ïèâî, áëàãîäàðíî ïîäóìàë îí ãëîòàß åãî.
     „åâóøêà çàêîí÷èëà òàíåö ïîñëåäíèì âèòèåâàòûì êðóæåíèåì  è  îïóñòèëàñü
íà êîëåíè â òèïè÷íîé ïðîñèòåëüíîé ïîçå íèùåíêè.  €ðàáû  ñ  äðóãîé  ñòîðîíû
ïðîñòî äâèíóëèñü ñâîåé äîðîãîé, íå îáðàùàß íà íåå âíèìàíèß. Žíà ïîñìîòðåëà
íà  ôëåéòèñòà.  ‚åðîßòíî  åå  ìëàäøèé  áðàò,  ïîäóìàë  „ýííè  ñ  ïå÷àëüíûì
âçãëßäîì. ˆ ìåäëåííî ïîäíßâøèñü íà íîãè îòêèíóëà ñî ëáà âñïîòåâøèé çàâèòîê
âîëîñ.
     - îäîéäè ñþäà, - ïîçâàë åå „ýííè.
     Žíà íåðåøèòåëüíî ïîâåðíóëàñü, „ýííè ïîìàíèë åå ïàëüöåì.
     - îäîéäè, ñßäü. - Ží ïîõëîïàë ïî ñèäåíüþ  ñòóëà  ðßäîì  ñ  ñîáîé  íà
ñëó÷àé åñëè îíà íå ïîíèìàëà ïî-àíãëèéñêè.
     Žíà ïîäîøëà ê ñòîëèêó è âñòàëà íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå  îò  „ýííè,
âûãëßäß íàñòîðîæåííîé, ïî÷òè èñïóãàííîé.
     - ’û ãîâîðèøü ïî-àíãëèéñêè? - ñïðîñèë îí ïûòàßñü óëûáíóòüñß òàê  ÷òîá
îíà íå áîßëàñü åãî.
     - „à.
     ƒîëîñ äåòñêèé, âûñîêèé, íåóâåðåííûé. ‹èöî åå áûëî áû ïðåêðàñíûì  áóäü
îíà ÷èñòîé. Žãðîìíûå òåìíûå ãëàçà,  äëèííûå  ðåñíèöû,  ñî÷íûå  ÷óâñòâåííûå
ãóáû. î âñå çàëåïëåíî óëè÷íîé ãðßçüþ.
     - ‘àäèñü. ’û ðàáîòàëà î÷åíü ñòàðàòåëüíî. •î÷åøü ñòàêàí ÷àþ?
     Žíà  ñåëà  íà  ñòóë  ðßäîì  ñ  „ýííè,  äîñòàòî÷íî  áëèçêî  ÷òîáû   îí
ïî÷óâñòâîâàë ïðîãîðêëûé çàïàõ åå òåëà. …å ìëàäøèé áðàò îñòàâàëñß ñèäåòü íà
çåìëå â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò íèõ.
     ‘òàðèê ñíîâà âûøåë è „ýííè ïîïðîñèë ÷àþ äëß äåâóøêè.
     - ˆ íåò ëè ó âàñ åùå íåìíîãî ïèâà?
     - Ÿ ïîñìîòðþ.
     ˆ ÷òî-íèáóäü ïîåñòü äëß íàøåé òàíöîâùèöû - ïî êðàéíåé ìåðå?
     „åâóøêà íå óëûáíóëàñü è íèêàê íå îòêëèêíóëàñü íà  ïðåäëîæåíèß  ÷àß  è
ñëàäîñòåé. î ãëàçà åå ïîñòîßííî ïåðåñêàêèâàëè ñ ëèöà „ýííè íà ëèöî  áðàòà
è îáðàòíî.
     - Šàê òåáß çîâóò?
     - Œåäèíà.
     - Ží òâîé áðàò? ‘ âèäó îí ïîõîæ íà òåáß.
     - Œîé áðàò. „à.
     - Ÿ õîòåë áû êîå ÷òî äàòü òåáå çà òâîé  òàíåö,  -  îí  ñóíóë  ðóêó  â
êàðìàí áðþê.
     - åò, - ãëàçà åå ðàñøèðèëèñü. - îæàëóéñòà.
     - òî ïðîñòî çà òàíåö, - çàâåðèë „ýííè. - Ÿ íå îæèäàþ ÷òî òû ñäåëàåøü
çà ýòî åùå ÷òî-íèáóäü.
     Ží âûëîæèë èç êàðìàíà ñêîìêàííóþ áàíêíîòó è ïîëîæèë åå íà ñòîë.
     - åò, - îòêàçàëàñü îíà, âûãëßäß èñêðåííå èñïóãàííîé. -  Ÿ  íå  ìîãó.
òî ïðèíåñåò íåñ÷àñòüå.
     - î çà÷åì æå òû òàíöåâàëà? àçâå òû íå õî÷åøü ÷òîáû òåáå äàëè äåíåã?
     - •î÷ó.
     - ’îãäà âîçüìè èõ.
     - òî ïðèíåñåò íåñ÷àñòüå!  -  îò÷àßííî  ïðîøåïòàëà  îíà,  áîëüøå  äëß
óáåæäåíèß ñåáß ñàìîé, ïîäóìàë „ýííè, ÷åì êîãî-íèáóäü  äðóãîãî.  Ží  óâèäåë
÷òî åå òîíêàß ðóêà  ñ  ïîòðåñêàâøèìèñß  è  ïî÷åðíåâøèìè  íîãòßìè  ìåäëåííî
ïîëçåò ê ëåæàùåé íà ñòîëå ìßòîé áàíêíîòå, ïî÷òè òàê ñëîâíî  ðóêà  îáëàäàëà
ñîáñòâåííîé âîëåé.
     - î÷åìó îíè ïðèíåñóò íåñ÷àñòüå? - ñïðîñèë „ýííè.
     - ‘ìåðòü ëåæèò íà íèõ... íà òåáå.
     Ží ïî÷óâñòâîâàë êàê åãî áðîâè âçáèðàþòñß ê ñêàëüïó.
     - ‘ìåðòü? —òî òû èìååøü â âèäó?
     Žíà îòâåëà âçãëßä îò äåíåã è ïîñìîòðåëà  åìó  ïðßìî  â  ãëàçà.  Œíîãî
ñåðäåö îíà ðàçîáüåò ýòèìè ÷åðíûìè-ïðå÷åðíûìè ãëàçàìè, ïîäóìàë „ýííè.
     - à áàçàðå óñëûøèøü âñßêîå.
     - ’àêîå êàê?..
     - óäåò òóò âûñîêèé õðèñòèàíèí, ñ ðûæåé áîðîäîé, èíîñòðàíåö  ñòðîßùèé
äâîðåö êàëèôà...
     - òî ß - êèâíóë „ýííè.
     Žíà îò÷àßííî îãëßäåëàñü êðóãîì, ÷åðåç ïóñòóþ òåïåðü óëèöó,  îïßòü  íà
ñâîåãî òåðïåëèâîãî,  íåïîäâèæíîãî  áðàòà,  íà  ïîëíîå  ãëàç  ñìóòíîå  îêíî
÷àéõàíû.
     - Ží íå óéäåò ñ áàçàðà æèâûì.
     - —åãî? —òî òû èìååøü â âèäó?
     - ’àêîé øåïîò ß ñëûøàëà ñåãîäíß. ‚ûñîêèé õðèñòèàíèí ñ  ðûæåé  áîðîäîé
íå óéäåò ñ áàçàðà æèâûì.
     Ží ïîïûòàëñß çàñìåßòüñß, íî îáíàðóæèë ÷òî ó íåãî íåïðèâû÷íî ïåðåñîõëî
â ãîðëå.
     - —åïóõà, - îòìàõíóëñß „ýííè, ïðîòßãèâàß ðóêó çà áóòûëêîé  ïèâà.  Žíà
áûëà ïóñòà.
     - òî ïðàâäà, - ïðîøåïòàëà îíà.
     - î êîìó á çàõîòåëîñü ìåíß óáèòü? ˆ ïî÷åìó?
     Žòâåòà ó íåå íå áûëî.
     ‘òàâ âäðóã íåòåðïåëèâûì „ýííè áóõíóë áóòûëêîé ïî ñòîëó.
     - —àéõàíùèê! - ïðîðåâåë îí. - ƒäå âûïèâêà?
     ‘òàðèê âûøåë èç ÷àéõàíû ñ ïóñòûìè ðóêàìè. Ží áîëüøå íå  óëûáàëñß.  Ží
íàîðàë íà äåâóøêó ïî-àðàáñêè. „ýííè óçíàë  ïåðâûå  äâà  ñëîâà.  "“áèðàéñß,
öûãàíêà!" è óïîìèíàíèå €-ðèøà.  „åâóøêà  ñòðåìãëàâ  óäðàëà,  à  åå  áðàòåö
ïîñëåäîâàë çà íåé ïî óçêîé èçâèëèñòîé óëî÷êå.
     - ‘ýð, âàì íå ñëåäóåò ïîçâîëßòü èì çëîóïîòðåáëßòü âàøåé äîáðîòîé. Žíè
çàìîðî÷àò âàì ãîëîâó ôàíòàñòè÷åñêèìè ñêàçêàìè è óêðàäóò âñå âàøè äåíüãè.
     „ýííè ïîäíßëñß íà íîãè. Ží âûòàùèë èç  êàðìàíà  îñòàâøèåñß  íåñêîëüêî
ôèëåé è áðîñèë èõ íà ñòîëèê.
     - òî âñå äåíüãè êîòîðûå ó ìåíß åñòü.
     Žíà íå ñìîãëà áû ìíîãî âçßòü.
     à äîëãèé ìèã ñòàðèê óñòàâèëñß íà áàíêíîòû, à çàòåì íà  „ýííè.  ƒëàçà
åãî ïîä ëîõìàòûìè ñåäûìè áðîâßìè áûëè ñ êðàñíûì îáâîäîì è ïå÷àëüíûìè.
     - àâåðíî âàì ñëåäóåò âåðíóòüñß òåì æå ïóòåì êàêèì  âû  ïðèøëè  è  íå
ïûòàòüñß ïðîéòè ÷åðåç áàçàð ýòèì âå÷åðîì. òî ïëîõîå âðåìß, ïîëíîå  äóðíûõ
ïðåä÷óâñòâèé.
     Ží òîæå çíàåò îá ýòîì!
     - ‚îçìîæíî âû è ïðàâû, - ñêàçàë „ýííè è äâèíóëñß ïðî÷ü îò ñòîëèêà.
     - ‚àøè äåíüãè, - îêëèêíóë åãî ÷àéõàíùèê.
     - Žñòàâüòå èõ ñåáå, - îòâåòèë „ýííè. - ‡à ïèâî... è çà ñîâåò.
     Ží áûñòðî ïîøåë îò ÷àéõàíû îáðàòíî ê óëèöå ÷åêàíùèêîâ îñòàâèâ ñòàðèêà
ñòîßòü ó ñòîëèêà. Ží âîâðåìß îãëßíóëñß ÷åðåç ïëå÷î ÷òîáû óâèäåòü êàê  òðîå
ñèëüíûõ  íà  âèä  ìóæ÷èí  â   ÷åðíûõ   äèøäàøàõ   è   êëåò÷àòûõ   òþðáàíàõ
ïðîòàëêèâàþòñß ìèìî ÷àéõàíùèêà, ñëåäóß çà íèì.
