сразу вас вычислил. ‘корее  всего  вы  свЯзаны  с
"ѓемзбак Њайнинг", возможно, вы даже занимаете  там  высокий  пост.  Ђ,  Я
догадалсЯ. ‚идимо Я  разговариваю  с  одним  из  членов  семьи,  одним  из
знаменитых Љэри Ѓрайен. џ должен сделать тебе комплимент. ’ы  очень  ловко
провел менЯ. Џрекрасный план - продемонстрировать человека  с  бионической
конечностью, чтобы убедить всех в том, что  и  все  остальные  его  органы
также имеют искусственное происхождение. ‘работано выше всех похвал. ‚ижу,
общение со мной пошло тебе на пользу, мой мальчик. Љонечно, деЯтель  моего
ранга будет тебе не по зубам, но с космическими  бродЯгами,  занимающимисЯ
грабежами по всей ѓалактики, ты в  состоЯнии  иметь  дело.  Ћднако  хватит
болтовни. ‚ремЯ истекает. џ начну отсчет на самоуничтожение  через  десЯть
секунд. …сли вам дорога ваша жизнь и жизнь ваших  подчиненных,  то  у  вас
осталось пЯтнадцать минут, чтобы провести эвакуацию людей из космопорта.
   ‘ардо встрепенулась.
   - Њайкл, займитесь эвакуацией. € уберите отсюда этих  двоих,  -  сделав
несколько  шагов  по  направлению  к  кораблю,   она   прокричала:   -   ‚
диспетчерской   уже   объЯвлена   предстартоваЯ   готовность   к   запуску
"‘теллдрейка" в самое ближайшее времЯ. Ћкно длЯ вас вот-вот будет  готово.
„айте им немного времени.
   - ‚ремЯ?