åëêèå êóñî÷êè, - ïðåäóïðåäèë Šîáá. -  ‘åìüäåñßò
ïðîöåíòîâ åãî ïðèáûëåé.
     —óâñòâóß çàãîðàþùèéñß ó íåãî âíóòðåííèé ãíåâ, „ýâèä îòðåçàë:
     - Œåíß ðóáèëè íà êóñêè ìàñòåðà ñâîåãî äåëà.  ‡âîíèì  åìó  ñåé÷àñ  æå.
îñìîòðèì, êòî êîìó ÷òî ñäåëàåò.
     Šîáá óñìåõíóëñß âî âåñü ðîò.
     - Œíå õî÷åòñß ýòî óâèäåòü.
     à âûçîâ ƒàððèñîíà ê âèäåîôîíó ïîòðåáîâàëîñü ïî÷òè ïßòíàäöàòü  ìèíóò.
“  íåãî  øåë  ðåìîíò  îñîáíßêà;  ðàáî÷èå   áðèãàäû   óáèðàëè   ðàçðóøåííîå
òåððîðèñòàìè,  ãðóïïû  äåêîðàòîðîâ  ðåìîíòèðîâàëè  ñòåíû,  ââîçèëè   íîâóþ
ìåáåëü. îõîæå íà ðèòóàëüíîå î÷èùåíèå îñêâåðíåííîãî õðàìà, ïîäóìàë „ýâèä.
     €ðëè ‹è ïûòàëàñü îòðàçèòü çâîíîê, íî „ýâèä è Šîáá íàñòàèâàëè, ÷òî îíè
äîëæíû ïîãîâîðèòü ñ ñàìèì ƒàððèñîíîì.
     ’îò ñèäåë, ðàçâàëßñü â øåçëîíãå, íà  êðûøå  îñîáíßêà,  çàâåðíóâ  ñâîå
õðóïêîå  ñòàð÷åñêîå  òåëî  â  äëèííóþ  äî  ãîëåíåé,  àìåðèêàíñêóþ  ðóáàøêó
"äàøèêè" ñ ßðêèì óçîðîì.
     - ’åáå ëó÷øå èìåòü ÷åðòîâñêè âåñêóþ ïðè÷èíó ïîáåñïîêîèòü ìåíß, þíîøà,
- ïðîâîð÷àë ƒàððèñîí. - Ÿ ïðîøåë ÷åðåç ìßñîðóáêó, ÷àñòè÷íî èç-çà  òåáß,  è
çàñëóæèâàþ îòäûõà. Ÿ åãî çàðàáîòàë!
     „ýâèä ñëåãêà ïîåðçàë íà êóøåòêå. ƒàððèñîí ñåðäèòî ñìîòðåë íà  íåãî  ñ
ëåâîé ïîëîâèíû ýêðàíà. Šîáá óõìûëßëñß ñ äðóãîé ïîëîâèíû ýêðàíà.
     - îëèòè÷åñêàß êîíôåðåíöèß çàêîí÷åíà, - íà÷àë „ýâèä.
     - ó è ñêàòåðòüþ äîðîãà ýòèì øóòàì. Žòïðàâüòå  èõ  òóäà,  îòêóäà  îíè
âçßëèñü.
     àáðàâ âîçäóõà â ëåãêèå, „ýâèä âûïàëèë:
     - ˆ ß ñîîáùèë èì î íàøåì ïëàíå èñïîëüçîâàòü ñåìüäåñßò ïßòü  ïðîöåíòîâ
ïðèáûëåé "Žñòðîâà íîìåð 1" äëß ñòðîèòåëüñòâà íîâûõ êîëîíèé â êîñìîñå.
     „ýâèä ÷óâñòâîâàë ñåáß òàê, ñëîâíî ñåðäöå  åãî  ïåðåñòàëî  áèòüñß.  Ží
óñòàâèëñß íà âèäåîýêðàí, îæèäàß, ÷òî ƒàððèñîí ñåé÷àñ âçîðâåòñß.
     ‚ìåñòî   ýòîãî   åãî   õîëîäíûå   ãëàçà   ñòðåëüíóëè    â    ñòîðîíó,
ñôîêóñèðîâàâøèñü íà Šîááå.
     - òî âàøå ïðåäñòàâëåíèå î øóòêå? ˆñïîëüçóåòå ïàðåíüêà, êàê ïðèêðûòèå
äëß ñåáß?
     - „ëß ìåíß? - íà ñåé ðàç óäèâèëñß Šîáá.
     ’îíêèå ãóáû ƒàððèñîíà èçîãíóëèñü åäâà íà ñàíòèìåòð.
     - Ÿ çíàþ, ÷òî âû êîïèëè îáîðóäîâàíèå è ïðèïàñû. ‚û  õîòèòå  äóíóòü  ê
àñòåðîèäàì èëè êàê òàì âû èç íàçûâàåòå è óñòàíîâèòü òàì íîâûå êîëîíèè.
     - òî äîñòàòî÷íî âåðíî, - ïðèçíàëñß Šîáá.  -  àíüøå  èëè  ïîçæå  íàì
ïðèäåòñß ýòî ñäåëàòü.
     - ˆ íà ýòî ïîòðåáóåòñß ñåìüäåñßò  ïßòü  ïðîöåíòîâ  ìîèõ  ïðèáûëåé?  -
ïîâûñèë ãîëîñ ƒàððèñîí.
     - ’îëüêî, åñëè ìû áóäåì äåëàòü ýòî ñ îò÷àßííîé ñêîðîñòüþ,  -  óòî÷íèë
Šîáá. - àø þíûé äðóã, êàæåòñß, íåòåðïåëèâ.