     ’åïåðü ñòèõëî äàæå íîðìàëüíîå ãðîõîòàíèå ÷åêàíùèêîâ. ‘îëíöå çàøëî,  è
íà óçêîé áàçàðíîé óëî÷êå çàæãëîñü íåñêîëüêî ôîíàðåé. ‚ñå âûãëßäåëî  òåìíûì
è çëîâåùèì.
     òî äåéñòâèòåëüíî ïðîèñõîäèò èëè ß  ïîçâîëßþ  ïîäåéñòâîâàòü  íà  ñåáß
ëåãåíäàì ýòîãî ìåñòà? ñïðîñèë ñåáß „ýííè.  ’îùàß  öûãàíî÷êà  ïåðåäàåò  ìíå
ôðàçó áàçàðíûõ òîëêîâ, à ó ìåíß òåïåðü äðîæàò ðóêè.
     î êîãäà îí îãëßíóëñß, òðîå ìóæ÷èí ïî-ïðåæíåìó ñëåäîâàëè çà íèì.
     î÷åìó ìåíß? —òî çäåñü ÷åðò âîçüìè ïðîèñõîäèò?
     ˆäß îí îòñòó÷àë íà êîììóíèêàòîðå íîìåð  ñâîåãî  êàáèíåòà.  Šàáèíåòíûé
êîìïüþòåð îòâåòèë ìèãàþùèìè êðàñíûìè áóêâàìè íà êðîøå÷íîì ýêðàíå  äèñïëåß:
Ž†€‹“‰‘’€ Ž‘’€‚œ’… ‘‚Žž ”€Œˆ‹ˆž ‚…ŒŸ ˆ ŽŒ… ƒ„… ‚€‘  ŒŽ†Ž  „Ž‘’€’œ  Œ›
Ž‡‚ŽˆŒ ‚€Œ “’ŽŒ?
     „ýííè  ïðîðû÷àë  ðóãàòåëüñòâî  êîãäà  ñîîáùåíèå  íà÷àëî   ïîâòîðßòüñß
àðàáñêèì ïèñüìîì.
     ‡âîíèòü ìåñòíîé ïîëèöèè áûëî áû øóòêîé. Žíà íèêîãäà íå çàßâëßëàñü  íà
áàçàð åñëè â ãðßçè óæå íå ëåæàëî èñòåêàß êðîâüþ òåëî.
     Ží óñêîðèë øàã  è  âûáèë  íîìåð  äåñßòíèêà  ñâîåé  áðèãàäû.  èêàêîãî
îòâåòà. Žòäåëà  äðåâíîñòåé,  êóðèðîâàâøåãî  ðàáîòó  ïî  äâîðöó.  …ùå  îäíà
àâòîìàòè÷åñêàß çàïèñü îòâåòà.
     ˜åäøèå çà íèì òîæå óñêîðèëè øàã. Žíè ïðèáëèæàëèñü. ˆ „ýííè ïîíßë  ÷òî
íàïðàâëßßñü îáðàòíî ê ñòðîéïëîùàäêå  îí  òîëüêî  äàâàë  èì  áîëüøå  øàíñîâ
äîáðàòüñß äî íåãî. ’àì æå íèêîãî íåò. Žíè ìîãëè óáèòü åãî íà ìîñòó èëè  íà
ñàìîé ñòðîéêå. Žíè ìîãëè çàêîïàòü åãî ïîä îäíîé èç åãî  æå  ñòåí  è  íèêòî
íèêîãäà íå íàéäåò åãî.
     Ží ïóñòèëñß áåæàòü ïîòíîé òðóñöîé  è  âûáèë  íîìåð  ìåñòíîãî  ôèëèàëà
‚ñåìèðíîãî ðàâèòåëüñòâà. Šðàñíûå áóêâû íà ýêðàíå äèñïëåß îòâåòèëè: „€?
     Ží ïîäíåñ  ýëåêòðîííûé  áðàñëåò  êî  ðòó  è  âûäîõíóë  â  ìèíèàòþðíûé
ìèêðîôîí.
     - Žòäåë åçîïàñíîñòè. ‘ðî÷íî!
     Œèãîì îòâåòèë ãëóõîé ìóæñêîé ãîëîñ:
     - åçîïàñíîñòü ñëóøàåò.
     î êðàéíåé ìåðå ýòî ÷åëîâåê!
     - òî ãîâîðèò „ýííèñ Œàêêîðìèê, èç...
     Ží çàòîðìîçèë îñòàíàâëèâàßñü  è  ÷óòü  íå  ïîñêîëüçíóëñß  â  ëóæå  íà
ãðßçíîé óëèöå. ‚ïåðåäè îò íåãî  ñòîßëî  åùå  òðîå  ÷åëîâåê,  ïåðåãîðàæèâàß
óëèöó.
     - „à, ì-ð Œàêêîðìèê? - óñëûøàë îí òîíåíüêèé ãîëîñîê ñ çàïßñòüß. - —òî
ìû ìîæåì äëß âàñ ñäåëàòü?
     è÷åãî, ïîíßë „ýííè.
     Ží îãëßíóëñß êðóãîì è óâèäåë äðåâíþþ êàìåííóþ ëåñòíèöó, ïîäíèìàþùóþñß
ïî ôàñàäó çäàíèß ñëåâà îò íåãî. Ží ìãíîâåííî ðèíóëñß ê íåé. ðåñëåäîâàòåëè
çàêðè÷àëè è ïîáåæàëè ñëåâà çà íèì.
     „ýííè âáåæàë íà êðûøó çäàíèß è ïîáåæàë ïî íåé. Ží íå ìîã óéòè  äàëåêî
òàê êàê êðûøà êîí÷àëàñü ïðèìåðíî â òðèäöàòè ìåòðàõ âïåðåäè  ãëóõîé  ñòåíîé
ñëóæèâøåé îïîðîé îäíîé èç ïåðåêèíóòûõ ÷åðåç óëèöó àðîê.
     Ží ïîì÷àëñß ê ñòåíå, îáåðíóëñß è èíñòèíêòèâíî íûðíóë â áîêîâóþ  óëèöó
è ðàñïëàñòàëñß ó ïåðâûõ æå ÷åðíûõ  äâåðåé  êàêèå  ñìîã  íàéòè.  ˆ  æäàë  ñ
êîëîòßùèìñß ñåðäöåì.
     „îñòàòî÷íî âåðíî, îíè ïðîêðàëèñü ìèìî, ñ  äëèííûìè  òîíêèìè  îïàñíûìè
íîæàìè â ðóêàõ.
     „ýííè âûñêîëüçíóë èç äâåðíîãî ïðîåìà è  íàïðàâèëñß  îáðàòíî  ê  óëèöå
îòêóäà ñâåðíóë ñþäà. ‚çãëßíóâ íà îäíó èç êðûø îí óâèäåë  êëåò÷àòûé  áóðíóñ
èñ÷åçíóâøèé íå ñîâñåì äîñòàòî÷íî áûñòðî ÷òîá óñêîëüçíóòü îò åãî âçãëßäà.
     ƒîñïîäè ˆèñóñå! Žíè ïîâñþäó!
     ðèáëèçèâøèñü ê ñëåäóþùåé óëèöå îí çàêîëåáàëñß. ûñòðûé âçãëßä íàçàä:
íèêîãî. Ží ïðèæàëñß ê øåðøàâîé ñòåíå è îñòîðîæíî âûãëßíóë â áîêîâóþ óëèöó.
Š íåìó øëè òå æå äâîå îò êîòîðûõ îí  óñêîëüçíóë  íåñêîëüêî  ñåêóíä  íàçàä.
Žäèí èç íèõ ïðèãëßäûâàëñß ê äâåðíûì ïðîåìàì, à äðóãîé øàãàë ïðßìî ïî óëèöå
ê óãëó ãäå æäàë „ýííè. “ óõà àðàá äåðæàë ìèíèàòþðíóþ ðàöèþ.
     „ýííè íàáðàë â ãðóäü âîçäóõà, ñòèñíóë êóëàêè è  æäàë.  òî  áóäåò  íå
ïîõîæå íà äðàêó ñòðîèòåëåé, ïðåäóïðåäèë îí ñåáß. òè ëþäè  íàìåðåíû  óáèòü
òåáß.
     Šîãäà àðàá äîáðàëñß äî óãëà, „ýííè âûïðûãíóë è  óäàðèë  åãî  íîãîé  â
ïàõ. ’îò âçâûë è ñîãíóëñß ïîïîëàì.  „ýííè  õðßñòíóë  åìó  êóëàêîì  ïî  øåå
ïðåæäå ÷åì òîò óäàðèëñß îçåìü. € çàòåì ïîäîáðàë íîæ.
     ’îò ÷òî íàõîäèëñß äàëüøå ïî óëèöå çàîðàë  è  ïîáåæàë  ê  íåìó.  „ýííè
îñòàëñß  íà  ìåñòå  è  äàæå  ñäåëàë  øàã  ê  ñâîåìó  âðàãó.  ’îò  âíåçàïíî
îñòàíîâèëñß â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò íåãî, ñ âûõâà÷åííûì íîæîì.
     àçóìååòñß, òû ìîæåøü ïîçâîëèòü ñåáå  ïîäîæäàòü  ïîêà  òâîè  ïðèßòåëè
ïîäîéäóò ïîìî÷ü îñâåæåâàòü ãóñß, íå ïðàâäà ëè?
     ‘ ðåâîì ßðîñòè íàëè÷èß êîòîðîé â ñåáå îí íå ïîäîçðåâàë, „ýííè êèíóëñß
íà ðàñòåðßâøåãîñß áóäóùåãî óáèéöó.  €ðàá  ïîïûòàëñß  îòñòóïèòü,  íî  „ýííè
êèíóëñß ôóòáîëüíûì áëîêèðîâàíèåì, ñøèá âðàãà ñ íîã, îòêàòèëñß îòïóñòèâ åãî
è âîíçèë åìó â ïëå÷î íîæ. ’îò çàâèçæàë è âûðîíèë ñâîé íîæ.
     îæ „ýííè ñ ìèã ïîïàðèë ó ãîðëà àðàáà. Ží óâèäåë  åãî  ãëàçà,  øèðîêî
ðàñêðûòûå îò áîëè è óæàñà.
     „ýííè ïëþíóë åìó â ëèöî, âçßë åãî íîæ è  ïîì÷àëñß  äàëüøå  ïî  óëèöå.
†åëàë áû ß äîñòàòî÷íî âûó÷èòü ãýëüñêèé, ÷òîá êàê ñëåäóåò îáðóãàòü èõ âñåõ!
     Ží ñëåïî ïîâåðíóë çà óãîë è áåæàë ïîêà íå ïî÷óâñòâîâàë  ÷òî  ãðóäü  ó
íåãî òîãî è ãëßäè ÷òî ðàçîðâåòñß. ’îãäà îí îñòàíîâèëñß, íàãíóëñß,  ïîëîæèâ
ðóêè íà êîëåíè - ñ íîæîì â êàæäîé ðóêå  -  è  áîëåçíåííî  çàäûøàë  ïûòàßñü
ïåðåâåñòè äóõ.