     - Œû äîëæíû äåëàòü ýòî áûñòðî, - íàñòàèâàë „ýâèä. „ðóãîãî ïóòè íåò.
     ƒëàçà ƒàððèñîíà ïîõîäèëè íà ãèïíîòè÷åñêèé âçãëßä êîáðû.
     - “áåäè ìåíß, - ïðåäëîæèë îí. ˆëè ß ïðîãëî÷ó òåáß öåëèêîì, ÷óòü ëè íå
óñëûøàë åãî ìûñëåííîå äîáàâëåíèå „ýâèä.
     - Ÿ ìîã áû äàòü âàì êàêèå óãîäíî  êîìïüþòåðíûå  ðàñ÷åòû,  î÷åíü  ßñíî
ïîêàçûâàþùèå ýòó ñèòóàöèþ, - ñêàçàë „ýâèä.
     - ‘êàæè ìíå ñàì, - îòâåòèë ƒàððèñîí.
     ‘íßâ ðóêó ñ êëàâèàòóðû âèäåîôîíà, „ýâèä îáúßñíèë:
     - ó, ìû äîëæíû ì÷àòü âî âåñü äóõ. “ íàñ âðåìåíè íà îæèäàíèå. …ñëè áû
íå òðåáîâàëîñü ïðèíèìàòü â ðàñ÷åò íè÷òî è íèêîãî, êðîìå  íàñ,  æèâóùèõ  íà
"Žñòðîâå  íîìåð  1",  òî,  ðàçóìååòñß,  ìû  ìîãëè  áû  ïîçâîëèòü  ñåáå  íå
òîðîïèòüñß. î ìû íå îäíè. Œû íå èçîëèðîâàíû.  “  íàñ  íèêîãäà  òàêîãî  íå
áûëî. ‘ëó÷èâøååñß íà ïðîøëîé íåäåëå äîêàçûâàåò ýòî.
     ƒàððèñîí ãëóáîêî âçäîõíóë, à çàòåì âûïóñòèë âîçäóõ ñ  ÷åì-òî  ñðåäíèì
ìåæäó ôûðêàíüåì è âçäîõîì.
     „ýâèä ïðîïàõàë äàëüøå.
     - àçâå âû íå âèäèòå? ’àì, íà ‡åìëå, ïî÷òè âîñåìü ìèëëèàðäîâ ÷åëîâåê.
ˆ  ìû  íå  îòäåëåíû  îò  íèõ.  Œû  íå  ìîæåì  ïðîæèòü  çäåñü,  íàâåðõó,  â
èçîëèðîâàííîì âåëèêîëåïèè, ïîêà  îíè  êàòßòñß  òàì,  âíèçó,  â  ãëîáàëüíóþ
êîëëàïñó. Žíè óâëåêóò ñ ñîáîé  è  íàñ!  Žíè  óíè÷òîæàò  íàñ  òàê  æå,  êàê
óíè÷òîæàò ñåáß.
     - ’îãäà, ìîæåò, íàì ñëåäóåò ïåðåáðàòüñß ê Œàðñó, - áðîñèë ƒàððèñîí, -
èëè êóäà òàì åùå...
     - åò, - îòðåçàë „ýâèä. - òî íå îòâåò. Šàê ðàç íàîáîðîò.  ‚û  äîëæíû
ïîíßòü  ñëåäóþùåå:  êîñìîñ  áîãàò   ðåñóðñàìè   -   ýíåðãèåé,   ìåòàëëàìè,
ìèíåðàëàìè. Œû ìîæåì ñíàáäèòü èç êîñìîñà âñåì, ÷òî òàê îò÷àßííî  íóæíî  íà
‡åìëå. Žíè òàì íå ñìîãóò ñäåëàòü ñâîå îáùåñòâî ðàáîòîñïîñîáíûì, åñëè ìû íå
íà÷íåì ïåðåêà÷èâàòü èì íîâûå áîãàòñòâà. € áîãàòñòâà çäåñü! ‚ êîñìîñå!  íàñ
åñòü ñîêðîâèùà âñåé ‘îëíå÷íîé ‘èñòåìû, ñòîèò òîëüêî ðóêó ïðîòßíóòü.
     - ˆ ìû îòäàäèì èõ èì?
     - Œû äîëæíû ïðèíåñòè ýòè ñîêðîâèùà íà ‡åìëþ è ñäåëàòü ýòî  êàê  ìîæíî
áûñòðåé. ˆíà÷å, êàêîãî áû ïîëèòè÷åñêîãî ñîãëàñèß îíè  íå  äîáèëèñü,  ÷åðåç
íåñêîëüêî ëåò îíè ñíîâà áóäóò äðàòüñß çà ïðîäîâîëüñòâèå è ðåñóðñû.
     - Žíè âñå ðàâíî ïåðåäåðóòñß, - âîçðàçèë Šîáá. -  Œû  íå  ìîæåì  ýòîìó
ïîìåùàòü. àì ñëåäóåò  ëèøü  îáåñïå÷èòü  ñïàñàòåëüíûé  ëþê,  ðàñïðîñòðàíßß
÷åëîâå÷åñêèå êîëîíèè ïî âñåé ‘îëíå÷íîé ‘èñòåìå, òàê, ÷òîáû äàæå  åñëè  îíè
ñîòðóò ñåáß ñ ëèöà ‡åìëè, ÷åëîâå÷åñòâî âûæèëî.