     îäíßâ ãîëîâó îí  óâèäåë  ÷åðåç  àðêè  âäîëü  ñòåíû  ñïðàâà  îò  íåãî
áåçìßòåæíî ïëûâóùóþ â òåìíîì íåáå ïî÷òè ïîëíóþ ‹óíó. åðåñòàíü  óñìåõàòüñß
ìíå, ñêàçàë îí —åëîâåêó íà ‹óíå. ‚ûñîêî íàä ãîëîâîé ïîäíèìàëàñü  ê  çåíèòó
óñòîé÷èâî ßðêàß çâåçäà áûâøàß "Žñòðîâîì íîìåð 1".
     ‚îçìîæíî òåïåðü ß ñìîãó ïîçâîíèòü...
     î,  îãëßäåâøèñü  êðóãîì  îí  óâèäåë,  ÷òî  ýòî  ñëèøêîì  ïîçäíî.  à
áëèæàéøåé êðûøå ñòîßë  ÷åëîâåê  è  ãîâîðèë  ïî  ìèíèàòþðíîé  ðàöèè.  „ýííè
óâèäåë, ÷òî åãî çàãíàëè â ñâîåãî ðîäà äâîð, îòêðûòûé ó÷àñòîê,  îãðàæäåííûé
âûñîêèìè ñòåíàìè è çàïåðòûìè ñòàâíßìè ôàñàäîâ ëàâîê. åðåä íèì îòêðûâàëèñü
òðè óëèöû. Ží óâèäåë, ÷òî ïî îäíîé èç íèõ ê  íåìó  èäåò  ìåäëåííûì  ðîâíûì
øàãîì ãðóïïà óáèéö.
     ’ðîå... ïßòåðî...  âñåãî  âîñåìü.  €  ýòîò  óáëþäîê  íà  êðûøå  áóäåò
äåâßòûì. „åâßòü íà îäíîãî. åõîðîøî.  „îëæíî  áûòü  ß  ïðè  âñåì  ïðè  òîì
÷åðòîâñêè âàæåí äëß íèõ. î ïî÷åìó? î÷åìó?
     ƒäå-òî â çàòûëî÷íîé ÷àñòè ãîëîâû îí äèâèëñß ÷òî íå èñïûòûâàë íèêàêîãî
ñòðàõà, íèêàêîãî îò÷àßíèß, è äàæå ãíåâà, ÷òî êòî-òî ïîøåë íà òàêèå õëîïîòû
äëß òîãî, ÷òîáû óáèòü åãî. Ží  äðîæàë  íî  îò  ïðåäâêóøåíèß,  ÷óòü  ëè  íå
ðàäîñòíîãî.
     - ƒîñïîäè ˆèñóñå, -  ïîäóìàë  îí,  -  ïîä  âñåé  ýòîé  âåæëèâîñòüþ  è
áîëòîâíåé ìû è â ñàìîì äåëå âîèíû-ßçû÷íèêè.
     € çàòåì îí çàîðàë íåðàçáîð÷èâûé  áîåâîé  êëè÷  è  ðèíóëñß  ê  ñðåäíåé
óëèöå, ãäå åãî îæèäàëî òîëüêî äâîå ÷åëîâåê.
     Žíè îñòàëèñü íà ìåñòå. Šîãäà „ýííè îêàçàëñß  â  íåñêîëüêèõ  øàãàõ  îò
íèõ, îí áðîñèë íîæ â ïðàâîé ðóêå, âûíóäèâ îäíîãî èç  àðàáîâ  íàãíóòüñß,  à
çàòåì ïðûãíóë ê íåìó è ïûðíóë åãî êèíæàëîì â ëåâîé. Ží óñëûøàë êðèê áîëè è
ñîîáðàçèë ÷òî åãî èçäàë ñàì. ’åëî åãî ïðîíçèëà ãîðß÷àß æãó÷àß  áîëü.  îãè
åãî ïîäêîñèëèñü è îí î÷óòèëñß  íà  çåìëå  ñ  ìîðåì  óõìûëßþùèõñß  çóáîâ  è
äëèííûõ çëîáíûõ íîæåé íàä íèì.
     ‚ ãëàçàõ ó íåãî ñâåðêíóë ñâåò, îñëåïèòåëüíî  ßðêèé,  è  íîæè  è  ëèöà
âäðóã èñ÷åçëè.
     ‘òîíàß,  çàæèìàß  ãîðß÷èé,  ìîêðûé  îò  êðîâè  ïîðåç  â  áîêó,  „ýííè
õëîïíóëñß íà æèâîò è ïîïûòàëñß óâèäåòü ñêâîçü ïåëåíó  áîëè  ïåðåä  ãëàçàìè
÷òî æå ïðîèçîøëî.
     ‘âåò èñõîäèë îò ôàð  àâòîìîáèëß.  €âòîìîáèëü?  à  áàçàðå?  Šòî-òî  â
÷åðíîé ôîðìå... øîôåð? Ží íàãíóëñß íàä „ýííè âíèìàòåëüíî  ïðèãëßäûâàßñü  ê
íåìó. ‡àòåì îáåðíóëñß è áûñòðî  êðèêíóë  ÷òî-òî  ïî-àðàáñêè  ÷åðåç  ïëå÷î.
Žòâåòèë ãîëîñ èç ìàøèíû.
     ˜îôåð ñõâàòèë „ýííè ïîä ìûøêè è ïîäíßë åãî íà íîãè. „ýííè  çàîðàë  îò
áîëè â ðàíå è çàæàë åå îáåèìè ðóêàìè.
     - ˆäèòå! - ïîáóæäàë åãî øîôåð øåïîòîì íà óõî. - ûñòðåå!
     —òî-òî âíóòðè „ýííè ðàçðûâàëî  åãî  íà  ÷àñòè  äîêðàñíà  ðàñêàëåííûìè
êëåùàìè êàæäûé ðàç êîãäà îí äåëàë øàã.  Ží  òßæåëî  íàâàëèëñß  íà  øîôåðà,
êîòîðûé, íåñìîòðß íà òî ÷òî  áûë  íàìíîãî  ìåíüøå  ðàçìåðàìè,  ïîääåðæèâàë
„ýííè íà íîãàõ è ïîëóâîëîê åãî ê àâòîìîáèëþ.  „àæå  â  îñëåïèòåëüíîé  áîëè
„ýííè óâèäåë ÷òî ýòî îãðîìíûé ÷åðíûé ëèìóçèí. Šòî, ÷åðò âîçüìè,  åçäèò  íà
ýòèõ äðåâíèõ öåïïåëèíàõ? ãàäàë îí ñêâîçü ìó÷èòåëüíóþ áîëü.
     Šàêèì òî îáðàçîì øîôåð îòêðûë çàäíþþ äâåðöó íå äàâ „ýííè ñâàëèòüñß  è
îïóñòèë åãî â ìàøèíó. „âèæåíèå ïðè÷èíßëî àäñêóþ ìóêó, íî ïî  êðàéíåé  ìåðå
ñãèáàíèå ïîïîëàì äëß òîãî ÷òîáû ïðîëåçòü â äâåðü êàçàëîñü íåìíîãî ñìßã÷èëî
áîëü.
     à çàäíåì ñèäåíüå ñèäåë åùå êòî-òî, ïðîòßíóâøèé ðóêó  ïîìî÷ü  âòàùèòü
åãî â ìàøèíó è óëîæèòü åãî íà çàäíåì  ñèäåíüå.  Ží  ëåæàë  òàì,  ñèëû  åãî
âíåçàïíî èññßêëè, è ïî÷óâñòâîâàë êàê øîôåð  çàñóíóë  åãî  íîãè  â  ìàøèíó.
‡àòåì îí óñëûøàë êàê õëîïíóëà äâåðöà. ‚ ìàøèíå áûëî òåìíî,  ñëèøêîì  òåìíî
÷òîáû ÷òî-òî ðàçãëßäåòü. †åíñêèé ãîëîñ ñêàçàë  ÷òî-òî  ïî-àðàáñêè,  ÷òî-òî
íàñ÷åò âðà÷à. Œàøèíà ïðèøëà â äâèæåíèå è „ýííè ïîòåðßë ñîçíàíèå îò áîëè.
     Šîãäà åãî ãëàçà îòêðûëèñü âíîâü îí ëåæàë âûòßíóâøèñü âî âåñü ðîñò  íà
çàäíåì ñèäåíüå ëèìóçèíà, à æåíùèíà ñòîßëà ðßäîì íà êîëåíßõ,  ëèöî  åå  âñå
åùå ñêðûâàëà òåìíîòà. ‘òåêëà íà îêíàõ  äîëæíî  áûòü  îïóñòèëè  ïîòîìó  ÷òî
òåïëûé íî÷íîé âåòåðîê èãðàë åå äëèííûìè âîëîñàìè  è  êàñàëñß  ëèöà  ñàìîãî
„ýííè ñâîèì ïðîõëàäíûì ïîãëàæèâàíèåì.
     ˆëè ýòî îíà ãëàäèò ìíå ëèöî?
     - „îëæíî áûòü, ß áðåæó, - ïðîáîðìîòàë îí.
     - ˜-ø! å äâèãàéòåñü. Œû î÷åíü ñêîðî äîñòàâèì âàñ ê âðà÷ó, - ãîëîñ  ó
íåå áûë íèçêèé, ïî÷òè ãîðòàííûé.
     Ží ÷óâñòâîâàë äâèæåíèå ëèìóçèíà êîãäà îíè ì÷àëèñü ñêâîçü íî÷ü.  ƒëßäß
÷åðåç îêíà îí âèäåë òîëüêî ìåëüêàþùèå ôàñàäû âûñîêèõ  ñîâðåìåííûõ  çäàíèé.
“ëèöà àøèäà? - ãàäàë îí. î êðàéíåé ìåðå îíè äàëåêî îò áàçàðà.
     - „îëæíî áûòü  ß...  èñïà÷êàë  âàì  êðîâüþ...  âñþ  îáèâêó,  -  ñëàáî
ïðîèçíåñ îí.
     - òî ïóñòßêè.
     Žíè ïðîåõàëè ìèìî îòêðûòîé ïëîùàäè ãäå íà ëèöî åé óïàë  ëóííûé  ñâåò.
òî áûëà æåíùèíà ñàìîé èçûñêàííîé êðàñîòû êàêóþ  êîãäà-ëèáî  âèäåë  „ýííè.
’åìíûå ìèíäàëåâèäíûå ãëàçà.  ‚ûñîêèå  ñêóëû,  ñèëüíûå  è  âñå  æå  èçßùíûå
÷åëþñòè è íîñ àðàáñêîé çíàòè.
     €ðàâèéñêèé àíãåë, ïðßìèêîì èç îáåùàííîãî Šîðàíîì ðàß.
     Œîæåò,  ß  óìåð,  ïîäóìàë  „ýííè,  è  ìåíß  ïî  îøèáêå  îòïðàâèëè   â
ìóñóëüìàíñêèé ðàé.
     Ží íå ñîáèðàëñß æàëîâàòüñß íà ýòó ïóòàíèöó.


     Žíè íàçûâàëè ñåáß ‚ñåìèðíûì ðàâèòåëüñòâîì, íî ïðàâèëè îíè ñîâñåì  íå
òàê ìíîãî, è íà çåìëå áåçóñëîâíî èìåëèñü ìåñòà ãäå îíè è âîâñå íå ïðàâèëè.
àïðèìåð çàëû çàñåäàíèé ‘îâåòîâ êðóïíûõ òðàíñíàöèîíàëüíûõ êîðïîðàöèé.
     „å  àîëî  áûë  íà  ñâîé  ëàä  ÷åëîâåêîì  äîñòîéíûì  âîñõèùåíèß.   Ží
ïîçàáîòèëñß î òîì ÷òîáû ‚ñåìèðíîìó ðàâèòåëüñòâó ïðèïèñàëè âñå çàñëóãè  çà
ïðåêðàùåíèå ãîíêè âîîðóæåíèé è óíè÷òîæåíèå âñåãî ßäåðíîãî îðóæèß. î  åñëè
âû  ñïðîñèòå  ìîåãî  ìíåíèß,  òî  äåëî  çàêëþ÷àëîñü  â  òîì,  ÷òî  êðóïíûå
êîðïîðàöèè - âðîäå ïîñòðîèâøèõ "Žñòðîâ íîìåð  1"  -  ïîíßëè  íàêîíåö,  ÷òî
àòîìíàß âîéíà ïëîõî âëèßåò íà  ïðèáûëè.  Šîëü  ñêîðî  îíè  ïîøëè  ïîíèæàòü
ðàñõîäû íà âîåííûå  èññëåäîâàíèß  è  ðàçðàáîòêè,  ‚ñåìèðíîå  ðàâèòåëüñòâî
ñìîãëî "óáåäèòü" ñòðàíû ðàññòàòüñß ñî ñâîèì ßäåðíûì îðóæèåì.
     î ìû îêàçàëèñü â ñèòóàöèè ãäå  áîëüøèå  ñòðàíû  (÷èòàé:  êîðïîðàöèè)
ïðèìåíßëè ïðîòèâ ìàëûõ ñòðàí ñâîþ  ýêîíîìè÷åñêóþ  ìîùü,  â  òî  âðåìß  êàê
‚ñåìèðíîå ðàâèòåëüñòâî áåñïîìîùíî ñòîßëî ïîñåðåäèíå. —òî è  ãîâîðèòü  ýòî
áûëà ìèðîâàß âîéíà, ýêîíîìè÷åñêàß è ýêîëîãè÷åñêàß âîéíà,  ãäå  òàéíî  -  à
èíîãäà è íå òàê óæ òàéíî - ïðèìåíßëîñü ìàíèïóëèðîâàíèå  ïîãîäîé  è  äðóãîå
îðóæèå âîçäåéñòâèß íà ñðåäó îáèòàíèß.
     Œû íà "Žñòðîâå íîìåð 1" ïðèíàäëåæàëè êîíå÷íî ê êîðïîðàöèßì. ðàâèëîñü
íàì ýòî èëè íåò...
                                ‘àéðåñ ‘. Šîáá.
                                Šàññåòû äëß íåñàíêöèîíèðîâàííîé áèîãðàôèè.


        3

     ‡àïàõíóâøèñü â ãîëóáîé êóïàëüíûé õàëàò „ýâèä ñòîßë  â  êóõîííîé  íèøå
øàðß ïî øêàô÷èêàì. î ãëàçà åãî íà ñàìîì äåëå ñìîòðåëè íà âåëèí.
     ˆñêóïàëèñü  îíè  ïðåêðàñíî,  è  òåïåðü  îíà   êàçàëàñü   êóäà   áîëåå
ðàññëàáèâøåéñß, êîãäà ñèäåëà  ó  ïîòðåñêèâàþùåãî,  ïàõíóùåãî  ñîñíîé  îãíß
çàâåðíóâøèñü â îãðîìíîå êîðàëëîâî-êðàñíîå êóïàëüíîå ïîëîòåíöå è  ãëßäß  íà
ïëàìß.
     - ‘ïèðòíîå - îäèí èç íåìíîãèõ  ïðåäìåòîâ  êîòîðûå  ìû  íå  ïðîèçâîäèì
ñàìè, - ðàññêàçûâàë îí åé. - àì ïðèõîäèòüñß  âñå  ýòî  èìïîðòèðîâàòü.  î
áîëüøåé ÷àñòè ìû ïðèâîçèì "‘òàðûé ‹óííûé ñîê" èç ‘åëåíû. Ÿ ñëûøàë ÷òî  ýòî
ñìåñü ñàìîäåëüíîé âîäêè ñ ðàêåòíûì òîïëèâîì. î ó ìåíß åñòü  ãäå-òî  çäåñü
êàêèå-òî çåìíûå âèíà... áóòûëêè òåíåññèéñêîé çàêâàñêè.
     âåëèí îòêèíóëàñü íà ðàçëîæåííûå åþ íà ïîëó áîëüøèå ïîäóøêè.
     - ‚û õîòèòå ñêàçàòü ÷òî çäåñü íåò íè ó êîãî ñàìîãîííîãî àïïàðàòèêà?
     „ýâèä ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - àñêîëüêî ß çíàþ - íåò.
     - ˆ âîðîâ ß ïîëàãàþ òîæå íåò?
     ‘ óñìåøêîé:
     - ˆ íèêàêèõ ñáîðùèêîâ íàëîãîâ.
     - å óäèâèòåëüíî ÷òî êîëîíèþ íàçûâàþò ðàåì.
     Ží ïåðåêëþ÷èë âñå ñâîå âíèìàíèå íà øêàô÷èêè è íàøåë áóòûëêè.
     - € âîò è ìû. Šàëèôîðíèéñêîå øàáëè èëè...
     - ˜àáëè ïîäîéäåò, - ñêàçàëà âåëèí.
     - Žíî íå î÷åíü õîëîäíîå. Ÿ ìîãó îõëàäèòü åãî äëß âàñ.
     - åò îíî ïðåêðàñíî ñîéäåò è òàêèì.
     „ýâèä íà ìèã çàíßëñß ñòàêàíàìè.
     - € ÷òî  íàñ÷åò  îáåäà?  “  âàñ  åñòü  âûáîð,  êðîëèê,  öûïëåíîê  èëè
êîçëßòèíà.
     - Šîçëßòèíà? - ‹èöî åå ñêðèâèëîñü îò îòâðàùåíèß.
     - å ðóãàéòå åå åñëè íå ïðîáîâàëè. à âêóñ îíà ëó÷øå áàðàíèíû...
     - Ÿ â ýòîì íå ñîìíåâàþñü.
     - ...è êîçû çäåñü î÷åíü ïîëåçíûå  æèâîòíûå:  ïîåäàþò  âñå  îïàäàâøåå,
äàþò ìîëîêî, øåðñòü, ìßñî.
     - ‚ñå îäíî, ß ïðåäïî÷èòàþ öûïëåíêà.
     „ýâèä íàëèë åé  âèíà  â  çàèíäåâåëûé  áîêàë,  êîòîðûé  îí  äîñòàë  èç
ìîðîçèëüíèêà. € çàòåì ñìåøàë ñåáå  âèñêè  ñ  âîäîé.  îäîéäß  ê  î÷àãó  îí
íàãíóëñß è âðó÷èë âåëèí áîêàë. Ží ïî÷óâñòâîâàë êàê æàð îò ïîòðåñêèâàþùåãî
ïëàìåíè îïàëèë âîëîñû íà åãî ãîëîé ðóêå.
     Žíà ïðîòßíóëà çà áîêàëîì îäíó ðóêó, ñæèìàß  äðóãîé  êîíöû  ïîëîòåíöà.
„ýâèä  âíóòðåííå  óñìåõíóëñß  åå  ïðåäñòàâëåíèþ  î  ñêðîìíîñòè.  îëîòåíöå
êîðàëëîâîãî öâåòà ïðèêðûâàëî êàê ñàðîíã, îñòàâëßß  íà  âèäó  ìàññó  ìßãêîé
áåëîé êîæè: ïëå÷è, ðóêè, áåäðà. ˜åß ó íåå ïðåêðàñíàß, ïîäóìàë îí, ãàäàß íà
÷òî áóäåò ïîõîæå ïîöåëîâàòü åå.
     ‚ìåñòî öåëîâàíèß îí âåðíóëñß ê êóõíå è âûòàùèë èç  ìîðîçèëüíèêà  ïàðó
öûïëßò òàáàêà. Ží ïîëîæèë èõ â ìèêðîâîëíîâóþ  äóõîâêó  à  çàòåì  óñòàíîâèë
òàéìåð.
     “ñåâøèñü íà ïîë ðßäîì ñ âåëèí îí ñêàçàë:
     - îðßäîê, îáåä áóäåò ãîòîâ ÷åðåç ïîë÷àñà.
     - ’àê äîëãî?
     - Œîæíî ïðèãîòîâèòü çà òðè ìèíóòû, íî ß  äóìàë  âàì  õîòåëîñü  ñïåðâà
íàñëàäèòüñß âûïèâêîé è òåïëîì î÷àãà.
     à ëèöå âåëèí ïîßâèëîñü ñòðàííîå âûðàæåíèå. àêîíåö îíà âûïàëèëà:
     - „ýâèä, ß óìèðàþ îò ãîëîäà! Ÿ ñ îäèííàäöàòè óòðà íè÷åãî íå åëà.
     - Ž, ãî... èçâèíèòå. - Ží âñêàðàáêàëñß íà íîãè. - Ÿ íå ïîäóìàë.
     - € âû ðàçâå íå ïðîãîëîäàëèñü?
     - „à, íåìíîãî. î ß ìîãó äîëãî ãóëßòü íå åâøè.
     - ó à ß íå ìîãó.
     Ží íàðåçàë ñûðà è íàøåë ïàêåò îáëàòî÷íî-òîíêèõ êðåêåðîâ è  ïðèíåñ  èõ
åé. Žíè ïîñèäåëè ó î÷àãà ãëßäß íà ïëàìß. „ýâèä óñìåõàëñß  ïðî  ñåáß  êîãäà
âåëèí, òî÷íåå åå ÷àâêàíüå, çàãëóøàëî òðåñê  ãîðßùèõ  ïîëåíüåâ.  ’åïëî  îò
î÷àãà  è  âíóòðåííåå  ñîãðåâàíèå  îò  âèñêè   íà÷àëî   âûçûâàòü   ó   íåãî
ðàññëàáëåííîñòü, çàñòàâëßß  åãî  ÷óâñòâîâàòü  ñåáß  ñ÷àñòëèâûì.  Ží  ñèäåë
äîñòàòî÷íî áëèçêî ê âåëèí ÷òîáû ïîãëàäèòü åå ãîëîå ïëå÷î âñåãî ëèøü  ÷óòü
ïðîòßíóâ ðóêó. „îñòàòî÷íî áëèçêî ÷òîáû ÷óâñòâîâàòü ñëàáûé óñòîé÷èâûé çàïàõ
åå äóõîâ. î îí âîçäåðæàëñß îò ïðèêîñíîâåíèß ê íåé. åëüçß ñêàçàòü êàê îíà
îòðåàãèðóåò.
     ‚ ñêîðîì âðåìåíè îí ëåæàë íà ñïèíå, ðàññêàçûâàß  î  ñâîåé  ðàáîòå  ïî
ðîãíîçèðîâàíèþ.
     - ‡íà÷èò ýòî ñîâñåì  íå  ïîõîæå  íà  ïðåäñêàçàíèå  ïîãîäû,  -  ïîäàëà
ðåïëèêó âåëèí, ïîáóæäàß åãî ê äàëüíåéøåìó ðàññêàçó.