     - åò, ìû äîëæíû ñäåëàòü áîëüøå, - íàñòàèâàë  „ýâèä.  -  Œû  ñïîñîáíû
ïîìî÷ü èì èçáåæàòü ãåíîöèäà íà ‡åìëå. Œû áóäåì ìåíüøå,  ÷åì  ëþäüìè,  åñëè
ïîâåðíåìñß ê íèì ñïèíîé.
     - ˆ ýòî  îáîéäåòñß  â  ñåìüäåñßò  ïßòü  ïðîöåíòîâ  ìîèõ  ïðèáûëåé,  -
ïðîáóð÷àë ƒàððèñîí.
     - € äëß ÷åãî âàì íóæíû ïðèáûëè? - áðîñèë åìó âûçîâ  „ýâèä.  -  “  âàñ
åñòü âñå, ÷åãî  âàì  êîãäà-ëèáî  õîòåëîñü.  "Žñòðîâ  íîìåð  1"  -  áîëüøîå
äîñòèæåíèå,  îí  ïîëíîñòüþ  ñàìîîáåñïå÷åí.  —òî  âàì  äåëàòü  ñ  ïðèáûëüþ?
‚êëàäûâàòü èõ â çåìíûå êîðïîðàöèè? Žíè áóäóò ñòåðòû ñ  ëèöà  ‡åìëè,  êîãäà
íàñòóïèò êîëëàïñ.  ‚êëàäûâàòü  â  âîîðóæåíèå,  â  ðåâîëþöèîííûå  äâèæåíèß,
ïîïûòêè ñêèíóòü ‚ñåìèðíîå ðàâèòåëüñòâî? ‚û çíàåòå, ê ÷åìó ýòî ïðèâîäèò  -
ßâëßþòñß âàðâàðû è ãðàáßò âàø äîì.
     - ’û óìååøü ïîâåðíóòü íîæ â ðàíå,  òàê  âåäü,  ïàðåíü?  -  ïîìîðùèëñß
ƒàððèñîí.
     - ‚êëàäûâàéòå â íîâûå êîëîíèè, - ïðîäîëæàë èãíîðèðóß åãî ñëîâà „ýâèä.
- ‚îò ãäå âñå áóäåò ðàçâèâàòüñß. Ÿ  íå  ãàðàíòèðóþ,  ÷òî  ýòèì  ìû  ñìîæåì
ïðåäîòâðàòèòü âñåìèðíûé êîëëàïñ, íî ß çíàþ, ÷òî åñëè ìû ýòîãî íå  ñäåëàåì,
òî êîëëàïñ ïðîèçîéäåò íàâåðíßêà.
     - ˆñïîëüçîâàòü íàøè ïðèáûëè äëß ðàñøèðåíèß  êîñìè÷åñêèõ  îïåðàöèé,  -
çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ ƒàððèñîí. - Šîãäà òû ñòàâèøü âîïðîñ â òàêîé  ïëîñêîñòè,
òî îí çâó÷èò íå òàê óæ ïëîõî.
     - Šàê òàì åãî íå ñòàâü, ìû äîëæíû...
     - € òåïåðü íå äàâè íà ìåíß, - îãðûçíóëñß ƒàððèñîí. - Ÿ âñå  åùå  õî÷ó
ïîäóìàòü  îá  ýòîì.  ˆ  ìíå  õî÷åòñß  âëîæèòü  çäîðîâåííûé  êóñîê   ðåáßò,
çàíèìàþùèõñß  áèîëîãè÷åñêèìè  èññëåäîâàíèßìè  -  òåõ,  ÷òî  ðàáîòàþò   íàä
äîëãîæèòåëüñòâîì è îìîëîæåíèåì.
     „ýâèä ïëîòíî ñæàë ãóáû.
     îâåðíóâøèñü ê Šîááó, ƒàððèñîí ïðîâîð÷àë:
     - ‘êîëüêî âû òàì áóäåòå áåçäåëüíè÷àòü íà áîëüíè÷íîé êîéêå?
     - ‚ðà÷è ãîâîðßò, åùå íåñêîëüêî äíåé.
     - Žòëè÷íî. - ƒàððèñîí ïî÷åñàë ïîäáîðîäîê.  -  ‚  ñðåäó  ó  íàñ  áóäåò
çàñåäàíèå ðàâëåíèß. óäüòå òàì îáà. € òû, - îí ïîñìîòðåë ïðßìî íà „ýâèäà,
- òåáå ëó÷øå èìåòü óïîìßíóòûå òîáîé êîìïüþòåðíûå ðàñ÷åòû.  Ÿ  õî÷ó  âèäåòü
ôàêòû è öèôðû, à íå ïðîñòî êðàñèâûå ñëîâà.
     - „à, ñýð, - ïîîáåùàë „ýâèä. - Ÿ èõ ïðåäñòàâëþ.
     - „à óæ ïîñòàðàéñß. - ƒàððèñîí îáîðâàë âèäåîñâßçü.
     ‹èöî Šîááà ñíîâà çàïîëíèëî âåñü ýêðàí. Ží ñìåßëñß.
     - —åãî òóò òàêîãî âåñåëîãî? - ñïðîñèë „ýâèä.
     - Ÿ íå âåñåë, - îòâåòèë Šîáá.  -  ‘÷àñòëèâ.  àä  âèäåòü,  ÷òî  ñïëåë
íàêîíåö âñå â åäèíîå öåëîå. ’û ëèäåð, ñûíîê. ’û âû÷èñëèë âñå  ýòî  äåëî  è
çíàåøü, ÷åãî òû õî÷åøü äîáèòüñß. å óâåðåí, ÷òî ß ñîãëàñåí ñ òîáîé - òåáå,
çíàåøü ëè íå óäàñòñß èçáåæàòü êîëëàïñà.
     - Œû ìîæåì ïîïûòàòüñß.
     Šîáá ïå÷àëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - òè èäèîòû íà çåìëå ðàçãðàáèëè  âñþ  ïëàíåòó  è  äîðàçìíîæàëèñü  äî
òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ñïàñòè èõ íå ñìîæåò íèêòî íà áîæüåé çåëåíîé ‡åìëå.
     „ýâèä ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî óëûáàåòñß.
     - € ìû íå íà áîæüåé çåëåíîé ‡åìëå. ‚ ýòîì-òî è  âåñü  ìîé  äîâîä.  Œû
ìîæåì ïîìåøàòü èì ïåðåáèòü ñàìèõ ñåáß.
     ‘òàðèê âûãëßäåë çàäóì÷èâûì.
     - „óìàþ, ÷òî ìû íå ñìîæåì  ïðåäîòâðàòèòü  êîëëàïñ,  „ýâèä.  Žòñðî÷èòü
åãî, âîçìîæíî. î íåëüçß ïðåäîòâðàòèòü íåèçáåæíîå.
     - Ÿ óäîâëåòâîðþñü è îòñðî÷êîé, -  ïîæàë  ïëå÷àìè  „ýâèä.  -  …ñëè  ìû
ñìîæåì îòñðî÷èòü åãî íà äîñòàòî÷íî äîëãèé ñðîê, òî, ìîæåò áûòü îí ìèíóåò.
     - Žïòèìèçì þíîñòè. - Š Šîááó âåðíóëàñü óñìåøêà.  -  ó,  òû  ïîñòàâèë
ñåáå áîëüøóþ çàäà÷ó. †åëàþ óäà÷è.
     - é, ïîäîæäèòå, ß áåðóñü çà íåå íå â îäèíî÷êó.
     - „à, íî íà÷àëüíèê òû. òî òâîß ðàáîòà. ’û òåïåðü ëèäåð.  Œîß  çàäà÷à
îêîí÷åíà. Žòíûíå òû ìîæåøü âçßòü áðàçäû ïðàâëåíèß â ñâîè ðóêè.
     - îß íå õî÷ó áðàòü áðàçäû ïðàâëåíèß!
     - Šðóòî. Ÿ òîæå ýòîãî íå õîòåë. î íè÷åãî íå ïîïèøåøü, âåäü òðåáóåòñß
âåðøèòü îïðåäåëåííîå äåëî. ’û íèêîãäà íå ïîçâîëèøü ñäåëàòü ýòî êîìó-íèáóäü
äðóãîìó, ïîòîìó ÷òî òû çíàåøü,  êàê  ñ  íèì  íàäî  óïðàâèòüñß.  ’û  ìîæåøü
ñäåëàòü åãî êàê íàäî. ˆ ñäåëàåøü.
     „ýâèä çíàë, ñòàðèê ãîâîðèò ïðàâäó. Ží  íèêàê  íå  ìîã  îòâåðòåòüñß  è
âåðíóòüñß ê ïðåæíåé æèçíè. ˆ âñå æå, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáß
íàãðóæåííûì òßæêîé íîøåé, îí ÷óâñòâîâàë ñåáß ëåãêèì  íà  ïîäúåì,  ñèëüíûì,
ñ÷àñòëèâûì.
     Šîáá âñå åùå óñìåõàëñß.
     - ’û óæå ïðèêàçûâàåøü ƒàððèñîíó. ’û  çàñòàâèë  ïðèñëóøàòüñß  ê  òâîèì
ñëîâàì  ‚ñåìèðíîå  ðàâèòåëüñòâî  è  Žñâîáîäèòåëß.   Šàê   òåáå   îùóùåíèå
÷óâñòâîâàòü ñåáß äâèæóùåé ñèëîé?
     -  Ÿ...  -  „ýâèä  îòêèíóëñß  íà  ñïèíêó  êóøåòêè.  -   ‡íàåøü,   ìíå
äåéñòâèòåëüíî õîòåëîñü áû ñäåëàòü ïàðó âåùåé.
     - àïðèìåð?
     - ó, ïî êðàéíåé ìåðå, ïåðâûé øàã, -  íà÷àë  „ýâèä.  -  ‚  ïåðóàíñêèõ
€íäàõ åñòü ìàëåíüêàß èíäåéñêàß äåðåâíß.  Ÿ  íå  õî÷ó,  ÷òîáû  öèâèëèçàòîðû
ñîæðàëè èõ çåìëþ è ïðåâðàòèëè åå â íîâûå ãîðîäà. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû èõ îñòàâèëè
â ïîêîå.
     Šîáá êèâíóë.
     - å ñëèøêîì ëåãêî ïðîâåðíóòü, çíàåøü ëè.
     - ˆëè,  ìîæåò  áûòü...  ìîæåò  áûòü,  ìû  ñóìååì  ïîñòðîèòü  äëß  íèõ
êîñìè÷åñêóþ êîëîíèþ - äàòü èì ñâîé ñîáñòâåííûé ìèð, ãäå èõ íèêòî è íèêîãäà
íå ïîòðåâîæèò.
     - ðåäñòàâëßþ ñåáå ëèöî ƒàððèñîíà, êîãäà òû ñêàæåøü åìó ýòî.