     - è÷åãî ïîõîæåãî,  -  çàâåðèë  îí  åå.  -  ðîãíîçèðîâàíèå  -  òàêîå
ïðîãíîçèðîâàíèå êîòîðûì õî÷ó çàíèìàòüñß ß - ýòî ñâåäåíèå  â  åäèíîå  öåëîå
âñåõ ýêîíîìè÷åñêèõ, ñîöèàëüíûõ, òåõíîëîãè÷åñêèõ òåíäåíöèé è  äåéñòâèòåëüíî
ïðåäñêàçàíèå òîãî êàêèì ñòàíåò  áóäóùåå  -  â  ïîäðîáíîñòßõ...  äîñòàòî÷íî
ïîäðîáíî ÷òîá ñäåëàòü ïðåäñêàçàíèß ïîëåçíûì.
     - îëåçíûì äëß êîãî? - ñïðîñèëà îíà.
     îæàòèå ïëå÷àìè.
     - „ëß âñßêîãî êîìó îíè íóæíû. „ëß ‘îâåòà, ïîëàãàþ.
     - ‘îâåòà?
     - ƒðóïïû, âëàäåþùåé "Žñòðîâîì íîìåð 1", - ïîßñíèë „ýâèä. - ßòü ñàìûõ
êðóïíûõ   òðàíñíàöèîíàëüíûõ   êîðïîðàöèé   íà   ‡åìëå   îáúåäèíèëèñü   äëß
ñòðîèòåëüñòâà "Žñòðîâà íîìåð 1" â ñïåöèàëüíóþ êîìïàíèþ.
     - €õ, äà... è ‚ñåìèðíîå ðàâèòåëüñòâî ïûòàëîñü çàñòàâèòü èõ  óñòóïèòü
âëàäåíèå êîëîíèé è ïåðåäàòü åå íàðîäó âñåãî ìèðà.
     - å òàê-òî ìíîãî øàíñîâ ÷òîá ñîâåò óñòóïèë ‚ñåìèðíîìó  ðàâèòåëüñòâó
- îñîáåííî êîãäà ‘îâåò êîíòðîëèðóåò âñþ ýíåðãèþ ïåðåäàâàåìóþ  íà  ‡åìëþ  ñ
ïîñòðîåííûõ íàìè ñïóòíèêîâ ñîëíå÷íîé ýíåðãèè.
     - •ìì, - âåëèí ïîëîæèëà ãîëîâó íà êóëàê, åå  ãîëàß  ðóêà  ñîñòàâëßëà
æèâîé êîíòðàñò ñ ÷åòêèì âîñòî÷íûì óçîðîì ïîäóøêè íà êîòîðîé îíà óëåãëàñü.
     - ‚û õîðîøèé ïðîãíîçèñò? ‚àøè ïðåäñêàçàíèß ñáûâàþòñß?
     - Ÿ åùå íå íà÷èíàë äåëàòü ïðåäñêàçàíèé - ñêàçàë „ýâèä,  -  ‚î  âñßêîì
ñëó÷àå äëß âñåîáùåãî óïîòðåáëåíèß. Ÿ ëèøü ïûòàþñü ïîíßòü  âñå  äåéñòâóþùèå
ñèëû. ’îãäà ïðåäñêàçàíèß ïîñûïßòñß ãðàäîì... åñòåñòâåííî.
     Žíà âñêèíóëà áðîâü.
     - î âû æå íàâåðíßêà äîëæíû äåëàòü êàêèå-òî ïðåäñêàçàíèß... âðåìß  îò
âðåìåíè.
     - ó... íåêîòîðûå.
     - ’àêèå êàê?
     Ží íà ìèã çàäóìàëñß.
     - ‚ ïðîøëîì ãîäó ß âû÷èñëèë ñ òî÷íîñòüþ äî ïîëîâèíû ïðîöåíòà  ‚àëîâûé
åãèîíàëüíûé ðîäóêò  äëß  ‡àïàäíîé  …âðîïû,  …âðàçèè,  ëèæíåãî  ‚îñòîêà,
‘åâåðíîé €ìåðèêè. î Šèòàþ è žãî-‚îñòî÷íîé €çèè ß  íåìíîãî  îòêëîíèëñß.  €
äëß žæíîé €ìåðèêè è €ôðèêè ß ïðåäñêàçàíèé  íå  äåëàë;  òàì  ñëèøêîì  ìíîãî
ïîëèòè÷åñêîé ñóìßòèöû.
     òî â îáùåì-òî äîâîëüíî ñóõîé ìàòåðèàë, - çàìåòèëà âåëèí.
     - Žäíàêî ýòî âàæíûé ìàòåðèàë.
     - îëàãàþ.
     - ‹þäßì íóæíî çíàòü ‚àëîâûé åãèîíàëüíûé ðîäóêò  åñëè  îíè  íàìåðåíû
ñîñòàâèòü äåéñòâåííûå ðåãèîíàëüíûå ïëàíû.
     Žíà ïîèãðàëà ñ áàõðîìîé åãî õàëàòà.
     - ‘äåëàéòå ïðîãíîç äëß ìåíß, ÷òî-íèáóäü ÷óòî÷êó áîëåå èíòåðåñíîå.
     „ýâèä âûïèë îñòàòêè ñâîåãî âèñêè, à çàòåì ñêàçàë:
     - ó, ïðè òåìïå ñòðîèòåëüñòâà  "Žñòðîâîì  íîìåð  1"  íîâûõ  ñïóòíèêîâ
ñîëíå÷íîé ýíåðãèè ìû ñìîæåì ñíàáæàòü âñå ñåâåðíîå ïîëóøàðèå...
     - åò, íåò, - ïåðåáèëà  åãî  âåëèí,  -  íå  âûäàâàéòå  ìíå  öèôðû  è
ñòàòèñòèêó. Šàê íàñ÷åò ïîëèòè÷åñêîãî ïðîãíîçà?
     - îëèòèêà ýòî áðåä, - îòâåðã „ýâèä. - ‘ëèøêîì ìíîãî âàðèàöèé.
     - î ýòî æå òàê âàæíî. ‚åäü íåëüçß æå â  ñàìîì  äåëå  ñäåëàòü  òî÷íûõ
ïðîãíîçîâ åñëè íå âêëþ÷àòü ïîëèòè÷åñêèå ôàêòîðû.
     - „à, ýòî âåðíî.
     - ˆ âû äóìàëè î ïîëèòè÷åñêèõ ïðîãíîçàõ, íå òàê ëè?
     - „à.
     - —òî âû äåëàåòå, ââîäèòå âñå äàííûå â êîìïüþòåð?
     - Šîìïüþòåðû òîëüêî ÷àñòü ïðîöåññà, - ñêàçàë îí.
     - ˆ ÷òî æå âàø êîìïüþòåð ãîâîðèò âàì î ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè?
     Ží ïîñìîòðåë íà íåå. Žíà óëûáàëàñü åìó, íà åå ãîëûõ ïëå÷àõ  è  ãóñòûõ
ðûæåâàòûõ âîëîñàõ îòñâå÷èâàëî ïëàìß î÷àãà.
     - ó, - ïðîèçíåñ îí íàêîíåö, - ïðßìî ñåé÷àñ âî âñåì  ìèðå  ïðîèñõîäèò
ïðîòèâîäåéñòâèå  ‚ñåìèðíîìó  ðàâèòåëüñòâó.  Žíî  äîâîëüíî   íåáîëüøîå   è
íåîðãàíèçîâàííîå, íî â ñêîðîì âðåìåíè îíî ðàçðàçèòñß íàñèëèåì. åðâîé  åãî
ïî÷óâñòâóåò  ‹àòèíñêàß  €ìåðèêà,  ïîòîì  äóìàþ,   €ôðèêà.   –åëûå   ñòðàíû
ïîïûòàþòñß îòäåëèòüñß îò ‚ñåìèðíîãî ðàâèòåëüñòâà...
     - î îíè íå ñìîãóò ýòîãî ñäåëàòü!
     - Žíè ýòî ñäåëàþò, åñëè  áóäóò  äîñòàòî÷íî  ñèëüíû  è  åñëè  ñîéäóòñß
íóæíûå ôàêòîðû, - ñêàçàë „ýâèä.
     - Šàêèå ôàêòîðû?
     Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - †åëàë áû ß çíàòü. ˆìåííî ýòî ß è  ïûòàþñü  âûßñíèòü.  …ñëè  êîíå÷íî
âçàèìîñâßçü ìåæäó äîõîäîì íà äóøó íàñåëåíèß è ïîëèòè÷åñêîé  ñòàáèëüíîñòüþ.
î äåëî îáñòîèò íàìíîãî  ñëîæíåå.  à  ïîëèòè÷åñêóþ  ñòàáèëüíîñòü  êàæåòñß
âëèßþò ïîãîäíûå óñëîâèß, îñîáåííî â ñòðàíàõ  ïîáåäíåå,  ãäå  ñèëüíàß  áóðß
ìîæåò ïîãóáèòü ãîäîâîé óðîæàé...
     - î âåäü ‚ñåìèðíîå ðàâèòåëüñòâî  íàâåðíßêà  íå  ïîçâîëèò  îòäåëüíûì
ñòðàíàì îòêîëîòüñß. Œû æå âåðíåìñß  ïðßìèêîì  òóäà  ãäå  áûëè  ïðè  ñòàðîé
Žðãàíèçàöèè Žáúåäèíåííûõ àöèé.
     - ‚ñåìèðíîå ðàâèòåëüñòâî íè÷åãî íå ìîæåò ñäåëàòü ÷òîáû ïîìåøàòü  èì,
åñëè òîëüêî íå îáúßâèò èì âîéíó.
     - î ðàçâå êîðïîðàöèè ïîçâîëßò ñòðàíàì ïðîâîçãëàøàòü íåçàâèñèìîñòü? ‚
êîíöå êîíöîâ  îíè  âëîæèëè  ñòîëüêî  äåíåã  â  ñòðàíû  âðîäå  €ðãåíòèíû  è
ðàçèëèè... äà è â €ôðèêó òîæå.
     - Šîðïîðàöèè? - ìîðãíóë „ýâèä, - îíè â ïîëèòèêó íå âòßíóòû.
     - •à!
     - Šîñâåííî, ìîæåò áûòü, - óñòóïèë „ýâèä, - î ‚ñåìèðíîå ðàâèòåëüñòâî
íèêîãäà  íå   ïîçâîëèò   êîðïîðàöèßì   ïðèîáðåñòè   äîñòàòî÷íî   íàñòîßùåé
ïîëèòè÷åñêîé âëàñòè ÷òîáû áûòü ñèëîé...
     ðîçâåíåë òàéìåð äóõîâêè.
     - îëàãàþ íàì ëó÷øå âñòàòü è ïîåñòü, - ñêàçàë „ýâèä.
     ‘ ßâíîé íåîõîòîé. âåëèí ïðåðâàëà áåñåäó.
     - àâåðíî ìíå ñëåäóåò îäåòüñß.
     - òî íå îôèöèàëüíûé îáåä, - ïîøóòèë „ýâèä.
     - Žíà òàì? - ïîêàçàëà îíà íà ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.
     „ýâèä âûíóë îäåæäó èç ìàøèíû è îòäàë åé. âåëèí èñ÷åçëà â âàííîé.  Ží
ïîñòàâèë íà ñòîë òàðåëêè è îòêðûë áóòûëêó ÷èëèéñêîãî êëàðåòà.