     - ˆ ‹åî, - ïåðåøåë êî âòîðîìó ïóíêòó „ýâèä. - …ñëè îí âûòßíåò  öåë  è
íåâðåäèì, è ãîñïèòàëü äàñò åìó ÷èñòîå êàðàíòèííîå ñâèäåòåëüñòâî,  ß  õîòåë
áû îòïðàâèòü åãî â  üþ-‰îðê  è  ïîñìîòðåòü,  íå  ñìîæåò  ëè  îí  äîáèòüñß
êàêîãî-òî òîëêó ñ òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü â ãîðîäàõ.
     - Žòïðàâèòü åãî îáðàòíî â üþ-‰îðê?
     - € ïî÷åìó áû è íåò? Ží  çíàåò  ïðîáëåìû.  Œîæåò  áûòü  ñóìååò  íàéòè
êàêèå-òî ðåøåíèß.
     - òî âñå ðàâíî, ÷òî ïîñëàòü ãóííà €òòèëó  â  ìîíàñòûðü!  -  âîçðàçèë
Šîáá. - à ðóêàõ ‹åî ñëèøêîì ìíîãî êðîâè.
     „ýâèä ïîæàë ïëå÷àìè.
     - àçîâèòå ìíå ïîëèòè÷åñêîãî ëèäåðà, ÷åëîâåêà, äîñòèãøåãî âëàñòè,  íå
îêðîâàâèâøåãî ñâîèõ ðóê. „æîðäæ ‚àøèíãòîí? Ÿñèð €ðàôàò? Žñâîáîäèòåëü?
     - …ãî íèêîãäà íå ïðèìóò â ˜òàòàõ ïîñëå òîãî, ÷òî îí òàì íàòâîðèë.
     - àðîä åãî ïðèìåò. „àæå áåëûå ëþäè ïðèìóò  åãî,  òàê  êàê  îí  ìîæåò
ãîâîðèòü îò èìåíè âñåãî íåáåëîãî áîëüøèíñòâà ‘˜€.
     Šîáá ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‚û îòâåòèòå ìíå íà îäèí âîïðîñ? -  ñïðîñèë,  ïîääàâøèñü  âíåçàïíîìó
èìïóëüñó „ýâèä. - ‹è÷íûé âîïðîñ?
     ‘òàðèê âûãëßäåë îçàäà÷åííûì è ñêàçàë:
     - …ñëè ñìîãó.
     „ýâèä ïî÷óâñòâîâàë, êàê êîëîòèòñß â ãðóäè åãî ñåðäöå.
     - ‚û... ìîé íàñòîßùèé îòåö?
     Žçàäà÷åííàß íàõìóðåííîñòü Šîááà ðàñòàßëà.
     - ’âîé ãåíåòè÷åñêèé îòåö? åò, ñûíîê. - ƒëàçà  åãî  ñäåëàëèñü  ñàìûìè
ìßãêèìè, êàêèìè èõ êîãäà-ëèáî âèäåë „ýâèä. - ˆ êòî îí áûë, òîæå  íå  çíàþ.
•îòß, æåëàë áû çíàòü, òàê êàê ß î÷åíü ãîðæóñü òîáîé. å ìîã  áû  ãîðäèòüñß
áîëüøå, åñëè áû òû áûë ìîß ïëîòü è êðîâü. å ìîã áû ëþáèòü òåáß â  áîëüøåé
ìåðå.
     „ýâèä ñîîáðàçèë, ÷òî îí  ïîäíßëñß  íà  íîãè,  ñòîß  ïåðåä  ýêðàíîì  ñ
èçîáðàæåíèåì â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó.
     - ‘ïàñèáî çà ýòî, - ñêàçàë îí. - Ÿ äàâíî ëþáèë âàñ, êàê ðîäíîãî îòöà.
     Šîáá çàêàøëßëñß è âûãëßäåë ñìóùåííûì.
     ðîòßíóâ ðóêó, „ýâèä êîñíóëñß õîëîäíîãî ñòåêëà âèäåîýêðàíà.
     - Žòäîõíè òåïåðü íåìíîãî.
     - Žòäîõíó. ‚åäü â ñðåäó çàñåäàíèå ðàâëåíèß.
     êðàí ïîìåðê äî ñåðîé ïóñòîòû, îñòàâèâ „ýâèäà  ñòîßùèì  ïåðåä  íèì  â
îäèíî÷åñòâå. „îëãîå âðåìß îí îñòàâàëñß â  òèõîì  êàáèíåòå,  îòðåçàííûé  îò
âñåõ, äóìàß è ãàäàß.
     ‡àòåì îí çàìåòèë íà  ñòåíå  ýëåêòðîííûå  ÷àñû-êàëåíäàðü.  ˆ  âíåçàïíî
ïåðåøåë ê äåéñòâèßì. ‘ øåâåëßùåéñß â  íåì  áóðëßùåé  ñìåñüþ  ïðèßòíîñòè  è
îïàñåíèß, îí ïîñïåøèë  âûéòè  èç  àäìèíèñòðàòèâíîãî  êîðïóñà  è  íàøåë  íà
ïàðêîâî÷íîé ñòîßíêå ïåðåä íèì ýëåêòðîïåä. ‚ñþ äîðîãó äî  ñîñåäíåé  äåðåâíè
îí æàë íà ïåäàëü àêñåëåðàòîðà.
     Žñòàíîâèëñß  îí  òîëüêî  ðàç  â  êðîøå÷íîì   ìàãàçèí÷èêå   íà   òèõîé
äåðåâåíñêîé óëî÷êå. € çàòåì áûñòðî ïîíåññß ê  ìíîãîêâàðòèðíîìó  çäàíèþ  íà
îêðàèíå äåðåâíè, ãäå æèëà õàäæàò.
     Šâàðòèðà õàäæàò  åäâà  ëè  ïîõîäèëà  íà  äâîðöîâûå  ïîêîè,  íî  áûëà
íàñòîëüêî êîìôîðòàáåëüíîé, íàñêîëüêî åå ìîã ñäåëàòü "Žñòðîâ íîìåð 1".  Žíà
çàíèìàëà íîìåð íà  âåðõíåì  ýòàæå  è  ñ  åå  áàëêîíà  îòêðûâàëàñü  øèðîêàß
ïàíîðàìà âñåé âíóòðåííåé ÷àñòè êîëîíèè. îëüøèå êîìíàòû îáñòàâèëè ìåáåëüþ,
ïðèâåçåííîé øåéõîì àëü-•àøèìè èç åãî  ñîáñòâåííîãî  ïðîñòîðíîãî  äâîðöà  â
–èëèíäðå .
     Žíà îòêðûëà äâåðü ñàìà.  ‘ëóãè  íà  "Žñòðîâå  íîìåð  1"  ñóùåñòâîâàëè
òîëüêî ýëåêòðîííûå.
     - Ÿ òàê è äóìàëà, ÷òî ýòî ìîæåøü áûòü òû, -  õàäæàò  øàãíóëà  íàçàä,
ïðîïóñêàß „ýâèäà  â  ãîñòèíóþ.  à  ïîëó  ëåæàë  òîëñòûé  êîâåð  èç  áåëîé
àíãîðñêîé øåðñòè. ˆçßùíûå ïàëüìû â êàäêàõ êàñàëèñü ïîòîëêà.
     - Ÿ ïðèíåñ òåáå ïîäàðîê, - ñêàçàë „ýâèä,  äîñòàâàß  èç  êàðìàíà  áðþê
íåáîëüøîé ïàêåòèê.
     õàäæàò ñ ìßãêîé óëûáêîé ïðèíßëà åãî. Ží íå áûë çàâåðíóò â áóìàãó.
     - Šîñìåòè÷åñêèé íàáîð. - Žíà ïîäíßëà íà íåãî âçãëßä.
     - Ÿ çíàþ, ÷òî òåïåðü ó òåáß åñòü ñâîè ïðèíàäëåæíîñòè, -  ãîâîðß  ýòî,
„ýâèä âíóòðåííå äðîæàë, - íó ß âñïîìíèë... òó íî÷ü â üþ-‰îðêå... íó...
     “ëûáêà åå ðàñøèðèëàñü.
     - ‘èìâîëè÷åñêèé ïîäàðîê. ‘ïàñèáî, „ýâèä. Ÿ áóäó äîðîæèòü èì.
     õàäæàò æåñòîì ïðèãëàñèëà åãî â êîìíàòó.
     - Šîíôåðåíöèß îêîí÷åíà, - ñêàçàë „ýâèä, íå çíàß êàê  åùå  çàâßçàòü  ñ
íåé ðàçãîâîð.
     - ˆ? - ñïðîñèëà îíà, âûãëßäß íå ïðåèñïîëíåííîé  ñòðàõà  è  íàäåæä,  à
ëèøü àáñîëþòíî ïðåêðàñíîé è æåëàííîé.
     - ˆ îíè ñîãëàñèëèñü íà àìíèñòèþ - äåéñòâóþùóþ ñ ýòîé  ìèíóòû.  îëüøå
íå áóäåò íèêàêèõ ðåïðåññèé, íèêàêèõ áîåâûõ äåéñòâèé. Ž ìîæåò îáðàòèòüñß
ê ìèðíûì ñðåäñòâàì äëß äîñòèæåíèß ñâîèõ öåëåé.
     õàäæàò ìåäëåííî ïîäîøëà ê íèçêîé êóøåòêå ó îêíà è óñòàëî,  óäðó÷åííî
óñåëàñü òàì.
     -  ‚ñåãäà  íàéäóòñß  ïñèõîïàòû,   âðîäå   •àìóäà,   óìåþùåãî   òîëüêî
óíè÷òîæàòü.
     „ýâèä êèâíóë.
     -  ’îãäà  èõ  ðàçäàâßò,  êàê  íàñåêîìûõ.   ‚ñåìèðíîå   ðàâèòåëüñòâî,
ðåâîëþöèîíåðû Žñâîáîäèòåëß, äàæå òðàíñíàöèîíàëüíûå êîðïîðàöèè  -  îíè  âñå
ïðèøëè ê ñîãëàñèþ: áîëüøå íèêàêîãî íàñèëèß.
     - à äîëãèé ëè ñðîê?
     Ží óëûáíóëñß.
     - à äîñòàòî÷íî äîëãèé,  åñëè  íàì  ïîâåçåò.  …ñëè  ìû  áóäåì  óïîðíî
ðàáîòàòü.
     Žíà îçàäà÷åííî íàõìóðèëàñü, ãëßäß íà íåãî.
     - àä ÷åì óïîðíî ðàáîòàòü?
     „ýâèä óñåëñß ðßäîì ñ íåé è ïðèíßëñß  ðàññêàçûâàòü  î  ñâîèõ  íàäåæäàõ
ðàñïðîñòðàíèòü ÷åëîâå÷åñêèå ïîñåëåíèß ïî âñåé ñîëíå÷íîé ñèñòåìå, îòïðàâèòü
â êîñìîñ öåëûå  êîëîíèè,  ñäåëàííûå  ëþäüìè,  ÷òîáû  òå  ìîãëè  îòïðàâëßòü
îáðàòíî ðåñóðñû è ñûðüå, êîòîðîå ñäåëàåò ÷åëîâå÷åñòâî áîãà÷å  âñåõ,  êîãäà
ëèáî æèâóùèõ.