     Šîãäà îí âûíóë èç äóõîâêè îáåä îò  êîòîðîãî  øåë  ïàð,  âåëèí  âûøëà
ïîëíîñòüþ îäåòàß. Ží ïîäàë åé ñòóë, à çàòåì íàëèë âèíà.  Žíè  ÷îêíóëèñü  è
îíà íàáðîñèëàñü íà åäó.
     „ýâèä ñìîòðåë êàê îíà åñò. Šàê ïòèöà, - ñêàçàë îí ñåáå, - ‘òåðâßòíèê.
     Žíà íåñêîëüêî ðàç ïûòàëàñü âíîâü çàâåñòè ðàçãîâîð î åãî ïðîãíîçàõ, íî
êàæäûé ðàç „ýâèä óñêîëüçàë îò ýòîé òåìû. Ží äóìàë  î  ïîëèòè÷åñêîé  âëàñòè
êîðïîðàöèé. ‘îâåò êîíòðîëèðóåò  âñþ  ýíåðãèþ,  ïåðåäàâàåìóþ  ñî  ñïóòíèêîâ
ñîëíå÷íîé ýíåðãèè, ïîíßë îí. € ýòî ïîëèòè÷åñêàß âëàñòü! Šàê æå ß ãëóï, ÷òî
íå âèäåë ýòîãî â òàêîì ðàçðåçå ðàíüøå. å  óäèâèòåëüíî,  ÷òî  äîêòîð  Šîáá
ïûòàåòñß ïåðåêèíóòü ìåíß â äðóãóþ îáëàñòü.
     - …äà âêóñíàß, - ñêàçàëà âåëèí, âûãëßäåâøåé  ÷óòî÷êó  îáèæåííîé  åãî
ìîë÷àíèåì.
     - Ÿ äåéñòâèòåëüíî íè÷åãî íå äåëàë ïîìèìî òîãî ÷òî çàäàë òåìïåðàòóðíûé
ðåæèì äóõîâêå, - ïðèçíàëñß îí. - –ûïëßòà ïðèãîòîâëåíû  çàðàíåå.  ˆõ  ìîæíî
ïðèîáðåñòè òàêèìè â äåðåâåíñêèõ ìàãàçèíàõ.
     € ãäå òàêèå ïîâñòàíöû, êàê ðåâîëþöèîíåðû â ‹àòèíñêîé €ìåðèêå, ïîëó÷àò
îðóæèå  è  áîåïðèïàñû?  …ñëè  á  êîðïîðàöèè  çàõîòåëè  îñëàáèòü  ‚ñåìèðíîå
ðàâèòåëüñòâî...
     âåëèí âîñõèùàëàñü æàðåíîé íîæêîé.
     - „îëæíà ïðèçíàòüñß, ýòî ëó÷øå âñåãî, ÷òî ß ïîðßäî÷íîå  âðåìß  åëà  â
‚åñåëîé ‘òàðîé €íãëèè.
     - òî âñå ñâåæàß ïòèöà,  -  ñêàçàë  îí,  çàñòàâëßß  ñåáß  óäåëèòü  åé
âíèìàíèå. - èêàêèõ êîíñåðâîâ èëè èíîé äðßíè.  ’àêîå  ìîæíî  ñäåëàòü  åñëè
ïðèõîäèòñß çàáîòèòüñß òîëüêî î íåáîëüøîì íàñåëåíèè.
     ‚ûòåðåâ ãóáû ñàëôåòêîé âåëèí ñïðîñèëà:
     - € ðàçâå âàñ íå áåñïîêîèò ÷òî âû æèâåòå òàê õîðîøî  êîãäà  íà  ‡åìëå
ñòîëüêî ìèëëèàðäîâ ãîëîäíûõ è íåñ÷àñòíûõ ëþäåé?
     - å çíàþ. Ÿ ìàëî äóìàë îá ýòîì.
     - € ñëåäîâàëî áû.
     - € êàê íàñ÷åò âàñ? - îòïàðèðîâàë îí.
     - àçâå âàñ íå áåñïîêîèò ÷òî âû  áóäåòå  æèòü  çäåñü  è  îñòàâèòå  çà
áîðòîì âñå ýòè ìèëëèàðäû íåñ÷àñòíûõ?
     à ìèã åå ãëóáîêèå êàê îêåàí ãëàçà ñ óäèâëåíèåì óñòàâèëèñü  íà  íåãî.
‡àòåì îíà ïî÷òè âèíîâàòî îïóñòèëà âçãëßä íà òàðåëêó:
     - „à, ïîëàãàþ ýòî äîëæíî áû áåñïîêîèòü ìåíß, - ïðîøåïòàëà îíà.
     Ží ïðîòßíóë ðóêó è âçßë åå çà çàïßñòüß.
     - é, ß æå âàñ òîëüêî äðàçíèë.
     - òî äåéñòâèòåëüíî íå î÷åíü ñìåøíî, íå òàê ëè?
     - î ïîñëóøàéòå, ñêàçàë „ýâèä, - ìû æå  äåëàåì  çäåñü  áîëüøèå  äåëà,
òàêèå ÷òî ïîìîãóò ëþäßì íà ‡åìëå. Œû ñòðîèì ñïóòíèêè ñîëíå÷íîé ýíåðãèè...
     - —òîáû ñíàáæàòü ýíåðãèåé áîãàòûõ ëþäåé êîòîðûå ìîãóò ïîçâîëèòü  ñåáå
ïîêóïàòü åå.
     „ýâèä ñ ëßçãîì ïîëîæèë âèëêó íà òàðåëêó.
     -  ó  êòî-òî  âåäü  äîëæåí  îïëà÷èâàòü  ñòðîèòåëüñòâî  è   ñòîèìîñòü
îáñëóæèâàíèß. ‘ïóòíèêè, çíàåòå ëè, íå ñòðîßòñß ñàìè ñîáîé.
     îýòîìó áîãàòûå ñòàíîâßòñß åùå áîãà÷å, à áåäíûå ïðîäîëæàþò ãîëîäàòü.
     Šàê ìîæíî ñïîðèòü ñ òàêîé æåíùèíîé?
     - € êàê íàñ÷åò ïðîâîäèìûõ íàìè çäåñü ðàáîò ïî ìîëåêóëßðíîé  áèîëîãèè?
èîëîãè ñîçäàþò ñïåöèàëèçèðîâàííûå áàêòåðèè êîòîðûå áóäóò äîáûâàòü àçîò èç
çåðíîâûõ âðîäå ïøåíèöû è ß÷ìåíß. å íóæíî  áóäåò  íèêàêèõ  óäîáðåíèé!  òî
ñäåëàåò ïðîäîâîëüñòâèå íàìíîãî äåøåâëå è âûðàùèâàòü åãî ñòàíåò ëåã÷å  -  è
çàãðßçíåíèß îêðóæàþùåé ñðåäû óìåíüøèòñß.
     - ˆ áîãàòûå àãðîïðîìûøëåííûå êîðïîðàöèè ïîëó÷àò èõ ïåðâûìè è ïðèìåíßò
äëß âûòåñíåíèß áåäíûõ èíäèâèäóàëüíûõ ñåìåéíûõ  ôåðìåðîâ.  ƒîëîä  â  áåäíûõ
ñòðàíàõ ñòàíåò ñèëüíåé ÷åì êîãäà ëèáî ðàíüøå!
     - “ âàñ îäíîñòîðîííèé óì!
     - € âû íèêîãäà íå áûâàëè íà  çåìëå.  ‚û  íèêîãäà  íå  âèäåëè  íèùåòû,
ãîëîäà, îò÷àßíüß.
     à ýòî ó íåãî íå íàøëîñü îòâåòà.
     - ‚àì ñëåäîâàëî áû îòïðàâèòüñß òóäà, - íàñòàèâàëà âåëèí, -  ñúåçäèòå
â ‹àòèíñêóþ €ìåðèêó èëè €ôðèêó èëè â ˆíäèþ. “âèäåòü óìèðàþùèõ ñ ãîëîäà  íà
óëèöå.
     - å ìîãó, - îòâåòèë „ýâèä, - Žíè ìíå íå ïîçâîëßò.
     - Žíè íå... êòî òåáå íå ïîçâîëèò?
     Ží ïîæàë ïëå÷àìè.
     - „-ð Šîáá. Ží çäåñü ïðèíèìàåò âñå ðåøåíèß.
     - „-ð Šîáá? î÷åìó îí íå ïîçâîëèò òåáå íàâåñòèòü ‡åìëþ? Ží  íå  ìîæåò
óäåðæàòü òåáß...
     - Ž, íåò, âïîëíå ìîæåò, - âîçðàçèë „ýâèä. Œíå íå ñëåäîâàëî áû  âîîáùå
óïîìèíàòü îá ýòîì. Ží  âäðóã  ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß  íåñ÷àñòíûì.  ’åïåðü  îíà
îáßçàòåëüíî çàõî÷åò óçíàòü âñå.
     - î êàê ìîæåò Šîáá ïîìåøàòü  òåáå  ïîêèíóòü  "Žñòðîâ  íîìåð  1"?  ’û
ñâîáîäíûé ãðàæäàíèí, ó òåáß åñòü ñâîè ïðàâà!
     „ýâèä ïîäíßë ðóêó îñòàíàâëèâàß åå.
     - òî äîëãàß èñòîðèß  è  ß  äåéñòâèòåëüíî  íå  ìîãó  âõîäèòü  âî  âñå
ïîäðîáíîñòè.
     à  ìèã  îíà  âûãëßäåëà  ðàññâèðåïåâøåé.  ‡àòåì  âûðàæåíèå  åå   ëèöà
ñìßã÷èëîñü, ïîêàçûâàß âñåãî ëèøü ëþáîïûòñòâî.
     - ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ýòî ëè÷íûå ñâåäåíèß? ˆëè Šîááó  äàåò  âëàñòü
íàä âàìè êàêîé-òî ñåêðåò ôèðìû?
     - Ÿ íå ìîãó â ýòî âõîäèòü, - ïîâòîðèë „ýâèä.
     - ‚ ñàìîì äåëå?
     - òî íè÷åãî, - ïîïûòàëñß îáúßñíèòü  „ýâèä.  -  “  ìåíß  íåò  íèêàêèõ
æàëîá, æèâåòñß ìíå çäåñü î÷åíü õîðîøî; íà ýòîò ñ÷åò âû  ñîâåðøåííî  ïðàâû.
Œîæåò  áûòü  ñëèøêîì  õîðîøî.  î  ß  ñìîòðþ  òåëåíîâîñòè  è  êîíå÷íî  ìîè
èññëåäîâàíèß ïî ïðîãíîçàì äåðæàò ìåíß â êîíòàêòå ñî âñåì ÷òî ïðîèñõîäèò íà
‡åìëå.
     - òî íå îäíî è òî æå, - âîçðàçèëà âåëèí, - êîíîìè÷åñêèå  äàííûå  è
òåõíè÷åñêèå äîêëàäû íå òî æå ñàìîå ÷òî áûòü òàì.
     - ‡íàþ, - ñîãëàñèëñß îí. - ‚îçìîæíî êîãäà-íèáóäü...
     Žíà äàëà ýòîé òåìå ðàññåßòüñß êàê äûì óíåñåííûé â ðàçðßæåííûé âîçäóõ.
„ýâèä ïî÷óâñòâîâàë áëàãîäàðíîñòü. ‡àêîí÷èëè îíè îáåä ìîë÷à.