     õàäæàò âûñëóøàëà åãî, ñëàáî óëûáàßñü, è êèâíóëà.
     - òî õîðîøèé ïëàí,  õîðîøàß  öåëü.  ’û  ìîæåøü  ïîñòðîèòü  äëß  ñåáß
äîñòîéíîå áóäóùåå.
     - ˆ äëß òåáß, - äîáàâèë „ýâèä.
     - „ëß ìåíß? îíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé. - “ ìåíß íåò áóäóùåãî. Ÿ óáèéöà.
     - ’û ñïàñëà ìíå æèçíü.
     - Ÿ ïîìîãëà óáèòü òûñß÷è. ˆ óáèëà •àìóäà íàìåðåííî... ñ  ðàäîñòüþ.  Ÿ
óáèëà åãî ñ óäîâîëüñòâèåì.
     Ží óâèäåë âñïûõíóâøèé â åå ãëàçàõ îãîíü. ˆ áîëü.
     -  ˜àõåðåçàäà  óáèëà  áàíäèòà-ïðîíîâöà.  î  ˜àõåðåçàäû   áîëüøå   íå
ñóùåñòâóåò. …å ðàáîòà  çàâåðøåíà.  ‘  äðóãîé  ñòîðîíû,  ïðèíöåññà  õàäæàò
àëü-•àøèìè ïî-ïðåæíåìó æèâà. Žíà ïîñòîßííî  ïðîæèâàåò  íà  "Žñòðîâå  íîìåð
1"... ñî ñâîèì îòöîì.
     - Ÿ íå áóäó ñ íèì æèòü!
     - ‚û ñìîæåòå æèòü,  ðàçäåëåííûå  íåñêîëüêèìè  ìèëßìè,  è  íèêîãäà  íå
óâèäåòü äðóã äðóãà. àâåðíîå, ñî âðåìåíåì òâîè ÷óâñòâà ê íåìó èçìåíßòñß.
     - èêîãäà!
     - òî äîëãèé ñðîê.
     Žíà óñòàâèëàñü íà íåãî.
     - åóæåëè òû íå ïîíèìàåøü, „ýâèä? Ÿ  íå  ìîãó  òåáß  ëþáèòü.  ‘ëèøêîì
ìíîãîå ïðîèçîøëî ìåæäó íàìè. Ÿ íèêîãäà íå ñìîãó ëþáèòü òåáß!
     - èêîãäà?
     Žíà îòâåëà âçãëßä.
     - ’àê çíà÷èò, ß áóäó ïëåííèöåé? ‡äåñü, íà "Žñòðîâå íîìåð 1"?
     - ’û - ìîß ïëåííèöà, õàäæàò. Ÿ  áûë  òâîèì  ïëåííèêîì,  òåïåðü  òâîß
î÷åðåäü.
     - ’û ñåðüåçíî?
     - Ž÷åíü. Ÿ ëþáëþ òåáß è õî÷ó âèäåòü ðßäîì ñî ìíîé. à  ‡åìëå  ó  òåáß
íåò íè÷åãî, êðîìå ãîðüêèõ âîñïîìèíàíèé. Žñòàíüñß ñî ìíîé,  õàäæàò.  -  Ží
âçßë åå çà ðóêó. - Žñòàíüñß çäåñü ñî ìíîé.
     - î, „ýâèä, êàê æå òû ìîæåøü ìåíß ëþáèòü?
     - òî íå òðóäíî.
     - îñëå âñåãî òîãî, ÷òî ìû ïåðåæèëè...
     - Žñîáåííî ïîñëå ýòîãî.
     Žíà óëûáíóëàñü åìó âîïðåêè ñàìîé ñåáå.
     - € òû çíàåøü, ÷òî ß íèêîãäà íå ñìîãó çàáûòü  âñåãî,  ÷òî  ïðîèçîøëî?
èêîãäà íå ïðîùó ñåáå...
     - ðîùàòü òóò íå÷åãî.  ‚ñå  ïðîøëîå  çàêîí÷èëîñü.  ‘ìîòðè  âïåðåä,  â
áóäóùåå. îìîãè ìíå ïîñòðîèòü íîâûå ìèðû.
     Žíà âçãëßíóëà èç îêîí íà áåçóìíî çàãèáàþùóþñß êâåðõó  çåëåíóþ  çåìëþ,
íà ßðêèå îêíà, ÷åðåç êîòîðûå ñòðóèëñß ñîëíå÷íûé ñâåò è íà ñïëîøíóþ çåëåíóþ
çåìëþ çà íèìè, íàâåðõó.
     - î çäåñü  æå  íå  íàñòîßùèé  ìèð,  -  âîçðàçèëà  îíà.  -  Ží  òàêîé
çàìêíóòûé, òàêîé îãðàíè÷åííûé...
     - îñìîòðè âîí òóäà, õàäæàò, ñëåäè.
     ‘âåò òóñêíåë, ñïåðâà ìåäëåííî, íàñòîëüêî ìåäëåííî,  ÷òî  áûëî  òðóäíî
ñêàçàòü äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî ïðîèñõîäèò. î çàòåì ïûëàþùåå  ñèßíèå  ñîëíöà
ïîòóñêíåëî è îíè óâèäåëè  ÷åðåç  ïîëßðèçîâàííîå  ñòåêëî  îêîí  ßðêîå  òåëî
ñàìîãî ñîëíöà, ñúåäàåìîå òåìíûì äèñêîì.