     Šîãäà „ýâèä êëàë òàðåëêè â ìîå÷íûé àãðåãàò, âåëèí ñêàçàëà:
     - Ÿ äîëæíà âåðíóòüñß â ñâîþ êâàðòèðó. „åíü  áûë  äîëãèé,  òðóäíûé,  à
çàâòðà ó ìåíß íà÷íóòñß êóðñû ïî îðèåíòàöèè.
     ’û ìîãëà áû îñòàòüñß çäåñü, ïîäóìàë „ýâèä. î ñêàçàë:
     - ‹àäíî. Ÿ äîñòàâëþ âàñ äîìîé.
     Ží âûøåë â âàííóþ ïåðåîäåòüñß â ñâåæèå  øîðòû  è  ïóëîâåð.  Šîãäà  îí
âûøåë âåëèí âíåçàïíî ñïðîñèëà:
     - àì âåäü íå ïðèäåòñß ïðîéòè âåñü ïóòü îáðàòíî, íå ïðàâäà ëè?
     Ží óâèäåë íà ëèöå ó íåå  ïî÷òè  èñïóãàííîå  âûðàæåíèå.  ˆ  ñî  ñìåõîì
îòâåòèë:
     - åò... íåò. “ ìåíß åñòü âåëîñèïåä. å áåñïîêîéòåñü.
     Žíà  èñïóñòèëà  îãðîìíûé  âçäîõ  îáëåã÷åíèß,  à  çàòåì  ïîäíßâ  ñóìêó
ïåðåêèíóëà åå ÷åðåç ïëå÷î êîãäà „ýâèä îòêðûë ïåðåäíþþ äâåðü è ïîñòîðîíèëñß
ïðîïóñêàß åå âïåðåä.
     ‘íàðóæè áûëà íî÷ü. ‘îëíå÷íûå çåðêàëà êîëîíèè îòâåðíóëè îò  îêîí.  Šàê
òîëüêî „ýâèä äàë çàùåëêíóòüñß ïåðåäíåé äâåðè îíè ïîãðóçèëèñü  â  ïîëíåéøóþ
òåìíîòó.
     - èêàêèõ çâåçä, - óñëûøàë îí áîðìîòàíèå âåëèí. - Ÿ íè÷åãî íå âèæó.
     Ží âçßë åå çà ðóêó.
     - ‚ñå â ïîðßäêå. —åðåç ìèíóòó âàøè ãëàçà ïðèñïîñîáßòñß.
     Žíè ïîñòîßëè â ìîë÷àíèè. àêîíåö „ýâèä ñêàçàë:
     - ‚èäèòå? ‚îí òàì íàëåâî  îò  âàñ  è  ÷óòü  ââåðõ...  îãíè  îäíîé  èç
äåðåâåíü. € íàä  ãîëîâîé  ýòî  òîðãîâûé  ïàññàæ.  €  âîí  òàì  äàëüøå  âàø
ìíîãîêâàðòèðíûé êîìïëåêñ.
     - òî... äà. Ÿ âèæó èõ. - ƒîëîñ åå áûë âîïëîùåííîé òåíüþ  äðîæàùèé  è
íåðâíûé.
     „ýâèä ïîïðîáîâàë óñïîêîèòü åå.
     - åêîòîðûå ëþäè íàðèñîâàëè èç îãíåé íàä ãîëîâîé ñîçâåçäèß... çíàåòå,
âû÷åð÷èâàþò óçîðû  ñîçäàâàåìûå  îãîíüêàìè,  êàê  íà  çàãàäî÷íîé  êàðòèíêå,
"ñîåäèíè òî÷êè". Žäèí ÷îêíóòûé äàæå íà÷àë îñíîâûâàòü íà íèõ ãîðîñêîïû.
     Žíà íå çàñìåßëàñü.
     - € òåïåðü ñòîéòå íà ìåñòå è íå äâèãàéòåñü. Ÿ ïîéäó âûâåäó âåëîñèïåä.
Ÿ áóäó âñåãî â íåñêîëüêèõ øàãàõ.
     - ‹àäíî. - î ñóäß ïî çâóêó åå  ãîëîñà  îíà  áûëà  íå  î÷åíü  â  ýòîì
óâåðåíà.
     „ýâèä  ÷àñòè÷íî  îáîøåë  ñâîé  "êàìåíü"  è  ïðîòßíóë  ðóêó  ê  êíîïêå
îòêðûâàþùåé äâåðü ãàðàæà.  åóæåëè  ó  íèõ  íà  çåìëå  íèêîãäà  íå  áûâàåò
íàñòîßùåé òåìíîòû? Ÿ äóìàë, ãîðîäà âñåãäà ïîêðûòû òàêèì  ñìîãîì,  ÷òî  îíè
íèêîãäà íå âèäßò çâåçä. „âåðü ãàðàæà óøëà â ñòåíó è ñëàáî çàïûëàë ñâåò åãî
ôëþîðåñöåíòíûõ ñòåí. î âåëèí ïîäáåæàëà ê íåìó è ñòîßëà â  áëåäíîì  ñâåòå
ïîêà „ýâèä âûêàòûâàë âåëîñèïåä èç óçêîãî ãàðàæà ðàçìåðîì ñî øêàô.
     - Ží íå äâóõìåñòíûé, - ïðåäóïðåäèë „ýâèä, - âàì ïðèäåòñß åõàòü  ñçàäè
è äåðæàòüñß çà ìåíß.
     - ‚ñå ëó÷øå ÷åì èäòè ïåøêîì, - îòîçâàëàñü îíà.
     „ýâèä ïåðåêèíóë íîãó ÷åðåç ñåäëî  è  óñåëñß,  à  çàòåì  ïîìîã  âåëèí
âçîáðàòüñß íà âåëîñèïåä. —òîáû óñåñòüñß â ñåäëî åé ïðèøëîñü  çàäðàòü  ñâîþ
äîõîäßùóþ äî êîëåí þáêó.
     - ƒîòîâû?
     Žíà êðåïêî îáõâàòèëà åãî îáåèìè ðóêàìè. îëüøå äåðæàòüñß áûëî  íå  çà
÷òî.
     - ƒîòîâà, - îòâåòèëà îíà. …å äûõàíèå ïîùåêîòàëî åìó øåþ.
     „ýâèä êîñíóëñß ñòàðòåðà è ýëåêòðîìîòîð  âåëîñèïåäà  çàìóðëûêàë  ìèãîì
îæèâ. ‚çßâøèñü çà ðóëü îí âêëþ÷èë íîãîé ïåðåäà÷ó è  îíè  ïîêàòèëè  ïî  òîé
òðîïå êîòîðîé øëè â òîò æå ïîëäåíü.
     - àçâå âû íå ñîáèðàåòåñü çàêðûòü äâåðü ãàðàæà?
     - åçà÷åì, - îòîçâàëñß îí  ñëåãêà  ïîâûøàß  ãîëîñ  ÷òîáû  ïåðåêðè÷àòü
äóâøèé åìó â ëèöî âåòåðîê. - ‡äåñü âåäü íåò âîðîâ, ïîìíèòå?
     - ‘ ÷åãî á èì áûòü, - îãðûçíóëàñü âåëèí.
     ëåêòðîïåä íå ìîã åõàòü  áûñòðî,  íî  ïðèßòíî  áûëî  êàòèòü  íà  íåì,
÷óâñòâîâàòü êàêîé-òî âåòåð, ÷óâñòâîâàòü åå îáõâàòèâøèå  ðóêè,  ïðèæàòóþ  ê
åãî ñïèíå ùåêó. Ží åõàë ìîë÷à, ìîòîð  ýëåêòðîïåäà  ãóäåë,  à  åäèíñòâåííàß
ôàðà îòáðàñûâàëà ëóæó ßðêîñòè íà ÷åðíóþ â îñòàëüíîì ìåñòíîñòü.
     îääàâøèñü  âíåçàïíîìó  ïîðûâó,  „ýâèä  ñâåðíóë  ñ  ãëàâíîé  òðîïû  è
íàïðàâèëñß ïåòëßß ê ïåðåêðåñòêó äîðîã.
     - ‚àì ñëåäóåò êîå-÷òî  óâèäåòü,  -  êðèêíóë  îí  ÷åðåç  ïëå÷î.  -  ‚û
êàçàëèñü ðàçî÷àðîâàííîé òåì ÷òî íå âèäèòå íèêàêèõ çâåçä èçíóòðè êîëîíèè.
     - Ÿ äîëæíà ïîïàñòü äîìîé, - âîçðàçèëà áûëî îíà.
     - òî çàéìåò ëèøü ìèíóòó-äðóãóþ, - îíè  òåïåðü  åõàëè  ïî  âîñõîäßùåé
òðîïå, êàòß ïî  àìåðèêàíñêèì  ãîðàì  ïåðåñåêàâøèì  êðóòîé  ñêëîí  âäîëü  è
ïîïåðåê. „ýâèä çíàë ÷òî ìîã áû  ðâàíóòü  ïðßìî  ââåðõ  ïî  ñêëîíó  åñëè  á
ïåðåêëþ÷èëñß íà ðåçåðâíóþ áàòàðåþ ìîòîðà. î  íå  íî÷üþ.  ˆ  íèêîãäà  -  ñ
ïàññàæèðêîé (çàïðîñòî ìîæåò âûëåòåòü èç ñåäëà).
     àêîíåö îíè äîáðàëèñü äî ðîâíîãî ìåñòà è „ýâèä óâèäåë îäèíîêèé ôîíàðü
íà ìåñòå ïàðêîâêè. Ží îñòàíîâèë ýëåêòðîïåä ïîä ôîíàðåì, ïîìíß  êàê  âåëèí
äðîæàëà â òåìíîòå, âûêëþ÷èë ìîòîð, è ïîìîã åé ñëåçòü ñ ýëåêòðîïåäà.
     -  ‘þäà,  -  ñêàçàë  îí,  âåäß  åå  ê  òßæåëîìó  ìåòàëëè÷åñêîìó  ëþêó
îáñåðâàöèîííîãî âîëäûðß.
     ‚íóòðè âîëäûðß íèêàêîãî ñâåòà  êîíå÷íî  æå  íå  áûëî.  Ží  âûçâàë  áû
îòðàæåíèå  íà  áîëüøîé  èçîãíóòîé  ïîâåðõíîñòè  ïëàñòèãëàñîâîãî  ïóçûðß  è
èñïàðèëî áû âåñü îáçîð.
     Žíè  ïðîøëè  ÷åðåç  ëþê,  è  êîãäà  „ýâèä  çàêðûë  åãî,  ñëàáûé  ñâåò
ïàðêîâî÷íîé ïëîùàäêè çàêðûëî îò íèõ.
     ‚òîðîé ðàç çà ýòîò äåíü „ýâèä óñëûøàë êàê âåëèí àõíóëà.
     òî áûëî âñå ðàâíî  êàê  øàãíóòü  â  êîñìîñ.  ëàñòèãëàñîâûé  âîëäûðü
âûñòóïàë èç èçîãíóòîé ñòåíû ìàññèâíîé öèëèíäðè÷åñêîé îáîëî÷êè êîëîíèè.  ˆõ
îêðóæàë ñîâåðøåííî ïðîçðà÷íûé ïëàñòèê âîëäûðß îáñåðâàòîðèè.  ‚î  âíåçàïíîé
òåìíîòå êàçàëîñü òàê ñëîâíî ìåæäó íèìè è çâåçäàìè âîîáùå íè÷åãî íåò.
     âåëèí çàøàòàâøèñü âûòßíóëà ðóêè. „ýâèä êðåïêî îáõâàòèë åå.
     - Ÿ ïîäóìàëà ÷òî ïàäàþ, - ãîëîñ åå â òåìíîòå áûë áåçäûõàííûì øåïîòîì.
     - ƒðàâèòàöèß çäåñü âåñüìà ìàëà, - ïîäòâåðäèë îí íå âûïóñêàß åå.
     - ƒîñïîäè ˆèñóñå! òî òàê... îñëåïèòåëüíî!  ðåêðàñíî!  ‡âåçäû...  èõ
òàì äîëæíî áûòü ìèëëèîíû!
     „ýâèä ìîã áû äàòü åé òî÷íûé ïîäñ÷åò âñåãî  ëèøü  ùåëêíóâ  ßçûêîì,  íî
ñîõðàíßë ìîë÷àíèå. Ží ãëßäåë íà âñåëåííóþ,  íà  çâåçäû  ñâåðêàâøèå  ñëîâíî
àëìàçíàß ïûëü íà ôîíå áåñêîíå÷íîé ÷åðíîòû âå÷íîñòè è ïûòàëñß  óâèäåòü  âñå
ýòî åå ãëàçàìè. ˆ íå ìîã. î îí ìîã ÷óâñòâîâàòü  êàê  áüåòñß  ïóëüñ  â  åå
çàïßñòüå, è åãî ñîáñòâåííîå ñåðäöå ñòàëî ñòó÷àòü ñèëüíåå.
     - Žíè äâèãàþòñß, ïîâîðà÷èâàþòñß!
     - îâîðà÷èâàåìñß ìû, - ìßãêî îáúßñíèë „ýâèä. - ‚ñß  êîëîíèß  ìåäëåííî
âðàùàåòñß,  äëß  ïîääåðæèâàíèß  âíóòðè  îùóùåíèß  òßãîòåíèß.  ˆç-çà  ýòîãî
âèäèìîñòü òàêàß ñëîâíî çâåçäû âðàùàþòñß âîêðóã íàñ.
     - òî êàæåòñß òàêèì ñòðàííûì...
     Ží óëûáíóëñß åé â òåìíîòå.
     - …ùå ìèíóòà äðóãàß, è ïîßâèòñß ‹óíà.
     Žíà âçîøëà ìåäëåííî, âåëè÷åñòâåííî, ïî÷òè ïîëíàß ‹óíà, çàëèâøàß êóïîë
ñâîèì õîëîäíî-ßðêèì ñâåòîì. ’åïåðü „ýâèä ßñíî âèäåë ëèöî âåëèí,  åå  ãóáû
ðàçäâèíóëèñü â ðàäîñòíîé óëûáêå. Žíà êàçàëàñü èñêðåííå âçâîëíîâàííîé.
     - î îíà âûãëßäèò íå òàêîé æå, - ñêàçàëà îíà. - àçìåðû  òî÷íî  òàêèå
æå, íî âèä èíîé.
     - Œû íàõîäèìñß íà òîì æå ðàññòîßíèè îò ‹óíû ÷òî è  ‡åìëß,  -  ïîßñíèë
„ýâèä, - âîò ïîòîìó îíà è âûãëßäèò òàêîé æå âåëè÷èíû.
     - î ß íå âèæó ÷åëîâåêà íà ‹óíå.
     - òî ïîòîìó ÷òî ìû íà øåñòüäåñßò ãðàäóñîâ â ñòîðîíå îò  óãëà  çðåíèß
‡åìëè. Œû âèäèì òàêèå ÷àñòè ‹óíû êîòîðûå íèêîãäà íåëüçß óâèäåòü  ñ  ‡åìëè.
‘ìîòðèòå - âèäèòå òó áîëüøóþ ãîðîøèíó ïî÷òè â ñàìîì  íèçó?  òî  âîñòî÷íîå
ìîðå. ‚âåðõ è íàïðàâî îò íåãî,  êàê  ðàç  ðßäîì  ñ  ýêâàòîðîì,  ýòî  êàòåð
Šåïëåðà. € ðßäîì ñ íèì Šîïåðíèêà. Žáà îíè âèäíû ñ ‡åìëè.
     - Ÿ âèæó îãîíüêè, - çàìåòèëà âåëèí.
     - Žòêðûòûå êîïè íà îêåàíå óðü... îòêóäà ïðåáûâàþò âñå ìàòåðèàëû  äëß
ýòîé êîëîíèè.
     - € ãäå ‘åëåíà?
     - ‘ëèøêîì äàëåêî íà âîñòîê; íàì åå íå âèäíî.  Šðîìå  òîãî  îíà  ïî÷òè
öåëèêîì ïîä ‡åìëåé. ’àì äåéñòâèòåëüíî ìàëî íà ÷òî ñìîòðåòü.
     - Ž, - îíà êàçàëàñü ðàçî÷àðîâàííîé.
     - „-ð Šîáá âûáðàë ìåñòî íàõîæäåíèß êîëîíèè L-4, ÷òîáû îí  ìîã  âèäåòü
‚îñòî÷íîå Œîðå. Ží äóìàåò ÷òî ýòî ñàìîå ïðåêðàñíîå îáîçðåíèå íà ‹óíå.
     - Žíî... áåçóñëîâíî âïå÷àòëßåò.
     - ƒîäû è ãîäû íàçàä, êîãäà ëþäè âïåðâûå íà÷àëè äóìàòü  î  êîñìè÷åñêèõ
êîëîíèßõ îíè âñåãäà èñõîäèëè èç òîãî ÷òî ïåðâûå áóäóò  ïîñòðîåíû  â  òî÷êå
L-5, íà äðóãîé ñòîðîíå ‹óíû. î ä-ð Šîáá óãîâîðèë ñîâåò ïîñòàâèòü åå â L-4
- ñòðîãî ðàäè ýñòåòèêè.
     âåëèí óñìåõíóëàñü åìó.
     - ˆ ‘îâåò - ýòè ãðßçíûå ñòàðûå ìåíßëû - îíè ïðèíßëè åãî  ýñòåòè÷åñêèå
ðàññóæäåíèß.
     - åò, - çàñìåßëñß „ýâèä. - î äîêòîð Šîáá ñêàçàë  èì  ÷òî  åñëè  îíè
ïîìåñòßò ñâîþ êîëîíèþ â ïîëîæåíèè L-5, òî èì ïðèäåòñß ïßëèòüñß íà  çàòûëîê
‹óíû, êîòîðûé íå òîëüêî ñâîåãî ðîäà ñêó÷åí íà  âèä,  íî  è  ïîëîí  ðóññêèõ
íàçâàíèé, âðîäå êðàòåðà –èîëêîâñêîãî è  Œîñêîâñêîãî  ìîðß.  ‚  ‘îâåòå  åùå
õâàòàåò àíòèêîììóíèçìà ÷òîá åãî ïîêîëåáàëè òàêèå ãëóïûå äîâîäû.
     - Œîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü - ïðîáîðìîòàëà âåëèí.
     Žíè ñòîßëè âìåñòå ïîêà  ‹óíà  ñòåïåííî  ïðîïëûâàëà  ìèìî  íèõ.  „ýâèä
íàçûâàë îðèåíòèðû ïî÷òè íè÷åãî íå çíà÷èâøèå: óãîë "ôèçèêîâ" ãäå  ñîáðàëèñü
êðàòåðû éíøòåéíà, åíòãåíà, ‹îðåíöà è äðóãèõ; ßðêèå ëó÷è ’èõî; ñòîëü ßðêî
áëèñòàâøèå âûñîêèå ñóðîâûå ãîðû; ðîâíûå  òåìíûå  ïðîñòîðû  ëèçàâøåãî  ãîðû
Žêåàíà óðü.
     àêîíåö ‹óíà óøëà èç ïîëß çðåíèß è êóïîë ñíîâà ïîãðóçèëñß â  òåìíîòó,
è îñòàëîñü ñìîòðåòü òîëüêî íà çâåçäû.
     „ýâèä  äåðæàë  âåëèí  â  îáúßòèßõ  è  ïîöåëîâàë  åå.  à  êàêîé   òî
çàõâàòûâàþùèé, áåçìîëâíûé ìèã îíà òàßëà â åãî îáúßòèßõ.  ‡àòåì  îíà  ìßãêî
âûñâîáîäèëàñü.
     - Ÿ äîëæíà âåðíóòüñß. „åéñòâèòåëüíî  äîëæíà.  -  Žíà  êàçàëîñü  ïî÷òè
îïðàâäûâàëàñü.


     à ïðîòßæåíèè ïåðåñòóêà ñåðäöà „ýâèä äóìàë íàæàòü íà íåå. î çàòåì îí
óñëûøàë ñâîè ñëîâà:
     - ‹àäíî, äàâàé âåðíåìñß ê ýëåêòðîïåäó.
     - òî áûëî ïðåêðàñíî, „ýâèä. ‘ïàñèáî òåáå.
     Ží ñíîâà îòêðûë ëþê.
     - ‘ïàñèáî òåáå, - âîçðàçèë îí.
     - ‡à ÷òî? - óäèâèëàñü îíà.
     - ‡à òî, ÷òî íàñëàæäàëèñü ýòèì.
     Žíà äðîæàëà êîãäà îíè øëè îáðàòíî ê ýëåêòðîïåäó.
     - ’åáå õîëîäíî?
     âåëèí êèâíóëà è îáõâàòèëà ñåáß ðóêàìè.
     - Ÿ äóìàëà òû ñêàçàë, ÷òî çäåñü íèêîãäà íå áûâàåò õîëîäà.
     - òî íå õîëîä. î  âîò.  -  Ží  ðàññòåãíóë  ìîëíèþ  ñåäåëüíîé  ñóìêè
ýëåêòðîïåäà è âûíóë ïîí÷î èç êîçüåé øåðñòè. -  àäåíü  âîò  ýòî.  ’åáå  íå
æåëàòåëüíî ïðîñòóäèòüñß â ïåðâóþ æå íî÷ü çäåñü.
     - Žñîáåííî ïîñëå ïðîâåäåíèß íåäåëè â êàðàíòèíå, - äîáàâèëà âåëèí,  -
ïðåæäå ÷åì ìíå ïîçâîëèëè âûéòè îòñþäà.
     Žíà íàòßíóëà ÷åðåç ãîëîâó ïîí÷î.
     - € êàê íàñ÷åò òåáß?
     - Ÿ íèêîãäà íå ïðîñòóæóñü, - ñêàçàë „ýâèä. - “ ìåíß èììóíèòåò.
     - ˆììóíèòåò?
     Ží êèâíóë, çàâîäß ýëåêòðîïåä:
     - ‚ ìåíß âñòðîèëè èììóíèòåòû êî âñåì èçâåñòíûì áîëåçíßì.
     ëåêòðîïåä ïîêàòèë è âåëèí ïðèæàëàñü ê  åãî  ñèëüíîìó,  ìóñêóëèñòîìó
òåëó. “òêíóâøèñü ëèöîì ê åãî øèðîêîé ñïèíå, îíà ñêàçàëà ñåáå:
     Ží òîò ñàìûé, ñïîðó íåò. ‚ñå, ÷òî ìíå íàäî ñäåëàòü, ýòî çàñòàâèòü åãî
îòêðûòüñß, çàãîâîðèòü áåç óòàéêè.
     Žíà ïðèëüíóëà ùåêîé ê åãî