     - òî ñîëíå÷íîå çàòìåíèå, - ïîßñíèë  „ýâèä.  -  ‹óíà  ïðîõîäèò  ïåðåä
ñîëíöåì. ‡äåñü ýòî ñëó÷àåòñß äîâîëüíî ÷àñòî, ÷àùå, ÷åì íà ‡åìëå.
     Ží óñëûøàë, êàê âçäîõíóëà õàäæàò, êîãäà íåâèäèìûé òåìíûé ñèëóýò ‹óíû
ïî÷òè ïîëíîñòüþ çàêðûë ‘îëíöå.
     - €-àõ!
     ‡àòåìíåííûå äèñêè íà ìèã îêðóæèëî  îñëåïèòåëüíîå  êîëüöî  ñàìîöâåòîâ,
íèìá îãíåííûõ àëìàçîâ, ñâåðêàþùèõ â òåìíîì íåáå, ïîäìèãèâàß  è  òàíöóß.  €
ñèßþùàß ñîëíå÷íàß êîðîíà ìåðöàëà â ïîëå çðåíèß, ýôèðíîå,  æåì÷óæíî-ðîçîâîå
ñâå÷åíèå, ïîêðûâàâøåå íåáåñà.
     - ‚îçìîæíî, ýòî è ìàëåíüêèé ìèð, õàäæàò, - ñêàçàë îáíèìàß åå  „ýâèä.
- î ýòî òîëüêî îäèí ìàëåíüêèé ìèð. àì ïðåäñòîèò  ïîñòðîèòü  äðóãèå.  àì
ïðåäñòîèò ðàñïðîñòðàíèòüñß ïî âñåìó êîñìîñó è ê ñàìèì  çâåçäàì.  Œû  ìîæåì
ýòîãî äîáèòüñß. Ÿ ìîãó ýòîãî äîáèòüñß. ’û íóæíà ìíå. Œíå íóæíà òâîß ñèëà è
òâîß ëþáîâü. Œû ìîæåì îñòàâèòü ‡åìëþ ïîçàäè è âñå  æå  ñäåëàòü  äëß  ‡åìëè
áîëüøå,  ÷åì  êîãäà-ëèáî  äåëàë  ðàíüøå  ëþáîé.  ‚ìåñòå  ìû  ñìîæåì  ýòîãî
äîáèòüñß. ˆ äîáüåìñß.
     Žíà ïîâåðíóëàñü â åãî îáúßòüßõ ëèöîì ê íåìó è îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åå
ñåðäöå áüåòñß òàê æå äèêî, êàê è ó íåãî.
     ‘îëíöå ìåäëåííî âûøëî îáðàòíî è íà "Žñòðîâå íîìåð  1"  âåðíóëñß  ñâåò
äíß.


        ˆ‹Žƒ

     ˆç äíåâíèêà “èëüßìà àëüìêâèñòà.
     ‘åãîäíß ìû îòïðàçäíîâàëè òðåòèé äåíü ðîæäåíèß èëà è ê  êîíöó  ìåñßöà
óò äîëæíà ïîäàðèòü íàì äî÷êó. ‚äîáàâîê ñåãîäíß ïðèøëè ñîîáùåíèß î  ïåðâîì
öèêëå óðîæàß â "‘ïîñîáíîì ˆññëåäîâàòåëå" è âñå òàì íàõîäèòñß â  îáðàçöîâîì
ïîðßäêå, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû åùå äî îêîí÷àíèß ãîäà íà÷íåì îáçàâîäèòüñß  â
"ˆññëåäîâàòåëå" äîìàøíèì õîçßéñòâîì.
     „ýâèä €äàìñ ëè÷íî  ïðèáûë  ïîçäðàâèòü  íàñ  ñ  òåì,  ÷òî  ìû  âïåðâûå
çàñòàâèëè ðàáîòàòü êàê íàäî âñå ñèñòåìû  "ˆññëåäîâàòåëß",  âêëþ÷àß  ôåðìû.
Œíå óäàëîñü ïîãîâîðèòü ñ íèì ëè÷íî è ñïðîñèòü, íåëüçß ëè íàì ïðèâåñòè ìîèõ
ðîäèòåëåé çàíßòü íàøè ìåñòà íà "Žñòðîâå íîìåð 1". Ží ñêàçàë, ÷òî ïðèâîçèòü
â êîëîíèþ  ïåíñèîíåðîâ  âìåñòî  àêòèâíûõ  ôåðìåðîâ  è  òåõíèêîâ  íåñêîëüêî
íåîáû÷íî, íî îí ïîñìîòðèò, ÷òî òóò ìîæíî ñäåëàòü.  îëàãàþ,  ìû  íå  ìîæåì
ïðîñèòü áîëüøåãî.
     èë, êîíå÷íî æå, õî÷åò áûòü ãîðíßêîì íà àñòåðîèäàõ,  à  íå  ôåðìåðîì,
êàê åãî ïàïà. Œåíß ýòî âïîëíå óñòðàèâàåò.  îêà  ìû  æèâåì  íà  "‘ïîñîáíîì
èññëåäîâàòåëå", ó íåãî áóäåò ñëó÷àé ïîâèäàòü óéìó  àñòåðîèäîâ.  …ìó  áóäåò
äåñßòü ëåò ê òîìó âðåìåíè, êîãäà ìû ïîâåðíåì îáðàòíî ê "Žñòðîâó íîìåð  1".
…ñëè ìû âîîáùå ïîâåðíåì.
     ‚ñåëåííàß òóò áîëüøàß, è â íåé ìíîãî ìåñòà äëß íàñ âñåõ.